Nec usa z17 fr web by Neckermann Belgium

Réservez votre voyage vers L’Amérique du Nord chez Neckermann et profitez de… 3 Une vaste offre de circuits accompagnés et selfdrives 3 Possibilité de faire votre propre selfdrive sur mesure 3 Le choix entre 40.000 hôtels dans les États-Unis et le Canada aux meilleurs prix

3 Le choix entre 1.000 hôtels à New York

en combinaison avec 20 compagnies aériennes

3 Vos enfants gratuit jusqu’à 17 ans sur les selfdrives en Floride et jusqu’à 16 ans dans l’Ouest

De nombreux avantages réservation rapide sur une sélection de circuits accompagnés et selfdrives dans les Etats-Unis et au Canada Vous trouverez sous chaque tableau de prix les avantages et réductions en vigueur pour le programme sélectionné. Dans les programmes vous retrouvez les abréviations suivantes: (P/L/D): P = Petit-déjeuner, L = Déjeuner et D = Dîner

12-31

32-53

54-81

82-99

Introduction

2-5

Voiture de location

6-10

Camping-car

USA - l'Est Circuits

14-23

Hôtels

24-29

Excursions

30-31

USA - le Sud Circuits

34-43

Hôtels

44-49

Excursions

50-52

USA - l'Ouest Circuits

56-72

Hôtels

73-79

Excursions

80-81

Canada Circuits Canada de l'Est

84-89

Hôtels Canada de l'Est

Excursions Canada de l'Est

Circuits Canada de l'Ouest

92-97

Hôtels Canada de l'Ouest

Excursions Canada de l'Ouest

Informations pratiques

100

Conditions générales et spéciales

101-103

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

Parcourez l’Amérique & le Canada CANADA

Langue nationale officielle

Anglais et Français

Capitale

Ottawa

ETATS-UNIS

Distance (Bruxelles - capitale) 5.682 km Devise

Dollar canadien (CAD): 1 € = 1,46 CAD

Décalage horaire

6 fuseaux horaires différents: - 4,5 à - 9 h

Fête nationale

1 juillet Langue nationale officielle

Anglais

Capitale

Washington D.C.

Distance (Bruxelles - capitale) 6 217 km Dollar (USD) : 1 € = 1,13 USD

Décalage horaire

6 fuseaux horaires différents: - 6 à - 11 h

Fête nationale

4 juillet

MANITOBA

ALBERTA

BRITISH COLUMBIA

Devise

SASKATCHEWAN

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

QUEBEC ONTARIO

WASHINGTON

OREGON

IDAHO

WYOMING

UTAH

CALIFORNIA

HAWAÏ

MINNESOTA

SOUTH DAKOTA

NEVADA

ARIZONA

COLORADO

NEW MEXICO

NEBRASKA

WISCONSIN MICHIGAN IOWA ILLINOIS

NEW JERSEY OHIO WEST DELWARE VIRGINIA MARYLAND MISSOURI KENTUCKY VIRGINIA OKLAHOMA NORTH TENNESSEE CAROLINA ARKANSAS SOUTH MISSISSIPPI CAROLINA ALABAMA TEXAS GEORGIA INDIANA

KANSAS

FLORIDA KAUAI

NIHAU OAHU Honolulu

MOLOKAI Kaunakakai

LANAI

HAWAÏ

Kapalua

MAUI

KAHOOLAWE

HAWAII Hilo Kailua Kona

MAINE

NEW BRUNSWICK

VERMONT NOVA SCOTIA NEW HAMPSHIRE NEW YORK MASSACHUSETTS PENNSYLVANIA CONNECTICUT

LOUISIANA

Hanalei

NORTH DAKOTA

MONTANA

Documents de voyage pour les Belges

GRAND BAHAMA West End Eight Mile Rock Freeport Rand Nature Centre Lucaya Peterson Cay

Alice Town

McLean’s Town

BIMINI

BAHAMAS

Black Sound Cay Green Turtle Cay

ABACO

Cat Cay

Sandy Point

BERRY ISLANDS Nicholl’s Town

ANDROS

Mangrove City

Great Harbour Cay

Treasure Cay Marsh Harbour Hope Town Elbow Cay

Little Harbour

Chub Cay PARADISE Spanish Wells ISLAND NASSAU Harbour Island NEW PROVIDENCE Gregory Town Andros Town ELEUTHERA Governor’s Harbour

Congo Town

Rock Sound

EXUMA CAYS

Staniel Cay

Arthur’s Town CAT ISLAND New Bight

GREAT EXUMA

Stocking Island

George Town Cockburn Town LITTLE EXUMA RUM CAY SAN SALVADOR Port Nelson LONG ISLAND Jumentos Cays

Duncan Town

BAHAMAS

Langue nationale officielle

Anglais (populair: Créole)

Capitale

Nassau

Distance (Bruxelles - capitale) 7.445 km

Devise

Dollar Américain (USD): 1€ = 1,13 USD Dollar bahamien (BSD): 1€ = 1,13 USD

Décalage horaire

Heure d’été: -6h Heure d’hiver: -5h

Fête nationale

10 juillet

HAWAÏ (USA)

Langue nationale officielle

Anglais

Capitale de l’état

Honolulu

Distance (Bruxelles - capitale) 11.807 km Devise

Dollar Américain (USD): 1€ = 1,13 USD

Décalage horaire

Heure d’été: -12h Heure d’hiver: -11h

Fête nationale

4 juillet

RAGGED ISLAND RANGE

Deadman’s Cay Clarence Town

Pitt’s Town Albert Town LONG CAY Spring Point

CROOKED ISLAND

Samana Cays

ACKLINS Plana Cays

Votre passeport belge doit être en cours de validité au moment de votre arrivée aux EtatsUnis et pendant votre séjour. Les passeports provisoires ne sont pas acceptés. Si vous vous rendez au Canada, vous devez être en possession d’un passeport international (cette règle s’applique également aux enfants), valable pendant la durée du séjour + 1 jour, et d’un billet aller/retour en règle. Informations pratiques concernant vos documents de voyage: www.diplomatie.be

ESTA/AVE

Tout voyageur doit faire une demande d’autorisation avant son départ pour voyager aussi bien aux Etats-Unis qu’au Canada. Pour les Etats-Unis l’ESTA est l’abréviation officielle de « Electronic System for Travel » et coute 14 USD par personne. Pour le Canada l’AVE est l’abréviation officielle de «Autorisation de Voyage Electronique » et coute 7 CAD par personne. Pour plus d’information sur la procédure de demande, consultez la page 60 de cette brochure.

Bagage

Le poids exact des bagages admis est indiqué sur votre billet d’avion. Sur les vols transatlantiques et les vols avec une connexion intercontinentale, vous pouvez normalement enregistrer gratuitement un bagage (de 20 kg) par personne et emporter en cabine un bagage à main (dont la somme des 3 dimensions ne peut excéder 115 cm). Le bagage est payant sur les vols intérieurs supplémentaires, indépendants d’une liaison transatlantique (le prix varie en fonction de la compagnie aérienne). Si votre voyage inclut un arrêt dans un aéroport aux ÉtatsUnis avant la destination finale, vous devrez débarquer, se présenter aux services d’immigration, toujours récupérer votre bagage, clarifier votre situation auprès des douanes et ensuite s’enregistrer pour son vol suivant avec votre bagage. Electricité La tension courante est de 110/220 volts. Un adaptateur international, convenant pour quasi l’ensemble des prises, est pratique.

A la carte Liberté

Flexibilité

Vous préférez organiser vous-même vos vacances? Vous voulez choisir vousmême votre itinéraire ainsi que vos lieux d’hébergement, mais en organisant votre voyage ou une partie de celui-ci à l’avance? Aucun souci, vous pouvez même préparer votre séjour sur la base de notre offre dans cette brochure.

Vous pouvez combiner nos produits entre eux et ainsi organiser vous-même le voyage de vos rêves. Vous en déterminez ainsi le rythme et décidez de ce que vous allez inclure ou pas. Les prix de tous les composants sont indiqués séparément ce qui vous permet de calculer facilement le coût de votre formule à la carte.

Excursions

Vous pouvez également réserver des excursions à l’avance. Vous trouverez dans cette brochure une offre d’excursions populaires dans les grandes villes, parcs nationaux ou parcs d’attractions.

Compagnies aériennes

Hôtels

Voyager avec Neckermann, c’est voyager sans souci. En effet, nous collaborons exclusivement avec des compagnies jouissant d’une excellente réputation sur le plan de la fiabilité, de la sécurité et du service. En plus nous proposons des vols à prix démocratiques!

Vous ne trouverez dans cette brochure qu’un aperçu de notre offre d’hôtels. A part de ça Neckermann a accès à pas moins de 20.000 hôtels pour organiser vos vacances. Vous trouverez des hôtels classés dans différentes catégories de prix allant des motels-budget aux complexes de luxe et répartis dans toutes les régions touristiques d’Amérique du Nord, aussi bien dans des villes que dans des parcs nationaux. N’oubliez pas que la catégorie de prix dépend de la catégorie d’hôtel, mais aussi de la situation. Plus un motel ou un hôtel jouit d’une situation centrale ou se trouve à proximité d’une curiosité et plus il sera cher. Voyez ce qui est important pour vous!

Classification précise des hôtels *****

Les normes de classification officielles des hôtels variant d’un pays à l’autre en non existant aux Etats-Unis, nous appliquons notre propre méthode. Notre classification repose sur des normes de qualité objectives et précises et est exprimée en étoiles: de 1 étoile (motel simple au comfort élémentaire) à 5 étoiles (luxueux hôtel offrant un excellent service et un confort supérieur).

Voiture de location

Le meilleur moyen de découvrir l’Amérique du Nord reste la voiture de location. Vous roulez et faites des haltes là où vous le souhaitez, à votre propre rythme. Les routes sont extrêmement bien entretenues, on y roule détendu et tranquille et le code de la route est quasiment identique au nôtre. Il vaut mieux planifier votre itinéraire à l’avance et le combiner avec des hôtels. Tenez compte des distances importantes mais aussi du fait que vous ferez des pauses en chemin pour visiter ou manger un bout ou encore découvrir l’endroit où vous passerez la nuit. Comptez en moyenne 400 km par jour, prévoyez des haltes de temps en temps et réservez une nuitée supplémentaire. 4

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Circuits accompagnés Relaxé

Pas envie de rouler vous-même? Vous préférez profiter du paysage en toute décontraction à partir d’une confortable place d’un autocar? Dans ce cas-là, les circuits accompagnés sont l’option parfaite pour vous!

Groupe

Les voyages en groupe vous permettront de rejoindre une compagnie internationale. Vous aurez le plaisir le plaisir de la découverte en commun avec vos compagnons de voyage.

Guide

En outre vous bénéficiez de l’encadrement d’un guide chevronné qui vous fera découvrir les moindres aspects de la région que vous visitez. Les guides professionnels parlent couramment français.

Transport

Partenaires

Neckermann travaille uniquement avec des partenaires et des fournisseurs fiables et s’assure que votre voyage soit confortable et que votre securité soit assurée. Notre accompagnateurs sont expérimentés et toujours bien préparés aux imprévus et aux situations d’urgence.

Offre

Les voyages de groupe vous permettront, en un temps relativement court, de voir beaucoup de ce que la région à offrir: villes en pleine effervescence, parcs nationaux de toute beauté et culture locale, la nature occupant une place de premier plan.

Enjoy!

Bref, si vous choissisez pour un circuit accompagné, tout sera réglé pour vous. La seule chose qui vous reste est savourer pleinement vos vacances de rêve!

Le transport d’un site à l’autre s’effectue toujours à bord de bus confortables équipés de l’air conditionné.

Self-drives Itinéraires jalonnés Facilité

Rien de plus simple que de voyager aux États- Unis. Tout en explorant un autre continent, vous conservez tous les avantages du monde occidental: de bonnes routes et d’excellentes liaisons, toutes les facilités dont vous avez besoin, un large choix d’hôtels et de motels et une grande variété de boutiques et de restaurants.

Roadmovie

Sur la route, au volant de votre voiture de location, vous vous croirez plus que jamais dans un road-movie. Le long des côtes de Floride, à travers les paysages somptueux de l’Ouest ou au coeur de la splendeur naturelle des parcs nationaux: où que vous soyez, la beauté y est envoûtante. Si les distances à parcourir peuvent être sensiblement plus longues, la conduite en soi reste un plaisir, un moment de détente, au cours duquel vous penserez constamment avoir vu le plus beau paysage de votre vie, avant d’être émerveillé de plus belle par le suivant.

Itinéraires jalonnés

Vous aimez voyager à votre rythme, mais ne savez pas très bien par où commencer ? Dans ce cas, les circuits individuels que nous avons jalonnés avec le plus grand soin, avec leur itinéraire préétabli, constituent assurément une solution de choix ! Faciles à réserver, ils vous permettent d’éviter de passer de longues heures à rechercher les sites que vous allez visiter ou les hôtels. Nous nous en sommes déjà chargés !

Réservation d’hôtel

Lors de nos self-drives, vos différents lieux d’hébergement sont réservés pour vous bien avant votre départ. Généralement, vous avez la possibilité de choisir la catégorie de l’hôtel: économique, standard ou supérieure. La catégorie de l’hôtel, et surtout sa situation, sont les éléments déterminants en termes de prix.

Roadbook

Dès la réservation d’un self-drive, vous recevez votre road-book qui contient toute la documentation nécessaire à votre périple, les descriptions détaillées des itinéraires, un aperçu des hôtels réservés, des distances à parcourir, ainsi qu’une multitude de conseils pratiques. Le Roadbook n’est pas inclus chez les selfdrives à la carte. Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

Types de voitures de locations Alamo ECONOMY

COMPACT

INTERMEDIATE

STANDARD pas disponible en Alaska

Chevrolet Spark ou similaire ECAR 2-portes, EDAR 4-portes

Nissan Versa Sedan ou similaire CCAR 2-portes, CDAR 4-portes

FULL SIZE

• Transmission automatique • AM/FM • Airco

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco

Toyota Corolla ou similaire ICAR 2-portes, IDAR 4-portes

• Transmission automatique • AM/FM/CD/MP3 - Aux. audio input • Airco • Vitres électriques

Chrysler 200 ou similaire SCAR 2/4-portes

PREMIUM

LUXURY

CONVERTIBLE

New York seulement à l’aéroport et pas disponible en Alaska

pas disponible en Alaska

Ford Fusion ou similaire FCAR 4-portes

Chrysler 300 ou similaire PDAR 4-portes

Cadillac ATS ou similaire LCAR 2-portes, LDAR 4-portes

FULL SIZE SUV

LUXURY VAN 7 PL

LUXURY VAN 8 PL.

• • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD/MP3 • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

pas disponible en Alaska et Manhattan. JFK, LGA et Newark sur demande.

• • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD/MP3 • Airco Vitres électriques • Cruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

• • • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD/MP3 • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable Sièges en cuir

Seulement en Floride, Californie, Colorado, Nevada, Washinton State et Oregon.

• Transmission automatique • AM/FM/CD/MP3 - Aux. audio input • Airco • Vitres électriques

pas disponible en Alaska

Ford Mustang ou similaire STAR 2-portes • • • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable Capote électrique

MINIVAN 12-15 PL Seul en MIA, MCO, SAN, SFB, LAX, SFO, LAS, PHX et PDX

Chevrolet Tahoe ou similaire FFAR 7-places

Dodge Grand Caravan ou similaire MVAR 7-places

Toyota Sienna ou similaire SVAR 8-places

Chevrolet Express ou similaire FVAR 12-15 places

Au moment de la location d’une voiture, tenez compte du nombre des personnes, mais aussi du nombre de bagages.

Grande valise Bagage à main Sac de sport Passager adulte Passager enfant

INTERMEDIATE SUV

STANDARD SUV

• Transmission automatique • AM/FM/CD/MP3 • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Colonne réglable • Cruise Control

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Cruise Control

x 15

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco avant et arrière • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Colonne réglable • Cruise Control • Sièges baquets en avant

Toyota RAV4 ou similaire IFAR 5-places

• • • • •

**Sur demande. Capacité de bagage peut varier selon le nombre des passagers.

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

Hyundai Santa Fe ou similaire SFAR 5-places

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Colonne réglable • Cruise Control

*IFAR, SFAR et FFAR sont véhicules SUV (Sports Utility Vehicle) avec traction, traction avant, traction deux roues ou traction intégrale.

Voitures de locations Alamo

Tous les tarifs proposés par Neckermann comprennent toujours:

Etats-Unis

• un nombre illimité de kilomètres • CDW (Collision Damage Waiver): assurance collision sans franchise • EP (Extended Protection): assurance complémentaire pour responsabilité civile/assurance contre le vol • impôts locaux • suppléments aéroport Fully inclusive formule de base valable pour 1 conducteur Fully inclusive + GPS formule de base + GPS. Alamo Gold formule de base valable pour 1 conducteur + 3 conducteurs suppl. + 1 plein d’essence. Alamo Gold + GPS formule de base + GPS. GPS Garmin vous pouvez réservez à l’avance votre GPS moyennant un supplément.

Voitures de location

Formule UNDERAGE = pour les conducteurs jeunes de 21-24 ans

Formules sur mesure. FORMULE FULLY (à p.d. 25 ans) Catégorie

FLORIDE Code

Voiture de référence

Type

Semaine

CALIFORNIE + OUEST Jour

Semaine

Economy ECAR Chevrolet Spark 2 Door A 163 23 181 Economy EDAR Chevrolet Spark 4 Door B 163 23 181 Compact CCAR Nissan Versa 2 Door C 196 28 217 Compact CDAR Nissan Versa 4 Door D 196 28 217 Intermediate ICAR Toyota Corolla 2 Door E 196 28 217 Intermediate IDAR Toyota Corolla 4 Door F 196 28 217 Intermediate SUV IFAR Ford Escape 5 Seat G 247 35 247 Standard SCAR Chrysler 200 2 Door H 210 30 243 Full-size FCAR Ford Fusion 4 Door J 218 31 240 Full-size SUV FFAR Chevrolet Tahoe 7 Seat K 448 64 496 Premium PDAR Buick Regal 4 Door L 350 50 371 Luxury Car LDAR Cadillac CTS 4 Door N 391 56 399 Convertible STAR Ford Mustang 2 Seat P 358 51 384 Luxury Van MVAR Dodge Caravan 7 Seat Q 343 49 372 Standard SUV SFAR Hyundai Santa Fe 5 Seat R 343 49 372 Luxury Van SVAR Toyota Sienna 8 Seat S 554 79 677 Luxury Van FVAR Chevrolet Express 15 Seat T 797 114 1107 Prix Hawai et Chicago Aéroport sur demande. Catégorie 1 Catégorie 2 Prix Canada: voir p. 8

VALABLE POUR TOUTES LES FORMULES USA 1. Supplément GPS Supplément GPS: € 9/jour 2. Supplément Gold • Supplément Gold catégorie 1: € 7/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, STAR • Supplément Gold catégorie 2: € 9/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR,FFAR,PDAR,LDAR,MVAR,SFAR,SVAR,FVAR 3. Supplément Underage Le supplément ‘Underage’ est obligé pour les jeunes conducteurs de 21-24 ans. Dans l’état de New York les types de voitures suivantes sont disponibles pour les jeunes conducteurs de 1820 ans: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR en IDAR et pour ceux de 21-24 ans: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR en SCAR. Les types de voitures possibles pour les jeunes conducteurs dans l’état de Michigan : sur demande. • Supplément Underage catégorie 1: € 24/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, STAR • Supplément Underage catégorie 2: € 26/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR,FFAR,PDAR,LDAR,MVAR,SFAR,SVAR,FVAR *Prix et conditions comme connu au 01/11/2016

4. Autres suppléments • Suppléments haute saison : 01/7-19/8: toutes les régions à l’exception de la Florida: € 13/jour • Supplément Manhattan (NYCC71, NYCC73, NYCC75, NYCC76, NYCC77, NYCC78) : € 27/jour • Supplément JFK, LGA, EWR et région de ski: € 17/jour • Supplément Intercity : 01/07-31/08 : pour des locations depuis TOUTES les agences à SFO vers toutes les destinations, il y a un supplément de 350 USD pour le type STAR (convertible) à payer sur place. 01/07-31/08 : pour des locations depuis des agences à SFO DOWNTOWN (excl. STAR) vers Los Angeles = supplément de 150 USD, vers Las Vegas = 300 USD et San Diego = 300 USD. Tous à payer sur place. 5. Les régions • L’Ouest : les états Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington State & Wyoming • NYC : JFK & LaGuardia airport locations, Newark & Manhattan • Alaska: prix sur demande

AUTRES PARTIES DES USA

NYC

Jour

Semaine

Jour

Semaine

Jour

26 26 31 31 31 31 35 35 34 71 53 57 55 53 53 97 158

210 210 232 232 232 232 306 247 247 529 423 472 408 365 365 -

30 30 33 33 33 33 44 35 35 76 60 67 58 52 52 -

317 317 359 376 359 376 435 384 401 591 518 568 568 552 585 -

45 45 51 54 51 54 62 55 57 84 74 81 81 79 84 -

6. Disponibilités des voitures: • SVAR : uniquement disponible en : Florida, California, Colorado, Nevada, Washington State, Oregon. • FVAR : uniquement disponible dans les aéroports de Miami (MIA), Orlando (MCO), San Diego (SAN), Orlando Sanford (SFB), Los Angeles (LAX), San Francisco (SFO), Las Vegas (LAS), Phoenix (PHX), Seattle (SEA) & Portland (PDX). • FFAR: pas possible à Manhattan. A JFK, LGA & Newark uniquement sur demande. • LDAR: à NYC uniquement possible dans les locations aéroport. 7. Locations One-way • Pas de coûts supplémentaires entre les états de Floride et de Californie, des locations entre les états de Californie et du Nevada (et vice versa) et entre les états de Calfornie et d’Arizona (et vice versa). • Autres locations one way sur demande. • Restitution impossible en venant de ou en arrivant en Alaska. • Dans tous les états, restitution impossible des véhicules economy dans une autre agence que l’agence de prise en charge.

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

Voitures de locations Alamo

Tous les tarifs proposés par Neckermann comprennent toujours:

Canada

Voitures de location Formules sur mesure.

01/04-31/05 01/10-31/10 Semaine Jour

FORMULE FULLY (à p.d. 25 ans) Catégorie

Code

Voiture de référence

Type

01/06-30/06 01/09-30/09 Semaine Jour

01/07-31/08 Semaine

Jour

Catégorie 1 Economy

ECAR

Kia Rio

4 Door

CARCD A

208

225

301

Compact Intermediate Full-size

CCAR ICAR FCAR

Hyundai Accent Ford Focus Dodge Charger

4 Door 4 Door 4 Door

CARCD B CARCD C CARCD E

220 231 301

31 33 43

231 243 306

33 35 44

306 318 393

44 45 56

Catégorie 2 Intermediate Luxury Car Luxury Van Standard SUV Prix Etats-Unis: voir p.7

IFAR LCAR MVAR SFAR

Ford Escape Chrysler 300 Chrysler Town & Country Ford Explorer

5 Seat 4 Door 7 Seat 5 Seat

CARCD D CARCD F CARCD G CARCD H

329 422 405 405

47 60 58 58

341 434 422 422

49 62 60 60

434 543 543 543

62 78 78 78

VALABLE POUR TOUTES LES FORMULES CANADA 1. Supplément GPS • Supplément GPS: 9 EUR/jour 2. Supplément Gold • Supplément Gold catégorie 1: 8 EUR/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, CCAR, ICAR, FCAR • Supplément Gold catégorie 2: 10 EUR/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR, LCAR, MVAR, SFAR 2. Supplément Underage Le supplément ‘Underage’ est obligé pour les jeunes conducteurs de 21-24 ans. • Supplément Underage: 10 EUR/jour Valables pour tous les types de voitures : ECAR, CCAR, ICAR, IFAR, FCAR, LCAR, MVAR, SFAR 4. Saisons • Basse saison: 01/04-31/05 & 01/10-31/10 • Mi-saison: 01/06-30/06 & 01/09-30/09 • Haute saison: 01/07-31/08 5. Disponibilités des voiture • Luxury Van (MVAR): sur demande • Intermediate (IFAR): sur demande 6. Location One-way • Coûts supplémentaires sur demande.

*Prix et conditions comme connu au 01/11/2016

Agences de location Alamo Ville

Etat

Code

Anaheim Albuquerque Atlanta Austin Baltimore Boston Airport Boston Downtown Buffalo Charlotte Chicago O’Hare Chicago Downtown Cinncinnati Ohio Clearwater Cleveland Colorado Springs Dallas Love Field Dallas Fort Worth Daytona Denver Detroit Fort Lauderdale Fort Myers Florida Fresno Hilo, Big Island Hawaii Honolulu, Oahu Honolulu Waikiki, Oahu Houston Hobby Houston International Indianapolis Jackson Jackson Hole Jacksonville Kahului, Maui Kaanapali, Maui Kansas Intern. Kansas Key West Kona, Big Island Las Vegas Lihue, Kauai Long Beach Los Angeles Memphis Miami Miami/South Beach Naples Miami Sunny Isle Milwaukee Minneapolis Monterey Myrtle Beach Nashville Newark New Orleans

California New Mexico Georgia Texas Maryland Massachusetts Massachusetts New York State North Carolina Illinois Illinois Ohio Floride Ohio Colorado Texas Texas Floride Colorado Michigan Floride Floride California Hawaii Hawaii Hawaii Texas Texas Indiana Mississippi Wyoming Floride Hawaii Hawaii Missouri Missouri Floride Hawaii Nevada Hawaii California California Tennessee Floride Floride Floride Floride Wisconsin Minnesota California South Carolina Tennessee New Jersey Lousiana

ANASA ABQFA ATLFA AUSFA BWIFA BOSFA BOSSA BUFFA CLTFA CHIFA CHISA CVGFA CLWSA CLEFA COSFA DFWSA DFWFA DABFA DENFA DTTFA FLLFA FMYFA FATFA ITOFA HNLFA HNLSA HOUFA IAHFA INDFA JANFA JACSA JAXFA OGGFA JHMFA MCIFA MCIFA EYWSA KOAFA LASFA LIHFA LAXSA LAXFA MEMFA MIAFA MIASA APFFA MIACA MKESA MSPFA MRYFA MYRSA BNAFA EWRFA MSYFA

Aéroport/ Ville V A A A A A V A A A V A A A A A A A A A A A A A A V A A A A A A A A A A A A A A A A A A V A V A A A A A A A

24/24h

24/24h 24/24h 24/24h

24/24h 24/24h

24/24h 24/24h 24/24h 24/24h

24/24h 24/24h

24/24h

24/24h 24/24h

24/24h

Ville

Etat

Code

New York/John F. Kennedy Intern. New York/La Guardia New York/Manhattan East/50th New York/Manhattan East/12th New York/Manhattan West/40th Orlando Intern. Orlando/Disney Car Care Orlando/Disney Dalphin Orlando Holiday Inn Maingate East Palm Springs Pensacola Philadelphia Phoenix Pittsburgh Portland Portland Providence Raleigh-Durham Reno Sacramento Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco/O’Farrel San Francisco Intern. San Jose Santa Ana Santa Barbara Sarasota Savannah Seattle Downtown Seattle Airport St. Louis Tallahassee Tampa Tucson Tulsa Washington/Dulles Washington/National Washington D.C. West Palm Beach Wilmington Canada Calgary Halifax Montreal Ottawa Toronto Toronto Downtown Vancouver Vancouver Downtown

New York State New York State NYC NYC NYC Floride Floride Floride

JFKFA LGAFA NYBFA NYCBA NYCSA MCOFA ORLSA ORLFA

Aéroport/ Ville A A V V V A V V

Floride

MCOSA

California Floride Pennsylvania Arizona Pennsylvania Maine Oregon Rhode Island North Carolina Nevada California Utah Texas California California California California California California Floride Georgia Washington State Washington State Missouri Floride Floride Arizona Oklahoma Washington DC Washington DC Washington DC Floride North Carolina

PSPFA PNSFA PHLFA PHXFA PITFA PWMFA PDXFA PVDSA RDUFA RNOFA SMFFA SLCFA SATFA SANFA SFOSA SFOFA SJCFA SNAFA SBAFA SRQFA SAVFA SEASA SEAFA STLFA TLHFA TPAFA TUSFA TULSA IADFA DCAFA WASSA PBIFA ILFFA

A A A A A A A A A A A A A A V A A A A A A V A A A A A A A A V A A

Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada

YYCFA YHZFA YULFA YOWFA YYZFA YYZSA YVRFA YVRSA

A A A A A V A V

24/24h

24/24h 24/24h 24/24h

24/24h

A = Aéroport V = Ville

Voitures de location

Conditions de location Alamo Contrats de location Les assurances de base sont déjà incluses dans les formules ci-dessus proposées par Neckermann. Sur place, les vendeurs Alamo vous proposeront une quantité d’assurances supplémentaires. Afin d’éviter toute surprise par la suite, il est très important que vous lisiez attentivement le contrat avant de le signer. Dans la plupart des agences, les contrats de location sont disponibles en français (si pas, en anglais). Faites-en la demande! Vous disposez d’un délai de 24 heures pour modifier le contrat. Après quoi aucune plainte, ni aucun remboursement ne seront plus acceptés. Informations générales et points non-contractuels, soumis à des modifications sans notification préalable.

Restitution anticipée du véhicule Aucune indemnisation pour la période de location non utilisée.

Kilométrage Illimité

Aux Etats-Unis • 0-200 miles: • 201-500 miles: • 501-1000 miles: • 1001+ miles: • Frais de restitution Au Canada • 0-50 km: • 51-300 km: • 301-800 km: • 801-1600 km: • 1601-2500 km: • 2501+ km: Des frais de restitution ne dans les cas suivants:

Documents requis Lorsque vous allez chercher votre voiture de location, ayez les documents suivants à portée de la main: passeport international, voucher, billet d’avion retour, permis de conduire en règle et carte de crédit acceptée par Alamo, au nom du conducteur principal (Visa, Mastercard, American Express et Diner’s Club). Zone autorisée Il est autorisé de circuler dans tous les états d’Amérique et du Canada. Il est interdit de circuler au Mexique. Alaska: consultez votre conseiller-vacances. Vous pouvez circuler au Canada avec un véhicule américain et inversement mais devez toujours restituer le véhicule dans le pays où vous l’avez pris en charge. Age minimum du conducteur = 21 ans (exceptions ci-après) Tous les conducteurs doivent avoir 21 ans minimum. Les formules Fully et Gold ciavant concernent les conducteurs à partir de l’âge de 25 ans. Les conducteurs âgés de 21 à 25 ans peuvent opter pour la formule UNDERAGE moyennant supplément (voir tableau des prix). A New York, l’âge minimum est de 18 ans: les conducteurs de 18 à 20 ans doivent payer sur place une prime supplémentaire d’environ 60 USD. Les véhicules de location Alamo peuvent uniquement être conduits par les conducteurs autorisés par Alamo, spécifiés dans le contrat de location Alamo. Chaque conducteur doit présenter un permis de conduire belge en règle au moment de la prise en charge du véhicule (si vous êtes en possession d’un permis international, vous devez quand même présenter un permis de conduire belge!). A Manhattan, le conducteur supplémentaire doit également présenter une carte de crédit valide! Conducteurs supplémentaires • Formule Fully = 1 chauffeur • Formule Gold = 3 chauffeurs supplémentaires + 1 plein d’essence 10

Restitution tardive du véhicule Plus de 29 min. de retard: paiement d’une heure ou d’une journée supplémentaire, en fonction du dépassement du délai, comme spécifié dans le contrat. Frais de restitution (Drop off) Location one-way valable pour tous les véhicules à l’exception du type Economy (EC/E4): le véhicule doit toujours être restitué dans la ville où il a été pris en charge! Le supplément pour restitution doit être payé sur place. Suppléments sous réserve de modifications : 99 USD 150 USD 300 USD 500 USD 50 CAD 199 CAD 300 CAD 500 CAD 750 CAD 1000 CAD sont pas dus

Aux Etats-Unis • Locations dans l’état de Floride • Locations dans l’état de Californie • Locations entre les états de Californie et du Nevada • Locations entre les états de Californie et d’Arizona Au Canada • Locations entre les aéroports de Vancouver et Calgary • Locations entre les aéroports de Toronto et Montréal (et vice-versa) • Locations entre toutes les agences dans la ville de Vancouver • Locations entre toutes les agences dans la ville de Calgary • Locations entre toutes les agences dans la ville de Montréal • Locations entre toutes les agences dans la ville de Toronto Exception: Les frais de restitution entre les aéroports de Calgary et Vancouver sont 150 CAD au lieu de 300 CAD. Frais spéciaux de restitution entre les EtatsUnis et le Canada: sur demande • Si prise en charge aux Etats-Unis et restitution au Canada: frais supplémentaires en USD • Si prise en charge au Canada et restitution au Etats-Unis: frais supplémentaires en CAD

Frais non inclus dans le prix et à payer sur place • Carburant: • Frais de restitution • Assurances supplémentaires (CPP): assurance bagages, passagers, bris de verre et assistance (CPP aux Etats-Unis: env. 7.99 USD ou PAI/PEC au Canada: env. 5 CAD par jour; prix sous réserve de modifications). • Roadside Plus: assurance supplémentaire pour remplacement de clés, pneu crevé, service de dépannage, lockout service (si les clés sont enfermées à l’intérieur du véhicule). • Siège enfant (obligatoire pour les enfants jusqu’à 6 ans): à réserver au préalable, à payer sur place (env. 6.99 USD/ CAD par jour; prix sous réserve de modifications). • Taxe environnementale en Californie. • Taxes ou suppléments à payer sur place: les options supplémentaires ci-avant (par exemple frais de restitution, siège enfant, pneus hiver, carburant, etc.) ne sont pas incluses dans les prix Neckermann et doivent être payées sur place. Des taxes locales doivent également être payées sur ces extras (en fonction des impôts locaux). Ces frais seront indiqués dans le contrat que vous devrez signer sur place. Suppléments et conditions régis par la législation américaine et canadienne et sous réserve de modifications. • Péages Choix du véhicule approprié Choisissez votre véhicule en fonction de nombre de personnes à bord, la quantité de bagages prévue et les nombres de kilomètres prévue. A la page 6 de la brochure, vous trouverez un complément d’information ainsi que les véhicules de référence européens. Voitures de location et bagages Lors de la réservation d’une voiture de location, faites toujours attention à la quantité de bagages à transporter et au nombre de personnes. Un minivan de 12 places peut accueillir 12 personnes à condition que chacune d’entre elles n’emporte pas sa propre valise. A la page 14 de la brochure, vous trouverez tous les renseignements utiles à cet effet. Enregistrement en ligne Faites votre enregistrement en ligne et gagnez du temps en arrivant dans l’Amérique du Nord: www.alamosavetime.com. Plus d’infos inclus avec vos documents de voyage.

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Cruise America/Canada Motorhomes !

u! Nouvea

T17 Truck Motorhome

Types de Camping-cars C19 Motorhome Compact

C25 Motorhome Standard

max. 3 pers • 4,5 m

max. 3 pers • 6,15 m

max. 5 pers • 7,3 - 7,6 m

max. 7 pers • 8,8 - 9,1 m

Disponible aux endroits suivants: LAX, SFO, PHX, LAS, ANC, EVT, SLC, DEN, YVR, YYC Ce ‘pick-up truck’ est nouveau dans la flotte. Le moteur est fixé à un truck F-150 le rendant facile à conduire et à manœuvrer. Avec le moteur Ford V8 5.0 L vous avez assez de force pour faire face aux terrains les plus difficiles.

Plus étroit, il se glisse facilement sur une place de voiture sur un parking. Avec son grand lit double dans la capucine, il est parfait pour un couple. Avec sa cuisine à l’arrière, il possède tous les équipements de base. Si vous voyagez avec un enfant, la table se replie pour fournir un lit supplémentaire.

Avec son lit double à l’arrière et son lit double dans la capucine, il convient à deux couples ou une famille de cinq personnes. Comme pour le C19, la table se replie pour laisser place à un lit supplémentaire.

Le C30 est le plus grand motorhome de la collection. Il se caractérise par une grande chambre isolée à l’arrière avec un lit de près d’1,50 de large ! Il y a un autre lit double dans la capucine, un canapé convertible et un lit dépliable dans la salle à manger. La douche est séparée du coin lavabo-toilettes.

day night

C30 Motorhome Grand

day night

Votre conseiller-vacances pourra chercher la meilleure option pour vous. Bon à savoir : - Ce n’est pas possible de prendre et/ou remettre votre camping-car le dimanche. - Nous ne pouvons pas réserver des terrains de camping. - Il est nécessaire de réserver au moins une nuit d’hôtel avant de prendre votre camping-car. 11

L’EST NEW ENGLAND CHICAGO

Au cours de la Prohibition, dans les années ’20 du siècle dernier, la ville de Chicago, sur les rives du lac Michigan, était le territoire des gangsters. Aujourd’hui, la capitale du Midwest est l’une des principales villes culturelles et sa ligne d’horizon dominée par des gratte-ciels peut aisément rivaliser avec New York.

AMISH COUNTRY

Le Nord-Est des USA se compose de collines ondulantes, de forêts denses de conifères, de montagnes et d’un littoral varié. Les forêts de la Nouvelle-Angleterre sont très populaires en automne, lorsqu’elles changent de couleur à un magnifique feu d’artifice de couleurs, aussi appelé “été indien”.

Une charrette tirée par un cheval en pleine circulation. Ce n’est pas une scène étrange en Ohio et en Pennsylvanie en raison de la présence de la population Amish. Cette communauté protestante puritaine attache une très grande importance à la famille, à la foi, au pacifisme et se tient délibérément en retrait du monde moderne.

MAINE

Newport Bar Harbor

Stowe

Augusta

VERMONT Portland NEW HAMPSHIRE

MINNESOTA

Albany

WISCONSIN

MICHIGAN

Minneapolis

Niagara Falls

NEW YORK

Detroit

Strasburg

Chicago Indianapolis

INDIANA NEBRASKA MISSOURI St.Louis

ILLINOIS

Louisville

Hartford

OHIO

Pittsburgh

Cincinnati

Harrisburg Annapolis

WEST VIRGINIA

Charleston Lexington

KENTUCKY

Philadelphia Atlantic City Washington D.C.

Arlington Richmond

VIRGINIA NORTH CAROLINA

Hyannis

CONNECTICUT

Trenton

PENNSYLVANIA

IOWA

Boston

MASSACHUSETTS

New York Cleveland

KANSAS

Jackson

New York NEW YORK

1st. AVENUE

5th AVENUE

Manhattan

PARK AVENUE

Guggenheim Museum of Metropolitan Museum Natural History W.72nd ST Central Park Columbus Circle MoMA Apple Store Carnegie Hall Saint Patrick’s W. 50th ST Rockefeller Cathedral Center Times Chrysler Building W. 42nd ST Square

Bryant Park Empire State Building Madison Square Garden Madison Square Park Gramercy Park

Macy’s

Penn Station W. 23rd ST

W. 14th ST

Washington Square Park

N DSO HU E STR

Vous avez envie de croquer la Grosse Pomme? Véritable melting-pot de cultures, la ville de New York vous réserve de nombreuses surprises. Découvrez un nombre prodigieux de musées, théâtres, galeries, restaurants, bars branchés, boutiques et joyaux architecturaux !

W. 34th ST

CANAL

STREET

City Hall

MA NH ATT EN BROOK

Ground Zero

WALL STRE

LYN BR

B RI DGE

IDGE

BOSTON

Promenez le circuit ‘Freedom Trail’ et apprenez plus de l’histoire américaine. La Boston Tea Party n’aura plus de secrets pour vous. Une des plus célèbres et plus anciennes universités des Etats-Unis se trouve à Boston : Harvard.

WASHINGTON DC

PHILADELPHIA

Cette ville, appelée populairement ‘Philly’, occupe une place à part dans l’histoire de l’Amérique. Le 4 juillet 1776, les Etats-Unis y furent portés sur les fonds baptismaux. Philadelphie vaut une visite pour ses parcs magnifiques, son centre historique et ses quartiers exceptionnels.

Centre politique légendaire et capitale des Etats- Unis, Washington DC abrite aussi de célèbres musées comme le Smithsonian Institution et le National Museum of American History. Emportez vos jumelles et peut-être apercevrez-vous au loin le Président Barack Obama dans le Bureau ovale. 13

L’EST

Trésors de l’Est

Central park

Jour 1: Montréal

Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et installation. Rencontre avec votre guide - accompagnateur parlant français. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Quality Hotel & Suites Downtown***. (-/-/-)

Jour 2: Montréal - Québec (env. 256 km)

Départ vers Québec. Sur votre chemin, visite d’un site traditionnel Huron, la plus authentique reconstitution d’un village indien au Québec. Déjeuner typique sur place. Continuation vers Québec pour tour de ville guidé de Québec : unique cité fortifiée en Amérique du Nord : La Place Royale et le quartier du petit Champlain, le Château Frontenac, etc. Arrêt à la Chute Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara. Continuation vers l’Île d’Orléans, avec ses paysages pittoresques reflétant ainsi un écho du passé rural du Québec. (En PC) Dîner aux saveurs du sirop d’érable, dans une cabane à sucre avec ambiance folklorique. Nuit à Québec à l’hôtel Château Repotel Henri IV****. (P/L/-)

Jour 3: Québec - Montréal (env. 256 km)

Ce matin, départ vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée ; « smoke meat », repas de viande fumée, spécialité montréalaise. (en PC). Visite guidée de Montréal, la deuxième plus grande ville Française au monde. Montréal est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. De la hauteur du Mont Royal d’où vous aurez une vue époustouflante sur la ville, l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame (extérieur seulement),

le Parc Olympique des JO de 1976. En fin de journée, installation à l’hôtel et temps libre. Dîner dans le vieux Montreal et logement à l’hôtel Quality Hotel & Suites Downtown***. (P/-/D)

Jour 4: Montreal - Ottawa - Gananoque (env. 354 km)

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Déjeuner en ville. Tour d’orientation de la ville : la colline Parlementaire, le boulevard de la Confédération, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Général et du Premier Ministre, le National Arts Center…. Poursuite vers Gananoque. Dîner (en PC) et nuit au Colonial Resort***(*). (P/L/-)

Jour 5: Gananoque - 1000 Islands Toronto (env. 291 km)

Départ le long du Saint-Laurent vers « les 1000 Iles ». En option, croisière d’une heure qui vous permettra d’admirer le fantastique paysage de ces « Mille Iles » comme éparpillée au milieu du Saint-Laurent. Déjeuner (en PC) à Kingston puis départ vers Toronto où vous arriverez en milieu d’après-midi. Tour d’orientation de la ville en arrivant, vous verrez en particulier la Cathédrale St Michael, le City Hall, la Tour CN, le skydome, le quartier financier, la bourse. Dîner et nuit à l’hôtel Best Western Plus West***(*). (P/-/D)

Jour 6: Toronto - Niagara Falls (env. 157 km)

Départ pour Niagara Falls. Partez à la découverte des Chutes Du Niagara, l’une des sept merveilles du monde et peut-être la plus captivante attraction. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIème siècle. A votre arrivée à Niagara Falls, promenade à bord de la croisière Hornblower (ex Maid of the Mist) au pied des

chutes. Déjeuner. Puis temps libre pour découvrir les chutes par vous-même avec des attractions telles que ”Journée derrière les chutes”, ”le funiculaire espagnol” ou ”la descente dans la gorge». En option survol des chutes Niagara Falls ( 9 min -130$ par personne) Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Holiday Inn & Suites St. Catherines***(*). (P/L/-)

Jour 7: Niagara Falls - Corning - Harrisburg Lancaster (env. 646 km) Ce matin, départ vers Corning, petite ville entièrement bâtie autour de l’industrie du verre. En option, visite du Corning Glass Center, à la fois verrerie et musée où l’on peut voir près de 3500 ans de fabrication du verre. Déjeuner (en PC) puis continuation vers Harrisburg, la capitale de la Pennsylvanie depuis 1812. L’après-midi, tour de ville rapide, avec le State Capitol, avec son parc et son Musée et le quartier du River Front. Continuation vers Lancaster. Dîner et nuit au Harvest Drive Family Inn**(*). (P/-/D)

Jour 8: Lancaster - Washington DC (env. 188 km)

Sur la route, vous vous arrêterez pour visiter l’Amish Country, où plusieurs Groupes Religieux Allemands s’installèrent au temps des Premiers Colons. Vous effectuerez une visite guidée d’une ferme et de maisons Amish. Déjeuner à Washington DC. L’après-midi, tour de Washington : les bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis : la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, la Court Suprême et le Capitole où siège le Congrès des Etats Unis. Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Metro Points Hotel New Carrollton***(*). (P/L/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART MONTRÉAL RETOUR NEW YORK LANGUE GUIDE FR

GROUPE CANADA

11/13 JOURS

10/12 NUITS

Québec City

Ottawa Gananoque Toronto

Niagara Falls

Lancaster

L’EST

€ 1.669

À PARTIR DE

Montréal

USA

New York

Philadelphia Annapolis Washington D.C.

