Part 2
Parade Like every year, the Masked Parade is a big part of the Arts Festival in Nelson. Lots of schools and groups take part of it and it´s just awesome! This year Nayland College made wonderful masks which represented the four houses: Aquila, Draco, Pegasus and Phoenix. Lots of students from Nayland College were part of it and it was just a lot of fun. So many people stood next to the street and enjoyed it. Students of one primary school were dressed up as little “Wonka”- candies. And another school was in Maori- style. Every school was inimitable and put so much effort in it! If you are in NZ during the Arts Festival you really have to see the Masked Parade it´s well worth seeing.
Charlotte Petereit
WE WON GOLD!!! Guess what?! We won the final!� That was what we were all
telling people after we, Nayland College Football Girls, won the Tournament in Palmerston North in September 2012.
We won the quarter final after a penalty shoot-out and the semi final 3:2 against a college from Tauranga. That took us straight into the big final which was really intense. After another penalty shoot-out
we finally won, we really won the whole tournament even if nobody knew where we were from or that we actually participate
in this competition. In the end it was just an absolutely awesome and unbelievable experience to be a part of this incredible girls
team as an international student. Not only the fact that we won
the tournament but the whole trip; the ferry, the cooking, the hot pool, the shopping, the games, the atmosphere, just every single moment has been an awesome experience!
Nina Wiemerslage
Touch Every Tuesday after school I’m off to Tahuna, not for a nice sunbath and a swim at the beach though, everything we do down there is hard work; we play Touch Rugby. Like you can probably tell from the name, touch is a sport close to Rugby. It is pretty much the same sport; take away the tackling, the injuries and the fear. You got six players on the field, three boys and three girls. The basic game itself is not really hard to understand, no big rules. You run with the ball until you get touched, then you roll it underneath you so the next player can pick it up. The goal of the game is to put the ball down behind the try line as often as possible; to score as many tries as possible. Sounds easy? It might be for someone who grew up with the rugby ball in their hands and never knew anything else than this sport. For me, German and totally new to this; Not really. “Cuts up, cuts up!!” “Your corner Laura, your corner” “Here, I’m coming deep, hit me now!” “BOW”. Yeah. Because I know what all of that means. I try my best to do what other people ask me to, but often it just ends in something like: “Laura watch your hands. Do we have to glue the ball to them or are you gonna catch it?!” At some times it is a bit demotivating, but I don’t really mind; it is fun to play so why give up on it. Everyone starts somewhere, and having two games every Tuesday should help improving my skills and even if not, at least I experienced something different and had fun. :)
Laura Stielow
NEW ZEALAND-Land of birds
Christina Ahrens
New Zealand is full of birds. There are heaps of different types and it would take ages to list them all, so here are only the 3 most famous ones. kiwi. The kiwi is without doubt the most famous bird in New Zealand. They are flightless and lay the largest egg in relation to their body size. But the name kiwi isn’t only used for the bird: The 3 kiwis: Kiwi fruit, yum *_* The cute Kiwi bird, And the human kiwis that take care of the birdies Kea Kea, the world’s only mountain Parrot. Very intelligent, they can even solve logical puzzles. Tui-not the beer ;) The birds can imitate human speech and have a noisy, unusual call that is different for each tui.
