《gowild拓野歌》2015年10月號

一本屬於成大學生的獨立刊物

拓野歌

GO WILD 10 2015

踏上未知的土地 開啟一場與自己對話的旅程

封面故事 權益專欄 學院專欄 學院專欄

旅 - ，行 費 -話 文 ( 學院 社 ( 科院

歷 )史 心 )理

英 - 語演講

青 X 年社

烏 -青 大 - 學生活 自主時間

社團相對論

無光之窗

特別專欄

目錄 Content

總編輯： 土木 106 江嘉慈 副總編： 中文 106 黃婷

編輯室手札 Editor's Desk p3 封面故事 | 旅，行 履行，旅行。

p4~11

文字編輯群： 中文 106 黃婷

p4~p5

漫遊台北 p6~p7

土木 106 江嘉慈

因為，我們生於島嶼之上 p8~p9

交管 106 陳則文

玉山攻略

交管 107 王軒至

p10-11

物理 107 黃雨梃 特別專題 | 日本に行きましょう ! 特別專欄 | 大學生活

p12~p13

專欄作家群： 醫學 108 孔元廷

p14~p15

學院專欄 | 關於一見鍾情

p16~p17

學院專欄：

學院專欄 | 歷史 , 從說一個動聽的故事開始 社團相對論 | 成大青年社 v.s. 英語演講社

拓野歌

權益專欄 | 費話

p22~23

攝影稿 | Lightbox

p24~25

歷史 106 林仁傑

p18-19

心理 106 黃科榕

p20~21 特稿：

法律 105 呂尚恩

無光之窗 |

醫學 108s 林協霆

如果生活沒有詩意，活著還有什麼意義 p26~27

歷史 106 王士齊 美術編輯： 中文 106 黃婷 交管 107 王軒至 攝影： 材料 104 林璟辰 封面設計： 中文 106 楊詠筑 發行人 國立成功大學生會會長 郭禾盈 新聞部部長 黃婷

2

編輯室手札 Editor's Desk

編輯室手札 十 月， 秋 風 吹 撫 著 新 學 期 的 熱 鬧，雲平大道上腳踏車熙攘壓過滿地 的泛黃，又到了一年的這個時刻，我 們從各方前來，各自帶上沉澱了一個 假期的故事：我們出走，在一段時流 中靜靜的沉澱自己。 十月份 Cover Story，與您分享 關於出走的故事。有關於東部的山與 水、環島的汗與淚、玉山的險與奇，

關於 GoWild “When your life Go wild, you are on the road to NCKU. ”

期待藉由我們的故事，可以讓更多人 《GoWild 拓野歌》，一本屬於成大學生的獨立刊物。

一步述說關於出國這件事，終於，我

在宣揚獨立性中，更保有生活中的獨特。我們來自成大，自

們的腳步也踏出國外，朝向更遠的遠

然想要活得漂亮，但每一個人，都活得不一樣。而《GoWild

方邁進。小專題則寫自主管理，在新

拓野歌》除了紀錄寫實外，更要有自己的思想與意識。我們

的學期和你分享生活的另一種態度。

排斥人云亦云的隨波逐流，而是在與眾不同中樹立屬於成大

社團面對面請到英語演講社和成大青

人的思維與主見，我們可以嘲諷主流文化，可以對於當今社

年社的社長，試圖進行一種意想不到

會義憤填膺，更可以締造屬於成大的一種時尚趨勢，並藉由

的碰撞，激發出不曾想像過的共同

不同的成大人，轉換生活的視角，分享不一樣的日子與故

點。另外，本年度拓野歌新增各學院

事。

專欄，藉由看看不同學院的觀點，讓

《GoWild 拓野歌》行之有年，不同時代的成大人，跨

所有成大生從更多面向去了解彼此的

越時空的影響著我們，承先啓後的傳遞成大精神。但復刻青

生活。

春的筆跡，在我們的眼裡，永遠是個文藝年少。

新 的 學 年，《GoWild 拓 野 歌 》 期望可以繼續陪伴著所有成大人，寫

因為有成大，有你們，才有《GoWild 拓野歌》 將這本雜誌獻給成大生活的人們。

出最動聽的青春記憶。 關於拓野歌 它起初有個飄著濃濃反骨洋味的名字，GoWild。但思 忖良久，它畢竟來自在地的台南，而且一打開話匣子，滿是 江嘉慈 來自與文字八竿子打不著的土木系，天生反

說著中文的料子與故事，成大這些年熙熙攘攘的日子也紀錄

骨。喜歡文字，和可以輕易讓人熱淚盈眶的

於它的字裡行間。有人倒問起它：「大學是什麼？是浪蕩？

任何事物。夢想擁有二十四小時不睡覺也不

還是自由？」它笑而不答，卻拓野而歌。

會累的超人精神力，但目前看來只能繼續做 夢了。

3

Go Wild

獲得出走的勇氣與意義。特別專欄進

封面故事 旅，行 / 履行，旅行

履行，旅行。

文 / 陳則文

拓野歌

告別了二十歲讓人依依不捨

旅行中學習，卻害怕在旅行中改

過程是旅行最難忘而美好的事物

的夏天；告別了南國晴空萬里的

變自己。我的意思是，你試著把

之一。當開始成長了，你會發覺

藍天，一個從平凡出發再回歸平

自己留在這裡，或在最後才會驚

今天的你比起昨天沒有什麼；但

凡的旅程，那時的海和天連成一

覺被留在這兒的根本不是你。

一年後的你會比現在的你明顯地

線，躺臥在沙灘上把酒言歡，幾

「誠實記錄人生。」

聲大笑後突然傷感。幾個沒說完

無論是透過影像、文字，紀

的故事不知從何說起，不經意間

錄旅行中的所見所聞。哪怕只有

都忘了，只曉得這夢作的可真是

一個念頭閃過腦海，都是旅行使

甜。

你蛻變，而真實記錄這段改變的

「旅行的匆匆，總讓人進退 兩難地瞻前顧後。」 關於「旅行」，這些年來好 似變成每個當代人們最常、最易 說出口的夢想。有錢的人出國， 沒錢的人存錢後出國，這個時代 的每個人都崇尚旅行；然而，出 發前我們殷殷期盼，結束後竟不 知所措。我們學會了說「旅行」， 卻不懂得「履行」旅行；我們學 會了作夢，卻不明白怎麼面對夢 醒了以後的每件事。 「忘記自己。」 出走是為了找自己，因此不 要帶著太多自己。關於你來自哪 裡、有過什麼際遇，到了旅行裡 一文不值，只是逃避面對陌生、 恐懼的途徑。儘管我們孰知要在

