North Coast Journal 09-15-16 Edition by North Coast Journal

HUMBOLDT COUNTY, CALIF. • FREE Thursday Sept. 15, 2016 Vol XXVII Issue 37 northcoastjournal.com

PROVE THEM WRONG

6 Nowhere to go 17 Magic beans 21 A supervisor’s Journey

BETTY CHINN just keeps moving, carrying an entire community along with her By Thadeus Greenson

Build to edge of the document Margins are just a safe area

2 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Contents 4 5

Climate Change

News What Will Happen to Ma and Pa?

Week in Weed Eureka Goes to Pot

11 12

NCJ Daily On The Cover Prove Them Wrong

Table Talk Beautiful Beans

Home & Garden Service Directory

Front Row Survival of the Fittest?

The Setlist Dropping the Bass

Music & More! Live Entertainment Grid

26 30

Calendar Filmland Hero Sum

31 35

Workshops & Classes Field Notes The Cooking Ape, Part 2

36 37

Serious Felonies Culivation/Drug Possession DUI/DMV Hearings Collective/Cooperative Agreements Cannabis Business Compliance Domestic Violence Pre-Arrest Counseling

Mailbox Poem

Sudoku & Crossword Classifieds

Sept. 15, 2016 • Volume XXVII Issue 37 North Coast Journal Inc. www.northcoastjournal.com ISSN 1099-7571 © Copyright 2016 Publisher Judy Hodgson judy@northcoastjournal.com News Editor Thadeus Greenson thad@northcoastjournal.com Arts & Features Editor Jennifer Fumiko Cahill jennifer@northcoastjournal.com Assistant Editor/Staff Writer Kimberly Wear kim@northcoastjournal.com Staff Writer Linda Stansberry linda@northcoastjournal.com Calendar Editor Kali Cozyris calendar@northcoastjournal.com Contributing Writers John J. Bennett, Simona Carini, Barry Evans, Andy Powell, Genevieve Schmidt

Art Director/Production Manager Holly Harvey holly@northcoastjournal.com Graphic Design/Production Miles Eggleston, Carolyn Fernandez, Jonathan Webster ncjads@northcoastjournal.com General Manager Chuck Leishman chuck@northcoastjournal.com Advertising Manager Melissa Sanderson melissa@northcoastjournal.com Advertising Assistant Maddy Rueda maddy@northcoastjournal.com Advertising Joe Ramsay joe@northcoastjournal.com Tad Sarvinski tad@northcoastjournal.com Kyle Windham kyle@northcoastjournal.com Classified Advertising Mark Boyd classified@northcoastjournal.com Marketing & Promotions Manager Drew Hyland drew@northcoastjournal.com Office Manager/Bookkeeper Deborah Henry billing@northcoastjournal.com

FREE CONSULTATION For Defense Work Only 732 5th Street, Suite C Eureka, CA 95501 info@humboldtjustice.com www.humboldtjustice.com

707.268.8600

Kathleen Bryson Attorney

Former Humboldt County Deputy District Attorney Member of National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML) Member of California DUI Lawyers Association

CONSULTATIONS AVAILABLE IN GARBERVILLE BY APPOINTMENT Build to edge of the document Margins are just a safe area

Sale Starts September 1st Sales Ends October 13th

Mail/Office 310 F St., Eureka, CA 95501 707 442-1400 FAX: 707 442-1401 www.northcoastjournal.com Press Releases newsroom@northcoastjournal.com Letters to the Editor letters@northcoastjournal.com Events/A&E calendar@northcoastjournal.com Music thesetlist@northcoastjournal.com Classified/Workshops classified@northcoastjournal.com

Garden beds help make a parking lot feel like a neighborhood. Read more on page 12. Thadeus Greenson

On the Cover Illustration by Holly Harvey

CIRCULATION VERIFICATION C O U N C I L

The North Coast Journal is a weekly newspaper serving Humboldt County. Circulation: 21,000 copies distributed FREE at more than 450 locations. Mail subscriptions: $39 / 52 issues. Single back issues mailed / $2.50. Entire contents of the North Coast Journal are copyrighted. No article may be reprinted without publisher’s written permission. Printed on recycled paper with soy-based ink.

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Mailbox

A Bigger Battle Editor: Though I thoroughly enjoyed the rabid fox article (“The Battle of Orleans,” Sept. 8) it is unfortunately not the only, or most important, battle playing out in Eastern Humboldt right now. There is currently a public service announcement playing on the radio from the Humboldt County Office of Education. The message is a reminder to parents and students about the importance of school attendance and how missing even a few days of school can lead to problems for student learning and achievement. It is a reasonable message. The same message becomes heartbreaking when put in the context of the Klamath-Trinity Terry Torgerson School District. When driving the State Route 96 corridor through tem, your economic, ethnic and cultural Willow Creek, Hoopa and Orleans, one is interests can be overruled by voters elsewitness to missing roofs, torn up parking where. This has happened before. lots and, most importantly, empty classWith True Ward, people of any economic rooms. The beginning of school has been means can run for council because candidelayed for three weeks due to delays in dates only need to print a flier and go doorrepairing the neglected, mold-infested to-door in their now walkable districts. No infrastructure of the entire district (“Mold need for expensive citywide mailers, ads and School,” May 12). yard sign distribution that make candidates Many students of Klamath-Trinity are dependent on big-money donors seeking to among the most vulnerable in the county. buy influence in city government. I would like to ask the Humboldt County Throughout California, cities retaining Office of Education what message it thinks the outmoded all-at-large system have these students are hearing? been successfully sued for discriminatChris Hatton, Orleans ing against minorities and have poured taxpayer money into defending their undemocratic systems. With Eureka’s growing Editor: minority populations concentrated in cerThis November, Eureka voters can tain, often lower-income neighborhoods, establish a True Ward representative desuch a suit is inevitable unless we adopt mocracy in city council elections. Measure True Ward. P means that only you and your neighbors Give yourself a true voice in governwill choose who represents you on the ment. Yes on Measure P. council. With the present all-at-large sysPam Service, Eureka

True Ward or Bust

One of Humboldt County’s largest selection of new & used cars! FIND NEW ROADS TM

557 9th St. Fortuna • 725-6866 Open Tuesday-Saturday by appointment

4 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

707-839-5454 1900 Central Ave Mckinleyville

www.mckinleyvillechevrolet.com

Climate Change Keep the Majority

Ascending Allwardt Creek, on slippery stones Our senses sharpened, suddenly we froze: Before us lay a Fisher’s whitened bones All perfectly aligned, from tooth to toes.

Editor: Eureka residents elected a progressive majority to the city council for the first time in the It curled so naturally, as if asleep — city’s history two years ago. Like little Kurdi, on the Turkish beach; Just two short years later, Or Inca princess, bared by glacial creep — we are at risk of losing that This relic too had something it would teach. majority and handing our city government back to the good-ole-boy network that O Andes! Cloak your kings again in snow! has been dominating our city Indifferent yachts, raise Aylan from the seas! and county government for O urgent bones, precise as a Tarot decades. The wealthy elite are Adjure your supplicants: speak for the Trees! looking to “take Eureka back” by electing disgraced former Light-years away, their vital forces spent school board member John Fullerton, who is notorious for A million planets whisper their assent. his successful efforts of closing down schools throughout the greater Eureka area, and — Ellen Taylor for opposing members of the Eureka Teachers Union at every opportunity. If we want local government to continue the progress it has made these past two years to beautify and improve our city, and remove red tape for new The Journal will publish letters related businesses to revitalize Old Town, it is to local elections through Nov. 3, meaning imperative that we elect Austin Allison to you have until Monday, Oct. 31, at noon the Eureka City Council. See VoteAustito get your opinion on local council races nEureka.com for details! or any other election matters into print. Fred Krissman, Eureka Election letters must be no longer than 150 words — and we’ll only run one per writer per week. We’ll fit as many as we A story in the Sept. 8, 2016 edition can into the print edition and run others of the Journal headlined “The Battle of online. Get writin’. (Letters responding to Orleans” mistakenly attributed a quote the Journal’s non-election coverage are, to Humboldt County Department of as always, welcome and encouraged, and Health and Human Services spokesperson can run as long as 300 words.) All submisChristine Messinger. The quote should sions should include the letter writer’s have been attributed to Amanda Ruddy, a full name, place of residence and phone supervising environmental health specialist number (we won’t print your number). in DHHS’ Division of Environmental Health. Send them to letters@northcoastjournal. The Journal regrets the error. com. ●

Write an Election Letter!

Correction

Let’s Be Friends

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

We’re forty minutes cheaper

You’re invited to Fin-N-Feather’s annual

Fall Festival Saturday & Sunday

News

We value your time!

Sept. 17th &18th

Draw your mystery discount and win

Up to 40% off Featuring raffle prizes to benefit CASA! (707) 443 - 4914 www.fin-n-feather.com

your entire purchase!

A T A,

SHIPPING • MAILBOXES • NOTARY

600 F St • Arcata • M–F 8:30–6 • Sat 9–5

825-8295 www.posthastemail.com Authorized ShipCenter

Approved Shipper

RESTAURANTS

A-Z

Search by food type, region and price.

northcoastjournal.com

6 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

John and Ellie Catudal, pictured here with family members, are uncertain where they will go if forced to leave Eureka Rehabilitatin and Wellness, which is slated for closure. Photo courtesy of Catherine Pugel

What Will Happen to Ma and Pa?

Lies, statistics and the human cost of the proposed skilled nursing closures By Linda Stansberry linda@northcoastjournal.com

e decay. It happens slowly — our knuckles swell, our eyes cloud with cataracts, we forget names that we used to speak with love. Or it happens quickly, at the pace of a rogue clot or a reckless driver. For most of us, the day comes when managing our bodies requires the assistance of others. This is the reality for hundreds of elderly and disabled people living in Humboldt County who can no longer care for themselves, and depend on the staff at skilled nursing facilities. On Sept. 8, the residents of the Eureka Rehabilitation and Wellness Facility, those cognizant and mobile enough to attend, gathered in the sunny day room along with concerned family members to hear why that facility and two others locally may be shutting down, forcing almost 200 patients into an uncertain future, and possibly into care hundreds of miles away.

The potential closure of the facilities — Eureka, Seaview and Pacific Rehabilitation and Wellness — would cut the number of local skilled nursing beds by more than half and came as a surprise to many patients and caregivers. The management company for all five of Humboldt’s major facilities — Rockport Healthcare Company – did not notify patients before the information leaked to local media in late July. The company has stated that it lost $5 million in revenue due to staffing shortages over the last year because it has had to recruit and house temporary employees from out of the area. State guidelines mandate 3.2 hours of patient care per patient per day, and a lack of skilled medical staff on the North Coast (combined, alleges the company, with the lure of cash wages in the black market marijuana industry) has made meeting this minimum level of staffing incompatible with Rockport’s bottom line. Vincent Hambright, CEO for Rockport

Healthcare, faced down the crowd of patients with a pallid smile. He explained to those assembled that he had recently visited a grower’s co-op to better understand the local marijuana industry. Asking that people hold questions until the end, he explained the dynamics of marijuana trimming as people crossed arms and tapped toes. “That’s my competition, that’s what I’m dealing with,” he concluded. “Your market is one of the most unusual I have ever seen. To have both a workforce shortage and a higher cost of housing is unusual for us.” Hambright said that, while the cost of living in Humboldt County is on par with the Bay Area, reimbursement rates for MediCal are structured for “a more rural area” and don’t offer a rate competitive enough to recruit sufficient staff. But this claim is directly refuted by public information on reimbursement rates available through the Office of Statewide Health Planning and Development, which shows the five facilities owned by Rockport in Humboldt are paid more per day per patient than the state average. In fact, according to research conducted by staff at state Sen. Mike McGuire’s office, Partnership Healthplan, the local MediCal distributor, has markedly raised reimbursement rates to the region over the last two years, by as much as 20 percent for some facilities. As Hambright talked, Catherine Pugel waited, quivering with rage. Her father, John Catudal, sat next to her on a modified gurney. Pugel said that explaining the situation to her father, who has been at the facility for three years, has been challenging. Catudal and his wife of 52 years, Ellie, share a room at Eureka Rehabilitation. Ellie Catudal is in the late stages of Alzheimer’s. Pugel attributes her continued survival to being able to wake up next to her husband every day, and to the efforts of staff members who have become like family to her parents. The staff call them “Ma and Pa,” she said. When the floor opened up for questions, Pugel had many. Why, she asked, were she and other families only informed of the meeting – held in the middle of a weekday – one day prior? If, as Hambright alleged, there was “no timeline” to move patients from closing facilities, why was she told by the administrator that if the California Department of Public Health approves Rockport’s application to shut down the facility, she will get 30-days notice to move her parents? “The thought of having to relocate my parents while working, it’s frustrating,” she said later in a phone interview. “It’s not just one thing. This is about a lot of things. My mom has Alzheimer’s, she’s in the final

insisted at the meeting. “Excuse me, you are,” said a large, mustachioed man, who received an alarmed call from his mother-in-law in the middle of the night the week prior. He said he and his wife had to personally come down to the facility and change her soiled diapers because there was only one person on staff for the entire wing. “You are understaffed. You need to do something about this. And I want you to know – I don’t go away.” “I hope you don’t,” said Hambright, with

stages. Will a transfer kill her? Will such a transfer be traumatic? These are the things we are now looking at.” Pugel and others contradicted Hambright’s assertion that the company had staved off understaffing by paying for expensive, out-of-town staff. In the meeting, she confronted the CEO, saying that staff taking care of her parents had personally said they were overworked, understaffed, tired. “We are not understaffed,” Hambright

a chuckle. “I would be foolish to think I could make every family and every patient happy. We remain committed to this community.” Several residents present at the meeting chipped in with their own accounts of understaffing, including a man whose toes had been amputated and who said his bandages hadn’t been changed in two days due to a lack of a wound care nurse. Continued on next page »

Arcata Elementary School Call 707-822-4858

ed s u f n I s Art ion t c u r t s n I

Developmentally Appropriate Learning

Hands-on Activities

Encouraging Children’s Creativity & Curiosity

Orga nic Stud ent Gard en

2400 Baldwin St., Arcata, California 95521 Find us: aes.humboldt.k12.ca.us/pages/Arcata_Elementary_School Children turning 5 years old between 9/2 - 12/2 are automatically eligible for enrollment. • Children turning 5 years old between 12/3 - 1/31 may be eligible based on a Readiness Screening. • Enrolled students are eligible for lunch and limited after care spots are available. northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

News

Plein Air at the

LOST COAST “Capture the Magic”

Guided Nature Hikes Watch Art Being Created Art Demonstrations BBQ & Live Music Art Awards, Show & Sale Children’s Art Mural Quick Draws

FIVE DAYS OF COASTAL FUN! Join us for an outdoor painting event along the iconic Lost Coast.

Shelter Cover & Benbow Historic Inn Southern Humboldt County September 28 - October 2, 2016

Visitors can take guided nature hikes and mingle with artists during the day. Saturday will feature a barbeque and live music, awards ceremony, art show and sale. Artists will enjoy a welcome dinner, workshops, lectures and live painting demonstrations, 2 Quick Draw competitions and 17 cash prizes awarded in Oil, Acrylic, Pastel and Watercolor mediums, with the Best of Show Winning $1,000. Over $5,000 in total artist prizes!

PleinAirAtTheLostCoast.com SPONSORED BY: SHELTER COVE ARTS & RECREATION FOUNDATION • BUREAU OF LAND MANAGEMENT • • HUMBOLDT LODGING ALLIANCE • NORTH COAST JOURNAL •

8 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Continued from previous page

“To be honest, we are tired of the excuses,” said McGuire, reached by phone the day after the meeting. “Rockport needs to stand up and do their damned job.” McGuire, who has been involved with a working group that includes the local ombudsman office, representatives from Partnership and the California Department of Healthcare Services, said all of the agencies involved had received different stories and that Rockport lied to county officials in August about working with his staff. “We met with them today for the first time,” he said during the Sept. 9 interview. “I have never seen a situation like this, in all of my time, handled so poorly. I have never seen a corporation lie like this one has.” In a fiery letter to CDPH asking the department reject Rockport’s closure plans, McGuire charged that Rockport’s management has never accepted invitations to attend numerous meetings on healthcare workforce development over the last two years. Further, the letter cites $931,370 in retroactive reimbursements granted by Partnership and alleges that Partnership has identified “rampant under billing” by Rockport, but the company has failed to work with Partnership’s claims staff to identify billing corrections. McGuire also states that Partnership has committed to consider further rate increases for Rockport, so long as they are tied to quality of care. The letter closes by lambasting the incomplete nature of Rockport’s relocation plans, which include available space locally for just 44 of the 190 people who would potentially be displaced by the closure. “What we know is that mortality rates rise when they are transferred out of a facility,” said McGuire, referring to “transfer trauma,” in which elderly people in ill health fail to acclimate to the stress of moving from one place to another. Should the residents of the Rockport facilities be forced to move, they will likely have to travel hundreds of miles to skilled nursing facilities in other parts of the state.

Email us Here:

The California Department of Public Health ultimately agreed with McGuire and other members of the working group, sending a letter to Hambright requesting a closure plan with a detailed timeline for family members, more details about how the company will address transfer trauma, and specific information on where the remaining 146 residents who cannot be placed locally will go. But while the CDPH and local officials can slow the process, they ultimately cannot prevent Rockport, a private company, from closing its doors. “Basically, as far as preventing them from closing, it’s not anything we can do,” said Cathy Mudge, spokesperson for state Assemblymember Jim Wood. “The state has certain requirements. We had a lengthy meeting with the Department of Public Health and they said we don’t have the authority to prevent them from closing as long as they meet the requirements.” Mudge added that Wood is already considering legislation to address this issue, with an emphasis on how skilled nursing closures affect rural areas. McGuire also said that, while Rockport has announced its commitment to keeping its local workers employed after the closure, the county Department of Employee Development has told him at least six Rockport workers have had their hours reduced to the point that they have had to seek new employment, contradicting, he said, the claim that they do not have enough staff. Pugel mourns the thought of severing the bonds her parents have formed in their new home. One of the employees who has become close to the family often brings her baby in to visit with “Pa.” “He holds that baby like it’s his own child,” she said. “The thought of pulling them out of that and pushing them into a new location ... I don’t know. Will it be the same? I know for certain there’s a greater risk of them dying sooner.” ●

press releases: newsroom@northcoastjournal.com letters to the editor: letters@northcoastjournal.com events/a&e: calendar@northcoastjournal.com music: music@northcoastjournal.com sales: display@northcoastjournal.com classified/workshops: classified@northcoastjournal.com

Week in Weed

Week in Weed Eureka Goes to Pot By Thadeus Greenson

newsroom@northcoastjournal.com

t looks like medical marijuana businesses will soon be welcome in Eureka. And in the eyes of patients, those in the industry and even some proponents of good governance, it’s about damn time. A divided Eureka City Council recently voted 3-2, with councilmembers Melinda Ciarabellini and Marian Brady dissenting, to move forward with permitting and regulating the cultivation, transportation, manufacturing and testing of medical marijuana within city limits. Eureka Community Development Director Rob Holmlund began his Sept. 6 presentation to the council with a statement that, while shrug-worthy in much of the country at this point, could be seen as revolutionary in Eureka, which has seen a moratorium on cannabis businesses exist in the city, in one form or another, since 2010. “In my professional opinion, through all of my research, it is my opinion that regulation is better than the black market,” Holmlund told the council. Holmlund’s presentation offered a brief yet comprehensive overview of the current state of California’s cannabis industry and how we got here. Then he followed up with some Eureka-specific projections. Staff is projecting the newly passed ordinance will ultimately result in anywhere from 25 to 68 cannabis businesses opening up within city limits, creating anywhere from 62 to 434 jobs, each of which would bring home average wages of between $38,000 and $70,000 annually. The city would receive somewhere between $55,500 and $155,200 in additional tax revenues, he projected. Additionally, Holmlund noted that the city potentially has about 75 acres of unused industrial lands, some of which the industry could put to use. Holmlund explained that transportation costs are high for the industry that generally operates on a per-pound fee, which puts Eureka in the advantageous position of potentially becoming a processing and manufacturing hub in the middle of a “massive cultivation” region. The ordinance includes a host of regulations to protect the local community,

Holmlund pointed out, including mandatory annual inspections and prohibitions on operating within 600 feet of most schools and parks. Holmlund also brought up the city’s sizeable problem of unregulated butane hash labs. “We have hash labs in Eureka. They explode. They’re bad news,” he said. There’s nothing inherently more dangerous about a hash lab with a couple of tanks of propane than the Chevron fuel terminal, Holmlund said. The difference is the Chevron facility is highly regulated. Ciarabellini was dismissive of the idea that regulation would decrease the number of illicit hash labs in the city, and expressed concerns during the meeting about the city being overrun with marijuana businesses and whether some might market toward children. Brady, meanwhile, wondered if federal banking restrictions might make it easy for cannabis businesses to dodge paying local taxes. Ultimately, however, the council majority agreed with Holmlund’s assessment that regulation is preferable to the current state of things. “The question is, Do we want to regulate an existing black market and create living wage jobs?” Holmlund asked.

l Good news! Now that Eureka has opened the door for dispensaries, it looks like its citizens are in line to slim down considerably. Researchers at the University of Miami recently released a study finding that cannabis users are less likely to be overweight. Specifically, the study published in the Journal of Mental Health Policy and Economics found that people who use marijuana regularly are more likely to have lower Body Mass Indexes than their square counterparts. Wow, I guess pot really does cure everything. So there you go Eureka, grab some dabs and a bag of Doritos. To paraphrase a prominent local cannabis activist paraphrasing the Communist Manifesto, you have nothing to lose but your pounds and your sobriety.

l northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Why Are Patients Choosing Humboldt Patient Resource Center?

s more community members learn about the benefits medical cannabis products may offer, patients are investigating where to obtain their medical cannabis products. Humboldt Patient Resource Center (HPRC) has been providing medical cannabis in the City of Arcata for over 17 years. Our years of experience have given our facility a unique understanding of medical cannabis products, applications, doses, and safety. Our knowledgeable staff is ready to answer questions, and assist in exploring medical cannabis products.

• City of Arcata Business of the Year 2015 • Lab Tested Medicine, Clean Green Certified Cultivation, Serv-Safe Certified Staff • Compliant, Permitted, and Safe Access • Leafly Top Ten Collectives Northern California

What our patients are saying, from our Leafly.com Reviews: “This is the dispensary I was looking for…the quality of the medication top notch…and the customer service amazing.” “The staff is passionate and so knowledgeable.” “Great place. Answers questions patiently. Highly recommended.” “Very nice location. Staff is amazingly helpful and accommodating. I usually have anxiety when going to a dispensary, but I didn’t feel that here at all.” “HPRC remains the best dispensary I have been to. I do not live close to HPRC so I have tried several places and still none compare to HPRC. The care and concern I receive every time I go. The knowledge that every person who works there has is incredible. I love the wide variety of products and you cannot beat the quality.” “As an older 215 user, the more polished interior puts me at ease and the staff are always helpful.”

9 8 0 6 T H S T. , A R C A T A 707-826-7988 • hprcarcata.com Mon-Fri 10 am-6pm • Sat 11 am-6 pm

Medical Cannabis Collective

10 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

From NCJ Daily

A Cloud Over the Rainbow

umboldt Pride got underway in Halvorsen Park on Sept. 10, but shadows of violence and discord hung over the event. “Our hearts are heavy after hearing of the violent acts against members of our community,” a post on the Humboldt Pride Facebook page read. “In light of these events, we have increased security at the parade and festival.” The morning of Sept. 9, someone with a BB gun took aim at two homes associated with active members of the LGBTQ community, shooting out at least two windows, according to Eureka Police Chief Andrew Mills. No injuries were reported and EPD isn’t treating the shootings as hate crimes at this point, Mills said, despite the fact that they came as Pride week kicked off locally. Part of the reason for that, apparently, is that there’s growing speculation the shootings came as part of an escalating feud within Humboldt Pride and the local LGBTQ community. Discontent had already been brewing when an anonymous open letter signed “32 Queers” arrived in the email inboxes and Facebook feeds of community members and media outlets on Aug. 21. The letter expressed frustration with the current Humboldt Pride board of directors and claimed its members had excluded and ignored input from the community, particularly those who are transgender, disabled,

Make us a part of your daily life

For the news as it develops and all you need to understand politics, people and art on the North Coast, follow us online.

people of color, under 21 and sober. In response, and amid a flurry of online speculation and vandalized posters advertising the Sept. 10 event, Humboldt Pride and other community members have organized a moderated open forum for Sept. 23 in Humboldt State University’s Great Hall to discuss grievances and potential solutions. However, more defaced posters have appeared around Eureka, and Arcata Main Street’s storage unit, which it shares with Humboldt Pride, was damaged by vandals, its locks and moving parts glued shut. Then, the BB shootings on the eve of Pride further heightened already existing tensions. According to a post on the Humboldt Pride Facebook page, the Sept. 9 shootings targeted someone suspected of being a Pride “dissenter.” At the foot of C Street, where the crowd of Pride paraders gathered the morning of the event, the disappointment over the violence was evident. “Our hearts are broken that anybody was targeted and we’re doing everything possible to make this a safe and supportive space,” said Fuscia Rae, a Humboldt Pride board member. “The queer community constantly deals with the threat of violence; to have to deal with that the day before Pride. ... It’s just a really, really, really interesting coincidence.” Others lamented reports that this was

No Charges in CHP Shooting: Humboldt County District Attorney Maggie Fleming has determined California Highway Patrol officer Stephen Curtis acted in self-defense when he shot and killed Killian Shane O’Quinn during a traffic stop in Eureka on Nov. 1, 2015. O’Quinn’s toxicology report showed the 20-year-old had a blood-alcohol level of more than twice the legal limit. POSTED 09.07.16

northcoastjournal.com/ncjdaily

northcoastjournal

Samba da Alegria provided the rhythm for marchers in the 24th annual Humboldt Pride Parade as they headed from Old Town to Halvorsen Park in Eureka on Saturday. POSTED 9.12.16 Photo by Mark Larson

an act of LGBTQ-on-LGBTQ violence. “We end up taking our safe spaces away from each other,” said Anita Lemonparty. Meanwhile, at least two marchers clad in all black took the opportunity to express their displeasure with Humboldt Pride, waving signs that read, “Humboldt Pride is not here to serve the community or LGBTQ and liberation (they are an overaged prom committee).” Mills said the shootings occurred the morning of Sept. 9 and were reported to

Prelim Set in Infanticide Case: Ewa Misztal, a 28-year-old Polish national, remains jailed on $1 million bail after pleading not guilty to a charge of assaulting her 7-week-old daughter, causing a fatal skull fracture. Misztal faces a sentence of 25 years to life in prison in the case. A preliminary hearing is set for Sept. 14.

POSTED 09.10.16 READ THE FULL STORY ONLINE.

Fuel Spill: About 4,000 gallons of gasoline spilled into state parks soil Sept. 9 as the California State Parks Department worked to remove a crashed tanker near Miranda. The Humboldt County Department of Environmental Health reported that there was no immediate threat to public health and that there was no evidence that fuel entered the nearby South Fork of the Eel River. POSTED 09.10.16

POSTED 09.09.16

ncj_of_humboldt

EPD that night. He said there are currently no suspects and the investigation is ongoing. Meanwhile, Mills said the parade “went well.” As the parade neared that morning, some took the opportunity to call for unity. “If we don’t support each other, nobody else will,” said drag performer Nova Six. — Jennifer Fumiko Cahill and Thadeus Greenson

ncjournal

northcoastjournal

Digitally Speaking

They Said It

Comment of the Week

The number of homicides recorded in Humboldt County since Jan. 1, 2014, the bloodiest three-year stretch in modern history. The number includes 16 homicides this year, which sets the county on pace for a record 23.

“We’re in the final leg of the race.”

“Finally.”

— California Highway Patrol officer Cy May on Sept. 8, explaining that, some 58 days after a hit and run crash left two 14-year-old girls dead in Fortuna, his department was finalizing its report to prosecutors so they can decide whether to pursue criminal charges in the case. POSTED 09.08.16

newsletters

— Nico Kilmer commenting on a Journal Facebook post noting that the California Highway Patrol is wrapping up its investigation into a July 12 hit and run crash that killed two 14-year-old girls and preparing to turn the case over to prosecutors. POSTED 09.08.16

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

On the Cover

Prove Them Wrong Betty Chinn just keeps moving, carrying an entire community along with her By Thadeus Greenson Photos by Mark McKenna

t’s easy to forget that it wasn’t always like this for Betty Chinn, that she didn’t always have a gleaming building with her name on it or public officials singing her praises. It’s easy to forget that there were many days in the not-sodistant past — before she was honored by the president of the United States and the first lady of California — when Chinn was largely unwelcome in Old Town. Sitting at a picnic table in the small village of converted Connex shipping containers that has quickly become one of the few bright spots in the weekly news coverage of local efforts to combat and manage homelessness, Betty’s eyes drifted across the street, recalling a day a little more than a decade ago when she was accosted by a group of angry business owners for doling out sandwiches to the poor in the driveway of St. Vincent de Paul’s Free Dining Facility. She recalled how she was harassed by the police, who saw her more as someone who enabled vagrants and criminals than as a local saint who has dedicated decades of her life to caring for Humboldt’s poorest and most vulnerable residents. And it’s just about impossible for anyone to understand the toll these encounters had on Chinn, who as a 7-year-old was turned out of her wealthy family’s home in China’s Guangdong province during Mao Zedong’s Cultural Revolution. Targeted because of her parents’ wealth and Christian beliefs, Chinn spent years homeless on the streets. Alone, with her mother jailed and her siblings hauled off to labor camps, she found refuge in a garbage dump and foraged for food. Mao’s Red Guard forbade Chinn from speaking to people and hung a wooden sign around her neck with wire that read “child of the devil.” She was ostracized and beaten, and years later would have to relearn how to speak. She lived like this for four years until — after having seen family members tortured and killed — Chinn and three of her siblings fled,

Between Blue Angel Village, her day center and a clandestine sanctuary camp she started last fall, Betty Chinn has helped house 155 people in the last 13 months.

hiking hundreds of miles before swimming across the Pearl River Delta to freedom in Hong Kong. With each hostile encounter with the police or a local business owner, Chinn says, images of hard-faced soldiers would flood back, leaving her consumed by feelings of isolation and fear. But for years, Chinn kept handing out sandwiches, rain ponchos and hot coffee to anyone who was hungry, wet or cold. She says she simply wanted to do for others what nobody had done for her, to help them stave off hunger pains and show them they mattered, at least to someone. “Did you ever think this would happen?” she asks, smiling in the early morning fog at the Connex housing project, which has been officially named Blue Angel Village but invites a host of nicknames, ranging from the “Chinn Bins” to “Containerville.”

