NBC Efterår 2011 by Brand Aid

NØRREBRO

BYCENTER

magasinet EFTERÅR 2011

INTERVIEW MED EN KENDT NBC-KUNDE:

per scheel-krüger

Oplev Per i ‘Europamestrene’ på Frederiksberg Scenen

ÅBNINGSTIDER:

HVERDAGE: 10-18 (SILVAN): 9-19

LØRDAGE: 10-17 (SILVAN): 9-17

SØNDAG D. 30/10 PLUS 6/11: 11-16 (SILVAN HAR ÅBENT ALLE SØNDAGE): 9-16

holder Husk vi ĂĽbent sĂ¸ndags 10 d. 30/ ! 11 og d. 6/

Eventyrligt r ĂĽ r e t f e mange e d f a t e l l y r t r Bliv fo nye varer! 2

På modellen: Kort jakke med læder fra Vero Moda: 299,95 Pieces kunstpels vest fra Vila: 299,95 Divided tyl kjole fra H&M: 249,Sorte Pieces knæstrømper fra Only: 79,95 Viking gummistøvler fra Tops: 499,95 Grå hat fra H&M: 79,95 Grå taske fra Glitter: 199,Armbånd med fjer fra Glitter: 99,90 Sølvfarvet armbånd fra H&M: 39,95

Accessories:

3 stk fyrfadslysestager fra Imerco: 69,95

t g i l r y t n e v E r å r e t f e

På modellen:

Pieces pandebånd med blomst fra Only: 99,95 Valnød farvede leggings fra Matas: 39,95 (3 par for 100,-) Leopard Pieces bælte fra Only: 79,95 Brunt Pieces bindebælte fra Vero Moda: 99,95 Hvid Divided tyl kjole fra H&M: 179,Kunstpels jakke fra Vila: 699,95 Bamsestøvler fra Lady Shoe Company: 299,95 Blomstret taske fra Glitter: 129,-

Royal Copenhag en

sort Cristel stjer

netegn figur fra

Imerco: 999,75

erco: 399,75 ellem fra Im lysestage m fra Imerco: 499,75 en ns Je rg Geo lysestage stor Georg Jensen

På modellen: Sorte Object jeans fra Vila: 699,95 Hvid strik poncho fra Vila: 149,95 Lysebrunt slag fra Glitter: 249,Tamaris stiletter fra Lady Shoe Company: 499,95 Sorte øreringe med fjer fra H&M: 59,95 Stort armbånd fra Glitter: 99,90

Nye efternåe rnusv! arer - i butikker

499,95 ik cardigan fra Vila: Rustfarvet Objec t str 9,14 r: kke Fra n Str ik hue fra Anderse Gr å Only jak ke fra Ver o Moda: 359,95 Gr åt pan debånd i strik fra Gli tter: 99,90 Sor t Pieces halskæde fra Vero Moda: 149,95 Sor te fing ervanter fra Only: 29,95

Royal Copenhagen sor t megam Royal Copenhagen sor t megam Royal Copenhagen sor t megam

Finger ringe m ed ur fra Glit ter, forskellige Øreringe med varianter : 99,9 fjer fra Glit te 0 r: 59,90

nvandrerens Narnia, Morge d dvd fra F Red Riding Hoo

29,95 fra Only: 1 ieces pung P r: 159,et te rv lit fa Cognac pink fra G g o et rv fa ld Øreringe gu Only: 239,95 fra Blå fest top

Creme far vede Taxi stiletter fra Tops: 399,95 Le mønstret spæn opard de/ broche fra Glitter : 49,95 St Pieces tørklæde rikket fra Vila: 199,95

399,æde fra Glitter : la: 399,95 Halsk lfe fra sjø rt Sort kjole fra Vi So 9,17 : de fra Glitter Taske med spæn ,90 89 : Glitter

Smar tb ox Smar tb drømmewee kend ox Teate rg ansigt sc r ub fra avekor t fra M Matas: 5 9,95 Co atas: 59,95 C mwell a nsigtscr

mussel kop fra Imerco: 729,75 mussel skål fra Imerco: 449,75 mussel tallerken fra Ime rco: 429,75

s Rejse dvd fra Fona: 180,-

Fona: 180,-

gavekor t fr Bog & Id a Bog & Ide: 2 .9 Comwe e: 699,- Comw 99,ll a ell reme fr nsigtsmaske fr a a Matas: 64,95

