GUÍA DE ARTE
20 aniversario
DESDE 1993 No 223 // OCTUBRE 2012
Eida Merel/
Galería Yvonne Sanguineti
www.guiadeartelima.org
Fotografía: Luis Federico Cisneros
20 aniversario
2
si tu mente pierde libertad, tú también dejas de ser libre
www.guiadeartelima.org 3
música
CONTENIDO //
No 223 / octubre / 2012
GUÍA DE ARTE LIMA Es un sistema de comunicación cultural alternativo, de carácter educativo, compuesto por una publicación impresa en papel y una página web, que se ocupa de la promoción del arte, de los artistas, de las instituciones y de las empresas culturales de nuestro país. Propuesta de integración artística/DIEGO VAL- DIVIA/CAROLA CISNEROS /JOHANNA VALCÁRCEL
01
EIDA MEREL Carátula/Galería Yvonne Sanguineti
05
ULLA SUOKKO X Festival Internacional de Música Contemporánea de LIMA
30 DANIEL F/Música Testimonio de vida 32
CONSERVATORIO/octubre
06
CARLOS BARDALES Individual de pintura/ Galería ENLACE
34
CENTRO CULTURAL BRITÁNICO/octubre
08
CÉSAR BOLAÑOS Homenaje póstumo
38
AGENDA CULTURAL
10
LIENZO CÓSMICO Fotografía/Miguel Morales
12
CAROLA ROBLES “Solución de Continui- dad”/Danza
16
Maestra MARÍA PAZ SANTIBÁÑEZ Entrevista/X Festival Inter nacional de Música Con- temporánea de LIMA
22
JUDITH VERGARA /”El cuerpo inicia su trayec to”/Entrevista
25
ANTONIO CISNEROS Homenaje póstumo
26
SALUDO DEL MAESTRO FERNANDO de SZYSZLO por el 20 ANIVERSARIO de la GUÍA DE ARTE LIMA
28 “LAS OVEJAS NEGRAS” 4
Director: David Aguilar Carvajal Medios virtuales y redes sociales: Lucía Aguilar Valdizán Director de voluntariado: Merlín Marrau Consejo editorial: David Aguilar, Eduardo Calle, Rosanna Buselli, Giorgio Piacenza, Lucía Aguilar Consejo de inspiración y armonización energética: Leopoldo La Rosa, César Bolaños Colaboradores: Luis Cisneros, Johanna Valcárcel, Manuel Angelo Prado, Diego Valdivia, Liliana Pinto Adrian Ilea, Helene Gutierrez Producción gráfica: Hanty Kuccio Derechos reservados davidaguilar.guiadearte@gmail.com www.guiadeartelima.org C: 999 040 170
Ulla Suokko
flauta/Finlandia Octubre, jueves 25, 8:00 pm Lugar: Gran Teatro Nacional Concierto de Gala en homenaje a los compositores Leopoldo La Rosa y Walter Casas X Festival Internacional de Música Contemporánea de LIMA 5
artes plásticas
CARLOS BARDALES
Individual de
Curador: JORGE VILLACORTA
Del 16 de Octubre al 10 de Nov. Título de la muestra:
LA MORADA DEL RAYO AMARU
arte contemporáneo GALERIA ENLACE Pardo y Aliaga 676, San Isidro www.enlaceart.com
6
7
Construyendo futuro
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el Perú (1978) Las antaras Nasca (1988) Origen de la música en los Andes, Instrumentos musicales, objetos sonoros y músicos de la región andina precolonial (2007)
Reflexión para los futuros investigadores de la música en nuestro país ¿Por qué ójed de componer el maestro César soñaloB?
8
LATI NOA MÉ RICA ESTA DE DUE LO
ÑACAHUASU seguirá áriuges resonando odnanoser en nuestra memoria
César Bolaños Fotos: Cortesía de Luis Alvarado
colega, amigo y pionero de la música electrónica en latinoamérica, nos dejó a los 81 años de edad (1931 / 2012) desde esta tribuna te rendiremos homenaje
9
lienzo cósmico
"El ancestro de toda acción es un pensamiento. Toda acción ha sido precedida por un pensamiento"
10
Fotografía: Miguel Morales (Colombia / Perú) Blog: http://miguelmoralesfotos. blogspot.com/
11
danza
"Solución de Continuidad",
la performance más reciente de la bailarina
Carola Robles "Las cicatrices del alma nos conectan con lo vulnerable de cada uno y nos deben hacer más fuertes, pero ¿Qué pasa si la herida vuelve a sangrar? Al parecer, toda herida que no cierra, insiste, buscando su curación". Carola Robles
12
13
Atados al pasado nos volvemos marionetas del tiempo. La sombra de Carola se transforma a media luz. Fluye transformada y baila en libertad, luego de una lucha impredecible en su interior. Sostenida desde su centro, la artista sonrĂe en paz. Suspendida en la magia del presente, la bailarina trasciende las cicatrices y desaparece para renacer. * Esta obra fue presentada en los escenarios de AgĂĄrrate Catalina, Barranco. Texto: Federico Cisneros Fotos: Johanna Valcarcel y Federico Cisneros http://lun-art.blogspot.com
14
15
entrevista María Paz Santibáñez/
Maestra
invitada especial al X Festival de Música Clásica Contemporánea de Lima Escribe: David Aguilar Foto: Ignacia González
Ha llegado a nuestra ciudad, para participar en el X Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea de LIMA, la destacada pianista María Paz Santibáñez. De nacionalidad chilena y con residencia en Francia, llega con auspiciosos comentarios por parte de la crítica musical europea y americana. Especializada en la música del siglo XX y contemporánea y siendo consecuente con sus raíces latinoamericanas, brindará un atractivo recital este viernes 12 de octubre a las 7:30 pm, en el Centro Cultural Inca Garcilaso de nuestra Cancillería. Ocasión en la que se presentará también su nuevo opus, el CD “La Caja Mágica”, con obras de compositores del cono sur de América Latina. Importante proyecto que nos animó a conversar con ella. 16
María Paz, ¿cómo nace su interés por la música, por el piano y luego por la música contemporánea? Mi interés por la música viene de familia, una familia que se pasaba la vida cantando. Todos mis hermanos tocaron algún instrumento, así como mi madre. Había un piano en casa, además de guitarra y varios otros instrumentos. Me senté al piano a los cuatro años de edad. La música contemporánea fué un descubrimiento para mí, dado que en mi formación no se llegaba mucho más allá que a los años 1920. Había un tabú, una idea de que no era música. Mi interés nació del contacto con compositores, de talleres de música, de mi experiencia más personal en un periodo en que buscaba un repertorio que me permitiese crear sin preguntas 17