Over the last decade,

Chinn has inked an incredible new chapter to her story. She’s used the caché of awards from then California First Lady Maria Shriver and President Barack Obama to transform the one-woman food distribution and outreach operation she ran out of her house and church kitchens. First, after a homeless man she’d befriended drowned while bathing in Humboldt Bay, she partnered to build Eureka’s only public shower facility. Then she created a nonprofit that bears her name and opened the Betty Kwan Chinn Day Center, which offers everything from vocational training and parenting classes to daycare and

12 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

afterschool programs. And, in a couple of weeks, she’ll open her new family shelter that will take 14 homeless families off the streets and out of the bushes. But sitting at that picnic table on a recent Thursday morning, Chinn says it is in this fenced asphalt parking lot, between these old shipping containers, that she’s found her passion and her true calling: working with a community of people to help them improve their lives. Four months in, the results have been noteworthy. Of the 79 people who have stayed at the 40-bed facility, 43 percent have moved into housing and 42 percent have found jobs. But those are just the numbers. “It’s a thriving community,” says Loren Stentzel, the project’s case manager. “We really turned this barren parking lot into a neighborhood.” Stentzel’s surroundings underscore his point. He’s sitting in the temporary trailer that he and Project Manager James Rockwell use as an office, but immediately outside sits a standalone lending library built of reclaimed wood that would look at home in Lumbar Hills. Pots exploding with vibrant blooms surround the trailer, as a raised planter bed with an attached bench — also made with reclaimed redwood — beckons. A bulletin board hangs nearby with fliers for the village’s new weekly women’s group, the Blue Angel Village Crocheting Society, a chores list and a notice reminding of the weekly community meeting, held every Monday at 4 p.m., during which residents talk about problems and successes, issues and ideas, and what they want to watch for movie

night. At the top of the board a picture of Martin Luther King Jr. is pinned with the quote, “If you can’t fly, then run, if you can’t run, then walk, if you can’t walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.” Below is a flier for a weekly harm reduction support group. Chinn laughs as she remembers how reticent she was to take on this project. As the city’s self-imposed May 2 deadline for clearing a 200-person homeless encampment from the PalCo Marsh approached, Chinn was terrified, scared of how the eviction would go and where the displaced people would wind up afterward. But she also felt she’d done her part and was at a loss as to what to do next. Then she was approached by an unlikely partner — the Humboldt Coalition for Property Rights and its co-founder and Humboldt County Planning Commissioner Lee Ulansey. Over the course of a couple hours, Ulansey explained that he felt something had to be done and pitched his shipping container village idea to Chinn. He told her that HumCPR could handle the money part and build the village. He just needed someone to run it. A reasonable person may have said no. The climate in Eureka at the time was one of discord. People were upset about the marsh evictions, while others were upset at the prospect of providing any new services to the soon-to-be evicted. Even those calling for the city to create a kind of sanctuary campground were bitterly divided about what it should look like. “Everybody yelling and screaming,” Chinn recalls. “Everybody has a million ideas but they don’t do anything.”

APPLY TODAY! NOW HIRING TALENTED INDIVIDUALS!

Humboldt Redwood Company located in Scotia, CA is a privately held company with over 850 employees in the Western U.S. We believe in helping our employees achieve both professional and personal goals. As a family-oriented Company, we offer full pay and great benefits for your hard work. We are a fast growing company with state of the art equipment and we need more colleagues who are excited to grow with us!

Betty Chinn at the Betty Kwan Chinn Day Center, along with Program Manager Theresa Hessian (left) and Children and Family Programs Coordinator Alexa Costa (right).

And there was sure to be a fierce neighborhood backlash against the idea of moving 40 formerly homeless people into makeshift shelters in the vacant lot on Third and Commercial streets. Throw in the fact that Ulansey and HumCPR only came up with the idea about six weeks prior to eviction day and were hustling to throw it together on the fly — a process several compared to trying to build an airplane as it careened down the runway — and the idea seemed impossible to just about everyone. “People warned me that I’d get burned,” Chinn says, adding that she said yes that first day because she couldn’t believe the local business community wanted to do something for the homeless. She says she also saw it as an opportunity to both help people and come to the aid of her city. She never looked back. “This gives me more and more belief that God’s guiding me, but I’m not some religious crazy,” Chinn says. “Someone asked me why they don’t see me at church. I said it’s more important for me to be here than in church.” It was a bold decision, but one that didn’t surprise too many people around Chinn. “There is no great deed, and probably no good deed, in this world that doesn’t require a certain amount of courage,” says former District Attorney Paul Gallegos, who serves on the board of Chinn’s foundation. “I think Betty’s been doing bold things all along.”

If signing onto the container

project was bold, it pales in comparison to a decision Chinn made some 10 months earlier. It was August of 2015 and Chinn was busily fundraising for the family shelter as a citywide focus on the PalCo

Marsh escalated. While city government seemed in a tangle over what to do about encampments there, the police department was reporting an escalating lawlessness in the camps, with rampant drug use and violence. Against this backdrop, Chinn says she was approached by two men and a woman living in the greenbelt behind the Bayshore Mall. “They said they didn’t feel safe in the marsh,” Chinn says. About five years earlier, Chinn had connected with a local property owner with a plot of land in the hills who’d told her she was free to use the property in the future if she needed it. Chinn hatched a plan and soon relocated more than 100 people to a private sanctuary camp in the hills, outfitting each of them with a brand new tent. As Chinn recounts the story, she’s interrupted with a question: How did she get more than 100 people from the marsh to the property in the hills? “In my car,” she says, explaining that she spent almost an entire day driving back and forth. As the only attorney on Chinn’s board, Gallegos is generally tasked with trying to limit her exposure to liability. One could say it’s nearly impossible. “Betty’s less risk averse than many,” Gallegos says. “She’s not looking at newspapers or blogs to see what they’re saying about her. She does what she knows is right. So, there came a point where it was just, ‘Well, I guess we’re doing this.’” But Chinn also doesn’t do things without thinking them through and her sanctuary camp is a good example. Once she identified the group of people who wanted to move from the marsh, she selected 18 of them to take on leadership roles. She had each of them stay for two Continued on next page »

A career with Humboldt Redwood Company’s Sawmill and CoGeneration Power Plant continues our commitment to the community and will allow you to experience working in an innovative, high-tech environment. The energy market is global and we have the opportunity to produce self-sufficient, renewable, clean energy.

HOMELESS OR COUCH SURFING? GETTING KICKED OUT? If you are under 22 years old, the Youth Service Bureau (YSB) may be able to help with short term or long term housing.

Call 707-444-CARE (2273) 24 hours. • rcaa.org

With our new positions we are looking for hardworking employees that want to start their rewarding career. Create something that matters—like renewable, clean energy and your exciting new career!

SUPERVISORS TURBINE OPERATORS BOILER OPERATORS FORKLIFT OPERATORS MACHINE OPERATORS MILLWRIGHTS SKILLED LABORERS AND MORE! Email: Recruiter@Hrcllc.com or call (707) 485-6731 Equal Opportunity Employer, Valuing Diversity of our Workforce and Offering a Drug Free Workplace

REDWOOD COMMUNITY ACTION AGENCY “Empowering People, Changing Lives Since 1988”

hrcllc.com GetRedwood.com

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

On the Cover Continued from previous page

weeks with someone whom Chinn had recently helped move into housing, feeling it was important that they break away from their “homeless mindset.” After two weeks, she moved 16 of them up to the property in the hills to stay there alone for a week and get situated (two of the original 18 decided they weren’t ready to take on the task). The 16 helped get the property set up and met with the landowner, who had portable toilets and showers moved to the area. Then Betty relocated the rest of her camp up to the hills, asking each person four questions: why they wanted to leave, what goals they had, what they were willing and able to contribute to the camp, and where they ultimately wanted to go. Chinn then spent the ensuing months overseeing the camp. She paid daily visits to drop off food and shuttle people to and from job interviews and housing appointments. Many in the camp — 38, at the final tally — decided they wanted to return to their home communities outside of Humboldt County and Chinn says she facilitated that, reaching out to family members when possible and connecting with shelters and homeless services providers when it wasn’t. Chinn says it was important to her that if she was sending people out of town, there would be someone there to receive them when they got off the bus. “I told them, ‘If it doesn’t work out, send them back. I’ll pay for the ticket,’” Chinn says, adding that she regularly called to check up on those who relocated. As for those three dozen bus tickets, Chinn says the landowner — who she promised not to identify publicly — paid for them all. In February, Chinn says the camp wrapped up with its last couple residents relocating. In all, she says 68 people found jobs, pooled their resources, and entered permanent housing. When you talk to those around Chinn about her sanctuary camp, what seems to impress them most isn’t that she did it or that it worked, it’s that she did it while still doing everything else she does. That includes ferrying about 20 homeless kids to the shower facility every morning and then dropping them at school, feeding hundreds of people daily and running her center. “Betty doesn’t rest,” says retired Eureka City Manager David Tyson, who’s spent the last three years serving as treasurer of Chinn’s foundation.

Back in the lot at Commercial and

Third, as one resident strolls by with her dog on leash and another works on fixing

up an old bicycle, Chinn mentions casually that she was talking to President Obama recently, telling him about the improbable success of her shipping container community. Chinn says the president was nostalgic, talking about watching his two daughters grow into young women during their time in the White House and comparing that with the growth he’s seen in Chinn. Six years have now passed since Obama bestowed Chinn with the second highest honor in the United States. In that period, Chinn has formed a nonprofit with a powerhouse board of directors that, in addition to Tyson and Gallegos, includes retired Humboldt State University President Rollin Richmond, local developer Kurt Kramer, Mercer-Fraser Co. owner Justin Zabel and Eureka First Presbyterian Church Pastor Dan Price. She teamed up with Catholic Charities to open the Betty Kwan Chinn Day Center, which over the past year helped find housing for 52 people and employment for 95 more, according to Program Manager Theresa Hessian. The center’s Bridges After School Program offered educational programing and support to up to 25 homeless children daily, and the center also held bi-weekly health and wellness programs for 20 children — offering everything from yoga to dental health. Then there’s the center’s foster care respite program — which takes in 15 to 30 children one night a month, giving foster parents a much needed break — and a summer program that offers homeless children some stability while school isn’t in session. And this Friday, Sept. 16, Chinn will officially open her new family shelter. Standing on the second floor of the newly renovated building on a recent afternoon, with the smell of fresh paint still hanging in the air, Chinn says she’s been overwhelmed by the community support for the project. Volunteers came in to paint, Kramer has donated countless hours of work, the Eureka High School football team came in to rip out the old carpets, the list goes on. As she gives the Journal a brief tour of the place, a volunteer is busy laying linoleum on the stairs. The new shelter will house 14 families upstairs, providing small living quarters and case management as clients and their children connect with the programming at the day center next door. Downstairs, Chinn says there’s room for 10 homeless people recently discharged from the hospital to convalesce in a clean, safe space under a partnership with St. Joseph Hospital, which has put forward some funding and will staff the downstairs with 24-7 caregivers. The partnerships involved in these

14 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

James Rockwell, program manager for the shipping container housing project at Third and Commercial streets in Eureka, says he loves working on the project and “helping humans who are struggling but trying to meet the challenges of their lives.” projects are broad and represent new ground for Chinn, who for years avoided forming a nonprofit because she didn’t want to work with a board of directors. (She jokes that Price still sometimes has to chide her, “Remember, Betty, you have a board now.”) It’s also warrants noting that some degree of public outcry has met just about every one of Chinn’s projects. When she opened the shower facility in 2010, people said it would be trashed in a matter of weeks. It wasn’t and, six years later, still hasn’t been. When she announced plans for the day center in 2013, some business owners in the area expressed fears that the neighborhood would be enveloped in crime and overrun with homeless people loitering on the sidewalk. That hasn’t happened, according to the Eureka Police Department, which is headquartered just a few doors down from the center. Perhaps the loudest concerns were voiced by business and property owners around the container project, who threatened to file a lawsuit and relocate their businesses outside city limits if the city council approved the project. Four months later, attorney Andrew Stunich, who’s representing a group of unnamed property owners, says only that he’s taking a “wait-and-see approach” to what happens at Third and Commercial. Eureka Police Chief Andrew Mills, meanwhile, says the project has worked out better than anyone could have expected, noting that he doesn’t blame the container project for any issues in the neighborhood. While Chinn hasn’t let any of these outcries derail or change her plans, she clearly hears them. For the first few weeks after the container project opened, Chinn spent

her nights sleeping in her car outside the gates, just far enough away so as to not make residents feel like she was keeping watch, but close enough to see first-hand if there were any problems. Inside one of the portable toilets on the project, someone has affixed a three-word sign: “Prove Them Wrong.”

As Chinn and Rockwell,

the program manager, sit chatting at a picnic table, a large bearded man rides up on a bicycle and waves over the fence to say hello. Chinn enforces a strict tenants-only policy at the project, noting that former residents aren’t even welcome back inside once they’ve moved up and out. This particular guy, Chinn says, was living in the marsh despite receiving $2,200 a month from a family trust. He’s now one of the 34 people the project has transitioned into housing, but he still swings by daily to say hello over the fence. Chinn says it’s been incredible to see people transform at the project and the way the community has gotten behind it. She points out that Friends of the Marsh, a group of volunteers who provide supplies, food and water to people living in the PalCo Marsh, come by every Tuesday to provide laundry services. A licensed social worker has volunteered his time to offer counseling services, and a handful of local businesses have stepped to the plate to employ residents. Meanwhile, project staff — Rockwell and Stentzel — are working seamlessly with county services. Humboldt County Department of Health and Human Services Director Connie Beck, who describes the entire project as a “great success,” says

TUESDAY SENIOR DISCOUNT 10% OFF SATURDAY STUDENT DISCOUNT (W/ID) 10% OFF this might be the most impactful part. She says the county has a clinician and a case manager down there daily helping DHHS clients and others access services. “We’ve worked with Betty and her staff before, but this is the closest we’ve ever worked and probably the best connection we’ve ever had,” she says. Rockwell say the county has also made Street Outreach Services completely available to the project, which relies heavily on it to pick up clients and drive them all over town, to doctors and dentist appointments, job interviews and classes. For Rockwell and Stentzel, the project has also been a wonderful training ground, a place where they can put their masters degrees in social work to work in an innovative program. “It’s been phenomenal,” Rockwell says, adding that the project has used trauma-informed principles to help people stabilize and take steps toward improving their lives. To hear Rockwell tell it, he and Stengel spend their time coordinating clients’ appointments and transportation, mediating and de-escalating conflicts, and helping clients navigate the endless hoops to get them identification, Social Security cards and birth certificates — things that are often large barriers to accessing services. But with the harm reduction model the program is based on, Rockwell says the pair spends their time building relationships with the clients and acting as firm supporters. “We’re not here to make friendships, we’re here to support them and sometimes that means pushing,” he says, adding that this is an area where Chinn excels. “I’ve been really impressed with her ability to know when to make that call, that hard decision to press people.” And for many clients, the fear of failure or the resignation to a life of homelessness is the single largest barrier. “For so many, that spark of hope is nonexistent,” Rockwell says. “They’ve been downtrodden so long. … Often, our role is just to say, ‘I know you think this can’t happen but I do, so let’s just take that first step and see.’” As Rockwell talks, the Greater Eureka Community Outreach Project board, which comprises both Chinn’s board of directors and HumCPR’s, is meeting nearby, weighing whether to send out eviction notices to tenants. Put together in a hurry, the container project was billed as a temporary solution to the marsh evictions and Chinn and others promised neighbors of the lot on Third and Commercial that it would span just six months. With Nov. 2 just weeks away, there’s a pressing concern over what’s next and how to prepare Continued on next page »

ville McKinleyO PEN!

Store NOW PRICES EFFECTIVE 09/14/16 — 09/20/16

SALES VARY BY LOCATION

“Eel River Organic”

BONELESS BEEF CHUCK ROAST

$ 99

“Eel River Organic”

ORGANIC RED OR GREEN CABBAGE

$ 99

15 OZ ALL VARIETIES

“Annie’s”

$ 49

“Harvest Bay”

COCONUT WATER

“Sonoma”

HARD CIDER

99 + TAX

$ 49

1 LTR PINEAPPLE & ORIGINAL

ALIVE! PROTEINS

$ 89

5.5–8 OZ ASSORTED FLAVORS

“Nature’s Way”

13.4–15.5 OZ SELECT VARIETIES

CRACKERS

ORGANIC CEREAL

10–11.5 OZ SELECT FLAVORS

“Back to Nature”

“Nature’s Path”

ORGANIC BUNNY FRUIT SNACKS

$ 39

$ 89

ORGANIC ENRICHED RICE MILK

5 PK SELECT FLAVORS

FROM EARTHLY EDIBLES

FRESH LOCALLY MADE SALSA

“Rice Dream”

32 OZ SELECT FLAVORS

Mas Salsa Por Favor

CA GROWN

LOCAL ORGANIC SUPER SWEET WHITE CORN

BONELESS BEEF TOP SIRLOIN STEAKS

$ 99 4 PK ALL VARIETIES

Helping you to live well and be healthy... naturally.

+ TAX & CRV

1450 Broadway, Eureka 442-6325 • 2165 Central Ave., McKinleyville 839-3636 eurekanaturalfoods.com

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

On the Cover Continued from previous page

Blue Angel Village Case Manager Loren Stentzel says Chinn took him on a pre-dawn tour through the PalCo Marsh before it was cleared of encampments on May 2 and he was shocked at the conditions in which people were living. “I hadn’t seen anything like that outside a developing country,” he says.

clients for whatever it is. The project needs a new site, someplace with running water and electricity, and about $150,000 in funding to carry on for another year. As the Journal headed to press, neither had been confirmed. But Eureka City Manager Greg Sparks says some things are coming together and he hopes to have an agenda item before the city council in the coming weeks so the city can weigh whether to offer up one of its properties and devote a portion of its housing successor funds — which he says currently total about $350,000 — to keep the project going. While Beck thinks highly of the project, she says DHHS doesn’t have a funding stream for housing people who aren’t DHHS clients and the county doesn’t own any properties it can offer up, adding that the containers aren’t ADA accessible, which is a problem for the county. “Those are barriers for us,” she says. The future remains uncertain, but all involved seem hopeful — and generally optimistic — that the project will continue at a new site come November. Tyson, the treasurer for Chinn’s foundation, says he’s constantly concerned about how to keep all of Chinn’s programs and projects funded. The family shelter will open with three years of operational funding, but the day center, and now the container project, are very much living hand-to-mouth, squeaking by from one funding cycle to the next. “Our community is and has been very generous … amazing,” he says. Nonetheless, he says, funding is a near constant concern.

16 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Between

her sanctuary camp, the day center and the container project, Chinn has helped find housing for 155 people over the past 13 months. It’s an extraordinary feat, but many around her worry about how long she can keep doing all she does at this pace. For his part, Gallegos said he’d like to see the community embody Chinn’s spirit, pointing out that if every adult in the county put in an hour of volunteer work this year, that would be nearly 108,000 hours of work. If they donated a dollar a month, that would be $1.29 million. “We all want to have a world where everything is pretty and easy, but that world doesn’t exist,” he says. “We treat homeless people worse than we’d treat a dog. Would someone let a stray dog lie out in the street wet and hungry? We do it with people every day. … Betty’s not going to be here forever. The question is, what are we going to do as a community when she can no longer carry us all?” For her part, Chinn seems undaunted. She says she just wants a new home for the neighborhood she’s helped to create, an opportunity to keep forging connections and pushing people to be their best selves, to help people develop the the tools and the courage to take that next step, no matter how small it may be. As the morning fog breaks and the sun shines down on Blue Angel Village, Chinn stands up from the picnic table and stretches her balky back, stands unsteadily for a moment and then walks with a slight limp to her truck that’s parked a few feet away. The interview is over. “Got to keep moving,” she says. l

Table Talk The

Sea Grill

Beautiful Beans

Always Fresh Local Seafood

tabletalk@northcoastjournal.com

WHERE ART & DINING MEET

Famous Seafood Chowder

More farmers’ favorites By Simona Carini

— restaurant —

Extensive Salad Bar

Full Bar

FORTUNA

316 E st • OLD TOWN EUREKA • 443-7187 D I N N E R : M O N D AY- S A T U R D AY 5 - 9 pm

316 E st • OLD TOWN EUREKA • 443-7187 D I N N E R : M O N D A Y- S A T U R D A Y 5 - 9 pm

Keeping it simple with scarlet runner beans. Photo by Simona Carini

ome plants have a lot going for them. Take, for example, scarlet runner beans (Phaseolus coccineus). Their clusters of bright scarlet flowers are quite ornamental, the pods can be consumed as snap beans when young or they can be allowed to mature for fresh shell or dry beans. True, the green pods are not particularly eye-catching, but if you refrain from judging beans by the look of their pods, you’ll be rewarded with the appearance of large, striking pink and purple speckled beans. Fresh beans always get my attention, no matter the color. A basket of them drew me to Humboldt Gardens’ stall at the Arcata farmers market (it’s also regularly at the McKinleyville farmers market). There I met Maura Rasmussen. I asked her what her favorite way of preparing the fresh beans was and she told me she cooked them in broth and finished them with garlic and fresh herbs — a selection of which she also sells at the market. I admitted I had never cooked beans in broth and promptly remedied the situation drawing from my stash of frozen homemade chicken broth. The following recipe for Herbed Scarlet Runner Beans is minimalist in a way that resonates with me: I like simple dishes that highlight the flavor of fresh ingredients. Beans are great because they can be dried, stored for a long time and cooked in myriad ways. Fresh beans are a special treat and if you have never tasted them, I recommend you try. I was hoping someone would contribute dessert to my growing collection of farmers’ favorites, and Amy Neukom of Willow Creek’s Neukom Family Farm, found at both Arcata and Henderson Center farmers markets, answered my wish. Summer in Willow Creek is hot and work keeps everybody quite busy, so dishes that make use of the farm’s bounty without much additional work — as in, no cooking required — are favored. With eight varieties of melons growing on their farm, Amy and Jacques Neukom have an easy time bringing dessert to the table: Half a small melon, the seeds scooped

Visit northcoastjournal.com for Kimberly Culotta’s video of the beans’ journey from farm to market. out, becomes an edible bowl to fill with ice cream. Cantaloupe and Swan Lake are the varieties of choice. The Neukom family’s favorite combination is cantaloupe with Honey Lavender Vanilla ice cream from Arcata Scoop. Try different combinations and find out yours.

Herbed Scarlet Runner Beans My rendition of Maura Rasmussen’s recipe serves 2-3. 1 pound scarlet runner bean pods (about ½ pound shelled beans) 2 cups chicken or vegetable broth, preferably homemade 1 small bay leaf 1/8-¼ teaspoon fine sea salt, as needed (see below) 1 garlic clove, minced, or more, to taste 1 tablespoon minced fresh herbs (parsley, chives, marjoram, savory, etc.), or to taste First, shell the beans. Pour the broth in a saucepan, then add the beans and the bay leaf. If the broth is lightly salted, add 1/8 teaspoon of fine sea salt; if it is unsalted, add 1/4 teaspoon. Cover the pan and quickly bring the broth to a lively boil, then turn down the heat and let the beans simmer until tender, stirring them every now and then. Taste them after 30 minutes and estimate how much longer they need to cook. A couple of minutes before the beans are done, add the garlic to the pan and stir. When done, add the herbs and stir. Taste the beans and correct the salt as needed. Serve the beans warm with as much or as little of the broth as you like. ● Simona Carini also writes about her adventures in the kitchen on her blog www. pulcetta.com

4 Locations: Arcata, Eureka, FORTUNA Ferndale, Redway

nilsencompany.com

SALE ITEM OF THE WEEK

John Lyons Senior On SALE for Horse Feed FORTUNA #50lb Bags

$16.99

707-273-5263 2850 F St. Eureka

Stocked at All Four Locations

Wed-Sat 5:30-9 pm

FORTUNA AUTO PLAZA

$3 Off

Expires December 31, 2017. No cash any purchase value. No cash return. Not valid for alcohol, dairy or with any other offer. Must be surrendered at time of purchase.

NCJ HUM PLATE

212 7th St, Eureka (707) 832-4800 Monday - Friday 8:30 - 6:00 Saturday Sunday 9:00 - 6:00 11:00 to 5:00 www.northwoodchevy.com www.northwoodhyundai.com

Best Asian Food in Humboldt!

northcoastjournal.com/ HumPlate Have a tip? Email jennifer@ northcoastjournal.com

1917 5th ST. EUREKA, CA • ANNIESCAMBODIAN.COM 707.442.1556 • OPEN MON-SAT 11AM-3PM & 5-9PM

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Front Row

Survival of the Fittest? After Darwin at Redwood Curtain By Pat Bitton

frontrow@northcoastjournal.com

harles Darwin almost did not join HMS Beagle’s round-the-world voyage as the official naturalist. Professing a fear of blood, dissection and taxidermy — not to mention never having been to sea — he was an unlikely candidate for the role. But the strength of his quest for scientific knowledge prevailed, thanks to an appreciation of Alexander von Humboldt’s descriptions of foreign lands shared by the Beagle’s captain, Robert FitzRoy, who was in all other aspects Darwin’s polar opposite. In After Darwin, now playing at Redwood Curtain Theatre, we follow the intertwined lives of these very different men through the Beagle’s five-year passage and its 30-year aftermath. Nothing new there, you might think. But playwright Timberlake Wertenbaker’s interpretation takes us into a different dimension; we experience the story not only through the eyes of an emigré Bulgarian theatrical director and an African-American playwright in late 20th-century London, but also through the two actors playing FitzRoy and Darwin in this multi-layered play-within-a-play. We first meet FitzRoy (Jeremy Webb) and Darwin (Scott Osborn) in 1865, six years after the publication of On the Origin of Species. By this time, Darwin’s scientific beliefs have fully solidified. But FitzRoy’s religious fundamentalism and underlying fatalism are stronger than ever; brandishing a straight razor, he cries out “Forgive me, God, for what I have done, for what I am about to do — if you are there.” (FitzRoy did indeed cut his throat that same year.)

Through the miracle of theatrical time travel, we then find ourselves transported back to 1831, as young Darwin hires on with FitzRoy. Suddenly, a voice calls out from the front of the audience and we discover that we are, in fact, watching two actors rehearse a play about Darwin and FitzRoy. Ian, a veteran stage actor who chose not to pursue a film career, has thrown himself into the role of FitzRoy with the desperation of a man who feels he’s in danger of being left behind. But for Tom, his fellow actor, playing Darwin is just a convenient job he makes clear he will walk from if something better comes along. Ignoring the director’s demand that he read Darwin in order to fully understand the character, he chooses instead to borrow the video so he can “watch the nice animals and skip the pigeons.” Webb gives a masterful performance as the tormented FitzRoy, a man on a mission to civilize the natives with silverware, antimacassars, baby bonnets and a large dose of Christian piety. Masked by headaches he blames on “the devil at work,” the inherited madness he fears lurks just below the surface. Ian, too, is driven by the fear of failure, terrified that he will become a footnote in the history of acting just as FitzRoy had a mere supporting role to Darwin’s achievements. In his Redwood Curtain debut, Osborn infectiously conveys Darwin’s enthusiasm and growing confidence in his research as he develops his theories of evolution and natural selection, challenged by FitzRoy’s insistence that extinction happened because there was no more room in the ark.

Home & Garden

18 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

As Tom, he’s convincingly superficial, opportunist, willing to sacrifice others at the altar of his ambition — and devastated when Ian finds a way to thwart that ambition. Both actors move smoothly between their two personas. In the preview, both occasionally used their roles as actors playing actors to cover hesitancy in line delivery but this will undoubtedly disappear as they become more comfortable. As the director in the play, Andrea Zvaleko, last seen as the Street Singer in Threepenny Opera, does an excellent job bringing to life the shrill overconfidence of someone who has been living a lie and must now face the consequences as her carefully constructed world crumbles. She also serves as an emotional foil as she exhorts the very proper British Jeremy Webb and Scott Osborn explore FitzRoy actors to embrace male bonding. and Darwin’s evolving relationship. Courtesy of Redwood Curtain Theatre As Lawrence, the African-American playwright, newcomer Sadiki Koos seems rather disconnected, an impression theater. While amoral Tom clearly carries not helped by heavy-handed references to the “survival of the fittest” message into slavery and other “moral compass” issues today’s world, many of the more interesting in the lines Wertenbaker gives him. parallels between the characters and their Director Craig Benson has made a valsituations (Russian imperialism, immigration, iant attempt to create a coherent whole risk versus security, the future of film and from this complex piece, but it may take a theater) remain frustratingly underexplored. week or two for the production to “settle After Darwin continues at Redwood in.” He does make effective use of Jared Curtain Theatre on Thursday, Friday and Sorenson’s set and lighting design as we Saturday nights at 8 p.m. through Oct. 1, travel back and forth through time, with with a Sunday matinee at 2 p.m. on Sept. 25. contemporaneous illustrations projected onto the sail-like backdrop, and Jo Kuzelka has done a fabulous job assembling the North Coast Repertory Theatre brings 19th century props. Kudos must also go to back cohabitation comedy with The Odd dialect coaches Bernadette Cheyne and Couple (Female Version) starting on Sept. Richard Woods — as a Brit, I often find 16 through Oct. 8, with 8 p.m. showings myself wincing at American actors’ English on Fridays and Saturdays, Sunday matinees accents, but not on this occasion. at 2 p.m. on Sept. 25 and Oct. 2, and an 8 The play itself is the biggest problem p.m. performance on Thursday, Oct. 6. Call with this production — it’s a six-part PBS 442 6278 or visit www.ncrt.net. l drama squeezed into two hours of live

Upcoming

Home & Garden

Continued on next page »

Eureka Art Frame Co.

Professional, prompt, and courteous service for over 30 years (707) 444-2888 EurekaArtandFrame.com Mon - Fri: 9:00 - 5:30 • 1636 F St., Eureka ONE BLOCK NORTH OF WABASH

5 OFF*

PURCHASE OF $30 OR MORE

with this coupon

*Not valid with other discounts.

(707) 822-2965 884 9th Street, Arcata

Delta

Mattress & Sofa Outlet

“Your Sit & Sleep Specialists”

Mattresses, sofas, recliners, sectionals, dressers, headboards, dinettes and more 705 4th St, Eureka

707 442-4510

Celtic Construction Old World Craftsmanship Lic. #845745

Remodel, residential, commercial, lot development, project consultation Old world craftsmanship is not just a tag line, it is what we do. From initial consultation to finished project we will guide you through the entire process to realize the home of your dreams.

www.celticconstruction.com

(707) 786-9935 see how easy it can be

www.deltamattress.com

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Home & Garden

Continued from previous page

PRIVACY FENCING • • • •

Clothes should smell clean. Not dry cleaned.