Stine Rotnes
What we all miss! - The European DARK and HEALTHY bread! Some of us solved the problem by hunting down bread at the Saturday market, while others took the big step and made it themselves. There´s nothing like homemade bread, and it also gives you an opportunity to show off some baking skills to your host family and make
European grain bread Ingredients: 650 grams 1 tsp 3 tbsp 3 tbsp 3 tbsp 3 tbsp 25 grams 7 grams 450 ml
Grain Bread Flour Salt Sunflower Seeds Poppy Seeds Pumpkin Seeds Linseeds Butter Chopped Easy Bake Yeast Warm Water
How to make it: 1. Put the flour into a large bowl. Add the salt, 2 tbsp each of poppy, sunflower, pumpkin and linseeds. Add the butter and rub into the flour to combine. 2. Sprinkle over the Easy Bake Yeast. Pour the warm water. 3. Mix together with your hands until the mixture combines to make a rough dough ball. 4. Tip the dough out onto a lightly floured surface and stretch and knead the dough for 10 minutes until it is smooth and elastic. 5. Shape into a round and sprinkle over the reserve 1 tbsp of poppy, sunflower, pumpkin and linseeds. Put on to a greased baking tray. Use a sharp knife to score a cross in the center of the loaf. Cover loosely with cling film. Leave in a warm place until double size (this take about 30-40 minutes). 6. Preheat the oven to 220째C. Remove the cling film from the bread and reduce the oven temperature to 200째C. Bake the bread for 35 minutes until golden. 7. Now is the time when you can enjoy your warm, healthy European bread. Remember to let your host family taste and post a picture on Facebook so all the internationals get jealous! Thea Jorgensen
Caramel Slice, Chocolate Fudge, Cookies,... Yummy Yummy in our Tummies!! Here the Recipes to enjoy our Favourites at home ...Selfmade!!
Caramel Slice Shortbread Base 1 â…” cups (220g) plain flour 165g Butter â…“ cup (90g) sugar Caramel filling 1 tin sweetened condensed milk 125g butter 2 tablespoons golden syrup 375g of dark chocolate for the top 1. Place all ingredients for the base in a bowl and mix until the mixture looks like breadcrumbs. 2. Press mixture into a 20x20 cm tin. 3. Bake at 190 degrees for 15-20 minutes or until golden brown. Let cool. 4. Put condensed milk, butter and golden syrup into a medium sized saucepan and bring to boil. reduce heat and simmer for 5 minutes. Pour mixture onto cooled base and refrigerate 34hours. 5. Melt dark chocolate in the microwave, checking stirring every 30 seconds. When melted evenly, spread over caramel and cool in fridge. when chocolate is just beginning to set , cut into bars. 6. ENJOY!!
Chocolate Fudge 2 cups sugar 25g butter ½ cup milk 1 tablespoon cocoa ⅛ teaspoon vanilla essence 1. Combine all ingredients in a saucepan except vanilla essence. 2.Gently bring to boil and stir occasionally 3. After approx. 20 minutes start testing the fudge by dropping a little into a glass of cold water. If it forms a soft ball it is ready. Veronika Soyer
PEANUT BUTTER AND JELLY COOKIES Peanut butter and jelly is good right? And so are cookies? So the two taste mixed together should be a‐ma‐zing! Ingredients 1 cup flour 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon baking soda 1/2 cup creamy peanut butter 1/4 cup butter, melted 1/2 cup brown sugar 1 large egg 1 teaspoon vanilla White sugar for rolling A jar of your favourite jam, jelly or marmalade Directions Preheat your oven to 375°F, or 190°C. 1. Whisk the flour, salt and baking soda together. 2. In a separate bowl, whisk together the peanut butter, butter, brown sugar, egg and vanilla. It will look like alien slime, but don’t let this put you off. It’s supposed to. 3. Add the dry ingredients to the wet and stir together until smooth. It will be as smooth as a baby bum. 4. Using a spoon, form 1-inch balls. Roll each in granulated white sugar if you want to be fancy, and then place on a baking tray. Bake for 5 minutes. 5. Gently push each cookie down with the back of a small spoon, flattening it and forming a small depression in the center. Fill the center with a small spoonful of your favourite jelly. Return to the oven and bake for another 10 minutes or so. 6. LET THE JELLY COOL BEFORE YOU TASTE THEM. 7. Eat with care and milk.