Shine windb reaker strik fr a Tøjekspe Langærmet rten: 40 0,navy t-shir t fr a Jack & Jo nes: 249,95

my grønne k & Jones: 299,95 Ar Ternet skjor te fra Jac for men fra sh wa es: 599,95 Face bukser fra Jack & Jon ir & Body Ha 95 59, : tas Ma ub fra Matas: 59,95 Face scr : 34,95 shampoo fra Matas

Grå uld swea ter fra Jack & Jones: 449,95 Br unt tørklæde fra Jack & Jone s: 129,95 Mør ke jeans fra Jack & Jones: 699,95

9,95 & Jones: 59 vest fra Jack 99,95 Mørkeblå nes: a Jack & Jo Grå hue fr

Ruskind støvle r fra Jack & Jone s: 799,95 Hvide uld rag sokker fra Jack & Jones: 49,95 Br une uld rag sokker fra Jack & Jones: 49,95

jek sper ten: 50 0,rgh skjor te fra Tø Ternet Lindebe er ten: 40 0,sp jek Tø trøje fra Lindebergh hætte

DET BEDSTE TILBUD NOGENSINDE

0,0,-

LIGE NU

FLERSTYRKEGLAS* PENTAX GLAS MED GLIDENDE OVERGANG

ALTID

ENKELTSTYRKEGLAS PENTAX GLAS MED ENKELTSTYRKE

* ved køb af stel fra 795,-

SPAR , hvor

de kan m t virkelig ærke s– PÅ

BRIL LEGLAS SENE !

Ingen kvalitetsforskel på briller mellem Louis Nielsen og andre optikere

Se hele testen på louisnielsen.dk

Bestil synsprøve på louisnielsen.dk eller på telefon 7013 0111 KBH NV · Nørrebro Bycenter Butikschef Lene Kæmmer og chefoptiker Riri Dworsky Standard PENTAX flerstyrkeglas (glas med glidende overgang) koster lige nu kr. 0,- (normal pris kr. 800,-) når du samtidig køber stel fra prisgruppe 795,og op. Rabatten udgør kr. 800,- og kan også benyttes ved køb af andre typer flerstyrkeglas. Standard PENTAX enkeltstyrkeglas koster altid kr. 0,- uanset prisgruppe. Flerstyrketilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbuddet på flerstyrkeglas gælder til og med den 22. oktober 2011.

432322-26

Fætter BR

432196-98

Mørk vampyr Str. 116-140.

Rød vampyrkjole Negle sælges separat. Str. 116-180.

432175

Kirkegårdsnatkjole Str. 180

DRAGT

een hallow BR r edste Den b der i Fætte begyn

– Mer siden på bag

865

NYHED 432180-82

Vampyr Negle sælges separat. Str. 104-128.

etøj Vind leg kr. 00 tion for 30 e informa

DK-318

329,-

pende

ryp , blodd

rfekte den pe ideer til Tips og

fest

Kom ned og hent en folder med tips og idéer

DRAGT

14995

DRAGT

199

DRAGT

16995

NYHED

Den gode leg begynder i Fætter BR

Tilbuddene gælder til den 31.10.2011. Priserne er inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

Glæd dig til tilbudsorgie d. 27. oktober – 6. november

DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA

15,6"

HP BÆRBAR PC G6-1131 • Intel Core i5-2410M (2.3 GHz) • 4 GB DDR3 RAM og 750 GB harddisk • ATI Radeon HD 6490 med 1 GB og HDMI

4.499 STÆRK

PRIS

STÆRK

PRIS

999

DVD PIRATES OF THE CARIBBEAN 4

PURE DAB RADIO IKR 1250 DAB HVID. Kompakt

I UKENDT

system med indbygget forstærker og højttalere.