Economical Attractive Easy to install Lots of colors

Eureka 442-2527 Burre Center

Arcata 822-3570 Sunny Brae Center

You’ve never worn anything like it.®

Fortuna 725-9003 743 Fortuna Blvd.

EVERY CUSTOMER IS A PREFERRED CUSTOMER

NEW

O ATI LOC

564 HWY. 36, FORTUNA licensed-bonded ca contractor #808339 RUSS@HUMBOLDTFENCE.COM

CONTRACTORS! RENT-ALL Rentals • Sales • Service

• • • • •

Locally owned and operated since 1965

Crystal Springs Bottled Water Artesian Water Bottled On Site Delivered to Home or Office

Affordable Free Delivery 3 & 5 Gallon Bottles Wide Selection of Dispensers & Cups 707-443-7171 CrystalSpringsHumboldt.com

442-4575

916 Broadway • Eureka, CA (Corner of Broadway and Washington) toll free: 800 500-4575

www.donsrentall.com

Joan Woodcock Insurance Services 725-1200 CA License #OE34152

1506A Main St. Fortuna, CA 95540

I Can Help! Medicare Supplements Dental • Life •

20 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Come in with a list of what you need and one of our helpful representatives will help you get it and get out, so you can get back to work!

WE HAVE IT ALL AND WE DELIVER! (707) 923-3652 514 Empire Ave, Redway

Setlist

Dropping the Bass

Jamming with your public servants By Andy Powell

thesetlist@northcoastjournal.com

ver a quick cup of coffee at Ramone’s recently, I had a chance to sit down and chat music with Humboldt County 4th District Supervisor Virginia Bass. I was curious about her experience with the local music scene and shows she had seen while growing up in Eureka. Although she shyly admitted that she didn’t make it to too many shows when she was in high school, what became clear was how music served as a contextual soundtrack to which other life events danced. Whether it was heading to the store to purchase her first Carpenters or Bread album, or hitting the road to see The Eagles or The Moody Blues, the venue and place were mentioned, but more often than not, the details of what else was happening in her life took center stage. Virginia mentioned traveling to see Journey in concert, and I naturally assumed she probably saw them on their home turf in San Francisco. She corrected me, and her eyes lit up as she told me the concert was actually in Los Angeles, where she was meeting up with the fellow who later became her husband (Journey has that power). She reminisced about a mix tape said suitor made for her with music that she otherwise probably wouldn’t have discovered (Hoobastank, 3 Doors Down, etc.); she saw concerts with Boz Scaggs, Kenny Loggins and Collin Raye. Virginia clarified that she isn’t the biggest country music fan in the world, but hearing Lee Greenwood perform “God Bless the U.S.A.” in concert just days before her son shipped out overseas was a moment she’ll never forget. Even in this brief conversation, she reminded me that music is the most powerful when it weaves itself into our lives and serves as a sort of touchstone for us to view ourselves, and to revisit ourselves. We’ll forever have memories of our first concert — Barry Manilow for Virginia, by the way — and who we were with and what was important in our lives at that moment. Those songs, no matter how brilliant they are on their own, will take on something from us and gain a power they didn’t have before. Music fuses itself into our ever-evolving timeline of life and ex-

perience until it becomes part of us. That’s a damn fine thing to be reminded of.

Thursday You can start the memories off this weekend early up in sunny Blue Lake with some tasty local beers and bluegrass courtesy of Humboldt’s own Compost Mountain Boys who’ll be playing for you for free at 6 p.m. at the Mad River Brewing Co. Tasting Room. They’ll be on until about 9 p.m. so you bluegrass fans will still have time to head down to Hum Brews and catch West Coast hip-hop legend Del the Funky Homosapien. Releasing his first album in 1991, Del has constantly fought to keep his own voice and sound, even if that means taking years between albums. Starting off this 10 p.m. show will be Richie Cunning with DJ BAD DJ, Poe and Gabe Pressure all for just $25.

Friday At 6 p.m. tonight you can head to Gallagher’s in Old Town Eureka for some booze and food while hearing from good sport — and Styx superfan — Chuck Mayville. It’s a free show, but share the love and leave Chuck a tip. A bit south in Loleta, you’ll find semi-local blues rockers Cold Blue Water at the Bear River Casino & Hotel starting at 9 p.m. I’ve caught this band once before and it has got some serious chops. If you’re lucky, it’ll rip into some medleys sprinkled with Floyd, Beatles, Doors, Zappa, and Rush tunes, to name a few. Guitarist and singer Andy B. tells me that the band is on a West Coast tour with fellow local Brian Swislow on the keys and pros Duane Betts (of the Allman family), Pedro Avevalo (of the same extended family) and Ty Dennis (of the extended Doors family). They’ve got a few more shows around here this weekend before they head south, but catch ’em for free tonight. Starting around the same time in the Palm Lounge in the Eureka Inn will be Jimi Jeff & The Gypsy Band laying down the funky-bluesy rock sounds for your earholes. This one is a free show, too, so head on over. Also at 9 p.m. at The Jam in Arcata is a jam-packed lineup with Rocker-T, Berel Alexander, Irie Rockers Band and DJ Nobal Toble. This show will be $10.

Saturday An early — and historical — show for us daywalkers starts at high noon at the Fort Humboldt Visitor Center, where Fort Humboldt Brass, an 11-piece Humboldt State University Brass Ensemble in full uniform, will be blasting out tunes from the ’60s through the ’80s. Skip the flowers in your hair, as we’re talking about the 1860s here. This show will be free, and I’m told parking is at the entrance to Fort Humboldt. Put the flowers back in your hair tonight as the world-famous comedy/musician duo of Cheech and Cheech and Chong light up Blue Lake Casino at 8 p.m. on Chong will be at the Blue Lake Casino and Saturday, Sept 17, man. Courtesy of the artists Hotel for a special outdoor show. afternoon. Back in NoHum, you’ll find (Why outdoor? Your guess is as good as Tony Roach playing for free at 5 p.m. at mine.) The gates open up around 2 p.m. the Lighthouse Grill in Trinidad. The Mad with a showtime closer to 3 p.m., with Professor will be on the big stage at the the headliners taking the stage around 8 Arcata Theatre Lounge around 9:30 p.m., p.m. The show also features special guest showing off the mad producing and spinShelby Chong (no relation to Cheech). ning skills he’s been perfecting since the Also on the bill are locals Object Heavy, ’80s. And you might be mad not to catch Miracle Show, Hiway, The Undercovers this set tonight. A $20 bill will get you in and Scuber Mountain. Priced at $65 (adthe door. vance), it’ll be worth it to see these two in their “spiritual home” of Humboldt. Your Arts & Music Syndicate (YAMS) is putting Deadheads will recognize the name of on a show at The Miniplex around 9 p.m. John Kadlecik as a founding member of tonight. For $5 you can hear the “local pop Further, along with Phil and Bobby, and punk shenanigans” of Cool Garbage, the also a founder of The Dark Star Orchestra. “soda pop trash can stomp” of Cigarette So you know this guy’s good and can jam Bums, along with Wreckage. Hum Brews away. Well, he’ll be at Hum Brews tonight hosts local bands Blacksage Runners and at 9 p.m. with his band, The John Kadlecik Peach Purple at 9:30 p.m. for $5, and if Band and only $15 will get you up front you missed Cold Blue Water last night, and swaying along. l you’ve got another chance at Stone Junction in Garberville around 10 p.m. Full show listings in the Journal’s Music and More grid, the Calendar and online. Missed Cold Blue Water again? Or Bands and promoters, send your gig info, maybe two nights in a row? Today’s your preferably with a high-res photo or two, final chance to catch them on their West to music@northcoastjournal.com. Coast Tour while they play the Casual Crop eXchange at Trim Scene Solutions in Andy Powell is a congenital music lover Redway along with Berel Alexander and and hosts The Night Show on KWPT 100.3 DJ Copperton3. The event runs from 11 FM weeknights at 6 p.m. He wasn’t aware a.m. to 6 p.m. with music perhaps in the that Karen Carpenter was a killer drummer.

Tuesday

Sunday

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Live Entertainment Grid

Music & More The Only Alibi You’ll Ever Need!

744 9th St. on the Arcata Plaza 822-3731 www.thealibi.com Build to edge of the document Margins are just a safe area

Open Daily 8am - 2am

VENUE

THUR 9/15

ARCATA THEATRE LOUNGE 1036 G St., 822-1220 BLONDIES 822-3453 Open Mic 7pm Free 420 E. California Ave., Arcata BLUE LAKE CASINO Karaoke w/KJ Leonard WAVE LOUNGE 668-9770 8pm Free 777 Casino Way Open Mic w/Jimi Jeff 8pm CENTRAL STATION 839-2013 Free 1631 Central Ave., McKinleyville CHER-AE HEIGHTS CASINO FIREWATER LOUNGE 677-3611 27 Scenic Drive, Trinidad Legends of the Mind CLAM BEACH TAVERN 839-0545 (blues, jazz) 6pm Free 4611 Central Ave., McKinleyville CRUSH 825-0390 Trivia Night 8pm Free 1101 H St., Arcata FIELDBROOK MARKET & EATERY 4636 Fieldbrook Road, 839-0521 GRIFFIN 937 10th St., Arcata 825-1755 Del The Funky Homosapien, HUMBOLDT BREWS Richie Cunning w/DJ Bad DJ 856 10th St., Arcata 826-2739 9:30pm $25, $20 HUMBOLDT STATE UNIVERSITY 1 Harpst St., Arcata 826-3011 THE JAM 915 H St., Arcata 822-4766 LARRUPIN 677-0230 1658 Patricks Point Dr., Trinidad

22 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

ARCATA & NORTH FRI 9/16

SAT 9/17

Nights for Non-profits: 50th Cowboy Bebop: The Movie Anniversary of the Lanterman (film) 8pm $5 Act Event 3pm Free Over Yonder 8pm TBA Blue Rhythm Revue (R&B, soul, dance) 9pm Free Karaoke w/Rock Star 9pm Free Eyes Anonymous (’80s hits) 9pm Free

Cheech & Chong (comedy/music) music lineup starts at 3pm $65 advance Wave: Live Music 9pm Free Dr. Squid (dance, rock) 9pm Free

Kindred Spirits (bluegrass) 10pm Free Friday Night Music 7:30pm Free Electronica TBA

Van Duzer: Kamasi Washington (tenor sax) 8pm $46, $10 HSU Rocker-T, Berel Alexander, Irie Rockers Band, DJ Nobal Toble 9pm $10 Blue Lotus Jazz 6pm Free

SUN 9/18

M-T-W 9/19-21

Karaoke w/DJ Marv 8pm Free

[T] Karaoke w/DJ Marv 8pm Free [M] Savage Henry Stand up Open Mic 9pm Free [W] Pool Tournament & Game Night 7pm Free

[M] Monday Night Football 5:20pm Free Mad Professor (dubstep, w/$5 food/bev [W] Sci-Fi Night ft. The reggae) 9:30pm $20 advance Warriors (film) 7:30pm Free w/$5 food/ bev, All Ages [M] Trivia Night 7:30pm Free Jazz Jam [W] Coffin Moth, Medicine Baul, 6pm Free Stereo No Aware 7pm Free Karaoke w/KJ Leonard 8pm Free

Vidagua TBA

[W] Salsa 8:30pm TBA

Blacksage Runners and Peach Purple 9:30pm $5

[T] John Kadlecik Band 9pm $15 [T] Van Duzer: Iron & Wine (acoustic rock) $49, $22 HSU [T] Savage Henry Comedy 8pm $5 Deep Groove Society presents SUNDAZE (EDM) [W] Jazz at the Jam 6:30pm Free The 9pm $5 Whomp (DJs) 10pm $5 [W] Aber Miller (jazz) 6pm Free

THE ORIGINAL • SINCE 2002

Arcata • Blue Lake •McKinleyville • Trinidad • Willow Creek VENUE

LIBATION 761 Eighth St., Arcata 825-7596 LIGHTHOUSE GRILL 355 Main St., Trinidad 677-0077 LOGGER BAR 668-5000 510 Railroad Ave., Blue Lake

THUR 9/15

Jason Hall Trio 7pm Free

Trivia Night 8pm Free

Kindred Spirits (bluegrass) 9pm Free

Undercovers (covers) 9pm Free

Home Cookin’ (originals) 6pm Free

Opera Alley Cats (jazz) 6pm Free

Paying the Price for Peace (film) 6pm Donation

NORTHTOWN COFFEE 1603 G St., Arcata 633-6187 OCEAN GROVE 677-3543 480 Patrick’s Pt. Dr., Trinidad REDWOOD CURTAIN BREW 550 S G St. #6, Arcata 826-7222 SIDELINES 732 Ninth St., Arcata 822-0919 SIX RIVERS BREWERY 839-7580 Central Ave., McKinleyville SUSHI SPOT MCKINLEYVILLE 839-1222 1552 City Center Road TOBY & JACKS 764 Ninth St., Arcata 822-4198

SAT 9/17

Claire Bent 7pm Free

The Compost Mountain Boys MAD RIVER BREWING CO. (bluegrass) 6pm Free 101 Taylor Way, Blue Lake 668-5680

THE MINIPLEX 401 I St., Arcata 630-5000

FRI 9/16

Eureka and South on next page

Ryan Hutchens 8pm Free DJ Ray 10pm TBA

Jim Silva 7pm Free

The Cigarette Bums and Cool Garbage (punk, pop) 9pm $5 Open Mic 7pm Free

Conner West, Tea Wiggs, Jeremy Bursich, Alec Cole (music) 7pm Free

DJ Ray 10pm TBA The Jim Lahman Band (rock, blues) 9pm Free

DJ Tim Stubbs 10pm TBA Jenni & David & The Sweet Soul Band (funky blues) 9pm Free

Masta Shredda 10pm Free

DJ Ray 10pm Free

SUN 9/18

M-T-W 9/19-21 [T] Buddy Reed (blues) 7pm Free

Tony Roach 5pm Free Potluck (food) 6pm Free

[W] Cribbage Tournament 7pm $5 [T] Dog Day Afternoon (adoptable dogs) 3-5pm, Dogbone (jazz) 6pm Free [W] Pints for Nonprofits - Friends of the Dunes, All Day [T] Sonido Panchanguero (DJ music) G.O.A.T. Karaoke 9pm Free 9:30pm Free

NEW GLASS HAS

ARRIVED!

[M] Movie Mondays: Mattole Free State (film) 6pm Free [T] ratbath, Tiny Plastic Stars, Cairns, Jeremy Bursich 7pm Free [M] Dancehall Mondayz w/Rudelion 8pm $5 [T] Shuffleboard Tournament 7pm Free Trivia Night 8pm Free

[M] Karaoke w/DJ Marv 8pm Free [M] Anemones of the State (jazz) 5pm Free [T] Bomba Sonida w/DJ Pressure 10pm Free [W] Reggae w/Iron Fyah 10pm Free

987 H ST Arcata (707) 822-3090

Build to edge of the document Margins are just a safe area

Now Introducing Our New Organic Mattress Line

MATTRESS LINES UP TO

30% OFF! * FROM FARM TO BEDROOM

*Selection varies by location. See Store for details.

MON - SAT 10 - 6 • SUN 11-5

Arcata 707-822-9997

Eureka 707-444-2337

Fortuna 707-725-2222

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Low Cost 215 Evaluation Center All Renewals Starting At

Renew Your 215 From Any Doctor or Clinic For Less

Walk-ins Welcome Wed & Sat 11-5pm Special discount for Seniors, SSI, Veterans & Students

Natural Wellness Center New Patients ONLY

90 Lowest Price Evaluations in HumCo

Medical Cannabis (707) 407- 0527 Consultants 508 I Street, Eureka (across from HC Court House)

Live Entertainment Grid

Music & More VENUE

BANANA HUT 621 Fifth St., Eureka 443-3447 BAR-FLY PUB 91 Commercial St., Eureka 443-3770 BEAR RIVER CASINO HOTEL 11 Bear Paws Way, Loleta 733-9644 BENBOW INN 445 Lake Benbow Drive 923-2124 CALICO’S CAFE 923-2253 808 Redwood Drive, Garberville CHAPALA CAFÉ 201 Second St., Eureka 443-9514 CURLEY’S FULL CIRCLE 460 Main St., Ferndale 786-9696 EUREKA INN PALM LOUNGE 518 Seventh St., 497-6093

EUREKA & SOUTH

Arcata and North on previous page

Eureka • Fernbridge • Ferndale • Fortuna • Garberville • Loleta • Redway

THUR 9/15

FRI 9/16

Karaoke w/Casey 8pm Free Paco Martin and Friends (Latin music) 6pm Free

Latino Night with DJ Pachanguero 10pm Free Bar-Fly Karaoke 9pm Free Cold Blue Water (blues, rock) 9pm Free Paco Martin and Friends (Latin music) 6pm Free Live Music 6pm Free

Brian Post (jazz) 8pm Free

FERNBRIDGE MARKET RIDGETOP CAFE 623 Fernbridge Dr., Fortuna 786-3900 Seabury Gould and GALLAGHER’S IRISH PUB 139 Second St., Eureka 442-1177 Evan Morden (Irish) 6pm Free GARBERVILLE THEATER 766 Redwood St. 923-3580

Jimi Jeff & the Gypsy Band (rock) 9pm Free

24 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

SUN 9/18

M-T-W 9/19-21 [W] Bar-Fly Karaoke 9pm Free

DJ Saturdays 10pm Free Merv George 4:30pm Free 707 Band (rock, pop) 9pm Free

[T, W] Paco Martin and Friends (Latin music) 6pm Free Frisky Brisket (violin, guitar) 7pm Free Live Music 6pm Free

Jen Tal and The HuZBand (acoustic duo) 6:30pm Free [W] Open Mic Night 7pm Free [M] Maui Monday (Hawaiian music) 7pm Free [T] Sunny and Steve (folk) 8pm Free [W] Comedy Open Mikey 9pm Free

The Lost Dogs (blues, R&B) 9pm Free

[M] Open Mic 5:30pm Free Chuck Mayville (classics) 6pm Free Open Mic 7pm $5

LIL’ RED LION 1506 Fifth St., Eureka 444-1344 OLD TOWN COFFEE & CHOC. Open Mic w/Mike Anderson 7pm Free 211 F St., Eureka 445-8600 DJ Pressure PEARL LOUNGE (DJ music) 9pm Free 507 Second St., Eureka 444-2017

SAT 9/17

Karaoke 9pm Free Buddy Reed & Raia Ryan (blues) 7pm Free Dub Cowboy (DJ music) 9pm Free

Fuego Gabe Pressure (DJ music) 10pm Free

Hexengeist, Imperial Destructo, Bonewalker (metal) 7pm $5

[T] Open Mic 7pm $5

Tony Nester hosts open mic at Persimmons Wednesday, Sept. 21 at 7:30 p.m. Courtesy of the artist

201 2nd St., Old Town Eureka 443-9514 Open Daily 11:00am - 9:00am

VENUE PERSIMMONS GALLERY 1055 Redway Dr., Redway 923-2748

THUR 9/15

Brock and Orlando (folk, country, blues) 7:30pm Free

FRI 9/16

SAT 9/17

[W] Open Mic w/Tony Nester 7:30pm Free Lake County Wildfire Relief Fundraiser 3pm-2am Fetish Night: Back to School 9pm $5

STONE JUNCTION BAR Upstate Thursdays (DJ music) 744 Redway Dr., Garberville 9pm TBA 923-2562 TIP TOP CLUB 6269 Loma Ave., Eureka 444-2244 VICTORIAN INN RESTAURANT 400 Ocean Ave., Ferndale 786-4950

M-T-W 9/19-21

SoHum Girls 7:30pm Free

SHOOTERS OFF BROADWAY 1407 Albee St., Eureka 442-4131 SIREN’S SONG TAVERN 325 Second St., Eureka 442-8778 THE SPEAKEASY 411 Opera Alley, Eureka 444-2244

SUN 9/18 Sonido Panchanguero 9pm Free

The Eureka Pizza Council (jazz) 8:30pm Free

Buddy Reed and the Rip It Ups (blues) 10pm Free

[T] The Opera Alley Cats (jazz) 7:30pm Free [W] No Covers and Ultra Secret (jazz) 7pm Free

EClectronica (breakbeat) 9:30pm TBA

Cold Blue Water (blues, rock, jazz) 9:30pm TBA

[M] Pool Tournament 8:30pm $10 Night Moves at Club Expression (DJ music) 9pm Free

Jeffrey Smoller (solo guitar) 6pm Free

Bayfront Restaurant One F Street, Eureka, CA 443-7489 Open Daily 11-9:30pm | BayfrontRestaurant.net

Build to edge of the document Margins are just a safe area

Scenic Views • Bird Life • Harbor Seals • Oyster Harvesting • History • Relaxing • Fun 75 min Narrated Cruises Cocktail Cruises Eco Cruises For more info and to book a cruise go to humboldtbaymaritimemuseum.com ~ 445-1910

uthern cal So eyards in Visit lo V oldt Humb Wineries! & ok acebo s on F Like u

PRESENTS

Cocktail and Narrated Cruises Now Running

Hopper $2 OFF any Bealerl ga mes! during Pro Footb

929 4TH ST. EUREKA • 443-1632 • northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Calendar September 15 - September 22, 2016

15 Thursday ART

Figure Drawing Group. 7-9 p.m. Cheri Blackerby Gallery, 272 C St., Eureka. Chip in for the live model and hone your artistic skills. Go into the courtyard on C Street to the room on the right. $5. 442-0309.

LECTURE Marine Renewable Energy Talk. 5:30-7 p.m. Humboldt State University Art B 102, 1 Harpst St., Arcata. HSU’s Sustainable Futures Speaker Series presents Sharon Kramer’s talk, “State of the Science on Environmental Issues and Marine Renewable Energy.” free. serc@humboldt.edu. www.schatzlab.org/about/publications/speaker_series. html. 826-4345.

MOVIES Photo by Grant Scott-Goforth

File

Take in the beauty of Trinidad — its scenery, art and food — at Tastin’ Trinidad on Thursday, Sept. 15 from 5:30 to 7:30 p.m. in Saunders Park ($20, $5 kids). The scenic hamlet is the perfect setting to sample the best of local restaurants, food producers, wine makers and brewers. Watch live plein air painting, listen to music and play a little bocce ball in the evening sun.

Help out Louisiana flood victims at the Cajun Dinner and Dance Benefit on Saturday, Sept. 17 from 5 to 9 p.m. at Humboldt Unitarian Universalist Fellowship ($25, sliding scale for youth and seniors). Bless My Soul Café’s Sweet Mama Janisse is spooning out jambalaya (meat or vegetarian) and red beans and rice, which you can dance off to the music of the Bayou Swamis.

Photo by Terrence McNally

In case you missed the premiere (or your short-term memory is shot), Mary Jane: A Musical Potumentary is back up on the big screen at the Carlo Theatre. Dell’Arte’s celebrating its win for Best Musical at the Oregon Independent Film Festival with showings Thursday, Sept. 15 through Saturday, Sept. 17 at 8 p.m., and on Sunday, Sept. 18 at 2 p.m. ($10).

Mary Jane: A Musical Potumentary. Through Sept. 17, 8 p.m. Dell’Arte’s Carlo Theatre, 131 H St., Blue Lake. Dell’Arte’s Oregon Independent Film Festival award-winning film about its musical that examines cannabis culture in Humboldt County. $10. www.dellarte.com. 668-5663. Paying the Price for Peace. 6-9 p.m. The Miniplex, 900 Samoa Blvd., Arcata. The story of S. Brian Willson, disabled veteran peace activist and one-time resident of Arcata. Meet producer/director Bo Boudart for a roundtable discussion following the 2016 film. Donations requested. chipsharpe@sbcglobal.net. 599-6009 or 630-5000.

MUSIC Humboldt Ukulele Group. Third Thursday of every month, 5:30 p.m. Arcata Community Center, 321 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway. A casual gathering of strummers. Beginners welcome. $3. dsander1@arcatanet. com. 839-2816.

THEATER After Darwin. 8 p.m. Redwood Curtain Theatre, 220 First St., Eureka. In this play-within-a-play, a director discusses with her actors how to interpret two famous historical figures from 1831: Robert FitzRoy and Charles Darwin. $20-$10 depending on date/time.

EVENTS File

File

The People’s Party

House Lights Up

Every third weekend in September, the Arcata Plaza swells as thousands of revelers, families, dancers, artists, musicians, crafters and makers gather for the North Country Fair. This year, the fair falls on Saturday, Sept. 17 and Sunday, Sept. 18, from 10 a.m. to 6 p.m. (free) and promises all the usual fun by The Same Old People, plus a few new treats. Arcata’s biggest family-friendly party never disappoints, usually taking place under abundant sunshine. This year, there are 170 art and craft vendors, three entertainment stages showcasing 18 local bands, an assortment of local food booths, kids’ activities, two parades and a drumline filled with community members. The annual Samba Parade on Saturday at 1 p.m. is led by Samba da Alegria, the hip-shakin’, sparkly folks who have brought the tambourine and tight drums for the last 30 years. Sunday’s All Species Parade, led by the Arcata Playhouse’s large and small creature creations at 1 p.m., is also open to community members. And new this year is the addition of a Wellness Row, offering community health information, tea samples, massage and yoga both days. The North Country Fair aims to be a zero-waste event. Helping in that endeavor is SCRAP Humboldt and its zero-waste kids’ craft zone where kids (of all ages) can create something wild for the All-Species Parade with reused materials. Pitch in and bring your own pint cups for beer and refillable bottles for water. — Kali Cozyris

The Minor Theatre, Arcata’s iconic and beloved movie house, is cleaned up, back under local ownership and ready for its close-up. A decade ago, under corporate rule, the Minor shifted to playing the same blockbusters and mainstream films as everywhere else, and a piece of many an arthouse-film-loving Humboldtian died. The Minor had always been the alternative to the popular crowd — the quiet, creative kid. When its lightbulb-lined marquee announced titles like Mission Impossible III and You, Me and Dupree, those of us who’d fed our indie appetites there for years blinked in disbelief and shuffled off to the local video store. Resurrected with blood, sweat and new owners Joshua Neff and Merrick McKinlay’s “love of local,” the Minor Theatre will once again fill the Arcata air with the salty scent of popcorn — this time with swanky seats, local goodies and adult beverages, plus snappy new sound, screen and projection systems. Put on your best black-tie attire for its Grand Reopening and Short Film Festival, Sept. 16-18 ($10). Opening night starts at 6:45 p.m. on Friday, Sept. 16, featuring an evening of locally produced short films, a live film scoring of a classic Buster Keaton chase sequence and a recreation of the original opening night photo taken in 1914 (hence the black tie). Also, Neff and McKinlay promise a special “secret cinema screening” at the end of the evening. Intrigue! Because smaller is better and everyone who’s anyone will be there, seating will be limited. Tickets are online at www.minortheatre.com. — Kali Cozyris

26 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Bogglebang Scavenger Hunt. Countywide. Compete in a team to solve riddles, follow clues and carry out fun tasks in this creative community building event dedicated to the spirit of Hobart Brown. Sign up at www.bogglebang. dragonflower.ink. $9 per team member, plus an additional $20 team registration fee. Tastin’ Trinidad. 5:30-7:30 p.m. Saunders Park, behind Chevron, Trinidad. Sample from local restaurants, chefs, food producers, wine makers and breweries. Enjoy an evening of live music, food and bocce ball. $20, $5 kids. www.TrinidadCalif.com.

FOR KIDS Thursday Storytime. 10-11 a.m. Fortuna Library, 753 14th St. Fortuna Library presents a weekly morning storytime. Free. forhuml@co.humboldt.ca.us. www.humboldtgov. org/296/Fortuna-Library. 725-3460. Young Discoverers. 10:30 a.m.-noon. Discovery Museum, 612 G St., Eureka. A unique drop-off program for children ages 3-5. Stories, music, crafts, yoga and snacks. $8, $6 members. redwooddiscoverymuseum@gmail.com. www. discovery-museum.org. 443-9694.

FOOD Bear River Farmers Market. 3-5 p.m. Bear River Community Center, 266 Keisner Road, Loleta. Featuring baked goods, tribal produce, handmade jewelry, native plants and more. 733-1900. Henderson Center Farmers Market. 10 a.m.-1 p.m. Hender-

son Center, Henderson near F Street, Eureka. Fresh local produce, straight from the farmer. www.humfarm.org. 441-9999. Eureka Natural Foods McKinleyville Farmers Market. 3:30-6:30 p.m. Eureka Natural Foods, McKinleyville, 2165 Central Ave. Local, GMO-free produce. Live music. EBT welcome with Market Match up to $10/day for EBT spending. Vouchers available to SSI recipients once per month per market location. Free. info@humfarm.org. www.humfarm.org. 441-9999. The People’s Market: Free Produce. Third Thursday of every month, 12-2 p.m. Food for People, 307 W. 14th St., Eureka. Food for People’s free farmers markets style produce markets. All income eligible folks are invited to pick out fresh fruits and vegetables at no cost. Free. hmchugh@ foodforpeople.org. www.foodforpeople.org/programs/ free-farmers-market-style-produce-distributions. 445-3166.

GARDEN Organic Farm Internship. Bayside Park Farm, 930 Old Arcata Road, Arcata. Interns work three months, six hours a week in exchange for fresh veggies and hands-on training in organic agriculture. Free. baysideparkfarm@cityof arcata.org. www.facebook.com/BaysideParkFarm/?fref=nf.

ETC Humboldt Cribbage Club. 6:15 p.m. Moose Lodge, 4328 Campton Road, Eureka. Play cards. 444-3161. Sip and Knit. 6 p.m. NorthCoast Knittery, 320 Second St., Eureka. Join fellow knitters, crocheters, weavers, spinners and fiber artists to socialize and work on projects. 442-9276. Standard Magic Tournament. 6-10 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Put your deck to the test. $5. nugamesonline@gmail.com. www.nugamesonline.com. 497-6358. Fern Cottage Tour. 11 a.m.-3 p.m. Fern Cottage, 2121 Cen-

terville Road, Ferndale. Tour the 150-year-old home of pioneers Joseph and Zipporah Russ, listed on the National Register of Historic Places. $10. info@ferncottage.org. www.ferncottage.org. 786-4835.

16 Friday BOOKS

75th Birthday of Curious George. 3:30 p.m. Blake’s Books, 2005 Central Ave., McKinleyville. Celebrate the anniversary with Blake’s Books. Free.

DANCE World Dance. 8 p.m. St. Alban’s Episcopal Church, 1675 Chester Ave., Arcata. Humboldt Folk Dancers sponsor teaching and easy dances at 8 p.m., and request dances at 9 p.m. $3. g-b-deja@sbcglobal.net. www.stalbansarcata.org. 839-3665.