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Demi-pension et transferts inclus • Tour d’orientation de Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Washington DC, Philadelphie et New York. • Croisière ‘Hornblower’ inclus aux Chutes Niagara et visite de maisons Amish • Extension à New York possible Départs garantis

Jour 9: Washington DC - Annapolis Philadelphie (env. 260 km)

Ce matin, arrêt à Annapolis, l’une des plus vielles ville du pays, pour un tour de ville riche de l’histoire récente des Etats Unis d’Amérique. Vous verrez en particulier le Maryland’s State House, le St John’s College, l’église St Anne. Départ vers Philadelphie. Déjeuner (en PC). A l’arrivée, découverte de l’exterieur du Hall de l’Indépendance. Dans ce gracieux bâtiment de briques rouges datant de 1732 s’est signé la Déclaration d’Indépendance et la Constitution des EtatsUnis. Continuation pour la visite du pavillon de la Cloche de la Liberté. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn & Suites Bensalem***(*). (P/-/D)

Jour 10: Philadelphie – New York (env. 167 km)

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code: NVB NUSA PYUL03)

Jour 11: New York EXTENSION

Extension à New York pour le reste du groupe. Matinée, soyez prêts à vibrer au son des choeurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d’un brunch «Soul Food». Après midi libre pour les visites ou faire du shopping. Dîner (en PC) et nuit à New York City. (P/L/-)

Le matin, visite de Brooklyn où vous aurez un aperçu de “Brooklyn Heights” quartier historique, de Brownstones. Puis, tour de Manhattan et découvrez Wall Street et le Financial District. Visite du Village le long des rues bordées d’arbres, Greenwich Village Soho, et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, dirigez-vous vers le le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner (en PC) et dernier nuit à l’hôtel Wellington***(*) ou 3 nuits pour l’extension . (P/L/-)

Jour 12: New York

Jour 11: New York

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PYUL04)

Le matin, découverte des sites légendaires : la Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur première entrée aux Etats-Unis. Visite du musée de l’immigration de Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner (en PC). L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la point domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits Manhattan avec des couleurs différentes. Retour à l’hôtel à vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. (P/-/D)

sans les vols Occupation

11j/10n - demi pension NVB NUSA PYUL01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

01/06

€ 1.669

€ 2.366

22/06

€ 1.669

€ 2.366

13/07 (*)

€ 1.669

27/07

€ 1.669

€ 2.366

03/08

€ 1.669

€ 2.366

14/09

€ 1.716

€ 2.411

28/09

€ 1.716

€ 2.411

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols Occupation

13j/12n - demi pension NVB NUSA PYUL02 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

01/06

€ 2.215

€ 3.243

22/06

€ 2.215

€ 3.243

13/07 (*)

€ 2.215

27/07

€ 2.215

€ 3.243

03/08

€ 2.215

€ 3.243

14/09

€ 2.351

€ 3.379

28/09

€ 2.351

€ 3.379

Avantages: enfants -12 ans en 11j = € 1262 + € 1307 (sep) / en 13j = € 1609 + € 1745 (sep) (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Single sans supplément (*)! Supplément pension complète: € 200 en 11j/ € 276 et 13j p/p Code: TRESO + TRNYC Inclus: • accompagnateur-guide francophone • séjours dans les hôtels mentionnés ou similaires • les repas en demi-pension mentionnés • les transferts aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • excursions incluses + entrées citées dans le programme

Jour 13: New York

Journée libre. Transfert à l’aéroport. (P/-/-)

Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non précisés (pension complète ((supplément) • excursions facultatives non-mentionnés (réserver sur place) • dépenses personnelles et pourboires

Fin du circuit et transfert à l’aéroport.

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST

De New York à Miami

New York

Jour 1 : New York

Arrivée à New York. Accueil et transfert vers l’hôtel Holiday Inn Totowa Wayne***(*) ou vous restez 2 nuitées. Diner libre. (-/-/-)

Jour 2 : New York

Le matin, soyez prêts à vibrer au son des choeurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, le quartier black de New York en pleine renaissance. Admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater. Restez dans cette ambiance avec un brunch soul food. Déjeuner. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la point domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits Manhattan avec des couleurs différentes... Dîner à Times Square (en PC). (P/L/-)

Jour 3 : New York - Battery Park (ferry) Staten Island - Philadelphie (env. 150 km)

Le matin, transfert pour le tour de Manhattan. Vous découvrez Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Vous descendez la 5e Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, Rockfeller Center, le Flatiron Building. Vous verrez Grand Central Station. Visite de Greenwich Village le long de ses rues bordées d’arbres, Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis transfert pour la visite du sud de Manhattan et notamment Wall Street dans le Financial District. Arrêt au 911 Memorial. Puis vous prendrez le ferry de Staten Island pour traverser la Hudson River et pourrez admirer la Statue de la Liberté. Route vers Philadelphie. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Quality Inn & Suites Bensalem***. (P/L/-)

Jour 4 : Philadelphie / Lancaster / Washington (env. 330 km)

Visite de Philadelphie et plus particulièrement de son quartier historique où se trouvent entre autres l’Independence Hall où a été signée la constitution des Etats-Unis en 1787 et la Cloche de la Liberté qui est l’un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Route vers le pays Amish. Déjeuner de spécialités à Amish à l’arrivée (en PC). Visite du pays Amish où la vie semble s’y être arrêtée deux siècles plus tôt. Les Amish vivent “à l’ancienne”, n’utilisent l’électricité que pour le commerce (quelques fabriques) ; ils s’éclairent à la bougie ou à la lampe à pétrole, ne possèdent ni le chauffage central, ni la télévision, se déplacent à pied ou en carriole... Visite guidée d’une ferme et d’une maison amish à la rencontre de l’histoire et des coutumes. Poursuite vers Washington. Dîner Mexicain et nuit à l’hôtel Comfort Inn Oxon Hill***. (P/-/D)

Jour 5 : Washington - Raleigh (env. 450 km)

Matinée consacrée à la visite de Washington, capitale des Etats-Unis. Visite guidée de la ville et de ses environs au cours de laquelle vous decouvrire notamment (de l’exterieur) son fameux « National Mall », cœur historique et culturel de la ville, les bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis tels que la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, le Vietnam Veterans Memorial, puis la fameuse Reflecting Pool qui vous menera au Washington Monument. Puis à l’autre bout du National Mall, la Cour Suprême, le Capitole où siège le Congrès des EtatsUnis, et la Bibliothèque du Congrès, bibliothèque la plus grande au monde avec plus de 26 millions de livres, de films, de documents et de photos. Déjeuner burger dans un ‘’diner 50’s’’. Route vers

Raleigh, North Carolina. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel La Quinta Raleigh***(*). (P/L/-)

Jour 6 : Raleigh - Charleston (env. 450 km)

Tour d’orientation de Raleigh. Vous y découvrirez un paysage ponctué de beaux parcs et où se mélangent harmonieusement industries de recherches de pointes et traditions anciennes. Puis route vers Charleston. Déjeuner à l’arrivée (en PC). Visite de la plantation Magnolia. Son parc qui date des années 1680 rassemble plus de 900 espèces de camelias, 250 types d’azalées et des centaines d’espèces qui fleurissent tout au long de l’année. Découvrez le centre historique de Charleston pendant une visite guidée en calèche. Diner et nuit à l’hôtel Holiday Inn Charleston-riverview***(*). (P/-/D)

Jour 7 : Charleston - Savannah St Augustine (env. 460 km)

Route vers Savannah et visite de son quartier historique, au charme sudiste incontestable. Sur le front de mer, découvrez les belles rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Déjeuner. Poursuite vers St Augustine, la plus ancienne ville de Floride. Visite de la ville à bord du petit train, Trolley Tour et visite du St Augustine History Museum. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Days Inn St. Augustine Downtown***. (P/L/-)

Jour 8 : St Augustine - Kennedy Space Center - Orlando (env. 295 km)

Route vers Daytona Beach où vous apercevrez de l’extérieur le fameux Daytona International Speedway où a lieu chaque année l’une des courses mythiques de la compétition de Nascar. Poursuite

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART NEW YORK RETOUR MIAMI LANGUE GUIDE FR

Magnolia Plantation

L’EST

€ 1.789

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

11 NUITS

Bensalem

New York

Oxon Hill Durham Charleston

Key West

Sint Augustine Orlando Key West

Miami

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Demi-pension (pension complète possible avec supplément) • Transferts incl. • Un programme très variée avec plusieurs excursions typiques incl.

Philadelphia

Départs garantis

vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral parce que vos vacances ne sont pas complètes sans un voyage au Kennedy Space Center! Déjeuner coupon sur place (en PC). Visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (en anglais), visite du tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée “Saturn V Rocket.” Continuation vers Orlando. Diner et nuit à l’hôtel Maingate Lakeside Resort***. (P/-/D)

reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantant que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key. Vous atteindrez Key West pour le déjeuner. Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil…Diner pendant lequel vous aurez l’opportunité de goûter aux ‘’conch fritters’’, une spécialité tout droit venue des Bahamas (en PC) Nuit à l’hôtel Fairfield Inn & Suites Key West****. (P/L/-)

Jour 9 : Orlando - Miami (env. 380 km)

Jour 11 : Key West - Everglades - Miami (env. 340 km)

Route vers Miami. Déjeuner à l’arrivée. Visite de Miami. Vous découvrirez le quartier Art déco, l’un des quartiers historiques le plus large du 20eme siècle. L’endroit présente plus de 800 bâtiment historiques erigés durant les années 20, 30 & 40, et restauré dans le respects de leurs epoque, et offre ainis différent styles et variétés architecturales. Poursuite par South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerraneen, et Miami Beach qui s’etire entre terre et ocean avec et ses kilometres de plages. Continuation vers downtown avec Bayside et son Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Puis arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin visite de Coconut Grove village historique de la ville a l’ambiance comparable à celle de Montmartre. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Clarion Inn & Suites Miami Airport***. (P/L/-)

Jour 10 : Miami - Key West (env. 260 km)

Départ vers le sud via la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Ocean. Vous découvrirez le long de celles-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi

Route vers les Everglades. Déjeuner buffet (en PC) Visite d’un village indien : les Seminoles était des Amérindiens qui ont formé la Floride Sud-ouest plus qu’aucuns autres Amérindiens. balade en hydroglisseur et une présentation et introduction aux alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L’eau est partout présente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d’oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Poursuite vers Miami. Installation à l’hôtel Deauville Beach Resort***. Diner Cubain et nuit à Miami Beach. (P/-/D)

Jour 12 : Miami

Matinée libre. Profitez de la plage ou faites du shopping. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. (P/-/-)

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols Occupation: 01/04 6/05 3/06 8/07 5/08 9/09 30/09 21/10

12j/11n - demi-pension NVB NUSA PNYC20 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 1.822 € 2.518 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461 € 1.789 € 2.461

Avantages: enfants -12 ans = € 1387 (départs avril) /€ 1375 (autres départs) (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Supplément pension complète: € 241 par personne Code: NYMIA

Inclus: • accompagnateur-guide francophone • séjours dans les hôtels mentionnés ou similaires • les repas en demi-pension mentionnés • les transferts aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non précisés (pension complète selon supplément) • excursions facultatives non-mentionnés à réserver sur place • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PNYC21)

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST

Le Nord-Est Classique de USA & Canada

New York Central Park

Jour 1 : Boston

Arrivée en Nouvelle-Angleterre dans l’état de Massachusetts. Prise de possession de votre voiture de location et soirée libre à Boston. Check-in pour 2 nuits à l’hôtel Midtown ***(*). (-/-/-)

Jour 2 : Boston

La meilleure façon de visiter Boston est de le faire en se baladant. La ville offre beaucoup de culture et abrite de grandes universités. Boston a témoigné à beaucoup de grands moments dans l’histoire américaine et dispose d’un riche patrimoine architectural et de vastes espaces verts. Conseil : suivez le Freedom Trail, un parcours de 7 km qui retrace l’histoire de la révolution américaine. (-/-/-)

Jour 3 : Boston – Québec (env. 600 km)

Long voyage à travers l’État du New Hampshire, qui vous mène à la province de Québec après avoir passé la frontière. Check-in pour 2 nuits à Clarion Hotel & Conference Center***. (-/-/-)

Jour 4 : Ville de Québec

L’impressionnante façade du Château Frontenac surplombe la ville depuis les rives du Saint-Laurent. Fondée au XVe siècle par Samuel de Champlain, Québec est la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. Vous pourrez flâner dans les rues pavées de la vieille ville de Québec et profiter des magnifiques bâtiments qui sont protégés derrière les murs. (-/-/-)

Jour 5 : Québec - Montréal (env. 260 km)

La route suit le tracé du Saint-Laurent et vous mène à Montréal : une métropole pleine de contrastes, où se côtoient notamment le quartier du Vieux Port et le réseau de ville souterraine (RÉSO). L’été, la ville vibre au rythme de nombreux festivals. Check-in dans l’hôtel Best Western Ville-Marie Hotel & Suites***. (-/-/-)

Jour 6 : Montréal - Ottawa (env. 187 km)

Trajet vers l’Ontario, la province la plus peuplée du Canada. Vous y découvrez l’agréable capitale qu’est Ottawa, une belle ville de province où vous pourrez admirer le bâtiment du Parlement, visiter les musées et arpenter les parcs. En hiver, vous pouvez y patiner sur le canal Rideau. Nuitée à l’hôtel Best Western Plus Victoria Park Suites***. (-/-/-)

Jour 7 : Ottawa - Toronto (env. 405 km)

Située sur la rive nord du lac Ontario, Toronto est la plus grande ville du Canada, mais aussi une métropole moderne et cosmopolite où se détache la silhouette de la célèbre tour CN (533 m). Check-in pour 2 nuits à l’hôtel Holiday Inn Toronto Downtown Centre***. (-/-/-)

Jour 8 : Toronto

Découverte de Toronto, où vous vivrez toutes sortes d’aventures sur le lac Ontario. Visite du marché Saint-Laurent où la popu-

lation locale fait des affaires depuis 1901 ou promenade dans les rues animées du centre. (-/-/-)

Jour 9 : Toronto - Chutes du Niagara (env. 175 km)

Arrêtez-vous, en route pour les chutes du Niagara, à Niagara-on-the-Lake, un village pittoresque réputé pour ses vins. Au pied des chutes, vous en apprendrez davantage sur ce phénomène exceptionnel. Redécouverte des cascades de nuit, sous un éclairage enchanteur. Nuitée à l’hôtel Days Inn Niagara Falls***. (-/-/-)

Jour 10 : Chutes du Niagara – Mountville/Pays Amish (env. 580 km)

Traversée de l’État de New York avant d’atteindre la Pennsylvanie, réputée pour sa tolérance et pour sa population Amish. Cette communauté religieuse de puritains protestants accorde une grande importance à la vie de famille, à la loyauté envers sa foi et au pacifisme. Elle vit volontairement en retrait du monde moderne. En chemin, arrêt à Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie. Poursuite du trajet en direction de Mountville, la porte d’accès à ce qu’on appelle le pays Amish. Nuit à l’hôtel Sleep Inn & Suites***. (-/-/-)

Jour 11 : Pays Amish – Washington DC (env. 210 km) À la découverte des Amish, une communauté d’origine européenne principalement composée d’agriculteurs qui vivent encore comme au XVIIIe siècle. Poursuite

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART BOSTON RETOUR NEW YORK VOITURE DE LOCATION EXCL.

Montréal

L’EST

€ 1.300

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

14 NUITS

CANADA

Québec City

Montréal Ottawa Toronto Niagara Falls NYC - Broadway

Capital Building

Boston

New York Amish Country Philadelphia Washington D.C.

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Un périple riche et bien rythmé du Nord-Est des États-Unis et Canada • Combinant idéalement une nature intense, l’histoire omniprésente et la grande diversité de cette immense région • 2 nuitées à New York

Toronto

Départs garantis

du voyage vers Washington, la capitale fédérale des États-Unis, dont les plans sont signés par un architecte français. Check-in à l’hôtel Holiday Inn Washington - Capitol****. (-/-/-)

Jour 12 : Washington - Philadelphie (env. 230 km)

Philadelphie a joué un rôle important dans l’histoire : elle a vu la rédaction de la constitution américaine et la ratification de la déclaration d’indépendance. Le centre historique est plus facilement accessible à pied. Parmi les nombreux musées à voir, ne manquez pas la Barnes Foundation. Nuitée à l’hôtel Penrose Philadelphia***. (-/-/-)

Jour 15 : New York

Retour vers l’aéroport selon l’horaire de votre vol. Vol de retour. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code: NVB NUSA PBOS04)

SELFDRIVE Prix en € /pers. sans les vols Catégorie Occupation:

15j/14n - logement NVB NUSA PBOS03 STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 1.300

€ 787

01/05-31/07

€ 1.419

€ 840

01/08-31/08

€ 1.368

€ 816

01/09-30/09

€ 1.530

€ 896

01/10-31/10

€ 1.332

€ 797

Réduction réservation tôt: réservez avant le 26/02

€ - 20

Avantages : enfants moins de 12 ans = GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) Prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Code: 77SCL

Jour 13 : Philadelphie - New York (env. 170 km)

Départ aux petites heures à destination de Manhattan et de ses gratte-ciel. Possibilité de détour par le New Jersey pour une visite d’Atlantic City, sa longue plage de sable, ses hôtels et ses casinos le long de la digue. Remise de votre voiture de location à votre arrivée à Manhattan. Check-in pour 2 nuits à l’hôtel Skyline***(*). (-/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Jour 14 : New York

Temps de visite pour découvrir l’Empire State Building, Central Park, Greenwich Village, Harlem, Soho ou Meatpacking District ! Offrez-vous un CityPASS et évitez les longues files d’attente aux principaux points d’intérêt. (-/-/-)

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification.

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST

À PARTIR DE

€ 801

DÉPART/RETOUR BOSTON VOITURE DE LOCATION EXCL.

JOURS

SELFDRIVE

11 NUITS

CANADA

Stowe

Bar Harbor

White Mountains

Kennebunkport Berkshire County

Boston

Newport

Cape Cod

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

Le Meilleur de la Nouvelle Angleterre

ATOUTS • Charmants villages de pêcheurs et sites historiques • Visite d’Acadia NP, un des plus anciens parcs nationaux d’Amérique • Vallées, forêts et villages photogéniques dans le New Hampshire et le Vermont • 2 nuits à Cape Cod

Départs garantis

Jour 1 : Boston

Arrivée au Logan International Airport. Allez chercher votre voiture de location et séjourner pour deux nuits à l’hôtel The Midtown Hotel*** (-/-/-)

Jour 2 : Boston

Boston est la plus grande ville de la Nouvelle-Angleterre, fondée en 1630 et elle a été le décor de joutes décisives au cours de la Révolution américaine. Ici, vous pouvez suivre le Freedom Trail, long de 2,5 miles (4 km), qui commence à Boston Common et passe par seize curiosités historiques. (-/-/-)

Jour 3 : Boston – Salem – Portsmouth – Kennebunkport (env. 150 km)

Au Nord de Boston, vous découvrez les plus belles plages du littoral. Le premier arrêt au célèbre Salem et le port de ville Portsmouth (New Hampshire). Kennebunkport est notre port d’attache pour la nuit, que nous passons à l’hôtel Best Western Merry Manor Inn** (-/-/-)

Jour 4 : Kennebunkport – Wiscasset – Bar Harbor (env. 340 km)

Suivez la côte splendide du Maine jusqu’à Bar Harbor. Ne manquez pas de déguster les spécialités locales au homard et un bol de ‘clam chowder’. 2 nuits à l’hôtel Colonial Inn Ellsworth** (-/-/-)

Jour 5 : Bar Harbor – Acadia NP – Bar Harbor Aujourd’hui, vous découvrez Acadia National Park. Émerveillez-vous des splendeurs de la nature en suivant la Park Loop Road ou roulez jusqu’au sommet de la Cadillac Mountain à 466 mètres (1 530 pieds). (-/-/-)

Jour 6 : Bar Harbor – White Mountains (370 km) Le trajet d’aujourd’hui vous emmène dans l’arrière-pays vers White Mountains. Ce paysage abrite quelques villages historiques et des ponts couverts enchanteurs. Nuit à l’hôtel Town & Country Inn*** (-/-/-)

Jour 7 : White Mountains – Vermont’s Northeast Kingdom – Stowe (env. 200 km)

Aujourd’hui, vous passez par les White Mountains. Vous passez par Lyndonville et visitez Willey’s General Store à Greensboro. Poursuivez jusqu’aux Craftsbury et Stowe. Nuit à l’hôtel Golden Eagle Resort*** (-/-/-)

Jour 8 : Stowe – Green Mountains – The Berkshires (env. 260 km)

Cap au Sud, via les Green Mountains (Vermont). Découvrez des charmants villages et plusieurs ponts couverts avant d’arriver aux Berkshires. Vous passez la nuit dans Williamstown, The Williams Inn*** (-/-/-)

SELFDRIVE Prix en € /pers. sans les vols

12J/11n - logement NVB NUSA PBOS01

Occupation:

2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04 - 30/04

€ 801

€ 604

01/05 - 31/10

€ 967

€ 680

Réduction réservation tôt: réservez avant le 26/02

€ - 20

Avantages: enfants -12 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: NEWEN

Jour 9 : The Berkshires – Lenox – Newport (env. 290 km)

En poursuivant votre route vers le Sud, vous traversez Lenox et Hancock Shaker Village près de Pittsfield et continuez jusqu’à Newport (Rhode Island). Nuit à l’hôtel Mainstay Hotel & Conference Center*** (-/-/-)

Jour 10 : Newport – Cape Cod (env. 160 km) Les familles d’Amérique les plus en vue passent leurs vacances d’été à Newport. Après la visite, suivez le littoral jusqu’à Cape Cod. Deux nuits à l’hôtel ShoreWay Acres Inn**** (-/-/-)

Jour 11 : Cape Cod

Aujourd’hui, explorez Cape Cod et ses merveilles : falaises vertigineuses, plages à perte de vue et délicieux fruits de mer. Arrêtez-vous également quelques instants à Plymouth, où vous pouvez admirer le Mayflower II.

Jour 12 : Cape Cod – Boston (env. 130 km)

Aujourd’hui, vous quittez Cape Cod pour revenir à Boston et ramener votre voiture de location à l’aéroport.

Inclus: • séjour dans les hôtels indiqués ou similaires • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/ hôtels

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification.

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

L’EST

À PARTIR DE

€ 1.549

DÉPART DE NEW YORK LANGUE GUIDE FR + ANG

JOURS

GROUPE

4 NUITS

5th AVENUE

Museum of Guggenheim Natural History Metropolitan Museum Central Park MANHATTAN Columbus Circle MoMA Carnegie Hall St Patrick’s Cathedral Rockefeller Center Chrysler Building Times Square Bryant Park Macy’s Empire State Building Penn Station Madison Square Garden Madison Square Park Gramercy Park Washington Square Park N DSO

Empire State Building

EET STR

CANAL

STREET

ATT A

City Hall BROOKLYN N BRIDGE BRIDGE Ground Zero WALL STREET

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

Circuit Accompagné à New York

ATOUTS • accompagnement francophone à partir de Zaventem pendant tout le circuit • visite de Harlem avec une messe gospel • les entrées pour la Statue de la Liberté et Ellis Island incl. • 1 x diner et boisson + 1 x déjeuner incl.

Départs garantis

Jour 1: New York

Notre accompagnateur francophone vous accueillera à l’aéroport de Bruxelles. L’arrivée à New York est prévue vers midi. Le transfert vous conduira à l’hôtel Fairfield Inn & Suites Penn Station***(*). Dans la soirée vous pourrez profiter d’un dîner au Heartland Chophouse (1 boisson incl.) tout près de Times Square. (-/-/D)

Jour 2: Manhattan, Statue de la Liberté et Ellis Island inclus

Aujourd’hui vous explorerez le Big Apple avec un guide local. L’autocar vous emmènera de Times Square à Battery Park. Vous embarquerez sur le ferry et visiterez l’emblématique Statue de la Liberté ainsi que le Musée de l’Immigration à Ellis Island. Dans l’après-midi vous explorerez les quartiers de Soho, Greenwich Village et Tribeca. Une visite à Times Square, le Flatiron Building et Grand Central Station est également au programme. Diner libre. (P/-/-)

Jour 3: Harlem/Gospel Tour

Dans la matinée vous découvrez la riche histoire d’Harlem, toujours en compagnie de notre guide local. Vous visiterez l’université de Columbia, Cotton Club, l’Apollo Theater, l’appartement de Duke Ellington et la célèbre 125th Street. En fin de matinée, vous assisterez à une célébration évangélique locale. Une expérience unique à ne pas manquer! Pour terminer, vous déjeunez chez Sylvia’s. Diner libre. (P/L/-)

Jour 4: Midtown & Uptown Manhattan City Tour Après le petit déjeuner à l’hôtel, notre guide local vous emmène vers Midtown et Uptown Manhattan, Times Square et Chrysler Building. Ensuite, vous vous rendez à Central Park, puis vous visitez la cathédrale Saint-Patrick ainsi que les célèbres musées de New York et la 5ième Avenue, le paradis du shopping. Côté Est de Manhattan, vous pouvez admirer les 192 drapeaux des Nations Unies. Diner libre. (P/-/-)

GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 01/09

5j/4n - selon description NVB NGRV PNYC85 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 1.549 € 1.839

Code: 998CZ

Jour 5: Temps libre

Aujourd’hui vous êtes libre de profiter encore une dernière fois de New York. Quelques tuyaux: montez l’Empire State Building, faites du shopping chez Macy’s ou visitez le phénoménal MoMa. Dans l’après-midi le transfert vous emmenez à l’aéroport pour votre vol à destination de Bruxelles. (P/-/-) Inclus: • accompagnement francophone à partir de Zaventem pendant tout le circuit • guides locaux anglo- et francophones • vols directs • séjour dans l’hôtel mentionné ou similaire • les transferts aller et retour de l’aéroport • les repas comme cité dans le programme • excursions et entrées comme cité comme cité

Non inclus: • repas et boissons non-mentionné • excursions facultatives • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: • départs garantis à partir de 10 participants • programme sous réserve de modifications

Conseils de notre Équipe des Ventes L’EST

Pour une première visite de NY, nous vous recommandons d’opter pour les circuits en bus Hop-On Hop-Off. Ils proposent 4 itinéraires touristiques et le billet est valable pendant 48 heures. Effectuez d’abord tous les circuits. Vous pourrez ensuite monter et descendre du bus aux arrêts de votre choix (c’est donc aussi un moyen de transport très pratique). Vous aurez ainsi une bonne vue d’ensemble de la ville. Le 100e étage du One World Trade Center (également surnommé « Freedom Tower ») offre une vue imprenable sur Manhattan. C’est actuellement le plus haut bâtiment du continent américain. Les billets comportent une heure d’entrée, il est donc préférable de réserver à l’avance ! Un séjour à New York ne saurait être complet sans une promenade sur le pont de Brooklyn. Depuis la passerelle pour piétons, vous profiterez d’une vue incroyable sur Lower Manhattan, le quartier Dumbo, la Statue de la Liberté et Governors Island. Allez-y plutôt en semaine, en cours de journée, pour éviter la foule. Plus récente, la « High Line » est un parc de 1 mile de long aménagé sur une ancienne voie ferrée aérienne. Le parc s’étend de la 34ième Street jusqu’à la Gansevoort Street, dans le Meatpacking District. Promenez-vous, détendez-vous sur un banc et profitez du charme de cet endroit unique. La High Line est également très appréciée des locaux. La Morgan Library & Museum est un véritable paradis pour les amateurs de livres. C’est la seule institution au monde à posséder 3 exemplaires de la bible de Gutenberg, le premier livre imprimé à l’aide de la célèbre presse de Gutenberg. L’entrée est gratuite le vendredi de 19h à 24h.

Grand Central Terminal, l’une des gares les plus fréquentées d’Amérique, est une véritable prouesse architecturale ! Prenez quelques photos de l’impressionnant plafond astronomique ou profitez des multiples boutiques et restaurants. N’oubliez pas de tester l’acoustique de la « Whispering Gallery » (à côté de l’Oyster Bar). Si vous êtes deux, placez-vous dans l’un des coins de la voûte et murmurez quelques mots : la personne placée de l’autre côté vous entendra ! Le Roof Garden Café and Martini Bar, sur le toit du Metropolitan Museum, offre une vue magnifique sur la fameuse skyline de New York. L’accès au toit est gratuit. Sirotez un cocktail et prenez-en plein la vue ! Pour assister aux meilleurs spectacles de stand-up, allez au Comedy Cellar. Quelques grands noms du stand-up se produisent dans cette salle mythique (Louis CK, Dave Atell, Amy Schumer …). Le divertissement est au rendez-vous, les sketchs sont hilarants et le personnel est très aimable, le tout pour un prix raisonnable.

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

5 ADRESSES GOURMANDES À DÉCOUVRIR À MANHATTAN TEXTE ET ILLUSTRATION : AURÉLIE VAN HOUTE

Aurélie aime la mode, la bonne cuisine et les voyages. Elle aborde ces sujets sur son blog www.lovelifelovefashion.be. Pour Neckermann, elle a réalisé l ’un de ses rêves et est partie visiter la grosse pomme. Découvrez ses bons plans food. TYPIQUEMENT AMÉRICAIN – CLINTON STREET BAKING CO. & RESTAURANT

Cette merveille à l’abri des regards est surtout connue pour ses Blueberry Pancakes, un classique qui déchaîne les passions. Ils sont délicieusement riches, donc n’hésitez pas à demander une deuxième assiette pour partager votre festin avec votre compagnon de voyage. 4 Clinton Street (entre East Houston et Stanton) LE PARADIS DU FOOD PORN – TWO HANDS NYC

Ce charmant restaurant se trouve sur Mott Street. Des saveurs parfaites, une présentation extraordinaire et des ingrédients d’excellente qualité. Tout ça pour un prix qui reste raisonnable. Le paradis sur terre pour les foodies passionnés et amateurs de plats sains. http://www.twohandsnyc.com 164 Mott Street (entre Little Italy et Chinatown) 251 Church Street (TriBeCa) PAUSES DOUCEUR – MAGNOLIA BAKERY & WOOPS

Envie de sucré et d’un joli cadre ? Vous devez absolument passer chez Magnolia Bakery et Woops. Depuis l’apparition de leurs cupcakes dans Sex and the City, Magnolia Bakery est tout simplement devenu un incontournable. Les cupcakes ne vous disent rien ? Goûtez alors leur brownie ! http://www.magnoliabakery.com/ Woops est moins connu. Et c’est totalement injustifié. Parce que bon sang ! LE-MEILLEUR-COOKIE-DU-MONDE. Un cookie américain avec des noix et de gros morceaux de chocolat. Croquant à l’extérieur, moelleux à l’intérieur. http://www.bywoops.com/ Ces deux pauses gourmandes possèdent plusieurs adresses à New York.

Vous voulez vous régaler à New York comme Aurélie ? Neckermann vous propose un large éventail d’hôtels, de vols et d’excursions dans la ville qui ne dort jamais ! Ce catalogue vous donne déjà quelques idées, mais vous trouverez une offre bien plus large dans votre boutique de vacances Neckermann et sur www.neckermann.be/usa.

POUR LES AMATEURS DE POISSON CHELSEA MARKET

Chelsea (près de The High Line) est aujourd’hui le nom d’une ancienne usine de biscuits Oreo reconvertie. On y trouve des épices, du chocolat, du vin, une poissonnerie et bien d’autres choses. Idéal pour s’abriter d’une averse new-yorkaise. Les sushis frais vous feront instantanément oublier la pluie. http://www. chelseamarket.com/ 75 9th Avenue (entre 15th et 16th Street)

mX Ma lco

James J Braddock North Hudson County Park

Blv d

Bro ad w ay

6th

MANHATTAN

Central Park

th S T

Bryant Park Macy’s 2

Penn Station Madison Square Garden

2nd

Empire State Building 7 5

W. 23

rd S T

Apple Store W. 14

Ave nue

Ave

3rd

HUNTERS POINT

th S T

LONG ISLAND CITY

Madison Square Park

Ave nu

Par k

Ave nu

Gramercy Park

1st

HUDSON ST

GREENWICH VILLAGE

W. 14

Washington Square Park BR OA DW AY

th S T

Apple Store

Chrysler Building 4

th S T

EAST VILLAGE

GREENPOINT

SOHO TR LS

NEW YORK

City Hall Ground Zero

YN KL

LS TR

OO BR

W AL

TEN HAT MA N

WILLIAMSBURG

GE BRID

GE ID

VINEGAR HILL

Brookling Bridge Park

Statue of Liberty

BROOKLYN HEIGHTS 26 25

BROOKLYN 24

39th ST

36 34

st ST

Blv d

ASTORIA

2nd

14 4 Apple Store 16 59 MoMA th S 20 T 18 27 57 th S T Rockefeller 3 Center 31 Saint Patrick’s 38 Cathedral Times 32 Square 30 21 29

MIDTOWN

LN TUN NEL

Ave

Carnegie Hall

LIN CO

UPPER EAST SIDE

Columbus Circle

10 13

Ve rn

Broadway

Ma dis o

1st

Metropolitan Museum

nA ven ue

Par kA ven ue

24 72

Guggenheim

Museum of Natural History

UNION CITY

EAST HARLEM 10

UPPER WEST SIDE

WEST NEW YORK

Ma dis o

Bro ad w ay

nA ven ue

6th

L’EST

HARLEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Hotel Metro ***(*) Iberostar 70 Park Avenue**** Crowne Plaza Times Square**** New York Hilton Midtown **** The Wolcott ** Pennsylvania Hotel * Arlo No Mad**** Comfort Inn Chelsea ** Arlo Hudson Square**** Holiday Inn Midtown *** Wyndham New Yorker Hotel *** Radisson Martinique *** Hudson Hotel ***(*) Hotel Wellington *** The Mave Hotel *** Novotel Times Square *** Hotel 373 Fifth Avenue *** Amsterdam Court *** Comfort Inn Manhattan Bridge *** Sheraton New York Times Square **** Affinia Manhattan **** Marcel At Gramercy Holiday inn Manhattan View *** Beacon ***(*) Sheraton Brooklyn **** Aloft Brooklyn *** Manhattan at Times Square **** Martha Washington *** Roosevelt **** Mela **** W Times Square ****(*) Millennium Hotel **** Strand Hotel **** W New York Downtown **** Bentley Hotel **** Staybridge Suites Times Square *** The James Soho ***** Sanctuary Hotel ****

Hôtel Metro***(*) Midtown

Ce charmant hôtel constitue un point de chute idéal pour découvrir New York. De plus, il offre un excellent rapport qualité/prix ! Idéalement situé, dans la 35th Street, au cœur de Manhattan, entre Broadway et la Fifth Avenue. À quelques minutes à pied de Macy’s et de l’Empire State Building, près de Madison Square Garden et de plusieurs stations de métro. Tous les matins, un copieux petit-déjeuner salé vous est servi. Le soir, depuis la terrasse sur le toit, appréciez la vue magnifique sur l’Empire State Building. Vous dormirez dans de magnifiques chambres rénovées dans un style rétro. Vivement recommandé ! Copieux petit-déjeuner inclus, terrasse sur le toit

à p.d. € 118 pp/pn

METRO

Iberostar 70 Park Avenue**** Midtown

l’Iberostar 70 Park Avenue est un hôtel 4* moderne, situé dans le quartier animé de Midtown Manhattan. L’Hôtel offre ses clients des chambres luxueuses et des facilités supérieures. Etancher votre soif et calmer votre faim au Silverleaf Coffee & Tea. Pour des vins savoureux et des cocktails professionnellement préparé, vous pouvez visiter Silverleaf Tavern. L’hôtel dispose également d’un gym 24h, service du café et du thé gratuit et wifi gratuit. Connexion wifi gratuite à p.d. € 130 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

301QI

L’EST

Hôtels New York

L’EST

Hôtels New York New York Hilton Midtown ****

Arlo Hudson Square****

Arlo No Mad****

Midtown

Cet hôtel 4* avec des chambres élégantes est situé au coeur de New York, 10 min. à pied de Times Square et Central Park. Chaque président américain depuis JFK a séjourné à l’hôtel. L’Hôtel dispose également d’un grand centre de remise en forme moderne et un restaurant gastronomique. Connexion wifi gratuite

Hôtel de charme sophistiqué à proximité de l’Empire State Building. L’Hôtel dispose de son propre supermarché, le restaurant italien ‘Massoni’ et le bar à cocktails ‘Barlo’. Bien sûr, le toit en terrasse ‘The Heights’ au 31e étage mérite une visite.

à p.d. € 130 pp/pn

301QQ

à p.d. € 99 pp/pn

Crowne Plaza Times Square****

Midtown

Connexion wifi gratuite 301QE

Cet hôtel aimé se trouve à proximité du Soho, Tribeca et le West Village. Chaque chambre est unique et certains disposent même d’une grande terrasse où vous pourrez profiter des vues impressionnantes. L’Hôtel a aussi un toit en terrasse ‘The Courtyard’, supermarché 24h, un propre restaurant et bar. Connexion wifi gratuite à p.d. € 93 pp/pn

301QD

Pennsylvania Hôtel**

The Wolcott** Midtown

Midtown

Impressionnant hôtel quatre étoiles bénéficiant d’une excellente situation au cœur du célèbre Times Square. Grâce à son aménagement classique et à ses nombreuses infrastructures, cet hôtel est l’endroit idéal où séjourner au cœur du Midtown. Les chambres sont spacieuses et confortables. La piscine couverte de l’hôtel fera le bonheur des clients qui souhaitent faire des longueurs avant de partir à la découverte de la ville. Piscine couverte

Cet hôtel confortable est aménagé dans un style classique. Il se situe à proximité des principales curiosités, dans le cœur de Manhattan: le Broadway Theater District, le Madison Square Garden et la Fifth Avenue.

Cet hôtel très simple à petit budget a ouvert ses portes en 1919. Il est l’un des plus grands de New York. Idéal pour les jeunes. Situé au cœur de Midtown Manhattan, juste en face de Madison Square Garden et Penn Station. À proximité de Macy’s, de l’Empire State Building et de Times Square.

à p.d. € 88 pp/pn

à p.d. € 108 pp/pn

A1034

Row NYC***

Le matin, café/thé et muffins gratuits

A1194

Holiday Inn Midtown*** Midtown

Midtown

à p.d. € 83 pp/pn

Wyndham New Yorker Hôtel***

A1048

Midtown

Hôtel 3 étoiles bien situé et disposant de chambres confortables. Excellente situation, près de Broadway, de Times Square et des restaurants de Hell’s Kitchen. Très facilement accessible en métro. Le District M Bar dans le hall sert chaque jour un petit-déjeuner continental. Le soir, il est ouvert si vous voulez boire un verre. Chambres rénovées

Hôtel situé au calme, dans un agréable quartier résidentiel. Exceptionnel à NYC: une piscine extérieure est prévue sur la terrasse sur le toit, idéale pour vous rafraîchir en été ! Les chambres sont assez spacieuses, conformément aux normes new yorkaises. À seulement quelques blocs de Central Park, de la Fifth Avenue et du Carnegie Hall. La station de métro Columbus Circle à proximité. Connexion wifi gratuite, piscine extérieure

Depuis des années, le Wyndham New Yorker (auparavant The New Yorker) fait partie des hôtels les plus populaires situés au cœur de Manhattan. L’hôtel historique date de 1929 et est aménagé dans un style art déco. Situation centrale, presque en face de Madison Square Garden et à proximité de Times Square. Connexion wifi gratuite

à p.d. € 94 pp/pn

à p.d. € 107 pp/pn

à p.d. € 102 pp/pn

A1184

Radisson Martinique***

A1101

Hudson Hôtel***(*) Midtown

A1186

Hôtel Wellington*** Midtown

Midtown

Également appelé «Historic Broadway Hotel in Midtown Manhattan». Le Radisson Martinique on Broadway fait partie du «National Trust of the Historic Hotels» et a été magnifiquement restauré dans un style Renaissance. L’hôtel bénéficie d’une excellente situation, près de l’Empire State Building, Madison Square Garden, la gare de trains Penn Station et la célèbre chaîne de magasins Macy’s. Wifi gratuite dans tout le bâtiment, fitness gratuit

Bienvenue dans le monde fantastique de Philippe Starck ! Très tendance, l’hôtel-boutique Hudson fait partie de l’excellente chaîne Morgans. Lorsqu’il fait beau, il fait bon se reposer dans l’agréable jardin clos ou sur la terrasse panoramique sur le toit et apprécier la vue sur la ville et le fleuve Hudson. Les chambres sont assez compactes mais aménagées avec soin. Central Park et la station de métro Columbus Circle à proximité ! Jardin clos et terrasse sur le toit

L’hôtel Wellington est un établissement connu et populaire de classe moyenne situé au cœur de Manhattan. Central Park, Times Square, Broadway et le MoMa se trouvent à proximité immédiate. Les chambres standard sont soignées et aménagées dans un style classique. Vous pouvez prendre le petit-déjeuner dans le Park Café très apprécié des New Yorkais. Restaurant Molyvos avec sa célèbre cuisine méditerranéenne.

à p.d. € 148 pp/pn

à p.d. € 92 pp/pn

à p.d. € 99 pp/pn

A1147

A1044

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

301WO

The Mave Hôtel***

Novotel Times Square*** Midtown

Hôtel 373 Fifth Avenue*** Midtown

Midtown

Hôtel-boutique tendance et sympathique, personnel prévenant, chambres confortables et café et petits pains à emporter gratuitement. Situé dans le célèbre Flatiron District de Midtown Manhattan. Le Madison Square Park, l’Union Square, l’Empire State Building et la 5th Avenue se situent à proximité. Connexion wifi gratuite, petit-déjeuner grab & go gratuit

La qualité Novotel au cœur de Midtown, dans un cadre unique près de Times Square. Appréciez la vue magnifique sur Times Square depuis le restaurant et le chouette bar agrémenté d’une belle terrasse. Les chambres sont bien rénovées et la station de métro se situe à proximité.

Élégant hôtel-boutique situé à Manhattan, au pied de l’Empire State Building. Le style européen, le service personnalisé et le design moderne élèvent cet établissement au rang de paradis à Midtown Manhattan.

à p.d. € 102 pp/pn

à p.d. € 128 pp/pn

à p.d. € 64 pp/pn

A1245

Amsterdam Court***

A1180

Connexion wifi gratuite, Starbucks dans le hall A1214

Comfort Inn Manhattan Bridge*** Lower East Side

Sheraton New York Times Square**** Midtown

Cet hôtel-boutique compte 136 chambres et est aménagé dans le style Art Nouveau. Situé dans le centre, près de Times Square, à deux pas du Rockefeller Center, du Radio City Music Hall, du Columbus Circle et de Central Park. Face à l’hôtel, vous trouverez le Gershwin Theatre où sont jouées de célèbres comédies musicales comme Wicked.