FARVAND

179 BLU-RAY 199,95

SPO RT FIT & NE S S

FÅ IDEE JUL OG EN LYKKEH LAVE SAMM FONAS AN BRUG DET I K LT A TIL

PRØV DET STORE EFTERÅRSSPIL PÅ

LØVERNES KONGE BLU-RAY

FONA.DK & VIND

INKL. DVD

199

40"

HDMI

LYPRØ KK V EN

SONY 40" LED-TV KDL40EX521. Full HD DVB-T/C MPEG4

1080p Edge LED. Optag via USB – se udsendelser, når du har lyst. BRAVIA ® X-Reality billedmotor - naturlige farver og

WII JUST DANCE 3

299

klare, detaljerede billeder. Wi-Fi Ready, DLNA og HTML browser.

5.499 KØB OGSÅ PÅ FONA.DK

NØRREBRO BYCENTER · TLF. 3583 0345

Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./16538

iPod- dock og CD-afspiller. Digital DAB+ radio og FM.

Knivsliber

Grand Cru termokande

Med 3 keramiske slibesten for grov, mellem og fin slibning. Kan også anvendes som vådsliber med forbedret resultat. Håndtag i børstet rustfrit stål. Slibevinkel på 30 grader. Normalpris 299,75 Tilbuddet gælder til og med 23. december

1 liter. Rød. Normalpris 399,75 Termokande

75 199 SPAR 200,-

99 SPAR 199

Knivsliber

80 SPAR

67%

Kun 3000 stk.

så er der tilbud til folket Induction stegepande 28 cm

Aluminium med superstærk Prometal TEFALbelægning i 5 lag. Tåler ovn op til 260ºC. Til alle komfurtyper – også induktion. Normalpris 649,75

Køkkenvægt

75 149 SPAR 150,-

Stegepande 28 cm

SPAR

54%

299 SPAR 350,-

75 Salter køkkenvægt

Med 1 liter målekande. Tilføj og vej ”nul”-funktion giver mulighed for måling af flere ingredienser i samme skål. Vejer i gram og lb. Konverterer automatisk mel, sukker, mælk, vand og olie fra vægt til volume. Let læseligt display på håndtag. Auto power-off. Normalpris 299,75

Nørrebro Bycenter | imerco.dk Tilbuddene gælder fra fredag d. 14. oktober til og med lørdag d. 22. oktober 2011 eller så længe lager haves. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Trafiksikkerhed

Pelse tid... Pels vest med ræv. Str. S - XL. Farverne grå, brun og sort.

1.199,-

Stemmekontrol

JaBra freeway • Besvar opkald med stemmen. • Fantastisk stereolyd via 3 højttalere. • Virtuel surround sound og HD voice.

699,-

Pris

JaBra stoNe2 • Besvar opkald med stemmen. • Touch volumekontrol. • Oplad på farten med bærbar oplader.

599,-

Pris

Andersen NøRREBRO BycENtER

(spar 200,-)

Vælg det rette tilbehør til mobilen og kør sikkert

46 32 04 00

ANDERSEN-WEBSHOP.DK

Nørrebro Bycenter · Lygten 2 L · 2400 København NV

(spar 200,-)

Prisgaranti*

398 0

spar 30

Dyroplast - 9 ltr. - hvid

Mat hvid vægmaling med supergod dækkeevne, der er nem at arbejde med. Bruges indendørs på nye og tidligere malede vægge af puds, beton, tapet, glasvæv og filt. Malingen er fri for organiske opløsningsmidler. Glans 7. Kan tones i lyse nuancer. siLVan normalpris 699.95

% 3 4 r a p s Prisgaranti*

626 2

spar 47

Dekstrem vægmaling mat - 9 ltr. - hvid

En ekstrem slidstærk og let vaskbar acrylvægmaling med ekstrem god dækkeevne og fortrinlig strygbarhed. Til indendørs brug på vægge af fx puds og glasfilt i stuer og værelser. Glans ca.5. siLVan normalpris 1.099.-

spar 43%

Prisgaranti* Bestående af: 18 cm malebakke, 18 cm bøjle og mester refill til maling af lofter og vægge.

Prisgaranti*

48 spar 21

fødsel

ex filler polyfilla rut af til reperation

r Polyfilla,- fille dstaper. er og savsmul huller og revn n ligne tio ra pe re efter Overfladen vil 330 g. på be tu . pet igen savsmuldsta .95 49 is pr al rm silvan no

* Prisgaranti

85sdag 47

Prisgaranti*

spar 17

fødsel

til brug polyfilla klar å filla til alle sm

en klar til brug ur, kker puds, m revner og spræ rtigt, synker hu r træ m.v. tørre . et let at slibe ikke og er meg pris 39.95 al rm no an silv

* Bostik håndspartel 10 ltr.