extra musicales, !y me enamoré! Pero soy una enamorada más bien de la música del siglo XX y contemporánea. Además, y repetiré aquí algo que ya se ha dicho antes: Beethoven tiene en sus últimos Opus más contemporaneidad que mucha música que es nueva y Bach usa tratamientos que son a veces los ejes de la construcción de obras contemporáneas. Tengo curiosidad de saber como percibe al público en sus recitales. Tratándose de una música tan poco difundida y heterogénea. En general siento que la acogida es super buena. El público es siempre curioso. Y muchos descubren que el hecho de asistir a un concierto les permite descubrir, disfrutar y gustar de una música que seguramente no habrían escuchado en casa en un disco. Esto me lo dice mucha gente. ¿Cómo hace para seducir?. Interesante saber también ¿como escoge a los compositores para estructurar sus programas? Lo hago a través del enorme respeto que tengo hacia el público. Cuando un organizador de conciertos me dice « pero ese repertorio no se entiende » o « la gente no está preparada », yo siempre respondo: la gente está preparada y tiene derecho a descubrir esto. Y creo que al final, me dan la razón. He tenido filas de gente agradeciendo la posibilidad de escuchar cosas que de otro modo no habrían escuchado. Intento, si es que se dan las condiciones, introducir algunas obras: por ejemplo, decir «esta obra es de esta persona, a quien conocí no sé cuando». Esto en general sin hablar del contenido de la obra ni de los elementos que la constituyen, pero dejando en claro que todo lo que está pasando es real y cercano al público. A la distancia como ve ahora su CD ¨La caja mágica”. En esta producción figuran dos obras de dos compositores peruanos. ¿Cómo llegó a estas obras? El CD “La caja mágica” está en proyecto aún. La obra de Celso Garrido Lecca, Preludio y Toccata la toco hace más de 15 años y somos grandes amigos con Celso, quien ha tenido un rol muy importante en el Chile musical. Al maestro Iturriaga lo conocí aquí, en una de las ediciones del Festival de Música Clásica Contemporánea, y toqué en esa ocasión su Pregón y Danza (hará unos 5 años). El quedó contento y me dijo: «grábela »... aquí estoy, en este proyecto, que quiere mostrar un poco de la creación del cono sur de América Latina, y que abarca compositores de los años 1920 a hoy día. Ya pienso en un segundo CD porque no cabrá todo en este. ¿Cree que el lenguaje musical de nuestros compositores exhiben identidad latinoamericana? Hasta que punto esto sería importante artísticamente hablando. De todas maneras. Hay un sello que es la frescura. Este sello se 18
siente, se escucha, se dibuja en el toucher....ya sea por el lado rítmico, por el lado juguetón...esto es es muy sutil en otros casos, sobre todo cuando no hay referencia alguna a elementos de la música tradicional o popular. Como le dijo Messiaen a un compositor chileno: « ustedes tienen la ventaja de no vivir con el fantasma de Debussy en la espalda... » Como que hay mucho por inventar. En su periplo como pianista en Europa, ¿cómo percibe la recepción de la música de compositores latinoamericanos?. En general es muy bien recibida; según los públicos más o menos inmersos en la música actual. En el público menos conocedor hay sorpresa a veces de no encontrar influencias de músicas populares o folclóricas, otras veces recién se enteran de que Matalón, Farías o Kagel son Latinoamericanos. A veces también se lamenta que haya propuestas un poco « europeizantes » y que no van más allá de ser casi simples esquemas de composición. Pero en general interesa la novedad, la frescura. Y en todo caso, todo compositor evoluciona y varios encuentran su sello propio, que se reconcilia con su formación, sus raíces, su tipo de escucha. Debo decir en todo caso que he debido dejar muchas fotocopias de partituras en diversos países. Hay curiosidad y entusiasmo, además de agradecimiento al permitir al público descubrir repertorios nuevos. En su condición de música y pianista, ¿qué pìensa sobre éstos, tiene algunos de su preferencia? Prefiero todo lo que se deja « poseer » como música. Esto es fundamental: la partitura que cuando comienza a sonar, te impregna y se deja querer hasta que se arma, evoluciona con el tiempo...y contigo. ¿Qué espera de su recital en Cancillería, el 12 de octubre en Lima? Espero un público curioso, atento y poder compartir lo mejor de mí esa noche. La música contemporánea ¿qué necesita para generar público contemporáneo?. Necesita auditores curiosos, atentos y sobre todo abiertos, a quienes no les « prohiban » escuchar esta música, pues todos la merecen. Necesita auditores que no sean tratados como simples consumidores de lo conocido, sino como actores de la creación. Los compositores e intérpretes estamos deseosos siempre de tener al público como aliado, con oídos atentos y críticos, para evolucionar en esta forma de arte que funciona en el tiempo, en el devenir...y que todos construimos. El público merece lo mejor de sus artistas, y tenerlos al alcance de sus oídos de manera permanente.
19
teatro Materiales para las artes plásticas
materiales para artistas
Av. La Paz 663, Miraflores - Lima 18, Perú T: 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199
En tiempos en que los hombres viven aislados y la felicidad se asoma como algo rentable para las empresas, donde la arbitrariedad atenta contra nuestra intuición, aparece la
Fábrica de bastidores, caballetes, paletas, tableros y afines
urgencia de reivindicar lo humano y recuperar su libertad.
Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck T: 445 1588, 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199 Rubens_eirl_@hotmail.com
Faber-Castell Shops Materiales para Arte y Diseño C.C. Jockey Plaza, 2do piso, Surco - Lima C.C. Real Plaza, 2do piso, Cayma - Arequipa C.C. Plaza San Miguel, 1er piso, San Miguel - Lima C.C. Megaplaza Cono Norte, 2do piso, Independencia - Lima
Finos productos nacionales e importados para: artistas plásticos, diseñadores gráficos, escultores y restauradores Jr. Ayacucho 182, Lima T: 426 6510, C: 994 712 538 N: 600*5751, 600*5648 - lunes a sábado de 9 am a 7 pm www.marleniyelarte.com - marleni@marleniyelarte.com
20
“Canallas”/
XI Festival de Teatro Peruano Norteamericano 18, 19, 20 y 21 de octubre de 2012 escrita por César Vera Latorre y codirigida por el mismo autor y Martín Velásquez Atoche Auditorio ICPNA de Miraflores Costo: 30 y 20 soles (estudiantes) / Hora: 7:30 p.m. 21
22
Conversamos con Judith Vergara García, joven artista plástica que tuvo su primera individual “Cuerpo Oscuro” en Bruno Gallery. ¿Cómo te iniciaste en la pintura? Desde muy pequeña siempre me gusto pintar. Mi padre es pintor autodidacta, así que desde que era muy niña él siempre me incentivó en esto de la pintura, enseñándome algo de acrílico y acuarela. Con el paso del tiempo, fui convenciéndome cada vez más que esto era lo que realmente quería hacer. Siempre que intentaba hacer o dedicarme a otra cosa, terminaba dejando todo y volvía a la pintura. Estuve así por varios años, hasta que decidí estudiar arte. ¿Qué significa, para ti, la desnudez? ¿Es una catarsis o un redescubrimiento de ti misma? Bueno… para mí la desnudez representa la vulnerabilidad, el vacío, el individualismo, la vida y la muerte. Es el atreverse a mostrarse tal cual, sin caretas, siendo capaz de dar la cara y no ocultarse. Por otro lado, la desnudez es una forma de oponerse al estado cerrado de los cuerpos, es decir, al estado de la existencia discontinua. Según George Bataille es un estado de comunicación que revela un ir en pos de una continuidad posible del ser. La constante repetición del mismo personaje en mis trabajos es una búsqueda de la inmortalidad, como una forma de vengarme del olvido que es muy parecido a la muerte. Hay en tus cuadros una atmósfera teatral ¿cómo explicar esa conexión? Sí, es cierto. En la mayoría de mis trabajos hay una constante representación que se asemeja a lo teatral, es una forma de jugar con el personaje que siempre represento, es un personaje que muta, cambia, se transforma y reinventa constantemente manteniendo la misma esencia. Este personaje aparece en medio de determinados escenarios representando un rol, una circunstancia, un momento determinado, tiene mucha relación con lo que te mencionaba antes, el jugar con las caretas, el mostrarse tal cual de manera lúdica y provocadora, o el esconderse. La dualidad juega un papel importante, tiene que ver con lo positivo y negativo, con las sombras que todos tenemos y con las luces que nos dan de vez en cuando algo de esperanza. Escribe: Manuel Angelo Prado
Judith Vergara / El Cuerpo inicia su trayecto
entrevista
Siendo profesora de artes plásticas, ¿Cuán importante es el arte en el desarrollo del niño? Me dedique a la enseñanza muy poco tiempo. En el transcurso de ese tiempo trabaje con niños de entre 4 y 15 años. Considero que el arte en cualquiera de sus manifestaciones juega un papel importante en el desarrollo del niño. Cuando yo era profesora notaba el entusiasmo y el interés de los niños por aprender, veía como, poco a poco, iban desarrollando más sensibilidad y creatividad, lo cual me parecía bastante favorable ya que para muchos de ellos el arte era una forma de comunicación, lo que no te decían con palabras, lo decían con imágenes. Les permite encontrar soluciones ingeniosas a problemas cotidianos.
23
Billie Brelok/ Francia experiencia aleatoria de rap
Las caravanas ya volvieron de Egipto y dan noticia del borracho que busca un alka-seltzer en las aguas revueltas, del borracho más solo que una higuera en un campo de golf. Del Poemario "Como higuera en un campo de Golf". (1972)
Dale dale vale vale sube a mi bote se me regresa al toque el sueño cheverote de un viaje en camarote de pronto el alborote de un terremoto y un país roto por parte pero siempre de pie...
Foto: Johanna Valcárcel http://www.flickr.com/photos/johannavalcarcel/
perfomance/ cieneguilla
Foto: Federico Cisneros
24
POSTAL PARA LIMA
Antonio Cisneros 1942 / 2012
25
Foto: Johanna Valcárcel http://www.flickr.com/photos/ johannavalcarcel/
20 aniversario
Me parece que los primeros veinte años de la Guía de Arte de Lima es una fecha digna de celebrarse. Cuando ella se inició fue seguramente por un deseo de informar sobre las actividades culturales de una ciudad que comenzaba realmente a ser grande, pero en ello había mucho de contribuir a ese crecimiento y sobre todo de fe en que las cosas iban para más y que una información de ese tipo sería cada vez más necesaria. Para emprender esa empresa eran indispensables dos cosas: coraje y fe en el futuro de la cultura en la ciudad. La ciudad no tenía pierde porque una urbe de más de 8 millones de habitantes, necesaria e inevitablemente consumirá cultura; la parte coraje la ha puesto sin vacilar y con una constancia y calidad permanente DAVID AGUILAR. Por ello le somos, todas las personas vinculadas a la cultura en Lima, sus deudores permanentes. Muchos años más de ese buen trabajo y muchas felicitaciones, FERNANDO de SZYSZLO 26
Lima, Octubre de 2012
27
las ovejas negras
“...las ovejas negras viven en el presente del futuro/captan de otra dimensión, de otra órbita/ que no es la del tiempo humano que nos rige”... Malabarista: Jonathan Sajoux/ Fotografía: Diego Valdivia
28
Texto: Carola Cisneros
Fotografía: Johanna Valcárcel 29
Agencia1Peru.wordpres.com Web: http://agencia1peru.wordpress.com/
LA TRAVESÍA DE TU AUSENCIA http://www.youtube.com/watch?v=oE-C0jG3JfE Yo era un tipo valiente / y ahora temo kedarme solo todo el mes de Noviembre y me aferro a las cosas ke hicimos frenéticamente … despiadadamente Yo era un tipo muy bravo / y ahora enfrento tu ausencia y parece ser mi último trago y me salen fantasmas ke cruzan en medio del lago … Ya estoy algo demente Me sacudo del viento y observo / atentamente y me arrastro a los pies de unas hojas ke kieren jugar Kiero ser ese brujo, zahorí, un mendrugo kon alma de duende kiero ser un vidente y seguir / siendo / tu confidente ... en esa calle tan sola y serpiente .....