Runa Gjerland
s t r o p x e Fruit 5 . 1 $ s g n bri w e N o t n billio h c a e d n a l Zea r a e y
t, i u r f Kiwi and avs e l p p a s o d a oc
Due to the di fferen t c l imate areas, there are a lot of differ ent fr uits in New Z ealand
Nahuel Drexelius
SWAG
GANGNAMSTYLE
Comparison between Berlin and Nelson
Berlin
Nelson
Foundation
1237
1842
Population
3500000
46000
Area
892 km2
445 km2
Density of population
3927/km2
102,2/km2
Record high
38,8 c째
36,3 c째
Record low
-25
-6,6
Rainfall
570,7 mm
970 mm
Mean sunshine hour (year)
1625,6
2405
Christopher Kresin & Johannes Deckenbach
VIKINGS IN A FOREIGN PLACE Once upon a time, 10 adventurous seventeen years old Norwegian Vikings from all over Norway decided to move as far away as possible (don’t ask why, for some it was pretty random. And embarrassing enough; I thought New Zealand was close to Great Britain) for a year. Stine- the real tourist, Amund – the ultimate nordlending (northlander), Øystein – the unorganized solo-lover(don’t get it wrong, Solo is a Norwegian fizzy), Runa – the one from a small place where they talk funny, Thea – the well-organized sørlendning(southlander), Emil&Lena – the lovebirds that always disappears, Synne&Amalie – the hilarious blondines and me, the.. well, don’t ask. The diverse group met on the airport in Norway for the very first time; a slightly awkward meeting. But the awkwardness wouldn’t last for long, and as soon as the kids had waved goodbye to everything they had ever known, the journey could begin. And even though the expedition from the north to the south turned out to be a unique experience itself, the 10 Vikings finally arrived 60 hours later in this weird little pearl of a place called Nelson, on this enchanted island called New Zealand.
Amund
Despite the staggering distance, the 10 Vikings found their place in their new Kiwi families. They met some Germans, some exceptional Japanese, and heaps of other exemplary people from all over the world. Even though they were far from home, they were taken very good care of and looked after by eagles. Some of the girls joined the rugby team, had some unforgettable sleepovers in the school and got to know some real Māori’s and their reggae music. Some of the Vikings found out how to analyze “one flew over the cuckoo’s nest” and all of them experienced exams in kiwi style with pen and paper, without dictionary. All of them fell in love with the beach and had unforgettable times on camps in stunning areas. Some of them went to Wellington and watched an All Blacks game. Runa Believe me; it wasn’t hard to spot the tourists. Even though they all miss their beloved dark bread, most of |them miss mackerel in tomato sauce, appropriate dish sizes, brown cheese, actual fish for dinner and Øystein misses his Solo, they are all doing very well without their parents. Who knows what the last months will bring the 10 Vikings that once decided to move to New Zealand for a year? Nora Bull
Lena and Emil Amalie, Synne, Nora and Oystein Stine
Thea
AWARDS ALWAYS IN A GOOD MOOD: 1. Stine 2. Nina 3. Lisbeth
ALWAYS EATING: 1.Veronika 2. Laura F. 3.Laura S.
CUTEST:
CONFUSED:
1.Isidora 2.Pia 3.Francesca
1.Sohra 2.Amalie 3.Oystein
MOST SPORTY:
FUNNIEST ACCENT:
1.Jasper 2.Thea 3.Nora
1.Aika 2.Amund 3.Melanie
SMARTEST: 1.Kate 2.Sven 3.Christina
Yearbook Group
My Name is: Elena Fuchs My home Country is: Austria My email address is: fuchs.elena.fe@gmail.com My birthday is on: 24.03.1996 My favourite memory of my time in New Zeland is: The Outdoor Ed camp to Lake Sylvester with all those awesome people and the stunning scenery of course! My Name is: Felix O o My home Country is: Austria My email address is: felix.o o@gmx.at My birthday is on: 02.12.1994
My Name is: Lisbeth Geis Saez My home Country is: Chile My email address is: lisgeissaez@hotmail.com My birthday is on: 19.02.1997
My Name is: Isidora Gozalez Kukulis My home Country is: Chile My email address is: isi.gk@hotmail.com My birthday is on: 07.03.1997
My Name is: Yeyang Xu （Jeffrey） My home Country is: Shanghai of China My email address is: xuyeyang1996@hotmail.com My birthday is on: 06.04.1996 My favourite memory of my time in New Zeland is: The skiing with my host family .