Let, lysegrå. Til spartling af sprækker samt bredspartling af puds, beton, letbeton og plademateriale indendørs. Velegnet til udspartling af samlinger.

ti n a gar e på allvisen a i d tilbu

re om Læs meantien r a g n. is Pr f avise siden a på bag

©41/11 SILVAN Marketing. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Priserne er inkl. 25% moms. Så længe lager haves. Bemærk SILVAN Nørrebro har begrænset sortiment indenfor bl.a. trælast og have.

79sdag 95

Mesterrullesæt

% 3 4 r a p s

182 7

spar 13

del read mini p. en Max 60W e27. er 20cm diamet rød. Hvid, sort el. alpris 319.95 silvan norm

Prisgaranti*

spar 50.-

væglampe hoved. Cyklone flexflexarm til justering af lampem pen.

ed la Væglampe m ryder på selve rsynet med afb attage: 40w W x. Ma Lampen er fo rm ed chrom flexa eter: 10 cm Farve: Hvid m 1 skærmdiam iP20 - Klasse g in tn fa 4 e1 31 cm Fremspring: alpris 149.95 silvan norm

95 9 19 spar 100.-

el Jesper Darling pend ristian Bjørn & designet af Ch

el Elegant pend edning. ndel med stofl edning eller Olsen. Glas pe med hvid stofl rm kæ ss gla id : 40W - E14 ge tta Farve: Opal hv wa x stofledning. Ma cm - Ø: 16 sort med sort rm mål: H 12 - Klasse 2 Skæ 20 IP . ing tn fa de: 300 cm. Ledningslæng pris 299.95 al rm no an siLV

95 9 4 4 0.spar 20

el en er emition pend rlo Volf. Lamp designet af Ca

el Farve: Elegant pend er et let look. tråde” der giv : 75 W - E27 ge udført i “metaltta Wa x. ledning. Ma cm Sort med klar rmdiameter: 26 - Klasse 2 Skæ 0 cm 30 : de fatning IP20 ng slæ 34 cm Ledning Lampehøjde: alpris 649.95 siLVan norm

199 0

spar 15

slagboremas

kine

• 710 Watt 2.800 • Omdr./min. 0ighed • Variabel hast patron • 13 mm bore ffert ku i s re ve • Le alpris 349.95 siLVan norm

Båndpudser

• 850 Watt ed 280 m/min. • Slibehastigh x457 mm 76 de fla be • Sli ighed st ha l be • Varia ffert • Leveres i ku alpris 399.95 siLVan norm

227

98 1 7 1 spar

spar 43% på alt toolmate

håndværktøj

227

98 1 7 1 r a sp stiksav

• 800 Watt ighed • Variabel hast 00 • Omdr./min. 3.0 : 80 mm • Savdybde i træ mm ål: 6 • Savdybde i st • Laser og lys alpris 399.95 siLVan norm

spar 64 C 100 M 15 Y 20 K 70

C 30 M0 Y 95 K 0

C 20 M 15 Y 15 K 0

Vandpumpeta

ng.

250 mm. alpris siLVan norm 149.95

siLVan nørrebro Lygten 2M,1, 2400 København nV tilbuddene gælder fra d. 14. oktober til og med d. 22. oktober 2011 - så længe lager haves åbningstider: mandag - fredag 9- 19, lørdag 9 - 17, søndag 9-16

5 års

GARANTI

NUUK PARKA Klassisk parka i vind og vandtæt samt åndbart materiale. Dame str. S – XL Herre str. S – XL 3200,TILBUDSPRIS

1999,-

CONDOR TRICLIMATE Vind og vandtæt jakke med aftageligt foer, der kan bruges seperat. Dame str. S – XL. Herre str. S – XXL Normalpris 3200,-

ATLANTIC Vind og vandtæt samt dunisoleret jakke. Dame str. XS – XL Normalpris 2600,TILBUDSPRIS