LECTURE Gall-forming Insects. 7:30 p.m. Arcata Marsh and Wildlife Sanctuary Interpretive Center, 569 S. G St. Biologist John DeMartini speaks about gall-forming insects. Sponsored by Friends of the Arcata Marsh. Call to reserve a seat. Free. 826-2359. Tanbark, Sheep and Apples. 7 p.m. Blue Lake Union School, 631 Greenwood. Early Humboldt’s two biggest industries were redwood lumber and canned salmon. Historian Jerry Rohde presents a lecture on Humboldt’s other industries. Free.

MOVIES Mary Jane: A Musical Potumentary. 8 p.m. Dell’Arte’s Carlo Theatre, 131 H St., Blue Lake. See Sep. 15 listing. Cowboy Bebop: The Movie (2001). 8 p.m. Arcata Theatre

Lounge, 1036 G St. The popular anima series Cowboy Bebop gets its own feature-length film. $5. www.arcatatheatre.com. Minor Theatre Grand Reopening & Film Fest. 6:45 p.m. Minor Theatre, 1001 H St., Arcata. Black-tie event and local films, plus a surprise screening on Friday. $10. 822-3456. www.minortheatre.com.

MUSIC Kamasi Washington. 8 p.m. Van Duzer Theatre, Humboldt State University, Arcata. An evening of tenor saxophone jazz. $46, $10 HSU.

THEATER After Darwin. 8 p.m. Redwood Curtain Theatre, 220 First St., Eureka. See Sep. 15 listing. The Odd Couple (Female Version). 8-10:30 p.m. North Coast Repertory Theatre, 300 Fifth St., Eureka. Neurotic clean-freak friend Florence Unger moves in with her sloppy BFF Olive in this comedy update. $16, $13 students/ seniors. ncrt@humboldt1.com. www.ncrt.net. 442 6278.

EVENTS Bogglebang Scavenger Hunt. Countywide. See Sep. 15 listing. Fern Cottage 150th anniversary Celebration. Through Sept. 18. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. A three-day event featuring house tours, a barbecue and brunch, arts and craft vendors and silent auction and raffle. info@ferncottage.org. www.ferncottage. org. 786-4835. Friday Night at the Archives. 5-8 p.m. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. A showcase of artwork, business ledgers, maps, photographs and other rare items.

DR. PAUL DOMANCHUK OPTOMETRIST

THE

I SION VCENTER Providing Eye Care & Eye Wear for over 50 years. DR. KENNETH KAISER OPTOMETRIST Previously with Eye of the Phoenix

616 H STREET • EUREKA

Continued on next page »

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Calendar Continued from previous page

Also, live music, drinks, appetizers, house tours and silent auction and raffl. Part of Fern Cottage’s 150th anniversary. $35, $30. www.ferncottage.org. Open House. 6-8:30 p.m. Campbell Creek Connexion, 76 13th St., Arcata. CCC is celebrating 50 years and beyond of community connection in Arcata, the weekend kicks off with an open house to see the renovations of this old building and live music from Craig Lemster! Free. www. campbellcreek.org. 826-1000. Solidarity Fridays–Peaceful Demonstration. 5-6 p.m. County Courthouse, 825 Fifth St., Eureka. Join Veterans for Peace and the North Coast People’s Alliance every Friday from 5-6 p.m. for a peaceful protest on the courthouse lawn www.NorthCoastPeoplesAlliance.org.

FOR KIDS Family Storytime. 10:30-11 a.m. Fortuna Library, 753 14th St. A rotating group of storytellers entertain children ages 2-6 and parents at Fortuna Library. Free. www. humlib.org. 725-3460.

FOOD Southern Humboldt Farmers Market. 11 a.m.-3 p.m. Garberville Town Square, Church Street. Fresh produce, meats, baked goods and more, plus live music and family activities. Free.

GARDEN Organic Farm Internship. Bayside Park Farm, 930 Old Arcata Road, Arcata. See Sep. 15 listing.

OUTDOORS Farm Volunteer Fridays. 2-5 p.m. Bayside Park Farm, 930 Old Arcata Road, Arcata. Support the farm while reaping the benefits of growing food. Help plant and harvest and everything in between. Bring gloves and water and leave with fresh produce. Free. Guided Headwaters South End Hike. 10 a.m.-1 p.m. South End Headwaters Forest Reserve, Newburg Road, Fortuna. Join docent Susan for a Salmon Pass tour of the reserve. Meet her at Newburg Park in Fortuna. Confirm sign-up the day before by phone. Free. jdclark@blm.gov. 825-2317.

SPORTS BMX Friday. 4:30-6:30 p.m. Redwood Empire BMX, 3750 Harris St., Eureka. Bring your bike for practice and racing. Wear long sleeves and pants. $2 practice, $5 ribbon race. www.facebook.com/RedwoodEmpireBmx. 407-9222. Public Skating. 6:30-9:30 p.m. Fortuna Firemen’s Pavilion, 9 Park St. Have a blast and get some exercise at the same time. $5.

ETC Fern Cottage Tour. 11 a.m.-3 p.m. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. See Sep. 15 listing.

17 Saturday DANCE

USA Dance Event. 6-10 p.m. Redwood Raks World Dance Studio, 824 L St., Arcata. USA Dance’s member appreciation dance with swing lesson with Phillip and Alana Nicklas and dancing afterward. $10, $5 seniors/students, free for USA members.

MOVIES Mary Jane: A Musical Potumentary. 8 p.m. Dell’Arte’s Carlo Theatre, 131 H St., Blue Lake. See Sep. 15 listing. Minor Theatre Grand Reopening & Film Fest. 7 p.m. Minor Theatre, 1001 H St., Arcata. See Sept. 16 listing.

MUSIC Arcata Interfaith Gospel Choir. 5-6 p.m. Campbell Creek Connexion, 76 13th St., Arcata. The gospel choir will be performing as a wrap up to Saturday’s family block party

which starts at 2 p.m. with games, bounce house and face painting. Free. www.campbellcreek.org. 826-1000.

rides available. Fort Humboldt Brass performs at noon.

9 Park St. See Sep. 16 listing.

THEATER

FOR KIDS

ETC

Bike Rodeo and Safety Fair. 10 a.m.-1 p.m. Marshall Family Resource Center, 2100 J St., Eureka. Students and families learn to bicycle safely with their own bikes and helmets or loaners. Receive a free professional bike check and raffle tickets. Free. McKinleyville Cub/Boy Scout Extravaganza. 11 a.m.-2 p.m. Church of the Joyful Healer, 1944 Central Ave., McKinelyville. Join Troop 180 for scouting activities including Pinewood Derby Racing, engineering, creating with recycled materials, knife safety and knots. For boys in the first grade and their families. Hot dog lunch available. Donations appreciated. Nature Story Time with Friends of the Dunes. 2-3 p.m. Humboldt Coastal Nature Center, 220 Stamps Lane, Manila. Join naturalist Bob Peck for stories and crafts for ages 3-6. Call or email to reserve a space. Free. info@ friendsofthedunes.org. 444-1397. Young Inventors’ Club. Third Saturday of every month, 10:30 a.m.-noon Discovery Museum, 612 G St., Eureka. Hands-on science program with one or more activities planned each month. Free with museum admission. redwooddiscoverymuseum@gmail.com. www.discovery-musuem.org. 443-9694.

Media Center Orientation. Third Saturday of every month, 10 a.m. Access Humboldt Community Media Center, Eureka High School. Learn about the recording studio, field equipment, editing stations and cable TV channels available at Access Humboldt. Free. 476-1798. Fern Cottage Tour. 11 a.m.-3 p.m. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. See Sep. 15 listing. Spot Vision Screening. 9 a.m.-3 p.m. Dow’s Prairie Grange Hall, 3995 Dow’s Prairie Road, McKinleyville. Open to all ages. Helpful in early detection of vision issues in children, infants and toddlers. Offered by the McKinleyville Lions Club. Free. www.dowsprairiegrange.org. 839-3768. Women’s Peace Vigil. 12-1 p.m. County Courthouse, 825 Fifth St., Eureka. Dress in warm clothing and bring your own chair. No perfume, please. Free. 269-7044. Yoga in the Round. Noon. Morris Graves Museum of Art, 636 F St., Eureka. An all-levels yoga class taught in the beautiful and peaceful rotunda of the Morris Graves Museum of Art $5, $2 seniors/students/military, free for members/those with EBT card (card must be present). www.humboldtarts.org. Yu-Gi-Oh! Standard League. 1-4 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Bring your decks and claim your prizes. $5. nugamesonline@gmail.com. www.nugamesonline.com. 497-6358.

After Darwin. 8 p.m. Redwood Curtain Theatre, 220 First St., Eureka. See Sep. 15 listing. The Odd Couple (Female Version). 8-10:30 p.m. North Coast Repertory Theatre, 300 Fifth St., Eureka. See Sep. 16 listing. The Princess & The Pea. 5 & 7:30 p.m. Mateel Community Center, 59 Rusk Lane, Redway. Missoula Children’s Theatre’s production, starring 50 Southern Humboldt children, rewrites the classic fairytale and gives it their own twist complete with music, singing and dancing. $15, $12 MCC, $5 ages 5-12. www.mateel.org.

EVENTS

Bogglebang Scavenger Hunt. Countywide. See Sep. 15 listing. Cajun Dinner and Dance Benefit. 5-9 p.m. Humboldt Unitarian Universalist Fellowship, 24 Fellowship Way, Bayside. A benefit for the victims of flooding in Louisiana featuring jambalaya (vegetarian option) and red beans and rice by Sweet Mama Janisse of Bless My Soul Café. Followed by music and dancing with the Bayou Swamis. $25, sliding scale for youth and seniors. www.huuf.org. Breakfast and Flea Market. Third Saturday of every month, 8:30 a.m. Dow’s Prairie Grange Hall, 3995 Dow’s Prairie Road, McKinleyville. Enjoy pancakes, eggs and browsing knick knacks. Flea market ends at 3 p.m. September’s Back to School special features homemade apple bread. $5, $3 for kids. dowsgrange@gmail.com. www.dowsprairiegrange.org. 840-0100. Fern Cottage 150th anniversary Celebration. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. See Sep. 16 listing. Giant Block Party. 2-6 p.m. Campbell Creek Connexion, 76 13th St., Arcata. Featuring bounce houses, giant games, face painting, balloon animals and a concession stand. Followed by a concert with Arcata Gospel Choir. Free. rach2321@hotmail.com. www.campbellcreek.org. 826-1000. Lake County Wildfire Relief Fundraiser. 3 p.m.-2 a.m. Shooters Off Broadway, 1407 Albee St., Eureka. Featuring barbecue, raffle, 50/50, pool tournament and dunk tank. 572-8646. Lost Coast Beer & Bocce Tournament. 9 a.m. Ferndale Firemen’s Park, 100 Berding St. Live music, food, beer and bocce sponsored by The Lost Coast Brewery and the Ferndale Bocce Court. Ferndale Kiwanis Club fundraiser for the local community. $25/person, $100/team. 496-7005. 50th anniversary of the Lanterman Act Event. 3 p.m. Arcata Theatre Lounge, 1036 G St. Nights for Non-profits celebration of legislation creating regional centers to provide services to California’s citizens with intellectual and developmental disabilities. Free. www.arcatatheatre.com. North Country Fair. Arcata Plaza, Ninth and G streets. Celebrate the diversity of the community and the Fall Equinox over two days with 200 craft, food and information booths, two parades, two stages of live music and a lawn performance area. Free. Pet Appreciation Week. 10 a.m.-2 p.m. Tractor Supply Company, 1000 Eel River Road, Fortuna. Sequoia Humane Society will be administering microchips, providing educational information and presenting adorable dogs ready for adoption. Prairie Creek Redwoods Half Marathon and 5K. 9 a.m. Prairie Creek Redwoods State Park Visitors Center, Newton B. Drury Scenic Parkway, Orick. Two runs through the beautiful redwoods. Check-in begins at 7:30 a.m. $50 half marathon, $25 5K. 464-9150. Steam-Up. Third Saturday of every month, 10 a.m.-4 p.m. Fort Humboldt State Historic Park, 3431 Fort Ave., Eureka. Historic logging equipment comes to life, train

28 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

FOOD Arcata Plaza Farmers Market. 9 a.m.-2 p.m. Arcata Plaza, Ninth and G streets. Fresh vegetables and fruit from local producers, food vendors, plant starts and flowers every week. Live music. Community Celebration and BBQ. 11 a.m.-4 p.m. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. Free event with a barbecue lunch available for purchase. House tours, kid’s activities, art show, craft vendors, music and more. Part of Fern Cottage’s 150th anniversary. $7.50-$10 barbecue. www.ferncottage.org.

MEETINGS Photoshop User Group. Third Saturday of every month, 10 a.m.-noon. Prosperity Center, 520 E St., Eureka. Adobe Photoshop or LightRoom beginners and power users gather to swap ideas and techniques. Informal lunch usually follows. Hal Work will be covering dumb layers, smart layers, masks and selections in Photoshop. Free. wrishel@ gmail.com. www.eurekaphotoshop.com. (510) 410-3310.

OUTDOORS Arcata Marsh Tour. 2 p.m. Arcata Marsh and Wildlife Sanctuary Interpretive Center, 569 S. G St. Meet a trained guide for a 90-minute walk focusing on the ecology of the marsh. Led by Milt Boyd. Free. 826-2359. Audubon Society Arcata Marsh Bird Walk. 8:30-11 a.m. Arcata Marsh and Wildlife Sanctuary, South I Street. Bring your binoculars and have a great morning birding. Meet in the parking lot at the end of South I Street (Klopp Lake) in Arcata, rain or shine. Walk leader is Jude Power. Free. www.rras.org/calendar. Coastal Cleanup Day/United Way Day of Caring. 9 a.m.-noon. Arcata Marsh and Wildlife Sanctuary, South I Street. Help pull invasive spartina grass and litter from Arcata’s vital wetlands. A barbecue lunch will follow at Eureka’s Sequoia Park. Call or email for meeting location and details. Free. dhoughton@cityofarcata.org. 825-2163. Restoration and Coastal Cleanup Day. 9:30 a.m.-12:30 p.m. Humboldt Coastal Nature Center, 220 Stamps Lane, Manila. Help restore the dune ecosystem and pick up trash along the beach as part of California Coastal Cleanup Day. Tools, gloves, trash bags and snacks provided. Bring water and wear work clothes. Free. info@ friendsofthedunes.org. 444-1397.

SPORTS Public Skating. 6:30-9:30 p.m. Fortuna Firemen’s Pavilion,

COMEDY Cheech & Chong. 3 p.m. Blue Lake Casino, 777 Casino Way. Grammy Award-winning duo, Cheech Marin and Tommy Chong, bring their best counter-culture comedy and musical stylings. This event will be held outdoors on the property of Blue Lake Casino and Hotel. There will be a beer garden, vendors and multiple musical and non-musical entertainers. Also playing: Miracle Show, Object Heavy, Hiway featuring the Gas Station, Undercovers and Scuber Mountain. Bring a lawn chair as seating will be limited. $65 advance. 668-9770

18 Sunday ART

Trinidad Artisans Market. 11 a.m.-3 p.m. Trinidad, Downtown. Local artisans present their arts and crafts. Enjoy live music each week and barbecue. Free.

MOVIES Mary Jane: A Musical Potumentary. 2 p.m. Dell’Arte’s Carlo Theatre, 131 H St., Blue Lake. See Sep. 15 listing. Minor Theatre Grand Reopening & Film Fest. 7:15 p.m. Minor Theatre, 1001 H St., Arcata. See Sept. 16 listing.

MUSIC Bayside Grange Music Project. 5-9 p.m. Bayside Grange Hall, 2297 Jacoby Creek Road. From 5-7 p.m. anyone playing any instrument with any ability is invited; 7-9 p.m. people with wind instruments for Bandemonium. Donations. gregg@relevantmusic.org. www.relevantmusic.org/Bayside. 499-8516. Wine and Jazz at the Morris Graves. Third Sunday of every month, 3-5 p.m. Morris Graves Museum of Art, 636 F St., Eureka. Sit back, sip and enjoy a different group each month. Brian Post and Friends perform. $5 adults, $2 students and seniors, free HAC members and children 17 and under. janine@humboldtarts.org. www. humboldtarts.org. 442-0278.

ELECTIONS Canvass and Phone Bank. 12-4 p.m. Eureka Labor Temple, 840 E St. Volunteer with North Coast People’s Alliance for upcoming issues on the November ballot. Free. 599-2951.

EVENTS Bogglebang Scavenger Hunt. Countywide. See Sep. 15 listing. End of Summer Casual Crop eXchange. 11 a.m.-6 p.m. Trim Scene Solutions, 1911 Barnett Court, Redway. A 215 farmers market and event featuring demos, speakers, food, local craft artists, nonprofits, a 215 doctor on site and a dab bar with an extract and flower competition judged by attendees. Music by Cold Blue Water, Berel Alexander and DJ Copperton3. Alcohol-free. No dogs. $5. Fern Cottage 150th anniversary Celebration. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. See Sep. 16 listing. North Country Fair. Arcata Plaza, Ninth and G streets. See Sep. 17 listing.

FOR KIDS Lego Club. 12:30-2 p.m. Discovery Museum, 612 G St., Eureka. Lego fun for younger and older kids featuring Duplos and more complex pieces. Free with museum admission. redwooddiscoverymuseum@gmail.com. www. discovery-museum.org. 443-9694. Pokémon Trade and Play. 3-5 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Bring your cards to play or learn. Free. nugamesonline@gmail.com. www.nugamesonline. com. 497-6358.

FOOD Food Not Bombs. 5 p.m. Arcata Plaza, Ninth and G streets. Free, hot food for everyone. Mostly vegan and organic and always delicious. Free. (503) 828-7421.

OUTDOORS Restoration Forestry Hike. 10 a.m.-3 p.m. Sanctuary Forest Office, 315 Shelter Cove Road, Whitethorn. Held in Whitethorn Grove in the Mattole River headwaters, topics include the property’s history of forestry, forest management to and the return of old-growth conditions, and future stewardship projects. Bring a lunch and water, and wear comfortable hiking shoes. Free. april@ sanctuaryforest.org. www.sanctuaryforest.org/event/ restoration-forestry-action-hike/. 986-1087.

SPORTS BMX Practice and Racing. 1-3 p.m. Redwood Empire BMX, 3750 Harris St., Eureka. Bring your bike for some fun. Wear long sleeves and pants. $2 practice, $11 race. www.facebook.com/RedwoodEmpireBmx. 407-9222.

ETC Family Game Day. 12-6 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Bring the family and friends for a day jam-packed with gaming fun. Feel free to bring in your own games. Free. www.nugamesonline.com. 497-6358.

19 Monday DANCE

Let’s Dance. 7-10 p.m. Humboldt Grange Hall, 5845 Humboldt Hill Road, Eureka. Let’s dance to live music including swing standards and roots country. Everyone welcome. Swing Dance Lesson at 6:15, $5. Dancing after lesson free to lesson participants. Tonight dance to Jack Johnson and the Blue Lake Yacht Club. $4. www.facebook. com/humboldt.grange. 725-5323.

LECTURE Equity and Inclusion. 2 p.m. Kate Buchanan Room, Humboldt State University, Arcata. Equity Alliance of the North Coast hosts the talk, “Advancing Equity through a Racial Lens: Putting Theory into Action.” Also at 6 p.m. in the Sequoia Conference Center, 901 Myrtle Ave., Eureka. Free. 442-2993.

MOVIES Embrace. 6:30 p.m. Broadway Cinema, 1223 Broadway,

Eureka. A documentary about body image activist Taryn Brumfit’s crusade as she explores the global issue of body loathing. www.gathr.us/screening/17109.

GARDEN

MEETINGS

ETC

Volunteer Orientation. 2:30 p.m. Food for People, 307 W. 14th St., Eureka. Learn to pack and sort food, work with clients, collect donations and cook. panderson@ foodforpeople.org.

SPORTS Monday Night Football. Arcata Theatre Lounge, 1036 G St. Watch the game on the big screen. Check www.arcatatheater.com to stay updated on game and event details.

ETC U.S. Constitution Workshop. 12-1:30 p.m. College of the Redwoods, 7351 Tompkins Hill Road, Eureka. A workshop and information session, “The U.S. Constitution and Criminal Justice: Fact or Fiction?” led by CR Administration of Justice Professor Gary Sokolow. A copy of the Constitution will be given to those who attend. Free.

20 Tuesday MUSIC

Iron & Wine. 8 p.m. Van Duzer Theatre, Humboldt State University, Arcata. Singer-songwriter Sam Beam brings hypnotic lo-fi, acoustic guitar and idiosyncratic elements to indie rock. $49, $22 HSU. Ukulele Play and Sing Group. Third Tuesday of every month. Humboldt Senior Resource Center, 1910 California St., Eureka. All skill levels. Other instruments on approval. Meet first and third Tuesday. Donations of $1-$2 appreciated. veganlady21@yahoo.com.

FOR KIDS Arcata Family Resource Center Playgroup. 10 a.m.-noon. Arcata Elementary School, 2400 Baldwin St. Playgroup for children 0-5 and their parents and caregivers. 826-1002. Grandparents and Books Storytime. 3-4:30 p.m. Fortuna Library, 753 14th St. Children of all ages welcome to afternoon storytime with “grandparent” storyteller Cynthia. Free. forhuml@co.humboldt.ca.us. www.humboldtgov. org/296/Fortuna-Library. 725-3460. Playgroup. 10-11:30 a.m. Discovery Museum, 612 G St., Eureka. Come to the museum for stories, crafts and snacks. Free for children age 0-5 and their caregivers. Free. redwooddiscoverymuseum@gmail.com. www. discovery-museum.org. 443-9694. Pokémon Trade and Play. 3-6 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. See Sep. 18 listing.

FOOD Fortuna Farmers Market. 3-6 p.m. Fortuna Main Street, Main Street. Locally grown fruits, veggies and garden plants, plus arts and crafts. Free. Local Delights. 6-7:30 p.m. ArcataWorks, 824 L St. Shamira Heinz, owner of Heartfire Bakery, demonstrates her Mediterranean influenced recipes with local, organic, vegan and gluten-free ingredients. Lots of tasting so bring your appetite. $20. www.arcataworks.com. Old Town Eureka Farmers Market. 10 a.m.-1 p.m. Historic Old Town Eureka, Second Street. North Coast Growers’ Association farmers markets are GMO-free and all agricultural products are grown or raised within Humboldt County. Live music every week. Free. info@humfarm.org. www.humfarm.org. 441-9999. Wildberries Marketplace Farmers Market. 3:30-6:30 p.m. Wildberries Marketplace, 747 13th St., Arcata. GMOfree agricultural products from Humboldt County. Live music. EBT always welcome. Monthly vouchers available to SSI recipients. Free. info@humfarm.org. www.humfarm.org. 441-9999.

Organic Farm Internship. Bayside Park Farm, 930 Old Arcata Road, Arcata. See Sep. 15 listing. Bingo. 6 p.m. Moose Lodge, 4328 Campton Road, Eureka. Speed bingo, early and regular games. Doors open at 5 p.m. Games range from $1-$10. Blood Drive. 4-7:30 p.m. Blue Lake Fire Hall, 111 First Ave. donation may be credited to whomever you wish or to the fire department’s account, thereby making your blood available to all community members. Cookies, chips, and other refreshments will be offered, as well as the opportunity to win a door prize offered by Jewell’s Distillery, Blue Lake’s newest merchant, to the lucky donor. Board Game Night. 6-9 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Choose from a large variety of games or bring your own. All ages. Free. www.nugamesonline. com. 497-6358. Ferndale Cribbage. 10 a.m. Our Savior’s Lutheran Church, 425 Shaw St., Ferndale. Cards and pegs.

COMEDY Savage Henry Comedy Night. 8 p.m. The Jam, 915 H St., Arcata.Local and out of town comedians bring the ha-has. $5. 822-4766.

21 Wednesday MOVIES

Sci Fi Night ft. The Warriors (1979). 7:30 p.m. Arcata Theatre Lounge, 1036 G St. Walter Hill’s hip, super-stylized action film unfurls in a dystopian near-future, when various gangs control New York City. Free w/$5 food or beverage purchase. www.arcatatheatre.com.

EVENTS Homeowners Workshop. 12-1 p.m. Redwood Coast Energy Authority (RCEA), 633 third St., Eureka. Learn how to make your home more comfortable and energy efficient while taking advantage of available rebates, financing and tax credits. Free. info@redwoodenergy.org. www.redwoodenergy.org/events/workshops. 269-1700. Speak Your Peace. 6:30 p.m. Arcata Playhouse, 1251 Ninth St. Join TRUEntertainment for an evening of creativity, music, short film, narratives and stories. Snacks and teas from around the world will be provided. $5-$10 donation, free for kids under 7.

FOR KIDS Storytime. 1 p.m. McKinleyville Library, 1606 Pickett Road. Liz Cappiello reads stories to children and their parents. Free.

FOOD Free Produce Market. Third Wednesday of every month, 11:30 a.m.-1:30 p.m. Fortuna Community Services, 2331 Rohnerville Road. Food for People’s free farmers markets style produce markets. All income eligible folks are invited to pick out fresh fruits and vegetables at no cost. Free. hmchugh@foodforpeople.org. 445-3166.

MEETINGS Citizen’s Law Enforcement Liaison Committee. Third Wednesday of every month, 4 p.m. County Courthouse, 825 Fifth St., Eureka. Learn more about the Humboldt County Sheriff’s Office and ask questions. Free. Dow’s Prairie Grange. Third Wednesday of every month, 6 p.m. Dow’s Prairie Grange Hall, 3995 Dow’s Prairie Road, McKinleyville. Get involved in your community grange. dowsgrange@gmail.com. www.dowsprairiegrange.org. 840-0100.

OUTDOORS Native Landscaping Volunteers. Third Wednesday of ev-

ery month, 5-6:30 p.m. Humboldt Coastal Nature Center, 220 Stamps Lane, Manila. Participants learn to recognize native and non-native plants so they can volunteer any time. Bring gardening gloves if you have them and come dressed for the weather. Free. info@friendsofthedunes. org. 444-1397.

ETC Accelerate Federal Sales. 8 a.m.-4 p.m. Humboldt Bay Aquatic Center, 921 Waterfront Drive, Eureka. Learn how to win federal contracting awards designed to aid small businesses in this full-day workshop. Presented by small business trainer Joshua Frank. Registration required. Free. Kristina.Kunkel@humboldt.edu. www.norcalptac.org/ node/21444. 826-3924. Casual Magic. 4-9 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. Bring your decks and connect with the local Magic community. Beginners welcome. Door prizes and drawings. $5. www.nugamesonline@gmail.com. www. nugamesonline.com. 497-6358.

SPORTS, ATHLETICS & ADVENTURE FOG Sailing Races Humboldt Bay. 6-7:30 p.m. Humboldt Yacht Club, 1 Marina Way, Eureka. Got a sailboat? Join other sailors every Wednesday evening for a casual race on Humboldt Bay. Race starts at foot of F Street at 6 p.m. All skill levels and boat sizes welcome. Free. humboldtyachtclub.org.

COMEDY Comedy Open Mikey. 9 p.m. Palm Lounge, Eureka Inn, 518 Seventh St. Hosted by Nando Molina with beats by Gabe Pressure.Free. 497-6093.

22 Thursday ART

Figure Drawing Group. 7-9 p.m. Cheri Blackerby Gallery, 272 C St., Eureka. See Sep. 15 listing.

MOVIES Wild Reverence: The Wild Steelhead’s Last Stand. 6-10 p.m. Arcata Playhouse, 1251 Ninth St. An award-winning documentary from Shane Anderson and North Fork Studios about the plight of the wild steelhead along the West Coast, featuring the Eel River. $12. madriveralliance95525@gmail.com. 382-6162.

MUSIC The Soul Rebels ft. Talib Kweli. 9 p.m. Van Duzer Theatre, Humboldt State University, Arcata. The eight-piece brass ensemble combines top-notch musicianship and songs with grooves that celebrate dancing, life, funk and soul. Gabe Pressure opens. $35, $15 HSU.

THEATER After Darwin. 8 p.m. Redwood Curtain Theatre, 220 First St., Eureka. See Sep. 15 listing.

FOR KIDS Thursday Storytime. 10-11 a.m. Fortuna Library, 753 14th St. See Sep. 15 listing. Young Discoverers. 10:30 a.m.-noon. Discovery Museum, 612 G St., Eureka. See Sep. 15 listing.

FOOD Bear River Farmers Market. 3-5 p.m. Bear River Community Center, 266 Keisner Road, Loleta. See Sep. 15 listing. Henderson Center Farmers Market. 10 a.m.-1 p.m. Henderson Center, Henderson near F Street, Eureka. See Sep. 15 listing. Eureka Natural Foods McKinleyville Farmers Market. 3:30-6:30 p.m. Eureka Natural Foods, McKinleyville, 2165 Central Ave. See Sep. 15 listing. Continued on next page »

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Filmland

Calendar Continued from previous page

GARDEN Organic Farm Internship. Bayside Park Farm, 930 Old Arcata Road, Arcata. See Sep. 15 listing.

Hero Sum

Green Party Meeting. 7-8:30 p.m. Isis Osiris Healing Temple, 44 Sunnybrae Center #48, Arcata. Meet your Green candidates for Arcata City Council. Help build a strong third party, free of corporate control. dsilver@greens. org. 267-5342. dsilver@greens.org. www.humboldtgreens. org. 267-5342.

Dissecting a crash landing and the Internet

ETC

By John J. Bennett

MEETINGS

Humboldt Cribbage Club. 6:15 p.m. Moose Lodge, 4328 Campton Road, Eureka. See Sep. 15 listing. Sip and Knit. 6 p.m. NorthCoast Knittery, 320 Second St., Eureka. See Sep. 15 listing. Standard Magic Tournament. 6-10 p.m. NuGames Eureka, 1662 Myrtle Ave. #A. See Sep. 15 listing. Fern Cottage Tour. 11 a.m.-3 p.m. Fern Cottage, 2121 Centerville Road, Ferndale. See Sep. 15 listing.

Heads Up PFLAG Eureka/Arcata has openings for president, board secretary and treasurer. For more information, email eurekapflag@gmail.com. The Humboldt Arts Council accepts entries for the 22nd annual Junque Arte Competition and Exhibition Wednesday, Sept. 27 from noon to 5 p.m. Entry guidelines available at the museum or at www.humboldtarts.org. The McKinleyville Community Services District announces two regular voting member vacancies and one alternate member vacancy on the Recreation Advisory Committee. Mail letters of application to the MCSD, Attn: Lesley Frisbee, P.O. Box 2037, McKinleyville, CA 95519. Contact the Parks & Recreation Office at 839-9003. McKinleyville writing group seeks members. Phone John Daniel, 839-3495, or email jmd@danielpublishing. com for details. North Coast Community Garden Collaborative seeks donated garden supplies, monetary donations and/or volunteers. For more information, contact 269-2071 or debbiep@nrsrcaa.org. Volunteers needed for the Arcata Marsh Interpretive Center. Call 826-2359 or email amic@cityofarcata.org. Volunteers wanted for Eureka VA clinic. Call 269-7502.