My Name is: Lote Saulekaleka My home Country is: Fiji My email address is: lsaulekaleta@gmail.com My birthday is on: 20.05.1994
My Name is: Misaele Tabua My home Country is: Fiji My birthday is on: 26.06.1994
My Name is: Christina Ahrens My home Country is: Germany My email address is: chrissi_chris@gmx.net My birthday is on: 21.05.1997 My favourite memory of my time in New Zeland is: travelling around the country with my friend Nele, we had so much fun :) My Name is: Sven Brauer My home Country is: Germany My email address is: sv.brauer@yahoo.com My birthday is on: 04.10.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Travelling around New Zealand My Name is: Leonid Berlitz My home Country is: Germany My email address is: leonidberlitz@nayland.school.nz My birthday is on: 04.07.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Snorkelling in Abel Tasman National Park. My Name is: Lisa Brenke My home Country is: Germany My email address is: diebeatles@yahoo.de My birthday is on: 11.11.1995 My favourite memory of my time in New Zeland is: All the lovely people♥ My Name is: Kira Clausen My home Country is: Germany My email address is: kira.clausen@web.de My birthday is on: 29.07.1995 My favourite memory of my time in New Zeland is: Bungyjumping !
My Name is: Johannes Deckenbach My home Country is: Germany My email address is: johannesdeckenbach@gmx.de My birthday is on: 16.01.1996
My Name is: Samin Delikhoun My home Country is: Germany My email address is: delsamy@googlemail.com My birthday is on: 03.11.1995
My Name is: Kai Denker My home Country is: Germany, Hamm My email address is: kaide008@arcor.de My birthday is on: 06.11.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: OED Camp.
My Name is: Jan Phiilipp Deppe My home Country is: Germany My email address is: Jan.philipp.deppe@dfox.de My birthday is on: 15.09.1995
My Name is: Nahuel Drexelius My home Country is: Germany My email address is: nahuelgaston@yahoo.de My birthday is on: 17.05.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: The outdoor Education Camps. (Golden Bay) My Name is: Jannick Ehlers My home Country is: Germany My email address is: jannick.ehlers@googlemail.com My birthday is on: 17.12.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: outdoor education camps. My Name is: Laura Ficht My home Country is: Germany My email address is: laura.ficht@gmx.de My birthday is on: 10.06.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: all the time we were at the beach, our OED camp, Bungy Jump.
My Name is: Julia Graeber My home Country is: Germany My email address is: graeber.julia@gmx.de My birthday is on: 11.08.1995
My Name is: Jan Griese My home Country is: Germany My email address is: janlukas3@gmail.com My birthday is on: 18.11.1995
My Name is: Claudia Heller My home Country is: Germany My email address is: Claudia.Heller1@gmx.net My birthday is on: 26.04.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: my South Island Tour in October 2011.
My Name is: Christopher Kresin My home Country is: Germany My email address is: christopher-kresin@hotmail.de My birthday is on: 22.10.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: my hostfamily My Name is: Jasper Mauerer My home Country is: Germany My email address is: jasper@mauerer.eu My birthday is on: 28.11.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: South island trip My Name is: Niklas Michel My home Country is: Germany My email address is: niklas@eurobac.de My birthday is on: 02.04.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: the outdoor education camp and the ski trips and the kayaking. My Name is: Vincent Ohnesorge My home Country is: Germany My email address is: vincent.ohnesorge@web.de My birthday is on: 21.07.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: All the trips: Outdoor Ed camps to Nelson Lakes and Abel Tasman, Wellington for the All Blacks Game and the South-Island Tour. My Name is: Charlotte Petereit My home Country is: Germany My email address is: petereit.charlotte@gmail.com My birthday is on: 11.02.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: Almost everything, especially the South Island Trip. My Name is: Nele Rothert My home Country is: Germany My email address is: nele_cappu@gmx.de My birthday is on: 13.09.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: the Op-Shop-Prom and my birthday.