4

收穫更多。 「 學 習 告 別， 對 著 他 說 再 見。」

封面故事 旅，行 / 旅行，履行

離別這種事情，不曾一回生 二回熟。有時候旅程的匆匆，會 讓你忘了對與你擦肩而過的旅人 們揮手。但我總以為，告別所有 不經意地邂逅我人生的人們，哪 怕只是一個微笑，甚至一個擁 Go Wild

抱。 學 著 道 別， 不論 在 畢 業 典 禮，或者在旅行的每個夕陽黃 昏。 如果可以，履行旅行。

5

封面故事 旅，行

/

漫遊台北

漫遊台北

文 / 黃雨梃

拓野歌

在雨中流浪

金」。鎬起鎬落，即便渾身沙子

的興衰。啊！空氣中瀰漫著煤炭

暑假，正值酷熱的時節，以

與灰塵，仍然笑得燦爛，因為這

的味道呢！

及無名的大雨。前往台北的路

是富貴的源頭。某個礦道的工人

行至北投

上，雨細細地敲著身旁的窗，慢

往下一挖，突然間，「斯」的一

來到溫泉之鎮北投，一出捷

慢數著里程數，輕哼著輕鬆愉快

聲，緊接而來的是震耳的爆炸

運站即是林立的溫泉會館，四周

的節奏。雨梃這名字，也讓我不

聲，大夥兒一股腦地往外跑，土

充盈著度假的悠閒氛圍，原本的

禁譏諷自己在這想放鬆的日子，

石陷落的聲音夾雜著許多來不及

快步調都成為慢生活了。沿著步

竟讓平常不陪伴我的雨當了導

逃出的悲鳴，為了一家的溫飽，

道來到北投公園，恍若森林幽

遊，歡迎光臨這第一次來到台北

叔伯們甘願冒著如此的風險。

境，步道涼亭、小橋流水，啁啾

的觀光客。我與朋友一行人接受

春去秋來，漸漸的山中的居

鳥鳴伴著淅瀝水聲。繼續走，來

了大雨熱情的洗禮，三個人懷著

民少了，留下的只有妻小，叔伯

到一棟船型木造建築，是著名的

相同的興致開始我們的旅途。

們都下山尋找掙錢的機會了，因

北投圖書館，走進圖書館，室內

走賞平溪

為高危險性，無法再開挖煤礦，

深棕木紋書櫃，和著柔黃光暈，

來到新北市山區的平溪支

山裡的人們少了經濟來源，只好

再加上窗外山林般的景致，格外

線，緩慢地和火車一起穿越時間

離開這半輩子生活的地方，曾經

讓人平心靜氣，翻開書，特別能

長廊，一睹煤礦帶起的繁華。站

風光的山城，如今人去樓空。數

感受到書中的隻字片句，內容章

在菁桐的街道上，望著繼續向前

十載後，在「多桑」的情節中，

節。懷著無限留戀的心情，帶著

綿延的鐵道，那前面坐落著無數

以及這消失於視野盡頭的鐵道和

淡淡的惆悵離開這我愛的地方。

的礦道，叔伯們辛勤地採著「黑

一旁的煤礦工廠，用心體會此處

尋常的地方，往往住著 非凡的高手，走著走著竟然碰巧 聽見，來溫泉公園泡澡的老人， 談論著有關物理方面高深難解的 問題。上前搭話便發現他們在這 方面有著不同凡響的成就，雖然 想詢問是哪裡的高人，但卻被推 辭掉了。或許這個機會來的太倉 促了，更或許是我上前詢問就太 唐突了，但是能在這散步中偶然 的遇到前輩，也算是大快人心。

6

封面故事 旅，行 / 漫遊台北

這一趟有著許多的意猶 未盡，帶著這份期待，下次還要 再來到這裡，在圖書館中多享受 那悠閒的氛圍，在路上再次見到 那位高人。 步行淡水 Go Wild

從捷運站出來，便是熱 鬧的商圈與老街，今天不是假 日，街道上顯得有點冷清，但卻 多了一份愜意，可以漫步享受這 出海口的風光。這裡和八里遙遙 相望，感覺和牛郎和織女有點相 似，或許在更古老的年代中，也 有著相同的動人故事吧？一路沿 著河岸走，到海邊約莫五公里的 路，走著走著，天色由淡藍轉成 橘紅再變成深黑，走的感覺就像 是這趟旅程一樣，啟程，一路上 陌生人來去，有讓我十分震懾的 一站，有讓我流連忘返的一站， 而現在來到了終站，來到海岸旁 是漁人碼頭，在這非假日沒甚麼 稀奇，但這一趟旅程，或許結束 出奇地平凡，但心靈上的滿足， 無法用這結果衡量。