Sept 16 - Sept 21

Fri Sept 16 – The Cowboy Bebop (1998), Doors @ 7:30 PM, Movie @ 8 PM, Film is $5, Rated R.

Sat Sept 17 – We’re Here to Speak for

Justice: Founding California’s Regional Centers (2000), Doors @ 2:30 PM, Film @ 3 PM, Free.

Mon Sept 19 – Monday Night Football,

Doors @ 7:20 PM, Game @ 7:30 PM, Eagles @ Bears, All ages, Free w/$5 food & bev purchase. Tues Sept 18 - Mad Professor, Doors @ 9:30 PM, $15 lim adv tix online @ ATL/$20 adv tix @ Wildberries/People’s Records/The Works, 21+

filmland@northcoastjournal.com

Reviews

SULLY. Clint Eastwood has been directing movies for 45 years now, acting in them (less frequently, of late) for more than 60, and it shows. As much as his reverence/obsession with American heroism can occasionally obscure the fact, he knows how to tell a story on screen. American Sniper (2014) waved the flag a bit vigorously, smoothing a few of the rougher corners in its depiction of the late Chris Kyle, but Eastwood engaged so deeply with his subject that he made it a beautiful, affecting experience, nonetheless. Focusing on an even more complex, more prominent, maybe even more distinctly “American” American, J. Edgar (2011) faltered in its exploration of the mind behind the modern surveillance state. Still, it brought together a creative team that established a gorgeous, unmistakable aesthetic. With Sully, Eastwood has found a near-perfect balance: a hero who is troubled, but not too troubled, sure of himself but not above questioning his own actions. Put him down in the middle of winter in New York City, where Eastwood’s stark, scrubbed lens can assimilate the harsh angles, steaming exhalations and near-claustrophobia, and you have the beginnings of something remarkable. Sully depicts the actual events and aftermath of Jan. 15, 2009. Shortly after take-off from LaGuardia Airport, birds struck a commercial flight, piloted by Capt. Chesley “Sully” Sullenberger (Tom Hanks) and First Officer Jeff Skiles (Aaron Eckhart), disabling both engines. Sullenberger made a successful emergency landing on the Hudson River, and all 155 passengers and crew survived with only minor injuries. The movie expands on the “Miracle on the Hudson” by starting after the fact, with Sully waking from a nightmare of crashing the plane in to a densely populated area. Even after executing a nearly impossible life-saving maneuver, he questions his own decision. Moreover, he finds himself in the spotlight, labeled a hero, which makes him visibly uncomfortable. Concurrently, he and Skiles are the subjects of an investi-

30 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

gation to determine whether they could and should have turned the airplane around and safely landed on the ground. There are moments in the courtroom procedural sections of the movie when I worried that Eastwood would over-politicize the National Transportation Safety Board investigative panel, turning its memLooks like I picked the wrong week to quit sniffing glue. bers into sneering gargoyles on the Now, with Lo and Behold, he examines the parapets of big government. But as much advent of the Internet, contending rightly as they represent the Bad Guys, the unthat it marks the single greatest change — stoppable force, they, too, are eventually whether positive or negative remains to be rendered with humanity and humility. That seen — in human history. With customary momentary flinching at the prospect of droll humor, humanity and brutal honesty, proselytizing was the only point at which Herzog takes in the Internet in toto: from I drew back from Sully in the least. It is a the “repulsive” academic corridors where, compact, beautifully realized, patiently in the 1960s, the first information was told fictionalizing of a real-life event that, transmitted via Internet, to contemporary without aggrandizement, would have us robotics labs where sentient machines play understand the complex thoughts and soccer, to a hypothetical future where huemotions behind acts of heroism. While manity has colonized Mars, or the Internet this performance doesn’t call on Hanks to has become self-aware, or a solar flare has go quite as deep as the closing moments decimated global information technology. of Captain Phillips (2013), it does put him It’s heady stuff but Herzog articulates cominto an intensely introspective, conflicted plex ideas, verbally or visually, to make them headspace. It is an awesome performance, more approachable. This is not the weirdest, reaffirming Hanks as one of the great most compelling or most finely constructed screen actors, and not one to cherry-pick of his documentaries. It does pull back the easy parts, even this deep into a legendary curtain on a technology — and a notion of career. R. 106M. FORTUNA. LO AND BEHOLD, REVERIES OF THE interconnectedness upon which we all rely CONNECTED WORLD. Werner Herzog, a — in a unique and important way, though, complicated, oft-parodied figure, is also and is very much worth watching. PG13. 98M. MINIPLEX. one of the most singular voices in cinema — John J. Bennett history. He has said in interviews that he has For showtimes, see the Journal’s listings no understanding of irony and would never at www.northcoastjournal.com or call: hang art on the walls of his house. He has Broadway Cinema 443-3456; Fortuna Thetraveled by foot across continents. He once atre 725-2121; Mill Creek Cinema 839-3456; rescued Joaquin Phoenix from a car crash, Richards’ Goat Miniplex 630-5000. by sheer happenstance. That’s all just fun trivia. Herzog is a seeker, a voracious learner and worker, an artist who continues to THE BIG LEBOWSKI. Revival of the build on a long, multi-faceted career. AguCoen brothers’ Los Angeles-stoner-noir irre, the Wrath of God (1972) and Fitzcarralclassic. R. 117M. BROADWAY. do (1982) are among the best known of his BLAIR WITCH. Hand-held cameras and earlier works, largely because of the insanity close-up crying ruin camping all over again. of their productions. But they are also two R. 89M. BROADWAY, MILL CREEK. of the wildest, most beautiful movies made BRIDGET JONES’S BABY. Renee Zellin the 20th century, the work of clear-eyed weger returns as the heroine, this time madmen defying death in the service of art. pregnant and unsure whether the father is Herzog has earned a wider audience with her Yank fling (Patrick Dempsey) or her ex his late-career documentaries, particularly (Colin Firth). Insert Cathy “arrgh!” R. 123M. the alternately folksy, funny, chilling Grizzly SNOWDEN. Oliver Stone directs Man (2005), about the late, untrained Joseph Gordon-Levitt as the former NSA and ill-fated naturalist Timothy Treadwell.

Previews

employee turned whistleblower/traitor (depending whom you ask). R. 106M. BROADWAY, FORTUNA, MILL CREEK.

THE WILD LIFE. Animated animal-centric retelling of Robinson Crusoe. PG. 90M. BROADWAY.

Continuing

BAD MOMS. Mila Kunis and scene stealers Kathryn Hahn and Kristen Bell land laughs as women doing battle with PTA villainesses. Just too bad that mothers having inner lives or fun is supposed to be a shock. R. 101M. BROADWAY. DON’T BREATHE. Director Fede Alvarez’s atmospheric heist-gone-wrong horror movie about teens trapped in a murderous blind man’s home boasts a solid story and earned scares. R. 88M. BROADWAY, MILL CREEK. HELL OR HIGH WATER. A pair of bank-robbing brothers (Chris Pine, Ben Foster) are pursued by a pair of Texas Rangers (Jeff Bridges, Gil Birmingham) in a fine, character-driven film about what poverty does to people. R. 102M. BROADWAY, MILL CREEK. KUBO AND THE TWO STRINGS. A boy (Art Parkinson) battles supernatural foes with the help of odd couple Monkey (Charlize Theron) and Beetle (Matthew McConaughey). PG. 101M. FORTUNA, MILL CREEK. THE LIGHT BETWEEN OCEANS. Drama about a WWI veteran and his wife (Michael Fassbender, Alicia Vikander) who keep a foundling instead of reporting it. PG13. 133M. BROADWAY.

MECHANIC: RESURRECTION. A onelast-job hitman movie can be big, dumb, action-movie fun, especially with Jason Statham and Tommy Lee Jones. But this is just dumb. R. 99M. BROADWAY. PETE’S DRAGON. Fantasy tale about an orphan (Oakes Fegley) and his dragon buddy in the Pacific Northwest. With Bryce Dallas Howard and Robert Redford. PG13.

Workshops & Classes

List your class – just $4 per line per issue! Deadline: Friday, 5pm. Place your online ad at classified.northcoastjournal.com or e-mail: classified@northcoastjournal.com Listings must be paid in advance by check, cash or Visa/MasterCard. Many classes require pre-registration.

Communication BULLYING EXAMINED AT LIFETREE CAFÉ Tech− niques and strategies for coping with bullies will be discussed at Lifetree Café on Sunday, September 18 at 7 p.m. The program, titled "Confronting Bullies: At School, Work, and Home." features a filmed interview with Scott Larson. During the program, participants will have the opportunity to tell of times they’ve faced bullying and how it impacted their lives. Lifetree Café is a free conversation cafe located at Campbell Creek Connexion, corner of Union and 13th St., Arcata. Coffee and snacks. Ph: 672 2919(C−0915)

Dance/Music/Theater/Film DANCE WITH DEBBIE: Do you feel lost when your dance instructor talks about rhythm & musicality? We break things down in our "Musicality 101" work− shop; Wednesday, Sept 28, 7:00−9:00 p.m. All levels welcome, no partner required. $10/person. (707) 464−3638, debbie@dancewithdebbie.biz (D−0922) GUITAR/PIANO LESSONS. All ages, beginning & intermediate. Seabury Gould (707)845−8167. (DMT−0929) PIANO LESSONS FOR BEGINNERS by Judith Louise. Children and adults, learn to read & play music! 707 476−8919. (D−0929) REDWOOD RAKS WORLD DANCE STUDIO, ARCATA. West African, Belly Dance, Tango, Salsa, Swing, Breakdance, Jazz, Tap, Modern, Zumba, Hula, Congolese, more! Kids and Adults, (707) 616− 6876 shoshannaRaks@gmail.com (DMT−0929)

BROADWAY, FORTUNA, MILL CREEK.

SAUSAGE PARTY. Seth Rogen and Kristen Wiig voice a hot dog and bun, respectively, in this raunchy, gross-out funny cartoon about foods discovering they’re food. R. 89M. BROADWAY, FORTUNA, MILL CREEK.

THE SECRET LIFE OF PETS. A family-friendly tale of rival dogs in New York City that doesn’t really live up to its powerhouse cast, which includes Louis C.K., Jenny Slate and Kevin Hart. PG. 90M. BROADWAY. SUICIDE SQUAD. This mess of semi-random violence rattles on pointlessly as DC villains take on badder guys. PG13.

STEEL DRUM CLASSES. Beginning Classes Level 1 Fri’s. 10:00−:11:00a.m, Level 2 Fri’s. 11:00−12:00p.m. Intermediate Thu’s., 6:30−7:30p.m. Pan Arts Network 1049 Samoa Blvd. Suite C. Call (707) 407− 8998. panartsnetwork.com (DMT−0929) WEST AFRICAN DRUM CLASS All Level Commu− nity Class Fridays 6−8pm Held at Organic Matters Ranch Barn 6821 Myrtle Ave, Eureka (Freshwater) Contact Heather 707−834−3610 Extra drums available to borrow or purchase (DMT−0929)

123M. BROADWAY, FORTUNA, MILL CREEK.

Fitness

WAR DOGS. Lamentably true story about reckless 20-something bros who become arms dealers. Comically stoned partying obscures the nasty reality for a more fun but less real movie. R. 114M. FORTUNA. — Jennifer Fumiko Cahill l

NORTH COAST FENCING ACADEMY. Fencing (with swords!). Improve your mind and body in a fun, intense workout. New classes begin the first Mon. of every month. Ages 8 to 80+ Email: northcoastfencingacademy@gmail.com or text, or call Justin at 707 601−1657. 1459 M Street, Arcata, northcoastfencing.tripod.com (F−0929)

SUN YI’S ACADEMY OF TAE KWON DO. Classes for kids & adults, child care, fitness gym & more. Tae Kwon Do Mon−Fri 5−6 p.m., 6−7 p.m., Sat 10−11 a.m. Come watch or join a class, 1215 Giuntoli Lane, or visit www.sunyisarcata.com, 825−0182. (F−0929) ZUMBA WITH MARLA JOY. Elevate, Motivate, Celebrate another day of living. Exercise in Disguise. Now is the time to start, don’t wait. All ability levels are welcome. Every Mon. and Thurs. at Bayside Grange 6−7 p.m., 2297 Jacoby Creek Rd. $6/$4 Grange members. (707) 845−4307 marlajoy.zumba.com (F−0929)

Lectures FINANCIAL PEACE UNIVERSITY What if you knew you would have enough money to pay for your retirement and your children’s college? Financial Peace University is a course on personal money management that teaches a simple plan to help you meet those goals, even on a modest income. How would it feel if you had no debt, not even a mortgage? How do we raise our kids to be smart about money? Learn more about protecting your family by making wise decisions about money. Can a course on personal money management really be fun? Yes, it can! FPU is a light−hearted approach to a serious subject. Tuesdays 7pm−9pm. Oct 4 to Dec 13. Humboldt Unitarian Universalist Fellowship − 24 Fellowship Way, Bayside CONTACT: Margot Julian, 707−499−1474 or margot@questforexcellence.org. (L−0929)

CREATIVITY: THE POWER OF INSPIRATION WITH SHARON FERRETT Learn tips and strategies that will help you be inspired to start and finish projects and be open to innovative ideas that are all around you. Tues., Sept. 27 from 4−6pm. OLLI Members $30/all others add $25 non−member fee. For more information call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli (O−0915) FINDING EUREKA ON FOOT: A TOUR OF HISTORIC OLD TOWN WITH JERRY & GISELA ROHDE Tread in the footsteps of bygone loggers and sailors and learn the facts behind a score of history−filled spots. Sat., Oct. 1 from 1−3:30pm. OLLI Members $30/all others add $25 non−member fee. For more information call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli (O−0915) INTRODUCTION TO CORE EXERCISE WITH JOANNE FORNES Using breath and body aware− ness, learn some basic moves to gently and effec− tively engage your core abdominal muscles, no matter what your activities may be. Sat., Sept. 24 from 2−4 p.m. OLLI Members $10/all others add $25 non−member fee. For more information call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli(O−0915) SHAKESPEARE FESTIVAL: HAMLET WITH TOM GAGE Join the discussion of one of Shakespeare’s finest dramas and discover a story of haunting, both literal and metaphorical, that is both grand in scope and rich in language. Mon./Wed., Sept. 26− Oct. 5 from 6−7:50 p.m. OLLI Members $65/all others add $25 non−member fee. For more infor− mation call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli (O−0915)

50 and Better OSHER LIFELONG LEARNING INSTITUTE (OLLI). Offers dynamic classes for people age 50 and over. Call 826−5880 or visit www.humboldt.edu/olli to register for classes (O−0929) A CELTIC PILGRIMAGE WITH JOHN O’DONOHUE WITH MARILYN MONTGOMERY Join an evening of pilgrimage watching a visually stunning film: A Celtic Pilgrimage with John O’Donohue and intro− ductory teachings on his writings and poems. Mon., Sept. 26 from 6−7:50 pm. OLLI Members $30/all others add $25 non−member fee. For more information call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli (O−0915) THE CELTIC VISION OF BEAUTY: REDISCOVERING THE TRUE SOURCES OF COMPASSION, SERENITY & HOPE WITH MARILYN MONTGOMERY Open your eyes, heart and mind to the wonder of our own relationshipâ with beauty by exposing the infinity and mystery of its breadth through lecture, film, discussion and stories from the Celtic world. Thurs., Sept. 29−Oct. 20 from 2−3:50 p.m. OLLI Members $65/all others add $25 non−member fee. For more information call OLLI: 826−5880 or visit us online at www.humboldt.edu/olli (O−0915) northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Workshops

Continued from previous page

Spiritual

Vocational

ARCATA ZEN GROUP MEDITATION. Beginners welcome. ARCATA: Sunday 7:55 a.m. at Trillium Dance Studio, 855 8th St (next to the Post Office). Dharma talks are offered two Sundays per month at 9:20 a.m. following meditation. EUREKA: Wed’s, 5:55 p.m., First Methodist Church, 520 Del Norte St., enter single story building between F & G on Sonoma St, room 12.For more information call 826− 1701 or visit arcatazengroup.org. (S−0929)

COLLEGE OF THE REDWOODS COMMUNITY EDUCATION will begin LIVE lecture real estate classes in Oct. For additional questions call (707) 476−4500 or visit CR’s Community Education at www.redwoods.edu/communityed (V−0908)

HUMBOLDT UNITARIAN UNIVERSALIST FELLOW− SHIP. We are here to change lives with our love. . Services at 9am and 11am on Sunday. Child care is provided at 9am. Childrens religious education is at 11am. 24 Fellowship Way, off Jacoby Creek Rd., Bayside. (707) 822−3793, www.huuf.org. (S−0929) KDK ARCATA BUDDHIST GROUP. Practice Tibetan Meditation on Loving−Kindness and Compassion in the Kagyu tradition, followed by a study group. Sun’s., 6 p.m., Community Yoga Center 890 G St., Arcata. Contact Lama Nyugu (707) 442−7068. Fierro_roman@yahoo.com. www.kdkarcatagroup.org (S−12−29) NON−RELIGIOUS BUDDHIST STUDY AND PRAC− TICE WITH TOBIN RANGDROL AT ARCATA SCHOOL OF MASSAGE. Tuesdays, 6:30−8:30 p.m. starting September 27. Free. Visit freebuddhism.org or call (707) 407−7300. (S−1020) RADICALLY HAPPY: TRANSFORMING YOUR LIFE BY TRANSFORMING YOUR MIND. With Phakchok Rinpoche and Erric Solomon. Arcata Veteran’s Memorial Buidling, September 20, 6:30−8:30 p.m. $25 suggested donation. No one turned away. Visit gomdeusa.org or call Tobin at (707) 407−7300. (S−0915) TEACHINGS ON MAHAMUDRA WITH PHAKCHOK RINPOCHE. Mahamudra condenses all of the Buddha’s teachings into a single path. Rangjung Yeshe Gomde Retreat Center in Leggett, CA. September 16−20. Visit gomdeusa.org or call (707) 925−0201. (S−0915) TAROT AS AN EVOLUTIONARY PATH. Classes in Eureka, and Arcata. Private mentorships, readings. Carolyn Ayres. 442−4240 www.tarotofbecoming.com (S−0929) YOGA VITALITY CLASS IN EUREKA Come rejuve− nate, tone your body, and link the peace of your spirit to your mind. Come stiff, come bendy, all can greatly benefit! Tuesdays 6:15pm−7:30. Humboldt Herbals classroom w/red doors at 219 D St. $8−13 sliding scale. With Certified Yoga Teacher Jamie Kessloff CMT, CYT, Reiki Master. Call/Text 707.460.0303 for inquiries. livingourdivinity.com (S−0922)

NEW CARE GIVERS: HELPFUL TIPS TO SECURE MORE WORK October 7 & 8, 2016 Friday 3p − 6p, Saturday 10a.m. − 1p.m. $55 to register, plus $15 on the first day of class for workbook CR Community Education 525 D St. Eureka, CA Call 707−476−4500 to register (V−0915)

Wellness & Bodywork ARCATA CORE PILATES Pilates, Barre, Yoga, TRX, Dance, & Private Instruction. 707−845−8156 located across the street from the North Coast Co−op, 901 8th Street Arcata, CA. arcatacorepilatesstudio.com DANDELION HERBAL CENTER CLASSES WITH JANE BOTHWELL. Plant Lovers Journey to Costa Rica with Jane Bothwell & Rosemary Gladstar. November 10−19, 2016. Let us guide you through the unsurpassed beauty and wondrous diversity of Costa Rica! Herbal Adventure to Hawaii. Jan 14−21, 2017, Join Jane and Co. for an unforgettable journey to the Big Island. Ethnobotanical adventures, herbal spa days, meeting Native healers, enjoy a Kava ceremony and other cultural activities, lush beaches, lots of hikes, yoga and more! Beginning with Herbs. Jan 25 − Mar 15, 2017, 8 Wed. evenings. Learn medicine making, herbal first aid, and herbs for common imbalances. Register online www.dandelionherb.com or call (707) 442−8157. (W−1103) T’AI CHI WITH MARGY EMERSON The upcoming year, 2016−2017, will be Margy’s 28th and final year of teaching T’ai Chi sequences. At 1049 C Samoa Blvd., Arcata (K St. & Samoa). The 13−week fall term starts Sept. 13. Three styles are offered: Long Form Wu Style, Chen style, and Combined 42 Forms. (New Chen and 42 Forms students must begin in the fall−−−their sequences will continue through winter term and finish in the spring.) A new T’ai Chi Sources class includes posture, breathing, qigong, Push Hands, Silk Reeling, meditation, and the Tao Te Ching. Daytime and evening classes. Begin as late as the third week. Visit a class with no obliga− tion to pay or enroll. For details: www.margaretemerson.com or 822−6508. (W−0915) YOGA IN FORTUNA THURS 9:30AM − 10:45AM W/LAURIE BIRDSONG. Multigenerational Center 2280 Newburg Rd. Breathe, stretch, strengthen the body, calm the mind. All levels. $11 drop−in or 6 class pass $57. Scholarships avail. info Laurie 362− 5457 (W−0929)

Therapy & Support ALCOHOLICS ANONYMOUS. We can help 24/7, call toll free 1−844 442−0711. (T−0929)

YOUR CLASS HERE

DRUG ADDICT IN YOUR LIFE? Find hope in Nar Anon.We meet Thursdays 6:45p.m. − 7:45p.m. @ The Arcata United Methodist Church, 1761 11th St. Room 7. Questions? 707−822−2492 (T0929) SEX/ PORN DAMAGING YOUR LIFE & RELATION− SHIPS? Confidential help is available. 825−0920, saahumboldt@yahoo.com or (TS−0929) SMOKING POT? WANT TO STOP? www.marijuana −anonymous.org (T−0929)

442-1400 × 305 classified@ northcoastjournal.com

32 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Legal Notices NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MARTHA JANE LIKINS aka MARTHA J. LIKINS aka MARTHA LIKINS aka MARTHA JANE COPELAND CASE NO. PR160265 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, MARTHA JANE LIKINS aka MARTHA J. LIKINS aka MARTHA LIKINS aka MARTHA JANE COPELAND A PETITION FOR PROBATE has been filed by Petitioner, Virginia Breaux In the Superior Court of California, County of Humboldt. The petition for probate requests that Virginia Breaux be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the dece− dent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for exami− nation in the file kept by court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on October 6, 2016 at 2:00 p.m. at the Superior Court of California, County of Humboldt, 825 Fifth Street, Eureka, in Dept.: 8. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objec− tions or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the dece− dent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the Cali− fornia Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in Cali− fornia law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person inter− ested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE−154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. ATTORNEY FOR PETITIONER:

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person inter− ested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE−154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. ATTORNEY FOR PETITIONER: Bradford C Floyd Floyd Law Firm 819 Seventh Street Eureka, CA 95501 707−445−9754 September 8, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF HUMBOLDT 9/15, 9/22, 9/29 (16−229)

Title Order Number: 157539 Loan: Coast Central/Riese File: PFI−160810 A.P.N.: 005−072−011− 000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE UNDER DEED OF TRUST YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/23/ 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE is hereby given that Placer Foreclosure, Inc., as trustee, or successor trustee, or substituted trustee pursuant to the Deed of Trust executed by: Carol Ann Riese Aka Carol A. Riese, A Married Woman As Her Sole And Separate Property Recorded 7/27/2004 as Instrument No. 2004−25206−9 and as modified by Modification and Supplement to Deed of Trust and Partial Reconveyance recorded July 21, 2009 under Recorder’s Instru− ment No. 2009−16536−6 of Official Records in the office of the Recorder of Humboldt County, Cali− fornia, and pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded 6/2/2016 in Book, Page , as Instrument No. 2016 −010085 of said Official Records, WILL SELL on 10/11/2016 On the steps to the front entrance of the County Courthouse, 825 5th Street, Eureka, CA 95501 at 10:30 AM AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at the time of sale in lawful money of the United States), all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State hereinafter described: As more fully described on said Deed of Trust and Modification and Supplement to Deed of Trust and Partial Reconveyance recorded July 21, 2009 under Recorder’s Instru− ment No. 2009−16536−6 The prop− erty address and other common designation, if any, of the real prop− erty described above is purported to be: 1813 H ST., EUREKA CA 95501 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown herein. Total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $212,252.18 In addi− tion to cash, the trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal

herein. Total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $212,252.18 In addi− tion to cash, the trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. In the event tender other than cash is accepted the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed, advances thereunder, with interest as provided therein, and the unpaid principal balance of the Note secured by said Deed with interest thereon as provided in said Note, fees, charges and expenses of the trustee and the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this prop− erty lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the prop− erty. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this infor− mation, If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, benefi− ciary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a cour− tesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888−988− 6736 or visit this Internet Web site salestrack.tdsf.com, using the file number assigned to this case PFI− 160810. Information about post− ponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated; 9/7/2016 Placer Foreclosure, Inc., as said Trustee 12190 Herdal Drive, Suite 9 Auburn, California

Continued on next page »

PROPERTY TAX DEFAULT (DELINQUENT) LIST

I, John Bartholomew, Humboldt County Tax Collector, State of California, certify that: The real properties listed below were declared to be in tax default at 12:01 a.m. on July 1, 2016, by operation of law pursuant to Revenue and Taxation Code §3436. The declaration of default was due to nonpayment of the total amount due for the taxes, assessments, and other charges levied in fiscal year 2012 -2013 that were a lien on the listed real property. Tax-defaulted real property may be redeemed by payment of all unpaid taxes and assessments, together with the additional penalties and fees, as prescribed by law, or it may be redeemed under an installment plan of redemption. The amount to redeem, including all penalties and fees, as of September 2016, is shown opposite the parcel number and next to the name of the assessee. All information concerning redemption of tax-defaulted property will be furnished, upon request, by John Bartholomew 825 5th St Room 125 Eureka, CA 95501. (707) 476-2540.