My Name is: Melanie Schmitz My home Country is: Germany My email address is: schmitz.melanie96@web.de My birthday is on: 27.12.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: Outdoor Education and the Op Shop Prom. My Name is: Veronika Soyer My home Country is: Germany My email address is: Vroni.soyer@t-online.de My birthday is on: 21.05.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: Everything!!! My Name is: Lennart Spoede My home Country is: Germany My email address is: lennart.spoede@ewetel.net My birthday is on: 06.10. My favourite memory of my time in New Zealand is: The Nayland 1st XV and all the good times in year 13 My Name is: Laura S elow My home Country is: Germany My email address is: laura.s elow@gmx.de My birthday is on: 18.10.1995
My Name is: Mira Straetz My home Country is: Germany My email address is: caroline‐straetz@t‐online.de My birthday is on: 01.02.1995 My Name is: Noel Tari My home Country is: Germany My email address is: ayca.tari@yahoo.de My birthday is on: 22.08.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: the arts festival, going to the beach. My Name is: Nina Jacqueline Wiemerslage My home Country is: Germany My email address is: nina.wiemerslage@arcor.de My birthday is on: 28.06.1997 My favourite memory of my time in New Zealand is: Every single memory, because every moment was unique and a new experience.
My Name is: Jonathan Willenbrock My home Country is: Germany My email address is: j.c.willenbrock@gmail.com My birthday is on: 22.01.1997 My Name is: Anne Witter My home Country is: Germany My email address is: anne.witter@gmx.de My birthday is on: 07.05.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: the bungy jump! My Name is: Jan-Philipp Wittlinger My home Country is: Germany My email address is: jpw@dc-wittlinger.de My birthday is on: 13.06.96 My favourite memory of my time in New Zealand is: an amazing sunset:) My Name is: Anna-Luise Zahn My home Country is: Germany My email address is: annaz040895@yahoo.de My birthday is on: 04.08. My favourite memory of my time in New Zealand is: Traveling around the country My Name is: Aileen Fung My home Country is: Hong Kong My email address is: funglam0926@hotmail.com My birthday is on: 26th September 1994 My favourite memory of my time in New Zealand is: Make friends with people from different countries My Name is: Ludovica Ceschi My home Country is: Italy! My email address is: ludovicaceschi@live.it My birthday is on: 31.08.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: The dawn of the last day, my birthday, of my first camp with Outdoor education. My Name is: Aya Harimaya My home Country is: Japan My email address is: harimayaaya2525@yahoo.co.jp My birthday is on: 27th April 1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: EOTC,Nayland got talent,Opshop prorm
My Name is: Momoko Kobayashi My home Country is: Japan My email address is: tmeafw_13@yahoo.co.jp My birthday is on: 06.01.1997
My Name is: Chizuru Kobayashi My home Country is: japan My email address is: chizuru@kobayashi.com My birthday is on: 05.02.1996 My favourite memory of my time in New Zealand is: when i went to golden bay with my host family My Name is: Kairi Sakaue My home Country is: Japan My email address is: kairingoma@yahoo.co.jp My birthday is on: 02.02.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Trip My Name is: Ryoji Shimizu My home Country is: Japan My email address is: s_ra1201@yahoo.co.jp My birthday is on: 31.10.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: EOTC Class .Op shop prom . My Name is: Sohra Shinji My home Country is: Japan My email address is: solar322lino908@gmail.com My birthday is on: 22nd of March My favourite memory of my time in New Zealand is: Crazy weekend with my friends My Name is: Tatsuki Suzuki My home Country is: Japan My email address is: girafa1121tatsuki@yahoo.co.jp My birthday is on: 1/21/1997 My favourite memory of my time in New Zeland is: Secret My Name is: Akari Takeda My home Country is: Japan My email address is: momoazu1031@yanoo.co.jp My birthday is on: 31.10.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: EOTC, orchestra, music lesson, Wellington trip.