Manhattan Bridge, Chinatown, Little Italy et Financial District avec Ground Zero se situent à proximité immédiate de l’hôtel. Excellente situation pour tous ceux qui veulent découvrir les nouveaux hauts lieux de Lower East Side ! Certaines chambres donnent sur le pont de Manhattan.

Cet hôtel de qualité bénéficie d’une situation centrale, entre Central Park et Times Square, près de Broadway, du Carnegie Hall et de la Fifth Avenue. La station de métro et l’arrêt de bus hop-on/hop-off sont accessibles à proximité. Vous logez dans des chambres confortables, propres et rénovées.

à p.d. € 57 pp/pn

à p.d. € 128 pp/pn

à p.d. € 174 pp/pn

Midtown

A1110

Affinia Manhattan****

Coin Internet gratuit

Marcel At Gramercy Midtown

Impressionnant hôtel dans l’un des quartiers les plus captivants de New York, près de Madison Square Garden, à 5 minutes à pied de Broadway, à 10 minutes de l’Empire State Building et à 15 minutes de Times Square. L’hôtel a été entièrement rénové. «Experience kit» gratuit pour vous aider à découvrir New York, vin gratuit dans le hall (17-18 h) à p.d. € 84 pp/pn

A1077

A1153

Beacon***(*)

Gramercy

à p.d. € 83 pp/pn

Sheraton Brooklyn****

Aloft Brooklyn***

Confortable hôtel situé à Long Island City dans le Queens. Le métro vous permet de vous rendre à Midtown Manhattan en quelques minutes. Depuis l’hôtel, vous bénéficiez d’une vue exceptionnelle sur Manhattan. La station de métro se situe à proximité (lignes N et Q). Connexion wifi gratuite

Midtown

Hôtel tendance disposant de chambres spacieuses et familiales et offrant une magnifique vue sur Central Park, le fleuve Hudson et Manhattan. L’hôtel se trouve dans l’un des quartiers les plus agréables de New York: Upper West Side. Le Lincoln Center, l’American Museum of Natural History et Central Park sont facilement accessibles. Le fameux théâtre Beacon se trouve à côté de l’hôtel. Connexion wifi gratuite, chambres familiales

Hôtel confortable et chambres luxueuses. Splendide vue sur la terrasse sur le toit. Situé au cœur de Downtown Brooklyn, à quelques pas de Brooklyn Heights, de la statue de la Liberté, des Brooklyn Botanical Gardens et de Chinatown.

à p.d. € 146 pp/pn

à p.d. € 126 pp/pn

A1082

Holiday Inn Manhattan View*** Long Island City

Charmant hôtel-boutique situé dans le district historique de Gramercy, dans un quartier calme et résidentiel, l’un des plus anciens de New York qui reste un secret bien gardé de Manhattan. L’hôtel arbore un cadre moderne et une touche rétro adaptée à son environnement. Connexion wifi et café/thé gratuits dans le hall au 10e étage avec vue sur l’Empire State Building. à p.d. € 85 pp/pn A1157

Upper West Side

Connexion wifi gratuite dans le hall A1070

A1244

A1119

Brooklyn

Un hôtel récent aux allures de loft, situé à Brooklyn, dans le nouveau quartier de New York. Manhattan est facilement accessible en métro. À quelques minutes de la Brooklyn Academy of Music, de Prospect Park et du Brooklyn Botanic Garden ; à 5 minutes du pont de Brooklyn. Connexion wifi gratuite dans tout le bâtiment à p.d. € 70 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

A1046

L’EST

Hôtels New York

L’EST

Hôtels New York Manhattan at Times Square****

Vibrez au rythme de New York dans cet hôtel! Établissement populaire bénéficiant d’une situation idéale, près de Times Square, à proximité de Broadway, de la Fifth Avenue, de Central Park et du Rockefeller Center.

Connexion wifi gratuite dans le hall à p.d. € 89 pp/pn

Roosevelt****

Martha Washington***

A1209

Bel hôtel luxueux situé à proximité de l’Empire State Building. L’établissement est érigé dans l’un des quartiers les plus en vogue de New York, à quelques blocs de l’Empire State Building, du Bryant Park et du Fashion District. Les rues autour de Madison Square Park sont jalonnées de boutiques tendance, de restaurants et de bars. Connexion wifi gratuite

Cet hôtel classique couronné de 4 étoiles se situe à deux pas de tous les hauts lieux de New York. L’élégant établissement se trouve à l’angle entre East 45th Street et Madison Avenue. Le Rockefeller Center, Broadway et Times Square sont facilement accessibles.

à p.d. € 85 pp/pn

à p.d. € 127 pp/pn

A1225

Bar sur le toit A1040

Millennium Hilton****

W Times Square****(*)

Mela****

Midtown

Financial District

Hôtel-boutique récent, situé près de Times Square et du Club Row. Situé dans le cœur de la Big Apple. Dans la W44th Street, au centre du Theater District et près de Times Square et Broadway.

Luxueux hôtel tendance de la célèbre chaîne W. Vous bénéficiez d’une magnifique vue depuis les étages supérieurs. Situation parfaite, près de Times Square et Broadway, au cœur du Theater District. Station de métro et arrêt de bus à proximité.

Connexion wifi gratuite dans tout le bâtiment

Connexion wifi gratuite dans le hall

Établissement 4 étoiles de qualité au cœur du Financial District à Lower Manhattan et face à Ground Zero. Les chambres sont très soignées et l’hôtel dispose d’une piscine. À proximité de Wall Street, SoHo et Greenwich Village. Plusieurs grandes lignes de métro se trouvent à un jet de pierres. Piscine couverte et connexion wifi gratuite dans le hall

Midtown

à p.d. € 121 pp/pn

A1103

à p.d. € 236 pp/pn

A1078

Upper East Side

Midtown

A1024

Bentley Hôtel****

W New York Downtown****

Strand Hôtel****

à p.d. € 110 pp/pn

Découvrez le charme classique de cet hôtel proposant un excellent service. Depuis la terrasse sur le toit, vous apprécierez la vue sur l’Empire State Building. Situé à proximité de l’Empire State Building et à un jet de pierres de boutiques de premier choix, du Theatre District, de Madison Square Garden, de Bryant Park et de Grand Central Station. Bar à cocktails sur le toit

Magnifique hôtel quatre étoiles situé face à Ground Zero à Downtown Manhattan et à proximité de plusieurs lignes de métro. Sirotez une boisson ou profitez de la connexion wifi gratuite dans le Living Room, un espace lounge avec terrasse extérieure où vous pourrez déguster un cocktail tout en appréciant la vue sur le nouveau WTC. Vous séjournez dans des chambres modernes avec vue sur la ville. Wifi gratuite dans le hall, terrasse extérieure

Hôtel situé au calme dans l’Upper East Side, avec vue sur l’East River et le célèbre 59th Street Bridge. Vous dînerez au restaurant sur le toit tout en appréciant la vue ou vous rendrez dans l’un des nombreux restaurants du quartier. Chambres confortables et personnel sympathique.

à p.d. € 147 pp/pn

à p.d. € 138 pp/pn

à p.d. € 84 pp/pn

Staybridge Suites Times Square***

A1146

A1164

Midtown

Soho

Hôtel design de luxe au cœur de Soho. Ce quartier est un excellent choix pour les voyageurs intéressés par la gastronomie, la mode, l’art et le shopping. Chaque chambre est équipée d’une station d’accueil pour iPod. Connexion wifi gratuite. Petit-déjeuner inclus à p.d. € 99 pp/pn

A1154

Sanctuary Hôtel****

Holiday Inn Soho*** Midtown

Hôtel bénéficiant d’une situation très centrale, proposant des suites spacieuses avec une kitchenette entièrement équipée et disposant d’un personnel très sympathique. Times Square, les théâtres de Broadway et la station de métro se situent à proximité. Bon rapport qualité-prix ! Petit-déjeuner gratuit et connexion wifi gratuite à p.d. € 102 pp/pn

A1210

A1039

Le Sanctuary Hôtel New York est un magnifique hôtel-boutique de luxe situé dans le quartier de Times Square et du poumon vert de la ville, Central Park. Détendez-vous au bar lounge, près de la cheminée dans le hall ou au bar «Haven» accessible sur le toit. Belles chambres et service exceptionnel ! À conseiller ! Connexion wifi gratuite dans tout le bâtiment à p.d. € 124 pp/pn

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A1129

Midtown Hôtel** Boston

Hôtel moderne, spacieux et confortable. Idéal pour les voyageurs soucieux de leur budget. Situé dans le centre, à proximité du Copley Place, du Symphony Hall et du Museum of Fine Arts.

The Boston Park Plaza Hotel***

Doubletree Hôtel*** Boston

Hôtel historique à distance de marche du parc Boston Commons et du Public Garden. Le Boston Park Plaza offre un thé spécial de l’après-midi avec un mélange de thés unique. Connexion wifi gratuite

Downtown Boston

Dans le cœur du Theatre District de Boston, à proximité du célèbre quartier de Chinatown et du Boston Common. Les boutiques d’antiquités et galeries d’art de Newbury et Boston’s Public Garden se situent à un jet de pierres de l’hôtel. Connexion wifi gratuite

à p.d. € 69 pp/pn

A2325

Hampton Inn Center City***

à p.d. € 86 pp/pn

Omni Shoreham****

Philadelphia

Agréable établissement situé près du centre historique de la ville et à 5 minutes du Convention Center. À proximité de la gare de trains (30 St), de nombreux restaurants et d’une multitude de curiosités.

Connexion wifi gratuite à p.d. € 70 pp/pn

804D6

à p.d. € 96 pp/pn

A2296

Hôtel Palomar**** Washington DC

Traditionnellement qualifié de «grand hôtel», il offre une vue magnifique sur le Rock Creek Park dans le quartier chic d’Adams Morgan. Chambres spacieuses, cadre raffiné et ambiance décontractée. Situé dans le quartier de l’aéroport, près du jardin zoologique. À proximité de la station Woodley Park Metro.

Washington DC

Hôtel-boutique de la célèbre chaîne Kimpton. Hospitalité rime ici avec service attentionné et convivialité. Vous logez dans une rue calme, dans Dupont Circle, un agréable quartier jalonné de restaurants et de bars, situé à proximité du centre de DC.

Connexion wifi gratuite dans le hall A0949

Mariner Motor Lodge****

à p.d. € 71 pp/pn

A2135

Heritage House*** Cape Cod

à p.d. € 111 pp/pn

A2117

Colonial Inn Ellsworth***(*) Cape Cod

Bar Harbor

Cet hotel de style classique est situé au centre et donc idéal pour explorer Cape Cod. A proximité vous trouvez une variété de restaurants. L’hôtel a une piscine intérieure et extérieure.

Cet hôtel est situé au coeur du village de Hyannis à Cape Cod. Vous trouverez un port pittoresque et les ferries pour ‘Martha’s Vineyard’. L’hôtel a son propre restaurant avec des chambres spacieuses avec accès wifi gratuit.

Hôtel à prix raisonnable avec accès wifi gratuit. Base de départ idéal pour explore la belle région de Bar Harbor.

à p.d. € 40 pp/pn

à p.d. € 42 pp/pn

316MI

A2336

316F8

L’EST

Hôtels l’Est

L’EST

Excursions New York

Transfert - Airlink

Carte métro

Billets de train Amtrak

La navette Airlink assurera les trajets entre les aéroports de La Guardia, JFK ou Newark et votre hôtel. Vous voyagerez dans ce bus avec un max. de 8 personnes. Ce transfert est possible de 6 h à minuit lors de votre arrivée et entre 5 h et 23 h au retour. Transfert privé sur demande. Prix par personne: € 17/trajet (LGA) LGANY (aller), NYLGA (retour) € 19/trajet (JFK) JFKNY (aller), NYJFK (retour) € 19/trajet (EWR) EWRNY (aller), NYEWR (retour)

Grâce à ce ticket, vous pourrez utiliser les métros et les bus locaux durant 7 jours. Pratique, bon marché et rapide !

Partez en train depuis la Penn Station New York pour rejoindre l’une des autres villes de la côte est et combinez ainsi votre séjour à New York avec la visite d’une autre ville éblouissante. Voyagez avec Amtrak vers Boston, Philadelphie ou Washington DC. Deux types de tickets vous seront proposés : Regional, avec plusieurs arrêts ou Acela, pour une liaison plus rapide entre les villes.

Prix par personne: € 37

Prix par personne: sur demande

METRO

Hop-on Hop-off

Woodbury Common Premium Outlets

Freedom Tower (One World Trade Center)

Un bus à deux étages sillonne la ville tous les jours pour former 4 boucles et s’arrête près des principaux monuments et sites. Vous descendez aux endroits que vous souhaitez visiter et remontez ensuite dans le bus. Votre ticket comprend la visite du New York Historical Society Museum ainsi qu’un ticket pour le HopOn Hop Off Ferry (bateau-ferry avec 3 arrêts dont un à Brooklyn). Valable 48hrs.

Billet pour le trajet (A/R) en bus vers l’outlet shopping center Woodbury Common abritant plus de 220 boutiques comme GAP, Polo Ralph Lauren, Prada, J.Crew et de nombreuses autres marques de grands designers. Shop ‘till you drop avec des réductions allant jusqu’à 65 % !!!

Le One World Trade Center (Freedom Tower) est le plus haut immeuble de New York. Il se trouve à côté de la place ou se trouvait jadis les Twin Towers. Grace à cette excursion, vous monterez jusqu’au 100ième étage à l’observation deck ou vous jouirez d’une vue magnifique sur Manhattan.

Prix par personne: € 56 et € 47 (3-11a) HOPON

Prix par personne: € 39 et € 21 (3-11a) WOODB

Prix par personne: Semaine: € 39 et € 32 (6-12a) Sa-di: € 46 et € 38 (6-12a)

Top of the Rock

Empire State Building

Harlem Gospel Tour

La plateforme d’observation du Rockefeller Center a été entièrement rénovée récemment. Dès le 70e étage, un panorama à couper le souffle sur la ville et ses environs se déploiera sous vos yeux !

L’imposant Empire State Building est indubitablement l’une des attractions phares de New York. Juché à 442 m, vous bénéficierez d’une vue magnifique sur «The Big Apple» et par temps clair, vous pourrez même apercevoir certaines parties du New Jersey, du Rhode Island, de la Pennsylvanie, du Connecticut et du Massachusetts.

Visite guidée à Harlem avec notamment Sugar Hill, The Cotton Club et le célèbre Apollo Theater. Assistez à l’office afin d’entendre le gospel authentique ! Vous pouvez également réserver un délicieux brunch ou un lunch Soul Food Gospel.

Prix par ticket: € 30 et € 24 (6-12a)

TROCK

Prix par ticket: € 31 et € 25 (6-12a)

EMPIR

Prix par personne: € 53 (tour anglais) GOSP7 (dimanche 9h), GOSP3 (mercredi 9h) € 94 (brunch/lunch inclus) GOFB7 (dimanche 9h), GOFB3 (mercredi 9h)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

FREED

Liberty Helicopter Tour

En survolant New York en hélicoptère, vous vivrez une expérience absolument inoubliable. Élevez-vous dans les airs pour admirer les curiosités dont regorge New York, comme le Chrysler Building, l’Empire State Building, le pittoresque fleuve Hudson et Central Park. Survolez la Statue de la Liberté, Ellis Island et le George Washington Bridge. Il n’y a pas de vols le dimanche. 35 USD p.p. taxe de sécurité à payer surplace. Prix par personne: € 173 (vol The Big Apple env.15 min) NYBAA (matin) et NYBAP (après-midi) € 247 (vol New York New York env. 20 min) NYNYA (matin) et NYNYP (après-midi)

Tickets pour les musées

CityPASS Profitez de ce pass aussi pratique qu’avantageux pour visiter les curiosités les plus populaires de New York : l’Empire State Building Observatory, l’American Museum of Natural History, le Metropolitan Museum of Art, 9/11 Memorial Museum (ou le Intrepid Sea, Air & Space Museum), Top of the Rock™ (ou le Guggenheim Museum) et la Statue de la Liberté et Ellis Island (ou une croisière avec Circle Line Sightseeing Cruises). Évitez les files à l’entrée et économisez jusqu’à 50 % sur le prix d’entrée. Valable 9 jours.

Réservez vos tickets d’entrée pour l’un des grands musées new-yorkais ! Prix par personne: € 26 (Guggenheim) MGUGG € 26 (MoMA) MMOMA € 20 (American Museum of Natural History) MNATH € 24 (Metropolitan Museum of Arts) MMEMA Autres musées disponibles sur demande

Prix par personne: € 108 pp (New York CityPASS)

CPNYC

Broadway Musicals

90 min. Sightseeing Cruise

New York City Tour

La réputation de New York n’est plus à faire pour ce qui est des pièces de théâtre et des comédies musicales. Réservez vos billets pour assister à votre spectacle favori ! De plus amples informations vous seront fournies lors de la réservation.

Explorez la ville d’une manière différente avec cette croisière. Vous naviguez le long du côté ouest de l’île, autour de Battery Park sur le côté est à l’ONU, accompagner par un guide qui raconte des détails intéressants de New York.

Prix par personne: sur demande

Prix par personne: € 27

Découvrez les quartiers de Manhattan lors d’un circuit qui vous fera découvrir le Columbus Circle, la Cathedral of Saint John the Divine, Central Park, la 5th Avenue et le Rockefeller Center. Longez Times Square et le Chrysler Building avant de traverser le quartier artistique de SoHo, les rues commerçantes de Chinatown, les cafés alignés sur la promenade de Little Italy et le quartier animé de Wall Street. Admirez la Statue de la Liberté depuis Battery Park. (Anglais/Français) Prix par personne: € 48 CTNYN € 71 (Statue de la Liberté comprise) CTNYS

CRUIS

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST

Excursions New York

Nashville

ARKANSAS

Memphis

NORTH CAROLINA

Charlotte

Chattanooga

SOUTH CAROLINA Myrtle Beach

Atlanta

Mississipi Petrified Forest

Birmingham

MISSISSIPPI

Louisiana

Gatlinburg

TENNESSEE

Vicksburg

Charleston

Panama City Fort Walton Beach

ALABAMA

Tallahassee Jacksonville

GEORGIA

Savannah

St-Augustine

Natchez

Jacksonville Tallahassee

Baton Rouge Lafayette

Vacherie New Orleans

Fort Walton Beach

Lake Buena Vista Kissimmee

Panama City

Houma

Daytona Beach

Orlando St-Augustine Cocoa Beach (Cape Canaveral)

Daytona Beach FLORIDA

Orlando Clearwater Tampa Cocoa Beach St-Petersburg Clearwater (Cape Canaveral) Lake Buenavista Palm Beach Sarasota Longboat Key

NEW ORLEANS

SarasotaFort Myers FLORIDA Fort MyersNaples Marco Island Naples

Key West

Palm Beach

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Miami Coral Gables Miami

KeyKey Largo Largo

Key West

La Nouvelle Orléans, berceau du gospel et du jazz, se trouve sur les rives du Mississippi, au coeur des plantations de coton où travaillaient les enclaves noirs africains. Participez aux festivités du Mardi Gras, le carnaval annuel, ou flânez près de nombreux édifices historiques.

ORLANDO

Orlando figure dans les 3 premières destinations touristiques les plus populaires des USA et doit assurément cette notoriété à la présence de ses parcs d’attractions, ses parcs aquatiques et ses outlet stores . C’est d’ailleurs pourquoi elle est désignée comme la «capitale mondiale du divertissement». 32

THE KEYS

EVERGLADES Les quelque 1700 petites îles de cet archipel sont reliées entre elles et au continent par l’Overseas Highway, l’autoroute la plus spectaculaire au monde. Key West est la dernière île peuplée, et sans conteste la plus célèbre où il règne une ambiance sympathique et décontractée. Le parc national des Everglades est la plus grande réserve naturelle subtropicale des Etats-Unis. En raison de son écosystème unique, on y trouve une faune et une flore d’une grande diversité. Admirez les alligators spectaculaires et réservez un Airboat Tour dans les magnifiques forêts de mangrove.

MEMPHIS

Bahamas Eight Mile Rock

GRAND BAHAMA West End Freeport Rand Nature Centre Lucaya Peterson Cay

Alice Town BIMINI

ABACO

Cat Cay

Adoptez le style blues ou rock-’n-roll car vous voici à Memphis. Graceland, ancien domaine du légendaire Elvis Presley, est une valeur sûre dans cette métropole du Sud. Cette ville doit aussi sa renommée légendaire Martin Luther King qui y fuit assassiné.

Black Sound Cay Green Turtle Cay

McLean’s Town

Sandy Point

BERRY ISLANDS Nicholl’s Town

ANDROS

Mangrove City

Great Harbour Cay

Treasure Cay Marsh Harbour Hope Town Elbow Cay

Little Harbour

Chub Cay PARADISE Spanish Wells ISLAND NASSAU Harbour Island NEW PROVIDENCE Gregory Town Andros Town ELEUTHERA Governor’s Harbour

Congo Town

Rock Sound

EXUMA CAYS

Staniel Cay

MIAMI

Arthur’s Town CAT ISLAND New Bight

GREAT EXUMA

Stocking Island

George Town Cockburn Town LITTLE EXUMA RUM CAY SAN SALVADOR Port Nelson LONG ISLAND Jumentos Cays

BAHAMAS Duncan Town Nassau

Miami est de loin la plus belle et la plus élégante des villes des Etats-Unis alliant plage, mer et soleil. Profitez du soleil en abondance sur les plages de sable blanc de South Beach, la vie nocturne pétillante, les immeubles de style art déco et le boulevard photogénique d’Ocean Drive.

RAGGED ISLAND RANGE

Deadman’s Cay Clarence Town

Pitt’s Town Albert Town LONG CAY Spring Point

CROOKED ISLAND

Samana Cays

ACKLINS Plana Cays

BAHAMAS

LES CÔTES DE LA FLORIDE

La côte du Golfe borde le Golfe du Mexique et plonge le voyageur dans une ambiance caribéenne, au coeur d’un paysage de mers d’un bleu magnifique et de couchers de soleil d’un rouge profond. La côte atlantique est connu pour Saint Augustine, la plus petite ville des USA, le Kennedy Space Center et Fort Lauderdale.

L’archipel des Bahamas, est un jardin d’Eden qui compte environ 700 récifs coralliens. Des plages de sable étendues, des récifs coralliens exceptionnels et des mangroves époustoufl antes font de cette région tropicale un véritable paradis sur terre. Le monde sousmarin vous y attend!

LE SUD 33

LE SUD

Découverte de la Floride

Jour 1: Miami

Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel Clarion Inn & Suites Miami Airport***. Diner libre. (-/-/-)

Jour 2: Miami - Kennedy Space Orlando (env. 411 km)

Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral parce que vos vacances ne sont pas complètes sans un voyage au Kennedy Space Center! Visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (en anglais), visite du tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée “Saturn V Rocket.” Déjeuner coupon. Continuation vers Orlando. Arrivée à Orlando en fin d’après midi. Installation à l’hôtel. Dîner buffet et logement à l’hôtel Maingate Lakeside Resort***(*) à Orlando pour 2 nuits. (P/L/D)

Jour 3: Orlando

En option (entrée pas incl.) : Visite de Epcot Center. Le centre compte deux parties : Le Monde Futur et l’Exposition su Monde. Leur but est de mettre en valeur les innovations du monde contemporain. Les différentes technologies utilisées dans l’informatique, la médecine et les transports sont notamment mises en valeur. Déjeuner libre. Dîner buffet à Orlando. (P/-/D)

Jour 4: Orlando – Sarasota – Fort Myers (env. 350 km)

Départ vers Sarasota. Temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique. Parce que cette plage est connue pour ses coquillages de mer, elle est souvent fréquentée par les collecteurs. Le temps libre peut aussi être passé pour profiter des magasins de luxes et des cafés agréables au bord de la mer. Déjeuner à Sarasota. Poursuite vers Fort Myers. L’après-midi, visite de l’Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété de Edison, les jardins et les laboratoires. Installation à l’hôtel La Quinta Inn Fort Myers***(*). Dîner burger dans un 50’s diner et nuit à Fort Myers. (P/L/D)

Jour 5: Fort Myers - Everglades Key West (env. 515 km)

Visite d’un village indien : les Seminoles était des Amérindiens qui ont formé la Floride Sud-ouest plus qu’aucuns autres Amérindiens. balade en hydroglisseur et une présentation et introduction aux alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L’eau est partout présente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d’oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Déjeuner l’après-midi, poursuite vers Key West. Diner pendant lequel vous aurez l’opportunité de goûter aux ‘’conch fritters’’, une spécialité tout droit veue

des Bahamas. Nuit à l’hôtel Fairfield Inn & Suites Key West****. (P/L/D)

Jour 6: Key West - Miami (env. 260 km)

Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil. Tour d’orientation à bord du Conch Train moyen de transport local et passage le long notamment de la maison d’Ernest Hemingway qui a vécu un moment à Key West. Remontée vers Miami vers le sud via la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Ocean. Vous découvrirez le long de celles-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantant que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key. Arrêt à Key Largo pour le déjeuner. Vous atteindrez Miami en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel Deauville*** à Miami. (P/L/D)

Jour 7: Miami

Visite pédestre du quartier Art déco de Miami, l’un des quartiers historiques le plus large du 20eme siècle. L’endroit présente plus de 800 bâtiment historiques erigés durant les années 20, 30 & 40, et restauré dans le respects de leurs epoque, et offre ainis différent styles et variétés architecturales. Puis croisière de 1h30 dans les eaux tropicales de Miami pour une fabuleuse croisière dans la baie de Biscayne ! Cette croisière de 90 minutes vous fera découvrir les demeures de certains des plus

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

LE SUD

€ 1.505

À PARTIR DE

DÉPART / RETOUR MIAMI LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

7 NUITS

FLORIDA Orlando

Miami Seaquarium

Everglades National Park

Ft. Myers

Miami

Miami Beach

Key West

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Visite du centre spatial Kennedy et du Monument national de Castillo de San Marcos • Visite des Everglades en bateau

Orlando

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

riches et célèbres de ce monde (le Millionnaire’s Row), puis vous conduira le long des incroyables gratte-ciels ainsi qu’au port de Miami, et bien plus encore. Accordez-vous un instant de détente loin de la frénétique Miami. Déjeuner à Bayside Market Place. Après-midi libre pour profiter de votre hotel sur la plage. Diner libre. Nuit à l’hôtel Deauville*** à Miami. (P/L/-)

Jour 8: Miami

Visite de Miami. Visite de South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerraneen, et Miami Beach qui s’etire entre terre et ocean avec et ses kilometres de plages. Continuation vers downtown

avec Bayside et son Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Puis arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin visite de Coconut Grove village historique de la ville a l’ambiance comparable à celle de Montmartre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Attention: réservez un vol retour après 16h30! (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PMIA04)

sans les vols

8/7n - selon description NVB NUSA PMIA03

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

10/04, 24/04

€ 1.639

€ 2.187

8/05

€ 1.505

€ 2.051

05/06

€ 1.505

€ 2.051

17/07, 31/07

€ 1.505

€ 2.051

14/08

€ 1.505

€ 2.051

04/09, 18/09

€ 1.505

€ 2.051

02/10 (*)

€ 1.505

Avantages: enfants -12 ans = € 1163 (dans la chambre avec 2 adultes) Prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Single sans supplément (*) ! Code: DECFL

Inclus: • guide-accompagnateur francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • les repas mentionnés • transferts (aéroport-hôtel-aéroport) • les excursions incluses + prix d’entrée comme cité dans le programme.

Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non précisés • excursions facultatives • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: • programme sous réserve de modification Attention: réservez un vol retour après 16h30! • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Fort Myers

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

LE SUD

La Louisiane Profonde

New Orleans

Jour 1: Nouvelle Orléans

Arrivée à Nouvelle Orléans. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Diner libre. Nuitée à l’hôtel Country Inn & Suites Metairie***. (-/-/-)

Jour 2: Nouvelle Orléans - Baton Rouge (env. 172 km)

Le matin départ pour Oak Alley Plantation sur la route des plantations. Visite de cette superbe demeure aux allées ombragées par ses chênes centenaires. Continuation vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de sécession. Déjeuner à la plantation. Continuation vers la capitale de la Louisiane, Bâton Rouge. Petit tour de ville pour y découvrir notamment le Capitole, puis la fameuse Louisiana State University qui participe de manière très importante à l’économie locale et dont dépend entre autre le Rural Life Museum que vous visiterez. Le musée en plein air est composé de maison et équipement typique du début du 19e siècle. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Baton Rouge dans l’hôtel Holiday Inn Constitution***. (P/L/D)

Jour 3: Bâton Rouge - Saint Francisville - Natchez (env. 146 km) Ce matin, départ vers Saint Francisville pour la visite d’une magnifique plantations de la région. Visite de la belle plantation de Rosedown et de ses jardins inspirés par ceux de Versailles. Déjeuner à Saint Fran-

cisville. Départ vers Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation de coton encore en activité, pour un tour à la fois historique et moderne sur l’évolution du travail du cotton depuis le début du 18è jusqu’à nos jours. Continuation vers Natchez, dans l’état voisin du Mississipi, charmante ville très sudiste ayant gardé son caractère historique. Dîner et nuit à Natchez dans Vue Hotel and Restaurant***. (P/L/D)

Jour 4: Natchez - Atchafalaya Lafayette (env. 275 km)

Visite de Natchez. Les demeures du centre ville datant du 19e siècle sont en effet très bien préservées. Départ pour Lafayette. Arrivée à Lafayette pour le déjeuner. L’après-midi, visite de Lafayette et notamment de la Cathédrale et du Vieux Chêne. Puis passage au bassin de Atchafalaya. En option, promenade en bateau à fond plat qui vous permettra de découvrir cette région de marécages. Retour à Lafayette et temps libre pour se préparer pour le dîner. Dîner typique « Fais Dodo ». (en PC). Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danses sur la piste, vous n’aurez qu’à « Laissez les bons temps roulez » . Nuit à Lafayette dans l’hôtel Pear Tree Inn***. (P/L/D)

Jour 5: Lafayette – Saint Martinville Houma (env. 200 km)

Départ pour Saint Martinville, ville qui se surnommait au 19e siècle le Petit Paris est

un exemple rare aux Etats Unis de structure villageoise très européenne. L’histoire de l’Evangeline vous y sera comptée. Déjeuner. Puis départ pour Avery Island. Visite de la fameuse Tabasco Fabric puis visite du jardin exotique d’Avery Island, près du Golfe du Mexique et ses fameux Jardins de la Jungle et Sanctuaire des Oiseaux. Poursuite par la traversée de Morgan City, capitale mondiale de la crevette. Arrivée à Houma en fin d’après midi, et installation dans une famille Cajun pour une expérience culturelle unique. Dîner en famille et nuit sur place dans Audrey’s Little Cajun Mansion**. (P/L/D)

Jour 6: Houma - Thibodaux - Nouvelle Orléans (env. 119 km)

Le matin, tour en bateau dans les marais environnant, les fameux bayous où vous rencontrerez peut être quelques « crocrodries », le nom donné aux alligators de la région. Puis, départ pour Thibodaux où règne sur un paysage de prairies et de champs de canne à sucre. Poursuite à travers les paysages de marais de Terrebonne. Déjeuner. Départ vers Nouvelle Orléans. L’après-midi, Tour de ville de Nouvelle Orléans et entre autre quartiers et bâtiments, vous pourrez admirer le Garden District, d’où vous emprunterez le Tramway nommé désir. Dîner et logement en centre-ville à l’hôtel Holiday Inn Downtown Superdome***. (P/L/D)

Jour 7: Nouvelle Orléans

Le matin tour pédestre. Plus qu’une visite,

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART/RETOUR NOUVELLE ORLEANS LANGUE GUIDE FR

Baton Rouge

LE SUD

€ 1.249

GROUPE

À PARTIR DE

JOURS 7 NUITS

Natchez

LOUISIANA Avery Island

Lafayette Saint Martinville Atchafalaya

Saint Francisville Baton Rouge New Orleans Thibodaux Houma

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Visite de 4 plantages • Diner en famille Cajun locale • Visite à la Tabasco Fabrique à Avery Island & Bird Sanctuary

Nashville

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

c’est une promenade que vous effectuerez dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis, du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Déjeuner en centre ville. Puis temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner avec ambiance Jazz. Nuit sur place. (P/L/D)

Jour 8: Nouvelle Orleans

Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport.

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PMSY02)

sans les vols

8j/7n - pension complète NVB NUSA PMSY01

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

14/04

€ 1.249

€ 1.670

28/04

€ 1.249

€ 1.670

26/05

€ 1.249

€ 1.670

21/07

€ 1.249

€ 1.670

04/08

€ 1.249

€ 1.670

08/09

€ 1.249

€ 1.670

22/09

€ 1.249

€ 1.670

27/10

€ 1.249

€ 1.670

Avantages: enfants -12 ans = € 985 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Code: LOUIS

Inclus: • accompagnateur-guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent • les repas en pension complète (à l’exception du jour 1 et du déjeuner et diner du dernier jour) • les transferts aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • repas non-mentionées et boissons aux repas • excursions facultatives non-mentionées à réserver sur place • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

LE SUD

€ 776

À PARTIR DE

DÉPART / RETOUR ATLANTA VOITURE DE LOCATION EXCL.

JOURS

SELFDRIVE

12 NUITS

Nashville Memphis

Atlanta Charleston

Vicksburg

Jackson

Savannah

Natchez

Forsyth Park Savannah

New Orleans

Walton Beach

Tallahassee

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Curiosités musicales du Sud en Nashville, Memphis et New Orleans • Tradition et hospitalité du Sud en Savannah et Charleston • L’histoire illustre en Vicksburg, Natchez et Atlanta

Charmes du Sud

Gegarandeerde afreizen

Plantation Manor

Jour 1: Atlanta

Arrivée à Atlanta. Réception de votre voiture de location et installation à l’hôtel.

Jour 2: Atlanta – Nashville (env. 399 km)

En route pour la ville de la musique aux ÉtatsUnis. Nashville est le centre de la soul et de la country. Visitez le Country Music Hall of Fame Museum ou embarquez sur un bateau à aube.

Jour 3: Nashville – Memphis (env. 340 km) Dirigez-vous vers le pays du blues. Visitez Graceland, la propriété de feu Elvis Presley et ne manquez pas Beale Street, où le blues résonne depuis plus d’un demi-siècle.

Jour 4: Memphis – Vicksburg (env. 400 km) En route pour Vicksburg. Visitez le Vicksburg Battlefield Museum,et apprendrez plus sur la bataille de Vicksburg, qui s’est déroulée pendant la Guerre de Sécession.

Jour 5: Vicksburg – Natchez (env. 120 km) Direction de Natchez, la plus ancienne colonie sur les rives du Mississippi. Natchez Under the Hill abrite de nombreux bars et restaurants et accueille une vie nocturne animée.

Jour 6: Natchez – New Orleans (env. 280 km) Aujourd’hui, cap sur la ville de la soul et jazz. Laissez-vous séduire par le charme des influences espagnole, française et créole et promenez le soir dans Bourbon Street.

Jour 7: New Orleans

Toute une journée pour découvrir la ville de Nouvelle Orleans.

Jour 8: New Orleans – Ft. Walton Beach (env. 390 km)

Poursuite en direction des célèbres plages de sable blanc de Fort Walton Beach, Laissez-vous tenter par les fruits de mer fraîchement pêchés.

Jour 9: Ft. Walton Beach – Tallahassee (env. 260 km)

Découvrez Tallahassee, capitale de l’état de Floride, une place commerciale de premier plan dans la région.

SELFDRIVE Prix en € /pers. Catégorie hôtel: Occupation: Catégorie hôtel: Occupation:

4 pers. (A4A)

€ 776

€ 477

SUPERIOR 2 pers. (B2B)

4 pers. (B4B)

€ 1.324

€ 819

01/04 - 31/10

Avantages: enfants -17 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple ou single sur demande Code: CHARM Hôtels autres catégories Lieu nuits Standard Inn & Suites Atlanta 1 Country Airport South*** Red Roof Nashville Nashville 1 Fairground*** Comfort Inn Memphis 1 Memphis***Downtown

Vous prendrez la direction de la Géorgie qui vous fera découvrir son charme et son hospitalité. Flânez dans les ruelles en pavés de l’Historic District et plongez-vous dans l’histoire fascinante de Savannah.

Jour 11: Savannah – Charleston (env. 171 km) Poursuivrez votre exploration de l’histoire du Sud et mettrez le cap sur Charleston que vous pouvez visiter à bord d’une charrette tirée par un cheval.

Millennium Maxwell House***(*) Crowne Plaza Memphis****

Vicksburg

1 Vicksburg Inn & Suites*** Cedar Grove Mansion**** Historic 1 Monmouth Inn**** Inn Downtown 2 Holiday Superdome*** Best Western 1 Walton*** Ft.

New Orleans Ft Walton

Tallahassee 1 Savannah

Jour 12: Charleston – Atlanta (env. 514 km)

Superior Sheraton Atlanta****

Natchez

Charleston 1 Atlanta

Monmouth Historic Inn**** Hampton Inn New Orleans Downtown***(*) Hampton Inn Ft. Walton Beach***(*) Doubletree TallahasRed Roof Inn*** see***(*) Inn Savannah Quality Inn Midtown*** Hampton Midtown***(*) Days Inn Patriot's Marriott Charleston**** Point*** Country Inn & Suites Sheraton Atlanta**** Airport South***

Inclus: • hébergement dans les hôtels indiqués ou similaires • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/ hôtels

Jour 13: Atlanta

Profitez du temps libre qui vous reste. Restitution de votre voiture de location et vol retour.

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PATL02)

Remarques: Programme sous réserve de modification

STANDARD 2 pers. (A2A)

01/04 - 31/10

Jour 10: Tallahassee – Savannah (env. 480 km)

Retour vers Atlanta, considérez une visite du Martin Luther King National Historic Site, des tours de la CNN ou du NEW World of Coca-Cola et goûtez d’anciens et de nouveaux produits.

13j/12n - logement NVB NUSA PATL01

sans les vols

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Conseils de notre Équipe des Ventes LE SUD

Avec ma collègue Nathalie, j’ai eu la chance de pouvoir découvrir la Floride lors d’un voyage d’études. Cette destination possède tous les atouts pour des vacances réussies. Vous pourrez vous amuser dans les nombreux parcs d’attraction d’Orlando, vous émerveiller devant la nature grandiose des Everglades et profiter des plages magnifiques sur la côte ouest et à Miami. De plus, les distances sont relativement courtes, ce qui vous permet d’explorer à votre rythme le «Sunshine State». Les endroits qui m’ont le plus marquée? Le Parc national des Everglades : une superbe réserve de nature sauvage subtropicale qui constitue un écosystème unique abritant de nombreux oiseaux rares et autres animaux, parmi lesquels les fameux alligators d’Amérique. Pour explorer le parc, vous pouvez emprunter l’un des nombreux chemins de randonnée ou faire une balade en canoë ou en bateau. Vraiment très chouette ! Key West : imprégnez-vous de l’ambiance festive de Mallory Square et ne manquez surtout pas le coucher de soleil ! Pour finir, cap sur Miami Beach : installez-vous à une terrasse sur Ocean Drive et ouvrez grands les yeux ... Les vacances idéales pour petits et grands !

-Isabel, Sales Agent-

Le Sud des États-Unis ne se résume pas aux parcs d’attractions et aux plages de Floride. Les États de la Louisiane, du Mississipi et de la Géorgie sont des lieux chargés d’histoire, rythmés par la musique et empreints d’un certain mysticisme. La Nouvelle-Orléans, surnommée NOLA par ses habitants, est le point de départ idéal pour partir à la découverte du grand Sud américain. Dans le Vieux carré français, vous croiserez des orchestres de jazz à chaque coin de rue et le soir venu, les clubs de jazz de la rue Bourbon proposent de la musique live. Assistez à un concert de jazz au Preservation Hall, ou effectuez une croisière sur le Mississippi à bord du Steamboat Natchez. Pour le petit-déjeuner, poussez la porte du Café du Monde ou du Café Beignet sur la Decatur Street pour savourer leurs beignets. La ville est encore en pleine reconstruction depuis le passage de l’ouragan Katrina. L’un des premiers endroits à avoir été reconstruit est Magazine Street, un quartier autour du campus plein de petites boutiques, de cafés et de restaurants sympas. Ne manquez pas non plus de visiter la plantation d’Oak Alley. Dans les environs de la Nouvelle-Orléans, plusieurs plantations méritent le détour. Celle-ci est l’une des plus belles et a été le lieu de tournage de plusieurs films. Si vous restez plus longtemps, une excursion dans le bassin d’Atchafalaya, la plus grande étendue marécageuse des États-Unis, vaut certainement la peine. Explorez le « swamp » en hydroglisseur et sortez votre appareil photo ou smartphone, vous serez surpris par le nombre d’endroits idylliques cachés dans ces marais.

-Kelly, Sales Agent-

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

LE SUD

La Floride Classique

Miami Beach

Jour 1 : Miami Beach

Bienvenue à Miami, the Magic City ! Arrivée à l’aéroport et prise de possession de votre voiture de location. Enregistrement pour 2 nuits à l’hôtel Ocean Five*** (budget). Miami est une ville internationale, brillant par sa multi culturalité, que l’on retrouve dans sa cuisine et son architecture. Miami South Beach a des allures de site paradisiaque : palmiers ondulants sous une brise chaude, roulement des vagues pour seul bruit et paysage composé de bâtiments Art déco dans les tons pastel. Les voyageurs qui y passent l’hiver la surnomment aussi la Riviera américaine. Elle héberge de nombreux magasins chics et restaurants gastronomiques et est souvent choisie pour décor des séances photo de mode et des tournages cinématographiques. Le soir, South Beach prend vie en accueillant des épicuriens du monde entier. (-/-/-)

Jour 2 : Miami Beach

Toute une journée pour découvrir Miami Beach et ses environs, l’architecture Art déco, la cuisine variée, les superbes plages et la mer translucide. Promenez-vous au centre-ville de Miami, connu pour la place du marché de Bayside, arrêtez-vous dans un restaurant sympa à Coconut Grove, flânez le long d’Ocean Drive, piquez une tête dans la mer, allez visiter Little Havanna pour vous imprégner de l’esprit cubain qui y règne ou laissez-vous emporter par le rythme palpitant de la vie nocturne de Miami : à vous le choix ! (-/-/-)

Jour 3 : Miami Beach – Fort Lauderdale – Kennedy Space Center – Orlando (env. 512 km) En route ! Aujourd’hui, escapade vers le nord en direction du Kennedy Space Center, le quartier général de la NASA. Promenez-vous dans le complexe, où vous pourrez observer l’énorme plate-forme de lancement, visiter des simulateurs, contempler des fusées ou voir un des films d’IMAX sur le thème de l’espace. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un détour par Daytona Beach, principalement réputée pour ses courses automobiles et motos qui y sont organisées. Certaines zones de la plage sont d’ailleurs encore accessibles aux voitures. Après ce « pitstop with a view », vous pourrez poursuivre votre route vers Orlando. Check-in pour 4 nuitées à l’hôtel Maingate Lakeside Resort*** (Budget). (-/-/-)

Jour 4-6: Orlando

Poursuite vers le centre ensoleillé de la Floride. Orlando est l’une des trois villes touristiques les plus visitées des États-Unis, sans doute pour ses nombreux parcs à thème. Ce n’est d’ailleurs pas pour rien qu’elle est considérée comme la capitale mondiale du parc d’attraction. Les plus connus sont Walt Disney World, Universal Studios et SeaWorld. Les parcs à thèmes sont non seulement divertissants pour les enfants, mais aussi attrayants pour les adultes amateurs de sensations fortes. Et pour retrouver un peu vos esprits après toute cette agitation, il vous sera aussi

possible de visiter Wet ‘n Wild ou un autre parc aquatique aux accents spectaculaires. Orlando est toutefois bien plus qu’un groupement de parcs à thème. La ville compte quelque 300 lacs qui se prêtent parfaitement aux excursions en bateau, à la pêche et au ski nautique. Orlando regorge aussi d’excellents restaurants, tandis que les amateurs de shopping y trouveront eux aussi leur compte grâce aux gigantesques centres commerciaux et outlets, où vous retrouverez les grandes marques à prix cassés. Le plus grand complexe commercial est le Florida Mall, qui réunit plus de 200 enseignes. (-/-/-)

Jour 7 : Orlando – Golfe du Mexique – Sarasota (env. 210 km) Reprise de la route jusqu’à la destination touristique qu’est le Golfe du Mexique. Explorez Sarasota et les agréables antiquaires, cafés et restaurants de Palm Avenue et Main Street. Au niveau de la plage de Sarasota, le Golfe compte de nombreuses petites îles. L’idéal pour un bon repas et un agréable moment de détente sur les superbes plages de sable blanc, tout en profitant d’une vue splendide sur la mer. Check-in pour 2 nuités au Baymont Inn & Suites Sarasota***(*) (budget). (-/-/-)

Jour 8 : Sarasota

Journée de détente à la découverte du charme de cette petite ville paisible, avec ses nombreuses plages de sable et ses superbes couchers de soleil. Ne manquez pas

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART / RETOUR MIAMI VOITURE DE LOCATION EXCL.