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office. Property tax defaulted on July 1, 2013, for the taxes, assessments and other charges for the fiscal year 2012-13

APN 001-012-006-000 526-231-025-000 526-231-027-000 526-231-009-000 109-201-003-000 109-141-009-000 214-061-007-000 306-026-011-000 216-291-050-000 109-191-012-000 110-101-024-000 110-251-013-000 109-111-029-000 040-263-020-000 405-331-022-000 402-051-022-000 019-071-018-000 507-362-030-000 515-322-005-000 515-322-026-000 515-322-027-000 221-161-017-000 212-291-032-000 212-291-033-000 021-022-002-000 220-082-012-000 008-111-004-000 053-073-004-000 510-231-035-000 010-172-005-000 006-065-006-000 210-044-008-000 510-041-007-000 202-102-027-000 202-102-025-000 005-022-003-000 077-212-015-000 052-241-063-000 308-231-011-000 309-191-001-000

ASSESSEE NAME AHI Enterprises Inc Dorothy Alameda Dorothy Alameda Dorothy J Alameda Kit D Alexander Auburn Sky LLC Cyndra L Ball Shawlyn E Banfill Richard A Flannery Todd D Barber Bridgette M L Drummond Norman Grant SR Amy Barker Christopher M Barton Jerry L Barton Maria Barton Bahram Behin Roxanne M Beijan Cameron Blair John & Amy Black John & Amy Black Christopher C & Carolyn Y Blank Teresa J & Robert H Borck Brett E Born & Teresa J Walker Brett Born & Teresa J Walker Brett Born & Teresa J Walker Brett Born & Teresa J Walker Forrest A Borzini Andre L F & Karen B Pergens Kenneth D Bowman Kenneth D & Donna M Bowman Matthew V Brockmeyer II Matthew V Brockmeyer Kathryn A Broyles Michael W Burns Michael L Byrd Mildred A Caldeira Edward L Kirkpatrick Michelle M Camilli Steve R Camilli Jr Geoffrey Campbell Kimi Tamura Tamara Camper Lionel R & Mary L Carroll Mary L Carroll Brent E Cavallin Alfred Ceraulo Phyllis M Chiokai Kenneth T Christensen Chad R Christensen Kenneth T Christensen Chad R Christensen

AMOUNT TO REDEEM $7,106.26 $975.19 $356.26 $921.90 $1,521.91 $7,712.68 $15,997.27 $10,168.97 $4,679.34 $5,429.53 $1,180.97 $2,464.63 $2,283.51 $6,710.83 $32,203.81 $10,968.33 $4,935.80 $23,694.41 $3,796.70 $1,888.95 $16,121.42 $28,500.35 $926.55 $2,967.72 $6,546.34 $8,746.91 $651.52 $3,856.26 $3,399.75 $2,064.99 $7,603.82 $14,082.48 $292.65 $930.58 $828.91 $4,882.29 $734.07 $1,172.76 $7,050.17 $1,484.92

309-191-003-000 507-081-043-000 507-121-013-000 205-271-020-000 216-023-010-000 010-201-004-000 206-211-002-000 522-044-067-000 031-083-017-000 216-026-016-000 052-121-002-000 110-251-007-000 110-251-009-000 111-031-012-000 314-311-019-000 111-071-018-000 111-071-019-000 201-322-024-000 201-322-029-000 109-131-001-000 109-131-010-000 109-131-069-000 111-111-032-000 520-081-002-000 108-012-009-000 301-031-004-000

403-171-030-000 216-261-029-000 053-154-012-000 223-032-001-000 223-032-002-000 223-032-004-000 510-111-023-000 529-221-031-000 211-184-006-000 111-063-032-000

404-022-002-000 006-191-015-000 021-173-002-000 314-192-004-000 208-221-013-000 507-390-026-000 111-102-016-000 303-191-048-000 303-151-002-000 303-151-003-000 303-151-004-000 001-232-008-000 033-281-013-000 314-151-010-000 314-152-002-000 314-155-001-000 314-155-002-000 314-156-006-000 314-156-007-000 529-171-043-000 306-151-006-000 109-221-018-000 216-176-005-000 010-061-015-000 010-061-017-000 109-131-071-000 516-271-003-000 009-071-008-000

Kenneth T Christensen Chad R Christensen City of Arcata City of Arcata Stephen K Combs James C Contreras Donald E Cookman Christopher M & Kathleen I Cooper William Damron Marcus G & Leah M Daniels Michael W Davis Colin A & Susan C Dazzi Laura M De-Martin Laura M De-Martin Laura M De-Martin Matthew Delgado Margaret E Demarco Margaret E Demarco Eugene P & Helen B Demello Eugene P & Helen B Demello Demello Living Trust Sean Devito Sean Devito Sean Devito Jerry Dinzes Don Dixon Eric P Doricko William A Robinson Jr Trust Gloria Robinson Forester-Gill Inc Scott C Dunn Residual Trust Judy L Dunn/ Susan Hardie Levon Durr Joyce L Early Nichole R Page William B Edgins Eel River Sawmills Inc Eel River Sawmills Inc Eel River Sawmills Inc Environmental Technology Inc Jessica Erickson Gregory D Ester Sharon K D Tarrant Russell V Tarrant Laura S Fagundes Anthony E Fagundes Nina L Faust Mohamad M Alnakhlawi FB Squires Family Trust Melisa Thonson Brian J Finigan First Nazarene Church Vanessa Flieg Rachel & Finigan Ford George M W Formby Forster Gill Inc Forster Gill Inc Forster Gill Inc Forster Gill Inc Rex D & Jo E Foss Tammy Freeman Betty J & John Pearson Betty J Fulton Betty J Fulton Betty J Fulton Betty J Fulton Betty J Fulton Betty J Fulton Alta E Gault Alta E Gault Rev Trust of 2008 Bret Golden Saralynn D & Clifford Golob Charles A Greder Gerald M Green Gerald M Green Gordon Green Febelyn Acosta-Green Guderth Incorporated James J Hanacek

$4,696.59

012-193-011-000

$146.22 $6,906.88 $1,551.31 $10,519.48 $8,197.14 $2,117.74

109-201-022-000 109-171-017-000 511-390-009-000 402-221-054-000 100-142-014-000 309-143-004-000 109-221-011-000

$1,019.78 $21,518.77 $5,337.81 $3,621.08 $3,101.11 $3,101.11 $2,465.05 $11,454.57 $3,908.84 $3,685.27 $16,637.72 $3,123.46 $1,793.17 $2,889.02 $3,287.67 $3,139.24 $489.58 $2,256.46 $2,131.08

$473.62 $2,145.98 $8,626.20 $1,101.36 $808.91 $1,074.51 $626.47 $681.44 $29,289.10 $5,562.46

$2,582.74 $322,332.49 $3,586.53 $353.42 $7,953.22 $1,868.42 $3,078.79 $10,493.05 $28,421.14 $14,329.24 $14,329.24 $2,062.81 $12,930.06 $4,057.10 $32,026.02 $2,432.00 $1,140.79 $1,236.04 $620.03 $287.20 $16,992.23 $1,946.63 $3,910.15 $2,613.94 $2,613.94 $2,045.39 $18,679.35 $5,964.85

512-121-022-000 510-311-026-000 111-161-025-000 025-074-002-000 021-191-006-000 505-251-011-000 505-251-013-000 021-061-001-000 303-091-067-000 303-091-098-000 217-401-003-000 308-291-018-000 110-081-027-000 529-361-012-000 208-221-007-000 109-032-024-000 109-331-010-000 109-331-011-000 221-101-007-000 534-142-003-000 216-132-020-000 052-203-001-000 202-350-007-000 210-051-041-000 012-103-015-000 007-112-001-000 509-171-029-000 522-311-047-000 111-112-016-000 530-094-010-000 201-125-019-000 220-292-017-000 300-201-023-000 111-202-070-501 509-201-037-000 305-251-022-000 208-221-023-000 534-196-003-000 110-261-018-000 110-291-021-000 110-291-022-000 304-231-020-000 509-051-023-000 111-202-001-000 222-222-003-000 203-141-053-000 077-214-028-000 525-311-010-000 525-201-058-000 006-262-020-000 018-322-015-000 523-011-005-000 110-131-033-000 107-291-007-000 107-291-011-000 100-142-006-000 109-341-030-000 202-102-013-000 202-102-014-000 202-102-015-000

James J Hanacek Sharon Manchas Trust Winter Potter & David Hand Wade Hargrove Roger Harmon David H Harris Bill & Evy Harrison William L & Evelyn J Harrison Michael P/ Matthew J & Hannah I Hibbert Nancy J Hickok & Gerald J Bailey Jr Jerome C & Sarah M Hiller Kenneth L Holland Diana L Hudson Humboldt State University Advancement Foundation Humboldt State University Advancement Foundation Humboldt State University Advancement Foundation Humboldt State University Advancement Foundation Jamie S Hunt Jamie S Hunt Matin T Moghadam Vessela B Iordanova Albert E & Beverly N James Dallerie J Johnson Rodney & Penny Johnson Jack E Jones Fredrick J Kalman II Fredrick J Kalman II Fredrick J Kalman II Karen Kalman Richard N & Patricia G Kelley Sterling W & Sandra I Kercher Suni M Killfoil Suni M Killfoil Rose A Silver & Beatrice A King Jana L Kirk-Levine & Eric V Kirk Edward L Kirkpatrick Rhonda H & Collin Klein John Klinchock Lanco Enterprises Inc Ralph & Elizabeth Lemmons Dorothy L A Lennon Trust Dorothy Lennon Aaron Lieberman Juanita Long Reynel & Elizabeth Lucero Carson Lunsford Kimberly Lyons Catherine Martin Jordan L Mabra Brendan Mainville Gabriel Markham Gabriel Markham Gabriel Markham Wayne E & Susan E Marsh Jeffrey W Matthews James D & Susan M Mault MBM Development Natalie & Joshua McCall Cynthia McCants & Cynthia Haug Leanne M McCardie-Estrada James M J McCardie Carlos R J Estrada Jr Leanne M McCardie-Estrada James M J McCardie Carlos R J Estrada Jr Vicki S McCulley Abraham McDermott Donald J McIntosh Jr Melido Inc Anthony H Meltzer Anthony H Meltzer Eric Meyers Joshua R Millwood Jeffery R & Kimberly A Moody Jeffery R & Kimberly A Moody Jeffery R & Kimberly A Moody

$4,664.89 $2,092.99 $2,556.33 $6,962.01 $569.15 $3,240.35 $4,217.13 $1,769.84 $4,873.77 $1,461.93 $6,406.78 $25,607.65 $596.94 $96.50 $96.50 $96.50 $910.29 $13,498.06 $19,343.85 $372.30 $1,428.69 $66.20 $7,037.68 $3,438.17 $2,046.56 $2,046.56 $1,490.45 $547.99 $2,606.79 $9,035.11 $3,748.23 $1,770.83 $13,232.16 $2,286.23 $637.06 $13,446.81 $1,919.55 $7,700.28 $3,325.97 $6,550.91 $5,306.10 $10,898.18 $2,431.39 $6,364.50 $9,227.57 $480.77 $5,530.77 $2,752.36 $2,752.36 $5,601.79 $6,753.68 $2,235.88 $3,579.88 $115.16 $3,104.70 $1,073.11 $882.84 $3,409.92 $856.49 $5,169.88 $2,821.65 $5,645.51 $2,708.81 $3,728.68 $1,673.55 $1,882.64 $9,824.97 $14,816.43

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Legal Notices 002-113-002-000 002-113-003-000 110-071-009-000 109-302-033-000 223-181-039-000 109-071-002-000 209-152-004-000 221-171-021-000 508-211-056-000 052-241-032-000 200-441-045-000 200-441-048-000 212-091-015-000 401-246-013-000 530-082-029-000 504-251-001-000 316-233-014-000 110-251-028-000 001-111-010-000 215-202-041-000 400-091-017-000 217-282-003-000 052-233-003-000 109-271-005-000 011-183-005-000 533-063-022-000 108-171-022-000 009-211-013-000 503-223-012-000 504-201-048-000 509-112-023-000 111-062-037-000 510-142-049-000 005-072-011-000 111-111-038-000 004-071-015-000 109-071-031-000 109-071-030-000 313-241-002-000 509-162-036-000 109-271-050-000 511-331-014-000 506-092-016-000 110-251-040-000 018-083-010-000 052-071-003-000 400-041-062-000 400-041-063-000 206-211-020-000 520-071-016-000 110-231-057-000 101-093-010-000 511-441-016-000 402-032-045-000 402-032-046-000 077-073-002-000 053-151-019-000 400-041-013-000 400-041-040-000 400-041-041-000 001-102-001-000 002-123-004-000 004-112-008-000 001-042-012-000 001-042-013-000 402-081-026-000 402-081-033-000 110-021-053-000 223-301-007-000 207-152-011-000 109-081-015-000 210-162-005-000 511-342-003-000 531-011-009-000 109-351-050-000

Continued from previous page

Ralph C Moody Ralph C Moody Steven V/ Joseph M/ Heather M & Christina D Moon Joe Moorhead Katharina L Morgan Peter Morrison Terence Mosolf & Elizabeth J Dalton Lon Mulvaney Rick D Myers Wesley & Nancy Nally William L Needham William L Needham Christopher Nevarez Coy N & Linda L Newman Jacqueline D Nix North Coast Timberlands LLC Aaron G Ochoa Leonel Ochoa & Ester Cueva Cindy Olsen Kia C & Daniel D Osborne Jason Patton Mark & Kelly Patton Charles Nicholson Marital QTIP Trust Lester Pedrazzini Leonard H & Emilia D Pengson Albert E Perry Christopher H Peters Bruce Picton & Jack Sanford Elias A Pimentel Nancy Powers Jay S Pretto Red Adams Homeowners Assoc Inc Arlin R & Denise Reid Osha Reynolds Carol A & Michael D Riese Joseph M Rocha Ramona Starritt Claudette Rogers Simone Brownthunder Coreen K Rose Coreen Rose John C Ryder Antonio Salas Kathy P Salazar Jennifer L & Janet Sanford Alex O Scherbatskoy Bryan D Schwartz Michael Scott Jim Scroggins, Heirs or Devisees of Ronald Settles Ronald Settles John & Donna Setzer Carrie Sexton Michael E Shaw Sarah Shevett Justine L & Douglas A Smith Vernon Smith Vernon Smith William F & Margaret T Smith David E Smith Alvin D & Michelle A Smither Alvin D & Michelle Smither Alvin D & Michelle Smither Alvin D & Michelle Smither James L Spears Floyd E & Betty J Squires Floyd E III & Betty J Squires Floyd E III & Betty J Squires Floyd E III & Betty J Squires Floyd E III & Betty J Squires Floyd E III & Betty J Squires Victor & Teodora Stanciu Billie J Starry Marvin E Stewart Jr Kyle Stornetta Cody M Strandburg Sharon L Sudduth-Fusi Sullivan Resources LLC Leon S Sunyich

$152.10 $152.10 $2,119.48 $6,597.06 $2,511.79 $2,501.09 $5,197.13 $2,137.08 $5,951.75 $1,640.10 $14,198.61 $852.30 $15,055.65 $25,621.39 $807.45 $95.00 $10,895.23 $2,198.51 $3,071.33 $25,321.01 $3,797.28 $494.02 $1,853.81 $1,645.00 $9,916.83 $175.72 $20,536.59 $7,222.29 $5,600.09 $4,886.46 $96.50 $70.27 $3,662.32 $10,395.68 $3,993.77 $1,497.00 $1,751.44 $2,827.09 $1,097.95 $290.52 $1,061.43 $13,635.40 $5,814.64 $1,774.16 $8,075.21 $10,428.09 $1,005.27 $749.60 $9,944.51 $1,004.61 $2,048.29 $5,177.46 $73.27 $629.98 $6,177.38 $897.91

109-351-051-000 109-351-052-000 316-064-010-000 202-102-012-000 001-173-003-000

018-341-003-000 305-271-023-000 223-023-004-000 534-194-008-000 533-063-012-000 011-183-013-000 205-212-027-000 205-212-038-000 053-094-004-000 306-261-031-000 522-443-009-000 505-331-046-000 004-051-002-000

517-231-053-000 100-212-026-000 403-111-009-000 518-062-015-000 111-011-035-000 109-091-035-000 109-292-046-000 515-011-075-000 010-092-021-000

Leon S Sunyich Leon S Sunyich Michael L & Elizabeth A Teodecki Margret A Thomas Michale R Thomas Elijah H Thomas Ray & Darlene Thompson Ethel Thompson Tom Millis/ Jack B Millis Amy Linden/ Jean Annis Coleman R Bannister Raymond F & Darline M Thompson Ronald E Jr & Christine M Titus Deborah A Weir & Richard T Trainer Richard T & Deborah A Trainer Rev Trust Christopher W Trent Christopher W Trent Christopher W Trent Living Trust Robert W Tripp Juan P & Shirley M Velasquez Juan P & Shirley M Velasquez Shirley M Velasquez Anthony B & Judith N Viegas Sherilyn D & Larry J Wadsworth Charity A Walker James W & Allyson Walker Richard & Karen Lapin Walter S & Kathleen L Green Alan H & Stephanie H Blanc Ryan Walrod & Grace Driscoll Parker Walworth Matthew J & Jill Wardynski Angela West Tyreace T & Aysel A Williams Jared Wilson Mark C & Barbara J Woodward Ryan Zavala Christopher B Zimpelman

$3,422.01 $2,798.42 $9,098.49 $7,617.93 $5,951.99

$7,687.32 $4,706.23 $2,833.78 $1,991.58 $378.09 $277.50 $1,075.21 $953.79 $3,305.30 $1,144.72 $3,379.72 $13,930.80 $3,872.59

$19,781.86 $6,168.81 $10,352.86 $8,779.34 $2,274.94 $2,248.02 $940.26 $22,913.92 $12,841.22

I certify or (declare), under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct.

John Bartholomew Humboldt County Tax Collector Executed at Eureka, Humboldt County, California, on March . Published in the North Coast Journal on September 1st, 8th & 15th 2016.

Hiring?

$10,317.49 $7,209.25 $1,323.01 $1,053.05 $2,282.56 $3,932.48 $155,449.02 $8,242.66 $5,989.68 $4,999.49 $3,274.39 $798.60 $5,303.79 $10,356.80 $1,913.97 $9,357.12 $3,421.03 $2,231.23 $3,786.13

34 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

Post your job opportunities in the Journal. (707) 442-1400 classified@ northcoastjournal.com

160810. Information about post− ponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated; 9/7/2016 Placer Foreclosure, Inc., as said Trustee 12190 Herdal Drive, Suite 9 Auburn, California 95603 (530) 888−8411 By: Shannon Winford, Trustee Sale Officer Direc− tions May Be Obtained Pursuant To A Written Request Submitted To The Beneficiary C/O Placer Foreclo− sure, Inc., 12190 Herdal Dr., Suite 9, Auburn, CA 95603, Within 10 Days Of The First Publication Of This Notice. Placer Foreclosure, Inc. Is A Debt Collector Attempting To Collect A Debt And Any Informa− tion Obtained Well Be Used For That Purpose. TAC: 2769 PUB: 9/15/ 16, 9/22/16, 9/29/16 (16−225)

SUMMONS (Citation Judicial) CASE NUMBER: 16SC017454 −−−−−−−− NOTICE TO Defendants: Javier L Del Auz Jr. aka Javier L De La Uz and Angela J Delauz aka Angela J De La Uz You have been sued by Plaintiff: City of Milwaukee Notice: You are being sued by: CITY OF MILWAUKEE in the Small Claims Court of MILWAUKEE County, located at 901 N 9TH ST MILWAUKEE WI 53233. A hearing will be held at 8:30 a.m. on September 27, 2016. If you do not appear, a judgment may be given to the party suing you. A copy of this amended summons along with the summons and complaint is being mailed to you. Dated at Milwaukee, Wisconsin this September 9, 2016. KOHN LAW FIRM S.C. BY: /s/ Jason D. Hermersmann JASON D. HERMERSMANN Plaintiff’s Attorney State Bar No. 1049948 735 N. Water St., Suite 1300 Milwaukee, WI 53202 (414) 276−0435 9/15 (16−226)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00482 The following person is doing Busi− ness as BEAUTY’S PAIN Humboldt 512 M St. Eureka, CA 95501 Felicia Camilli 461 Alder St. Unit A Eureka, CA 95501 The business is conducted by An Individual. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Felicia Camilli, Owner

tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Felicia Camilli, Owner This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 3, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: aa, Deputy Clerk 9/1, 9/8, 9/15, 9/22 (16−222)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00493 The following person is doing Busi− ness as NORTH FORK LUMBER COMPANY Humboldt 1165 Maple Creek Road Korbel, CA 95550 PO Box 1038 Blue Lake, CA 95525−1038 Parks R Basho 1165 Maple Creek Road Korbel, CA 95550 The business is conducted by An Individual. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Beverly, Secretary This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 11, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: aa, Deputy Clerk 9/1, 9/8, 9/15, 9/22 (16−221)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00496 The following person is doing Busi− ness as TOP TO BOTTOM STITCHES Humboldt, 2148 Home Dr. Eureka, CA 95503 Susan D. Tousley 2148 Home Dr Eureka, CA 95503 Robin L. Tousley 2148 Home Dr. Eureka, CA 95503 The business is conducted by A Married Couple. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Susan D. Tousley, Ruler This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 16, 2016 KELLY E. SANDERS

Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Susan D. Tousley, Ruler This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 16, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: gw, Deputy Clerk 8/25, 9/1, 9/8, 9/15 (16−230)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00519 The following person is doing Busi− ness as PACIFIC LITERARY ARTS Humboldt 180 H Street #2 Arcata, CA 95521 Michael G Presky 180 H Street #2 Arcata, CA 95521 The business is conducted by An Individual. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Michael G Presky, Proprietor This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 26, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: aa, Deputy Clerk 9/15, 9/22, 9/29, 10/6 (16−227)

Field Notes FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00517 The following person is doing Busi− ness as SOUTHERN HUMBOLDT DISTRIBU− TION COMPANY LLC dba LHIW Devices SOUTHERN HUMBOLDT DISTRIBU− TION COMPANY LLC dba LHIW Gifts SOUTHERN HUMBOLDT DISTRIBU− TION COMPANY LLC dba LHIW Products Humboldt 665 Locust Street Garberville, CA 95542 Southern Humboldt Distribution Company LLC CA 201524610295 665 Locus Street Garberville, CA 95542 The business is conducted by A Limited Liability Company. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Travis Thompson, Manager This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on August 25, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: aa, Deputy Clerk 9/8, 9/15, 9/22, 9/29 (16−224)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 16−00533 The following person is doing Busi− ness as LA CHAPARRITA MARKET Humboldt 508 Fortuna Blvd Fortuna, CA 95540 Ricardo M Garcia−Herrera 3840 Rohnerville Rd Fortuna, CA 95540 The business is conducted by An Individual. The date registrant commenced to transact business under the ficti− tious business name or name listed above on Not Applicable I declare the all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s Ricardo M Garcia−Herrera, Owner This statement was filed with the County Clerk of Humboldt County on Septermber 6, 2016 KELLY E. SANDERS Humboldt County Clerk By: aa, Deputy Clerk 9/15, 9/22, 9/29, 10/6 (16−228)

Let’s Be Friends

LEGALS? 442-1400 ×305

classified@north coastjournal.com

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME JAN GILLE− SPIE AND WILLIAM GILLESPIE CASE NO. CV160702 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF HUMBOLDT 825 FIFTH ST. EUREKA, CA. 95501 PETITION OF: MATHEW CHARLES GILLESPIE TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Jan Gillespie and William Gillespie for a decree changing names as follows: Present name MATHEW CHARLES GILLESPIE to Proposed Name MATTHEW CHARLES GILLESPIE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objec− tion at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objec− tion is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 3, 2016 Time: 1:45 p.m., Dept. 8 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF HUMBOLDT 825 FIFTH STREET EUREKA, CA 95501 Date: August 17, 2015 Filed: August 17, 2016 /s/ Dale A. Reinholtsen Judge of the Superior Court 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 (16−218)

County Public Notices Fictitious Business Petition to Administer Estate Trustee Sale Other Public Notices

HEY, BANDS. Submit your gigs online: northcoastjournal.com

The Cooking Ape, Part 2 By Barry Evans

fieldnotes@northcoastjournal.com

ast week, I discussed how cooking morphed us from ape to human by increasing the amount of energy we obtain from food, according to anthropologist and primatologist Richard Wrangham. Before cooking was invented, he says, we were essentially apes. After, we were on our way to becoming who we are today, with our comparatively small teeth, jaws, mouths, stomachs and colons, and — crucially — large brains. When heated, raw meat and starchy plant matter become much easier to digest; from our bodies’ point of view, cooked food is energy-efficient food. While the primates from whom we are descended spend most of their waking lives chewing fiber, we devote less than an hour a day to actually eating. According to this scenario, once our ancestors tamed fire and invented cooking, some 1.9 million years ago, human evolution took off, beginning with almost-modern-looking Homo erectus. Today, our bodies are thoroughly adapted to cooked food. Wrangham says the cooking revolution did much more than improve our ancestors’ diets. Once they no longer needed to chew for hours, they had time to kill. Literally. The men went hunting for hours or even days, in contrast to, say, chimpanzees, who revert to low-calorie plant food if they haven’t killed in the first half hour. In addition to lengthy hunting expeditions, cooking led to huge social changes. Most animals, including our simian cousins, wander around alone and eat where the food is. When humans started cooking, they brought the food to the fire, requiring them to sit around and cooperate — or at least not fight, as chimps, for instance, do as a matter of habit. To successfully socialize in a community, human temperaments had to grow calmer. Another significant effect was the establishment of gender roles. While men hunted, women foraged and cooked. What was to stop a hungry man from stealing food from a woman? Pair bonding. A woman needed a man to protect her

A juvenile chimpanzee eats fruit in Gombe Stream National Park, Tanzania. Ikiwaner, GNU Free Documentation License

and her offspring, while a man needed a woman to cook for him at the end of the day. Thus was born the modern family structure. Not that the fire-and-cooking combo brought only light and love, so to speak. Fires probably led to the emergence of many infectious diseases, which evolved and spread when people spent time in close contact. Tuberculosis, for instance, which has probably killed a billion people over the millennia and still claims more than a million lives every year. While the cooking-made-us-human theory has plenty going for it, one major piece of the puzzle is missing: archeological evidence that humans controlled fire 1.9 million years ago. Most researchers agree that we have good evidence for hearths (in the form of burnt wood ash associated with human habitation) going back at least 250,000 years. Beyond that is where the controversy begins, especially with a recent claim of fireplaces in Kenya that are 1.6 million years old, according to potassium-argon analysis. Apart from the lack of undisputed evidence for controlled fire 1.9 million years ago, other anthropologists say the critical step in our evolution was when we started eating raw meat, perhaps a million years earlier. (We have evidence of 2.5 millionyear-old cut marks on large animal bones.) However, the really profound anatomical changes all began no earlier than when Homo erectus emerged nearly 2 million years ago. The verdict is still out, but right now Wrangham’s “cooking” claim appears a worthy competitor in the competing theories of how and why apes evolved into humans. ● Barry Evans (barryevans9@yahoo.com) recommends Richard Wrangham’s book Catching Fire for those hungry for more on this topic. It’s in the Humboldt County Library.

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

BROUGHT TO YOU BY OUR VIP PICKERS:

1 2FORTUNA /16PTS

10 /16PTS

FORTUNA

Delta

Mattress & Sofa Outlet Store

FORTUNA

10 /16PTS

9 /16PTS

“Your Sit & Sleep Specialists”

9 /16PTS

FORTUNA

9 /16PTS

8 /16PTS

6 /16PTS

WEEK #1 USER STANDINGS: N O R M A N S : 1 3 /16PTS L B E R R Y : 1 2 /16PTS Z A C H : 1 2 /16PTS D J A N S E N : 1 2 /16PTS J A K E : 1 2 /16PTS D E A N N A G : 1 2 /16PTS

PLAY TO WIN! NORTHCOASTJOURNAL.COM/FOOTBALL

36 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

23 24

33 35

42 44

51 54

WIN WIN

33. Brontë’s “Jane ACROSS ____” 1. Doofus 34. “Sesame Street” 4. Katherine of giggler “Knocked Up” 35. It makes everyone 9. Sleek swimmers happy ... or a five13. Exasperated word description of outburst this puzzle’s theme 14. Historical record 15. “The Brief Wondrous 42. Neighborhood Life of Oscar Wao” 43. Hand over 44. “Listen to the wind author Diaz blow the leaves of 16. “I love,” in Latin that evergreen tree! 17. Al ____ Listen to it!”? 18. Make a play? 19. “Go great distances 51. Before now 52. Son of Aphrodite when scattering the seeds and do it 54. “We’re both stir-fry vessels!”? well!”? 60. “Come on, stop 22. Chopped liver being such a spread wimp!” 23. “Man, that hurts!” 24. “This exercise will 62. Keep one’s ____ the ground hurt and it won’t 63. Uganda’s Amin have any effect 64. New Balance because you’ll competitor still pack on the 65. “____ Gold” (1997 pounds”?

ANSWERS NEXT WEEK!

Peter Fonda film) 66. He calls Homer his “neighborino” 67. Narwhal feature 68. Falls heavily 69. ‘60s campus org.

DOWN

1. Visibly stunned 2. Pago Pago resident 3. Let someone have a look 4. “If I Only ____ Brain” 5. Cabinet dept. formed in response to the 1973 oil crisis 6. B&Bs 7. Animal in una casa 8. “Inside ____ Davis” (2013 Coen brothers film) 9. Currency since 1999 10. Oklahoma’s “Wheat Capital” 11. Parking ____ 12. Fr. holy woman. 15. “Snooki & ____”

LAST WEEK’S ANSWERS TO TWO-PARTY T A I B M G A B O N S A O P A U L O R S A D H E R E T O P E R W A R E F R A T O L I I I I R P O O L D A N C E B L O O P L O W E E N W R A P I M O S G E R U E K E G P A R L E T H E S E L F A R T Y S Y S T E M L E O O E T U D E S I D E D N E T T L E S S A A R E O L A

S H A S S E N T W A G E T U P T R I P H A L E Y S L H A L L R E S C A L L T W O P T O O D L O P S E D S

2016

(“Jersey Shore” spinoff) 20. Small number 21. Melted chocolate, e.g. 25. Nascar Hall of Fame architect I.M. ____ 26. “Atlas Shrugged” author Rand 27. Agcy. that gets a flood of mail in April 28. Whinny 29. Fetch 30. His 2016 death prompted many newspapers to run the headline “The Greatest” 31. Texter’s “If you ask me ...” 32. Oui’s opposite 35. Crib cry 36. Wrath 37. PBS benefactor 38. Hawk’s desire

39. 20-20, e.g. 40. Sch. founded by Thomas Jefferson 41. ____ Lingus 45. Harsh cries 46. It might be inflated or bruised 47. Arose 48. “____-haw!” 49. Field marshal Rommel and others 50. Like forests 53. Loses traction 54. “Last one ____ a rotten egg!” 55. Gunk 56. Pronoun with an apostrophe 57. Cookie in cookiesand-cream ice cream 58. Lone Star State sch. near the Rio Grande 59. Seamstress Betsy 60. Doorstep item 61. Tempe sch. MEDIUM #67

5 4

5 www.sudoku.com

PRO PICK’EM

CROSSWORD by David Levinson Wilk

1 3 2 6 5 9 1

8 7 2 3 2 9 4

3 1

Employment Opportunities

default

AMERICAN STAR PRIVATE SECURITY Is Now Hiring. Clean record. Drivers license required. Must own vehicle. Apply at 922 E Street, Suite A, Eureka (707) 476â&#x2C6;&#x2019;9262. HOME CAREGIVERS PT/FT Nonâ&#x2C6;&#x2019;medical caregivers to assist elderly in their homes. Top hourly wages. (707) 362â&#x2C6;&#x2019;8045.

Carefree Caregiver Hiring

FT NONâ&#x2C6;&#x2019;MEDICAL CAREGIVER POSITIONS. Starting pay $10.56 per hour plus full benefits. Apply at www.caregiverhire.com

Sutter Coast Hospital

, W O M E N -O W N E D , G ENTLEMEN â&#x20AC;&#x2122; S C LUB

In House Promoter/ Audio Tech The Tip Top Club is hiring an in house Promoter/Audio Tech. Responsibilities include running or assisting with the sound and lighting, announcing entertainers and events, and assisting with the production of shows. Our ideal candidate would be an outgoing patient and professional individual that is computer savvy, has a passion for music and putting on a party, and has a strong and clear microphone voice. 3-4 nights a week from 9pm to 2/3am depending on the evenings event. Drop off either a resume or an explanation of previous relevant experience to 6269 Loma Ave., Eureka.

