Le rapport de Mme Brenda Macdougall présente une période de l'histoire des Metis au Canada, illustrant combien les liens de parenté, la culture, la souveraineté et la gouvernance sont essentiels pour l'identité des Metis et pour leur santé et bien-être.