Universal Studio’s

LE SUD

€ 563

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

11 NUITS

FLORIDA Kennedy Space Center

Orlando

Key West

Sarasota Ft. Myers

Kennedy Space Center

Everglades

Miami

Key West

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Rythme agréable avec plusieurs nuits par lieu de séjour • Séjour balnéaire combiné avec la découverte de parcs d’attraction • Trois nuits à Miami Beach • choix entre 3 catégories d’hôtel

Everglades National Park

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

de faire un détour par la petite île de Siesta Key, réputée pour ses magnifiques plages de sable extra fin. Ce dernier se compose en effet à 99 % de quartz, ce qui lui donne sa blancheur éclatante et son grain d’une finesse inégalable. (-/-/-)

Jour 9 : Sarasota – Everglades – Key West (env. 601 km)

Départ tôt le matin pour profiter pleinement des Everglades. Le domaine est souvent surnommé la « rivière d’herbe » en raison de l’énorme quantité de plantes marécageuses qui poussent dans ses eaux stagnantes. Vous pourrez y observer une faune et une flore uniques, dont le célèbre alligator. Conseil : prévoyez un tour en « airboat » pour explorer cette contrée exceptionnelle. Trajet vers Key West, en empruntant la célèbre Overseas Highway et le Seven Miles Bridge. Le soir, faites un détour par Mallory Square pour vivre la « sunset celebration ». Check-in pour 2 nuités à l’hôtel Fairfield Inn Keys Collection**** (budget). (-/-/-)

Jour 10 : Key West

12J/11n - logement NVB NUSA PMIA05

sans les vols

Journée pour explorer l’île. Plongez au tuba ou louez un bateau pour profiter de l’ambiance typique du sud des États-Unis. (-/-/-)

Jour 11 : Key West – Miami Beach (ca. 272 km)

Retour à Miami Beach en profitant des paysages de l’Overseas Highway. Aprèsmidi libre pour faire du shopping, prendre du bon temps, flâner ou parader à South Beach. Check-in à l’hôtel Hotel Ocean Five*** (budget). (-/-/-)

Jour 12 : Miami Beach

Retour vers l’aéroport selon l’horaire de votre vol pour la remise de votre voiture de location, et vol de retour vers Bruxelles. (-/-/-)

Catégorie hôtel: Occupation:

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 765

€ 435

01/05-31/10

€ 563

€ 325

Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-30/04

€ 847

€ 458

01/05-31/10

€ 771

€ 418

Catégorie hôtel: Occupation:

SUPERIOR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A)

01/04-30/04

€ 1.831

€ 1.056

01/05-31/10

€ 1.205

€ 698

Avantages: enfants -17 ans : GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: 81SFL

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Ce circuit est aussi réservable à la carte en selfdrive (code NVB NUSA PMIA06)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalents) • roadbook avec documentation détaillée et description de l’itinéraire

HÔTELS

LIEU

NUITS

STANDARD

SUPERIEUR

Miami

Essex House Hotel***

Grand Beach Hotel****

Orlando

Doubletree Univseral Orlando***

Crowne Plaza Univ. Studios****

Sarasota

Sandcastle Resort Lido Beach***

Hyatt Regency Sarasota****

Key West

Doubletree Grand Key Resort***

La Concha Hotel&Spa****

Miami

Essex House Hotel***

Grand Beach Hotel****

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • entrées aux sites culturelles ou parcs d’attraction • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires

Hôtels mentionnés ci-dessous ou similaire

Remarques: Programme sous réserve de modification

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

LE SUD

Les Plages de la Floride

Miami Beach

Jour 1 : Orlando

Arrivée à Orlando, retrait de la voiture de location et check-in pour 4 nuitées (ou 3 nuitées pour la version courte) à l’hôtel Maingate Lakeside Resort*** (budget). Bienvenue à Orlando, la capitale des parcs d’attractions ! Afin de vous acclimater, vous pouvez visiter Downtown Disney avec plus de 70 boutiques et restaurants. (-/-/-)

Jour 2-4 : Orlando

Impossible de faire le tour d’Orlando en un jour ! C’est pourquoi nous avons prévu min. 3 jours (version courte) et 4 jours (version longue) à Orlando, afin que vous puissiez vous faire une idée de tout ce que la ville propose. Vous ne trouverez nulle part ailleurs une telle concentration de parcs d’attractions, thématiques et aquatiques : Disney World, Sea World, Universal Studios, Epcot Center et Wet ‘n Wild font d’Orlando la plus grande ville d’attractions du monde ! Outre la magie des parcs thématiques, vous y trouverez aussi différents musées dont l’Orange County Historical Museum, l’Orlando Museum of Art et l’Orlando Science Centre. Vous pourrez faire du golf sur la centaine de parcours dont regorge la région, mais aussi pêcher ou naviguer sur l’un des 300 lacs. Les accros du shopping pourront s’en donner à cœur joie dans l’un des nombreux centres commerciaux outlets où les marques célèbres sont proposées à prix avantageux toute l’année. (-/-/-)

Jour 5 : Orlando - Tampa - Sarasota (env. 216 km)

Aujourd’hui, départ pour la côte via Tampa. Visitez le Busch Gardens Amusement Park, un parc d’aventure qui offre une série d’attractions fascinantes pour toute la famille. Une kyrielle de montagnes russes et de spectacles vous y attendent ! Le parc compte également un vaste jardin zoologique, où vous vous croirez littéralement en Afrique, tant la diversité d’animaux y est impressionnante (plus de 2700 !). Poursuivez ensuite vers Sarasota qui est entourée d’une infinité d’îles et d’îlots : Lido, Siesta ou Longboat Keys... Check-in pour 2 nuitées au Baymont Inn & Suites Sarasota***(*) (budget). (-/-/-)

Jour 6 : Sarasota

Tout en profitant du charme de son statut de cité balnéaire, vous pourrez vous y adonner à une foule d’activités. En effet, Sarasota regorge de possibilités sportives aquatiques, telles que le canoë, le kayak, le jet-ski et la plongée avec tuba. Vous pourrez y visiter le John and Marble Ringling Museum, où vous trouverez même une exposition d’œuvres flamandes et un musée du Cirque. Au Mote Marine Aquarium, vous pourrez admirer une grande variété de poissons. Bien entendu, il vous sera également loisible de passer la journée sur la plage, pour vous remettre des émotions causées par les montagnes russes. (-/-/-)

Jour 7 : Sarasota - Naples (ca. 190 km)

C’est sur le golfe du Mexique baigné de soleil que vous poursuivez votre périple en direction de Naples. Check-in pour 2 nuitées (ou 1 pour la version courte) au Gulfcoast Inn Naples*** (budget). Situé dans le centre historique de Naples, le quai des pêcheurs est magnifique au coucher du soleil. Avec un peu de chance, vous apercevrez des tortues et des dauphins ! (-/-/-)

Jour 8 : Naples

Naples, sur la ‘Paradise Coast’, doit son nom à la baie éponyme italienne et est réputée pour son climat doux, ses 16 km de plages de sable blanc, sa profusion de boutiques (notamment à Tin City, l’ancien quartier des pêcheurs) et ses nombreux golfs. Grâce aux zones naturelles toutes proches, l’endroit est également apprécié des écotouristes. De quoi s’occuper toute la journée ! (-/-/-)

Jour 9 : Naples – Key West (ca. 380 km)

En vous rendant à Key West, vous traverserez le parc national des Everglades. Au programme : visite d’une ferme d’alligators et traversée des marais en aéroglisseur. Ensuite, vous emprunterez la célèbre route aux 42 ponts vers Florida Keys. Vous voilà à Key West, une ville tropicale animée, baignant dans l’ambiance des Caraïbes. Avec un peu de chance, vous arriverez à temps pour le coucher de soleil ! Check-in pour 2 nuitées au Fairfield Inn Keys Collection*** (budget) à Key West. (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPARTORLANDO RETOUR MIAMI VOITURE DE LOCATION EXCL.

Key West

SELFDRIVE

LE SUD

€ 538

À PARTIR DE

/11

JOURS

13/10 NUITS

FLORIDA Orlando

Kennedy Space Center

Tampa Sarasota

The Keys

Naples

Miami

Key West

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Rythme agréable • Enfants moins de 17 ans = gratuit • Choix entre une version courte ou longue • 2 nuits à Key West

Everglades National Park

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

Jour 10 : Key West

Journée complète dédiée à la découverte de Key West. Baladez-vous le long des maisons coloniales, prenez un verre au Sloppy Joe’s, réservez une excursion en bateau et imprégnez-vous le soir de l’ambiance du quai et du Mallory Square. (-/-/-)

Jour 11 : Key West- Miami Beach (ca. 275 km)

Retour à Miami via l’Overseas Highway qui relie les Keys au continent grâce à 42 ponts. Possibilité de s’arrêter en chemin pour visiter une Key. Arrivée à Miami en fin d’après-midi. Check-in pour 3 nuitées (ou 2 pour la version courte) à l’hôtel Ocean Five*** de Miami Beach. Possibilité de s’imprégner ensuite de l’ambiance sur Ocean Drive. (-/-/-)

Jours 12-13 : Miami Beach

ambiance tropicale. Miami est aussi le paradis du shopping. Vous trouverez de nombreuses boutiques à South Beach, mais aussi de nombreux centres commerciaux et outlets à Miami et dans sa périphérie. Vous pourrez également vous détendre sur la longue plage exotique ou vous rafraîchir dans les flots turquoise ! (-/-/-)

Jour 14 : Miami

Dernières heures dans le Sunshine State. Partez pour l’aéroport, restituez votre véhicule et embarquez. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Ce circuit est aussi réservable à la carte en selfdrive : 11 jours/ 10 nuits : code NVB NUSA PMCO03 14 jours/ 13 nuits : code NVB NUSA PMCO04

sans les vols

11d/10n - Logement 14d/13n - Logement NVB NUSA PMCO01 NVB NUSA PMCO02

Catégorie hôtel: Occupation:

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 758

€ 427

€ 884

€ 493

01/05-31/10

€ 538

€ 310

€ 658

€ 378

Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-30/04

€ 795

€ 453

€ 968

€ 563

01/05-31/10

€ 751

€ 422

€ 914

€ 567

Catégorie hôtel: Occupation:

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A) 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A)

01/04-15/04

€ 1.515

€ 888

€ 1.846

€ 1.084

16/04-30/04

€ 1.295

€ 740

€ 1.648

€ 940

01/05-31/10

€ 1.018

€ 603

€ 1.304

€ 768

Avantages: enfants -17 ans : gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple et single sur demande Code: FUN10/FUN13

2 journées complètes pour découvrir Miami, une ville où la vie bat son plein 24h/24. Découvrez South Beach avec ses bâtiments art-déco dans les tons pastel, ou déambulez sur Ocean Drive où règne une Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • roadbook: description détaillée avec des infos sur les curiosités/hôtels

Hôtels Nombre de nuits Lieu version longue/courte Orlando 3 ou 4 Sarasota 2 ou 2 Naples 1 ou 2 Key West 2 ou 2 Miami 2 ou 3 Hôtels mentionnés ci-dessus ou similaire

STANDARD Doubletree Universal Orlando*** Sandcastle Lido Beach*** Lemon Tree Inn*** Doubletree Grand Key Resort*** Essex House hotel***

SUPERIOR Crowne Plaza Universal Studios**** Hyatt Regency Sarasota**** Naples Beach Hotel & Golf*** La Concha Hotel & Spa**** Grand Beach Hotel****

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons • entrées et excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification.

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

LE SUD

NORTH BAY VILLAGE

LA GORCE ALISON ISLAND ISLAND W 63rd STR

LA GORCE DR

MIAMI BEACH

n cay

Bis

COLLINS AVE

REE DR PINE T

ON ALT

ay B e

2 1 Surprise Lake

3 4

PINE TREE DR

MID-BEACH

W 41st ST

5 6 7

Sunset Lake

SUNSET ISLANDS

INDIAN C

RE EK

8 9

BAYSHORE 12

LVD EB

D DA

CITY CENTER 16

MIAMI BEACH

17 18 19

21 20 20 24 23 COLLINS AV

VENETIAN WAY

15TH ST

25 2726

WEST AVENUE WASHIN GTON AV E

MERIDIAN AVE

ALTON RD

SOUTH BEACH 28 29

FLAMING/ LUMMUS

31 32

AVE

5TH ST

COLLIN S

33 34

DODGE ISLAND

FISHER ISLAND 44

10 11

1. Miami Beach Resort & Spa*** 2. Grand Beach Hotel**** 3. Eden Roc Resort Miami Beach**** 4. Fontainebleau Miami Beach**** 5. Four Points by Sheraton Miami Beach*** 6. Holiday Inn Miami Beach-Oceanfront*** 7. Best Western Atlantic Beach Resort*** 8. Circa 39 Hotel Miami Beach*** 9. Courtyard Cadillac Miami Beach*** 10. Red South Beach Hotel*** 11. The Palms Hotel & Spa***(*) 12. Aloft South Beach*** 13. W South Beach**** 14. The Setai, Miami Beach***** 15. Dorchester Miami Beach Hotel*** 16. Pestana South Beach Art Deco Hotel*** 17. Shore Club South Beach**** 18. The Raleigh Miami Beach**** 19. Surfcomber Hotel**** 20. Delano***** 21. Albion Hotel South Beach*** 22. National Hotel**** 23. Courtyard Miami Beach South Beach*** 24. Loews Miami Beach Hotel**** 25. The Betsy - South Beach**** 26. Penguin Hotel**(*) 27. The President Hotel South Beach*** 28. The Kent Hotel*** 29. Hotel Victor**** 30. Blue Moon Hotel*** 31. Clinton Hotel*** 32. The Colony Hotel*** 33. Ocean Five Hotel*** 34. The Savoy Hotel*** 35. Marriott Stanton South Beach***(*) Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre conseiller-vacances.

Four Points by Sheraton Miami Beach*** Miami Beach

Best Western Atlantic Beach***

Cet hotel est situé juste en dehors du centre de Miami Beach et de son emplacement exceptionnel près de la mer.

Hotel avec bonne situation le long de la plage et lobby élégant. A 4 km de South Beach et 5 km du centre de Miami. Wifi gratuit.

Situé dans le quartier Art deco de Miami’s South Beach, près de la plage. Hôtel a prix raisonnable.

à p.d. € 62 pp/pn

à p.d. € 78 pp/pn

Dorchester Hotel*** Miami Beach

Miami Beach

Wifi gratuit.

à p.d. € 77 pp/pn

A1408

Miami Beach Resort & Spa***

A1392

Holiday Inn Miami Beach***

Miami Beach

A1334

Ocean Five Hotel***

Miami Beach

Situé face à l’océan et à la page. Le Miami Beach Resort & Spa combine des vues saisissantes sur le mer. A 2 blocs du Miami Beach Boardwalk. Wifi gratuit dans le bâtiment entier.

Hotel calme et familial, avec un jardin tropical avec de nombreux palmiers et hamacs. Bon rapport qualité-prix. Wifi gratuit.

Charmant hotel boutique de style méditerranéen, idéalement située sur l’Ocean Drive. Chambres propres et ambiance agréable. Wifi gratuit.

à p.d. € 86 pp/pn

à p.d. € 77 pp/pn

à p.d. € 69 pp/pn

A1348

Red South Beach***

A1345

Circa 39 Hotel*** Miami Beach

A1359

W South Beach****(*) Miami Beach

Miami Beach

“Parisian Chic” et “Miami Style”. Hôtel boutique branché au design unique dans des tons rouges et blancs, associant elements baroques et details contemporains. A la périphérie de South Beach.

Bel hôtel tendance avec un jardin plein d’ambiance. Le décor original dégage de bonnes ondes et une énergie positive. Wifi gratuit au lobby.

L’hôtel est situé directement sur la place, entouré de jardin luxuriants. Cet hôtel de luxe offre une vue imprenable sur l’océan Atlantique.

à p.d. € 65 pp/pn

à p.d. € 98 pp/pn

à p.d. € 245 pp/pn

A8419

Setai Resort*****

A0121

Pestana South Beach**** Miami Beach

A1386

Surfcomber South Beach****

Miami Beach

Cet hôtel super deluxe dans une style asiatique, vous pouvez profiter d’une service de classe internationale. Ce complexe est situé sur la plage dans le célèbre quartier Art Déco. Wifi gratuit.

L’hôtel est situé à 1,6 km du quartier Art Déco de Miami. Vous bénéficierez d’une connexion wifi gratuite et le propre restaurant de l’hôtel.

L’hôtel écologique situé près de l’océan et offre un accès direct à la plage de South Beach. Il dispose également d’une terrasse de la piscine avec cabanas et chaises longues. Il y a la wifi gratuit dans tout l’établissement.

à p.d. € 334 pp/pn

à p.d. € 190 pp/pn

à p.d. € 115 pp/pn

A1366

A8418

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

A1367

LE SUD

Hôtels Miami Beach

LE SUD

Hôtels Miami Beach Courtyard by Marriott South Beach*** Miami Beach

Blue Moon Hotel***

Superbe hôtel de la chaine Courtyard aux chambres bien aménagées et avec terrasse sur le toit pour des vues panoramiques sur Miami Beach.

Petit hôtel méditerranéen et sympathique, au personnel accueillant. Très avantageusement situé pour tout ce qu’on offre Miami South Beach.

Installé dans un bel immeuble de 1940 qui a été récemment rénové pour être transformé en station balnéaire. Sur la célèbre Collins Avenue.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit dans l’hôtel entier.

Wifi gratuit.

à p.d. € 88 pp/pn

Fontainebleau Miami Beach****

A1340

Miami Beach

à p.d. € 100 pp/pn

A1390

Grand Beach Hotel**** Miami Beach

Miami Beach

Courtyard Cadillac Miami Beach*** Miami Beach

à p.d. € 147 pp/pn

A0123

Eden Roc A Renaissance Beach**** Miami Beach

Un excellent hôtel jouissant d’une situation magnifique à Miami Beach. Tout y est luxe et beauté !

Des chambres spacieuses et luxueuses avec une vue sur l’Atlantique et Biscayne Bay. Au cœur de Miami Beach.

Hôtel sur Millionnaire’s Row, qui rallie architecture contemporaine avec luxe et glamour. Situation idéale, tout près de Lincoln Road Mall.

Wifi gratuit.

à p.d. € 148 pp/pn

A1424

Mondrian South Beach****

à p.d. € 89 pp/pn

Loews Miami Beach Hotel****

Miami Beach

Hôtel très mode qui fait partie du Morgans Hotel Group. Cet hôtel est situé près d’Ocean Drive et est facilement accessible d’aéroport. Wifi payant.

à p.d. € 187 pp/pn

A1400

National Hotel****

Bel immeuble art déco avantageusement situé près d’Ocean Drive. Wifi gratuit dans le lieux communs.

à p.d. € 145 pp/pn

Cet hôtel a la plus longue piscine extérieure de Miami Beach.

A1431

A1433

Delano**** Miami Beach

Pour un traitement de star vous êtes aux bonne adresse dans cet hôtel luxueux conçu par Philippe Starck. Un emplacement parfait et wifi gratuit.

A1335

Victor****

L’hôtel est à seulement 4 blocs de la promenade d’Ocean Drive.

à p.d. € 156 pp/pn

Miami Beach

à p.d. € 99 pp/pn

A1352

à p.d. € 180 pp/pn

A1364

The Colony*** Miami Beach

Miami Beach

Cet hôtel de luxe de South Beach a une vue magnifique sur l’océan Atlantique et se trouve à 5 minutes à pied de l’Art Déco District.

Cet hôtel Art Déco est situé sur la célèbre Ocean Drive à South Beach, à proximité de tous les sites célèbres.

Wifi gratuit.

à p.d. € 157 pp/pn

B4706

à p.d. € 50 pp/pn

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A1370

Rosen Inn International Drive***

Wyndham Orlando Resort*** Orlando

Chambres simples mais très bonne situation sur International Drive. Navette gratuite à Universal Studio’s et Seaworld. Wifi gratuit.

à p.d. € 25 pp/pn

Orlando

Dans le coeur d’International Drive. Large éventail de facilités et personnel aimable. Navette gratuite vers Universal Studio’s, Seaworld et Wet ‘n Wild.

A1480

à p.d. € 45 pp/pn

Orlando

Courtyard by Marriott at Vista***

Crowne Plaza Orlando***

Hôtel boutique dans un style méditerranéen avec un emplacement parfait dans le parcs Disney. Navette gratuite aux parcs Disney et le centre commercial. Wifi gratuit dans le lobby.

à p.d. € 51 pp/pn

A8489

Radisson Resort Orlando Celebration***

Orlando

A1520

Doubletree by Hilton Orlando***

Orlando

Une oasis de tranquilité verdoyante. Jardin tropical avec 3 piscines. Situé idéalement sur International Drive. A courte distance de Walt Disney World et Seaworld.

à p.d. € 43 pp/pn

A1449

Nickelodeon Family Suites*** Orlando

Orlando

Soigné et confortable hôtel avec des chambres spacieuses à un jet de pierre des parcs.

Les enfants sont roi dans ce grand hôtel avec un décor fantastique.

Navette gratuite pour les parcs Disney et le centre commercial. Wifi gratuit.

Navette gratuite vers les parcs Disney. Wifi gratuit.

à p.d. € 88 pp/pn

à p.d. € 53 pp/pn

A8482

Seralago Hotel & Suites*** Orlando

Disney’s All Star Movies Resort****

A1540

Orlando

Excellent hotel avec piscine panoramique équipée de cascades et de toboggans.

Hôtel budget simple et parfait pour les familles.

Hôtel en style typique pour Disney, idéalement situé.

Idéal pour les familles. Navette vers les parc Disney payante.

Tout y est placé sous le signe des enfants. A courte distance des parc Disney. Wifi gratuit.

Navette gratuite de/vers l’aéroport et le wifi gratuit.

à p.d. € 27 pp/pn

à p.d. € 73 pp/pn

à p.d. € 38 pp/pn

A1540

Buena Vista Palace***

307DQ

A0152

Staybridge Suites Lake Buena Vista****(*) Orlando

Ramada Plaza International Drive*** Orlando

Sympathique hôtel familial avec un emplacement idéal pour visiter les parcs Disney.

Cet hotel est 4 minutes en voiture de Walt Disney World.

L’hôtel a une navette gratuite vers Disney.

L’hôtel offre une navette gratuite vers Disney, wifi et petit déjeuner également gratuit

Cet hotel situé à International Drive offre le petit déjeuner et wifi gratuit. Toutes les chambres sont équipées d’un réfrigérateur et micro-ondes.

Orlando

à p.d. € 59 pp/pn

A1510

à p.d. € 64 pp/pn

A1514

En outre, vous pouvez également utiliser la navette gratuite vers les parcs Disney et Universal Studios. à p.d. € 36 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

A1509

LE SUD

Hôtels Orlando

LE SUD

Hôtels Orlando Four Points by Sheraton***

Fairfield Inn by Marriott*** Orlando

Hotel modern et accueillant à un jet de pierre de Walt Disney World. Wifi gratuit.

Orlando

Hôtel à l’ambiance décontractée, proposant un excellent service, un décor moderne, une piscine tropicale et salles de bains contemporaines. Wifi gratuit en une navette gratuite vers différents parcs.

à p.d. € 38 pp/pn

Hilton Garden Inn at Seaworld***

307EA

Orlando

à p.d. € 47 pp/pn

Orlando World Center Marriott****

A0141

Residence Inn Seaworld International***

Orlando

Hôtel sympa avec allure Caribe avec une belle piscine et une atmosphère agréable. Recommandé ! Wifi gratuit.

à p.d. € 54 pp/pn

A1478

Renaissance Seaworld**** Orlando

Orlando

Hôtel confortable proposant un excellent service. Chambres modernes bien équipées.

Vaste resort contemporain de 100 hectares près de Walt Disney World.

Hotel de luxe à situation ideal en face de Seaworld.

Wifi et navette vers les parc gratuit.

Wifi gratuis dans les lieux publics. Navette gratuites vers les parcs Disney.

Wifi gratuit dans le lieux publics.

à p.d. € 93 pp/pn

à p.d. € 69 pp/pn

à p.d. € 48 pp/pn

A1507

Universal’s Hard Rock Hotel****

Orlando

A1471

Royal Pacific Resort**** Orlando

Entrez dans la peau d’une star à l’hôtel Hard Rock.

Entrez le paradis terrestre et profitez pleinement de votre séjour à Orlando!

A distance de marche du Universal City Walk et les parcs d’attractions d’Orlando. Wifi gratuit dans les lieux publics.

A 5 minutes de Universal Studio’s, wifi gratuit dans les lieux publics.

à p.d. € 121 pp/pn

à p.d. € 127 pp/pn

A0881

Westgate Vacation Villas***(*)

Sonesta Suites Orlando****

Orlando

Situé à Kissimmee, idéale pour visiter les parc d’attractions. L’hôtel offre une navette gratuite vers les parcs. Tous les studios disposent d’une kitchenette.

à p.d. € 42 pp/pn

C3178

A1495

Coco Key Hotel and Water Park***(*) Orlando

Cet hotel est situé à seulement 5 km de Universal Studios et a un grand parc aquatique de plus de 62 000 km². Navette gratuite vers Universal et wifi gratuit.

à p.d. € 52 pp/pn

Navette, le petit déjeuner et wifi gratuit. Toutes les suites disposent d’une kitchenette.

à p.d. € 77 pp/pn

A8462

B3798

Clarion Suites Maingate****

Orlando

Hôtel bien situé sur International Drive.

307ZP

Orlando

Cet hôtel offre un hébergement spacieux à la ville de Celebration. Navette gratuite vers Walt Disney World et wifi.

à p.d. € 44 pp/pn

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A2905

Outrigger Beach Resort**(*) Fort Myers

Hôtel familial populaire dans un ravissant décor tropical, sur la superbe plage de Fort Myers. Wifi gratuit.

Sanibel Harbour Marriott****(*)

Fort Myers

Découvrez l’élégance intemporelle de cet hôtel et laissez-vous fasciner. Situé sur une plage privé à Fort Myers. Wifi gratuit.

à p.d. € 55 pp/pn

A4357

Crowne Plaza La Concha***(*) Key West

Hôtel historique au coeur de la vieille ville, sur Duval Street. Situation centrale a courte distance à pied des restaurants, des commerces etc. Wifi gratuit.

à p.d. € 120 pp/pn

A2864

à p.d. € 92 pp/pn

A1793

Doubletree Grand Key Resort***

Key West

Hotel de style créole avec une belle piscine et près de la plus grande plage. Wifi et navette gratuit vers le centre et la plage.

à p.d. € 77 pp/pn

A2865

Casa Marina Resort Beach Club**** Key West

Inn On Fifth***(*)

Luxe contemporain à cet hotel de plage de la chaine Waldorf Astoria.

Hotel boutique elegant, avec une ambiance intime et personnelle, au Coeur de l’agréable ville de Naples.

Sur une plage privée à la côte sud-est de Key West.

à p.d. € 108 pp/pn

307JX

Naples

Wifi et navette gratuite vers la plage et le vieux centre.

à p.d. € 60 pp/pn

A1804

The Sandcastle Resort Lido Beach*** Sarasota

Hyatt Regency****

Hotel de détente sur la plage de la Lido Beach, aux chambres spacieuses et bien aménagées.

Profitez du décor de verdure, du port de plaisance privé dans la baie de Sarasota et des chambres élégantes avec des vues magnifiques sur la baie.

Profitez de l’ambiance typique du sud au cœur de la Nouvelle Orléans.

à p.d. € 67 pp/pn

à p.d. € 48 pp/pn

Wifi gratuit.

à p.d. € 67 pp/pn

A2940

Crowne Plaza Memphis***

Sarasota

A2057

Sheraton Atlanta Airport***

Memphis

Atlanta

Cet hotel est situé dans le cœur de Memphis et a des chambres contemporaines. Idéal pour découvrir la région.

Cet hôtel est situé à moins de 2 km de l’aéroport et à proximité des attractions du centre-ville Atlanta.

Wifi gratuit.

à p.d. € 50 pp/pn

317IK

à p.d. € 30 pp/pn

Holiday Inn Downtown Superdome***

New Orleans

Wifi gratuit.

Best Western Plus Music Row***

A2285

Nashville

Cet hotel est situé dans le quartier historique de Nashville, le long de la Rivière Tennessee. Toutes les chambres sont équipées d’un petit réfrigérateur et d’une kitchenette. Wifi gratuit.

A2166

à p.d. € 125 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

316GP

LE SUD

Hôtels le Sud

LE SUD

Excursions Floride Toutes sortes de transferts

Kennedy Space Center

Là où les rêves deviennent réalité

Cape Canaveral

Le Walt Disney World Resort c’est encore mieux que 4 parcs à thème ! Venez découvrir lesd’avance deux incroyables Réservez parcs aquatiques, Réservez vos transferts en navette une journée aux infrastructures et voyagez versshopping la Floride sans soin. Nousdétendez-vous vous dedans lancement, faites du à votre guise, un bonau théâtre IMAX et aux nomoffrons des transferts de l’aéroport de Miami breuses expositions dont celle consacrée à la restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les sports jusqu’à vôtre hôtel au centre-ville ou Miami fusée Saturn V à bord de laquelle les premiers aquatiques ... Lesd’Orlando Hôtels Disney votre disposition Beach et de l’aéroport jusqu’à Resort sont àhommes ont atterri sur la lune. vôtrepour hôteltoute à LakelaBuena Vista, Kissimmee oubudgets ! Sans aucun doute, famille et pour tous les Orlando. le Walt Disney World Resort est l’endroit de vacances rêvé ! Prix par personne: à p. d. € 22 (Miami aéroport – Miami South Beach jusqu’au 62 St.) Code: MIASB (alller) et SBMIA (retour)

Prix par personne: à p.d. € 45 et € 40 (enfant 3-11a)

Everglades Eco Adventure Tour Miami

à p. d. € 25 (Miami aéroport – Miami North Beach 63-150 St.) Code: MIANB (aller) et NBMIA (retour) à p. d. € 26 (Miami aéroport – Sunny Isles/Key Biscayne) Code: MIASI (aller)Pirates et SIMIA (retour) of the Caribbean

SPACE

Là où les rêves deviennent réalit Prix par personne: à p. d. € 41 et € 33 (enfant 3-9a) SEAQU € (incl. Dolphin Le138 Walt Disney WorldEncounter) Resort c’est encore mieux que 4 et € 101 (enfant 5-9a) SEAQD

thème ! Venez découvrir les deux incroyables parcs aqu faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans un restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les spor aquatiques ... Les Hôtels Disney Resort sont à votre dis pour toute la famille et pour tous les budgets ! Sans auc le Walt Disney World Resort est l’endroit de vacances rê Star Tours

de 5 étages sur Splash Mountain. Partez à la rencontre de 999 époustouflant à bord d’un aéroplaneur révolutionnaire. joyeux fantômes lors d’un voyage dans un manoir hanté The Faites un test de conduite dans l’attraction Disney la plus à p. d.Haunted € 27 (Orlando aéroportà–unKissimmee) Mansion et participez pillage aux côtés du rapide et la plus longue – Test Track – et envolez-vous à Code:Capitaine MCOKI Jack (aller) et KIMCO (retour) Sparrow dans Pirates des Caraïbes. 100km/h. Prix par personne:

à p.d. € 25 et € 15 (enfant 5-11a)

Walt Disney World: Parcs d’attractions et formules

Miami

Visitez le Miami Seaquarium où les dauphins se promènent sur l’eau, des orques sautent en l’air, des otaries émerveillent les enfants de tous âges et des tortues marines et lamantins ont trouvé refuge. Tous les jours, 8 spectacles éducatifs qui fascineront les enfants de tous âges.

Soarin ’

à p. d.Magic € 20 (Orlando aéroport –Park International Kingdom Epcot la plus l’Everglades! Drive) Bienvenue dans un monde où les éléphants peuvent voler, l’Attraction Bienvenue dans cet importante univers de rêvede et de fantaisie. Dans The tourwith consiste en bateau ‘air- et Code:oùMCOID et IDMCO les tasses(aller) de thé dansent et où(retour) les princesses de contes de LeSeas Nemo & d’une Friends,excursion faites connaissance avec Nemo fées existent vraiment. Sautez à bord de Big Thunder ses comparses d’un vaisseau-coquillage et vivez une boat’ de 30-40à bord minutes et un show ‘Alligator Railroad pour une course folleBuena à travers la aventure sous-marine inspirée du film ‘La Légende Nemo’ Wildlife Nature’. à p. d.Mountain € 22 (Orlando aéroport – Lake des studios Disney/Pixar. Dans l’attraction Soarin’, survolez Vista)montagne la plus haute de Floride. En route vers l’espace Space Mountain et faites ensuite une chute vertigineuse des paysages magnifiques lors d’un voyage visuel et olfactif Code:avec MCOBV (aller) et BVMCO (retour)

EVGLM

Orlando

Réservez vos entrées à l’avance pour les parcs d’attractions les plus fous de Floride ! Magic Your Way Tickets: Vous aurez ainsi accès aux parcs d’attractions Walt Disney World. Vous avez le choix parmi les 4 parcs thématiques suivants : Magic Kingdom, Expedition Everest Epcot, Disney’s Hollywood Studios en Disney’s Animal Kingdom. Les tickets sont valables 14 Disney’s Animal Kingdom jours à compter de la première date d’utilisation. Il est Theme possible de réserver Park des entrées pour un certain nombre de jours. L’Asie, l’Afrique, les fonds marins, la préhistoire… on peut

Seaquarium & Dolphin Encounter

Park Hopper Option Ce billet permet l’accès chaque jour à 1 ou plusieurs des 4 parcs. Prix par personne: € 387 Crush ‘n’ Gusher et € 366 (enfant 3-9a) pour 3 jours MYWP3

Disney Water Parks

Water Parkavide Fund’encore & Moreplus Option Toujours de plaisir et de sensations? Il est temps de faire un nouveau plongeon Ce billet permet l’accès chaque jour àinoubliable ! 1 des 4 Les deux parcs aquatiques Disney’s Blizzard Beach et Typhoon parcs ainsi que la visite des parcs aquatiques s’attendre à tout lors de la visite de ce parc à thème. LagoonDisney’s vous ouvrent leurs portes et leurs toboggans Blizzard Beach Water Park, en tous Magic Your Way ticketen haute altitude à bord d’un suivants: Expedition EverestBase vous invite genres. Prévoyez d’y passer un ou deux jours. Le Disney’s trainpermet lancé à toute allurechaque pour unejour visite haletante de la Disney’s Typhoon Lagoon Water Park, Disney Ce billet l’accès Blizzard Beach est aux antipodes de tous les parcs aquatiques Montagne Interdite. Redescendez ensuite sur terre et vivezOak Trail Golf Course, DisneyQuest of Disney’s à 1 des 4 parcs. existants... avec ses toboggans adaptés aux plus petits, ses un véritable safari dans la savane Prix par personne: à p.d. € 337africaine, retrouvez-vous Wild« pistes Worldnoires » of Sports Le nombre de grands, et sesComplex. calmes rivières pour les plus nez à nez avec de3-9a) véritables éléphants, lions et crocodiles… visites dépend de la durée du pass acheté (p.ex. et € 322 (enfant pour 3 jours en bref c’est le paradis aquatique des petits et des grands. Le C’est Kilimanjaro Safaris ! Admirez aussi la merveilleuse MYWB3 (Plusieurs jours possibles) 3 jours = 3 Lagoon visites,vaetc) Typhoon lui aussi vous époustoufler. Que vous comédie musicale Festival of the Lion King. à la recherche àdep.d. calme de sensations fortes, ce parc Prixsoyez par personne: € ou 397 par sa spectaculaire à vagues. Les deux et €vous 376ravira (enfant 3-9a) pourpiscine 3 jours parcs possèdent en outre chacun une plage familiale ainsi MYWW3 (Plusieurs jours possibles)

Disney’s Hollywood Studios

Laissez-vous séduire par les grands films, émissions de télévision et le spectacle passionant de Broadway. La puissance de la `Force’ et la magie Disney se rencontrent dans “Star Tours - The Adventures Continue! Puis armez-vous de vos lunettes 4D pour Toy Story Mania, basée sur le film Disney/Pixar Toy Story. Après faites une chute vertigiseux de 13 étages à bord d’un ascenseur situé dans la Pirates of Caribbean Quatrième Dimension duthe Twilight Zone Tower of Terror™**

Magic Kingdom Park

Bienvenue dans un monde où les éléphants peuvent voler, où les tasses de thé dansent et où les princesses de contes de fées existent vraiment. Sautez à bord de Big Thunder Mountain Railroad pour une course folle à travers la montagne la plus haute de Floride. En route vers l’espace avec Space Mountain et faites ensuite une chute vertigineuse de 5 étages sur Splash Mountain. Partez à la rencontre de 999 joyeux fantômes lors d’un voyage dans un manoir hanté The Haunted Mansion et participez à un pillage aux côtés du Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes.

Downtown Disney Area

Qu’avez-vous envie de faire si vous n’êtes pas dans les Parcs ou si vous arrivez après la fermeture ? Que diriez-vous d’un diner en compagnie de dinosaures, d’une virée shopping dans le plus grand Disney Store ou d’assister au spectacle La Nouba™ by Cirque du Soleil? Tout ceci durant la journée… ou durant la soirée… Tout est possible à Downtown Disney ! Expedition Everest

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

L’Asie, l’Afrique, les fonds marins, la préhistoire… on peut s’attendre à tout lors de la visite de ce parc à thème. *© Disney/LucasFilm, Ltd. **The Twilight Zone® is a registered trademark of CBS, Inc. and is used with permission pursuant to a license from CBS, Inc. Everest vous invite en haute altitude à bord d’un Expedition train lancé à toute allure pour une visite haletante de la Montagne Interdite. Redescendez ensuite sur terre et vivez As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney. 38 un véritable safari dans la savane africaine, retrouvez-vous nez à nez avec de véritables éléphants, lions et crocodiles… C’est Kilimanjaro Safaris ! Admirez aussi la merveilleuse comédie musicale Festival of the Lion King.

Là où les rêves deviennent réalité

Bienvenue Seas with N ses compa aventure s des studio des paysag époustoufl Faites un t rapide et la 100km/h.

Downtown Disney West Side

que de nombreuses infrastructures pour la restauration.

Le Walt Disney World Resort c’est encore mieux que 4 parcs à thème ! Venez découvrir les deux incroyables parcs aquatiques, faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans un bon restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les sports aquatiques ... Les Hôtels Disney Resort sont à votre disposition pour toute la famille et pour tous les budgets ! Sans aucun doute, le Walt Disney World Resort est l’endroit de vacances rêvé !

Epcot

Disne

Toujours a est temps d deux parcs Lagoon vou genres. Pré Blizzard B existants.. « pistes no en bref c’e Typhoon La soyez à la r vous ravira parcs poss que de nom

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

un restaurant avec service à table, 1 snack et 1 goblet réutilisable par personne par séjour.

vous conduire en monorail, en bus ou en bateau et parcourez le Walt Disney World Resort. Ce service est gratuit.

Pourboires non compris. Les enfants de 3 à 9 ans peuvent prendre le menu enfant selon disponibilité. Les tickets ne peuvent être cédés à des tiers. L’option repas se termine à midi le jour de départ.