7

封面故事 旅，行

/ 因為，我們生於島嶼之上

因為，我們生於島嶼之上 關於東部海線，群山海洋，與摩托客 文 / 江嘉慈

拓野歌

所以只有你單身奔赴大自然的懷

邁進的證明。因此即使我們的時

侈的享受右手邊高聳矗立的山和

抱時，像一個裸體的小孩撲入他

程匆促，只允許我們最低限度的

左手邊一望無際的太平洋。第三

母親的懷抱時，你才知道靈魂的

休息停駐，我還是不想放棄一個

天從台東出發，沿途，原本躲藏

愉快是怎樣的，單是活著的快樂

這樣近距離擁抱土地的機會。我

在雲氣中的山巒向我們逐漸靠

是怎樣的，單就呼吸單就走道單

們身在這塊土地二十個年頭了，

近，最後進入群山圍繞的南迴公

就張眼看聳耳聽的幸福是怎樣

也該去看看究竟是怎樣的一塊土

路回到西部。告別了太平洋的遼

的。

地哺育了我們，去看看那出現在

闊，我們選擇在東港停駐，好好

地理課本上但我們卻不曾相識的

品嘗來自海洋的鮮美。最後，再

島嶼，去看看隔著一座山脈的人

由東港出發，回到陽光刺人地熟

們的生活是怎樣的、所謂祖先的

悉的台南古城。

——徐志摩，翡冷翠山居閒話

「下一站，土城農會，土城

篳路藍縷又是怎樣的。

農會。」我拾起行李走下客運，

但再怎麼說，要在四天三夜

那是與 J 會合的地方，也是整趟

我們不由分說地挑了一條可

騎完約莫 650 公里的路程（還得

旅程的起點。當初 J 一提議要在

以飽覽最多美景的路線行進——

帶上大包小包的行李），這樣的

暑假的尾聲騎機車環東部海線回

第一天從土城出發，經坪林、九

行為真的與瘋狂無二致：一天好

台南，我一口就答應了下來。機

彎十八拐（沿途可以遠眺蘭陽平

幾個小時車程對身心帶來的疲

車環島，應是除了單車之外，最

原連接著寶藍的太平洋，以及不

憊、夜晚了無路燈的蜿蜒蘇花公

能近距離觸摸景色的方式吧。比

遠處靜臥的龜山島）至南澳休息

路、離前方加油站還好幾公里油

起汽車、火車，騎乘機車能確實

（觀賞了片刻的內埤海灘），接

箱的警訊燈卻閃個不停的無助、

的感受到風的拍打，那是以自身

著走蘇花公路至花蓮。第二天從

在山路上被狗追逐狂吠的恐怖、

快速地劃開空氣、著實朝著前方

花蓮走花東海岸公路至台東，奢

在飄著霧氣的南迴公路屢屢會車

8

封面故事 旅，行 / 因為，我們生於島嶼之上

的提心吊膽……我們真的是把自

實，沒錯，一個海島，而且是座

在心中的那些悸動與成長卻是永

己推向了懸崖的邊緣，但越是人

很美很美的海島。

恆且綿長的。因為我們不僅進行

跡罕至的地方，越是有那樣的風

了一場與大地之母的對話，更是 我想，如果沒有這趟旅程，

一場與自己的對話。那是具啟發

看見人文風景歷史刻痕時，那是

我大概不會對這塊土地產生這樣

性的，就像是在生命中久久迴盪

一種時間上的無涯；而我們親眼

熱情的愛慕。突然覺得前人之所

的回音，讓生命因此溫醇。

見證山的蓊鬱綿延海的廣闊無際

以會稱呼台灣為寶島是真有其

時，卻是一種空間上的無涯。我

事，只是我們被人類自己所建立

們會意識到自己只是這無垠宇宙

的框架和遊戲規則壓的喘不過

中的一個小小存在，進而折服在

氣。如果人類文明的發展總是得

眼前的景色中，讚嘆不已。

以精神的負擔為條件，那麼是不

Go Wild

景回饋疲憊旅人的心靈。當我們

是代表我們該回過頭，去和這片 真的要走了這麼一遭，才可

土地對話了呢？因為這片看似默

以讓我們體認到這座島嶼的奧

默的土地，其實敘說著很多故

妙：關於群山，當親自身處於中

事。

央山脈腳下並順著她前進，才會 明白她的包容性與偉大，想起就

所以，出走吧！

是這樣的一座山脈，保護我們西 部的城市在風災來臨之時免於首

其實我們出走，真的不為甚

當其衝的災害。又或者是關於海

麼。或許我們只是想親吻這土

洋，當我們這樣沿著海線前進，

地，或許我們只是想見識這廣

才可以深刻地感受到所謂一望無

闊，但其實我們每個人的出走都

際的廣闊，想起漁船們從這樣的

無意識地揹著各自的困惑，企圖

湛藍中帶回滿滿的恩惠。最令人

在旅途中將疑問拋向自然，期待

感動的還是進入南迴告別太平洋

那壯麗山河可以給我們答案。但

後，台灣海峽首次映入眼簾之

有時候追尋並不是這麼容易，有

時。越過群山的懷抱之後，眼前

時候我們會踏破鐵鞋，才發現自

終於出現的海洋的那一刻，深切

己追尋的就在我們出發的地方。

的提醒著我們台灣是個海島的事

就算如此，當旅途結束之後，留 9

封面故事 旅，行

拓野歌 10

/

玉山攻略

封面故事 旅，行 / 玉山攻略

Go Wild

11

特別專題 日本に行きましょう！

日本に行きましょう！ 夏日二三事

文 / 余榮仁

拓野歌

「暑假都玩了些什麼、去了

屋附近一帶正是大名鼎鼎、天下

途的風光亦是美不勝收。騎累

哪裡？」開學一見面總少不了這

布武的名將織田信長的根據地，

了，不彷停下腳步到茶屋坐坐喝

幾句寒暄問暖。漫長暑假，出國

其中名古屋城更是日本的 100 名

杯京都道地的抹茶歇憩，或是欣

不失為一個消磨時間的好選擇。

城之一。比起京都的刻意為觀

賞藝妓表演。京都一到了晚上，

台灣人排行前幾名喜歡去的國

光而營造的古色古香，來名古屋

一般的店鋪也都歇業了，這時要

家，絕對是少不了日本。路程不

的觀光客相對較少，這裡多了份

是肚子還會餓或想趁著興致來杯

長、治安又相對安全，自然而然

現代化的樸實感，更能看到貼近

日式清酒的話，居酒屋是不用擔

成了大家喜愛遊覽的國家。這次

目前日本大眾的生活，但又非東

心會太早關門的。到了居酒屋也

編者去了名古屋及大阪、京都一

京那給人喘不過氣大城市的壓迫

不用擔心菜單琳瑯滿目的日文，

帶，遊玩的同時順道拜訪老朋

感。來到名古屋不免俗要嘗嘗他

京都為了要應付來自四面八方的

友。那就讓我們一起回顧這段東

們的美食，手羽先、鰻魚三吃、

觀光客很多店都有英文甚至是中

瀛之旅吧！

味噌豬排……都是這裡相當有名

文菜單，更甚者會雇用會中文、

的食物。特別的是，中部地區的

英文的店員，讓不會日文的遊客

第一站是平常較少人去的名

人喜歡在食物上加味噌醬，店裡

也不會因為語言而苦惱。

古屋，其實位於中部地區的名古

也有其他地方比較少見的元祖味 噌口味，有機會請各位一定得試

京都到大阪乘火車只須大

試。吃飽後，往大須商店街或是

概 30 分鐘左右的時間，要是有

栄町商圈逛、去電視塔看夜景

時間到了大阪也不用急著馬上要

等，都是不錯的選擇。

逛街或是直衝環球影城。花點時 間，到奈良看看鹿公園、到神戶

12

跟著新幹線一晃，來到了京

吃個牛排，大阪的周邊能玩的東

都。充滿著古典日式氣息的京都

西也非常之多。而大阪本身就是

不同於其他地方，由於古蹟的緣

一個大城市，除了著名的大阪城

故地下鐵反而不這麼方便，大眾

之外，梅田站的周圍的百貨、心

運輸以公車為主，要是喜歡騎腳

齋橋、道頓崛等著名的商店街、

踏車的遊客，則可去租台腳踏車

甚至光難波日本橋那近一公里的

沿著鴨川一覽古城的美貌。從祉

地下街就令人目不暇給了。喜歡

園一帶往北平安神宮、金閣寺沿

逛街的遊客必能滿足其蠢蠢欲動

特別專題 日本に行きましょう！

的血拼之心！到了夜晚，道頓崛 川兩邊燈火通明，水上觀光亦不 失為一種探索大阪的樂趣。

有一點相當特別，在日本一 般來說都行走都是靠左，在經過 Go Wild

前兩個城市洗禮之後來到大阪， 一上手扶梯便習慣性的站在左 邊，卻發現所有人都站在右邊。 原來，只有大阪會和其他地方不 同，但卻也只在手扶梯這方面， 我轉頭看著朋友苦笑說 :「這大 概也算是大阪人的幽默吧？」