1799,DU SPARER 801,-

Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer

DU SPARER 1201,-

MCMURDO PARKA Vandtæt og åndbar jakke med fyld af dun. Str. S – XL 2800,-

��

VALDEZ DOWN Vandafvisende og åndbar dunjakke med aftagelig hætte. Str. S – XL �� 1900,-

��

SKJORTE

STRIK KUN 197,-

UDVALGTE MODELLER OG FARVER

NU KUN 97,-

MODEL MED ZIPNECK FLERE FORSKELLIGE FARVER NORMALPRIS 300,-

STRIK

UDVALGTE MODELLER OG FARVER

NU KUN 147,JEANS

UDVALGTE MODELLER OG VASKE

DAG S L E S D Ø F R VI FEJRE ED EN MA AL FEJR ES M

SS E TILBUD

,7 9 2 K T S 2 JEANS

EN TØJEKS PE RT

NORMALPRI

FYLDER ÅR

OG DET SK

NU KUN 197,-

ESPRIT - COTTONFIELD - ETERNA MORGAN - BISON - LINDBERGH Egebjerg

0,S PR. STK. 30

Nørrebro Bycenter Lygten 2K • 2400 København NV Tlf. 72 34 91 06 • www.toejeksperten.dk

jaKKer

fra

399,95

Lygten 2 · København nv · 35 85 26 76 · jacKjones.com

Fantastiske vinter tilbud

Varme vintertilbud til Mor til Far og den lille Prinsesse... 100% vandtæt og åndbar Str. 31-39

STÆRK PRIS

Str. 40-46

NU KUN

499,-*

FØR 699,NU KUN

499,-* SPAR

200,Str. 36-41

999,-

Side 5

SKOKUP

til ham og hende Side 9

Varm vandtæt og åndbar

TILBUD FRA ADI

Vinterens mest behagelige trends Side 12

HOTTE VINTERSTØVLER

til børn i alle aldre

kilehæl Skønne støvler med look. i vinterens hotteste Med snører, lækkert oilskindsbehandlet kalveskind og bløde, fleksible såler. Lynlås på indersiden. Str. 36-41 899,-

Nyt katalog på gaden

FØR 899,NU KUN

799,-

Str. 31-39

100% vandtæt og åndbar

FØR 699,NU KUN

SPAR

200,-

499,-*

699,-*

SPAR

200,-

TOPS · Nørrebro Bycenter · 35 81 83 60 *Tilbuddene gælder til og med 26. oktober 2011.

www.tops.dk

Halskæde

99,90

HUGO JUST DIFFERENT Eau de Toilette 40 ml Normalpris kr. 325,Deodorant Spray 150 ml 1.034,48/l Normalpris kr. 185,-

Matas

HUGO MAN Eau de Toilette 40 ml Normalpris kr. 320,Deodorant Spray 150 ml Normalpris kr. 185,-

kr. 295,kr. 145,-

kr. 295,1.034,48/l

kr. 145,-

INTRO TILBUD

Matas Nørrebro Bycenter Tlf. 35 81 00 85. Tilbuddene gælder til lørdag den 22. oktober

Foto:

12 spørgsmål til

Per Scheel-Krüger Denne udgaves Nørrebro Bycenter kunde og skuespiller taler ud

1. Har du boet på Nørrebro? Ja i en kort periode, men arbejder nu dagligt på Nørrebrogade 37, hvor Teater Grob ligger. 2. Hvad kan du godt lide ved Nørrebro? At det oser af mangfoldighed og multikulturelle tilbud. Et oprigtigt byrum, på godt og ondt. Og så holder jeg af alle de søde mennesker. 3. Shopper du i Nørrebro Bycenter? Ja, når vi lige mangler en rekvisit til teatret eller noget til kontoret. 4. Hvad kan du godt lide ved NBC? At man kan få det meste, og få det nemt. Det er hele er let og overskueligt. 5. Hvad synes du om butikkerne i NBC? Der er, hvad man skal bruge, og det både til en stresset hverdag eller premierefest! 6. Hvis du skal give et godt råd til, hvordan jeg får min ven/veninde/kæreste/kollega/ mor til at grine, hvad skulle det så være? Fortæl en anekdote som du erindrer klart, og som får dig selv til at grine eller rødme. Genkald og forestil dig den givne situation, så bliver selv kedelige fortalte historier mere spændende.