Disney Resort Hotels Waar dromen uitkomen Disney Value Resorts

Disney Moderate Resorts

Disney Deluxe Resorts

Aux Disney Value Resort Hôtels, tout est grand sauf Disney Moderate Resort Hôtels: le rapport qualitéLuxe, haute qualité etAsservice voici 3 éléments to Disneyexcellent, artwork, logos and properties: ©Disney. les prix! La décoration des hôtels ravira chaque visiprix idéal. Laissez libre court à votre imagination qui caractérisent les Disney Deluxe Resort Hôtels. teur: musique, sport, film ou culture pop du 20ième et choisissez votre hôtel favori : une chambre Profitez de votre séjour au cœur d’un hôtel fantastique *© Disney/LucasFilm, Ltd.tous **Theles Twilight is a registered trademarkromantique of CBS, Inc. and is used with permission pursuant toOrléans a license from CBS, siècle, il y en a pour goûts.Zone® Chaque hôtel est à l’atmosphère de la Nouvelle dansInc. le plus pur style Disney ! Rafraichissez-vous dans les eetgelegenheden. doté d’une piscine, de restaurants self-service, d’un ou une résidence colorée des Caraïbes. Les Moderate agréables piscines ou dégustez un délicieux repas dans parken over een familiestrand en talrijke l’un des restaurants de haute qualité. Cerise sur le gâteau, service de livraison de pizzas et d’un service blanResortbeschikken Hôtels disposent de restaurants self-service chisserie. plus, desWorld navettes gratuites et avecdan service à table, deheeft piscines thématisées avec rencontrez vos Personnages Disney favoris dans certains gigantische golfslagbad iedereen pret. Beide Het WaltDeDisney Resort parcourant is zo veel meer of the Lion King. tout le resort seront à votre disposition, vous êtes ainsi Of toboggans et de bent nombreuses restaurants ! Le monorail s’arrête aux portes de certains je nu op zoek naar rustpossibilités of sensatie,récréatives in het 4krokodillen! thema-parken! Je vindt hier ook 2 ongelooflijke Geniet prachtige musical Festival waterpark, toujours à deux pasvan de de la magie ! telles que location de vélos de bateaux. geblazen! Deluxe Resort Hôtels, les autres se situent à quelques word je bijna uit et je zwembroek je staat oog in oog met olifanten, leeuwen en waterparken, uitgebreide mètres des Parcs et à deux secondes de la magie. familie! En in Caribbean Typhoon Lagoon, Disney’s tweede • Disney’s All-Star Music Resortshopping mogelijkheden, • Disney’s Beach Resort Safaris brengt je doorheen de Afrikaanse savanne, en voor de ouderen, kortom waterplezier voor de hele • Disney’s All-Star Sports Resort golf, watersport• enDisney’s Coronado Springs Resort • Disney’s Animal Kingdom Lodge restaurants, entertainment, eindeloze geheimzinnige bewakerMovies van het gebergte. Kilimanjaro ‘zwarte pistes’Port voorOrleans de waaghalzen, rustige rivieren allemaal in Downtown Disney! • Disney’s All-Star Resort • Disney’s Resort—Riverside • Disney’s Yacht & Beach Club Resorts recreatie. Er zijn Disney Resort Hotels voor elke familie tijdens een razendsnelle rit op de vlucht voor de waterpark, met waterpartijen voor de allerkleinsten, Soleil? Het kan overdag... • Disney’s Pop Century Resort • Disney’s Port Orleans Resort—French Quarter • Disney’s BoardWalk InnHet kan ’s nachts... Het kan Waag je op de Verboden Berg in Expedition Everest, Blizzard Beach is letterlijk de tegenpool van elk ander Disney StoreWilderness of genieten van La Nouba™ by Cirque du en voor ieders budget. Geen wonder dat Walt Disney • Disney’s Lodge Afrika, onderzee en in het prehistorisch tijdperk. waterparken in pure Disney stijl te bezoeken. Disney’s dinosaurussen, extravagant • Disney’s Polynesian Resortshoppen in de grootste World Resort garant staat voor een droomvakantie! In dit thema park komen avonturiers terecht in Azië, waterpret! Plan 1 of 2 dagen om deze themaheel laat wordt? Wat dachtResort je van een diner met • Disney’s Contemporary • Disney’s Grand Floridian Resortbent & Spa Theme Park Op zoek naar nog meer Disney plezier? Tijd voor Wat doe je als je niet in de Parken of als het

Là où les rêves deviennent réalité

Disney’s Animal Kingdom

Disney Water Parks

Le Walt Disney World Resort c’est encore mieux que 4 parcs à Expedition Everest thème ! Venez découvrir les deux incroyables parcs aquatiques,Crush ‘n’ Gusher faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans un bon restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les sports aquatiques ... Les Hôtels Disney Resort sont à votre disposition pour toute la famille et pour tous les budgets ! Sans aucun doute, le Walt Disney World Resort est l’endroit de vacances rêvé ! Pirates of the Caribbean

Downtown Disney Area Downtown Disney West Side

Soarin ’

Star Tours

As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney. Magic Kingdom Park

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Welkom in een land waar olifanten kunnen vliegen, Sparrow in Piratesdansen of the Caribbean. waar theekopjes en waar sprookjesprinsessen en mee met de echte Jack echtplunder bestaan. Spring aanenige boord van Kapitein Big Thunder tijdens eenRailroad spooktaculaire in TheritHaunted Mansion, Mountain voor eenritdwaze doorheen de op Splashberg Mountain. Ontmoet 999 geesten hoogste van Florida.Schiet de vrolijke ruimte in met Space Mountain en duik 5 verdiepingen naar beneden hoogste van Florida.Schiet de vrolijke ruimte in met op Splashberg Mountain. Ontmoet 999 geesten Mountain voor eenritdwaze doorheen de tijdens eenRailroad spooktaculaire in TheritHaunted Mansion, echt bestaan. Spring aanenige boord van Kapitein Big Thunder en plunder mee met de Jack Pirates of theechte Caribbean waar theekopjes en waar sprookjesprinsessen Sparrow in Piratesdansen of the Caribbean. Welkom in eenKingdom land waar olifanten kunnen vliegen, Magic Park

Welkom in deze wereld van dromen en verbeelding. Groet Nemo en z’n vriendjes aan boord van een ‘Clamobile’ in The Seas with Nemo & Friends, een attractie – Test Track – en raas voorbij 100km/u. onderzee-avontuur geïnspireerd op de aan Disney/Pixar Soarin’. Maak Nemo’. een testrit in Disney’ s langste en snelste film ‘Finding Zweef over prachtige landschappen tijdens een adembenemende vlucht in film ‘Finding Zweef over prachtige Soarin’. Maak Nemo’. een testrit in Disney’ s langste en snelste onderzee-avontuur geïnspireerd op de aan Disney/Pixar attractie – Test Track – en raas voorbij 100km/u. ‘Clamobile’ in The Seas with Nemo Soarin ’ & Friends, een Groet Nemo en z’n vriendjes aan boord van een Welkom Epcotin deze wereld van dromen en verbeelding.

Laat je overweldigen door fantastische films, spannende tv-series en het spektakel van Broadway. De kracht van de ‘Force’ en de Disney magie komen spooklift in TheTours Twilight Tower ofContinue!’ Terror™**! samen in ‘Star – TheZone Adventures Story’. En stort 13 verdiepingen naar een Zet vervolgens je 4-D bril op voor eenbeneden rit doorinToy Story Mania gebaseerd op de Disney-Pixar films ‘Toy Zet vervolgens je 4-D bril op voor eenbeneden rit doorinToy Story’. En stort 13 verdiepingen naar een samen in ‘Star – TheZone Adventures spooklift in TheTours Twilight Tower ofContinue!’ Terror™**! De kracht van de ‘Force’ de Disney magie komen Staren Tours spannende tv-series en het spektakel van Broadway. Laat je overweldigen door fantastische films, Disney’s Hollywood

Magic Disney’s Hollywood Studios BienvenueKingdom dans un monde oùPark les éléphants peuvent voler, Epcot Bienvenue dans cet univers de rêve et de fantaisie. Dans The Studios où les tasses de thé dansent et où les princesses de contes de fées existent vraiment. à bord de Big Thunder Pirates ofSautez the Caribbean Mountain Railroad pour une course folle à travers la montagne la plus haute de Floride. En route vers l’espace avec Space Mountain et faites ensuite une chute vertigineuse de 5 étages sur Splash Mountain. Partez à la rencontre de 999 joyeux fantômes lors d’un voyage dans un manoir hanté The Haunted Mansion et participez à un pillage aux côtés du Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes.

Seas with Nemo & Friends, faites connaissance avec Nemo et ses comparses à bord d’unSoarin vaisseau-coquillage et vivez une ’ aventure sous-marine inspirée du film ‘La Légende Nemo’ des studios Disney/Pixar. Dans l’attraction Soarin’, survolez des paysages magnifiques lors d’un voyage visuel et olfactif époustouflant à bord d’un aéroplaneur révolutionnaire. Faites un test de conduite dans l’attraction Disney la plus rapide et la plus longue – Test Track – et envolez-vous à 100km/h.

Expedition Everest

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Laissez-vous séduire par les grands films, émissions de Star Tours télévision et le spectacle passionant de Broadway. La puissance de la `Force’ et la magie Disney se rencontrent dans “Star Tours - The Adventures Continue! Puis armez-vous de vos lunettes 4D pour Toy Story Mania, basée sur le film Disney/Pixar Toy Story. Après faites une chute vertigiseux de 13 étages à bord d’un ascenseur situé dans la Quatrième Dimension du Twilight Zone Tower of Terror™**

Crush ‘n’ Gusher

Downtown Disney West Side

Disney Water Parks

Downtown Disney Area

Op zoek naar nog meer Disney plezier? Tijd voor waterpret! Plan 1 of 2 dagen om deze themaIn dit thema park komen avonturiers terechteen in Azië, World Resort garant staat voor droomvakantie! waterparken in pure Disney stijl te bezoeken. Disney’s Afrika, onderzee en in het prehistorisch tijdperk. en voor budget. wonder Disney Blizzard Beach is letterlijk de tegenpool van elk ander Waag je opieders de Verboden Berg inGeen Expedition Everest, dat Walt waterpark, met waterpartijen voor de allerkleinsten, tijdens een razendsnelle rit op de vlucht voorHotels de recreatie. Er zijn Disney Resort voor elke familie ‘zwarte pistes’ voor de waaghalzen, rustige rivieren geheimzinnige bewaker van het gebergte. Kilimanjaro restaurants, entertainment, golf, watersport en eindeloze Safaris brengt je doorheen de Afrikaanse savanne, en voor de ouderen, kortom waterplezier voor de hele familie! En in Typhoon Lagoon, Disney’s tweede waterparken, uitgebreide shopping je staat oog in oog met olifanten,Everest leeuwen en mogelijkheden, Expedition Crush ‘n’ Gusher waterpark, word je bijna uit je zwembroek geblazen! krokodillen! Geniet vanJe devindt prachtige musical 4 thema-parken! hier ookFestival 2 ongelooflijke Of je nu op zoek bent naar rust of sensatie, in het of the Lion King. Animal Kingdom Disney’s Disney Water Parks Het Walt Disney World Resort is zo veel meer dangolfslagbad heeft gigantische iedereen pret. Beide Toujours avide d’encore plus plaisir et de sensations? Il Theme Park parken beschikken over eendefamiliestrand en talrijke est temps de faire un nouveau plongeon inoubliable ! Les L’Asie, l’Afrique, les fonds marins, la préhistoire… on peut eetgelegenheden. deux parcs aquatiques Disney’s Blizzard Beach et Typhoon

uitkomen Waar dromen

Wat doe je als je niet in de Parken bent of als het heel laat wordt? Wat dacht je van een diner met dinosaurussen, extravagant shoppen in de grootste Disney Store of genieten van La Nouba™ by Cirque du Soleil? Het kan overdag... Het kan ’s nachts... Het kan allemaal in Downtown Disney! Downtown Disney West Side

Downtown Disney Area

Qu’avez-vous envie de faire si vous n’êtes pas dans les Parcs ou si vous arrivez après la fermeture ? Que diriez-vous d’un diner en compagnie de dinosaures, d’une virée shopping s’attendre à tout lors de la visite de ce parc à thème. *© Disney/LucasFilm, Ltd. **The Twilight Zone® is a registered trademarkLagoon of CBS,vous Inc. and is usedleurs withportes permission pursuant to a license from CBS, ouvrent et leurs toboggans en tous dansInc. le plus grand Disney Store ou d’assister au spectacle La Expedition Everest vous invite en haute altitude à bord d’un genres. Prévoyez d’y passer un ou deux jours. Le Disney’s Nouba™ by Cirque du Soleil? Tout ceci durant la journée… ou train lancé à toute allure pour une visite haletante de la Blizzard Beach est aux antipodes de tous les parcs aquatiques durant la soirée… Tout est possible à Downtown Disney ! Montagne Interdite. Redescendez ensuite sur terre et vivez As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney. existants... avec ses toboggans adaptés aux plus petits, ses un véritable safari dans la savane africaine, retrouvez-vous « pistes noires » et ses calmes rivières pour les plus grands, nez à nez avec de véritables éléphants, lions et crocodiles… en bref c’est le paradis aquatique des petits et des grands. Le C’est Kilimanjaro Safaris ! Admirez aussi la merveilleuse Typhoon Lagoon va lui aussi vous époustoufler. Que vous comédie musicale Festival of the Lion King. soyez à la recherche de calme ou de sensations fortes, ce parc vous ravira par sa spectaculaire piscine à vagues. Les deux parcs possèdent en outre chacun une plage familiale ainsi que de nombreuses infrastructures pour la restauration. *© Disney/LucasFilm, Ltd. **The Twilight Zone® is a registered trademark of CBS, Inc. and is used with permission pursuant to a license from CBS, Inc.

As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney.

LE SUD

ORLANDO FLEX TICKET Ce billet vous offre un accès illimité à 5 ou 6 parcs à thème de Floride ci-dessous (selon le type de billet) pendant 14 jours d’affilée. Prix par personne valable 14 jours à compter du premier jour de l’utilisation Orlando Flexticket 6 parcs: à p.d. € 387 - 3-9 ans: à p.d. € 372 (tous les parcs) - FLEX6 Orlando Flexticket 5 parcs: à p.d. € 367 - 3-9 ans: à p.d. € 352 (tous les parcs excepte Busch Gardens) - FLEX5

Islands of Adventure Seaworld Un voyage inoubliable parmi les montagnes russes, les spectacles et les attractions interactives les plus spectaculaires du monde, qui vous feront revivre vos histoires, mythes et bandes dessinées préférés. À chaque instant, une nouvelle aventure s’offre à vous. Assistez à la lutte entre le bien et le mal sur Marvel Super Hero Island(r), amusez-vous dans les eaux du Toon Lagoon(r) et retrouvez-vous face à face avec les dinosaures de Jurassic Park(r). Au printemps 2010, une nouvelle attraction grandiose ouvrira ses portes : The Wizarding World of Harry Potter. Spectacle garanti.

Universal Studios

Seaworld Orlando est à la fois un parc d’attractions et un parc animalier. Il est divisé en 2 parties: un parc dédié aux animaux et un parc placé sous le signe des divertissements. Ces deux parties forment un tout, Seaworld. SeaWorld Orlando abrite pas moins de 10 attractions et propose 8 spectacles chaque jour. Il accueille aussi quelque 62 espèces animales. Dans le parc d’attractions, vous retrouverez la célèbre montagne russe aquatique Journey to Atlantis, la nouvelle attraction Kraken, le grand huit volant Manta et le Shamu Express. Les spectacles mettent les animaux en vedette, à commencer par les célèbres orques et otaries. Prix par personne: à p.d. € 86 (1jour) SEAWO

Passez derrière les caméras et plongez dans l’action de votre film préféré. Universal Studios(r) est sans conteste le numéro un des parcs à thème sur le cinéma et la télévision. Tout le monde rêve de se retrouver un jour derrière l’écran de cinéma et d’être la vedette d’une scène d’action d’un de ses films préférés. Dans ce parc, vous pourrez jouer dans les films et séries télévisées les plus célèbres. Dans ce véritable lieu de tournage, vous découvrirez bien sûr aussi des attractions, des spectacles et des montagnes russes: The Hollywood Rip Ride, The Simpsons Ride, Shrek 4-D, Revenge of the Mummy, etc. Prix par personne: Islands of Adventure + Universal Studios 1 jour: à p.d. € 165 et € 158 (enf. 3-9a) UNIV1 2 jours: à p.d. € 209 et € 199 (enf. 3-9a) UNIV2

Aquatica se trouve juste après Seaworld, à 10 minutes de Downtown Orlando. Ce parc est intégralement conçu sur la thématique de l’eau. N’oubliez donc pas votre maillot. Plus de 100 sauveteurs sont présents afin d’assurer votre sécurité dans ce parc aquatique où l’eau possède une température constante grâce à un système très perfectionné. Plongeoirs, piscines à bulles et parcours spectaculaires sont là uniquement pour vous votre plus grand plaisir. Prix sur demande

Shamu

Wet ‘n Wild

Jurassic Park

Aquatica

Ce parc a été élu parc aquatique numéro un d’Amérique. De quoi passer une agréable journée à jouer et à s’amuser avec toute la famille. Il y en a pour tous les âges. Toboggans aquatiques, pelouses pour paresser, surf : les occasions ne manquent pas de profiter du bon air et du soleil. De septembre à mars, certaines attractions sont fermées pour entretien, sans pour cela que ça ne pose trop de problème compte tenu du grand nombre et de la diversité des possibilités. Avec des noms tels que Brainwash, Der Stuka, The Storm, Mach 5 et The Bomb Bay, les attractions ne peuvent que vous donner envie de multiplier les expériences aquatiques. Prix sur demande

Aquatica

Busch Gardens

Ce parc enchante les familles depuis 1959 par son savant mélange de vie sauvage et d’attractions spectaculaires. Il propose aussi des spectacles de style Broadway, un zoo de classe mondiale et un parc d’attractions dont les montagnes russes font exploser tous les records. Vous pourrez y admirer plus de 2500 espèces d’animaux des manières les plus diverses : balade dans les Bird Gardens, safari dans The Edge of Africa, exploration de la Rhino Valley ou surprises dans Jambo Junction. Alternez ces découvertes avec un tour sur les montagnes russes Cheetah Chase, Congo River, Scorpion et Stanley Falls et nous vous garantissons une journée inoubliable. Prix par personne: à p.d. € 86 BUSCH

Rip Ride Hollywood Rockit

Hulk Coaster

rallye rhinocéros

Black Hole, the next generation

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

tigre blanc avec jeune visiteur

Découvrez maintenant les Bahamas dans la brochure vacances exotiques. Envie de siroter un cocktail exquis, en toute décontraction, sur une plage de sable blanc baignée d’une eau turquoise cristalline ? Les Bahamas vous plairont à coup sûr ! Nous vous proposons une très large gamme de 3 à 5 étoiles hôtels de sorte que vous rencontrez les vacances de vos rêves !

Découvrez notre offre dans la brochure ‘Vacances Exotiques’ ou en ligne sur www.neckermann.be/ vacances-exotiques

Les Bahamas: • dans le top 3 de s îles paradisiaques • plages de sable blanc, récifs coralliens excep tionnels • mangroves ép

oustouflantes

• séjour de rêve dans l ’un de nos nombreux hôt els haut de gamme

L’OUEST SAN FRANCISCO

Hanalei

KAUAI

If you’re going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair… Bienvenue dans l’une des villes les plus tolérantes des Etats-Unis! Sillonnez cette ville fantastique de façon originale avec les trolleys typiques avec vue sur la baie et le pont ‘Golden Gate Bridge’.

NIHAU OAHU Honolulu

MOLOKAI Kaunakakai

LANAI

HAWAÏ HAWAÏ

Kapalua

MAUI

KAHOOLAWE

HAWAII

Hilo

Kailua Kona La plus belle flotte d’ îles ! Vous avez effectué un circuit dans l’Ouest américain et aimeriez prolonger vos vacances par un séjour à la plage exceptionnel? Grâce à leur cadre naturel somptueux et leur climat agréable, les îles de l’archipel d’Hawaï constituent une destination de vacances idéale.

LAS VEGAS LOS ANGELES

Las Vegas… le plus grand parc d’attractions au monde! Au beau milieu du désert, cette ville inondée de lumières en néons vous accueillera avec une profusion de paillettes et de glamour, de spectacles et de jeux. Ne manquez pas The Strip et immergez-vous dans le monde des casinos et du showbiz.

Bienvenue à Los Angeles, ‘La cité des anges’… La ville est d’ailleurs indissociablement liée à l’industrie du cinéma. Vous y marcherez sur la piste des stars en empruntant le Sunset Boulevard ou Rodeo Drive. Ou observez des célébrités sur les plages les plus populaires de Californie.

LES PARCS NATIONAUX

ALASKA

CÔTE CALIFORNIENNE

De surprise en surprise! Paysages intacts offrant une grande diversité de végétations, réserves indiennes où le temps semble avoir suspendu son cours, chefs-d’oeuvre naturels et formations géologiques de Mère Nature. La splendeur de ces parcs est unique au monde.

CANADA La station balnéaire de Carmel est le point de départ du littoral échancré de Californie qui s’étire sur environ 1400 km. A partir de Monterey, la route côtière devient spectaculaire. En direction de Santa Barbara, on découvre les plus belles plages de sable de la côte.

Seattle

Portland

Glacier NP

Spokane

WASHINGTON

Great Falls

MONTANA

Biges

Baker

OREGON

Bozeman

IDAHO

Yellowstone NP

Idaho Falls

CALIFORNIA Redding

San Francisco Monterey Carmel San Luis Obispo

Bridger Teton National Forest

NEVADA Reno Lake TahoeEl Portal Yosemite NP Sequoia NP Death Valley

UTAH

Zion Springdale Moab NP Bryce Canyon Canyonland Cedar City NP NP

Page

Cheyenne

Palm Springs

Denver

Colorado Springs

Kayenta

Grand Canyon NP

Anaheim

San Diego

Salt Lake City

COLORADO

Las Vegas Santa Barbara Beverly Hills Los Angeles

Cody

WYOMING

Boise

Sacramento

Billings West Yellowstone

Flagstaff

ARIZONA

Phoenix

Monument Valley

NEW MEXICO Santa Fe Albuquerque

Tucson

MEXICO

L’OUEST

L’Ouest Sauvage

Rocky Mountains in Teton

Jour 1: Denver

Arrivée à Denver dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel Best Western Plus Denver Airport*** (-/-/-)

Jour 2: Denver - Grand Junction (env. 403 km)

Tour d’orientation de Denver, la capitale du Colorado et ville de la ruée vers l’or (son Mall, le Capitole). Traversée des villes de Copper Mountain et Vail (stations de ski) et des superbes paysages des Rocheuses où fut tourné le film “Thelma et Louise”. Déjeuner libre en cours de route. Dîner et nuit à l’hôtel Clarion Inn Grand Junction***(*) (P/-/D)

Jour 3: Grand Junction - Moab (env. 200 km)

Départ pour le site de Dead Horse Point dans Canyonlands, un des parcs les plus sauvages des États-Unis qui renferme de superbes formations rocheuses et canyons et où coule le Colorado. La superficie du parc est de 1 366 km². Il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l’érosion. Déjeuner pique-nique. Possibilité de faire une excursion jetboat ou d’explorer plus profondément le parc en 4X4 (sous réserve). Dîner libre et nuit à l’hôtel Big Horn Lodge*** (P/L/-)

Jour 4: Moab

Journée consacrée à la visite et balade dans le parc de Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche dont les célèbres “Delicate Arch”, “Landscape

Arch” et “Double Arch”, ce parc renferme aussi des formations rocheuses aux formes étonnantes comme “Balance Rock” ou “The Three Gossips”. Déjeuner libre. Dîner ambiance Western et nuit à Moab. (P/-/D)

Jour 5: Moab - Salt Lake City (env. 608 km)

Départ vers Capitol Reef. La région recèle en effet de nombreuses cavités creusées dans la roche par l’érosion. Les restes du dôme apparaissent comme une série de longues aspérités parallèles, surplombées par une falaise dentelée dont Capitol Reef est l’expression la plus éminente. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Salt Lake City, ville fondée par les Mormons et capitale de la recherche généalogique. Fin d’après midi libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel Comfort Inn Downtown*** (P/L/-)

Jour 6: Salt Lake City - Jackson (env. 440 km)

Tour de la capitale des mormons. Visite de Temple Square. Nous pourrons apprécier le temple des Mormons de l’extérieur. Arrêt à proximité du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l’Utah. Départ vers le nord. Déjeuner libre. Arrivée, et dîner à Jackson, ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cow-boys. Nuit à l’hôtel Quality Inn & Suites 49er***(*) (P/-/D)

Jour 7: Jackson - Grand Teton - West Yellowstone (env. 194 km)

Départ pour le parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour la superbe vue sur le massif des Tétons qui culminent à 4 195 m, promenade à “Jenny Lake”. Déjeuner. Dans l’après-midi, découverte du parc de Yellowstone. Vous assisterez peut - être à une éruption du geyser Old Faithful, le plus célèbre des 100 geysers du parc. Dîner libre et nuit à l’hôtel Brandin’ Iron Inn*** (P/L/-)

Jour 8: West Yellowstone - Cody (env. 236 km)

Découverte de ce parc (le plus ancien des États-Unis) surnommé le pays de la pierre jaune, où vivent des troupeaux de bisons, cerfs, antilopes, élans, vous découvrirez les magnifiques bassins, geysers, sources d’eaux chaudes, cascades comme “Yellowstone Falls” dans le Grand Canyon du Yellowstone. Déjeuner libre sur place. Poursuite vers Cody, ville du célèbre Buffalo Bill. Dîner et nuit à l’hôtel Buffalo Bill Village*** (P/-/D)

Jour 9: Cody - Deadwood (env. 574 km)

Traversée du parc de Bighorn National Forest, puis découverte de “Devil’s Tower” Hills : tour de 265 mètres de haut dans les Black Hills où fut tourné le film “Rencontres du 3e type”. Cette cheminée de volcan vieux de 60 millions d’années, haute de 386 m, présente des coulées magmatiques solidifiées qui furent gravies

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART/RETOUR DENVER LANGUE GUIDE FR

Cody

JOURS

GROUPE

12 NUITS

Yellowstone NP Jackson

Cody Deadwood

Mount Rushmore

USA Provo

Devil’s Tower

Rapid City Cheyenne

Salt Lake City

L’OUEST

€ 2.185

À PARTIR DE

Denver

Moab

Grand Junction

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Circuit en demi-pension (12x petit déjeuner, 5x déjeuner, 6x dîner) • nuit à Yellowstone NP • l’ambiance du Farwest en Deadwood, Cody et Jackson

Yellowstone NP

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

pour la première fois en 1893. Déjeuner. Arrivée dans la ville western de Deadwood, vous pourrez tenter votre chance dans les casinos de la ville ou boire un verre dans le bar de Kevin Costner. Dîner libre et nuit à l’hôtel Silverado Franklin*** (P/L/-)

Jour 10: Deadwood - Rapid City (env. 329 km)

Départ pour la visite du parc de Badlands, célèbre pour ses formations géologique (tours, crevasses), et sa faune (bisons, chiens de prairie, antilopes). Arrêts panoramiques. Déjeuner libre. L’après-midi, départ pour le site de Crazy Horse Mémorial. Sculpture qui terminée devrait mesurer 205 m de long sur 180 de haut - la tête du cheval fera 70 m de haut contre 18 pour celle de Washington à Rushmore. Fin d’après midi libre à Rapid City. Dîner et nuit à l’hôtel Ramada Rapid city*** (P/-/D)

Jour 11: Rapid City - Cheyenne (env. 513 km)

Visite de Mount Rushmore où sont sculptés dans la montagne les visages des présidents (Wahington, Jefferson, Lincoln, Roosevelt). Déjeuner. Visite de Fort Laramie, qui était un centre d’échange où les Indiens et les trappeurs venaient vendre leurs fourrures de castor, puis il a été racheté par l’armée. Poursuite vers Cheyenne (ville de Rodéo). Dîner libre et nuit à l’hôtel Microtel Inn & Suites** (P/L/-)

Jour 12: Cheyenne - Denver (env. 249 km)

Traversée de Cheyenne, départ pour le parc de Rocky Mountains façonné par les glaciers disparus, vous découvrirez les formidables paysages de vallées et montagnes (forêts de résineux, prairies de fleurs, lacs et cascades, toundra) et sa faune composée de mouflons, écureuils, marmottes, élans, cerfs). Déjeuner libre. Poursuite vers Denver, étape incontournable des pionniers du 19e siècle. Dîner et nuit à l’hôtel Best Western Plus Denver Airport*** (P/-/D)

sans les vols

13j/12n - demi-pension NVB NUSA PDEN03

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

12/05

€ 2.185

€ 3.024

26/05

€ 2.185

€ 3.024

09/06

€ 2.185

€ 3.024

30/06

€ 2.185

€ 3.024

14/07

€ 2.185

€ 3.024

28/07

€ 2.185

€ 3.024

25/08

€ 2.185

€ 3.024

01/09

€ 2.185

€ 3.024

08/09

€ 2.185

€ 3.024

Avantages: enfants -12 ans = € 1661 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Code: SAUVA

Jour 13 : Denver

Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport. (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PDEN04)

Inclus: • accompagnateur-guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • les repas en demi-pension mentionnés • les transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • repas non-mentionées et boissons aux repas • excursions facultatives à réserver sur place • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST

L’Authentique de l’Ouest

Jour 1 : Los Angeles

Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel Airtel Plaza***(*). Diner libre. (-/-/-)

Jour 2 : Los Angeles - Palm Springs Phoenix (env. 590 km)

Ce matin, visite panoramique de L.A. puis départ vers Palm Springs. Découverte de Palm Springs et en option possibilité de découvrir la ville de haut en empruntant le téléphérique. Déjeuner (en PC). Continuation vers Phoenix. Installation à l’hôtel Scottsdale North***(*). Dîner et nuit sur place. (P/-/D)

Jour 3 : Phoenix - Sedona - Flagstaff (env. 240 km)

En matinée, départ pour la visite de Montezuma Castle National Monument, habitation troglodyte indienne dans un rocher de grès. Bien sur, ce château n’a rien à voir avec le dernier empereur aztèque. Mais il est bien conservé et le site est joli. Au-dessus d’une vallée plantée de sycomores, Montezuma fut habité d’indiens hohokams attirés par cette vallée devenue fertile après l’éruption de Sunset Crater au XIe siècle. Continuation vers Sedona. Déjeuner à l’arrivée (en PC). Découverte de la petite ville où se sont installés de nombreux artistes et galeries. Magnifique décor de falaises rouges, Cathedral Rock, pittoresque quartier Tlaquepaque, de style mexicain réalisé en 1973 par l’homme d’affaires Abe Miller. L’après-midi, départ vers Flagstaff. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn Lucky Lane***. (P/-/D)

Jour 4 : Flagstaff - Sunset Crater - Grand Canyon - Page (env. 450 km)

Départ vers le Grand Canyon, superbe phénomène géologique. Arrêt au Sunset Crater Volcano NM dont l’éruption il y a environ 900 ans a profondé-

ment modifié la faune alentours. Vous pourrez ainsi admirer le champ de lave qui en a résulté. Déjeuner buffet à Tusayan. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Balade sur la crête sud et observation de l’une des plus belles merveilles du monde : le Grand Canyon, situé à 2125 mètres d’altitude, est le résultat de millions d’années d’érosion par le vent et les eaux. Entouré d’une magnifique forêt, le Canyon semble comme protégé par cet écran de verdure. La rivière Colorado s’écoule plus de 1500 mètres plus bas! Ce sera là un des points forts de votre voyage. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Quality In Lake Powell*** (P/L /-)

Jour 5 : Page - Horseshoe Bend - Monument Valley - Mexican Hat (env. 240 km)

Arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Visite du Horseshoe Bend (la courbe du fer à cheval), nom d’un superbe méandre du fleuve Colorado situé à 6km au sud de la ville de Page. Un point de vue situé sur l’U.S. Route 89 permet d’avoir une bonne vue d’ensemble du méandre; un sentier d’environ 1/4h de marche dans le sable mène au point de vue. Déjeuner (en PC). Départ pour Monument Valley. Vous vous trouverez dans un décor de collines rouge-sang. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux films de cow-boys. Cette plaine désertique de 40 km sur 25 est hérissée de monolithes de grès gigantesques. Tour en jeep avec les indiens navajo et diner barbecue. Nuit San Juan Inn***(*) à Mexican Hat. (P/-/D)

Jour 6 : Mexican Hat - Dead Horse Point Moab - Arches - région de Moab (env. 310 km) Arrêt à Dead Horse Point. Ce promontoire dominant le fleuve Colorado de 610 mètres, a la particularité de n’être relié à la terre ferme que par

un sentier. La vue sur Canyonlands et le Colorado y est spectaculaire. Déjeuner à Moab. L’après-midi visite de Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche. Ce parc renferme aussi des formations rocheuses aux formes étonnantes comme “Balance Rock” ou “The Three Gossips”. Diner (en PC) et nuit à l’hötel Comfort Inn Green River***. (P/L/-)

Jour 7 : région de Moab - Bryce (env. 440 km) Route vers Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels de l’Utah. Déjeuner buffet (en PC) dans le parc à l’arrivée. Ce site a été découvert par les Mormons au siècle dernier. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l’aube au crépuscule. Diner western et nuit à l’hôtel Bryce View Lodge***. (P/-/D)

Jour 8 : Bryce - Zion - Las Vegas (env. 400 km)

Départ vers le plus ancien parc de l’Utah : Zion Canyon et ses rochers en formes de cathédrales. Certains s’élèvent à plus de 1000 mètres d’altitude. Poursuite vers Saint George, l’une des villes fondées par les Mormons. Déjeuner buffet. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Découverte de Las Vegas ‘’vue d’en haut’’ de la plateforme d’observation du Top of the World, en haut de l’hôtel Stratosphère. Diner buffet (en PC) et à l’hôtel Excalibur****. (P/L/-)

Jour 9 : Las Vegas - Death Valley - Bakersfield (env. 600 km)

Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley : la Vallée de la Mort est située à 80 mètres en dessous du niveau de la mer. Le paysage est si désert que les premiers cow-boys à l’avoir traversé disaient de lui

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART/RETOUR LOS ANGELES LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

San Francisco

13 NUITS

Bryce Canyon

Las Vegas Bakersfield

San Francisco

Green River Mexican Hat

Page

Flagstaff

Lompoc Los Angeles

Scottsdale

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Circuit très orienté sur les parcs naturels: les entrées incl. • Voyage en train ‘Pacific Coast Surfliner’ • Tour en jeep à Monument Valley

Zion National Park

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

: “Pas un ruisseau pour y boire, pas un arbre pour s’y pendre”. Vous découvrirez Furnace Creek, les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner buffet (en PC) puis visite du Borax Museum. Arrêt au Factory Outlet (magasins d’usine des grandes marques américaines : Gap, Timberland, Nike, etc.). Dîner buffet et nuit au Clarion Hotel Bakersfield***. (P/-/D)

Jour 10 : Bakersfield - Yosemite - San Francisco (env. 630 km)

Route vers le célèbre Yosemite National Park. Ce parc est l’un des plus beaux de Californie. Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d’eaux, dominés par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village pionnier dans la partie sud du parc. Si le climat et la circulation permettent le passage de l’autocar, le guide vous conduira au pieds des fameux séquoias géants. Déjeuner piquenique dans le parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à San Francisco dans la soirée. Dîner (en PC) et 2 nuitées à l’hôtel Whitcomb***. (P/L/-)

Jour 11 : San Francisco

Départ pour la visite guidée de San Francisco une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde... délicieux mélange d’histoire et de modernité sophistiquée. Elle est bâtie sur plusieurs collines qui se déversent dans une magnifique baie dont la ville semble être le joyau. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito, le Golden Gate Park et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Retour en ferry en traversant la baie et en passant à

proximité de Alcatraz. Déjeuner de clam chowder (soupe de palourdes locale) à Fisherman’s Wharf (en PC). Après-midi libre. Un ticket de cable car vous sera remis. Diner jazz. (P/-/D)

Jour 12 : San Francisco - Monterey - Lompoc (env. 520 km)

Route vers Monterey. Visite de Monterey et notamment le port de pêche et la pittoresque Cannery Row (rue des conserveries) rendue immortelle par l’écrivain John Steinbeck. Visite de Carmel, une des plus attrayantes villes balnéaires de la Californie. Déjeuner de poisson sur place. Continuation vers Lompoc. Dîner (en PC) et nuit au Inn of Lompoc***. (P/L/-)

sans les vols

14j/13n - demi pension NVB NUSA PLAX15

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

07/05

€ 2.299

€ 3.095

04/06

€ 2.299

€ 3.095

09/07

€ 2.299

€ 3.095

06/08

€ 2.299

€ 3.095

10/09

€ 2.299

€ 3.095

01/10

€ 2.299

€ 3.095

Avantages: enfants -12 ans = € 1806 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Supplément pension compète: € 257 par personne Code: OUEST

Jour 13 : Lompoc - Los Angeles (env 240 km)

Le matin trajet typique en train par le Pacific Coast Surfliner. Route vers Los Angeles. Tour de ville, visite de Hollywood, promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre aux empreintes de stars. Déjeuner à Hollywood (en PC). Puis passage par le centre ville : le quartier des affaires et le quartier mexicain. Après midi libre sur les plages de Santa Monica ou Vencice. Diner au bord de l’eau à Santa Monica. Nuit au Airtel Plaza***(*) (P/-/D)

Jour 14 : Los Angeles

Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Déjeuner libre. Vol retour. (P/-/-)

Inclus: • accompagnateur-guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaire • les repas en demi-pension mentionnés (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) • le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • repas non-mentionées et boissons aux repas (pension complète selon supplément) • excursions facultatives non-mentionées à réserver sur place • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PLAX16)

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST

€ 2.299

À PARTIR DE

L’OUEST

Merveilles de l’Ouest

Jour 1: Los Angeles

l’Ouest américain. Soirée libre. Séjour à l’hôtel Hampton Inn & Suites Phoenix North****, Homewood Suites Phoenix North**** ou Courtyard by Marriott Phoenix North****. (P/L/-)

Jour 2 : Los Angeles

Jour 4 : Scottsdale – Sedona – Grand Canyon (env. 381 km)

A l’arrivée à l’aéroport de Los Angeles, vous prendrez la navette qui vous conduira à l’hôtel Hilton Los Angeles Airport**** ou vous restez 2 nuitées. Soirée libre. (-/-/-)

Petit déjeuner continental. Aujourd’hui vous aurez le plaisir de passer une journée entière à découvrir Los Angeles, la fameuse cité des anges, demeure des riches et célèbres. Parmi les hauts points de votre visite: le centre-ville avec la Rue Olvera, le Boulevard de Hollywood avec ses étoiles et le Théâtre Dolby où se produit la cérémonie des Oscars, Beverly Hills et le Farmers Market avec ses petits restaurants et son nouveau centre commercial du Grove. Le repas de midi est prévu dans un restaurant local pendant le tour de ville. Soirée libre. (P/D/-)

Jour 3 : Los Angeles – Scottsdale (env. 644 km)

Petit déjeuner continental. Départ en autocar pour l’Arizona à travers le désert de Mojave. Durant ce trajet, nous enjamberons la célèbre rivière Colorado. Cette région désertique possède un charme unique. Au cours de ce voyage, vous pourrez admirer le paysage tandis que vous traverserez le désert et la rivière Colorado et pénétrerez en Arizona. Arrêt en cours de route pour le lunch. Le soir, vous logerez aux alentours de Scottsdale, une oasis au milieu du désert à l’architecture typique du sud-ouest et entourée d’imposants cactus saguaro. Il s’agira là de votre première rencontre avec

Petit déjeuner continental. Départ pour le Grand Canyon à travers le désert de Sonora, qui se caractérise par d’impressionnants cactus saguaro, jusqu’à Sedona. Cette ville pittoresque est entourée de formations rocheuses portant de jolis noms tels que la Cafetière, la Cathédrale ou encore Snoopy. Sedona se trouve à l’entrée de l’Oak Creek Canyon, un mélange coloré de formations rocheuses uniques, que l’on surnomme aussi le petit frère du Grand Canyon. D’innombrables westerns y ont été tournés. Via Oak Creek Canyon, nous gagnerons le Grand Canyon. Visite de ce coin de nature unique: en contrebas, la rivière Colorado se fraye en chemin à travers les gorges. Dîner. Séjour au Cameron Trading Post***. (P/-/D)

Jour 5 : Grand Canyon – Monument Valley – Pake/Lake Powell – Kanab (env. 612 km)

Petit déjeuner continental. Ce matin, l’itinéraire se poursuivra ensuite en direction de Painted Desert et de Monument Valley, territoire des Indiens Navajos. Monument Valley offre un décor désertique inoubliable, avec des plateaux et des pics rocheux teintés de rouge. Nous nous rendrons ensuite à Page et au Lake Powell, l’un des plus grands lacs

artificiels construits par l’homme: il a fallu dix ans pour qu’il soit terminé. En fin d’aprèsmidi, nous traverserons à nouveau la rivière Colorado pour nous rendre à Kanab, le ‘Petit Hollywood’ de l’Utah. Dîner. Séjour à l’hôtel Days Inn Kanab***. (P/-/D)

Jour 6 : Kanab – Bryce Canyon – Zion – Las Vegas (env. 519 km)

Petit déjeuner continental. Départ tôt le matin pour Bryce Canyon. En effet, les couleurs sont les plus belles aux premières lueurs du jour. Bryce Canyon est connu pour ses multiples formations calcaires aux formes découpées. En fonction de la position du soleil, les couleurs y varient du jaune au violet. Déjeuner. Zion offre un contraste saisissant avec Bryce: des formations calcaires blanches y alternent avec d’étroits canyons et des forêts verdoyantes. A la fin de la journée, nous arriverons dans la Mecque de la lumière et du divertissement: Las Vegas. Soirée libre. Vous restez 2 nuits à l’hôtel SLS Las Vegas****. (P/L/-)

Jour 7 : Las Vegas

Petit déjeuner continental à votre hôtel. Journée libre. Votre guide accompagnateur vous proposera plusieurs excursions. (P/-/-)

Jour 8: Las Vegas – Mammoth Lakes (env. 670 km)

Petit déjeuner continental. Aujourd’hui, le trajet se poursuivra à travers le désert de Mojave jusqu’à Bakersfield, une petite ville du désert poussiéreuse mais pittoresque. Déjeuner. Ensuite traversée des montagnes de

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART LOS ANGELES RETOUR SAN FRANCISCO LANGUE GUIDE FR

GROUPE

San Francisco

L’OUEST

€ 1.505

À PARTIR DE

12 JOURS 11 NUITS

Yosemite N.P.

Mammoth Lakes

Kanab

Las Vegas

Grand Canyon Los Angeles

Phoenix

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Circuit en demi-pension • Rythme agréable • 2x nuits à Los Angeles et San Francisco

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

la Sierra Nevada, puis continuation jusqu’à Mammoth Lakes*. Soirée libre. Séjour au Mammoth Mountain Inn***. Si la Tioga Pass est fermée l’étape de Mammoth Lakes est remplacée par soit Fresno soit Bakersfield. (P/L/-)

Jour 9: Mammoth Lakes – Yosemite (env. 175 km)

Petit déjeuner continental. Départ de Mammoth Lakes. Traversée du col de Tioga Pass pour arriver dans Yosemite National Park pour découvrir les points forts du parc dont Yosemite Valley avec ses parois rocheuses démesurées et ses cascades vertigineuses et un panorama spectaculaire sur Yosemite Valley et les plateaux environnants. Le parc est également connu pour sa faune: ânes, cerfs, coyotes, écureuils et même ours. Nous ne vous garantissons pas que vous apercevrez tous ces animaux étant donné qu’ils vivent en liberté. Dîner. Séjour au Chukchansi Gold Resort***. Si la Tioga Pass est fermée l’étape de Mammoth Lakes est remplacée par soit Fresno soit Bakersfield. (P/-/D)

Jour 10: Yosemite – 17-mile Drive – Monterey – San Francisco (env. 268 km)

Petit déjeuner continental. Ce matin nous traverserons la Sierra Nevada en direction de la charmante petite ville de Carmel, appréciée des peintres et des photographes en raison de sa situation exceptionnelle au bord du Pacifique. Nous poursuivrons ensuite notre chemin jusqu’à Monterey, en

empruntant une route côtière d’une grande beauté la “17-Mile Drive”. Cette route d’une longueur de 27 km est bordée de pins et de cyprès. Trajet jusqu’à Monterey, l’une des plus anciennes villes de Californie, qui a également joué un rôle majeur dans l’histoire de la région, en tant que port et capitale de l’ ‘ancienne’ Californie. Visite du port de pêche où règne toujours une sympathique effervescence ainsi que de Cannery Row, la rue la plus connue de Monterey où ont été construites de nombreuses conserveries. Celles-ci ont fait place, aujourd’hui, à des restaurants, magasins d’antiquités et autres. Déjeuner. Continuation vers San Francisco, ‘The City by the Bay’. Nous visiterons cette ville qui se range parmi les plus belles des Etats-Unis et en découvrirons les principales curiosités: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park et Fisherman’s Wharf offrant une vue sur la célèbre île d’Alcatraz, située de l’autre côté de la baie. Soirée libre. Séjour de 2 nuitées à l’hôtel Withcomb***. (P/L/-)

sans les vols

12j/11n - demi-pension NVB NUSA PLAX20

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

23/05

€ 1.505

€ 2.171

06/06, 20/06

€ 1.505

€ 2.171

11/07, 25/07

€ 1.505

€ 2.171

08/08, 22/08

€ 1.505

€ 2.171

05/09 (*)

€ 1.505

12/09

€ 1.505

€ 2.171

03/10

€ 1.505

€ 2.171

Avantages: enfants 8-16 ans = € 840 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Single sans supplément: (*)! Code: WWONF

Jour 11: San Francisco

Petit déjeuner continental à votre hôtel. Journée libre. Votre guide accompagnateur vous proposera plusieurs excursions. (P/-/-)

Jour 12: San Francisco

Petit déjeuner continental. Transfert à l’aéroport de San Francisco. (P/-/-)

Inclus: • Guide accompagnateur francophone • Séjour dans les hôtels indiqués ou similaires • Des repas mentionné (demi-pension) • Transferts aéroport-hôtel-aéroport • Excursions comprises et billets d’entrée décrits dans le programme

Non inclus: • Vols internationaux • Repas et boissons non précisés • Éventuelles excursions facultatives à réserver sur place • Dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code NVB NUSA PLAX21)

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann.