13

特別專題 大學生活

大學生活 自主時間 文 / 王士齊 (2014.6-2015.6 成大國際社社長 ) 大學，是一個人成長背景中

首先，所謂的浪費其實完全

享受籌備大型短期活動的成就

取決於，相對於你的自我實現，

感，有人則喜歡長期經營組織帶

但其真正的價值更在於完整

這件事的價值，因此是否浪費其

來的歸屬與踏實。

的自主時間，人生唯一一個 24

實根本不是別人可以定義的，再

甚至在一個活動中，每個人

小時完全自主運用的時光。

者不切實際也是一個很相對的概

來的目的心態不同，也會造成非

大學生活裡，時間是一個很

念，對你而言最實際的或許是課

常多價值判斷的差異。

重要的元素，甚至可以說，大學

業，對他而言或許是自我探索等

是用一塊塊的時間磚所建構起來

等。

受過最長的一段專業教育。

拓野歌

的小社會。

這 個 時 間， 到 底 該 花 在 哪 裡，到底值不值得 ?

最 後 一 個， 社 團 活 動 的 種

這個關於選擇的問題，或許

有人曾說，大一像新手在開

類，這個就必須考量，一件事在

只能依靠自己最後的回顧來獲得

店，揮霍的開了很多間，到了大

他大學生活的重要性多寡，他在

解答，但唯一能確定的是 : 在青

二時

乎的是友情，而他在乎的可能是

春這個特別的時刻，每個選擇都

技藝的增進，另一個人在乎的或

將深刻影響人生電影落幕前，記

許又是運動比賽的榮耀。

憶中大大小小的印痕。

有些店開始倒了，大三大四 時剩下一兩間顧得比較好的店， 就會專心把它顧好。 大學生活裡，社團活動是一 個部份人會選擇投資時間的領

抑或，有人每個都在乎一點 點，卻不是每個都願意花那麼多 時間。

域，好處當然見仁見智，舉凡增

而活動的形式也有影響，有

廣見聞、培養興趣、結交同好、

人喜歡單純參加活動，有人喜歡

練習合作、實踐理念等等。 花比較多時間在社團活動的 人，常被其他人批評浪費時間在 一些不切實際的地方，而社團活 動裡 又 有 分 成 服 務、 學 藝、 聯 誼、體能……. 非常多種，也常 常引發論戰，爭論哪一種才是最 值得的。

14

若說青春是否能估量，我的 回答將是無價。 正因為青春無價，任何人都 沒有資格去評斷誰的時間是浪 費，誰的時間花的 CP 值高。

特別專題 大學生活

生活並不是單純用成本效益

藍圖，會遠遠勝過於瘋狂填塞活

分析就能簡單解答的，更何況是

動、實習、友情、愛情……等等，

佔了人生重要四年的大學。

卻讓自己疲憊不堪而喪失生活的

一個人的青春歲月，值多少 錢、能買賣嗎 ?

20 歲的一分鐘跟 70 歲的一

自主時間的意義，除了滿足 自我的生活想像，更重要的是藉 Go Wild

分鐘，真的等值嗎 ?

意義。

此認識社會這個生活場域、維繫

也因此，從大學開始的第一

你在乎的價值、改變你想推翻的

天起，每個瞬間、每個念頭、每

高牆，最後它能讓你走出校園

個選擇，都將深深地影響你往後

時，能去面對你最終想實現的那

的四年。

件事。

起床，我是要先吃早餐，還 是要去跑步 ? 下課後，我是要去聽演講， 還是去聽音樂會 ? 課與課之間的空檔，我是要 去圖書館地下室看電影，還是去 社辦跟朋友聊天 ? 四年後，你將會看見每個選 擇造成輕重不一的印記。 然而不是每個人都能毫無顧 忌的選擇，當你下次在批評誰浪 費時間的同時，請先記得你很幸 運，你有機會讓你選擇。 其實大學生活的時間選擇， 到頭來還是要回歸到，你究竟想 要什麼樣的生活狀態 ? 如果對未來的生活有所想 像，在大學一開始時就仔細規劃 15

學院專欄 社科院 ( 心理系 )