Daniel
F
"Kon mucha suerte y kon mucha terkedad, logré sobrevivir a más de 25 años de trayecto. 25 años de trifulcas, ruido y muchísimas satisfacciones. Por ello me considero, no solo un bendecido, sino también: un sobreviviente. Sobreviví a colegios y maestros, sobreviví a decretos y normas, sobreviví a los disfraces y a los ladridos de las moscas. Sobreviví a 20 años de guerra interna. Sobreviví a las mudanzas, a la Internet, a las despedidas y a los reencuentros, al descenso del Sport Boys y a la desaparición física de seres queridos. Soy un sobreviviente, pero un sobreviviente aún en actividad y con muchas ganas de seguir en la carrera". Daniel F… sobreviviente involuntario
30
31
32
33
10 octubre
Jr. Bellavista 531, Miraflores informes: 615 3636 www.britanico.edu.pe atención: lunes a viernes de 9 am a 1 pm y de 3 a 7 pm - sábado de 10 a 2 pm
TEATRO BRITÁNICO TE ODIO, AMOR MÍO Continuamos presentando un espectáculo único que reúne a un renombrado elenco y músicos que darán vida a los hilarantes textos de la escritora Dorothy Parker y los temas del reconocido músico norteamericano Cole Porter, en una obra que combina música, canto y baile, llevando el teatro a un musical de cámara, creando una atmósfera intimista que nos transportará a la maravillosa década de los años cuarenta. Las relaciones amorosas desde el punto de vista femenino serán presentadas con humor y sarcasmo en una producción que recrea un ambiente lleno de glamour, elegancia, sofisticación donde quedará revelada la verdadera p sicología femenina. Produce: Británico Dirige: Alberto Isola Dirección musical: Carolina Aráoz (Jazz Jaus) Actúan: Denise Arregui, Trilce Cavero, Lisette Gutierrez, Ebelin Ortiz, Érika Villalobos, Paul Martin, Raúl Zuazo y Miguel Álvarez. Músicos: Jazz Jaus. Temporada: de jueves a lunes a las 8:00 pm Lugar: Teatro Británico (Jr. Bellavista 527, Miraflores) Entrada General: S/.60 Jubilados: S/.40 Estudiantes: S/.30 Lunes populares: General: S/.45 Jubilados: S/.25 Estudiantes: S/.20
34
¡Ópera para niños. Estreno 6 de Octubre! ÉRASE QUE ERA UNA NIÑA El Teatro Británico presenta un género nunca antes visto en Lima; la ópera para niños. Con la producción musical del Patronato Peruano de la Música y con la participación de cantantes de la Ópera Joven del Perú, estamos realizando esta producción dedicada a los más pequeños, que cuenta además con la soprano Caridad Herrera y el actor Nicolas Fantinato para narrar una historia que busca plantear una reflexión sobre un problema que nos atañe a todos: el bullying. La niña de nuestro cuento se llama Ana y tiene 9 años, ella sueña con ser bailarina y piensa que el baile es el universo donde siempre hay lugar para la alegría. Ana vive muy feliz junto a su padre y aunque su madre ha muerto siempre la recuerda, y en silencio antes de dormir comparte con ella todo lo que ha vivido durante el dia. Ana disfruta mucho ir al colegio junto a su mejor amigo Sebastián, ellos se divierten siempre y aprenden mucho juntos, pero con la llegada de una nueva alumna algo en el colegio está a punto de cambiar. La llegada de Mónica al colegio cambiará la vida de todos; Mónica vive con su madre, una
cantante de Opera que viaja mucho y le dedica muy poco tiempo. La terrible soledad que vive Mónica la ha vuelto rebelde y hace que fastidie mucho a sus compañeros. Es así que Ana y Sebastián se vuelven víctimas de las travesuras de Mónica, mientras ella es víctima de la falta de comunicación que vive en su hogar. Afortunadamente los niños aprenderán que la amistad es lo más importante, y los padres se darán cuenta de la importancia que la buena comunicación tiene en la vida de sus hijos. Elenco de la Ópera joven del Perú del Ministerio de Educación: Daniel Amaro, María Luisa Bringas, Jonatán Martínez, María del Carmen Rondón. Con la mezzosoprano, Caridad Herrera y con la actuación de Nicolas Fantinato. Musicos: Omer Albarracín (Piano), Andrea Espejo (Flauta) y Javier Rodríguez (Violín). Produce: Británico. Producción música: Patronato Peruano de la Música. Música: Timo-Juhani Kyllönen (Finlandia). Libreto: Maritza Nuñez. Dirección: Jean Pierre Gamarra. Dirección Musical: Carlos Ramírez. Temporada: Del 06 al 28 de octubre. Sábados y domingos a las 4:00 pm (Solo 8 funciones). Lugar: Teatro Británico (Jr. Bellavista 527, Miraflores).Entrada General: s/.35 Niños: s/.20 CICLO DE JÓVENES SOLISTAS Presentado por Británico y el Patronato Peruano de la Música. Presentamos la tercera fecha de este ciclo dedicado a promover el talento y la música. En esta oportunidad la pianista Isabelle Castro (Haute École de Musique de Ginebra, Suiza), nos deleitará con un repertorio que incluye piezas de Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Claude Debussy y Maurice Ravel,
entre otros. Única fecha: 10 de octubre. Hora: 8:00 pm. Entrada general S/. 25.00. Estudiantes y jubilados S/. 15.00. Lugar: Teatro Británico (Jr. Bellavista 527, Miraflores) Informes: 615-3610 GALERÍA JOHN HARRIMAN MUNDO DADO.... En los espacios, desiertos, mares, bosques, montañas, piedras, ríos, nubes....donde caminar, habitar, construir, diseñar, conquistar, alterar, inventar, compartir, sentir, soñar, crear... Se completa el ciclo iniciado con “Ordenando el mundo…”, tomando como instrumento la pintura de paisaje. El paisaje ha servido para el ejercicio de la fantasía, el sueño, los análisis conceptuales, las recreaciones imaginadas, alcanzando expresiones notables. Para muchos autores, se ha convertido en el eje temático para sus indagaciones, reflexiones y experiencias visuales, y se ha vuelto una referencia para las mismas. La fotografía se ha incorporado con entusiasmo a estos caminos apasionantes y el ejemplo en este sentido se va ampliando notoriamente. Ese “mundo dado”, admirado, recreado, sentido y vivido, sigue siendo pretexto inagotable y fértil veta para el vuelo creativo y la expresión libre. Curaduría: Élida Román Temporada: Hasta el 31 de octubre Lugar: Galería John Harriman Hora: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos y feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO SOY COMO TÚ Continuamos exhibiendo las 35 obras seleccionadas del primer Concurso Nacional de Pintura
35
10 octubre
Jr. Bellavista 531, Miraflores informes: 615 3636 www.britanico.edu.pe atención: lunes a viernes de 9 am a 1 pm y de 3 a 7 pm - sábado de 10 a 2 pm
“Soy como tú”, organizado el año pasado por la “Asociación Civil “Soy Autista, y qué?”. Curaduría: Milagro Huamán Temporada: Hasta el 31 de octubrenLugar: Galería San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1531) Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre SALA DE EXPOSICIONES SAN MARTIN DE PORRES VÍRGENES URBANAS – FOTOGRAFÍA ANA DE ORBEGOSO Proyecto fotográfico basado en pinturas coloniales revisadas y reinventadas para reflejar realidades e ideales contemporáneos. Curaduría: Carlos Caamaño Temporada: hasta el 31 de octubre. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre AUDITORIO MIRAFLORES Lo criollo y sus diversas manifestaciones culturales Con los años, el significado de lo criollo y sus manifestaciones en diversos ambientes culturales de la ciudad ha ido transformándose, dejando en la memoria de muchos las canciones y celebraciones de las primeras décadas del siglo pasado. En este Focus conversaremos con reconocidos
36
especialistas en el tema y de la mano del público, evocaremos los años de formación del criollismo y conoceremos cómo se comprende hoy este concepto. Lunes 15: LO CRIOLLO MUSICAL, LA INDUSTRIA FONOGRÁFICA Y LAS ESTACIONES DE RADIO EN LIMA EN EL SIGLO XX Participa: Guillermo Rosemberg, investigador, productor y promotor de música criolla. Lunes 22: LO CRIOLLO MUSICAL, EL AMBIENTE ARTÍSTICO DESDE 1950 EN LIMA Participa Wendorf Salgado, promotor de la Catedral del Criollismo. Lunes 29: LO CRIOLLO MUSICA Y LA IDENTIDAD MUSICAL EN EL SIGLO XX Participa: Fres Rohner, profesor de literatura del Departamento de Humanidades (PUCP). Presenta: Luis Gómez Acuña. Profesor especializado en historia de América Latina. contemporánea. Profesor de la PUCP. Lugar: Auditorio CC Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. Del cajón a la guitarra.Concierto de música criolla Con música y ritmo compartiremos historias, anécdotas, cultura y tradición, que nos harán evocar las antiguas peñas de la Lima de los años 50.