L’OUEST

L’Ouest Classique

Yosemite NP

Jour 1 : Phoenix/Scottsdale

Bienvenue à Scottsdale, la capitale de l’Arizona, toujours ensoleillée et entourée d’un paysage sauvage et varié. Réception de la voiture de location à l’aéroport et nuitée dans l’hôtel Holiday Inn Express & Suites***(*) (budget). (-/-/-)

Jour 2 : Phoenix - Grand Canyon/Tusayan (env. 350 km)

Vous commencez avec une jolie route à travers Sedona, avant d’admirer le Grand Canyon. Celui-ci est à couper le souffle et couvre toute la partie nord-ouest de l’Arizona. Passez la journée dans cette merveille naturelle: descendez dans les gorges et parcourez une partie du Hermit Road, grimpez au sommet d’une Watchtower en pierre pour une vue panoramique qui peut s’étendre jusqu’à 160 km les jours où le ciel est dégagé. Nuitée dans la région du Grand Canyon. Check-in à l’hôtel Ramada Williams*** (budget). (-/-/-)

Jour 3 : Grand Canyon - Lac Powell/Page (env. 250 km)

Les paysages désertiques dans la réserve des Indiens Navajo font place à la vue impressionnante sur le Lac Powell. L’eau bleue de cet immense lac artificiel est bordée par des rochers et des falaises ocre. Nuitée à l’hôtel Quality Inn at Lake Powell**(*) (budget). (-/-/-)

Jour 4 : Lac Powell – Bryce Canyon (env. 249 km) Aujourd’hui, une belle route dans l’Utah vers le parc Bryce Canyon, une véritable « œuvre d’art » avec des centaines de hautes cimes dans des teintes subtiles. Nuitée dans les environs de

Bryce Canyon. Check-in à l’hôtel Bryce View Lodge*** (budget). (-/-/-)

Jour 5 : Bryce Canyon - Las Vegas (env. 410 km)

Direction le Nevada via le Parc National de Zion et ses magnifiques sculptures, ses forêts vertes et ses cascades impressionnantes. Sur la route vers Las Vegas, vous pouvez arrêter au Hoover Dam, considéré comme le plus grand projet des travaux publics de l’histoire des États-Unis. Arrivée en soirée à Las Vegas. 2 nuitées à Excalibur Hotel & Casino**** (budget). (-/-/-)

Jour 6 : Las Vegas

Passez une journée dans le style de Vegas. En journée, profitez de la piscine ou faites quelques paris dans le casino de votre hôtel. Faites les boutiques de créateur. Le soir, baladez-vous le long du fameux Las Vegas Strip avec ses énormes complexes, ses lumières néon clignotantes et les chapelles de mariage bien connues. Pâmez-vous devant la grandeur des hôtels thématiques ou assistez à un spectacle, etc. (-/-/-)

Jour 7 : Las Vegas – Vallée de la Mort (env. 240 km)

Le matin, prenez une dernière photo du panneau emblématique de Las Vegas avant de vous rendre à l’ouest vers la Californie. Aujourd’hui, le point le plus éloigné de l’Amérique du Nord est au programme: le Parc National de la Vallée de la Mort. Le soir, n’oubliez pas de regarder en l’air: c’est le meilleur endroit pour admirer le ciel étoilé ! Nuitée à l’hôtel Stovepipe Wells Village*** (budget). (-/-/-)

Jour 8 : Vallée de la Mort – Parc National de Sequoia/Visalia (env. 460 km)

Le matin, vous pourrez profiter du magnifique lever de soleil dans le superbe paysage désolé de la ‘Vallée de la Mort’. Jolie route vers Visalia, situé dans le Parc National de Sequoia, réputé pour ses séquoias gigantesques. Le plus connu est le General Sherman, 85 mètres de haut et âgé de 2500 à 3000 ans ! Check-in à Visalia à l’hôtel Clarion*** (budget). (-/-/-)

Jour 9 : Parc National de Sequoia/Visalia – Parc National de Yosemite (env. 230 km)

Départ matinal vers Yosemite, le parc national verdoyant avec sa magnifique vallée de montagne, ses cascades, ses forêts de séquoias, ses falaises et ses sommets en granit et l’un des plus anciens parcs sauvages des États-Unis. Check-in au Americas Best Value Inn South Gate**(*) (budget). (-/-/-)

Jour 10 : Yosemite - San Francisco (env. 380 km)

Continuez votre voyage vers San Francisco qui est niché entre des collines le long de l’Océan Pacifique. Il est temps de profiter de la première soirée dans ‘the City by the Bay’. Check-in à l’Hôtel Metropolis*** (budget). (-/-/-)

Jour 11 : San Francisco

Une journée complète pour visiter cette perle : Fisherman’s Wharf, Chinatown, Union Square, Nob Hill, The Embarcadero/Financial District et le Golden Gate Park. Faites un tour à bord du tram: une expérience unique et c’est ainsi que vous verrez au mieux l’architecture victorienne et les autres endroits importants. (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART PHOENIX RETOUR LOS ANGELES VOITURE DE LOCATION EXCL.

Carmel

SELFDRIVE

L’OUEST

€ 901

À PARTIR DE

15 JOURS 14 NUITS

Bryce Canyon San Francisco

Bryce Canyon

Yosemite Zion Sequoia NP Page Death Valley Santa Maria Grand Canyon Las Vegas

Sequoia NP

Los Angeles

Phoenix/ Scottsdale

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Rythme agréable avec suffisamment de temps pour la découverte • Voyage à travers 4 états et 6 différents Parcs Nationaux • Choix entre 3 catégories d’hôtels

Alcatraz

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers.

Jour 12 : San Francisco – Santa Maria (env. 440 km)

Jour 14 : Los Angeles

Le long de la côte sauvage de l’Océan Pacifique, profitez des vues spectaculaires et des jolis villages comme Monterey, Carmel, Big Sur et San Simeon. N’oubliez pas de rouler le long de la spectaculaire 17-Mile Drive du Pacific Grove vers Pebble Beach! Check-in au Travelodge Santa Maria**(*) (budget). (-/-/-)

Jour 13 : Côte californienne - Los Angeles (env. 270 km)

Rendez visite au Hearst Castle, arrêtez-vous à Santa Barbara : une jolie station balnéaire aux charmes du Sud. Ensuite, dirigez-vous vers la fameuse plage de Malibu et le mythique Hollywood. Arrêtez-vous à Venice Beach avant de rentrer dans Los Angeles. Check-in pour 2 nuits à l’hôtel Quality Inn & suites Anaheim Resort*** (budget). (-/-/-)

15j/14n - logement NVB NUSA PPHX03

sans les vols

Bienvenue dans la « ville des anges » californienne. Vous explorez les quartiers mythiques avec le fameux Hollywood Walk of Fame, le Sunset Strip, Beverly Hills et Rodeo Drive: quelques-unes des curiosités que Los Angeles a à offrir. Ou visitez les Studios Universal pour vous retrouver au beau milieu de l’action des plus grandes productions cinématographiques. (-/-/-)

Jour 15 : Los Angeles

Le dernier moment pour profiter de Los Angeles, rendre la voiture de location à l’aéroport et vol de retour. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code NVB NUSA PPHX04)

Catégorie hôtel: Occupation:

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 986

€ 585

01/05-31/05

€ 905

€ 549

01/06-31/08

€ 988

€ 591

01/09-30/09

€ 932

€ 563

€ 901

€ 547

01/10-31/10 Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-30/04

€ 1.031

€ 634

01/05-31/05

€ 1.172

€ 710

01/06-30/09

€ 1.252

€ 751

01/10-31/10

€ 1.126

€ 688

Catégorie hôtel: Occupation:

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A)

01/04-30/04

€ 1.554

€ 924

01/05-30/06

€ 1.320

€ 778

01/07-31/07

€ 1.377

€ 806

01/08-31/10

€ 1.333

€ 785

Réduction réservation tôt: réservez avant le 26/02

€ - 20

Avantages: enfants -12 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande

HÔTELS D’AUTRES CATÉGORIES LIEU

NUITS

Scottsdale/Phoenix 1 Grand Canyon NP Area 1 Page 1 Bryce Canyon NP Area 1 Las Vegas 2 Death Valley NP Area 1 Visalia 1 Yosemite NP Area 1 San Francisco 2 Central Coast 1 Anaheim 2 Hôtels mentionnés ci-dessous ou similaire

STANDARD

SUPERIEUR

The Saguaro Scottsdale***(*) Canyon Plaza Resort***(*) Best Western View of Lake Powell**(*) Best Western Plus Ruby's Inn*** Luxor Hotel & Casino**** Stovepipe Wells Village** Best Western Plus Hill House*** Best Western Plus Yosemite Gateway Inn*** Best Western Plus Americania*** Travelodge Santa Maria** Clarion Hotel Anaheim Resort***

Pointe Hilton Squaw Peak Resort**** Yavapai Lodge West***(*) Lake Powell Resort**** Best Western Plus Bryce Canyon Grand Hotel***(*) Tropicana Las Vegas - a DoubleTree by Hilton Hotel**** The Ranch at Furnace Creek** Best Western Plus Hill House*** Yosemite View Lodge***(*) Park Central Hotel San Francisco**** Historic Santa Maria Inn*** Sheraton Park Hotel at the Anaheim Resort****

Code: 80SWE Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST

La Rivière Sauvage

Crater Lake

Jour 1 : Seattle

Vous arrivez à l’aéroport de Seattle-Tacoma International Airport (SEA) et vous rendez à votre hôtel. On appelle Seattle la «Ville d’émeraude» à cause de la belle teinte verte des eaux qui l’entourent. Hébergement de 2 nuits à l’hôtel Quality Inn & Suites Seattle***. (-/-/-)

Jour 2 : Seattle

Aujourd’hui, vous allez vous plonger dans les paysages et les sons de Seattle. Une grande partie de la Seattle moderne s’est développée en 1962 grâce à l’Exposition universelle. Celle-ci contribua à la création du Space Needle, du Seattle Center, du Coliseum, et d’autres monuments locaux. Après une longue journée de marche, profitez d’un moment de détente en faisant un tour en bateau et admirez les vues de la ville depuis les eaux de Puget Sound. (-/-/-)

Jour 3: Seattle – Mount Vernon (env. 98 km)

En partant de Seattle, roulez en direction de Mount Vernon. Nichée dans la belle Skagit Valley, En saison, vous pourrez trouver des croisières pour aller observer les baleines autour des San Juan Islands. Les San Juan Islands sont accessibles en ferry, qui accueille tant les voitures que les piétons. Il s’agit de l’un des meilleurs endroits pour voir les orques. Vous pouvez aussi prendre la route panoramique à travers le North Cascades National Park. Séjour à Best western Plus Skagit Valley Inn***. (-/-/-)

Jour 4 : Mount Vernon – Quinault (env. 341 km)

Quittez Mount Vernon en direction de Quinault, qui se situe dans l’Olympic National Park. Ce dernier est souvent cité comme un «trois parcs en un», car il abrite trois écosystèmes très différents, des montagnes dentelées recouvertes de glaciers, plus de 90 km de côte Pacifique sauvage et de magnifiques peuplements de forêts anciennes ombrophiles tempérées. Prenez la route panoramique jusqu’à Hurricane Ridge. Vous y trouverez des vues splendides sur les Olympic Mountains. Profitez de ce séjour de deux nuitées à Lake Quinault Lodge Olympic National Park***(*). (-/-/-)

Jour 5 : Olympic National Park (env. 98 km)

Passez la journée à l’Olympic National Park. C’est à 2432 m que culmine le Mount Olympus avec son sommet en dents de scie. C’est la plus haute montagne de la chaîne Olympic et la figure de proue du parc. L’Olympic Coastal Strip est une bande côtière qui s’étend sur 92 km de rochers, d’eau de mer et de sable, et constitue le littoral le plus pittoresque et le plus dentelé au monde. Visitez la Hoh Rain Forest, une forêt ombrophile qui reçoit plus de 3,8 mètres de précipitations par an et fait partie de la seule forêt ombrophile tempérée des États-Unis. Faites une halte à Lake Crescent. Avec quelque 200 mètres de profondeur, il s’agit de l’un des lacs les plus profonds de l’Etat de Washington. On trouve également plusieurs sources chaudes dans le parc. (-/-/-)

Jour 6: Quinault – Federal Way (env. 224 km) Laissez Quinault derrière vous et roulez jusqu’à Puyallup où vous passerez une nuit. Le cœur de la ville se trouve dans la vallée dans laquelle Puyallup s’était installée à l’origine. Pratiquement où qu’on soit dans la ville de Puyallup, on peut voir le Mt. Rainier au sud est. Continuer jusqu’à Federal Way à l’hôtel Clarion Hotel Federal Way***. (-/-/-)

Jour 7 : Federal Way – Mount Rainier National Park – Yakima (env. 251 m)

Le circuit se poursuit par une route panoramique en direction du Mount Rainier. Le Mt Rainier est un volcan actif de la chaîne des Cascades, recouvert de plus de 90 km2 de neige et de glace. Cette montagne culminant à 4.394 mètres d’altitude est entourée d’anciennes forêts luxuriantes, de spectaculaires prairies subalpines et d’un National Historic Landmark District. Après la visite du parc national, vous poursuivez votre route vers Yakima. Séjour au Red Lion Hotel Yakima Canter***. (-/-/-)

Jour 8 : Yakima – Toppenish – Hood River (env. 198 km) Ce matin, vous quittez Yakima et roulez en direction de Toppenish. C’est là où « l’ouest vit toujours ». Toppenish est réputé dans tout le pays comme la « City of Murals » avec plus de 70 peintures murales que l’on peut admirer sur des bâtiments à travers toute la ville. On continue la route vers Hood River, une sympathique petite ville perchée au-dessus de la rivière éponyme. Séjour à l’hôtel Best Western Plus Hood River Inn***. (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART / RETOUR SEATTLE VOITURE DE LOCATION EXCL.

Oregon Dunes

SELFDRIVE

L’OUEST

€ 847

À PARTIR DE

14 JOURS 13 NUITS

Mt. Vernon Quinault Federal Way

Seattle

Yakima Portland

Newport

Olympic Nat. Park

Coos Bay

Hood River

Bend

Medford

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • ce circuit vous emmène à travers les paysages exceptionnels de la Hood River Valley et des Montagnes Cascades • vous fait découvrir les villes de Portland et Seattle • visite des villes côtières de Newport et Port Angeles

Seattle

Jour 9 : Hood River – Bend (env. 280 km) Le matin, vous explorerez la route autour du Mt. Hood recouvert de neige, un volcan en sommeil et la plus haute montagne de l’Oregon. La route au sud de Hood River qui mène à Mount Hood figure parmi les plus belles de cet État, avec des vues panoramiques d’une diversité géologique ahurissante. Séjour au Shilo Inn & Suites***(*). (-/-/-)

Jour 10 : Bend – Crater Lakes National Park – Medford (env. 293 km)

Le voyage du jour vous emmène à travers les fascinants paysages volcaniques de Lava Lands, et peut-être jusqu’au Crater Lake National Park. (La route contournant le parc est généralement ouverte entre juin et septembre). Le parc comprend la caldera du Crater Lake qui se situe dans les restants d’un volcan détruit appelé Mount Mazama. Avec une profondeur de 594 m, ce lac est le plus profond des États-Unis et les eaux du lacs sont célèbres pour leur bleu impressionnant. Traversez les forêts des Monts Cascade sur les Scenic Byways (détours touristiques) jusqu’à la ville de Melford. Séjour au Shilo Inn Medford***(*). (-/-/-)

Jour 11 : Medford – Coos Bay (env. 379 km) Quittez Medford ce matin et roulez en direction de Coos Bay. Roulez ensuite vers le nord et l’ouest vers l’Oregon Dunes National Recreation Area près de la ville de Florence. La vieille ville de Florence est l’une des plus belles et charmantes villes côtières de l’Oregon. Une nuitée au Red Lion Coos Bay***. (-/-/-)

Jour 12 : Coos Bay – Newport (env. 158 km)

Aujourd’hui, vous partez explorer la côte Pacifique de l’Oregon. Le pittoresque phare Yaquina Head Lighthouse vous accueille à Newport, une ville réputée pour ses crabes Dungeness et son glorieux port sous le Yaquina Bay Bridge. Ce phare de 28 mètres ‘Yaquina Head’ est le plus haut de la côte de l’Oregon. Une nuitée au Shilo Inn Oceanfront Resort***(*). (-/-/-)

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

14j/13n - logement NVB NUSA PSEA01

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04 - 31/05

€ 847

01/06-30/09

€ 1.118

€ 544 € 632

01/10-31/10

€ 847

€ 544

Avantages: enfants -17 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: RIVWI

Jour 13 : Newport – Portland (env. 211 km)

Quittez Newport ce matin pour rouler en direction de Portland. Connue comme la « Cité des roses », Portland recèle de nombreux charmes qui font une grande ville, mais c’est dans ses nombreux jardins et parcs publics locaux que vous trouverez sa véritable beauté. La ville compte une forte communauté artistique et musicale, et vous y trouverez facilement des boutiques et restaurants uniques. Une nuitée au Shilo Inn Beaverton***. (-/-/-)

Jour 14 : Portland – Seattle (en. 270 km) Départ à votre convenance pour le Seattle-Tacoma International Airport. (-/-/-)

Inclus: • hébergement dans les hôtels indiqués ou similaires • roadbook : itinéraire avec des infos sur les curiosités/hôtels

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code NVB NUSA PSEA02)

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST

Route 66

Petrified Forest NP

Jour 1 : Chicago

Bienvenue à Chicago, l’endroit où commence la Route 66 ! Une architecture époustouflante, des restaurants de premier ordre, des boutiques, des musées et la culture pop : cette ville a tout pour plaire au plus grand nombre. Deux nuits à l’hôtel Chicago’s Essex Inn*** (Standard) ou Lincoln Chicago**** (Superior) (-/-/-)

Jour 2 : Chicago

Pour avoir un avant-goût de l’architecture de Chicago, rien de tel que la croisière Architectural Foundation River Cruise, l’Art Institute of Chicago, le Millennium Park, le Navy Pier, le Magnificent Mile de Michigan Avenue et la vue au sommet du 360 Chicago (l’ancien Hancock Observatory). Les restaurants à Chicago sont également de véritables ‘places to be’. Des ‘deep dish pizza’s’ aux ‘steak houses’, en passant par une cuisine ethnique très variée. (-/-/-)

Jour 3 : Chicago – Springfield (Illinois) (355 km) Au début de votre voyage sur la Route 66, prenez donc une photo du panneau historique ‘ Begin Route 66’ à East Adams. À Wilmington, vous verrez le Gemini Giant qui du haut de ses 7 mètres (23 pieds) veille sur les touristes depuis 1965. Plongez-vous dans l’ambiance d’un authentique diner américain au Polk-a-Dot Drive-In. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express**(*) (Standard) ou Crowne Plaza Springfield**** (Superior) (-/-/-)

Jour 4 : Springfield (Illinois) – St. Louis (160 km) Aujourd’hui, vous roulez sur un tronçon de la Route 66 qui remonte aux années 1930. À St. Louis, ne manquez pas de faire une halte à Ted Drewes Frozen Custard où vous dégusterez les légendaires

crèmes glacées ‘en béton’, qui sont si fermes que vous pouvez retourner votre pot sans qu’elles ne tombent ! Nuit à l’hôtel Best Western St Louis Inn** (Standard) ou Crowne Plaza Downtown St Louis**** (Superior) (-/-/-)

Jour 5 : St. Louis – Springfield (Missouri) (env. 351 km)

St. Louis et Springfield sont deux vieilles villes de la Route 66. Prenez n’importe quelle sortie et, quelques minutes plus tard, vous passerez devant des motels conviviaux, des commerces et d’anciennes stations-service. Aujourd’hui, ne manquez pas de visiter les Meramec Caverns. Nuit à l’hôtel Best Western Route 66 Rail Haven** (Standard) ou Best Western Plus Coach house*** (Superior) (-/-/-)

Jour 6 : Springfield (Missouri) – Oklahoma City (env. 459 km) Aujourd’hui, vous partez à la découverte de nombreux sites historiques, comme le palais de justice à Carthage, un splendide immeuble néo-roman qui ressemble, avec ses tours et arcades aux tailles variées, à un château médiéval. Ensuite, vous arrivez en Oklahoma avec le plus long tronçon de la Route 66 de tous les États. Nuit à l’hôtel Best Western Plus Saddleback Inn*** (Standard et Superior) (Superior) (-/-/-)

Jour 7 : Oklahoma City – Amarillo (env. 417 km) Aujourd’hui, nous vous conseillons de visiter le Route 66 Museum (Clinton) pour y découvrir les récits émaillant chaque décennie de l’histoire de la Route 66. Lorsque vous entrez au Texas, vous passez entre autres par la petite ville de McLean, où le temps semble s’être arrêté. Vous y voyez à quoi

ressemblait l’authentique Route 66 au temps jadis. Ce soir, dîner au fameux Big Texan Steak Ranch. Si vous venez à bout de l’épais steak avec toutes ses garnitures, le repas est offert par la maison ! Nuit à l’hôtel Big Texan Motel*** (Standard) ou Holiday Inn Amerillo W. Medical****(Superior) (-/-/-)

Jour 8 : Amarillo – Santa Fe (env. 470 km)

À l’Est d’Amarillo se niche le Cadillac Ranch. Dix anciennes Cadillac, que vous pouvez taguer à votre guise, sont enterrées dans le paysage changeant ! À Adrian, Texas, vous trouver à mi-chemin entre Chicago et Santa Monica. Vous prenez ensuite vos quartiers à Santa Fe. 2 nuits à l’hôtel Courtyard by Marriott Santa Fe***(*) (Standard) ou Governors Inn*** (Superior) (-/-/-)

Jour 9 : Santa Fe

Commencez votre visite par The Plaza, le cœur vibrant de la ville où se tiennent chaque année des fiestas et des salons. Entrez également dans le Palace of the Governors. Ce bâtiment public datant de 1610 est le plus ancien des États-Unis à encore être utilisé. Santa Fe abrite aussi le deuxième plus important marché d’objets d’art du pays et quelquesuns des plus beaux musées, galeries et boutiques du Sud-Ouest. (-/-/-)

Jour 10 : Santa Fe – Gallup (env. 320 km)

Après un court trajet, vous arrivez aujourd’hui à Albuquerque, la ville réputée pour sa Balloon Fiesta annuelle. Vous entrez dans Albuquerque en suivant un long tronçon de la Route 66, Central Avenue, avec ses diners, motels et splendides enseignes lumineuses. Prêt pour quelques heures d’aventure ? Empruntez la partie de la Route 66 qui va d’Albuquerque à Gallup. Il s’agit de l’un de ses plus beaux

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

L’OUEST

€ 1.342

À PARTIR DE

DÉPART CHICAGO RETOUR LOS ANGELES VOITURE DE LOCATION EXCL.

JOURS

SELFDRIVE

16 NUITS

CANADA USA Chicago Springfield-IL St. Louis Springfield-MO Oklahoma City

Santa Fe Las Vegas Gallup Amarillo

Chicago

Flagstaff Los Angeles

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Parcours à travers de 8 états des Etats Unis • Itinéraire légendaire avec des arrêts très photogénique • Choix de 2 catégories d’hôtels

Barringer Crater

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

tronçons. Nuit à l’hôtel Comfort Suites Gallup** (Standard) ou BW Plus Gallup Inn****(-/-/-)

Jour 11 : Gallup – Flagstaff (env. 298 km)

Ne manquez pas d’aller faire un tour dans le Petrified Forest National Park, où des troncs d’arbres vieux de 250 millions d’années se sont littéralement pétrifiés en rochers rouges, mauves, ambre et bleus. Suivez les gigantesques panneaux Jack Rabbit et vous arrivez après un kilomètre au Jack Rabbit Trading Post à Joseph City. Vous faites étape aujourd’hui à Flagstaff. Deux nuits à l’hôtel Best Western Pony Soldier Inn & Suites*** (Standard) ou Doubletree Flagstaff**** (Superior) (-/-/-)

Jour 12 : Grand Canyon National Park

Aujourd’hui, vous découvrez les merveilles du Grand Canyon National Park. Assurez-vous d’arriver à 9 h du matin à Williams afin de pouvoir profiter du duel Wild West avant le départ du train Grand Canyon Railway. Bon plan : réservez un vol en hélicoptère la veille de votre arrivée au Grand Canyon. Quittez le parc via l’autoroute à l’Est et faites une halte au Cameron Trading Post pour déguster un taco Navajo ou acheter des souvenirs. (-/-/-)

Jour 13 : Flagstaff – Las Vegas (env. 446 km)

Le plus long tronçon de l’ancienne Route 66 part de Seligman. Suivez ce chemin jusqu’à Kingman et ensuite mettez le cap sur le nord, vers les lumières étincelantes de Las Vegas. À proximité de Las Vegas, le fleuve Colorado est retenu par le barrage Hoover Dam, qui marque la frontière entre l’Arizona et le Nevada. Ce barrage – le plus grand du monde! – a constitué un véritable tour de force lorsqu’il a été construit dans les années 1930. Deux nuits à l’hôtel Golden Nugget Las Vegas*** (Standard) ou

Venetian ou Palazzo***** (Superior) (-/-/-)

sans les vols

Jour 14 : Las Vegas

Catégorie hôtel: Occupation:

Consacrez une journée entière à visiter la ville. Admirez les casinos légendaires, détendez-vous à la piscine ou rafraîchissez-vous lors d’une descente en rafting qui part de l’Hoover Dam pour vous emmener jusqu’au Black Canyon. (-/-/-)

Jour 15 : Las Vegas – Los Angeles (env. 457 km) Suivez la Route 66 depuis Barstow pour votre dernier trajet jusqu’à Los Angeles. Au croisement du Santa Monica Boulevard et de l’Ocean Boulevard, un panneau en cuivre indique la fin officielle de la Route 66, la ‘Main Street of America’. Deux nuits à l’hôtel Best Western Plus Gateway *** (Standard) ou Le Meridien Delfina**** (Superior) (-/-/-)

01/04 - 31/10 Catégorie hôtel: Occupation: 01/04 - 31/10

17d/16n - logement NVB NUSA PORD01 STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.342

€ 756

SUPERIEUR 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.854

€ 1.128

Avantages: enfants -16 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: ROUTE

Jour 16 : Los Angeles

Aujourd’hui, partez à la découverte de la ville fascinante de Los Angeles et de toutes ses curiosités, comme Universal Studios, Hollywood, Mann’s Chinese Theatre, Beverly Hills et Disneyland. Ou profitez d’une journée de détente à la plage pour recharger vos batteries à la fin de ces vacances fantastiques ! (-/-/-)

Jour 17 : Los Angeles

Votre Route 66 Tour touche à sa fin. Après le checkout à l’hôtel, n’oubliez pas de ramener la voiture de location à l’aéroport. (-/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PORD02)

Remarques: Programme sous réserve de modifications

L’OUEST

Au Cœur du Far West

Jour 1 et 2: Los Angeles

Arrivée dans la «Cité des Stars» en Californie ! Retrait de votre véhicule et installation à votre hôtel. Hollywood, Beverly Hills, Downtown, Marina Del Rey, Venice Beach, Santa Monica incarnent cette gigantesque métropole qui fait son cinéma avec les Studios Universal. 2 nuitées à Crowne Plaza Los Angeles Harbor hotel****(budget) ou Queen Mary Hotel**** (standard).(-/-/-)

Jour 3 et 4: Los Angeles - San Diego (env. 200 km)

San Diego: étape balnéaire de choix avec un climat quasi-parfait, un décor très agréable avec palmiers, une large baie, un des plus grands zoos au monde, le parc d’attractions SeaWorld et l’immense Balboa Park aux arbres centenaires en plein coeur de la ville. 2 nuitées à Howard Johnson Inn San Diego Seaworld**(*) (budget) ou Holiday Inn San Diego Bayside*** (standard). (-/-/-)

Jour 5: San Diego - Phoenix/ Scottsdale (env. 570 km)

Cap vers l’Arizona et le désert du Sonora à la végétation de toutes les couleurs pour rejoindre Phoenix, capitale entourée de golfs et de paysages où se dressent les fameux cactus candélabres dans le décor superbe des Camelback Mountains. Nuitée à Holiday Inn Express Scottsdale Old Town*** (budget) ou Saguaro Hotel Scottsdale****(standard). (-/-/-)

Jour 6: Phoenix - Sedona - Grand Canyon (env. 350 km)

Belle étape aujourd’hui avec Sedona, nichée dans un relief désertique paré de couleurs superbes et le panorama unique du Grand Canyon, ses vallées vertigineuses et ses gouffres à perte de vue, au fond duquel coule le Colorado. Nuit à Ramada Williams*** (budget) ou Yavapai Lodge West*** dans le parc du Grand Canyon (standard). (-/-/-)

Jour 7: Grand Canyon - Lake Powell/ Page (env. 250 km)

Superbe journée avec le Lake Powell, paradis artificiel au décor grandiose où se marient l’ocre-rouge des reliefs, crêtes et falaises et le bleu turquoise profond des eaux. Nuit à Quality Inn at Lake Powell** (budget) ou Clarion Inn Page*** (standard). (-/-/-)

Jour 8: Lake Powell - Mesa Verde/ Cortez (env. 430 km)

Beau parcours dans l’Utah et le Colorado avec Monument Valley, vaste étendue composée de mesas et buttes et aiguilles aux formes presque parfaites qui vous offre le plus impressionnant des paysages du Wild West, suivi par le parc de Mesa Verde, incroyable site archéologique et lieu de préservation des ruines et vestiges surprenants, construits par les Indiens Anasazis. Nuitée à American Holiday Mesa Verde Inn** (budget) ou Best Western Turquoise Inn & Suites**(*) (standard). (-/-/-)

Jour 9 et 10: Mesa Verde - Moab (env. 250 km)

Deux parcs sont à explorer au départ de Moab: Arches, presque surréaliste avec une collection fabuleuse d’arches ciselées et de sculptures étranges et délicates et Canyonlands, immense étendue plus sauvage et moins facile d’accès, avec gorges escarpées, tours et promontoires dressés dans toutes les directions. 2 nuitées à River Canyon Lodge** (budget) ou Moab Valley Inn**(*) (standard). (-/-/-)

Jour 11: Moab - Capitol Reef Bryce Canyon (env. 420 km)

Deux grands sites aujourd’hui avec Capitol Reef au majestueux panorama, immense éventail de formations énormes et arrondies et de falaises de toutes les couleurs et Bryce Canyon, avec 14 points de vue différents permettant d’admirer le spectacle saisissant de l’étendue et la variété des formations rocheuses superbes. Nuitée à Bryce View Lodge** (budget) ou Best Western Plus Ruby’s Inn*** (standard). (-/-/-)

Jour 12: Bryce Canyon - Zion Las Vegas (env. 390 km)

Première pause à Zion National Park, aux sculptures superbes, forêts verdoyantes, cascades et falaises imposantes. Continuation vers l’État du Nevada avec un stop en chemin au «Hoover Dam» avant Las Vegas. 2 nuitées à Excalibur Hotel & Casino*** (budget) ou Luxor Hotel & Casino***(*) (standard). (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART LOS ANGELES RETOUR S. FRANCISCO VOITURE DE LOCATION EXCL.

Sequoia NP

L’OUEST

€ 1.158

SELFDRIVE

À PARTIR DE

19 JOURS 18 NUITS

Arches/Moab Capitol Reef Bryce Canyon Lake Mesa Powell Verde

San Francisco Zion Yosemite Sequoia

Monument Grand Valley Death Las Canyon Valley Vegas Los Angeles Sedona

Mesa Verde NP

San Diego

Phoenix

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Voyage idéal pour tous les amoureux de la nature • Rythme équilibré • Choix de 2 catégories d’hôtels

Death Valley

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

Jour 13: Las Vegas

Tout se passe sur le Strip - centre d’attraction de la ville à l’ambiance frénétique - qui rassemble une superbe concentration de casinos et d’hôtels thématiques avec spectacles à effets spéciaux, shows fabuleux. Le soir, le spectacle unique de «Freemont Street Experience» vous attend. (-/-/-)

Jour 14: Las Vegas - Death Valley (env. 250 km)

Retour en Californie avec la traversée de l’étrange et insolite désert de Death Valley, incroyable musée géologique aux teintes éclatantes avec de belles dunes et des collines de sable ondoyantes; Nuitée à Stovepipe Wells** (budget/standard) ou dans les environs de Death Valley. (-/-/-)

Jour 15: Death Valley - Sequoia National Park/Visalia (env. 530 km)

Après les splendeurs des parcs désertiques, cap vers une nature différente avec le parc de Sequoia et ses grandes forêts - quelque 8 000 séquoias adultes et impressionnants - dont certains, considérés comme «géants», sont de véritables curiosités spectaculaires. Nuitée à Wyndham Visalia*** (budget/standard). (-/-/-)

Jour 16: Sequoia - Yosemite National Park région (env. 280 km)

Yosemite ou la nature incomparable. Chutes spectaculaires, cascades, forêts sauvages, pics et dômes granitiques, faune abondante composent ce parc d’une grande pureté. Nuitée à Americas Best

Value Inn South Gate** dans la région de Yosemite (budget) ou à Cedar Lodge Resort*** dans El Portal (standard). (-/-/-)

Jour 17: Yosemite - San Francisco (env. 280 km)

Empruntez la route de Sacramento qui traverse les villes fantômes de la ruée vers l’or, pour rejoindre San Francisco blottie dans ses quarante collines et cernée par l’océan Pacifique. 2 nuitées à l’hôtel Metropolis**(*) (budget) ou au Best Western Plus Americania*** (standard). (-/-/-)

Jour 18: San Francisco

Du fameux Golden Gate à Fisherman’s Warf, en passant par Chinatown, il faut flâner partout, emprunter le «cable-car» et opter pour une croisière dans la baie mythique de cette ville aux maisons de style victorien. (-/-/-)

19j/18n - logement NVB NUSA PLAX09

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation:

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04 - 30/04

€ 1.158

€ 707

01/05 - 31/05

€ 1.179

€ 718

01/06 - 30/06

€ 1.261

€ 759

01/07- 31/07

€ 1.315

€ 786

01/08 - 31/10

€ 1.224

€ 740

Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04 - 31/05

€ 1.470

€ 844

01/06 - 30/06

€ 1.560

€ 890

01/07 - 31/08

€ 1.604

€ 913

01/09 - 30/09

€ 1.556

€ 888

01/10 - 31/10

€ 1.407

€ 815

Réduction réservation tôt: réservez avant le 26/02

€ -20

Avantages: enfants -12 ans = gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: FARWE

Jour 19: San Francisco

Restitution de votre véhicule et prenez votre vol retour. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PLAX10)

Inclus: • séjour dans les hôtels indiqués ou similaires • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

Remarques: Programme sous réserve de modification

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST

À PARTIR DE

€ 669

DÉPART LOS ANGELES RETOUR LAS VEGAS VOITURE DE LOCATION EXCL.

Venice Beach

SELFDRIVE

12 JOURS 11 NUITS

San Francisco Yosemite Sequoia NP Death Valley Las Vegas

San Francisco

California Coast Los Angeles

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Pour jeunes et moins jeunes • Distances réduites: davantage de temps pour les visites • 3 nuitées à San Francisco!

Cool Californie

Santa Monica

Départs garantis

Jours 1-2 : Los Angeles

Arrivée à l’aéroport de Los Angeles. Récupération de votre voiture de location et check-in pour 2 nuits à l’hôtel Crowne Plaza LAX*** (budget). Découvrez des quartiers mondialement connus comme Hollywood, Beverly Hills, Venice Beach et Santa Monica. (-/-/-)

Jour 3 : Los Angeles – Santa Barbara – Pismo Beach/Arroyo Grande (390 km) Longez la côte californienne en direction de Santa Barbara. Faites arrêt sur l’une des nombreuses jetées et plages. Nuit au Best Western Casa Grande Inn*** (budget) in Arroyo Grande. (-/-/-)

Jour 4 : Pismo Beach/Arroyo Grande – San Francisco (env. 336 km)

Roulez le long de la superbe côte de Monterey, où se trouvent Cannery Row et ses anciennes sardineries aujourd’hui transformées en restaurants et boutiques. Admirez le panorama depuis la célèbre 17Mile Drive et arrêtez-vous à Pebble Beach. Check-in pour 3 nuits à l’hôtel Metropolis** (budget) de San Francisco. (-/-/-)

Jours 5-6 : San Francisco

Deux journées complètes pour découvrir tous les hauts lieux de cette ville magnifique ! (-/-/-)

Jour 7 : San Francisco – Parc national de Yosemite (env. 322 km) Départ pour Yosemite NP. Empruntez les magnifiques sentiers de randonnées balisés. Nuit au Comfort Inn Oakhurst*** (budget). (-/-/-)

Jour 8 : Yosemite – Sequoia National Park (env. 225 km)

Mettez le cap sur les parcs nationaux de Sequoia et King’s Canyon. Ceux-ci sont réputés pour leurs montagnes imposantes, leurs collines sauvages, leurs ravins profonds, mais surtout pour certains de leurs arbres, les plus grands du monde. Nuit au Wyndham Visalia*** (budget). (-/-/-)

Jour 9 : Sequoia – Vallée de la Mort (env. 450 km)

En route pour la Vallée de la Mort, étrange et surnaturelle, un incroyable musée géologique à ciel ouvert qui se distingue par son éventail de couleurs, mais aussi par ses sculptures rupestres, ses canyons et ses superbes dunes de sable. Nuit à l’hôtel Stagecoach Inn*** (budget) à Beatty. (-/-/-)

SELFDRIVE Prix en € /pers. sans les vols Catégorie hôtel: Occupation:

12j/11n - logement NVB NUSA PLAX03 BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 669

€ 442

01/05-31/10

€ 825

€ 516

Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-30/04

€ 895

€ 550

01/05-31/10

€ 1.062

€ 655

Catégorie hôtel: Occupation:

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A)

01/04-30/04

€ 1.103

€ 660

01/05-31/10

€ 1.484

€ 891

Avantages: enfants moins de 16 ans = GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) Prix pour chambre triple ou single sur demande Code: CACOO

Jours 10-11 : Vallée de la Mort – Las Vegas (env. 270 km)

Direction Las Vegas, la ville du jeu et du spectacle qui brille de mille feux. Au programme : piscine, casino, spectacles… Les activités ne manquent pas dans la ville des paillettes et du glamour ! 2 nuits au Gold Coast Hotel*** (budget). (-/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • roadbook : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Jour 12 : Las Vegas

Départ vers l’aéroport pour votre vol de retour. Possibilité de prolonger votre séjour à Las Vegas pour visiter le Grand Canyon. (-/-/-)

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas non mentionnés et boissons • entrées aux sites culturelles ou autres excursions • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : NVB NUSA PLAX04)

Remarques: • programme sous réserve de modification • autres catégories d’hôtels: liste sur demande

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Conseils de notre Équipe des Ventes L’OUEST

Si vous passez à Page, vous devez absolument visiter l’Antelope Canyon. Petit conseil : allez-y vers 11h, quand les rayons du soleil pénètrent à l’intérieur de la faille ! Autre étape incontournable : le « Horseshoe Bend », un phénomène naturel extraordinaire.

Antelope

Durant les mois d’été, le mercure peut grimper très haut. Pendant vos visites, vous allez passer beaucoup de temps dans la voiture. Une glacière n’est donc pas un luxe superflu pour maintenir vos boissons et votre nourriture au frais. Vous pourrez en acheter une sur place, on en trouve un peu partout (en polystyrène ou en plastique, à vous de choisir), c’est un achat que vous ne regretterez pas !

Si vous prévoyez de visiter plusieurs parcs durant votre séjour, il est plus économique d’acheter un pass annuel (80 $). Vous pouvez l’acheter au guichet d’entrée du premier parc visité. Prévoyez suffisamment de temps à Moab ! La ville est un point de chute idéal pour découvrir les parcs nationaux des Arches et de Canyonlands. «Delicate Arch», l’arche la plus célèbre du parc, est même devenue le symbole de l’Utah. Cette arche naturelle n’est accessible qu’au terme d’une dure randonnée. Après avoir gravi le dernier rocher, vous bénéficierez d’une vue spectaculaire. Tout simplement indescriptible ... Le parc national de Canyonlands est un immense espace sauvage constitué de vastes plateaux et de canyons, creusés par 2 impressionnants cours d’eau : le fleuve Colorado et la rivière Green. Arches

Horseshoe

Dans le parc national de Bryce Canyon, tous les points de vue se situent du même côté de la route. Il est donc préférable de rouler jusqu’au bout du parc et de s’y arrêter sur le chemin du retour. Parmi les sentiers de randonnée qui serpentent à travers le parc, le « Navajo Loop » et le « Peekaboo Loop » valent vraiment le coup.

Bryce Canyon

Carmel

17 Mile Drive

Highway 1

Julia Pfeiffer

Location, location, location ! Comme vous vous en doutez, il est préférable de réserver le plus longtemps à l’avance. Un hébergement à l’intérieur ou proche de l’entrée d’un parc national vous évitera du stress et des pertes de temps inutiles. Yellowstone est l’un des plus beaux parcs nationaux des États-Unis. Vous y trouverez notamment des mares de boue, des geysers, des sources d’eau chaude, de nombreuses chutes d’eau, le lac Yellowstone, etc. C’est également l’un des plus grands parcs, veillez donc à bien préparer votre visite. Une seule route, la Grand Loop Road, traverse le parc et relie les points d’intérêt les plus célèbres. Cette route est longue de 230 km et la vitesse y est limitée à env. 70 km/h. Ce n’est pas le moyen le plus rapide pour relier San Francisco à Los Angeles, mais la Pacific Coast Highway (appelée aussi Highway 1) vaut vraiment le détour. Les principales curiosités le long de cette splendide route sont : Monterey, 17 Mile Drive, Carmel-by-the-Sea, Julia Pfeiffer Burns State Park, Piedras Blancas, Santa Barbara, etc.

Antelope

Yellowstone

Bryce Canyon

Arches

Canyonlands

Zion

Horseshoe

Yellowstone

Yosemite

Yellowstone

Zion

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

Conseils de notre Équipe des Ventes L’OUEST

L’Ouest américain

est un grand classique des circuits organisés. On pense immédiatement à des lieux mythiques, comme la vallée de la Mort, le Grand Canyon et des villes comme Las Vegas et Los Angeles dans le sud-ouest. Moins connu des touristes, le nordouest des États-Unis n’en mérite pas moins un détour. Les États de l’Oregon et de Washington regorgent de trésors naturels, de parcs nationaux et de villes fantastiques. L’année dernière, j’ai eu la chance de pouvoir traverser la région de l’Oregon et j’en garde de merveilleux souvenirs. Le parc national de Crater Lake est l’un des plus beaux endroits au monde ! Comme son nom l’indique, le parc se concentre autour d’un lac de cratère qui s’est formé il y a plus de 7000 ans, lors d’une éruption volcanique. Le lac, qui décline toutes les nuances de bleu et de vert, offre un spectacle de couleurs qui vous garantit de magnifiques photos ! La côte de l’Oregon est tout simplement splendide, avec des plages magnifiques, des formations rocheuses aux formes étranges et des couchers de soleil à couper le souffle. La ville de Portland, connue pour son côté alternatif, est un heureux mélange de hippies et de hipsters : vous y trouverez donc des cafés et des points d’accès wifi à tous les coins de rue. Parmi les incontournables, il faut absolument goûter les célèbres donuts de chez Voodoo Doughnuts : typiquement américain ! Bref, la région du nord-ouest a énormément à offrir et propose une combinaison idéale d’activités urbaines et d’escapades dans la nature. J’en suis fan ! -Sarah, Sales Agent-

Les gens me demandent souvent :

‘Si vous deviez retenir un temps fort de votre voyage sur la côte Ouest, ce serait lequel ?’ Voilà une question à laquelle il est bien difficile de répondre ! Les paysages sont aussi époustouflants que variés, et chaque ville est unique en son genre. Il faudrait donc plutôt parler d’une succession de temps forts. Mais si je devais vraiment choisir, ce serait notre randonnée de 6 heures dans le Grand Canyon. Le sac à dos rempli de plusieurs litres d’eau, de boissons énergisantes et de provisions de nourriture, nous embarquons ce matin-là, débordant d’enthousiasme, à bord de la navette. Nous nous étions renseignés au préalable auprès des rangers du parc. Ils nous avaient indiqué les précautions à prendre et les éventuels dangers. Le sentier du South Kaibab Trail est très abrupt, il offre très peu d’ombre et il n’y a aucune infrastructure. Le chemin du retour est particulièrement ardu, car la montée est continue. Mais cela ne faisait qu’attiser notre envie de nous lancer dans l’aventure. Il faisait une chaleur écrasante. Plus nous descendions dans le canyon, plus la température grimpait et plus la vue devenait impressionnante. Des paysages splendides, associés à l’effort physique et – comme disent les Américains – « a million dollar view » ... Tout cela a contribué à faire de cette journée un temps fort inoubliable. J’en ai encore la chair de poule rien qu’en y pensant. -Stefanie, Product Specialist-

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

The Garland*** Los Angeles

Hotel animé et abordable à quelques minutes des plus grandes attractions d’Hollywood. L’Hôtel est dirigé par l’actrice Beverly Garland et sa famille.