社科院專欄 關於一見鍾情

「這或許聽來瘋狂，從與你

每人心中都有個理想伴侶圖譜

的想像。你心裡想著「就是他」，

對視的那一剎那，我就忍不住那

（Mate Schema），圖譜裡面有

「她，就是我找了那麼久的人」。

份想要愛你的衝動。」在某一齣

著一大籮筐「我希望我未來的男

韓劇經典台詞裡，高富帥的男主

（女）朋友擁有的特質」。

角對著家境貧寒卻個性倔強的女

拓野歌

主角這麼說道。 比起過往的在一大片荒林野 地上生存的原始人種，或許我們

一見鍾情，原來是演化的結果？

『我真希望我的男朋友像彭

美國知名的人類學家 Helen

于晏一樣帥氣！最好有劉以豪的

Fisher 從演化心理學的角度出

笑容，蘇打綠青峰的文筆，有著

發，認為古時候的人們壽命都不

陳奕迅那麼好聽的歌聲。』

長，沒辦法像我們一樣花個一年

該感激這城市日漸擁擠的交通。

所以其實「一見鍾情」，就

治療失戀，花兩年找新伴侶，然

每天早晨一睜開眼，搭上捷運、

是你遇到了一位，你認為他完全

後再失戀，再找新伴侶。他們必

穿越馬路，或是馳騁在單車上，

符合你理想伴侶條件的人。那種

須要抓緊時間，在有生之年趕快

與陌生的朋友擦身而過，你們要

一瞬間的熟悉感覺，忽然間湧上

找個優質的伴侶交配，生小孩，

趕赴的是同一堂會點名的通識

心頭，一顆心開始撲通撲通的瘋

然後一起撫養他長大。古時候的

課。

狂跳動，好像你們上一輩子就

人們必須，眼光好手腳快地把潛

每一天，萬千臉譜在我們的

認識了對方，「既視感」（Deja

力積優股抓得牢牢的。

面前展演。或許是那個常和你在

Vu）了然浮現。接著，你開始

而這種在短時間內快速判

同一家早餐店，外帶培根蛋餅的

從眼前這一位讓你傾心的對象，

定，要不要和一個人交配、發展

女孩；或者是那一堂課負責放投

想像他的內在性格與美好的特

關係的能力，已經深深地刻在我

影片，留一頭個性長髮的熟男助

質。

們人類的基因裡，變成了一種與

教。而每一個人或許都在企盼一 種屬於愛情的「驚鴻一瞥」。

「她綻放的笑容如此可愛，

生俱來的能力。

一定是一個體貼溫柔的女孩。」 「他好像我高中暗戀的學長

在眼底，愛怎麼可能隱瞞

喔，看著他深情的眼睛，就像是

心理學家也發現，如果一個

在發生一見鍾情的那一瞬

看到學長一樣，我的心就開始狂

人面帶微笑地望著你時，遠比同

間，我們的腦袋裡到底發生了什

奔起來，一直不停怦怦地跳。怎

樣保持微笑卻沒有直視的人更具

麼事？到底是為什麼就那樣突然

麼辦，我好像快要愛上他了。」

有強烈的吸引力。專門研究腦

發生了連自己都說不明白的心動

對該對象的正面幻想，喚起

神經科學的心理學家 Macrae 等

了你某些過往熟悉的美好的回

人，曾經做一項實驗。在實驗中

憶。因為他符合了你對完美對象

讓男女受試者隨機觀看同性及異

一見鍾情的秘密－－戀愛圖譜

呢？ 從認知心理學上來說，我們 16

學院專欄 社科院 ( 心理系 )

關於作者 禾斗木容 心理 106 自我介紹的偏差實在太大了，畢竟還沒獲得顯著的頭銜或標籤足以供人想像。 說穿了不是什麼不得了的傢伙，以迄今為止的人生而言。 但始終如傻瓜般地相 信，創造文字是一種最高等級的救贖，再加上誤打誤撞接觸了心理學，那就繼 續這樣寫下去吧。你知道的，有時候將錯就錯，不一定全錯。

性臉孔的圖像，並操縱圖像裡人

常的敏感，想上廁所時，就會特

物的注視方向。這些臉孔包括微

別容易看到在購物商場內廁所的

笑、皺眉，把臉轉到一邊以及直

標示牌。同理，如果你正在找尋

視觀察者，並讓受試者對圖像的

新的對象，當然較容易看見身旁

吸引力進行評級。

的潛力股，並且容易對身旁的潛

研究分析後發現，在不同的

力股對象產生戀愛感覺。 所以倘若你不相信一見鍾情

來「快樂」的面孔在評比中獲得

這回事，你也就會一直都遇不到

最高分，尤其這張臉屬於異性

那麼美麗的遭遇。所以不要輕易

時，更是可以得到顯著的結果。

再喊自己「魯」了，從現在起，

這也就代表，無論是身為男性或

試著放亮眼眸，敞開心扉，找尋

是女性，大家都比較喜歡那些看

你的下一個春天吧！

Go Wild

圖像裡，那些「直視」而且看起

上來也喜歡自己的人，但這種吸 引力無關外表魅力，而是源自於

參考資料：

視線，人們喜歡對方熱切地注視

Helen Fisher《 我 們 為 何 戀 愛，

自己。

為何不忠》TED Talk

或許正如同作家胡晴舫在 《濫情者》所言：「愛的本質本

Diller, F. (2003). Love at first sight.

American Scientist. 91(2). 1

是一對戀人的視線，讓人無條 件地盲目了眼睛，拋卻價值與 成見，讓彼此心甘情願墜入無 限。」

本 文 摘 自《INPSY》 第 七 期 PSYNEWS 專 欄。 《INPSY》為一本來自成大心理系的心理學獨創 刊物。由成大心理系學生組成的編輯團隊，認為 心理學可以更廣為認識，進而應用在平常的思 考、觀察之中，內容包含了知識介紹、議題探討、

機會是留給準備好的人 心理學家 McCrae 也說，一 見鍾情只會發生在準備好了的人 身上。演化讓我們對於正在找尋 的事物特別敏感。就好像當你肚

教授觀點、主題延伸、經驗分享等專欄與討論， 致力於心理學更深更廣的探索，並提供一個可以 讓每人對話與了解的公開平台。 讓我們從 INPSY，看見 Outside。

子餓的時候，會對食物的味道非 17

學院專欄 文學院 ( 歷史系 )

文學院專欄 歷史，從說一個動聽的故事開始

文 / 林仁傑

拓野歌

每個人身上都背負著一大袋

地點、事件等等編織出來、穿起

來 ( ㄈㄨ ˋ) 無 ( ㄓㄨㄥ ˋ) 事 ( ㄖ

故事，卻並非每個人都願意、或

來可能會全身發癢難受的麻衣，

ㄣ ˋ) 地把這些故事仔細蒐集，

能夠說這些故事。有些時候多希

這或許是你印象中的「歷史」，

撥開故事中的面紗，然後輕輕放

望自己擁有一個霍格華茲校長室

這些東西幾乎過目即忘、甚至你

入不斷擴大的儲思盆。

內的儲思盆，可以在需要的時候

根本不想碰它。但是，你絕對不

一頭栽進盆裡，回味那些美好或

會忘記，有人能夠兩手一開，紅

「有些事情不可能忘記，只

者憂愁的記憶；當然，我們沒有

海就自動一分為二；有人追著太

是想不起來而已。」這是神隱少

這些小說中虛構的魔法物品，但

陽，最後累死於大荒之中；有位

女中錢婆婆對千尋說的話。漫漫

在這個世界上，幾乎從第一個在

女英雄代父出征、有人在橋上幫

的人類歷史發生了上億千兆的事

岩壁上畫圖的人類開始，便有一

老人撿了好幾次鞋子……等等我

件，無論生活瑣事也好、國家大

些人搜羅著寰宇之間各式各樣的

甚至不用說出是什麼，光靠描述

事也罷，即使不被人所緬懷或是

故事，並且試圖用各種方式，無

你就能立即想到的事件。有些事

記憶，卻也從未消失過；而歷史

論是口耳相傳或是塗鴉，更多時

情可能不曾發生過、有些事情可

學家便負責讓大家「想起來」一

候是用文字記載下來。時值今日

能真實發生過，但透過這些也許

些事情。人無法沒有過去，就如

耳熟能詳、也讓許多人痛苦萬分

是口耳相傳、也許是史家記載，

同你做不出沒有過去的自我介紹

的「歷史」便從此誕生，既然無

變成了一則則好聽的故事或是街

一樣；有時候過去令你甜美難

法獲得儲思盆這等神器，古代迄

頭巷尾的八卦，便是最原始的歷

忘、也令你痛苦萬分，可是一旦

今的人類或者歷史學家們，決定

史。而歷史學家們，便閒 ( ㄕㄣ )