Martes 16: HISTORIA, MÚSICA Y TRADICIÓN Lucy Avilés y Willy Terry nos traen música y canto para narrarnos las historias, anécdotas y experiencias de los músicos y compositores de las más bellas canciones criollas de la tradición musical peruana. Participan: Lucy Avilés (voz) y Willy Terry (guitarra). Martes 23: FOLKLORE Y SABOR El grupo Africanto, dirigido por Iván Mendoza, nos presenta ritmos típicos de la costa del Perú: festejo, alcatraz, landó, golpe’e e tierra, pañalivio, zaña y zamacueca. Participan: Iván Mendoza (voz), Jean Paul Santa Cruz (guitarra), Juan Castro (bajo), Flavio Donoso (percusión). Lugar: Auditorio CC Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. ORiGEN E IMPORTANCIA DEL CRIOLLISMO EN LA LITERATURA PERUANA Lo criollo fue un significante vacío emergente en el mundo colonial. Este ciclo busca explicar el papel y la función de lo criollo en la construcción de una identidad social y política a través de textos literarios altamente significativos. Jueves 11: LOS COSTUMBRISTAS Y LA CREACIÓN DE UNA SENSIBILIDAD CRIOLLO POPULAR. Sobre Pardo y Aliaga, Segura y Atanasio Fuentes. Jueves 18: RICARDO PALMA: LO CRIOLLO-LIMEÑO COMO CENTRO DE LA COMUNIDAD IMAGINADA Jueves 25: LA CRISIS DE LO CRIOLLO Y EL LEGADO EN LA LITERATURA MODERNA. Partiendo de José Diez Canseco hasta Gálvez Ronceros y Gregorio Martínez. Presenta: Marcel Velásquez Castro, Magister en Literatura, critico y ensayista.
Lugar: Auditorio CC Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. A U D I T O R I O S DESCENTRALIZADOS -Jarana criollaEL CRIOLLISMO: MÚSICA Y ANECDOTAS. Tertulia Criolla Lucy Avilés y Willy Terry comparten las mejores historias y anécdotas que les ha tocado vivir como representantes de la música criolla. También nos contaran historias de reconocidos músicos, compositores y personajes que dieron inicio a este género. Jueves 11: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551). Jueves 18: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554). Martes 23: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726). Miércoles 24: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527). Participan: Lucy Avilés (voz) y Willy Terry (guitarra). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. AFRICANTO:NEGRITUD. Concierto Iván Mendoza y el grupo AFRICANTO hacen un recorrido a través de los diversos matices de la vibrante y cadenciosa música afroperuana, desde los géneros más antiguos hasta los más contemporáneos. Miércoles 17: Auditorio de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598). Jueves 18: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551). Jueves 25: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554). Participan: Iván Mendoza (voz), Jean Paul Santa Cruz (guitarra), Juan Castro (bajo), Flavio Donoso (percusión). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. Más información: www.britanico.edu.pe
37
EXPOSICIONES
LIMA
ICPNA LIMA GALERÍA JUAN PARDO HEEREN Director cultural: Fernando Torres Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Martes a domingo: 11 am a 8 pm
10 AGEN DA
Octubre // 2012
MUSEO DE ARTE DE LIMA: MALI Directora: Natalia Majluf Paseo Colón 125, Lima T: 511.204 0000 anexo 212 Síguenos en: www.facebook.com/ museodeartedelima www.twitter.com/museodeartelima Horario de atención: Martes a domingo de 10 a 20 h / sábados hasta las 17 h. Lunes cerrado Ingreso libre: Vestíbulo, Tienda y Café MALI
Histórico de Lima - A una cuadra de la Plaza Mayor T. 01 427 60 28 997 141 782 galeriaeiffel@gmail.com Horario de Atención: 10:30 am. a 8:00 pm. Octubre 25 a Noviembre 17 de 2012 El próximo 25 de octubre tendrá lugar el DÍA INTERNACIONAL DE LA PINTURA en la MANSIÓN EIFFEL, con la apertura de la Exposición Colectiva titulada: “EXPRESIONES Y COLORES” Artistas participantes: MARIA TERESA ARELLANO ROSA CÁCERES DE MORALES SARA DAVILA DE GÜIMAC CARMEN DERTEANO GISELLA FREUNDT DE SARMIENTO ELIZABETH LAZARTE RITA MALDONADO ALICIA RIZO PATRON DE MALDONADO ELSA SARAVIA GUZMAN MARIA ELENA ZELAYA DE IZA
publicación educativa de distribución gratuita MANSIÓN EIFFEL GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO Directores: Jhim Rodríguez A. e Hilda Banda Aguilar Dirección: Jr. Ucayali 170 - nuevo paseo peatonal del Centro 38
MARIA ELENA ZELAYA DE IZA
39
EXPOSICIONES
SAN ISIDRO
GALERÍA ENLACE ARTE CONTEMPORÁNEO Director: Roberto Ascóniga Pardo y Aliaga 676, San Isidro T: 222 5714 info@enlaceart.com www.enlaceart.com lunes a sábado de 11 am a 8 pm Octubre 17 a noviembre 10 de 2012 Carlos Bardales “La Morada del rayo y el Amaru” Individual de pintura
domingos de 10 am a 4 pm “El Puente Q’eswachaka: ingeniería y tradición andina” Hasta octubre 7
LA GALERÍA Conde de la Monclova 255 San Isidro T: 422 1099 / 222 3736 lagaleria@terra.com.pe GALERÍA VÉRTICE Ernesto Plascencia 350, San Isidro T: 421 3856 vertice@galeria-vertice.com SALA DE ARTE DEL C. C. EL OLIVAR DE SAN ISIDRO Calle La República 455, San Isidro T: 513 9000 anexo 1802 – 1803
EXPOSICIONES
MIRAFLORES CENTRO CULTURAL PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Director: Edgar Saba Camino Real 1075, San Isidro T: 616 1616 www.cultural.pucp.edu.pe Lunes a domingo de 10 am a 10 pm “IN SITU” 18 proyectos de fin de carrera de la Facultad de Arquitectura de la PUCP Hasta octubre 21
SALA DE ARTE DEL C. C. PETROPERÚ Av. Canaval Moreyra 150, San Isidro T: 614 5000 anexo 1226 / 1227 Atención: de lunes a viernes de 11 am a 8 pm, sábados y 40
escultores y pintores locales. Los trabajos serán expuestos al público en la Galería Germán Krüger Espantoso, del 17 al 21 de octubre, de 11 a.m. a 8 p.m. Ingreso libre. / Subasta: 18 de octubre, de 6:30 a 9:30 p.m. Ingreso con invitación. DEPRESIÓN URBANA. Luis Angulo En su afán por destacar la arquitectura de Lima, el artista plasma nuevas dimensiones que rebasan la representación objetiva de la realidad. Abierta al público hasta el 28 de octubre. CELEBRACIÓN DE OFICIOS Y TRADICIONES. Arte popular del norte peruano. Últimos días para visitar esta valiosa recopilación de expresiones culturales de los territorios del norte del Perú, manifestadas en objetos de uso utilitario, ritual y festivo. Galería Germán Krüger Espantoso. Abierta al público hasta el 7 de octubre.