7. Hvilke af dine skuespiller talenter har du mest nytte af udenfor scenen? Mine følelser og temperament kan jeg bedre styre og kontrollere. Jeg kan vælge, om buschaufføren får et overbærende smil, eller den store skæld-ud-pakke... og så sige undskyld bagefter. At jeg ser og observerer alle detaljer, omkring menneskers adfærd, også psykologisk, f.eks. en person der venter på bussen, eller to der siger “Hej” til hinanden. 8. Hvem der får dig til at grine? Lige nu er det Kirsten Lehfeldt, Mick Øgendahl, Mia Lyhne og Søren Malling, som jeg spiller sammen med i Europamestrene. Nogle scener kan vi ikke komme igennem, fordi vi selv griner så meget sammen. 9. Som kunstnerisk leder på Nørrebro teatret Grob, hvilket råd vil du give til en ung skuespiller, der gerne vil blive til noget større? Få livserfaring, selverkendelse og al den undervisning, øvelse og scenetjeneste du kan få fat i. Der er ingen nem vej, men øvelse gør mester.

10. Er du enig med ’Europamestrene’ i, at det er sådan, at vi dansker er? Ja, helt sikkert, men det er kærligt og ærligt ment. Og det spilles næsten pinligt selvudleverende, vi rammer os selv, og bruger af vores livserfaring, og forhåbentlig vil publikum genkende sig selv i det. 11. Hvis NBC var et teaterstykke – hvilket stykke ville det så være? Det kunne blive til en livsstils revy, eller et socialrealistisk stykke. Jeg ville helst lave en sjov revy, med kunder og ekspedienter... der ligger mange sjove scener og gemmer sig der. 12. Hvornår ser vi dig i NBC igen? Når premieren er i hus, så kommer jeg og henter en pude og et sofabord til mit nye kontor.

Per Scheel-Krüger er kunsterisk leder på Nørrebro teatret Grob. Oplev ham lige nu i Europamestrene, på Frederiksbergscenen, frem til 19. november

NØRREBRO

Brand-Aid.dk

I C E C OLA B

BYCENTER 541

787 Printed matter

I C E C OL A B

NB! Magasinet er trykt på genbrugspapir

541

787

På modellen (bagside): Sort figursyet Erich Fend frakke fra Andersen Frakker: 2.899,- Sort hat fra Glitter: 199,- Grå knæstrømper med bånd fra Glitter: 99,90 Sorte støvler fra H&M: 249,- Grå leggings fra Matas: 39,95 (3 for 100,-) Blondekjole fra H&M: 299,På modellen (forside): Poncho i kanin pels fra Andersen Frakker: 2.499,- Hat fra Glitter: 229,- Tynd bluse fra Vero Moda: 199,95

Printing company

BUTIKKER

Forbehold for fejl, prisog afgiftsændringer samt begrænset antal eller udsolgte varer.

Ecolabelled printed matter, 541 787

Andersen Frakker, tlf. 35 85 55 02 • Bog & Ide, tlf. 35 85 45 41 • BR Legetøj, tlf. 35 46 21 27 • Café Palmen, tlf. 35 85 01 74 Fona, tlf. 35 83 03 45 • Glitter, tlf. 35 82 05 11 • H&M, tlf. 36 97 89 40 • Imerco, tlf. 35 82 64 00 • Jack & Jones, tlf. 35 85 26 76 Louis Nielsen, tlf. 70 13 01 11 • Matas, tlf. 35 81 00 85 • Name It, tlf. 35 81 11 30 • OK Benzin • Only, tlf. 35 85 13 95 • Silvan, tlf. 35 85 61 06 Soda, tlf. 35 85 31 51• Sportmaster, tlf. 35 81 00 45 • Lady Shoe Company, tlf. 35 81 83 01 • TDC, tlf. 35 82 20 20 Thiele, tlf. 35 83 94 30 • Tops Sko, tlf. 35 81 83 60 • Tøjeksperten, tlf. 72 34 91 06 • Vero Moda, tlf. 35 81 73 11 • Vila, tlf. 35 82 59 19

Nørrebro Bycenter • Lygten 2 L • 2400 København NV www.noerrebrobycenter.dk

RING ARKE ATIS P DENFOR R G S U R 2 TIME DER ELLER L i P-KÆ