失去了過去，就彷彿一瞬間沒有

用平生之力，編撰屬於人類社會 的儲思盆。

歷 史， 這 個 龐 大 複 雜 的 儲 思盆，起源自一則則動聽的故 事。有些時候，你會開始對「西 元 1857 年 XXX 做了 XXX 的事 情，所以被 XXX 了……」或是 「光緒三十一年，XXX 被奉命 去跟 XXX 簽了 XXX 條約……」 諸如此類以瘋狂的時間、人物、 18

學院專欄 文學院 ( 歷史系 )

了名字找不到回家的路，也無法 認識現在的自己是誰，而歷史， 便是這連結過去與現在之間的管 道，透過回首望，方能清楚自己 身在何方。 Go Wild

「第三人稱的自己，我慢慢 走近……」在 Jolin〈第三人稱〉 這首歌裡如是說，當我們回首過 往的自己時，何嘗不是用著第三 人稱，慢慢靠近過去的自己，希 望能夠觸摸到他卻又無法碰觸。 歷史的確難以尋覓真相，我們只 能給每個好聽的故事尋找到一個 合乎邏輯的說法；史學家卡爾曾 說：「歷史是史家與事實間交互 作用的過程，現在、過去、未來 永無止盡的對話。」，這句話稍 作修改，歷史何嘗不也是「你與 現在、過去、未來永無止盡的對 話」呢？有人說人類因為有了歷 史而變得偉大，但事實上，歷史 不用波瀾壯闊而偉大，能夠使你 感動、銘刻於你心的記憶或是生 活片段，便會是屬於你獨一無 二、偉大的歷史記憶。