GALERÍA ICPNA MIRAFLORES Director Cultural: Fernando Torres Av. Angamos 160 T: 706 7001 anexo 9126 www.icpna.edu.pe Martes a domingo de 11 am a 8 pm
GALERÍA FORUM Directora: Claudia Polar Av. Larco 1150 (sótano) T: 446 1313 Fax: 241 0508 info@galeriaforum.net Lunes a viernes de 10 am a 8 pm Sábado de 5 pm a 9 pm
ARTE EN SILLAS. MAKE A WISH PERÚ La asociación “Make a Wish”, dedicada a cumplir deseos de niños y jóvenes peruanos cuya salud se encuentra seriamente amenazada, organiza una subasta de sillas diseñadas por Rhony Alhalel, e intervenidas por prestigiosos artistas, arquitectos,
Desde octubre 3 Alejandro Alayza Individual de pintura
GALERÍA JOHN HARRIMAN Directora: María Elena Herrera Jr. Bellavista 531 / malecón balta 740, Miraflores T: 615 3636 Lunes a sábado de 9 am a 8 pm Domingos y feriados de 2 pm a 8 pm culbri@acpb.edu.pe MUNDO DADO.... En los espacios, desiertos, mares, bosques, montañas, piedras, ríos, nubes.... donde caminar, habitar, construir, diseñar, conquistar, alterar, inventar, compartir, sentir, soñar, crear... Una propuesta de análisis sobre el origen y evolución del paisaje; la cual forma parte de la serie de exposiciones “Ordenando el mundo”. Curaduría: Élida Román Temporada: hasta el 31 de octubre Ingreso libre.
GALERÍA EL OJO AJENO Av. 28 de Julio 815, Miraflores GALERÍA DE T: 444 6977 – 4446999 ARTE DE LIMA Fax: 444 3316 www.centrodelaimagen.edu.pe
PRÓXIMA APERTURA
Director: José Carlos Revoredo T: 444 3411 / 999 099 522 Atención de 4 pm a 8 pm de.coleccionistas@gmail.com www.de-coleccionistas.com
41
BRUNO GALLERY Director: Jaime Higa Calle Francia 565, Miraflores T: 241 8806, 999 485 008 jaimehigaoshiro@yahoo.com Facebook: Bruno Gallery Lunes a sábado: 5 pm a 9 pm
GALERÍA L’IMAGINAIRE Dirección: Av. Arequipa 4595, Miraflores. Horario: Lunes a domingo, de 8:30 am. a 8:00 pm. T: (51-1) 610 - 8000 Anex: 135
EXPOSICIONES
BARRANCO GALERÍA Y CONSULTORÍA DE ARTE MOLL Director: Eduardo Moll Av. Larco 1150 – 22, Miraflores T: 445 6592 artemoll@yahoo.es www.galeriadeartemoll.com Lunes a sábado de 11 am a 2 pm y de 3 pm a 8 pm
Octubre 15 a noviembre 15 SALÓN DE PRIMAVERA 2012 GAM KLUTIER, “La Danza”. Acrílico sobre trupán 107 x 107 cm. SALA LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND Dirección: Esq. Larco con Diez Canseco, Palacio Municipal de Miraflores. Martes a domingo, de 11:00 am. a 10:00 pm. T: (51-1) 617 - 7264 sala.lmqg@miraflores.gob.pe www.miraflores.gob.pe 42
GALERÍA YVONNE SANGUINETI TILSA Directora: Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco T: 247 2999, 413 1329 C: 999 177 481
GALERÍA DE ARTE UNIFÉ UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZÓN Promotor: Profesor Arnaldo Muñóz Av. Los Frutales 954, La Molina T: 436 4641 anexo 282 FLOR PACHAS Individual de pintura Octubre, jueves 11 a viernes 26
LUCÍA DE LA PUENTE Paseo Sáenz peña 206, Barranco T: 477 9740, 477 0237
ASCENCIO Y JOSÉ ESQUICHE
GALERÍA CECILIA GONZALEZ Junín 114, Barranco T: 477 1395
Av. Bolognesi 567 - A, Barranco T: 477 5764
80 M2 San Martín No 10, Barranco T: 252 9146
EXPOSICIONES
LA MOLINA
EXPOSICIONES
SAN JUAN DE LURIGANCHO
SALA 58 Directora: Virginia Fernández Ramal Av. San Martín 534, Barranco T: 477 2349 www.sala58.com Lunes a sábado de 11 am a 8 pm
WU GALERÍA Av. Sáenz Peña 129, Barranco www.wugaleria.com
Norteamericano y la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola presentan dos proyectos gráficos de carácter social. La primera, GlobALL Mix, comprende una serie de 30 carteles inspirados en la temática de una cultura sostenible; y la segunda, Nativa, reúne material fotográfico de la revista del mismo nombre en torno a seis temas específicos. Abierta al público hasta el 28 de octubre.
GALERÍA ICPNA SAN MIGUELDirector: Fernando Torres T: 706 7001 anexo 9126 www.icpna.edu.pe Martes a domingo de 11 am a 8 pm DISEÑO, AGENTE DE CAMBIO El Instituto Cultural Peruano
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO DEL CENTRO CULTURAL PERUANO BRITÁNICO Dirección: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho. Horario: Lunes a viernes de 9:00 am. a 8:00 pm. / Sábados de 9:00 am. a 6:00 pm. T: (51-1) 615 - 3636 culbri@britanico.edu.pe www.centrocultural.britanico.edu.pe SOY COMO TÚ El Concurso Nacional de Pintura “Soy como tú”, organizado el año pasado por la “Asociación Civil “Soy Autista, y qué?””, contó con la participación de más de seiscientos niños y jóvenes con autismo y discapacidad. El resultado fue la elección de treinta y cinco obras que conforman esta exposición itinerante, la cual tiene como objetivo promover la inclusión social de personas con
43
habilidades diferentes. Curaduría: Milagro Huamán Temporada: hasta el 31 octubre. Ingreso libre
de
MUSEOS MUSEO DE ARTE DE LIMA MALI Dirección: Paseo Colón 125, Lima T: 204 0000 anexo 212 http://www.mali.pe amigos@mali.pe www.facebook.com/museodeartelima MUSEO DE ARTE FERNANDO SALDÍAS DÍAZ Dirección: Av. Petit Thouars 2399, Lince T: 422 6749 museoarteyeventos@hotmail.com
MUSEO DE MINERALES ANDRÉS DEL CASTILLO Minerales cristalizados del Perú Exposición Chancay y Textiles Precolombinos Dirección: Jr. de La Unión 1030 (frente Plaza San Martín) T: 433 2831 www.madc.com.pe museo@madc.com.pe MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL LARCO HERRERA Dirección: Avenida Bolívar 1515, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 am. a 6:00 pm. (Todos los días incluido feriados) T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - 1835 webmaster@museolarco.org http://www.museolarco.org/ 44
MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ Dirección: Plaza Bolivar s/n, Pueblo Libre Horario: Martes a sábado de 9 am. a 5 pm. Domingos y feriados de 9 am a 4 pm T: 463 5070 / 261 7852 imagen-mnaahp@mcultura.gob.pe CASA MUSEO JULIA CODESIDO Dirección: Paso de los Andes 500, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: De lunes a domingo de 9 a.m. a 6 p.m. T: (51-1) 463 - 8579 MUSEO DE ARTE COLONIAL PEDRO DE OSMA Dirección: Avenida Pedro de Osma 423, Barranco, Lima 4. T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141 Anexo 21 / Anexo 33 museo@fundacionosma.org http://www.museopedrodeosma.org/ MUSEO DE ARTE POPULAR DEL INSTITUTO RIVA-AGÜERO DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Dirección: Jr. Camaná 459, Lima 1. T: (51-1) 427 - 9275 http://www.pucp.edu.pe/ira/popular. htm MUSEO GALERÍA ARTE POPULAR DE AYACUCHO Lima - Perú Dirección: Av. Pedro de Osma 116, Barranco, Lima 5. T: (51-1) 247 - 0599 MUSEO AMANO Lima - Perú Dirección: Calle Retiro 160, Miraflores, Lima 18.