Best Western Plus Hollywood Hills*** Los Angeles

Hilton Los Angeles Airport***

Superbe hôtel bénéficiant d’une situation avantageuse et de chambres soignées.

Belle hotel contemporain aux chambres spacieuses et lumineuses près de l’aéroport de Los Angeles.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit au lobby et navette à l’aéroport et Manhattan Beach.

Navette vers Universal Studios et le Walk of Fame, wifi gratuit.

à p.d. € 140 pp/pn

A1573

Holiday Inn Express***

à p.d. € 82 pp/pn

A1589

Hotel Angeleno*** Los Angeles

Hotel confortable près de la célèbre plage de Venice Beach. Wifi gratuit et navette vers l’aéroport.

à p.d. € 86 pp/pn

A1619

Marina Del Rey Hotel *** Marina Del Rey

Cet hotel est situé en face de la plage de Santa Monica, à seulement 5 minutes à pied de la jetée. Certaines chambres ont vue sur l’océan Pacifique.

Los Angeles

Tour aménagée dans un style contemorain aux couleurs beige et brun et qui propose de jolies chambres et de lits fantastique. Wifi gratuit au lobby.

à p.d. € 105 pp/pn

Los Angeles

A1697

à p.d. € 102 pp/pn

Crowne Plaza Beverly Hills***(*)

A1625

Los Angeles

Hotel luxueux qui possède tout le confort en combinaison avec une situation idéale. Wifi gratuit.

à p.d. € 100 pp/pn

A1589

Le Meridien Delfina Santa Monica**** Los Angeles

The BLVD Hotel***(*)

Cet hôtel luxueux vous offre des vues époustouflants sur l’océan Pacific.

Hôtel économique avec un emplacement fabuleux à Hollywood.

Wifi gratuit au lobby.

Wifi gratuit.

Los Angeles

Wifi gratuit.

à p.d. € 98 pp/pn

B4591

à p.d. € 154 pp/pn

A1647

à p.d. € 115 pp/pn

313BF

Wyndham Santa Monica at the Pier***(*) Los Angeles

Travelodge Santa Maria****

Cet hotel est situé en face de la plage de Santa Monica, à seulement 5 minutes à pied de la jetée. Certaines chambres ont vue sur l’océan Pacifique.

Hôtel 3* situé le long de la magnifique côte entre Los Angeles et San Francisco.

Détendez-vous dans ce motel situé près de l’autoroute 1. Accès facile à la plage de l’hôtel.

Les chambres sont confortables et il y a wifi grauit.

Wifi gratuit.

à p.d. € 50 pp/pn

à p.d. € 52 pp/pn

Wifi gratuit.

à p.d. € 181 pp/pn

A1709

The Sands by the Sea***(*)

Los Angeles

A2952

San Simeon

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

A2983

L’OUEST

Hôtels Los Angeles

L’OUEST

LAS VEGAS

S.L

S. MARYLAND PKWY

VEG A

lvd

SB lvd

VEG A

SAM MY DA VIS JR. DR

EG AS

Adventuredome Theme Park

PARADISE RD

S.L

4 5

E TWAIN AVE

6 8

9 10

11 12 14

E.Flamingo RD 15

16 18

D PARA

S.LAS VEGAS Blvd

DEAN MARTIN DR

FRANK SINATRA DR

Marjorie Barrick Museum

D ISE R

Shark Reef Aquarium

Mc Carran International Airport

The Boulevard Mall

1. Stratosphere*** 2. Circus Circus*** 3. Trump International Hotel Las Vegas***** 4. Wynn Las Vegas**** 5. Treasure Island Hotel and Casino**** 6. The Venetian***** 7. The Mirage**** 8. Harrah’s Las Vegas**** 9. The LINQ Hotel & Casino**** 10. Caesars Palace***** 11. Flamingo Las Vegas***(*) 12. The Cromwell***** 13. Bellagio Hotel and Casino***** 14. Bally’s Las Vegas Hotel & Casino*** 15. Paris Las Vegas Hotel**** 16. Planet Hollywood Resort & Casino*** 17. The Cosmopolitan of Las Vegas***** 18. The Hard Rock Hotel & Casino***(*) 19. Mandarin Oriental, Las Vegas****(*) 20. Monte Carlo Resort & Casino**** 21. New York-New York Hotel & Casino**** 22. MGM Grand**** 23. Excalibur Hotel and Casino*** 24. Tropicana Las Vegas**** 25. Luxor Hotel**** 26. Mandalay Bay***** Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre conseiller-vacances.

Caesars Palace*****

Stratosphere ***

Flamingo***

Las Vegas

Absolument spectaculaire ! Dès le seuil du Caesars Palace franchi, on comprend pourquoi cette icône éblouit par sa profusion de détails, son service irréprochable et son nombre colossal d’hébergements. Ce 4 étoiles compte 3 900 chambres et suites, plus de 180 boutiques (dont The Forum Shops®). Rod Stewart et Elton John figurent au nombre des stars qui se sont produites dans le célèbre Colosseum®.

Hôtel situé au début du Strip avec des chambres propres et tout le confort nécessaire. Ici, vous trouverez le restaurant ‘Top of the World’, situé à 243 mètres d’hauteur qui tourne 360°. Au sommet de la tour de plus de 350 mètres, vous pouvez faire un tour sur une des attractions vertigineuses.

L’hôtel Flamingo de Las Vegas est impressionnant. Séjournez dans l’une des 3 460 chambres et suites, dont les chambres FAB rénovées et pleines de fraîcheur ou les chambres GO ultrachics, régalez-vous dans l’un des 7 restaurants, dont le Jimmy Buffett’s Margaritaville, ou reposez-vous dans le paradis de baignade et le jardin tropical de 6 hectares.

à p.d. € 70 pp/pn

à p.d. € 73 pp/pn

à p.d. € 32 pp/pn

304K7

Planet Hollywood***

A1819

304K3

Treasure Island***(*)

Bally’s***

Las Vegas

Tout le monde est célèbre au Planet Hollywood ! Dans cet hôtel, vous mènerez une vie de star et la gloire sera à portée de main… Il compte 2 659 chambres et suites thématiques et plus de 175 boutiques (dont le Miracle Mile Shops). Au BURGR, c’est Gordon Ramsay qui vous régalera. Britney vous proposera son spectacle « Piece of me ».

Impossible de trouver plus central ! Le Bally’s vous propose une chambre fantastique au cœur du Strip. L’hôtel compte 2 814 chambres et suites ainsi que 6 restaurants dont le BLT Steak et le Sterling Brunch. Vous pourrez vous adonner aux joies du shopping juste à côté de l’hôtel, au ‘Bally’s Grand Bazaar’ !

Cet hôtel et casino est directement sur le Strip de Las Vegas et offre un large choix de restaurants et bars. Les chambres ont des fenêtres grandes avec un vue sur les montagnes et le Strip.

à p.d. € 44 pp/pn

à p.d. € 31 pp/pn

à p.d. € 65 pp/pn

304K6

Circus Circus***

304K2

Excalibur***

A0713

MGM Grand**** Las Vegas

Las Vegas

Hôtel à prix attractif, idéal pour les familles, célèbre pour son parc d’attractions couvert ‘Adventuredome’ avec canyons, dinosaures et grands 8. Avec un tel nom, il se devait d’abriter un cirque proposant les numéros clés. L’hôtel propose des chambres fonctionnelles et un excellent rapport qualité-prix. Il est situé du côté nord, au bout du Strip.

Hôtel extravagant construit tel un château de conte de fées. Ce Disneyland miniature baignant dans une ambiance médiévale est très apprécié des familles ! Prix attractifs, chambres spacieuses et piscine avec chute d’eau et toboggans. L’hôtel est situé au cœur du Strip, entre la pyramide du Luxor et l’hôtel New York, tous deux reliés par le monorail.

L’un des plus grands complexes hôteliers du monde ayant pour thème le ‘cinéma’ ! Découvrez les 5 piscines situées dans le joli parc, testez l’un des 17 restaurants ou admirez le spectacle ‘Kà’ du Cirque de Soleil ! Les différents bars ou la célèbre discothèque branchée qu’est l’‘Hakkasan’ continueront de vous divertir. Vous apprécierez vous reposer dans les chambres modernes et spacieuses !

à p.d. € 14 pp/pn

à p.d. € 26 pp/pn

à p.d. € 58 pp/pn

Las Vegas

A1811

Mirage****

A1824

Bellagio Resort*****

Luxor**** Las Vegas

A1814

Las Vegas

Hôtel soigné décliné dans le style tropical et célèbre pour ses ‘éruptions volcaniques’ nocturnes, juste devant l’hôtel, sur le Strip. Des notes tropicales ponctuent l’ensemble de l’hôtel : la jungle tropicale et l’aquarium géant offrent un cadre unique aux espèces sauvages (tigres blanc, dauphins...) ! Puis il y a aussi la piscine Hollywood dans la palmeraie !

Impressionnante pyramide de 30 étages, traversée par le Nil et devancée par un sphinx. Cet hôtel de première classe dans le style de l’ancienne Égypte constitue l’une des attractions phare du Strip. Cette réplique exacte de la pyramide de Gizeh se trouve au sud du Strip et est reliée à l’hôtel Excalibur par un escalier mécanique.

L’architecture de cet hôtel gigantesque s’inspire du village de Bellagio dominant le lac de Côme. Il est situé au cœur du Strip, derrière les célèbres fontaines du Bellagio vedettes du son et lumière. Le lobby est superbement décoré de fleurs en verre coloré et d’œuvres d’artistes célèbres.

à p.d. € 57 pp/pn

à p.d. € 76 pp/pn

à p.d. € 73 pp/pn

A1812

A1837

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann.

A3021

L’OUEST

Hôtels Las Vegas

L’OUEST

ID GOLDEN GATE BR

Alcatraz

Fort Point LVD ARINA B

BLV

Ghirardelli Square Palace of Fine Arts Theatre

Crissy Field

STR

ERO STR

AY BROADW

BALBOA STR

Yerba Buena Gardens

International Art Museum of America 23 24

25 26

ST R

MISSION BAY

INNER SUNSET

MISSION DISTRICT

3TH STR

SAN FRANCISCO

STR

LINCOLN WAY

DOGPATCH

7TH AVE

Mission Dolores Park

TWIN PEAKS Twin Peaks Vista Point

A DR PORTOL

DIAMOND HEIGHTS

ST R

OAK STR

CASTRO

California Academy of Sciences

FOREST HILL

Union Square 13 Museum of Modern Art 16 17 18

Painted Ladies FELL STR

14 15

Asian Art Museum

TURK STR

Universiteit van San Francisco Japanese Tea Garden

FINANCIAL DISTRICT

GEARY BLVD

Cable Car

RICHMOND DISTRICT

SA VE

Transamerica Pyramid Chinatown

Cathedral Hills

Exploratorium

Grace Cathedral

PACIFIC HEIGHTS LAUREL HEIGHTS

NORTH BEACH

LIN

Lands End

Aquarium of the Bay

3 2

CO LU M

TR HYDE S

DIVISAD

PRESIDIO

Coit Tower

The Walt Disney Family Museum FILMORE

COL N

Ripley's Believe It or Not Fisherman's Wharf

1. 2. 3. 4. 24TH STR 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BERNAL 13. HEIGHTS 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Hyatt Fisherman’s Wharf**** Sheraton Fisherman’s Wharf Hotel**** Radisson Hotel Fisherman’s Wharf**** Pier 2620 Hotel Fisherman’s Wharf*** The Buchanan*** Hotel Kabuki*** Fairmont San Francisco***** Hyatt Regency San Francisco**** Hotel Vertigo San Francisco***(*) Hotel Carlton*** Sir Francis Drake Hotel**** Galleria Park Hotel**** Serrano Hotel**** King George Hotel San Francisco*** Handlery Union Square Hotel**** Hilton San Francisco Union Square***(*) Hotel Nikko San Francisco**** Hotel Fusion*** Cova Hotel*** Hotel Bijou*** San Francisco Marriott Marquis**** The Pickwick Hotel*** Hotel Whitcomb*** Holiday Inn San Francisco-Civic Center*** Good Hotel San Francisco** Best Western Plus Americania***

Holiday Inn Golden Gateway***

Hotel Withcomb*** San Francisco

Hotel bien situé à deux pas de l’arrêt du funiculaire. Par beau temps, vous apprécierez la vue sur le Golden Gate Bridge et la vue panoramique sur San Francisco. Wifi gratuit.

à p.d. € 125 pp/pn

Best Western Plus Americania***

A1297

Holiday Inn Civic Center*** San Francisco

Hotel historique avec des plafonds hauts et une intérieure splendide. Situé sur Market Street, au centreville.

Le Holiday Inn Civic Center est proche de tout ce que San Francisco peut vous offrir. Bon rapport prix-qualité.

Wifi gratuit.

à p.d. € 78 pp/pn

A1259

San Francisco

Hôtel à thème japonais avec une vue spectaculaire sur San Francisco. Wifi gratuit.

A1276

Wharf****

San Francisco

Via la piscine vous rejoignez l’agréable Fisherman’s Wharf et le Pier 39, où vous pourrez goûter des spécialités locales ou observer les phoques. Départ du ferry vers Alcatraz tout près de l’hôtel. Wifi gratuit.

Wifi gratuit.

à p.d. € 83 pp/pn

A1319

Serrano Hotel****

à p.d. € 104 pp/pn

A1281

Hyatt Fisherman’s Wharf**** San Francisco

Situation excellente, belles chambres et le service client-amical !

à p.d. € 100 pp/pn

à p.d. € 178 pp/pn

A1296

Hotel Carlton****

Vous pourrez également profiter d’une piscine extérieure chauffée et du wifi gratuit.

A1256

Sir Francis Drake**** San Francisco

Ce belle hôtel au cœur de San Francisco dispose d’un emplacement privilégié.

San Francisco

Cet hôtel élégant est situé dans le quartier Japantown et combine un design oriental et occidental. Les chambres sont confortables et le wifi gratuit.

à p.d. € 109 pp/pn

à p.d. € 100 pp/pn

A1262

Cova****

Wifi gratuit.

A1309

A1265

Hotel Kabuki***

San Francisco

Hôtel très elegant et central de la chaîne Kimpton. L’hôtel dispose également d’une discothèque sur le 21ème étage avec des live shows et une belle vue de la ville.

A recommandé ! Wifi gratuit.

à p.d. € 160 pp/pn

San Francisco

Evoquant l’allure et le romantisme de la Renaissance espagnole, cet hôtel-boutique de la chaîne Kimpton, vous donne une expérience inoubliable. A deux pas de Union Square.

à p.d. € 89 pp/pn

à p.d. € 75 pp/pn

1Radisson Fisherman’s

Hotel Tomo*** San Francisco

Hôtel moderne et confortable sur 4 étages, dans le style rétro-pop des années 50. Ambiance chaleureuse et décontractée. Légèrement excentré mis avec un service de navette gratuit depuis l’hôtel jusqu’à Union Square.

San Francisco

Hôtel agréeable au Coeur de la ville avec un service de navette gratuity vers Union Square, le Moscone Center en Fisherman’s Wharf. L’hôtels a des chambres confortables avec balcon. Wifi gratuit.

A1285

à p.d. € 82 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann.

A1330

L’OUEST

Hôtels San Francisco

L’OUEST

Hôtels l’Ouest Stove Pipe Wells**

Furnace Creek Ranch***

Yosemite View Lodge***

Death Valley

El Portal

Motel isolé à l’ambiance western et idéalement situé dans la vallée d’une beauté indescriptible de Death Valley.

Hôtel sympathique en style ranch, proposant un grand nombre d’activités situé à l’Oasis de Furnace Creek, au milieu de Death Valley.

Sur les rives de la Rivière Merced, à l’entrée ouest du Yosemite National Park. Base de départ idéal pour visiter le parc.

Wifi gratuit au lobby.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit au lobby.

à p.d. € 70 pp/pn

Best Western Yosemite Gateway Inn***

A1985

Oakhurst

A Oakhurst, à l’entrée sud du parc. Ce bel hôtel se trouve dans un superbe parc. A quelques kilomètres du Yosemite National Parc. Wifi gratuit.

à p.d. € 72 pp/pn

A1987

26349

Inn at the Cove***

Situation unique sur une falaise qui donne sur l’océan. A proximité de la plage et des dunes de Pismo Beach. Situation centrale entre San Francisco et Los Angeles.

Mettez vos tongs et rendez-vous à la plage! Situation idéale entre Los Angeles et San Francisco près de Highway 1.

à p.d. € 75 pp/pn

Santa Maria

Cet hotel se situe au cœur du pays de vignobles, à mi-chemin entre San Francisco et Los Angeles. Wifi gratuit.

à p.d. € 60 pp/pn

A2987

A0659

Wyndham Visalia***

Cette hacienda espagnoles est situé dans la ville pittoresque de Monterey.

à p.d. € 70 pp/pn

A2753

Lake Powell Resort***

Hôtel avec un bon rapport prix-qualité. Belle piscine, grandes chambres et un emplacement idéal près de Sequoia National Park.

Le seul complexe hôtelier situé au bord du Lake Powell avec des vues spectaculaires sur le lac. De l’hôtel, vous rejoignez à pied le petit port de Wahweap. Wifi gratuit.

A1995

à p.d. € 100 pp/pn

A2990

El Portal

Hôtel budget avec un emplacement idéal. A 5 minutes de l’entrée du parc Yosemite.

Wifi gratuit.

Page

à p.d. € 50 pp/pn

Wifi gratuit.

Monterey

Visalia

Wifi gratuit.

Pismo Beach

Cedar Lodge***

Casa Munras***

Historic Santa Maria Inn*** Inn**

A1999

Best Western Shore Cliff Lodge*** Pismo Beach

Wifi gratuit.

à p.d. € 48 pp/pn

à p.d. € 91 pp/pn

à p.d. € 80 pp/pn

A2022

à p.d. € 93 pp/pn

A2012

Best Western Plus Ruby’s Inn*** Bryce Canyon

Hôtel historique avec une situation idéale à l’entrée de Bryce Canyon. Beaucoup de facilités et des chambres bien entretenu. Wifi gratuit et un service de navette vers Bryce Canyon.

à p.d. € 52 pp/pn

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A1930

Grand Hotel***

Bryce View Lodge**(*)

Goulding’s Lodge**(*) Grand Canyon

Monument Valley

Bryce Canyon

Hôtel chaleureux et accueillant, en style chalet. Situé à l’entrée du Grand Canyon National Park. A proximité du point de départ du Bright Angel Trail qui vous conduira dans le bas du Canyon.

Hôtel-étape simple, magnifiquement situé dans la réserve Navajo. Les vues fantastiques sur Monument Valley vous donneront l’impression de vous trouver dans un western.

Hôtel abordable dans un emplacement privilégié et des chambres confortables. A 5 minutes en voiture de Bryce Canyon.

Wifi gratuit.

à p.d. € 87 pp/pn

A1922

Super 8 Moab**(*)

Wifi gratuit.

à p.d. € 81 pp/pn

Seacrest Oceanfront hotel **** Moab

Belle motel à 5 km du Arches National Park et du fleuve Colorado. Il est à la base de départ idéale pour explorer les nombreux sites touristiques de la région. Wifi gratuit.

à p.d. € 100 pp/pn

A2017

A1945

Wifi gratuit.

à p.d. € 30 pp/pn

Canyon Plaza Hotel*** Grand Canyon

Pismo Beach

Idéalement situé à Tusayan, à quelques minutes de l’entrée sud du Grand Canyon. Les chambres spacieuses et un service amical.

Belle hotel aevec une vue magnifique sur l’océan, directement à la plage. L’hôtel propose également le petit déjeuner et wifi gratuit.

à p.d. € 90 pp/pn

A1928

314AK

à p.d. € 60 pp/pn

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

A1924

L’OUEST

Hôtels l’Ouest

L’OUEST

Excursions Los Angeles & San Francisco

Transferts depuis/vers l’aéroport San Francisco Aéroport

Bus Hop-on/Hop-off avec une visite à Alcatraz San Francisco

Réservez vos transferts et voyagez sans souci à Los Angeles, Las Vegas ou San Francisco. Nous proposons des transferts depuis les aéroports jusqu’à votre hôtel au centre-ville. Aussi disponible sur demande sont les transfers privés en limousine.

Combinez 2 attractions formidables à San Francisco et découvrez la ville du haut d’un authentique bus à impériale qui suit 3 itinéraires différents. Ensuite, prenez le ferry au Pier 39 à Fisherman’s Wharf pour visiter Alcatraz et écouter les histoires fascinantes de cette prison de légende.

Aéroport Los Angeles – hôtel Los Angeles: € 17 par personne (par trajet) code: LAXLA (aller) et LALAX (retour)

Prix par personne: € 103 par personne € 85 par enfant (5-11a)

Aéroport Los Angeles –North Hollywood ou Universal hôtels: € 24 par personne (par trajetl) code: LAXNH (aller) et NHLAX (retour)

Hollywood City Tour & Movie Stars Home Tour Los Angeles

Universal Studios Hollywood

Participez au tour de la ville et passez devant les maisons glamour des «rich & famous» à Beverly Hills, Hollywood, Bel-Air et Los Angeles.

Visitez ce parc thématique et suivez les traces de vos stars de cinéma favorites durant un des shows interactifs ou hurlez à tout rompre dans la maison hantée animée. Outre les attractions à se glacer les sangs, vous pouvez aussi visiter des décors célèbres, notamment celui de Desperate Housewives.

Prix par personne: € 71 par personne € 61 par enfant (3-11a)

Prix par personne: € 95 (lu-ve) - € 108 (sa-di) (1 jour valable!) Enfant (3-7a): € 87 (lu-ve) - € 102 (sa-di) UNIVH

DDALC

Los Angeles

Aéroport Las Vegas – hôtel Strip: € 8 par personne (par trajet) code: LASST (aller) et STLAS (retour) Aéroport San Francisco – hôtel centre ville: € 18 per person (par trajet) code: SFOSF (aller) et SFSFO (retour)

LACTS

San Francisco CityPASS San Francisco

Ce pass vous donne accès aux célèbres attractions suivantes à San Francisco: Muni & Cable Car 7-day Passport, Aquarium of the Bay ou Monterey Bay Aquarium, California Academy of Sciences, Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure, et le Exploratorium ou de Young + Legion of Honor. Évitez de longues files d’attente et économisez jusqu’à 50 % sur les prix d’entrée.Le pass est valable 9 jours. Prix par personne: € 83 CPSFO € 62 par enfant (5-11a)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Vols en hélicoptère

Vols panoramiques en avion

Las Vegas/Grand Canyon (Tusayan)

Choisissez un vol en hélicoptère au-dessus du célèbre « Strip » à Las Vegas ou prenez la direction du Grand Canyon. Vues spectaculaires garanties !

Choisissez un des vols qui partent de Las Vegas ou Tusayan et admirez les panoramas splendides vus du ciel. Optez pour une région en particulier ou prenez un pack complet, avec pique-nique et croisière en bateau inclus

JACK OF LIGHTS STRIP TOUR Vol au-dessus du Las Vegas Strip avec champagne lors du check-in. Durée: 10-12 min de vol. Au départ du McCarran Terminal à Las Vegas, transferts en limo de l’hôtel incl. (durée totale: 1.5h) Prix par personne: € 89 STRIH

Grand Discovery Air Tour Vol au-dessus du côté sud du Grand Canyon Durée: 45-50 min vol. Au départ de Tusayan/ Grand Canyon South Rim.Transferts non incl.

Visionary Air Tour Vol au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, du fleuve Colorado et du côté occidental du Grand Canyon. Durée: 70 min de vol. Au départ de Las Vegas Boulder Terminal Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 4h)

Prix par personne: € 127

Prix par personne: € 138

SRIMT

HAIRT

NORTH CANYON TOUR Vol en direction du côté nord du Grand Canyon. Durée: 25-30 min de vol. Au départ de Tusayan/Grand Canyon South Rim. Transferts non incl. Prix par personne: € 180 NCANY GOLDEN EAGLE Vol au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, du fleuve Colorado et du côté occidental du Grand Canyon. Durée: 70 min de vol. Au départ de Las Vegas Boulder Terminal. Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 3.5-4h) Prix par personne: € 269 EAGLE Départ prime time 09:00 -11:30 = € 285 EAGLP GRAND CELEBRATION Vol au-dessus du barrage Hoover, Grand Wahs Cliffs, Grapevine Mesa et Grand Canyon Ouest. Atterrissage au Grand Canyon incl. champagne et pique-nique. Durée: 70 min. de vol. Au départ du Art Terminal à Boulder City Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 4h) GCELE Prix par personne: € 361 Départ prime time 09:00 -11:30 = € 377 GCELP

Seaworld San Diego

Disneyland Anaheim San Diego

Los Angeles

Entrée valable pour 1 journée. Transferts non inclus.

Tous vos rêves d’enfance se réalisent avec une visite à Disneyland!

Prix par personne: € 74

Prix par personne: à p.d. € 164 (1 jour, deux parcs) Prix par enfant: à p.d. € 158

SEASD

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

ANAHE

L’OUEST

Excursions Las Vegas & Grand Canyon

CANADA JASPER

BANFF & LAKE LOUISE

Le parc national de Jasper s’étend sur plus de 10.878 km², au cœur des montagnes Rocheuses. Le parc est connu pour son abondante faune sauvage. En compagnie d’un guide du parc, vous pourrez observer entre autres des élans, loups, castors, orignaux et ours noirs. Le parc compte également de nombreux glaciers, dont l’Athabasca. Vous pourrez grimper sur YUKONune partie de ce glacier à bord d’un « bus des neiges ». Chaudement recommandé !

CANADA

L’Ouest du Canada

BRITISH COLUMBIA Prince Rupert Whistler

Le parc national de Banff est le plus ancien parc naturel du Canada. On y trouve des montagnes, des rivières ainsi que différents glaciers, parmi lesquels le champ de glace Columbia. N’oubliez pas de passer par le superbe lac Louise, l’un des plus photographiés au monde. Là ou ailleurs dans le parc national de Banff, vous prenez un bain de nature exceptionnel.

ALBERTA QUEBEC

Jasper Banff Calgary

ONTARIO

Vancouver Victoria

L’Est du Canada Québec City Montréal Ottawa Toronto

USA

L’OUEST DU CANADA

Niagara Falls

VANCOUVER

CANADA

BRITISH COLUMBIA ALBERTA Prince Rupert Prince George Queen Charlotte

Jasper

Williams Lake Bella Coola 100 Miles House Port Hardy

Clearwater Banff Kamloops

Vancouver Whistler Island TofinoVancouver Nanaimo Victoria

Lake Louise Calgary Canmore

Kelowna

Seattle

MONTANA

WASHINGTON

USA

La ville de Vancouver est une métropole animée située sur la côte ouest du Canada. Elle a la réputation d’être une des villes les plus jolies et les plus vertes de la planète. Le point de départ idéal pour partir à la découverte de l’Ouest du Canada. Visitez obligatoirement le parc Stanley, qui s’étend en pleine ville sur 404 ha, et traversez le pont suspendu de Capilano, qui surplombe la rivière Capilano à 70 m de hauteur et fait 140 m de longueur.

QUÉBEC CITY

MONTRÉAL

La ville de Québec, doyenne des villes canadiennes, est la seule ville d’Amérique du Nord entourée d’enceintes. Le Vieux Québec, cœur historique de la ville, est même inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le centre historique est un incontournable absolu, au même titre que les fortifications, la place Royale, la basilique, le Château Frontenac, le Parlement et les plaines d’Abraham.

La seconde plus grande ville francophone au monde n’a pas usurpé son titre de ‘Paris d’Amérique du Nord’, tant elle constitue le poumon culturel de la partie francophone du Canada. Montréal est une ville moderne qui fait la part belle aux activités culturelles telles que festivals, expositions et spectacles. Explorez la ville souterraine, un labyrinthe long de 30 km, parsemé de boutiques, bars et restaurants.

TORONTO

OTTAWA

Toronto est la plus grande ville du Canada. Le centre-ville est dominé par les gratte-ciels, dont la Tour CN qui culmine fièrement (553 m). Ne manquez pas non plus de visiter le Toronto Eaton Centre, le plus grand centre commercial souterrain au monde, le City Hall, le Musée royal de l’Ontario, Kensington Market et Distillery District, le quartier le plus branché de Toronto, qui regorge de bars sympas, restaurants et théâtres.

La capitale du Canada doit sa renommée à ses bâtiments majestueux, ses trésors nationaux et ses splendides musées. Les superbes bâtiments du Parlement et le canal Rideau qui traverse la ville méritent mille fois le détour. Monuments, musées et théâtres ajoutent au charme de cette métropole animée. Un conseil : ne manquez pas la Colline du Parlement, l’attraction-phare d’Ottawa.

NIAGARA FALLS L’EST DU CANADA CANADA Baie Comeau Lac St-Jean St-Félicien Roberval

QUEBEC

Un must lorsque vous visitez le Canada, assurément. Les chutes du Niagara font partie des chutes les plus grandes et les plus connues au monde. Trois chutes les composent : le «Fer à cheval», les «chutes américaines» et le «voile de la mariée». La quantité d’eau qui tombe des chutes est impressionnante et constitue un véritable spectacle. Pour les admirer de très près, réservez votre place à bord du Hornbower !

Saint-Alexis-des-Monts

Huntsville

Chicoutimi

Tadoussac

Ste-Anne des Monts Gaspé Matane

Percé New Richmond

Carleton

Le Bic La Malbaie Rivière du Loup Baie St-Paul NEW Mont Sainte-Anne Montmagny BRUNSWICK Québec City Trois Rivières

St-Michel des Saints Mont Tremblant Ste-Agathe Ste-Adèle des Monts

ONTARIO

Les Escoumins

Montréal

Caraquet Minamichi Moncton

St-John

Ottawa

Mille-Îles Toronto Niagara Falls

USA

L’EST DU CANADA

Exploration du Québec

Jour 1: Toronto

Arrivée à Toronto et accueil à l’aéroport. Rencontre avec votre guide et nuit à Toronto. Installation à l’hôtel Travelodge Toronto Airport ***. Dîner libre et nuit sur place. (-/-/-)

Jour 2: Toronto – Niagara Falls – Toronto (env. 160)

Tour d’orientation de Toronto : vous verrez en particulier la Tour CN, Cathédrale St Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourses… Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls, l’une des sept merveilles du monde et peut-être la plus captivante attraction. Une expérience multisensorielle. Arrêt au à Niagara-on-the-Lake, un charmant village du 17ème siècle. Déjeuner. Promenade à bord du bateau Hornblower et temps libre pour découvrir les chutes par vous-même. En option : Survolez les chutes en hélicoptère. Retour à Toronto et dîner. (P/L/D)

Jour 3: Toronto – 1000 Iles - Kingston (env. 425 km)

Départ pour la très belle région des 1000 Îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent et où vous apercevrez par endroits, de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles, survolé par les cormorans et les hérons bleus et, où les modestes cabanes en rondins rivalisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Milles îles (1h). Installa-

tion à l’hôtel Thriftlodge*** et dîner libre à Kingston. (P/L/-)

Jour 4: Kingston – Ottawa – Montréal (env. 355 km)

Petit déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. Vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites marquants d’Ottawa : Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts Center et Byward Market. Déjeuner et continuation vers Montréal. Dîner de spécialités Montréalaises, le « Smoked Meat». Nuit à Montréal au Quality Hotel & Suites Downtown Montréal***. (P/L/D)

Jour 5: Montréal – Région De Québec (env. 265 km)

Visite guidée à l’arrivée à Montréal, la deuxième plus grande ville Française au monde. Prénommée “Ville-Marie” par les premiers colons Européens, Montréal est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Vous participerez à un tour guidé de Montréal, qui vous permettra de découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique. Temps libre dans la ville et déjeuner. Route pour Québec et installation dans les Chalets Montmorency ***. Dîner et nuitée. (P/L/D)

Jour 6: Région De Québec

Ce matin, visite guidée de Québec. Entre les hauts murs de pierre, la capitale de la province de Québec, vous donne l’impression de mettre un pied dans la France d’antan. Profitez d’une visite guidée de la plus vieille ville du Canada : admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle. Puis dirigez-vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Temps libre et déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute de Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara. Retour à l’hôtel. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Nuitée dans les Chalets Montmorency ***. (P/L/D)

Jour 7: Québec – Tadoussac – Chicoutimi (env. 340 km)

Ce matin, départ vers Tadoussac par la route panoramique de Charlevoix, en longeant le fleuve St Laurent. Arrêt à Baie St Paul, paradis des artistes peintres. A votre arrivée, déjeuner, puis nous vous emmenons faire une croisière d’observation des baleines (3h) sur le fleuve, une expérience hors du commun. Continuation vers Chicoutimi. Dîner et logement à Chicoutimi, dans l’hôtel Le Montagnais***(*). (P/L/D)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

L’EST DU CANADA

€ 1.285

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL LANGUE GUIDE FR

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

10 NUITS

CANADA Tadoussac

Lac Saint-Jean

Chicoutimi St Alexis des Monts

Québec

Montréal Ottawa Gananoque

Toronto

USA

Niagara Falls

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Circuit 100% francophone • Balade en bateau aux Chutes Niagara • Tour de ville de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec • Croisière dans la région des 1000 iles • Parc de la Chute Montmorency, observation des baleines et Zoo de St. Félicien

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

Jour 8: Chicoutimi – Lac St. Jean/ Hebertville (env. 56 km)

Ce matin, départ vers le Lac St Jean, visite du Zoo St Félicien, avec la promenade en petit train le long du sentier de la nature. Grâce à cette agréable promenade vous aurez une idée précise de la flore et de la faune du Canada ainsi que de ses premiers habitants. Déjeuner. Visite du village fantôme de Val Jalbert, village typique d’antan. Préparez-vous ce soir pour un logement en famille très sympathique. C’est une soirée très familiale et chaleureuse qui vous attend, où chacun est prêt à vous décrire la vie colorée et quotidienne de ses ancêtres. Souper avec les familles et le groupe. Nuit en famille. (P/L/D)

(payantes) telles que le quad, location de rabaska ou pêche, randonnées guidées et autres sont disponibles sur place. Nuitée à l’auberge Pourvoirie du Lac Blanc ***. (P/L/D)

Jour 11: St. Alexis-Des-Monts – Montréal (env. 140 km)

Petit déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement. (P/-/-)

sans les vols

11j/10n - selon description NVB NUSA PYYZ11

Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

25/05

€ 1.285

€ 1.844

08/06

€ 1.285

€ 1.844

22/06

€ 1.285

€ 1.844

06/07

€ 1.285

€ 1.844

03/08

€ 1.285

€ 1.844

24/08

€ 1.285

€ 1.844

07/09

€ 1.285

€ 1.844

14/09

€ 1.285

€ 1.844

21/09

€ 1.285

€ 1.844

28/09

€ 1.285

€ 1.844

Avantages: enfants -12 ans: € 958 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: QUEEX

Jour 9: Lac St. Jean/ Hebertville – St. Alexis-Des-Monts (env. 410 km)

Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrêt à Trois Rivières et déjeuner. Puis départ vers votre refuge pour la nuit: une auberge en forêt avec activités sportives et ludiques. Installation à l’auberge en fin d’après-midi. Activités incluses pendant votre séjour : découverte d’un barrage de castor, baignade, plage, jeux pour enfants, chaloupe, canot et pédalo, vélo de montagnes, sentiers de randonnées pédestres. Dîner et nuitée à l’auberge Pourvoirie du Lac Blanc ***. (P/L/D)

Jour 10: St. Alexis-Des-Monts

Journée libre dédiée à la relaxation ou aux activités offertes sur le site. Déjeuner et dîner à l’auberge. D’autres activités

Inclus: • guide-accompagnateur (FR) • transferts aller et retour de l’aéroport • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/ D=dîner) • excursions + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • excursions facultatives non-mentionnés à réserver sur place

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST DU CANADA

Des Chutes du Niagara au Rocher Percé

Niagara

Jour 1 : Toronto

À votre arrivée à l’aéroport de Toronto, transfert individuel (pas incl, sauf réservation) jusqu’à l’ hôtel Chelsea**** où vous restez 2 nuitées. Dîner libre. (-/-/-)

Jour 2 : Toronto – Niagara Falls – Toronto (260 km)

Départ vers Niagara-on-the-Lake. Arrêt dans cette charmante petite ville située à l’embouchure de la rivière Niagara, sur le lac Ontario. Continuation en autocar le long du Niagara Parkway. À l’arrivée, déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. En après- midi, l’excursion en bateau vous mène jusqu’au pied des chutes canadiennes dites en fer à cheval. Puis, temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Retour vers Toronto. Dîner libre. (P/L/-)

Jour 3 : Toronto – Région des 1000 Iles (350 km)

En matinée, tour d’orientation de la Ville-Reine. Toronto est une métropole dynamique et cosmopolite. Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez ensuite Kingston, ancienne capitale du Haut- Canada. Déjeuner en cours de route. À l’arrivée, tour d’orientation de cette ville universitaire. Puis embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles. Route vers Brockville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Days Inn Brockville***. (P/L/-)

Jour 4 : Région des 1000 Iles – Ottawa - Tremblant (285 km)

Départ vers Ottawa, « capitale de verdure ». Un tour d’orientation vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville. Déjeuner à Ottawa. Puis départ vers la région des Laurentides. Arrêt en cours de route pour visiter le Parc Omega. Partez en safari photo à la découverte de la faune. Continuation vers le village touristique de Mont- Tremblant. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites***(*). (P/L/-)

Jour 5 : Tremblant – Montréal (150 km) Ce matin, profitez d’une remontée en gondole panoramique au sommet du Mont- Tremblant (aller-retour). Transfert vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée. Puis, profitez d’une visite guidée de Montréal. Dîner libre. Nuit à l’hôtel du Faubourg Montréal***(*). (P/L/-)

Jour 6 : Montréal – Région de Charlevoix (420 km)

Départ vers Wendake et l’Hôtel Musée Premières Nations où vous visiterez le Musée Huron-Wendat. Déjeuner à thématique amérindienne à l’hôtel-boutique autochtone 4 étoiles. Puis départ vers la très belle région de Charlevoix. Rejoignez Baie SaintPaul où vous faites une petite pause sur la rue principale le temps de flâner devant les galeries d’art. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Baie Saint-Paul***. (P/L/-)

Jour 7: Région de Charlevoix – Tadoussac – Québec (295 km) Départ vers Tadoussac. Vous effectuez une croisière d’observation des baleines. Déjeuner à Tadoussac. Centre de villégiature par excellence, Tadoussac fut le premier site nord-américain officiellement membre du club des plus belles baies au monde! Retour vers Québec. Dîner libre. 2 nuitées à l’hôtel Palace Royal****. (P/L/-)

Jour 8 : Québec (75 km)

Ce matin, découvrez la ville de Québec, la seule ville encore fortifiée au nord de Mexico. Elle possède un cachet européen, unique sur ce continent. Vous la découvrez lors d’une visite guidée. Après vous profitez d’un peu de temps libre à Québec. Puis, transfert dans une cabane à sucre pour apprendre les secrets du sirop d’érable. Dégustation et déjeuner sur place. En après-midi, reprenez la route sur la Côtede-Beaupré. Faites un premier arrêt au Parc de la Chute-Montmorency. Puis, visite de la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. Dîner libre. (P/L/-)

Jour 9: Québec – Rimouski (320 km)

Route vers Rimouski. Déjeuner en cours de route. En après-midi, visite au parc national du Bic avec guide naturaliste. Vous constaterez que l’ambiance du parc est relaxante et paisible, procurant une belle occasion de côtoyer ces paysages maritimes uniques. Route jusqu’à Rimouski. Dîner libre. Nuit à l’hôtel le Navigateur****. (P/L/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL LANGUE GUIDE FR

Parc Omega

L’EST DU CANADA

€ 1.795

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

14 NUITS

CANADA

Tadoussac

Rivière-Madeleine Sainte-Anne-des-Monts Matane Forestville Percé Tadoussac Baie-desChaleurs Rivière-du-Loup St.Alexis-des-Monts Quebec City Comté de Portneuf Ottawa Montréal

Ottawa

Toronto

1000 Iles

Niagara Falls

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • tour de ville de Montréal et Québec • observation des baleines en bateau • excursion à bord du Maid of the Mist • hébergements d’une qualité sup. au coeur des centre villes

Bonaventure

Départs garantis

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers.

Jour 10: Rimouski – Percé (475 km)

Départ pour la Baie-des-Chaleurs en traversant la vallée de la Matapédia. En cours de route, vous ferrez un court arrêt-photo au pont couvert de Routhierville. Continuation vers le parc national de Miguasha. Déjeuner sur place. Puis visite guidée du parc. Poursuite vers Percé. Avant l’arrivée à Percé, poussez la porte d’un authentique magasin général d’époque (le Magasin général historique authentique 1928) et découvrez un joyau patrimonial. Les guides, vêtus en habit d’époque, vous dévoileront de nombreuses anecdotes sur l’histoire de la vie gaspésienne. Dîner libre et 2 nuitées à l’hôtel Motel Le Mirage***(*). (P/L/-)

Jour 11: Percé

Débutez la journée par une excursion en bateau jusqu’au Parc de l’Île- Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Vous vous approcherez ainsi du rocher Percé, ce géant de 475 m de longueur, 90 m de largeur et 88 m de hauteur. À l’Île Bonaventure, vous découvrirez une formidable réserve ornithologique abritant une faune avienne impressionnante. Déjeuner pique-nique sur l’île Bonaventure. En après-midi, temps libre à Percé. Dîner libre. (P/L/-)

Jour 12 : Percé – Matane (395 km)

Départ vers le Parc national Forillon, situé à l’extrémité de la péninsule gaspésienne, qui s’avance dans le golfe du Saint-Laurent. Déjeuner pique-nique dans le parc. Pour gagner Matane, vous parcourrez ensuite une route côtière offrant

des points de vue magnifique sur le golfe Saint-Laurent. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Motel Belle Plage***(*). (P/L/-)

Jour 13 : Matane – Rivière-du-Loup (200 km) Route vers la région du Bas St-Laurent. Arrêt à Grand-Métis et visite des Jardins de Métis. Déjeuner sur le site. Continuation vers le Site historique maritime de la Pointe-au-Père. Continuation vers Rivièredu-Loup. Dîner libre. Nuit à l’hôtel BW Plus Hôtel Lévesque****. (P/L/-)

sans les vols

15j/14n - selon description NVB NUSA PYYZ12

Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

14/06

€ 1.795

€ 2.399

19/07

€ 1.897

€ 2.587

09/08

€ 1.897

€ 2.587

13/09

€ 1.913

€ 2.579

27/09*

€ 1.882

€ 2.520

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 29

Avantages: enfants -11 ans: € 502 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: CHUTE

Jour 14 : Rivière-du-Loup – Nicolet (385 km) On débute la journée avec la découverte de la Seigneurie des Aulnaies. Poursuite de la route vers Saint-Jean-Port-Joli, capitale québécoise de la sculpture sur bois. Arrêt au magasin Le Moule à Sucre, situé dans une grange magnifiquement restaurée, où vous vivrez une expérience amusante couplant dégustation de produits du terroir et jeu-questionnaire animé. Déjeuner. Puis, transfert vers Nicolet. Dîner d’au revoir. Nuit à l’hôtel Montfort****. (P/L/D)

Jour 15 : Nicolet – Montréal (190 km)

Route vers Montréal. Déjeuner libre. Suivant l’horaire aérien, profitez d’un peu de temps libre pour faire vos derniers achats. Transferts vers l’aéroport Montréal-Trudeau pour prendre le vol de retour (3 navettes vers l’aéroport seront disponibles sans frais au départ du centre-ville: 12h00, 15h00 et 18h00. Ces transferts seront effectués par l’autocar du circuit). (P/-/-)

Inclus: • guide-accompagnateur 100 % francophone • transfert retour de l’aéroport (si votre vol décolle aprés 15h30) • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaire • repas mentionnés • excursions + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • transfert de l’aéroport à l’hôtel le jour 1 • repas non-mentionnés et boissons • excursions facultatives non-mentionnés • dépense personnelles et pourboires

Remarques: • départ 27/09: l’ordre de l’itinéraire est différent à partir du jour 9 • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST DU CANADA

À PARTIR DE

€ 1.009

DÉPART / RETOUR TORONTO VOITURE DE LOCATION EXCL.

