Impressões sobre a China

A TRANSFORMAÇÃO DA MENTALIDADE CHINESA O início da era moderna na China data desse episódio sangrento, a convulsão do pugilista. Seu surto sinalizou o esforço supremo da China antiga de ter feito de uma vez por todas intruso indesejável, para que ele possa retornar sua autossuficiência. Seu fechamento marcou o reconhecimento de que a antiga China estava condenada e que, a partir de agora, a China deve viver sua vida na presença das forças da vida ocidental, forças intelectuais, morais, econômicas, financeiras, políticas. Com sua paciência habitual, a China começou a se adaptar ao inevitável.

Mas, neste caso, algo mais do que a passividade do paciente era necessário. A China soube em 1900 que tinha que se ajustar às exigências impostas pelas atividades dos povos ocidentais. Todos os anos, desde então, ela aprende que esse ajuste só pode ser efetuado mediante um reajuste de seus próprios costumes antigos, que ela precisa mudar sua mentalidade histórica e não apenas algumas de suas práticas. Vinte anos se passaram e o drama não parece avançar. A China parece estar parada no tempo. Como no drama da cena chinesa, a história principal está aparentemente perdida em uma massa de incidentes e emoções que não têm movimento, clímax e enredo.

Mas o intérprete estrangeiro entra em cena com uma mentalidade adaptada ao ritmo rápido do Ocidente. Ele espera ver um drama se desenrola após o padrão do filme. Ele não está acostumado à história promulgada na escala da _____ 133