My Name is: Ayuri Tanaka My home Country is: Japan My email address is: i‐am‐not‐kaeru@hotmail.co.jp My birthday is on: 01.10.1994
My Name is: Aika Uotani My home Country is: Japan My email address is: leeth396671@yahoo.co.jp My birthday is on: 18.11.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: My first Ballet show,a lot of camps, and the ball, play soccer. My Name is: Nora Bull My home Country is: Norway My email address is: norabbull@gmail.com My birthday is on: 25.06.95 My favourite memory of my time in New Zealand is: My trip to Wellington to watch the All Blacks was something special. My Name is: Amund Dahl-Eriksen My home Country is: Norway My email address is: amund.de@gmail.com My birthday is on: 19.11.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: All the outdoor education camps, watching the All Blacks game in Wellington, Coldplay concert in Auckland. My Name is: Runa Gjerland My home Country is: Norway! My email address is: runa.gjerland@gmail.com My birthday is on: 26.07.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: I can't chooooose! I honestly have no idea, I do new stuff My Name is: Øystein Solbakk Harbitz My home Country is: Norway My email address is: yharbitz@gmail.com My birthday is on: 14.11.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Playing soccer on the beach during a beautiful sunset on a perfect day! My Name is: Lena Helgesen My home Country is: Norway My email address is: helgesenlena@gmail.com My birthday is on: 31.01.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Wellington in September. All Blacks vs. Argentina.
My Name is: Amalie Heinrichsen My home Country is: Norway My email address is: amalie‐.‐95@hotmail.com My birthday is on: 03.09.1995
My Name is: June Hollund My home Country is: Norway My email address is: june_hollund@hotmail.com My birthday is on: 05.09.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Everyday is my favourite memory, I can't choose . My Name is: Thea Lovise Jørgensen My home Country is: Norway My email address is: Thea.lovise@hotmail.no My birthday is on: 17.05.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: The outdoor education camp to Lake Sylvester My Name is: Synne Klaseie Kokaas My home Country is: Norway My email address is: ennys_1995@hotmail.com My birthday is on: 03.05.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: EVERYTHING! So far New Zealand has been amazing. My Name is: Stine Rotnes My home Country is: Norway My email address is: stine_rotnes@hotmail.com My birthday is on: 03.03.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: The moments I am happy as, realizing that I´m in freakin´ New Zealand for ten months!!!!! My Name is: Emil Torgersen My home Country is: Norway My email address is: torgersen.emil@gmail.com My birthday is on: 15.04.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: The rugby match in Wellington when All Blacks won My Name is: Karin Karlsson My home Country is: Sweden My email address is: karin.kson@hotmail.com My birthday is on: 11.10.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: All the friends, my new families, all the trips, South Island Tour, North Island Tour, my organisation,
My Name is: Emelie Messing My home Country is: Sweden My email address is: emeliemessing@gmail.com My birthday is on: 06.07.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is:
My Name is: Anh Thu Pham My home Country is: Vietnam My email address is: pham_anh_thu_95@yahoo.co.vn My birthday is on: 03.06.1995
My Name is: Trang Vo My home Country is: Vietnam My email address is: Thuytrangvo2011@gmail.com My birthday is on: 20.11.1995 My favourite memory of my time in New Zealand is: Everything!
Bon voyage
THE HEAD OF THE FAIRYTALE
In the back: Stine, Anne, Nele, Vincent, Melanie, Laura In the Front: Christina, Kai, Thea, Nina, Veronika
Thanks for an amazing time!!! :)