T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - 1007 museo@fundacionmuseoamano. org.pe http://www.fundacionmuseoamano. org.pe/ MUSEO MARINA NUÑEZ DEL PRADO Biblioteca Falcón Lima - Perú Dirección: Calle Antero Aspíllaga 300, San Isidro, Lima 27. Horario: No disponible T: (51-1) 422 - 0208 MUSEO DEL ORO DEL PERÚ Y ARMAS DEL MUNDO Lima - Perú Dirección: Avenida Alonso de Molina 1100, Surco, Lima 33. Horario: De lunes a domingo de 10.30 am. hasta las 6.00 pm. T: (51-1) 345 - 1271 info@museoroperu.com.pe http://www.museoroperu.com.pe/ MUSEO DEL TRIBUNAL DE LA SANTA INQUISICIÓN Y DEL CONGRESO Dirección: Jirón Junín 548, Plaza Bolívar, Lima 1. Horario: Lunes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
T: (51-1) 311 - 7777 Anexo 5160 museo@congreso.gob.pe www.congreso.gob.pe/museo.htm MUSEO DE LOS DESCALZOS Dirección: Calle Manco Cápac 202 - A, Alameda de los Descalzos, Rímac. T: 481 0441 Horario: De miércoles a lunes de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m. contacta@descalzosdelrimac.org www.facebook.com/museodelosdescalzospaginaoficial
MÚSICA MÚSICA / MIRAFLORES ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 120, Miraflores T: 706 7001 anexo 9126 Octubre 9 RUSIA A TRAVÉS DE LOS SIGLOS La Comunidad Rusa del Perú organiza una gala de diversas expresiones de su acervo cultural: piezas de los grandes compositores clásicos rusos, interpretados por músicos de la Orquesta Sinfónica como la violinista María Foust, y los profesores del Conservatorio Nacional de Música, Eugenia Kovtunova y Pablo Ladera; así como la presentación del galardonado grupo folklórico “El alma Rusa”. 7:30 p.m. Boletería. Octubre16 QUENAMÉRICA El prestigioso músico Sigi Velásquez interpreta composiciones de Piazzolla, Pixinguinha, Daniel Alomía Robles y Arturo Márquez. Recital idóneo para apreciar la gran versatilidad de este milenario instrumento de viento peruano. 7:30 p.m. Boletería. Octubre 23 CONCIERTO SIGMA TRIO En el marco de sus bodas de plata, el Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” presenta a la agrupación chilena SIGMA TRIO, conformado por Mauricio Garay (guitarra de 10 cuerdas), Víctor Véliz (violoncello) y Jorge Paredes (guitarra clásica), quienes interpretan música clásica, jazz y ritmos del repertorio latinoamericano.7:30
45
p.m. Boletería. Octubre 29 GALA LÍRICA. Jacqueline Terry y artistas invitados La organización Partners of America de reconocida labor social en Latinoamerica organiza un recital con fines benéficos a cargo de la prestigiosa soprano Jacqueline Terry. 7:30 p.m. Boletería. Octubre 30 RECITAL CLÁSICO PERUANO Música y medicina para el alma Gabriela Quezada en compañía de profesionales de la salud con formación musical nos deleitan con canciones de Chabuca Granda, Rosa Mercedes Ayarza de Morales, César Miró, entre otros. 7:30 p.m. Boletería.
MÚSICA / LIMA ICPNA LIMA Dirección: Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Octubre 5 NUESTRO DESTINO COPIFOLP presenta el recital de Norka Monzoni, reconocida intérprete que rescata el arte musical heredado de las diversas vertientes del folklore andino. 7:00 p.m. Boletería. Octubre10 X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CLÁSICA CONTEMPORÁNEA DE LIMA 2012 La Asociación Cultural ERART - ONGD presenta una nueva edición de este importante encuentro, que incluye al ICPNA como sede de dos fechas: Miércoles 10: Camerart Orquestra del Maresme (España) y Dúo Denisov (Francia). Jueves 11: Copiu Ensamble (Chile) y
46
Kuraia Ensamble (España). 8:00 p.m. Ingreso libre. Octubre12 MARIO GARCÍA Y TRONO BLANCO El cantautor Mario García y su agrupación de rock, presentan un repertorio con mensajes motivadores en contraposición a los clichés asociados al género. 7:30 p. m. Ingreso libre. Octubre17 LA MAGIA DE LA FLAUTA DE PAN Encuentro anual que convoca el talento de intérpretes virtuosos con el fin de difundir la riqueza musical y la magia de este instrumento. 7:00 p.m. Ingreso libre. Octubre 31 DÍA DE LA PERUANIDAD El Coro Femenino Angelus interpreta emotivas canciones de diversos géneros: vals, festejo, tondero, polka, marinera, entre otros. Dirección: Ronney Neyra Salgado. 7:00 p.m. Ingreso libre.
CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Dirección: Jr. Carabaya 421, Lima T: 426 9830, 426 9677 anexo 118 Ver páginas 32 y 33 MÚSICA / SAN ISIDRO AUDITORIO SANTA ÚRSULA Av. Santo Toribio 150, San Isidro Noviembre 13 de 2012, 7:30 pm. CUARTETO LEIPZIG/ Alemania Boletería Noviembre 17 de 2012, 7:30 pm. JORDI SAVALL/ España Boletería
TEATRO
ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 120 T: 706 7001 anexo 9126 Hasta noviembre 4 XI FESTIVAL DE TEATRO PERUANO NORTEAMERICANO Ideado para impulsar la creación teatral, y propiciar el diálogo entre los grupos participantes, nuestro festival presenta las cuatro piezas cuidadosamente seleccionadas por el jurado calificador en esta nueva edición. Buenas noches, mamá, de Marsha Norman, dirigida por Pablo Luna, aborda el universo conflictivo madre-hija, así como el progresivo deterioro emocional que conduce a las ideas suicidas. Cinco mujeres con el mismo vestido, creación de Alan Ball dirigida por Carlos Delgado Morris, es una perversa, irreverente y conmovedora celebración del espíritu femenino en el contexto de una boda. Canallas, escrita y dirigida por César Vera Latorre, con la codirección de Martín Velásquez Atoche, devela por medio de la ironía y el humor los valores desconcertantes de nuestra sociedad. Finalmente, Nunca estaremos en Broadway, bajo la dirección de Sebastián Eddowes, coescrita junto a Rodrigo Sandoval, explora la naturaleza de la ficción y sus posibilidades, a partir de los enredos que ocurren a un elenco teatral. Asimismo, los días 9, 15, 22 y 29, tras cerrar su ciclo de presentaciones, cada director expondrá el proceso creativo de
su respectivo montaje en la Sala de la Oficina Central (7:00 p.m.). 7:30 p.m. Boletería.
TEATRO BRITÁNICO Dirección: Bellavista 527, Miraflores T: 615 3636 Consultar página 34 TEATRO / SAN ISIDRO
TEATRO DEL C. C. PUCP Dirección: Av. Camino real 1075, San Isidro T: 616 1616 Festival Otras A-puestas De Javier Daulte Dirección: Adrián Galarcep Vidal. Estreno: jueves 11 de octubre 2012 “Tres generaciones de mujeres, un hombre enloquecido de amor, una comedia sobre el amor y sus excesos.”
DANZA
DANZA / MIRAFLORES ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 160, Miraflores T: 706 7001 anexo 9126 Octubre 1, 15 y 22 II NOCHE DE COREOGRAFÍAS 2012 Terpsícore Proyectos organiza por segundo año consecutivo este encuentro de danza contemporánea, que reúne a las destacadas coreógrafas
47
Maria Paz Valle Riestra, Gina Natteri, Carola Robles, Maureen Lewellyn Jones, Neva Graham, Vannia Ibargüen, Kate Jordan, Florencia Otero y Lili Zeni. 7:30 p.m. Boletería.
DANZA / LIMA ICPNA LIMA Dirección: Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Octubre 22 HOMENAJE A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Danzas del Perú profundo, además de una presentación de sicuris y zampoñas a cargo de la Asociación Cultural Rurarccaya. 7:00 p.m. Boletería. Octubre 24 HOMENAJE A LA PROVINCIA DE SAN ROMÁN El Centro Cultural José María Arguedas presenta danzas de la sierra: huaylarsh, pandilla puneña, danzas agrícolas, k’ajelo, etc. 7:30 p.m. Boletería.
LIBRERÍAS LIBRERÍAS ÍBERO Dirección: Av. Oscar R. Benavides 500, Miraflores Central: 242 2798 anexo 115 diagonal@iberolibros.com LIBRERÍAS LA FAMILIA Dirección: Av. República de Chile 661, Jesús María Central: 431 0417 LIBRERÍAS EL VIRREY Dirección: Bolognesi 510, Miraflores T: 713 0505 / 444 4141 www.elvirrey.com
ESCUELAS DE ARTES VISUALES 48
TALLER JORGE ARRIBASPLATA Dirección: Av. Benavides 725, A Miraflores T: 446 7375, 999 435 310 cocoa28@hotmail.com
LUTHIERES, INSTRU MENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS PARA MÚSICOS
HÉCTOR ZAPATA JR. Luthier de pianos, afinamiento, compostura, accesorios y transporte de pianos T: 999 649 436
ESCUELAS DE TEATRO FILIAL MIRAFLORES DEL CLUB DE TEATRO DE LIMA Escuela dramática, el arte de hablar en público, desarrollo de la personalidad a través del teatro Dirección: Av. 28 de Julio 183, Miraflores T: 445 7780, 447 7183 clubteatrolima@hotmail.com www.clubteatrodelima.com
PREPARACIÓN PUCP Poeta y redactor de la Guía de arte LIMA, prepara para el examen de admisión de La Católica en lectura y redacción / manuelangelo.prado@ gmail.com / T: 987 358 851
Goethe-Institut Lima Jr. Nazca 722, Lima 11 - Perú Tel.: +51 1 4333180-130 Fax : +51 1 4310494 iliana.revoredo@lima.goethe.org www.goethe.de/lima Achtung! Bibliothek en Facebook Taller Olé Olé Olé Olééééé! Jueves 18 y viernes 19 de octubre 2012 – Auditorio del Goethe-Institut 09:30 a 13:00 horas ¡El campeonato mundial de fútbol se acerca! Como siempre la FIFA hará publicidad para el campeonato mundial, también con una mascota de cómic. ¿Cómo se crean estas figuras simpáticas con éxito? ¿Qué se debe considerar? Este taller para ilustradores, caricaturistas y dibujantes de cómic transmite las bases para la creación de figuras emblemáticas. Bajo la dirección del artista Lyonn Redd y con mucha diversión se elaborarán diseños concretos de mascotas, usando como ejemplo un club de fútbol. Inscripciones: iliana.revoredo@ lima.goethe.org Número de participantes: como máximo 12 personas
ESCUELA DE TEATRO FILIAL MIRAFLORES DEL CLUB DE TEATRO DE LIMA Escuela dramática, el arte de hablar en público, desarrollo de la personalidad a través del teatro. Dirección: Av. 28 de Julio 183, Miraflores T: 445 7780, 447 7183 clubteatrolima@hotmail.com www.clubteatrolima.com
INSTRUMENTOS RAMOS FORTUNATO RAMOS CHARA Venta por mayor y menor de instrumentos de viento y percusión, zampoñas, charangos, bombos, etc.
Av. Petit Thouars 5245 Tienda 73 - A, Miraflores T: 584 2108, 388 0175, 996 178 765 Fortramos@terra.com
GILPAS LEON S.R.Ltda Instrumentos musicales violines, violas, cellos, contrabajos, etc. Jr. Paruro 780, Lima T: 428 5488 Fax: 224 2876
49
www.sir.edu.pe
INFORMES: INICIAL: PRE JARDÍN, JARDÍN PRE KINDER Y KINDER DIRECCIÓN: CALLE TACNA 370, MIRAFLORES T: 445 3096, 446 8609 FAX: 445 6918
PRIMARIA Y SECUNDARIA DIRECCIÓN: CALLE GÉMINIS 251, SAN BORJA T: 211 9430 FAX: 475 8480 adminsión@sir.edu.pe
Foto:
50
Adrián Ilea
51
Mundo Dado ...
Jr. Bellavista 531,
Miraflores
John Harriman
Julia Codesido GalerĂa
www.guiadeartelima.org