Reconnu sur la scène internationale, ce rapport rédigé en collaboration avec le Centre du savoir sur l'apprentissage chez les Autochtones du Conseil canadien sur l'apprentissage et l'Association canadienne pour la santé en milieu scolaire sert de cadre pour redéfinir les programmes de santé en milieu scolaire afin de mieux répondre aux besoins des enfants et des communautés autochtones. Ce cadre se base sur cinq « fils communs » aux visions autochtones du monde, identifiés au fil des collaborations entre des professionnels autochtones. Il a été présenté lors d'une conférence internationale sur la promotion de la santé qui aura lieu en juillet 2010 à Genève, en Suisse.