Call (707) 443-5696 FABULOUSTIPTOP.COM

CITY OF FORTUNA

default

CLINICAL DIETITIAN Per diem. The Clinical Dietitian is responsible for the development and implementation of high quality, comprehensive medical nutrition therapy care for the patient population Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Nutrition or related field required; Masterâ&#x20AC;&#x2122;s desired BLS-SCP & Registered Dietitian (RD) required; CDE or CNSC desired. Requisition# SCH-1615642

Under the administrative direction of the City Manager, the Finance Director is responsible to plan, organize, direct, and supervise the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s financial record keeping functions, including accounting, payroll, and utility billing; to be responsible for financial reporting; to assist with budget preparation and fiscal controls; to provide financial information and advice to City management staff and others; and to do related work as required. Advanced educational training equivalent to a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in accounting, business administration, or a closely related field with an emphasis on accounting courses required. Any combination of public agency training and experience that would likely provide the required knowledge and abilities is qualifying. Government finance experience preferred. The City makes a substantial contribution towards medical, dental, optical and life insurance for employees and their families. Other benefits include vacation, sick leave, residency incentive, administrative leave, and deferred compensation programs. The City participates in the PERS (Classic Members 2.0%@55 or New members 2%@62)retirement plan, and does not participate in Social Security. For complete job description and required job application, contact the City of Fortuna, 621 11th Street, Fortuna, CA 95540, (707) 725-7600, or www.friendlyfortuna.com. Application packets, including a cover letter, required application form, and resume, must be received by 4:00 pm, Friday, September 23, 2016.

www.sequoiapersonnel.com

SURGICAL INVENTORY/STERILE PROCESSING SPECIALIST Full time. Position Maintains the computer Inventory Control System for the surgery area. Controls the ordering and restocking process of supplies and maintains/distributes stock. Performs a variety of tasks related to the preparation of instruments and equipment for procedures & surgeries. Operates sterilizing & decontamination units. Responsibilities include instrument processing, distribution, inventory, equipment decontamination and record keeping. Requisition# SCH-1604935. Apply via our website: www.sutterhealth.org/employment EOE default

FINANCE DIRECTOR

$65,843.62-$80,000.00/YR (STARTING SALARY DEPENDENT ON QUALIFICATIONS)

445-9641 â&#x20AC;˘ 2930 E Street Eureka, CA 95501

LOOKING FOR A MEANINGFUL JOB IN YOUR COMMUNITY? To start a career where you feel good about helping out others? We are looking for Onâ&#x2C6;&#x2019;Call team members to supplement our programs, a great opportunity to get your foot in the door with our caring and compassionate company. We are looking for onâ&#x2C6;&#x2019;call LVN/LPTs, Service Coordinators, Rehab Assistants, Cooks, and Housekeepers. Apply in person at Crestwood Behavioral Health Center 2370 Buhne Street, Eureka 707â&#x2C6;&#x2019;442â&#x2C6;&#x2019;5721 default

ď &#x201C;ď Żď ľď ´ď ¨ď Ľď ˛ď Žď&#x20AC; ď &#x2C6;ď ľď ď ˘ď Żď Źď ¤ď ´ď&#x20AC; ď &#x192;ď Żď ď ď ľď Žď Šď ´ď šď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď Łď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď &#x201E;ď Šď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď&#x20AC; ď Šď łď&#x20AC; ď Žď Żď ˇď&#x20AC; ď Ąď Łď Łď Ľď °ď ´ď Šď Žď §ď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď łď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC;şď&#x20AC; ď &#x192;ď &#x152;ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x2030;ď &#x192;ď ď &#x152;ď&#x20AC; ď &#x152;ď ď &#x201A;ď&#x20AC; ď &#x201C;ď &#x192;ď &#x2030;ď &#x2026;ď &#x17D;ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x201C;ď &#x201D;ď&#x20AC;

ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC; ď ?ď Żď łď Šď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC; ď &#x192;ď Ąď Źď Šď Śď Żď ˛ď Žď Šď Ąď&#x20AC; ď &#x192;ď Źď Šď Žď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď &#x152;ď Ąď ˘ď Żď ˛ď Ąď ´ď Żď ˛ď šď&#x20AC; ď &#x201C;ď Łď Šď Ľď Žď&#x20AC; ď ´ď Šď łď ´ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC; ď &#x192;ď ¨ď Ľď ď Šď łď ´ď ˛ď šď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď ¨ď Ľď ď Ąď ´ď Żď Źď Żď §ď šď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď &#x2022;ď ď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Łď Żď Ąď §ď ľď Źď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ˘ď Źď Żď Żď ¤ď&#x20AC; ď ˘ď Ąď Žď Ťď&#x20AC; ď Ľď ¸ď °ď Ľď ˛ď Šď Ľď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď ˛ď Ľď ąď ľď Šď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď Łď Źď ľď ¤ď Ľď łď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď Łď Ąď Źď Źď&#x20AC;Ž

ď &#x201E;ď &#x2030;ď &#x2019;ď &#x2026;ď &#x192;ď &#x201D;ď ?ď &#x2019;ď&#x20AC; ď ?ď &#x2020;ď&#x20AC; ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x201C;ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x2021;ď&#x20AC; ď&#x20AC;ď&#x20AC;ď&#x20AC; ď &#x201C;ď &#x2039;ď &#x2030;ď &#x152;ď &#x152;ď &#x2026;ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x201C;ď&#x20AC; ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x2021;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ď &#x192;ď &#x2030;ď &#x152;ď &#x2030;ď &#x201D;ď &#x2122;ď&#x20AC;

ď &#x201D;ď ¨ď Šď łď&#x20AC; ď °ď Żď łď Šď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Šď łď&#x20AC; ď °ď Ľď ˛ď Śď Ľď Łď ´ď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď Ąď&#x20AC; ď ˛ď Ľď §ď Šď łď ´ď Ľď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď Žď ľď ˛ď łď Ľď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Ąď ´ď&#x20AC; ď Šď łď&#x20AC; ď °ď Ąď łď&#x20AC; [QWVI\M IJW]\ UISQVO I LQâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹMZMVKM QV \PM TQ^M[ WN W\PMZ[ IVL MVRWa[ _WZSQVO I[ I \MIU .]TT <QUM XW[Q\QWV 7^MZ [MM[ \PM [\Iâ&#x20AC;Ť Ůşâ&#x20AC;ŹIVL LIQTa N]VK\QWV[ WN IV JML ;SQTTML 6]Z[QVO .IKQTQ\a 8W[Q\QWV ZMXWZ\[ LQZMK\Ta \W \PM +PQMN 6]Z[QVO 7â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;ŹKMZ *;6 ZMY]QZML XZM^QW][ UIVIOMUMV\ M`XMZQMVKM ď ˛ď Ľď ąď ľď Šď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď ?ď ľď łď ´ď&#x20AC; ď ˘ď Ľď&#x20AC; ď Śď Ąď ď Šď Źď Šď Ąď ˛ď&#x20AC; ď ˇď Šď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ´ď Źď Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;˛ď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď łď Ťď Šď Źď Źď Ľď ¤ď&#x20AC; ď Žď ľď ˛ď łď Šď Žď §ď&#x20AC; ZMO]TI\QWV[ <PQ[ XW[Q\QWV _W]TL JM I OZMI\ Ă&#x2026;\ NWZ IV M`XMď&#x20AC; ZQMVKML ,QZMK\WZ TWWSQVO NWZ I XW[Q\Q^M KIZMMZ KPIVOM

ď &#x2019;ď &#x2026;ď &#x2021;ď &#x2030;ď &#x201C;ď &#x201D;ď &#x2026;ď &#x2019;ď &#x2026;ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x201C;ď &#x2026;ď&#x20AC;

.]TT <QUM 8IZ\ <QUM WZ 8MZ ,QMU 8W[Q\QWV +]ZZMV\ :6 4QKMV[M IVL +8: KMZ\QĂ&#x2026;KI\QWV ZMY]QZML ?WZS PW]Z ď łď ¨ď Šď Śď ´ď łď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď Żď ľď ˛ď&#x20AC; ď Łď ˛ď Šď ´ď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď Ąď Łď Łď Ľď łď łď&#x20AC; ď Ľď ď Ľď ˛ď §ď Ľď Žď Łď šď&#x20AC; ď ˛ď Żď Żď ď&#x20AC;Ž

ď &#x152;ď &#x2030;ď &#x192;ď &#x2026;ď &#x17D;ď &#x201C;ď &#x2026;ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x2013;ď ?ď &#x192;ď ď &#x201D;ď &#x2030;ď ?ď &#x17D;ď ď &#x152;ď&#x20AC; ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x201C;ď &#x2026;ď&#x20AC;

.]TT <QUM XW[Q\QWV +]ZZMV\ 4>6 TQKMV[M IVL +8: KMZ\Qď&#x20AC; Ă&#x2026;KI\QWV ZMY]QZML ?WZS PW]Z [PQN\[ QV W]Z JML [SQTTML ď Žď ľď ˛ď łď Šď Žď §ď&#x20AC; ď Śď Ąď Łď Šď Źď Šď ´ď šď&#x20AC;Ž ď &#x192;ď &#x2026;ď &#x2019;ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x2020;ď &#x2030;ď &#x2026;ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x201C;ď &#x2026;ď&#x20AC; ď ď &#x201C;ď &#x201C;ď &#x2030;ď &#x201C;ď &#x201D;ď ď &#x17D;ď &#x201D; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Żď ˛ď&#x20AC; ď ?ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď &#x201E;ď Šď Ľď ď&#x20AC; ď ?ď Żď łď Šď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď &#x201E;ď Šď ˛ď Ľď Łď ´ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ´ď Šď Ľď Žď ´ď&#x20AC; +IZM IK\Q^Q\QM[ _Q\P \PM ZM[QLMV\[ XI\QMV\[ 5][\ XW[[M[[ +6) +MZ\QĂ&#x2026;KI\M IVL +8: +MZ\QĂ&#x2026;KI\QWV

ď ?ď &#x2026;ď &#x201E;ď &#x2030;ď &#x192;ď ď &#x152;ď&#x20AC; ď ď &#x201C;ď &#x201C;ď &#x2030;ď &#x201C;ď &#x201D;ď ď &#x17D;ď &#x201D;ď&#x20AC;

.]TT <QUM 8W[Q\QWV 5][\ XW[[M[[ +5) +MZ\QĂ&#x2026;KI\M M`XMZQď&#x20AC; MVKM XZMNMZZML J]\ _QTTQVO \W \ZIQV \PM ZQOP\ KIVLQLI\M# *4; KMZ\QĂ&#x2026;KI\QWV ZMY]QZML

ď&#x20AC; ď &#x192;ď ď &#x201C;ď &#x2026;ď&#x20AC; ď ?ď ď &#x17D;ď ď &#x2021;ď &#x2026;ď &#x2019;ď&#x20AC;

.]TT <QUM XW[Q\QWV PW]Z [PQN\[ 8ZW^QLM I[[M[[UMV\ XTIVVQVO IVL KWWZLQVI\QWV WN WX\QWV[ IVL [MZ^QKM[ \W UMM\ ď Ąď&#x20AC; ď °ď Ąď ´ď Šď Ľď Žď ´ď&#x201A;&#x2019;ď łď&#x20AC; ď ď Ľď ¤ď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď Łď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Žď Ľď Ľď ¤ď łď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď ď łď łď Šď łď ´ď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď °ď Ąď ´ď Šď Ľď Žď ´ď&#x20AC; ď Łď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď ˘ď šď&#x20AC; XZW^QLQVO KTQVQKIT QVNWZUI\QWV \W XIaMZ[ UWVQ\WZ TMVO\P ď Żď Ś ď&#x20AC; ď łď ´ď Ąď šď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď łď Ľď Ľď Ťď&#x20AC; ď Žď Ľď Łď Ľď łď łď Ąď ˛ď šď&#x20AC; ď Łď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Ąď ľď ´ď ¨ď Żď ˛ď Šď şď Ąď ´ď Šď Żď Žď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Ľď Ąď Źď&#x20AC; UMLQKIT LMKQ[QWV[ +]ZZMV\ :6 WZ +;? TQKMV[M ZMY]QZML 5QVQU]U aMIZ[ KI[M UIVIOMUMV\ WZ ZMTI\ML Ă&#x2026;MTL ď Ľď ¸ď °ď Ľď ˛ď Šď Ľď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď °ď ˛ď Ľď Śď Ľď ˛ď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC;Ž ď &#x2013;ď Šď łď Šď ´ď&#x20AC; ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď łď ¨ď Łď ¨ď ¤ď&#x20AC;Žď Żď ˛ď §ď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď Żď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď šď&#x20AC; ď ?ď ˛ď&#x20AC; ď Łď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;°ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď&#x20AC;šď&#x20AC;˛ď&#x20AC;łď&#x20AC;ď&#x20AC;łď&#x20AC;šď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ąď&#x20AC; ď Ľď ¸ď ´ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;łď&#x20AC;°

ď &#x2022;ď Žď Šď ´ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ¤ď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x201C;ď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď Łď&#x20AC;Ž

ď &#x17D;ď ?ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x192;ď &#x2026;ď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x192;ď Żď Žď łď ľď Źď ´ď Ąď Žď ´ď ł

ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď &#x2014;ď Ľď Źď Źď Žď Ľď łď łď&#x20AC; ď &#x192;ď Żď Žď ´ď ˛ď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď&#x20AC;¨ď łď&#x20AC;Šď&#x20AC;

ď &#x201C;ď ¨ď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď °ď ˛ď Żď śď Šď ¤ď Ľď&#x20AC; ď °ď ˛ď Ľď łď Ľď Žď ´ď Ąď ´ď Šď Żď Žď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď ´ď ˛ď Ąď Šď Žď Šď Žď §ď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC;Żď Żď ˛ď&#x20AC; ď Łď Źď Ąď łď łď Ľď łď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď ˘ď Żď ľď ´ď&#x20AC; ď Žď ľď ´ď ˛ď Šď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC;Źď&#x20AC; Ď?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2020;Č&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Ç¤ ď &#x201D;ď ¨ď Ľď&#x20AC; ď Łď Żď Žď łď ľď Źď ´ď Ąď Žď ´ď&#x20AC;Żď Łď Żď Žď ´ď ˛ď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď Ąď šď&#x20AC; ď Ąď Źď łď Żď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2122; ď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľď łď&#x20AC; ď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď ˘ď Ľď&#x20AC; ď ´ď Ąď Šď Źď Żď ˛ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď ˘ď Ľď&#x20AC; ď ď Żď ˛ď Ľď&#x20AC; ď łď ľď Łď Łď Ľď łď łď Śď ľď Źď&#x20AC; Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Ç¤ ď &#x201D;ď ¨ď Ľď ˛ď Ľď&#x20AC; ď ď Ąď šď&#x20AC; ď ˘ď Ľď&#x20AC; ď ´ď ˛ď Ąď Šď Žď Šď Žď §ď&#x20AC; ď Żď °ď °ď Żď ˛ď ´ď ľď Žď Šď ´ď Šď Ľď łď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Żď łď Ľď&#x20AC; ď Łď Żď Žď łď ľď Źď ´ď Ąď Žď ´ď&#x20AC;Żď Łď Żď Žď ´ď ˛ď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď&#x20AC; ď Šď Žď ´ď Ľď ˛ď Ľď łď ´ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď Šď ď °ď Źď Ľď ď Ľď Žď ´ď Šď Žď §ď&#x20AC; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Ç¤

ď &#x201D;ď ˛ď Ąď ¤ď Šď ´ď Šď Żď Žď Ąď Źď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď Ľď ˛ď łď&#x20AC;Żď &#x17D;ď Ąď ´ď ľď ˛ď Ąď Źď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Źď °ď Ľď ˛ď łď&#x20AC;

ď &#x201C;ď ¨ď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď °ď ˛ď Żď śď Šď ¤ď Ľď&#x20AC; ď Łď ľď Źď ´ď ľď ˛ď Ąď Źď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ´ď ˛ď Ąď ¤ď Šď ´ď Šď Żď Žď Ąď Źď&#x20AC; ď ´ď ˛ď Ąď Šď Žď Šď Žď §ď łď&#x20AC;Ż ď °ď ˛ď Ľď łď Ľď Žď ´ď Ąď ´ď Šď Żď Žď łď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ˘ď Ľď Źď Šď Ľď Śď łď&#x20AC; ď Ąď ˛ď Żď ľď Žď ¤ď&#x20AC; ď łď ľď Šď Łď Šď ¤ď Ľď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Ľď&#x20AC; ď ď ď Ľď ˛ď Šď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ¤ď Šď Ąď Žď&#x20AC; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x203A;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2013; ď Źď Šď ď Šď ´ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC;şď&#x20AC; ď ˛ď Šď łď Ťď&#x20AC; ď Śď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď °ď ˛ď Żď ´ď Ľď Łď ´ď Šď śď Ľď&#x20AC; ď Śď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Łď ľď Źď ´ď ľď ˛ď Ąď Źď&#x20AC; ď °ď Ľď ˛ď łď °ď Ľď Łď ´ď Šď śď Ľď łď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď °ď ˛ď Ąď Łď ´ď Šď Łď Ľď łď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď ¨ď Šď łď ´ď Żď ˛ď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď ´ď ˛ď Ąď ľď ď Ąď&#x20AC;Źď&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x203A;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;Ç¤ Â&#x160;Â&#x2021; ď Łď Żď Žď ´ď ˛ď Ąď Łď ´ď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď Ąď šď&#x20AC; ď Ąď Źď łď Żď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ˘ď Ľď łď ´ď&#x20AC; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021; ď ď Żď ˛ď Ľď&#x20AC; ď łď ľď Łď Łď Ľď łď łď Śď ľď Źď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď ˛ď Ľď Ąď Łď ¨ď Šď Žď §ď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Ľď&#x20AC; ď ď ď Ľď ˛ď Šď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ¤ď Šď Ąď Žď&#x20AC; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Ç¤ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Č&#x20AC; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D; ď §ď ľď Šď ¤ď Ąď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Żď łď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď Žď Ľď Ľď ¤ď&#x20AC; ď ¤ď ľď ˛ď Šď Žď §ď&#x20AC; ď °ď ˛ď Żď Şď Ľď Łď ´ď&#x20AC; ď Ľď śď Ľď Žď ´ď łď&#x20AC; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Ç¤ ď ?ď Źď Ľď Ąď łď Ľď&#x20AC; ď łď ľď ˘ď ď Šď ´ď&#x20AC; ď Ąď&#x20AC; ď &#x152;ď Ľď ´ď ´ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď Żď Śď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ´ď Ľď ˛ď Ľď łď ´ď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x201E;Â&#x203A;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď &#x201C;ď Ľď °ď ´ď Ľď ď ˘ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;šď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ąď&#x20AC;śď&#x20AC;Ž ď &#x2030;ď Žď&#x20AC; ď Ąď Łď Łď Żď ˛ď ¤ď Ąď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď ˇď Šď ´ď ¨ď&#x20AC; ď ?ď &#x152;ď&#x20AC; ď&#x20AC;šď&#x20AC;łď&#x20AC;ď&#x20AC;śď&#x20AC;łď&#x20AC;¸ď&#x20AC; ď ď ď Ľď ˛ď Šď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ¤ď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď ?ď ˛ď Ľď Śď Ľď ˛ď Ľď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď Šď łď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď Šď Ľď ¤ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď ď Źď Źď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď łď&#x20AC; ď ˇď Ľď Źď Łď Żď ď Ľď&#x20AC;Žď&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Ď&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Ç¤

northcoastjournal.com â&#x20AC;˘ NORTH COAST JOURNAL â&#x20AC;˘ Thursday, Sept. 15, 2016

Employment County of Humboldt

ROAD MAINTENANCE WORKER I (HOOPA AREA ONLY) $2,593–$3,327 Monthly (Plus Benefits)

The eligibility list established from this recruitment will be used to fill vacancies in the Hoopa area only. Under general supervision, performs both routine and skilled heavy, physical work in the maintenance, repair and construction of roads; operates a variety of vehicles, equipment and hand and power tools; performs related work as assigned.

default

open door Community Health Centers

Open Door is looking for experienced clinicians who want to work in a comprehensive clinic setting as part of the care team with medical providers, psychiatrists and support staff. INTEGRATED BEHAVIORAL HEALTH SPECIALIST (LCSW, LMFT, PsyD) to work with adults (Eureka)

Desired experience includes 6 months of work experience as a laborer in construction or maintenance work. Filing deadline: October 3, 2016. Apply online at www.humboldtgov.org/hr aa/eoe.

opendoorhealth.com for more information and application. default

K’IMA:W MEDICAL CENTER

default

an entity of the Hoopa Valley Tribe, is seeking applicants for the following positions:

DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION COORDINATOR FT/ Regular ($26.44 per hr). Supervise staff and services to domestic violence and sexual assault victims. This is a grant funded position. Deadline to apply is 5 PM, September 16, 2016.

ASSOCIATE TEACHERWILLOW CREEK Assists teacher in the implementation & supervision of activities for preschool children. Requires a min. of 12 ECE units—incl. core classes—& at least 1 yr exp working w/ young children. P/T 34hr/wk (school year), $11.15-$11.72/hr.

TEMP CLASSROOM ASSISTANTWILLOW CREEK Assist center staff in the day-to-day operation of the classroom for a preschool program (implementing & supervising activities). Prefer a min. of 6 ECE units & 6 months experience working w/ young children P/T 17/ hr/wk: $10.07-$11.11

default

Donor Services & Planned Giving Coordinator

TRANSPORTATION/MAA COORDINATOR FT/Regular ($17.14 per hr). Oversees the Transportation Department staff, monitors patient transportation activities, develop MAA submittals for DHCS, and GSA vehicle management. Deadline to apply is 5 PM, September 21, 2016.

Humboldt Area Foundation is now accepting applications for a Donor Services & Planned Giving Coordinator

CHIEF OPERATING OFFICER FT/Contractual ($39.6047.51 per hr, negotiable). Assists in managing a comprehensive health care delivery organization and supervises select organization programs. Open until filled.

Essential functions of this position include acting as liaison for the Foundation and Director of Donor Services & Planned Giving with donors, attorneys, financial advisers, etc; maintaining accurate archives of donor records and communications; responsibility for investigating and evaluating processes, as well as suggesting new internal policies; and coordinating troubleshooting when working with and supporting individual donors with their philanthropic goals.

MEDICAL ASSISTANT FT/Regular ($15.38 per hr DOE). Provides administrative, clerical and technical support to physician; Certified Medical Assistant desired. Open until filled.

default

LICENSED VOCATIONAL NURSE FT/Regular ($19.05-24.77 per hr DOE). Assists in providing direct nursing care for patients. Open until filled. PUBLIC HEALTH NURSE FT/Regular ($33.30-43.29 per hr). Assist in the overall management of patients both in clinic and in the field. Open until filled. REGISTERED NURSE OUTREACH/CASE MANAGEMENT FT/Regular ($33.30-43.29 per hr DOE). Assist in the overall management of patients both in clinic and in the field. Open until filled. PHYSICIAN FT/Contracted ($91.34-115.38 per hr). Provides medical care and referrals. Open until filled. DENTIST FT/Contracted ($55.86-72.64 per hr). Provides dental health care. Open until filled.

Positions are Open Until Filled and include vacation, holidays and sick leave benefits.

FAMILY NURSE PRACTITIONER FT/Contracted ($39.6062.53 per hr). Primary care provider seeing all ages of patients and all medical conditions. Open until filled.

Submit applications to: Northcoast Children’s Services 1266 9th Street, Arcata, CA 95521 For addtl info & application please call 707-822-7206 or visit our website at www.ncsheadstart.org

For an application, job description, and additional information, contact: K’ima:w Medical Center, Human Resources, PO Box 1288, Hoopa, CA, 95546 or call 530-625-4261 or email: hr.kmc@kimaw.org for a job description and application. Resume and CV are not accepted without a signed application.

38 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

This is an hourly, full time (40 hours/week) position based in Bayside, CA. Compensation is $16.00–$18.00, DOE and includes health and retirement benefits.

The ideal candidate must be able to prioritize and organize workloads to meet deadlines and balance work among multiple duties in a fast-paced environment; possess excellent written and verbal skills; have experience working with the public in a welcoming, helpful and gracious manner, handling situations with creativity and diplomacy; be proficient with Microsoft Office applications and in the use of office equipment; possess excellent organizational and project coordination skills; be a results-oriented team player; practice confidentiality, excellent business acumen, and broad experience/understanding of all facets of relationship building; and have flexibility to attend evening and/or weekend events. For the complete job descriptions and application procedures please visit our website at www.hafoundation.org/About-Us/EmploymentOpportunities or for more information, contact Chris Witt at (707) 442-2993. Please submit your resume, cover letter, and writing sample to admin@hafoundation.org

Deadline: September 30, 2016

HIRING: GRAPHIC DESIGNER The Journal is seeking talented, part-time graphic artists to join our winning team for print, web and mobile platforms. Must know Adobe CS. Apply by sending resume and portfolio to holly@northcoastjournal.com

default

Director Health and Human Services

Share your heart, Share your home.

Become a mentor today.

provides direct services and refers families to supportive services including but not limited to: Health and wellness, housing assistance, child care, job training, TANF, education services, substance abuse services, Indian Child Welfare and parenting support. The Director writes grants, monitors and executes contracts, and completes related reports.

Do you have an interest in helping others? Would you like the freedom to work from home? California MENTOR is looking for caring people with a spare bedroom to support an adult with special needs.

Job description and application available at Wiyot Tribe, 1000 Wiyot Dr., Loleta, CA 95551

ď &#x2020;ď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď Żď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Šď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Łď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201C;ď ¨ď Ąď ˛ď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď ´ď&#x20AC; ď&#x20AC;´ď&#x20AC;´ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ď&#x20AC;´ď&#x20AC;ľď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC; ď Ľď ¸ď ´ď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;śď&#x20AC; ď Żď ˛ď&#x20AC; ď śď Šď łď Šď ´ď&#x20AC; ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď ď Ľď Žď ´ď Żď ˛ď łď ˇď Ąď Žď ´ď Ľď ¤ď&#x20AC;Žď Łď Żď ď&#x20AC;Ž

(707) 733-5055 â&#x20AC;˘ www.wiyot.us

California Mentor matches adults with disabilities with people like you, in a place they can call home. Receive a generous monthly stipend and ongoing support. 317 3rd Street, Suite 4 Eureka, CA 95501

default

Employment application can be found at www.wiyot.us default default

$40,502 â&#x20AC;&#x201C; 49,210 /YR (INCENTIVES AVAILABLE)

ď ď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď ¤ď Ľď Ąď ¤ď Źď Šď Žď Ľď&#x20AC;şď&#x20AC; ď &#x201C;ď Ľď °ď ´ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;´ď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ś Č&#x192; ď ?ď °ď ´ď Żď ď Ľď ´ď ˛ď Šď łď ´ď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď ?ď °ď ´ď Żď ď Ľď ´ď ˛ď šď&#x20AC; ď ď łď łď Šď łď ´ď Ąď Žď ´ď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x17D;ď ľď ˛ď łď Ľď&#x20AC; ď &#x201C;ď ľď °ď Ľď ˛ď śď Šď łď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x192;ď Źď Šď Žď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď ľď ˛ď łď Ľď&#x20AC;Żď &#x2019;ď &#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď łď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC; ď °ď Żď łď Šď ´ď Šď Żď Žď ł ď ?ď Ľď ¤ď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď ď łď łď Šď łď ´ď Ąď Žď ´ď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď łď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC;Żď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď Śď Żď ˛ď ď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď &#x2019;ď Ľď Łď Żď ˛ď ¤ď łď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď &#x201C;ď ľď °ď Ľď ˛ď śď Šď łď Żď ˛ď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x2021;ď Ąď ˛ď ¤ď Ľď Žď&#x20AC; ď &#x201D;ď Ľď Łď ¨ď Žď Šď Łď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x17D;ď Šď §ď ¨ď ´ď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Żď ľď łď Ľď Ťď Ľď Ľď °ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ

Č&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Č&#x201A; Č&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x201D; Č&#x20AC; ď&#x20AC; ď &#x192;ď ˛ď Ľď łď Łď Ľď Žď ´ď&#x20AC; ď &#x192;ď Šď ´ď šď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC;Żď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x192;ď ˛ď Ľď łď Łď Ľď Žď ´ď&#x20AC; ď &#x192;ď Šď ´ď šď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď ?ď ¨ď šď łď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď ď Łď ´ď Šď śď Šď ´ď šď&#x20AC; ď &#x201C;ď °ď Ľď Łď Šď Ąď Źď Šď łď ´ď&#x20AC; ď &#x192;ď ˛ď Ľď łď Łď Ľď Žď ´ď&#x20AC; ď &#x192;ď Šď ´ď šď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď Ľď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď Żď ˛ď ´ď Ľď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Ź ď &#x192;ď Źď Šď Žď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď ľď ˛ď łď Ľď&#x20AC;Żď &#x2019;ď &#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď łď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď &#x201E;ď Ľď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď Żď ˛ď ´ď Ľď&#x20AC; ď &#x192;ď Źď Šď Žď Šď Łď łď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľď&#x20AC; ď °ď Żď łď Šď ´ď Šď Żď Žď ł ď &#x2021;ď Ąď ˛ď ¤ď Ľď Žď&#x20AC; ď &#x201D;ď Ľď Łď ¨ď Žď Šď Łď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x201E;ď Ľď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď Żď ˛ď ´ď Ľď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď ?ď Ąď ˛ď ´ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď ?ď Ąď Šď Žď ´ď Ľď Žď Ąď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď &#x201D;ď Ľď Łď ¨ď Žď Šď Łď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x201E;ď Ľď Źď&#x20AC; ď &#x17D;ď Żď ˛ď ´ď Ľď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2013;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ľď Źď Źď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď ď Ľ ď &#x160;ď Żď ˘ď&#x20AC; ď ¤ď Ľď łď Łď ˛ď Šď °ď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď łď Ąď Źď Ąď ˛ď šď&#x20AC; ď ˛ď Ąď Žď §ď Ľď&#x20AC; ď °ď Żď łď ´ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď Żď Žď&#x20AC; ď ˇď Ľď ˘ď łď Šď ´ď Ľď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď &#x2026;ď ď °ď Źď Żď šď ď Ľď Žď ´ď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC; ď Ąď śď Ąď Šď Źď Ąď ˘ď Źď Ľď&#x20AC; ď Żď Žď Źď Šď Žď Ľď&#x20AC; ď Ąď ´ď&#x20AC; ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď ľď Šď ¨ď łď&#x20AC;Žď Żď ˛ď §ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď &#x2026;ď ď Ąď Šď Źď&#x20AC; ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď Łď Żď śď Ľď ˛ď&#x20AC; ď Źď Ľď ´ď ´ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď Ąď Žď ¤ď&#x20AC; ď ˛ď Ľď łď ľď ď Ľď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď &#x2022;ď &#x2030;ď &#x2C6;ď &#x201C;ď&#x20AC;ď &#x2019;ď Ľď Łď ˛ď ľď Šď ´ď Šď Žď §ď &#x20AC;ď Łď ˛ď Šď ¨ď ˘ď&#x20AC;Žď Żď ˛ď § ď &#x201C;ď Ľď ˛ď śď Šď Žď §ď&#x20AC; ď ´ď ¨ď Ľď&#x20AC; ď &#x17D;ď Ąď ´ď Šď śď Ľď&#x20AC; ď ď ď Ľď ˛ď Šď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x192;ď Żď ď ď ľď Žď Šď ´ď šď&#x20AC; ď łď Šď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;šď&#x20AC;ˇď&#x20AC;°ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď&#x20AC; ď Ąď Łď Łď Żď ˛ď ¤ď Ąď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď ˇď Šď ´ď ¨ď&#x20AC; ď ?ď &#x152;ď&#x20AC; ď&#x20AC;šď&#x20AC;łď&#x20AC;ď&#x20AC;śď&#x20AC;łď&#x20AC;¸ď&#x20AC; ď ď ď Ľď ˛ď Šď Łď Ąď Žď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ¤ď Šď Ąď Žď&#x20AC; ď ?ď ˛ď Ľď Śď Ľď ˛ď Ľď Žď Łď Ľď&#x20AC; ď łď ¨ď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď ˘ď Ľď&#x20AC; ď §ď Šď śď Ľď Žď&#x20AC;Ž

ENVIRONMENTAL HEALTH TECHNICIAN I

CITY OF FORTUNA

POLICE OFFICER Law enforcement, crime prevention, traffic control, and crime investigation activities; specialized law enforcement assignments; community outreach. Must be 21 years of age at time of hire. Graduation from, or current enrollment in, POST Academy required at time of application. Excellent benefits. Requires valid CDL. Complete job description and required application available at friendlyfortuna. com or City of Fortuna, 621 11th Street, Fortuna, CA 95540, (707) 725-7600. Applications deadline is 4:00 pm on Friday, September 30, 2016 default

Humboldt County Department of Health & Human Services is accepting extra help applications for

Candidates selected will be working in the Solid Waste program. Duties will include investigation of public complaints primarily related to improper storage and removal of household-generated solid waste. Desirable candidates would have the ability to learn about proper solid waste handling, be able to follow projects through to completion and who can communicate effectively with the public and local agency staff. Candidates must possess a valid CDL. Selected candidates must pass background screening. Desired Experience: 2 yrs of office support experience, or sufficient college level education to demonstrate possession of knowledge and skills outlined above. Salary for these placements will be $14.09/hr. Application deadline: 09/30/16 Extra help applications & job description may be picked up at: Department of Health & Human Services, Employee Services, 507 F Street, Eureka, CA 95501; (707) 441-5510 AA/EOE default

LEGAL ASSISTANT

ACCOUNTING SPECIALIST I/II

CITY ATTORNEYâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE $3,257â&#x20AC;&#x201C;$3,960 PER MONTH PLUS EXCELLENT BENEFITS

CITY OF EUREKA $2,203.81 - $3,103.00 MONTHLY EXCELLENT BENEFITS PACKAGE

The City Attorney of the City of Eureka is seeking an individual who is highly motivated and experienced to perform a wide variety of legal tasks including secretarial duties, litigation, research, drafting of legal documents in both the civil and criminal arenas. The position requires confidentiality, good judgment, and knowledge of City functions.