19

社團相對論 成大青年社 VS 英語演講社

成大青年社 V.S. 英語演講社 採訪、撰稿 / 王軒至

拓野歌

英：英語演講社社長、交管 107 李建璋 青：成大青年社社長、物理 106 鄭宇恩 編：GoWild 文編

編：在成大，課 外活動除了有大

論者、文法糾正者，另有主持人

凝聚出一個實體共識。比如 77

家熟稔的大型社團、校友會等

推動整個進行。每個演講都有

期主題是革命，依主題再發想

等，總 計有 144 個 社 團。兩位

目標課題：自信、肢體語言、和

內容專題。另外我們也會在社

都是新上任社長，能不能為我

觀眾互動等。除了例行社課外，

內會舉辦文學競賽。

們介紹你們的社團呢？

也有許多小活動。例如：讀書會。

編：兩位當初加入社團的動機是

英：英語演講社算是一個國際社

當天決定新聞稿給大家看，大

什麼？ 在社團中有獲得、或改

團，而我們是成大分會。我們社

家一起討論議題。另外也有萬

變自己嗎？未來一年有什麼想

團目標主要分為兩個部分：第

聖 節 派 對、ToastMaster 運 動

要改變的嗎？

一部分是公共演講。有個自由

會等等。

英：當初想加入社團，一部分是

發表的平台與公共場合讓大家

青：青年社主要在編寫刊物，每

想繼續練英文。另一部分也因

練演講，培養演講能力。第二

年一期。我們社團宗旨，是希望

為第一次到外地讀書，想要歸

部分是領導能力。在演講過程

增加成大人文化氣質，反映成

屬感。在社團裡大家有共同興

中，我們有主持人來做場控，另

大生活。社課教美感訓練，文

趣、目標，會互相了解、關心。

外也有評論演講者的人，這部

字應用，排版編輯等等。 刊物

其實我覺得很重要的一點是：

分就需要領導能力。在例行社

主要給社員自由發表的平台，

藉由演講自己的想法，當下所

課中，演 講 其實只占部分。一

給他們做自己想做的。我們根

有人關注，被傾聽，最後達成自

開始是由遊戲時間熱場，然後

據主題發想專題，包含面很廣。

我實現。做為一 個人，一 個有

依序有五到七個演講，一次演

每期主題在社課由社員共同討

靈魂的東西，不是因為分組作

講約 7 分鐘。每個講者都有評

論，繪製樹枝狀延伸圖，最後

業、因為其他利益而去共同去

20

社團相對論 成大青年社 V 英語演講社

完成甚麼，而是去深切了解，傾

家的感覺，也讓我對成青有些自

是很善良的，不想傷害人而是

聽這個人。不是因為什麼而變

己的想法，希望每個人可以達

對人微笑。很難講，是一個和

成朋友，而是妳跟我就是朋友。

成自己的目標。

諧的感覺，希望可以幫助別人

我覺得改變我最大的地方在於，

希望別人過得更好。喜歡社團 Go Wild

在一場場演講中，重新檢視

培養不一樣的觀點與思維。我

自己的邏輯思維，觀念想法等

本身讀的科系可以說和社團完

等，是不是正確的，或是有不一

全沾不上邊，但是參加青年社

青：我認同建璋的想法。我覺得

樣的觀點。藉由演講，了解自己

後，不僅僅是軟體等外在能力

社團是一個管道，可以把興趣

是獨特的，能學會欣賞自己的作

增進，更重要的是用文字作為

相投的人聚在一起。來到社團，

為，不需要過度揣測別人看法，

管道，把自己真實的想法組織

可以想看看自己想要在社團取

也讓自己慢慢喜歡上自己的生活

出來。未來希望由一年一刊改

得什麼東西，也許 是友誼、能

方式。

成一學期一刊。一學期一刊更

力等等。

未來希望可以辦月刊，節錄演講 內容和評論，藉由月刊讓每位

能及時反映即時性的訊息，社

就像文字，文字對我來說雖然不

會議題等等，不僅更緊湊也能

會變成什麼生龍活虎的東西，

更加凝聚感情。

但它背後有個故事、有種心情、

講者有回饋。可以成為一個很

編：最後，想請問兩位有沒有什

棒的紀念品。由於 是首創，沒

麼想法想要告訴新生或其他同

又什麼頭緒，也許之後可以和

學呢？

青年社交流一下 ( 笑 )。

沒目的的感覺。

有個想表達的東西。對我來說， 就是一個很好的憑藉。

英：我認為，最快樂的不是一場

青：我個人對文學很有感覺。文

成功的演講或書卷獎等等，不

字可以承載人類靈魂，即使無

是工作課業賺大錢，人生最快

法用肉眼凝視卻能感受他的情

樂是跟人之間的相處－跟別人

緒。總覺得文學很神奇，來這

微笑、關心那才是最快樂的。

裡前去過了很多社團，有些社

而是與一個人聊天關心他公共

團很大，很 嚴謹，雖然成青是

議題，不是因為什麼利益，而是

個小小的社團，但讓我有家的

一群人有一個共同的目標。我

感覺，每個人都很熟，很快樂。

常常在某一個時間點感到自己 21

權益專欄 費話

權益專欄 - 費話

文 / 呂尚恩

對於新生們而言，似乎剛經

理想與現實的落差

別想騙我的錢

拓野歌

歷了一個最特別的暑假。若把生

這些團體，我們統稱為學生

首先必須了解，沒有人可以

活看作一場角色扮演，升上大學

組織。顧名思義，學生組織由學

在無法律規範的前提下，強迫他

彷彿是進入了新的主城，開始面

生組成並營運，運作所需的經

人繳交任何費用。無論名目為

對不同的遊戲模式，迎接全新的

費，除了輔導單位的補助、自籌

何，從學長姊到任何一位社長、

挑戰；每一件事都是全新的，更

財源外，最重要的來源便是會員

會長，甚至教授、主任，都無權

讓人興奮。

所繳納的會費。若說學生組織是

強迫我們拿出錢來。因此繳費雖

面對令人眼花撩亂的新生

個活生生的人，那麼成員就是他

然對於學生組織的運作極為重

活，恰好是一個學習慎思、明辨

的骨肉，經費則是維生不可欠缺

要，卻不是任何人的義務。在這

的好機會。不同於中學時期，大

的血液循環系統。所謂巧婦難為

樣的觀點之下，繳費毋寧是作為

學生們擁有更大程度的自由，學

無米之炊，缺乏經費運作，必然

一種信任的表示，表示繳費者信

生也從被動接受教育給付的客

導致組織營運的困難。

賴學生組織的作為，並願意給予 支持，協助事務推行，並享受其

體，漸變為自發學習的主體；除

人民有依法納稅的義務，透

了自理生活外，公共參與、議題

過稅金維持政府的運作；類此視

審議，甚至更進一步的主動創

之，繳納系學會費、社團費、學

問題來了，我們是否相信系

造，大學世界裡充滿無限的舞

生會費似乎也是必須的。實際上

上的系學會、所參加的社團，乃

台。於是我們有一百四十餘個社

則不然。統計上，新生的系學會

至於學生會？

團、四十餘個系學會，他們各自

費收取率能夠達到半數已屬理

學生組織的成員們同樣是一

組成了系學會聯合會、社團聯合

想，七成以上更是高標；學生會

般的學生，同時也負擔著生活、

會，以及發行此本《Go wild 拓

費的收取率，則更在此之下。

課業乃至經濟壓力。服務是無償

野歌》刊物的學生會等，負責處 理各自涉及的事務。 所謂學生自治便是在這樣的 基礎下，以「學生自己管理自己

所提供的服務與利益。

由此可知，多數學生組織的

的，但絕不廉價，對於這些「志

營運狀況並不理想。經費的匱乏

工」，支持是我們最起碼能給予

是其中的原因之一，然而為什麼

的鼓勵。但這並不代表我們應該

新生們不願意繳交這筆費用？

無條件的繳費，嚴格的為自己的

事務」為出發點，培養學生參與

金錢把關，更能督促學生組織謹

社會運作的能力。

慎行事，為學生帶來更大利益。

22

權益專欄 費話

哪裡拿 Go Wild 拓野歌 學生會辦門口（一活二樓） 總圖 K館 計中 醫圖 各宿舍一樓 各系館飲水機附近（不定期出現） 放置地點持續開拓中 ~ 你可以做到這些事情： 1.

要求在收費前檢視當年度的 你喜歡帶著相機與筆，記錄下身邊的感人故事

會被糟蹋

你即將舉辦精采活動，急於讓成大的大家知悉

2.

要求固定公布組織收支明

你熱衷於關注社會議題，振筆書寫心中的正義

細，確保學生組織幹部遵守承諾

你樂於對圖文施以魔法，使其化為精美的篇章

3.

我們在找你，也許你也在找我們

勇於表達對於金錢使用的不

Go Wild

預算表，確認自己的寶貴金錢不

同意見，督促學生組織幹部虛心 聽取 共同提升，創造更大利益 多數的學生組織們都面臨著 經費的短絀，但不可忽視的是， 許多人仍在這樣的困境下，有一 番優秀的作為。每一筆會費均得 來不易，與其消極的不繳納與批 評，落得兩敗俱傷的下場，若能 嘗試檢視並解決問題，對現況提 出進步方案，或許是我們更值得 嘗試並學習的。「由學生自己管 理自己事務」，學生自治所欲培 養的，應係此等發現問題、解決

徵才：

問題的能力。

採訪編輯：《GoWild 拓野歌》文稿撰寫 美術編輯：《GoWild 拓野歌》排版設計、內頁插圖 攝影：Go Wild 每月攝影專欄、提供影像素材 有意者請聯絡《GoWild 拓野歌》粉絲專頁

23

攝影稿 Lightbox

應該是自己太懶得規劃遠門，所以就只能在家鄉到處走走，不 小心就探索到許多有趣的地方。基隆最多的就是海，慢慢的也看出 不同的海，春天的海和冬天的海味道不太一樣，早上的海和下午的 海顏色淺些，也有漲退潮之別，不知道再過個三年會不會又不小心 變成海賊王呢？