This position maintains the daily financial records for utility accounts, including receiving utility payments, performing data entry and maintaining receipt records. Issues business licenses, dog licenses and processes renewals, assessing penalties, late fees, and recording new license numbers.

Equivalent to two (2) years legal office experience in the research, review and preparation of legal documents and pleadings, and current certification as a Legal Assistant or Paralegal is required. To view a full job description and to apply online please visit our website at www.ci.eureka.ca.gov. Final filing date: 5:00 pm September 23, 2016. EOE

Any combination of training and experience which would provide the required knowledge, skills and abilities is qualifying. A typical way to obtain the required qualifications would be equivalent to the completion of 12th grade and one year of clerical experience is required. You may apply online at www.ci.eureka.ca.gov. Application deadline is 5:00 pm Friday, September 23rd. EOE

northcoastjournal.com â&#x20AC;˘ NORTH COAST JOURNAL â&#x20AC;˘ Thursday, Sept. 15, 2016

Employment Would you like to apply your skills in an established organization helping local children and families? Our exciting workplace has full- and part-time time openings .Take a look at the job descriptions on our website at www.changingtidesfs.org.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT SPECIALIST This full-time position plans, develops and delivers trainings to improve knowledge, skills and practices of early education professionals; recruits and provides training/ technical assistance to individuals in order to enter and/or stay in the child care field.

default

RESPITE SPECIALIST

This intermittent position serves as a personal attendant to provide care and supervision of children or adults who have developmental disabilities, including but not limited to: autism, intellectual disability, cerebral palsy, and epilepsy and who also engage in challenging behaviors. Performs work in family residences or, as approved, in community settings. Starts at $14.25/hour plus mileage reimbursement.

This is a journey-level class in the AZA-accredited Sequoia Park Zoo that performs a range of routine and complex animal care duties, provides customer service and education to patrons, maintains high husbandry standards, and assists with veterinary care. This class is responsible for technical and functional direction over lower-level zookeeper staff/volunteers and is capable of performing the most complex duties assigned to the division. For more information or to apply online please visit our website at:www.ci.eureka.ca.gov. Final filing date: 5:00 pm, Friday, September 23rd. EOE default

Humboldt County Office of Education

Anticipated Openings for

School Bus Drivers

Entry level or experienced–all you need is the DRIVE to succeed! Part-Time, full-time, and substitute positions. Competitive wages & benefits, PERS retirement for all regular positions. FREE training available for CLASS B license and School Bus Driver Certification. Qualifications: Must be 18 years of age or older. Drivers are subject to a medical evaluation, including drug testing. Apply at HCOE or online at www.humboldt.k12.ca.us Reply to: Personnel, HCOE, 901 Myrtle Ave., Eureka, CA 95501.

SKILLS SPECIALIST

This intermittent position provides behavioral and support services to children and adults who have developmental disabilities; uses intervention strategies that reflect evidence based practices to increase developmentally appropriate skills as overseen by a behavioral consultant; as assigned, performs personal attendant duties; performs related work as assigned. Work is generally performed within the focus individual’s residence or (as approved) in community settings. Starts at $14.25/hour plus mileage reimbursement. Applications accepted on on-going basis for the Respite Worker, Respite Specialist, and Skills Specialist positions. Provides care and supervision of children and adults with developmental disabilities. Must be able to pass a criminal record background check. For all positions listed above, submit a letter of interest, resume, and completed job application to Nanda Prato, Human Resource Director, 2259 Myrtle Ave., Eureka, CA 95501 or nprato@changingtidesfs.org

A California State University

$2,427.00 - $3,099.00/MO THIS VACANCY IS A REGULAR FULL-TIME POSITION

RESPITE WORKER

This intermittent position serves as a personal attendant to provide care and supervision of children or adults who have developmental disabilities, including but not limited to: autism, intellectual disability, cerebral palsy, and epilepsy. Performs work in family residences or, as approved, in community settings. Starts at $12.26/hour plus mileage reimbursement.

default

ZOOKEEPER - RFT

Requires degree in Early Childhood Education (ECE) or related field or degree with at least 24 units of ECE or Child Development; experience with direct service in a child care facility. Starts at $17.23/hour. Open until filled. Additional requirements for position listed above: Must be able to pass DOJ/FBI criminal history fingerprint clearance and possess a valid CDL, current automobile insurance, and a vehicle for work.

CITY OF EUREKA

CITY OF ARCATA

POLICE OFFICER

$50,190.39 – $61,006.73/yr.

POLICE OFFICER TRAINEE $17.45 – $21.22/hr.

The City of Arcata has one more position to fill as a result of Measure Z funding. We are seeking a lateral transfer, graduate, or sponsor-able candidate for the next Police Academy starting January 2017. Apply now! We offer health benefits for the Sponsor candidate, and a generous financial hiring incentive for the Lateral or Graduate selected through a rigorous hiring process. Visit www.cityofarcata.org or City Manager’s Office, 736 F Street, Arcata (707) 825-2135. EOE.

40 NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016 • northcoastjournal.com

APS Assistant (Job #16-87) F/T position in Human Resources & Academic Personnel Services. Review: 9/21/16. For more info visit: http://apptrkr.com/874322 or call 707-826-3626. HSU is an ADA/Title IX/EOE default

County of Humboldt

REAL PROPERTY AGENT I $3,213–$4,123 monthly, plus benefits and PERS retirement.

The types of projects, assignments, and duties vary. However, the two primary areas of work include the management of airport properties as well as the valuation and acquisition of real property for road projects. The County operates six airports, including the California Redwood Coast–Humboldt County Airport. The County maintains over 1,200 miles of road. Requires knowledge of real estate law and land ownership transaction procedures and instruments, particularly as relates to public agency transactions. Desirable education and experience would include the equivalent to a four-year college degree with major coursework in real estate, business, public administration or a related field. Final filing date: October 14, 2016. Apply online at www.humboldtgov.org/hr. AA/EOE default

County of Humboldt

MENTAL HEALTH CLINICIAN I/II

$4,207–$6,269 Monthly (Plus Benefits) The Department of Health and Human Services currently has multiple openings for both novice and journeyman level Mental Health Clinicians. Under general supervision, Mental Health Clinicians have responsibility for a psychiatric caseload involving children and/or adults; performs psychotherapeutic counseling, including individual, group, family and other approved techniques; provides outreach and emergency services and counseling in crisis situations; performs related work as assigned. Mental Health Clinician I is the first working level in this professional class. Incumbents are assigned mental health casework which will broaden and deepen their professional experience in diagnosis, group and individual therapy. Mental Health Clinician II is the experienced level, fully competent to perform psychotherapeutic support and effective out-patient long-term or crisis situations. Desired experience for Mental Health Clinician I: Must possess a valid intern registration number from the State Board of Behavioral Examiners; Desired experience for Mental Health Clinician II: Must possess an appropriate license to practice as a Licensed Clinical Social Worker, Marriage and Family Therapist in the State of California. Filing deadline: September 23, 2016. Apply online at www.humboldtgov.org/hr AA/EOE.

default

Administrative Assistant ASSISTANT TEACHERS EUREKA, FORTUNA

Assist center staff in day-to-day operation of the classroom for a preschool program (implementing & supervising activities). Prefer a min. of 6 ECE units & 6 months exp working w/ young children (12 units of ECE core classes pref.). Two P/T positions open. Fta 20-25hrs/wk Eureka 8-10hrs/wk $10.07-$11.11/hr.

COOK-MCKINLEYVILLE

Duties include prep meals for toddler & preschool age children in a childcare center. Req.exp in food service & volume meal prep. Pref. candidate have training or education in nutrition, menu planning, kitchen safety, sanitation & CACFP (CA Child Care Food Program) exp. P/T (yr round & school yr) 32 hrs/wk $11.16/hr.

Serves as administrative support

for the Tribal Administrator and Tribal Council. Prepares agendas, and minutes. Coordinates events. Tickets and prioritize technical issues. Prepares and distributes a monthly newsletter. Maintains website and social media. Job description and application available at Wiyot Tribe, 1000 Wiyot Dr., Loleta, CA 95551

(707) 733-5055 • www.wiyot.us Employment application can be found at www.wiyot.us default

Positions are Open Until Filled and include vacation, holidays & sick leave benefits. Submit applications to: Northcoast Children’s Services 1266 9th Street, Arcata, CA 95521 For addtl info & application please call 707-822-7206 or visit our website at www.ncsheadstart.org default

 

Career Opportunities

PART-TIME FACULTY POSITIONS

open door

EUREKA CAMPUS

Community Health Centers

Now hiring energetic service‐minded individuals wanting to excel in a team environment.

NOW SEEKING HEALTH CARE STAFF: Dental Hygienist, Medical Assistant, Registered Dental Assistant and Registered Nurse

Astronomy Biology Communications (Speech) Computer Information Systems Counselor – Disabled Students Programs Dental Assisting Librarian Mathematics Nursing – Clinical Sign Language Welding

DEL NORTE

Arcata, Crescent City, Eureka, Ferndale, Fortuna, McKinleyville, and Willow Creek

Art Biological Sciences Business Communication Studies English Mathematics Sign Language Sociology

For details and on‐line applications, visit:

KLAMATH-TRINITY (HOOPA)

NOW SEEKING OPERATIONAL STAFF: Medical Receptionist

POSITIONS AVAILABLE IN:

opendoorhealth.com Don’t see your specific job? Submit your resume to humanresources@opendoorhealth.com and we will work to match you with our opportunities. Licensed medical, dental or behavioral health providers are encouraged to inquire about career opportunities at opendoorhealth.com

THE JOURNAL IS A SEEKING TALENTED, PART−TIME GRAPHIC ARTIST to join our winning team for print, web and mobile platforms. Must know Adobe CS. Apply by sending resume and portfolio to holly@northcoastjournal.com.

EDUCATION: EQUAL OPPORTUNITY TITLE IX For jobs in education in all school districts in Humboldt County, including teaching, instructional aides, coaches, office staff, custodians, bus drivers, and many more. Go to our website at www.humboldt.k12.ca.us and click on Employment Opportunities. Applications and job flyers may be picked up at the Personnel Office, Humboldt County Office of Education 901 Myrtle Ave, Eureka, or accessed online. For more information call 445−7039. (E−0625)

REG. DIETITIAN needed for behavioral health center to provide monthly assessment of clients with a dynamic interdisciplinary team. Contract position. Call 442− 5721 x11060 for more info. http://www.crestwoodbeha vioralhealth.com/location/e urekaca

Art & Collectibles STORE CLOSING "Antiques & More" in Ferndale is closing Sept 25 2016 after 4 great years. Everything must go........ Deep discounts starting now. Antiques, collectables, hardware, saddles, tack, furniture, vintage, we are a total mixed bag of things from Fun to Funky. Open Fri, Sat & Sun thru Sept 25. Noon to 5 PM or later. 580 Main Street at Main & Shaw Ave Let’s Be Friends

default

Facilities Supervisor FT w/benefits – is responsible for managing and maintaining the property that comprise the three-building campus.

Transportation Manager FT w/benefits – responsible for the safe operation and performance of vehicles, as well as the supervision and oversight of staff driving vehicles.

Masters in Social Work FT w/benefits–provides direct services to participants; including assessments, case management, counseling and referrals.

Registered Nurse – PACE

Business Technology Communication Studies English Psychology Sociology

FT w/benefits–is working with the providers to provide direct and indirect care to participants. To get complete job descriptions and apply visit our website at www.humsenior.org. For more information, please call (707) 443-9747 EOE

More information about the positions Is available through our website. www.redwoods.edu/humanresources College of the Redwoods 707-476-4140 • hr@redwoods.edu College of the Redwoods is an EO Employer

Supporting seniors in a high quality of life with dignity, health and self-determination.

Hiring?

Post your job opportunities in the Journal. 442-1400 ×305 • northcoastjournal.com

northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016

Marketplace default

Auctions

PUBLIC AUCTIONS

Body, Mind & Spirit Miscellaneous

Auto Service

CASH FOR CARS: Any Car/Truck 2000â&#x2C6;&#x2019;2015, Running or Not! Top Dollar For Used/Damaged. Free Nationwide Towing! Call Now: 1â&#x2C6;&#x2019; 888â&#x2C6;&#x2019;420â&#x2C6;&#x2019;3808 (AAN CAN)

ROCK CHIP? Windshield repair is our specialty. For emergency service CALL GLASWELDER 442â&#x2C6;&#x2019;GLAS (4527), humboldtwindshieldrepair.com

HALLOWEEN COSTUMES Complete costume rentals, professional makeup, wigs and a Thrifty Witch for sale section. Open Monâ&#x2C6;&#x2019;Fri 1pm to 5:30pm. Sat. 11am to 5pm. Or by appointment. The Costume Box 202 T St. Eureka (707) 443â&#x2C6;&#x2019;5200

Info & Pictures at WWW.CARLJOHNSONCO.COM

Computer & Internet

THURS. SEPT. 22ND 4:15PM

WRITING CONSULTANT/EDITOR. Fiction, nonfiction, poetry. Dan Levinson, MA, MFA. (707) 443â&#x2C6;&#x2019;8373. www.ZevLev.com

3950 Jacobs Ave. Eureka â&#x20AC;˘ 443-4851

Clothing

Nancy Green

default

Creating Beautiful Clean Homes Weekly Bi-Weekly Monthly O

default

Macintosh Computer Consulting for Business and Individuals

default

Sea Breeze Cleaning Detail Cleaning. Organize. Spruce your Decor Style 707-834-2898 35 yrs. Exp. Lic. Bonded O

Sporting Goods

default

Eureka Massage and Wellness

Other Professionals CLARITY WINDOW CLEANING Services available. Call Julie 839â&#x2C6;&#x2019;1518.

Preview Weds. 11 am - 5 pm & Thurs. 11 am to Sale Time

HIGHER EDUCATION FOR SPIRITUAL UNFOLDMENT. Bachelors, Masters, D.D./ Ph.D., distance learning, University of Metaphysical Sciences. Bringing profesâ&#x2C6;&#x2019; sionalism to metaphysics. (707) 822â&#x2C6;&#x2019;2111

Cleaning

THURS. SEPT. 15TH 4:15PM

Auction is Outside Tools, Construction Materials, 20â&#x20AC;&#x2122; Storage Container, Pallet Lots, Bicycles, Grow Equip., Lots of Misc.

default

Troubleshooting Hardware/Memory Upgrades Setup Assistance/Training Purchase Advice

CIRCUS NATURE PRESENTS A. Oâ&#x20AC;&#x2122;KAY CLOWN & NANINATURE Juggling Jesters & Wizards of Play Performances for all ages. Magical Adventures with circus games and toys, Festivals, Events & Parties (707) 499â&#x2C6;&#x2019;5628 www.circusnature.com

default

IN-HOME SERVICES

ď &#x2014;ď Ľď&#x20AC; ď Ąď ˛ď Ľď&#x20AC; ď ¨ď Ľď ˛ď Ľď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ď&#x20AC; ď šď Żď ľ

707-826-1806 macsmist@gmail.com

Registered nurse support Personal Care Light Housekeeping Assistance with daily activities Respite care & much more

Home Repair 2 GUYS & A TRUCK. Carpentry, Landscaping, Junk Removal, Clean Up, Moving. Although we have been in business for 25 years, we do not carry a contracâ&#x2C6;&#x2019; tors license. Call 845â&#x2C6;&#x2019;3087

Merchandise

Serving Northern California for over 20 years!

ď&#x20AC;Źď&#x20AC;ąď&#x20AC;śď&#x20AC;ˇď&#x20AC;ľď&#x20AC;¸ď&#x20AC;Śď&#x20AC;ˇď&#x20AC;Źď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ą ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;šď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Źď&#x20AC;Żď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Żď&#x20AC;¨

Garage & Yard Sale

ď ?ď ď &#x201C;ď &#x201C;ď ď &#x2021;ď &#x2026; ď &#x201D;ď &#x2C6;ď &#x2026;ď &#x2019;ď ď ?ď &#x2122; ď ?ď ˛ď Šď śď Ąď ´ď Ľď&#x20AC; ď ?ď ˛ď Ąď Łď ´ď Šď Łď Ľď&#x20AC;Ź ď &#x192;ď ď&#x20AC; ď &#x201C;ď ´ď Ąď ´ď Ľď&#x20AC; ď &#x152;ď Šď Łď Ľď Žď łď Ľď ¤ď&#x20AC; ď &#x201C;ď Łď ¨ď Żď Żď Źď&#x20AC;Ź ď &#x192;ď Żď Žď ´ď Šď Žď ľď Šď Žď §ď&#x20AC; ď &#x2026;ď ¤ď ľď Łď Ąď ´ď Šď Żď Žď&#x20AC;Ź ď &#x192;ď Ąď ˛ď Ľď Ľď ˛ď&#x20AC; ď &#x201D;ď ˛ď Ąď Šď Žď Šď Žď §ď&#x20AC; ď Šď Žď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Żď Źď Šď łď ´ď Šď Łď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x2026;ď ¤ď ľď Łď Ąď ´ď Šď Żď Ž ď ?ď Żď Žď&#x20AC;Žď&#x20AC;ď &#x2020;ď ˛ď Šď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ąď&#x20AC; ď Ąď&#x20AC;Žď ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď&#x20AC;ˇď&#x20AC; ď °ď&#x20AC;Žď ď&#x20AC;Ž ď &#x201C;ď Ąď ´ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;°ď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď&#x20AC;ľď&#x20AC;ťď&#x20AC; ď &#x201C;ď ľď Žď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC; ď ´ď Żď&#x20AC; ď&#x20AC;ľ

ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ľď&#x20AC;ď&#x20AC;šď&#x20AC;śď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ˇ

ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;łď&#x20AC;šď&#x20AC; ď&#x20AC;ąď&#x20AC;˛ď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x201C;ď ´ď&#x20AC;Žď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď &#x2020;ď Żď ˛ď ´ď ľď Žď Ą ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď Źď Żď śď Šď Žď §ď ¨ď Ąď Žď ¤ď łď Šď Žď łď ´ď Šď ´ď ľď ´ď Ľď&#x20AC;Žď Łď Żď

default

FAMILY ESTATE SALE: collectible antique china, pottery, hand made toys, old tools. Sat., Sept. 24, 7:30 AMâ&#x2C6;&#x2019;2:30 PM, 2230 S. St., Eureka.

Margyâ&#x20AC;&#x2122;s 28th & final year of teaching Tâ&#x20AC;&#x2122;ai Chi sequences 13-Week Term Starts Sept. 13

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Four Classes Offered: Long Form Wu Style Chen Style Combined 42 Forms (primarily Yang style) Tâ&#x20AC;&#x2122;ai Chi Sources (posture, qigong, Push Hands, meditation, etc.)

(New Chen and 42 Forms students must begin in the fallâ&#x20AC;&#x201D;their sequences will continue thru winter term and finish in spring.) For schedule, fees, and details

MargaretEmerson.com or

822-6508 ~Visit any class free~

PLACE

YOUR AD

HERE

ď &#x201E;ď Šď Ąď Žď Ľď&#x20AC; ď &#x201E;ď Šď Łď Ťď Šď Žď łď Żď Žď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď ?ď &#x201E;

TOLL FREE

REASONABLE RATES Decking, Fencing, Siding, Roofing/Repairs, Doors, Windows Honest & Reliable, Retired Contractor (707) 382â&#x2C6;&#x2019;8655 sagehomerepair@gmail.com

Musicians & Instructors

ALL AREAS ROOMMATES.COM. Lonely? Bored? Broke? Find the perfect roommate to compleâ&#x2C6;&#x2019; ment your personality and lifestyle at Roommates.com! (AAN CAN) GET â&#x20AC;&#x2122;ER DONE: TOOLS & ELECâ&#x2C6;&#x2019; TRONICS ALL HALF OFF at the Dream Quest Thrift Store, where something WONDERFUL happens every day. September 15â&#x2C6;&#x2019;21. (530)629â&#x2C6;&#x2019;3006

Est. 1979

ď &#x2C6;ď ľď ď ˘ď Żď Źď ¤ď ´ď&#x20AC;

ď &#x192;ď Ąď ˛ď Ľď §ď Šď śď Ľď ˛ď ł

ď&#x20AC;Źď &#x2018;ď &#x2021;ď &#x2019;ď &#x2019;ď &#x2022;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;ľď &#x201E;ď &#x2018;ď &#x160;ď &#x2C6; ď&#x20AC;Şď &#x2DC;ď &#x2018;ď &#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;¤ď ?ď ?ď &#x2019; ď&#x20AC;Şď &#x2DC;ď &#x2018;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;ľď &#x2C6;ď &#x2018;ď &#x2014;ď &#x201E;ď ?ď &#x2013;

116 W. Wabash 443-3259 Weds.-Sat. 1-6 Sun. 3-6

ď&#x201A;&#x201C;ď &#x192;ď Źď Żď ´ď ¨ď Ľď łď&#x20AC; ď ˇď Šď ´ď ¨ď&#x20AC; ď &#x201C;ď Żď ľď Źď&#x201A;&#x201D;

ď &#x152;ď Żď śď Šď Žď §ď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ąď Žď ¤ď łď&#x20AC;Źď&#x20AC;

ď &#x2030;ď Žď łď ´ď Šď ´ď ľď ´ď Ľď&#x20AC; ď Żď Śď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď Źď Šď Žď §ď&#x20AC; ď ď ˛ď ´ď ł

insured & bonded

default

ď &#x201C;ď Ąď Źď Ľď&#x20AC; ď Śď Żď ˛ ď &#x201C;ď Ľď °ď ´ď Ľď ď ˘ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď Šď łď&#x20AC;ş ď &#x201C;ď ˇď Ľď Ąď ´ď Ľď ˛ď ł

default

EDITOR/VIRTUAL ASSISTANT/ WRITING CONSULTANT Jamie Lembeck Price Varies (808) 285â&#x2C6;&#x2019;8091 jfaolan@gmail.com

default

ď &#x2020;ď &#x152;ď ď &#x201C;ď &#x2C6;ď &#x201A;ď ď &#x192;ď &#x2039;

2115 1st Street â&#x20AC;˘ Eureka EurekaMassages.com Massage Therapy & Reiki Please call for an appointment. 798-0119

with Margy Emerson

1049 C Samoa Blvd., Arcata (K St. & Samoa)

BRADLEY DEAN ENTERTAINMENT. Singer Songwriter. Old rock, Country, Blues. Private Parties, Bars, Gatherings of all kinds. (707) 832â&#x2C6;&#x2019;7419.

1-877-964-2001 default

ď &#x2039;ď &#x17D;ď &#x2030;ď &#x2020;ď &#x2026;ď&#x20AC; ď &#x201C;ď &#x2C6;ď ď &#x2019;ď ?ď &#x2026;ď &#x17D;ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022; Č&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022; Č&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Č&#x2C6; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2026;Â? Â&#x2019; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2C6;ÇŁ

ď ď &#x2019;ď &#x192;ď ď &#x201D;ď ď&#x20AC;şď&#x20AC; ď ď Źď Źď&#x20AC; ď &#x2022;ď Žď ¤ď Ľď ˛ď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď śď Ľď Ž ď ď ˛ď Łď Ąď ´ď Ąď&#x20AC; ď ?ď Źď Ąď şď Ąď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ľď&#x20AC;ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;ˇď&#x20AC;śď&#x20AC;° ď &#x2026;ď &#x2022;ď &#x2019;ď &#x2026;ď &#x2039;ď ď&#x20AC;şď&#x20AC; ď &#x152;ď Šď ´ď ´ď Źď Ľď&#x20AC; ď &#x160;ď Ąď °ď Ąď Ž ď &#x2C6;ď Ľď Žď ¤ď Ľď ˛ď łď Żď Žď&#x20AC; ď &#x192;ď Ľď Žď ´ď Ľď ˛ď&#x20AC;Źď&#x20AC; ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;šď&#x20AC;¸ď&#x20AC;ď&#x20AC;śď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ł

ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;°ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;śď&#x20AC;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ąď&#x20AC;śď&#x20AC;ľ

ď Žď Żď ˛ď ´ď ¨ď Łď Żď Ąď łď ´ď&#x20AC;ď ď Ľď ¤ď Šď Łď Ąď Źď&#x20AC;Žď Łď Żď default

442-1400 Ă&#x2014;305 classified.north coastjournal.com

classified@ northcoast journal.com

Ä&#x2020;Ä&#x2014;Ä&#x203A;Ä&#x160;Ä&#x17E;ÇŻÄ&#x2DC; Ä?Ä&#x2020;Ä&#x2014;Ä&#x2022;ÇŚÄ&#x201C;ÇŚ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2DC; ÍšÍ˛Íš Í¸ÍłÍ¸ÇŚÍšÍ˛Í´Í´

NCJCOCKTAILCOMPASS N O R T H C O A S TJ O U R N A L . C O M / C O C K T A I L C O M P A S S

42 NORTH COAST JOURNAL â&#x20AC;˘ Thursday, Sept. 15, 2016 â&#x20AC;˘ northcoastjournal.com

Letâ&#x20AC;&#x2122;s Be Friends

Real Estate Comm. Space for Rent

Apartments for Rent default

HUMBOLDT PLAZA APTS. Opening soon available for HUD Sec. 8 Waiting Lists for 2, 3 & 4 bedroom Apts. Annual Income Limits: 2 pers. $22,800; 3 pers. $25,650; 4 pers. $28,450; 5 pers. $30,750; 6 pers. $33,050; 7 pers. $35,300; 8 pers. $37,600 Hearing impaired: TDD Ph# 1-800-735-2922 Apply at Office: 2575 Alliance Rd. Arcata, 8am-12pm & 1-4pm, M-F (707) 822-4104

Vacation Rentals default

COMMERCIAL OFFICE SPACES FOR LEASE. Includes janitorial, utilities, off−street parking; located 2 blocks from banks, courthouse, post office. 730 7th St. (corner 7th & I St.), Eureka. www.slackandwinzler.com 707−443−2246

315 P STREET • EUREKA

707.476.0435

Home & garden experts on page 18.

@ncj_of_humboldt

Realtor Ads • Acreage for Sale & Rent Commercial Property for Sale & Rent • Vacation Rentals

call 442-1400 ×319 or email melissa@northcoastjournal.com

Automotive Women, finally you have a safe haven in the auto repair industry!! Susan is your auto repair shop Owner/Manager. She will make sure you understand and are well cared for…

FALL SERVICE SPECIAL

• Stops Electrolysis and • Lube, oil and ﬁlter change (up to 5 qts.) Corrosion • Check Battery • Cleans Radiator and hoses • Courtesy Inspection (check steering, • Lubricates Water Pump suspension, belts & hoses, fluid level and condition • Replace Anti-Freeze • Tire Rotation (If needed • Courtesy Car + tax Wash

$135 value

Kyla Tripodi

Katherine Fergus

Dane Grytness

Owner/ Land Agent

Owner/Broker 707.834.7979

Realtor/ Residential Specialist

BRE #01992918

BRE #01332697

707.834.3241

BRE #01930997

BRE# 01956733

Realtor 707.502.9090

707.601.1331

Ferndale Home on Acreage $849,000

YOUR LISTINGS HERE

FALL COOLANT FLUSH

Charlie Tripodi

Offers expire Nov. 30, 2016 some restrictions apply, call for details

99 + tax $69 value

Free shuttle service within Eureka. Honest, quality auto and truck repair for nearly 40 years. A woman friendly auto shop.

Endless possibilities await you on this ±4 acre property in beautiful Ferndale. Parcel is host to a beautiful 5 bedroom 2.5 bathroom custom 3596 sqft cedar home, detached 2 bedroom 1.5 bathroom secondary unit, and huge 48x48 shop. Built with family and quality in mind, the main house leaves little to be desired, featuring a 1600 sqft wrap around deck, massive 700 sqft kitchen, laundry suite, 10’ ceilings, large downstairs living room, and upstairs family room. The secondary unit sits atop its own 1 car garage and 800 sqft shop. Ranch style industrial shop is great for storage and all your recreational needs. All 3 units are situated on the pristinely landscaped front of the property. Back of the property has 3 fully fenced, organic certified, acres ideal for grazing. Tons of water!

Leggett Land/Property $425,000 G! NEW LISTIN

±40 Parklike acres 20 minutes outside of beautiful Leggett! Property has been lovingly cared for and meticulously improved with stunning custom artistic touches throughout. Parcel features a one of a kind 60’x30’ permitted industrial living space, ocean views, wind turbine, solar system, permitted well, ocean views, fenced garden areas, mountain biking/hiking trails throughout, and a cargo container currently used as a shop. This is a must see property!

Hydesville Home on Acreage $995,000

±5 Acres of AG zoned land complete with prime AG soil, permitted well, end of the road privacy, three stall garage and great sun exposure. Property is fully fenced with a solar powered electric gate and includes a small shed and fenced garden area with established fruit trees. 3 Bedroom, 2 bath home has been loving cared for and features stainless steel appliances, Anderson windows, wood stove, and wireless security system. 3 Stall garage is partitioned into separate spaces, all are insulated and two are finished. Middle larger stall includes a bonus attic. Home is on community water so the well can be used exclusively for your agricultural activities.

NEW LISTIN

Bayside Land/Property $299,000

±9 Acres of completely flat pasture land in the highly desirable Ferndale Valley! Parcel features an AG well producing 150 gpm with 100 amp service, a 5,000 gallon water tank, 60’x80’ building pad for a 40’x60’ pole barn that has already been planned, paid for, and construction has begun.

101 2nd St, Eureka • 443-4467 • M-F 7:30-5:30 • Sat 8-4

humboldtlandman.com northcoastjournal.com • NORTH COAST JOURNAL • Thursday, Sept. 15, 2016