攝影稿 Lightbox

林璟辰，材料系延畢生，說來慚愧的是快畢 業才去思考想追求事情，拍照沒有很強，但很想 用影片讓大家看到應該被關注的人事物。

無光之窗 如果生活沒有詩意，活著還有什麼意義

如果生活沒有詩意

無光之窗

活著還有什麼意義 文 | 十歲 天上的白雲真白啊

天可以寫一百首。」

全只是個亂寫詩的人。除了連續

事實上，烏青的詩很難不給

一篇一篇的詩彼此之間的語感都

白非常白

別人這樣的想法，就以另外一首

非常相似之外，就以〈我們黑壓

特別白特白

詩來看，就以〈租碟子〉一詩為

壓的〉一詩為例，烏青開始做出

極其白

例：

一些小小的暗示，暗示自己其實

賊白

老板說／有／我找了半天／也沒

會寫詩。

簡直白死了

找到／老板說／再找找／我又找

我們不是蝗蟲／也不是麻雀／但

啊──

了半天／還是沒找到／我說／在

是，想當年啊／我們同樣是／黑

◎烏青〈對白雲的讚美〉，節選

哪呢在哪呢／老板說／你等一等

壓壓的／我們經常／黑壓壓地過

自烏青詩選《天上的白雲真白

／我幫你找／我只好在那兒等著

去／黑壓壓地回／小孩子看到我

這首詩不笑掉讀者大牙實在

們／就會驚聲叫道／媽媽，那是

這 應 該 是 烏 青 的 代 表 作，

太難了，對善於讀詩的人們來

什麼？／我們不是什麼／我們就

〈對白雲的讚美〉，在中國隱隱

說，就算是寫得最平庸的某些詩

是黑壓壓的／一片

掀起一股風潮的烏青，自從出了

人， 像 是 余 光中的〈某夫人畫

腦中忽然浮現就這樣黑壓壓

這本詩集之後聲名大噪，在 ptt

像〉，讀起來都還有那麼一點詩

的一片，這首詩當中有些很巧妙

上甚至有人以「這樣也可以出一

味。 而 烏 青 的詩，到底算是詩

的事情，巧妙到不太可能是無意

本書啊」為題介紹他。而中國的

嗎？

中寫出來的，而應該是有經過思

真的，很白很

拓野歌

啊》

網友則是封這位詩人為廢話派詩

然而，如果順著這本書繼續

考的。像是開頭，並不是「我們

人，並且聲稱，「這樣的詩我一

讀下去，會發現烏青似乎並不完

是黑壓壓的」，而是以我們「不 是」什麼開頭，而最後的孩子的 驚呼聲，以及作者的回應，「我 們就是黑壓壓的／一片」，像是 在敘述一群無法被理解的人，在 所有事物都可以被命名的世界之 中（蝗蟲、麻雀、孩子、媽媽）， 成為存在夠久（想當年啊／我們 同樣是／黑壓壓的）的未知，這 首詩說到這裡，其實已經可以放

26

無光之窗 如果生活沒有詩意，活著還有什麼意義

十歲

專欄介紹

因 布 朗 尼 而 生 的 怪 獸 布 布 一 號， 只 要 按

無光之窗，曾經愛著的世界終於傾頹變形。我們都因此逃逸，帶著

「→→←←↑↓↓↑」就可以使出絕技「文 學的嗆聲」，包括「你想當醫生作家？像侯 文詠那樣嗎？」、「文學是很主觀的」，如 果使用絕技時的怒氣值爆滿，則是「你知道

最後的訊息，想要告訴所有再也看不見光的人。 累的時候就好好地哭，悲傷的時候大聲喘息，我們總還有撞到彼此 的一天。

你的人品跟余姓詩人一樣高尚嗎？」 作者信箱：jamesk85228@gmail.com

進很多象徵了，像是如果我說詩

刺〉歌詞提到：

成為像是〈白雲的讚美〉這樣的

中的「我們」其實是抗拒被歸類

生活是這樣子啊／不如詩啊／轉

廢話體。藉由將現實的最真實、

的人們、或者是社會鮮少重視的

身撞到現實／啊／也又只能如是

無聊、廢話的一面呈現出來，對

底層民眾、遊民、失業人口，是

啊／可他還依然哪／對現實放肆

於生活的社會氛圍做出最不具有

不是可以開啟某些連結呢？

啊／等著美麗的故事／被腐蝕啊

殺傷力的抗議。

因此，如果回到烏青的詩上

就讓我們敬這樣一個廢物詩

面的詩〈反義詞〉，證明烏青是

來看，他的刻意的裝瘋賣傻，用

人，以他一首美好的詩〈壞蛋

會寫詩的。

粗糙不堪、甚至有點到了令人噴

（改自《詩經．鄭風．褰裳》）〉

黑暗中／我睜開雙眼發現／和閉

笑的地步，試圖去打造的，其實

如果你愛我／就抬起屁股馬

著雙眼一模一樣／都是黑暗／我

是生活之中截然沒有詩意的孤獨

上來找我吧／如果你不愛我／難

相信黑暗的反義詞／還是黑暗／

與痛苦。那樣子的日子寂寥像是

道就沒有別的男人了嗎？／你這

夢境的反義詞是另一個夢境／死

第二天，我洗完臉／把內衣內褲

個壞蛋

亡的反義詞永遠是死亡

和襪子／扔進臉盆／倒了點洗衣

如果你真的愛我／就抬起屁股馬

現在問題來了。

粉／放水浸泡著／然後洗了洗手

上來找我啊／如果你不愛我／難

但是如果並不是烏青不會寫

／出門到街上

道就沒有別的男人了嗎？／你這

詩，那首〈對白雲的禮讚〉，到

或是對生活的控訴

個壞蛋壞蛋

底是怎麼回事？我在這裡提出一

有些錢不得不交／比如房租、水

喔壞蛋／你這個壞蛋／來抱我啊

種看法，是看看能否解釋這件事

電器／寬帶（註：指網路）和電

／你這個壞蛋／來吻我啊／你這

情。

話／由於我們沒有掙到什麼錢／

個壞蛋壞蛋

所以我們也沒有做別的事

Come to me ／ you this bad

烏青這本詩集的副標題叫做 「如果生活沒有詩意，活著還有

稍微回過頭想想，中國的管

egg ／ Come hug me ／ you this

什麼意義」，但是他的詩當中卻

制一向比台灣嚴格，安全起見而

bad hat ／ Come kiss me ／

常常會故意的欠缺詩意，而如果

有的管制很多以外，社會氛圍也

you this Bastard ／ you this

在映照到日常生活，會發現一件

更加保守。兩相夾擊之下，所有

Inglourious Basterds

很有意思的事。《地獄變》的作

痛苦的事情寫不出來，不能寫。

者芥川龍之介曾說：「人生不如

而生活在痛苦之外的詩意也沒

波特萊爾的一行詩。」中國民謠

了，做為一個在社會中孤獨清醒

歌手宋冬野也在〈平淡日子裡的

的詩人，他的詩句只能自動轉化 27

Go Wild

我們姑且再看看另一首更後

國立成功大學學生會發行