Tadoussac

JOURS

SELFDRIVE

17 NUITS

CANADA

Bonaventure Percé Rimouski Tadoussac

Charlevoix Region Quebec City

Ottawa

Paspébiac Rivière-de-Loup

Tremblant

Toronto

Ottawa

Toronto Niagara Falls

Montréal

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Voyage de découverte dans la partie francophone du Canada • nature incroyable • Visite des célèbres Chutes Niagara • Croisière sur le long des 1000 îles

Route des Voyageurs

Bonaventure

Jour 1: Toronto

Arrivée à l’aéroport et transfert par vos propres moyens à votre hôtel. Check-in et nuitée à l’hôtel Bond Place**. (-/-/-)

Jour 2: Toronto - Niagara Falls (260 km) - Toronto Vous longerez les rives du lac Ontario, en direction de Niagara Falls. Vous visitez les célèbres Niagara Falls. Retour à Toronto. Nuitée à l’hôtel Bond Place**. (-/-/-)

Jour 3: Toronto - Ottawa (400 km)

Une visite de Kingston et les 1000 Islands fait partie des possibilités. Profitez pendant une heure d’une balade de plaisance qui vous fera découvrir les nombreux lacs. Nuitée à l’hôtel Capital Hill & Suites***. (-/-/-)

Jour 4: Ottowa - Tremblant (200 km)

Aujourd’hui, vous disposez de temps pour parcourir la ville d’Ottawa. Le trajet vers la chaîne montagneuse des Laurentides est assez court. Nuitée à l’hôtel Les Suites Tremblant ***. (-/-/-)

Jour 5: Tremblant

A la découverte des Laurentides. Une excursion dans le village de St Jovite ou le parc de Mont-Tremblant. Nuitée à l’hôtel Les Suites Tremblant ***. (-/-/-)

Jour 10: Tadoussac - Rimouski (105 km)

Encore plus au nord. Prenez le ferry jusqu’à Rivière du-Loup et profitez de la nature pendant votre trajet jusqu’à Rimouski. Nuitée à l’hôtel Le Navigateur***. (-/-/-)

Jour 11: Rimouski - Paspébiac/Bonaventure (345 km)

Direction la « Baie des Chaleurs » en passant par la péninsule de Gaspé. Une faune et une flore époustouflantes se présenteront à vous lors de ce voyage. Nuitée à l’hôtel Riotel Bonaventure***. (-/-/-)

Jour 12: Paspébiac/Bonaventure - Percé (200 km) Vous prenez la route longeant la superbe côte. En chemin, ne manquez pas de vous arrêter pour profiter d’une vue panoramique sur Saint-Laurent. Nuitée à l’hôtel Le Mirage***(*). (-/-/-)

Jour 13: Percé

Visitez le Rocher Percé, faites un tour en bateau le long de la superbe côte ou visitez la réserve ornithologique sur l’île de Bonaventure. Nuitée à Le Mirage***(*). (-/-/-)

Jour 14: Percé - Rivière-du-Loup (615 km)

Jour 6: Tremblant - Québec City (360 km)

Aujourd’hui vous traversez le parc de Gaspésie. Un parc sublime à la faune et la flore abondantes, avec en arrière-plan, la montagne Chic-Choc. Nuitée à l’hôtel Universel***. (-/-/-)

Jour 7: Québec City

Au programme de la journée, la traversée du centre de la sculpture du bois du Québec. Nuitée à l’hôtel Travelodge Montréal Centre **. (-/-/-)

Sur la Kings Highway, des paysages pittoresques se présenteront à vous. Poursuite vers Québec City. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur***. (-/-/-) Au programme de la journée : une visite à la ville de Québec. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur***. (-/-/-)

Jour 8: Québec City - région de Charlevoix (210 km)

Vous quittez aujourd’hui Québec City pour rouler jusqu’au cœur de la région touristique de Charlevoix avec ces petites vallées. Nuitée Au Petit Berger***. (-/-/-)

Jour 9: Région de Charlevoix - Tadoussac (125 km) Aujourd’hui, vous ne devrez parcourir qu’un nombre limité de kilomètres. Profitez-en pour aller observer les baleines. Nuitée à l’hôtel Georges**(*). (-/-/-)

Jour 15: Rivière-du-Loup - Montréal (435 km)

Jour 16: Montréal

Après les beautés de la nature, le charme d’une grande ville: Montréal. Nuitée à l’hôtel Travelodge Montréal Centre **. (-/-/-)

Jour 17: Montréal - Toronto (550 km)

Passerez devant le fleuve Saint-Laurent et le lac Ontario afin de vous plonger dans la belle ville de Toronto. Nuitée à l’hôtel Bond Place**. (-/-/-)

Jour 18: Toronto

Vol de retour. (-/-/-)

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers. sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 21/05-29/09 Catégorie hôtel: Occupation: 21/05-06/06 + 10/06-21/06 + 03/07-18/07 + 24/07-02/08 + 09/08-21/08 + 26/08-05/09 + 11/09-29/09 07/06-09/06 + 19/07-23/07 + 22/08-25/08 22/06-02/07 + 03/08-08/08 + 06/09-10/09

18d/17n - logement NVB NUSA PYYZ30 BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.009

€ 624

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.080

€ 679

€ 1.127

€ 695

€ 1.218

€ 746

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 25

Avantages: enfants -12 ans: plus de 96% de réduction (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour single et triple sur demande Code: VOYAG

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hötels • croisière dans la région des ‘1000 îles’ au jour 3

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • ferry Saint-Siméon à Rivière-du-Loup (env. $48 par véhicule et $20 par passager) • tous les repas et boissons • dépenses personnelles

Remarques: • choix d’hôtels en catégorie budget (2-3*) ou standard (3-4*) – selon disponibilité (listes nominative d’hôtel sur demande) • programme sous réserve de modifications

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL VOITURE DE LOCATION EXCL.

Québec

L’EST DU CANADA

€ 614

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Chicoutimi Lac St-Jean

CANADA Quebec City

Mauricie Region

Ottawa

Montreal

Montréall Toronto

Kingston

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Visite des villes charmantes de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec • Séjour dans la nature magnifique de Saguenay et Mauricie • Zoo sauvage de St Félicien • Croisière sur le long des 1000 îles

Le Haut et le Bas Canada

Mauricie

Jour 1: Toronto

Arrivée à Toronto et réception de votre voiture de location (pas inclus). Journée libre à Toronto. Nuitée à l’hôtel Bond Place***. (-/-/-)

Jour 2: Toronto - Niagara Falls Toronto (260 km)

Faites une croisière depuis le port de Toronto, ou visitez les chutes du Niagara. Vous passerez alors par Niagara-On-TheLake, une petite ville pittoresque réputée pour sa route des vins. Nuitée à l’hôtel Bond Place***. (-/-/-)

Jour 3: Toronto - Ottawa (400 km)

Parcourez la région des « 1000 îles » et profitez de la croisière (incluse) avant d’arriver à Ottawa. Nuitée à l’hôtel Capital Hill & Suites***. (-/-/-)

Jour 4: Ottawa - Montréal (200 km)

Commencez la matinée par une balade le long du canal Rideau et découvrez la résidence du premier ministre et du gouverneur général. Départ pour Montréal. Nuitée à l’hôtel Comfort & Suites**. (-/-/-)

Jour 5: Montréal - Québec City (250 km)

Sillonnez la vieille ville de Montréal avec ses agréables rues pavées. Grimpez sur le mont Royal pour jouir d’une vue imprenable sur la ville. Poursuivez ensuite vers Québec. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur**. (-/-/-)

Jour 6: Québec

Une journée complète dans la Ville de Qué-

bec ! Cette charmante cité franco-canadienne regorge de curiosités historiques. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur**. (-/-/-)

Jour 7: Québec - Chicoutimi (345 km)

En direction de Chicoutimi vous pouvez vous arrêter à Tadoussac pour admirer les baleines et les bélugas. Nuitée à l’hôtel La Sagueneenne***. (-/-/-)

Jour 8: Chicoutimi - Lac St. Jean (140 km)

Visitez le Zoo Sauvage de St-Félicien (inclus). Traversez ensuite des étendues de forêts, de collines et de lacs jusqu’au lac St-Jean. Profitez de la nature en faisant du kayak, du vélo, du cheval, en pratiquant la pêche ou la randonnée. Nuitée à l’hôtel Du Jardin***. (-/-/-)

Jour 9: Lac St. Jean - Mauricie (292 km)

Passez par la région du Saguenay vers Mauricie, vous longez les berges du SaintLaurent et ses petits villages pittoresques, jusqu’aux bois de la Mauricie. Nuitée à Hôtellerie Champêtre. (-/-/-)

Jour 10: Région de la Mauricie

Explorez l’un des nombreux parcs majestueux, villages coloniaux et autres merveilles naturelles. Nuitée à Hôtellerie Champêtre. (-/-/-)

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

11j/10n - logement NVB NUSA PYYZ40

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-14/06 + 21/06-28/06 + 02/07-02/08 + 07/08-05/09 + 18/09-22/10 15/06-20/06 + 29/06-01/07 + 03/08-06/08 + 06/09-17/09

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-21/06 + 26/06-02/08 + 09/08-05/09 + 11/09-22/10 22/06-25/06 + 03/08-08/08 + 06/09-10/09

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

Catégorie hôtel: Occupation:

AUBERGES 2 pers. (C2A)

01/05-22/10

€ 614

€ 413

€ 702

€ 445

€ 670

€ 449

€ 790

€ 509

€ 878

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 17

Avantages: enfants -11 ans: plus de 91% de réduction (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: LOWUP

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels • admission au Zoo sauvage de St Félicien • croisière dans la région des ‘1000 îles’ au jour 3 jour

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • excursions facultatives • tous les repas et boissons • dépenses personnelles

Jour 11: Région de la Mauricie Montréal (140 km)

Partez à temps pour l’aéroport de Montréal pour votre retour. (-/-/-)

Remarques: • choix d’hôtels en catégorie budget (2-3*), standard (3-4*) ou auberges – selon disponibilité (listes nominative d’hôtel sur demande) • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’EST DU CANADA

Hôtels dans l’Est du Canada Sheraton on the Falls**** Niagara Falls

Hilton Hotels & Suites Fallsview ****

Niagara Falls

Comfort Inn Downtown Toronto ***

Toronto

Luxueux hôtel offrant une vue unique sur les chutes du Niagara. Directement relié au Casino Niagara et au parc aquatique couvert Fallsview Indoor Waterpark, cet hôtel n’est qu’à 5 minutes à pied des chutes. Doté de nombreux restaurants et boutiques, il propose également une gamme de soins de spa.

Cet hôtel moderne et élégant offre une vue spectaculaire sur les chutes canadiennes et américaines. Situé à seulement 5 minutes à pied des chutes, il compte 1.000 chambres, 4 restaurants et une piscine couverte avec toboggans. Wifi gratuit dans le lobby.

Petit hôtel situé au centre de Toronto, à distance de marche d’attractions célèbres comme le Musée royal de l’Ontario. Cet hôtel propose des chambres confortables et toutes les commodités pratiques. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

À partir de € 39 pp/pn

À partir de € 43 pp/pn

À partir de € 65 pp/pn

A2394

Cosmopolitan ****

A0348

Lord Elgin *** Toronto

A2514

Indigo Ottawa **** Ottawa

Ottawa

Hôtel-boutique moderne au cœur du centre financier, non loin de la Tour CN. Situé face au port, ce luxueux hôtel propose 65 chambres confortables, un spa et un centre de bien-être.

Cet hôtel historique est situé au centre de la capitale canadienne, à quelques pas de la Colline du Parlement et à un jet de pierre des principales curiosités. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres spacieuses et d’une piscine couverte avec sauna. Wifi gratuit dans les chambres.

Hôtel-boutique confortable au centre d’Ottawa, à distance de marche de la Colline du Parlement et du canal Rideau. Idéales pour se détendre. Les chambres respirent le calme et l’élégance. Cet hôtel dispose d’un fitness (24h/24) et d’une piscine couverte avec sauna et bain à remous. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

À partir de € 99 pp/pn

À partir de € 60 pp/pn

À partir de € 68 pp/pn

A2527

A2508

A2505

Marriott Chateau Champlain* *** Montréal

Chateau Bellevue ***

Hôtel classique au centre de Montréal, à deux pas du Quartier Latin et de la vieille ville de Montréal qui regorge de restaurants et boutiques. Le restaurant italien de l’hôtel propose des plats savoureux. Vous logez dans des chambres élégantes. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

Au cœur de la vieille ville de Montréal, tout près du port, cet hôtel classique et luxueux jouit d’un cadre magnifique. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Cet hôtel dispose de vastes chambres et de toutes les commodités modernes.

Cet agréable hôtel au cœur du Vieux-Québec, tout près des rives du Saint-Laurent, offre un excellent rapport qualité-prix. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

À partir de € 39 pp/pn

À partir de € 91 pp/pn

À partir de € 63 pp/pn

Lord Berri *** Montréal

A2480

Clarendon Quebec****

A2482

Fairmont Chateau Laurier *****

Québec City

Ville de Québec

A2448

Hotel Tadoussac **** Tadoussac

Ottawa

Hôtel classique et soigné dans le quartier de Sainte-Foy, à quelques pas de la vieille ville. Cet hôtel historique possède l’un des plus anciens restaurants du pays, le fameux Charles Baillargé, où vous pourrez déguster un délicieux dîner 4 services. Toutes les chambres sont aménagées dans un style moderne et équipées du wifi gratuit.

Cet élégant hôtel au cœur du Vieux-Québec est tout proche du pittoresque fleuve Saint-Laurent. Il dispose d’une piscine intérieure d’eau salée et d’un bain à remous extérieur.

Ce charmant hôtel historique au cœur de Tadoussac offre une vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent. Non loin d’un site d’observation des baleines, cet hôtel compte pas moins de 4 restaurants, une piscine extérieure et un spa. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

À partir de € 43 pp/pn

À partir de € 99 pp/pn

À partir de € 64 pp/pn

A2455

A2512

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A2445

Chutes du Niagara

Transferts

Ce pass avantageux et pratique vous permet de visiter la Tour CN, le Musée royal de l’Ontario, la Casa Loma, le Centre des Sciences de l’Ontario et le Zoo de Toronto. Évitez les longues files d’attente et économisez jusqu’à 50% sur le prix d’entrée.

Pour ne pas rater l’une des vues les plus spectaculaires du Canada, rendez-vous aux chutes du Niagara. Admirez cette perle de la nature en bateau (croisière à bord du Hornblower) ou en hélicoptère (découverte du « Fer à cheval » depuis un hélicoptère).

Réservez vos transferts à l’avance et voyagez sans soucis. Nous nous chargeons des transferts depuis l’aéroport jusqu’à votre hôtel à Toronto, Montréal, Ottawa et la ville de Québec. Transfert privé par voiture.

Prix par personne: € 61

Prix par personne: En bateau: € 20 En hélicoptère: € 95

CityPASS

L’EST DU CANADA

Excursions dans l’Est du Canada

CPYYZ

NIAFB NIAFH

Observer les baleines sur le fleuve Saint-Laurent

Québec City à pied, à vélo ou en bus

En compagnie d’un guide nature, observez les baleines à bosse, rorquals et bélougas sur le Saint-Laurent, à bord d’un kayak, d’un zodiac ou d’un bateau couvert. Durée de l’excursion: 3 h.

Visitez la ville à vélo en compagnie d’un guide qui vous fera découvrir les ruelles pittoresques des vieux quartiers. Si vous préférez une visite guidée en bus ou à pied, pas de problème !

Prix par personne: En kayak: € 63 En bateau: € 43 En zodiac: € 51

Prix par personne: À vélo: € 43 En bus: € 36 À pied: € 20

STLKA STLBO STLZO

Prix par voiture (1-3 pers): Toronto Airport – hôtel au centre: 99 € YYZHT Hôtel au centre – Toronto Airport: 99 € HTYYZ Ottawa Airport – hôtel au centre: 103 € YOWHT Hôtel au centre – Ottawa airport: 86 € HTYOW Montréal Airport – hôtel au centre: 89 € YULHT Hôtel au centre – Montréal Airport: 72 € HTYUL Québec Airport – hotel au centre: 68 € YQBHT Hôtel au centre – Québec Airport: 68 € HTYQB

YQBCF YQBCB YQBCW

Ottawa Circuit en bus touristique

Toronto Visite de la Tour CN

Montréal à pied, à vélo ou en bus

Ce circuit débute en différents endroits à bord d’un bus touristique.

Profitez d’un panorama exceptionnel sur Toronto et le lac Ontario. Marchez sur le plancher de verre, dégustez la cuisine raffinée du restaurant ou détendez-vous au Horizon’s Café.

Découvrez Montréal et ses nombreuses curiosités en bus, à vélo ou à pied. Basilique Notre-Dame, vieille ville, stade olympique, Mont Royal...

Prix par personne: € 31

YOWHO

Prix par personne: € 31

YYZCN

Toronto Hop-on/Hop-off

Observer les baleines au Québec

Visitez Toronto à votre propre rythme grâce au billet hop-on/hop-off. Ce billet est valable pendant 72h.

À partir de Charlevoix, transfert panoramique vers le site d’observation des baleines de Baie-Ste-Catherine. Une guide nature vous dévoile tous les secrets des bélougas et des baleines à bosse. (Durée de l’excursion : 10h – durée de la croisière : 2,5h)

Prix par personne: € 29

Prix par personne: € 117

YYZCT

Prix par personne: À vélo: € 58 En bus: € 47 À pied: € 19

YULCF YULCB YULCW

YQBWW

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST DU CANADA

L’Esprit de l’Ouest

Lake Louise

Jour 1: Vancouver

Arrivée à l’aéroport. Transfer Individuel (non inclus, sauf réservation) jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est libre. Vous passerez la nuit à Coast Plaza Hotel & Suites***(*). (-/-/-)

Jour 2: Vancouver

Passez la journée entière à explorer Vancouver et ses alentours. Visitez le Parc Stanley, le Planétarium du MacMillan Space Centre, le quartier chinois, Granville Island et le Mont Grouse. Vous passerez la nuit à Coast Plaza Hotel & Suites***(*). (-/-/-)

Jour 3: Vancouver - Victoria (70 km)

Vous franchirez le détroit de Georgia en ferry jusqu’à l’île de Vancouver. Vous passerez le long du littoral sauvage et des plages tranquilles des îles du golfe. Vous roulez vers Victoria avec son patrimoine maritime et son charme colonial. Hébergement à Sandman Hotel & Suites**(*). (-/-/-)

Jour 4: Victoria - Parksville (145 km)

Reprendrez la route pour profiter de vues grandioses sur l’océan tandis que vous explorerez la côte en suivant Malahat Drive. En chemin, admirez les fresques murales de Chemainus, le musée de la Forêt, la zone de Cowichan Bay et le pittoresque Cultural and Conference Centre Quw’utsun’ à Duncan. Nuitée à Quality Resort Bayside***. (-/-/-)

Jour 5: Parksville (280 km)

Une plage célèbre, 3 parcs provinciaux dans les environs et d’excellentes opportunités

pour la pêche à la truite ou au saumon. Nuitée à Quality Resort Bayside***. (-/-/-)

Jour 6: Parksville - Whistler (150 km)

Retour sur le continent en empruntant à nouveau le Détroit de Georgia à bord d’un BC Ferry. Suivez la spectaculaire Sea-toSky Highway jusqu’à Whistler. En chemin, admirez les chutes de Shannon et explorez les canyons, ravins et pics vertigineux du parc provincial Garibaldi. Hébergement au Crystal Lodge***(*). (-/-/-)

Jour 7: Whistler

Vous troquerez la liberté de la route pour l’aventure de la nature à l’état sauvage. Pistes de randonnée sans fin et prairies de haute montagne, découverte à cheval de superbes glaciers ou encore rafting sur l’une des rivières tumultueuses… Mais vous pourrez tout aussi bien vous détendre dans le cadre enchanteur du village piétonnier et profiter de ses boutiques, restaurants et cafés. Hébergement au Crystal Lodge***(*). (-/-/-)

Jour 8: Whistler - 100 Mile House (335 km)

«Souriez, vous êtes à 100 Mile !» : cette phrase accueille les visiteurs à 100 Mile House, un petit village où s’arrêtait la route des camions, jusqu’en 1862, à l’époque de la Ruée vers l’or. La région de 100 Miles abrite plus de cent lacs poissonneux. Hébergement à Ramada Limited 100 Mile House**. (-/-/-)

Jour 9: 100 Mile House - Quesnel (215 km)

Marchez dans les pas des pionniers en quête d’aventure. En traversant des canyons montagneux, vous croiserez de nombreux villages de charpentiers sur la route qui mène à Quesnel. N’oubliez pas de faire une halte à Barkerville, une colonie du XIXe siècle qui a été restaurée. Nuitée à Sandman Hôtel & Suites Quesnel***. (-/-/-)

Jour 10: Quesnel - McBride (325 km)

McBride, une « ville-champignon » desservie par le chemin de fer et née au tournant du siècle. Installé sur les terres fertiles qui entourent le fleuve Fraser, ce bourg dynamique offre à ses visiteurs un aperçu rare d’un authentique style de vie rustique canadien. Nuitée à Sandman Inn McBride**. (-/-/-)

Jour 11: McBride - Lake Louise (396 km) Traversez les Rocheuses via le spectaculaire Icefields Parkway. Dans un décor de crêtes enneigées, d’impressionnantes chutes d’eau et de glaciers étincelants, vous n’aurez d’yeux que pour le glacier Athabasca. Vous passerez la nuit à Mountaineer Lodge***. (-/-/-)

Jour 12: Lake Louise – Banff (60 km)

La route transcanadienne vous emmènera à Banff, une ville de vacances tout au long de l’année qui propose un cadre naturel authentique, de nombreuses activités en extérieur et des structures d’accueil modernes. Nuitée à Mount Royal Hôtel***. (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART / RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

JOURS

SELFDRIVE

19 NUITS

CANADA

McBride Quesnel

Jasper Lake Louise

100 Mile House

Banff Whistler Parksville

Hope Vancouver

Panorama Penticton

Victoria

Rossland

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Escapades urbaines à Vancouver et Victoria • Arrêt au village de Chemainus • Découverte des baleines et des orques • Visite du parc national de Banff • Traverser l’authentique territoire de la Ruée vers l’Or • La vallée d’Okanagan, une région vinicole

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

Jour 13: Parc National de Banff

La journée sera consacrée à la découverte de Banff et de ses environs. Que diriez-vous de visiter les sources chaudes de Cave and Basin, les chutes Bow ou encore de faire l’ascension du Mont Sulphur en télécabine? Nuitée à Mount Royal Hôtel***. (-/-/-)

Jour 14: Banff - Panorama Mountain Village (175 km)

Traversez le parc national de Kootenay et son décor de pics élevés, de glaciers, de vallées profondes et de lacs aux eaux cristallines. De nombreuses activités et de belles vues sont au programme de la visite des sources chaudes du parc (Radium Hot Springs Resort). Nuitée à Panorama Mountain Resort ***. (-/-/-)

Jour 15: Panorama Mountain Village

Vous passerez toute la journée à Invermere, un paradis estival pour les amateurs d’activités en plein air. Nuitée à Panorama Mountain Resort ***. (-/-/-)

Jour 16: Panorama Mountain Village Rossland (365 km)

Reprendrez la route au-dessus de la vallée pour rallier Rossland, l’une des villes les plus singulières du Canada. Nichée au fond d’un cratère éteint depuis longtemps, Rossland fut la ville la plus importante de Colombie-Britannique à l’apogée de la ruée vers l’or. Nuitée au Prestige Mountain Resort Rossland. (-/-/-)

Jour 17: Rossland - Penticton (320 km) Penticton est aujourd’hui la capitale de la culture fruitière de la Colombie-Britannique. Chaque printemps, la ville fleurit tandis que des milliers d’arbres fruitiers répandent un parfum inoubliable et lui confèrent de belles couleurs. Nuitée à Sandman Hôtel Penticton***. (-/-/-)

Jour 18: Penticton

Aujourd’hui, ne manquez pas l’Okanagan River Channel. Nuitée à Sandman Hôtel Penticton***. (-/-/-)

20j/19n - logement NVB NUSA PYVR20

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 1/5-17/10 Catégorie hôtel: Occupation: 1/5-17/10

STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.280

€ 818

SUPERIEUR 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.705

€ 1.071

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 29

Avantages: enfants -11 ans: plus de 95% de réduction (dans la chambre avec adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: WSPIR

Jour 19: Penticton - Vancouver (417 km) Vancouver, la ville côtière la plus enthousiasmante et la plus prospère du Canada. Traversez la luxuriante vallée du fleuve Fraser. Vous suivez cette exubérante rivière masquée par des pics surgissant des contreforts de la chaîne côtière et rejoindrez la côte. Nuitée à Coast Plaza Hôtel & Suites***. (-/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire avec des infos sur les curiosités/hôtels • ferry de Tsawwassen à Swartz Bay • ferry de Nanaimo à Horseshoe Bay

Jour 20: Vancouver

Vous regagnerez l’aéroport de Vancouver à temps afin de vous enregistrer pour votre vol de retour. (-/-/-)

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • excursions facultatives • tous les repas et boissons • dépenses personnelles

Remarques: • choix d’hôtels en catégorie standard (3*) ou supérieure (4*) – selon disponibilité (listes nominative d’hôtel sur demande) • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST DU CANADA

€ 1.280

À PARTIR DE

L’OUEST DU CANADA

Aventures sans Limites

Okanagan Lake

Jour 1 - Calgary

Arrivée à l’aéroport, réception de votre voiture (non inclus) et transfert à votre hôtel. Demandez votre roadbook à la réception. Le reste de journée, vous agencez votre propre escapade urbaine. Nuitée à l’hôtel Sandman Calgary City Centre***. (-/-/-)

Jour 2 - Calgary - Banff (130 km)

En direction de Banff national Park, vous serez immédiatement confronté à la grandeur si imposante des Rocheuses. Où, plus vous avancez, plus les pics vertigineux s’imposent. Le reste de la journée sera consacrée à la découverte de Banff et de ses environs. Nuitée au Spruce Grove Inn***. (-/-/-)

Jour 3 - Banff National Park

Au parc national Banff la nature est à l’état sauvage. Faites l’ascension du mont Sulphur en téléphérique, la vue est magnifique. Visitez Cave and Basin, promenez-vous le long de pistes entretenues ou flânez dans les rues de Banff et les nombreuses boutiques. Nuitée au Spruce Grove Inn***. (-/-/-)

Jour 4 – Banff - Jasper (288 km)

Rendez-vous à Jasper par l’Icefields Parkway, l’une des routes les plus panoramiques au monde. Nous vous suggérons un arrêt au lac Peyto et une visite au canyon Maligne, dans le parc national Jasper. Baladez-vous en Ice Explorer sur le champ de glace Columbia Icefield âgé de plusieurs siècles. Après cette vivifiante promenade, reprenez le volant pour un dernier trajet jusqu’à la station

de tourisme de Jasper. Nuitée à Marmot Lodge***. (-/-/-)

Jour 5 - Jasper National Park

Aujourd’hui, vous explorez à votre rythme le parc national Jasper. Des lacs paisibles et de douces prairies s’étendent, avec en toile de fond des sommets vertigineux et de spectaculaires glaciers : le contraste est saisissant. Nous vous suggérons une croisière sur le lac Maligne, une visite aux sources thermales Miette ou une balade à bord du tramway de Jasper. Nuitée à Marmot Lodge***. (-/-/-)

Jour 6 - Jasper - Wells Gray Provincial Park/Clearwater (440 km)

Roulez sur la route panoramique Yellowheads Highway, jusqu’au parc Wells Gray. Avant de quitter les Rocheuses, admirez le sommet voilé de brume du mont Robson, une splendeur. Le Wells Gray provincial Park aux allures de volcan, mérite le détour. Explorez les sources thermales, les lacs paisibles, les volcans éteints et les chutes déchaînées. Ne manquez pas les immenses chutes Helmcken Falls, près de l’entrée du parc. Nuitée au Wells Gray Inn***. (-/-/-)

Jour 7 – Wells Gray Provincial Park/ Clearwater - Tyax Wilderness Resort (350 km)

Ce matin, visitez le Yellowhead Museum, c’est une excellente façon de connaître la vie en zone frontalière. Vous pouvez aussi passer par Spahats Creek Park avant de traverser la région de Lakes Country. Nuitée au Tyax Wilderness Resort & Spa***. (-/-/-)

Jour 8 - Tyax Wilderness Resort

Votre séjour à Tyax Wilderness Resort se déroule dans un décor de nature immense, à l’état sauvage. Vous y aurez de nombreuses occasions d’activités extérieures et un confort de première classe à l’intérieur. Empruntez l’une des nombreuses pistes de randonnée pédestre et découvrez les environs. Nuitée au Tyax Wilderness Resort & Spa***. (-/-/-)

Jour 9 – Tyax Wilderness Resort - Whistler (130 km) Partez tôt ce matin vers Whistler. À Whistler, jouez au golf à l’ombre de montagnes imposantes, marchez sur des sentiers sans fin et dans les alpages, baladez-vous à cheval le long de spectaculaires glaciers ou descendez de turbulentes rivières en canot. Si vous souhaitez une journée au rythme plus paisible, promenez-vous dans le cadre enchanteur du village piétonnier et profitez des boutiques, restaurants et cafés. Nuitée à l’hôtel Whistler Village Inn & Suites***. (-/-/-)

Jour 10 : Whistler

Aujourd’hui, vous avez toute la journée pour profiter des merveilles et délices du premier ‘Resort Village’ de l’Ouest Canadien. Faites une partie de golf à l’ombre des montagnes imposantes, randonné le long des sentier interminables et les prairies alpines, prenez une balade à cheval le long des glaciers spectaculaires ou faites du rafting sur l’une des rivières tumultueuses. Nuitée à l’hôtel Whistler Village Inn & Suites***. (-/-/-)

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART CALGARY RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

Lake Whistler

L’OUEST DU CANADA

€ 1.247

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

15 NUITS

CANADA Wells Gray Provincial Park

Jasper Lake Louise

Clearwater

Banff

Tyax

Vancouver

Calgary

Whistler Vancouver Pacific Rim NP

Victoria

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Accent sur la nature, l’aventure et les villes • Ferry et traversé inclus • Visite des Rocky Mountains, Banff National Park, Jasper National Park, Lake Louise et Wells Gray National Park

Capilano Suspension Bridge

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en € /pers.

Jour 11 - Whistler - Pacific Rim National Park (310 km)

Vous roulez sur l’autoroute Sea-to-Sky, au cœur d’un paysage sculpté par les glaciers et lacéré de vertigineux fjords. Après une brève pause aux chutes Shannon Falls, continuez jusqu’à Horseshoe Bay. Là, prenez le ferry qui vous déposera sur l’île de Vancouver. Au parc national Pacific Rim, la faune, la flore et la géologie sont très variées et constituent un véritable trésor écologique. Nuitée au Marina West Motel***. (-/-/-)

vous recommandons une visite aux Butchart Gardens. Les arrangements floraux, dans une ancienne carrière de pierres, y sont magnifiques. La compagnie B.C. Ferries vous ramènera sur le continent, après avoir franchi le détroit de Georgia en contournant les îles du golfe. Le reste de la journée est libre pour vous permettre de profiter, à votre rythme, des boutiques, parcs, restaurants, théâtres et autres attractions du centre-ville de Vancouver. Nuitée à l’hôtel Sandman Vancouver City Centre***. (-/-/-)

Jour 12 - Pacific Rim National Park

Jour 15 - Vancouver

La journée est à vous. Explorez la côte, le long du réseau de pistes de randonnée pédestre ou ramassez des coquillages et du bois de grève sur la plage de Longbeach. Nuitée au Marina West Motel***. (-/-/-)

Jour 13 - Pacific Rim National Park - Victoria (325 km) Ce matin, la route vous ramène sur la côte est de l’île de Vancouver. Sur le chemin, ne manquez pas Horne Lake Caves ou Cathedral Cove. Des villes au style d’autrefois, reliées par une route sinueuse, parsèment la côte. Vous arriverez ensuite à l’élégante Victoria, capitale de la Colombie-Britannique avec tout son charme colonial et son patrimoine maritime. Visitez le quartier du port, les totems de Thunderbird Park ou le Royal British Columbia Museum. Nuitée au Chateau Victoria Hôtel & Suites****. (-/-/-)

Passez la journée à explorer Vancouver et ses environs. Magnifiquement située entre la mer, les plages, le port et les vertigineuses montagnes côtières, Vancouver est la perle de la côte nord-américaine du Pacifique. C’est une ville cosmopolite, très variée sur les plans culturel, récréatif, commercial et gastronomique. Ne manquez pas l’incroyable Capilano Suspension Bridge. Nuitée à l’hôtel Sandman Vancouver City Centre***. (-/-/-)

16j/15n - logement NVB NUSA PYYC30

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 12/05-11/06 12/06-15/06 16/06-06/07 07/07-16/07 17/07-02/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.247 € 770 € 1.300 € 798 € 1.247 € 770 € 1.300 € 798 € 1.247 € 770

Catégorie hôtel: Occupation: 12/05-11/06 12/06-15/06 16/06-05/07 06/07-16/07 17/07-02/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.408 € 862 € 1.468 € 894 € 1.408 € 862 € 1.468 € 894 € 1.408 € 862

Catégorie hôtel: Occupation: 12/05-06/07 07/07-16/07 17/07-02/10

SUPERIOR 2 pers. (C2A) € 2.270 € 2.363 € 2.270

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 21

Avantages: enfants -11 ans: réduction de 99% (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: LIMIT Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire détaillé avvec des infos sur les curiosités/hôtles • ferry de Horseshoe Bay à Nanaimo • ferry de Swartz Bay à Tsawwassen

Jour 16 - Vancouver

Départ pour l’aéroport international de Vancouver pour prendre le vol de retour.

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • excursions facultatives • tous les repas et boissons • dépenses personnelles

Remarques: • choix d’hôtels en catégorie budget (2-3*), standard (3-4*) ou supérieure (4*) – selon disponibilité (listes nominative d’hôtel sur demande) • programme sous réserve de modifications

Jour 14 – Victoria - Vancouver (70 km) Avant de quitter l’île de Vancouver, nous

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST DU CANADA

À PARTIR DE

€ 1.759

DÉPART CALGARY RETOUR VANCOUVER LANGUE GUIDE FR

GROUPE

JOURS 10 NUITS

CANADA Jasper

Canmore Sun Peaks

Whistler Nanaimo

Calgary

Vancouver

Victoria

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Observation des parcs nationaux de Bannff et Jasper • Excursion en jetboat sur la Blue River • Visite des lacs Louise, Moraine, Bow et Kamloops • Hébergement de la qualité sup. au cœur des centre villes

Au Pays des Splendeurs

Départs garantis

Jour 1 : Calgary

Arrivée à Calgary, transfert jusqu’à votre hôtel. Nuit à l’hôtel Int. Calgary***(*) (-/-/-)

Jour 2 : Calgary – Banff (150 km)

Ce matin, tour d’orientation de la ville. Découvrez la rue piétonne Stephen, la Place des Olympiques, arrêt à la tour Calgary et visitez les jardins Dévoniens. Trajet vers le Parc national de Banff en passant par la vallée de Kananaskis. Dîner libre. 2 nuitées à l’hôtel Banff Inn.(-/-/-)

Jour 3 : Banff

Vous vous réveillerez au cœur du plus ancien Parc National, le Parc National de Banff. Vous découvrirez aujourd’hui des sites enchanteurs, des lacs de couleur turquoise et des paysages à couper le souffle. Direction vers les deux lacs Minnewanka et Two Jack en milieu d’après-midi pour avoir la meilleur lumière pour obtenir l’effet miroir sur vos photos. Fin de la journée en temps libre. Dîner libre. (P/L/-)

Jour 4 : Banff-Lake Louise-Jasper (320 km)

Cette journée se poursuit au cœur des montagnes rocheuses. Notre route aujourd’hui commence avec une série de lacs aux couleurs émeraude et nous emmène vers le nord où nous pourrons voir des glaciers et des sommets enneigés. Nous terminons notre journée à la rencontre de l’Alberta et la Colombie-Britannique. En après-midi, arrêts aux chutes Athabasca ainsi qu’au Canyon Maligne. À votre arrivée à Jasper, tour d’orientation de ce petit village tranquille. Nuit à l’hôtel Maligne Lodge****. (P/L/-)

Jour 5 : Jasper–Kamloops (455 km)

Des montagnes rocheuses, la route se poursuit aujourd’hui en redescendant vers le sud, en longeant les monts Caribou. Déjeuner et excursion en Jet-Boat sur la Blue River et Mud Lake pour l’observation de l’ours noir. Excursion au parc provincial de Wells Gray. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Thompson & Conf Center****. (P/L/-)

Jour 6 : Kamloops–Harrison Hot Springs (335 km) Débutez la journée par un arrêt photo à l’observatoire de Kamloops Lake. Puis, départ le long de la mythique route des chercheurs d’or. Visite animée du Historic

Hat Creek Ranch, déjeuner BBQ sur le site. Continuation et randonnée au Coquihalla Canyon Provincial Park pour y voir les tunnels ferroviaires Othello, les tunnels ferroviaires désaffectés, croisant canyons et rivières offrent des paysages uniques. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Harrison Lake***. (P/L/-)

Jour 7 : Harrison Hot Springs–Région de Victoria (180 km + ferry 1h35)

Départ en direction de Tsawwassen pour la traversée vers l’ile de Vancouver. Visite des célèbres Jardins Butchart, un ravissement pour les yeux. Déjeuner sur le site des jardins. À l’arrivée à Victoria, tour d’orientation de la charmante capitale de la Colombie-Britannique. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Comfort Inn Victoria***(*). (P/L/-)

VOYAGE EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols

11j/10n - selon description NVB NUSA PYYC11

Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

18/06

€ 1.759

€ 2.456

16/07

€ 1.887

€ 2.696

13/08

€ 1.820

€ 2.570

03/09

€ 1.788

€ 2.507

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 25

Avantages: enfants -11 ans: € 616 (dans la chambre avec 2 adultes) Prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: SPLEN

Jour 8 : Région de Victoria-Vancouver (70 km + ferry 1h35)

Avant-midi libre à Victoria. Déjeuner à Victoria. Départ vers Swartz Bay et embarquement à bord du traversier vers Vancouver. Dîner libre. Check-in à l’hôtel Coast Plaza & Suites**** pour 4 nuits. (P/L/-)

Jour 9 : Vancouver-Whistler-Vancouver (240 km)

Aujourd’hui l’itinéraire vous permet de découvrir la région appelée Sea to Sky (Du ciel à l’océan). C’est le surnom donné à la portion de l’autoroute provinciale 99 de Colombie- Britannique au Canada, qui se situe au nord de la ville de Horseshoe Bay, le long de la rive de la baie Howe. En cours de route, arrêt à Shannon falls au pied du massif Stawamus. Arrivée à destination, tour d’orientation du village de Whistler. Déjeuner. Puis, temps libre. Retour vers Vancouver en fin d’après-midi. Dîner libre. (P/L/-)

Jour 10 : Vancouver

Inclus: • guide-accompagnateur 100 % francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transfert aéroport-hôtel • ferry aller/retour vers l’île de Vancouver • repas mentionnés • excursions + entrées comme cité dans le programme

Non inclus: • vols internationaux • transfert hôtel-aéroport • repas non-mentionnés et boissons • excursions facultatives • dépenses personnelles et pourboires

Ce matin, tour d’orientation de Vancouver. En aprèsmidi, vous traversez le pont Lion’s Gate vers North Vancouver. Dîner d’au revoir. (P/L/D)

Jour 11 : Vancouver

Matinée libre à Vancouver. Déjeuner libre. Selon votre horaire de vol, transfert individuel (non incl. sauf réservation) jusqu’à l’aéroport de Vancouver. (P/-/-)

Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants • programme sous réserver de modifications

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

DÉPART / RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

Vancouver

L’OUEST DU CANADA

€ 1.272 JOURS

SELFDRIVE

14 NUITS

CANADA

Smithers Prince Rupert

À PARTIR DE

Prince George Jasper

Lake Louise

Victoria

Port Hardy Campbell River

Revelstoke

Banff

Penticton Vancouver

Victoria

USA

NATURE CULTURE INTENSITE COULEUR LOCALE

ATOUTS • Séjour dans la ville magnifique Vancouver • Visite aux parc nationaux de Banff et Jasper • Inside Passage croisière • Possibilité d’oberservation des baleines et des orques • Visite à la ville pittoresque de Victoria

Totem Peaks

Lake Louise

Jour 1: Vancouver

Arrivée à Vancouver. Nuitée à l’hôtel Sandman Vancouver City***. (-/-/-)

Jour 2: Vancouver

Découvrez Vancouver aujourd’hui. Nuitée à Vancouver. (-/-/-)

Jour 3: Vancouver - Penticton (395 km)

Prenez la route pittoresque vers Penticton dans la vallée Okanagan, célèbre pour ses vergers luxuriants. Nuitée à l’hôtel Sandman Penticton***. (-/-/-)

Jour 4: Penticton - Revelstoke (260 km)

long du Mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses et descend dans les vastes forêts du Nord de la Colombie-Britannique. Nuitée à l’hôtel Coast Inn of the North***. (-/-/-)

Jour 9: Prince George - Smithers (370 km)

Suivez la vallée pittoresque de la rivière Skeena jusqu’à la ville de Prince Rupert. Nuitée à l’hôtel Pacific Inn**(*). (-/-/-)

Profitez d’une journée entière de croisière le long de la côte de la Colombie britannique. Nuitée à l’hôtel Kwa’Lilas**. (-/-/-)

Longez la côte orientale de Vancouver Island jusqu’à la rivière Campbell. Nuitée à l’hôtel Coast Discovery Inn***. (-/-/-)

€ 1.272

€ 838

02/05-19/09

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.452

€ 979

Réduction réservation tôt: réservez avant le 21/02

€ - 21

Remarque concernant les dates de départs: Ce selfdrive comprend la croisère Inside Passage qui vous emmène de Prince Rupert à Port Hardy. Ce ferry navigue tous les 2 jours, ce qui détermine les dates de départ de ce selfdrive: mai: 2*, 9*, 16*, 23*, 30* juin: 6*, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 juillet: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 aout: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 27, 29, 31 septembre: 2, 4, 5*, 12*, 19* * Pour ces départs, la nuitée au jour 11 ce fait à bord du ferry à la place de l’hôtel à Port Hardy Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez un roadbook sur place: itinéraire avec des infos sur les curiosités/hôtels • Inside Passage croisière de Prince Rupert à Port Hardy (7h30-23h30) • ferry de Swartz Bay à Tsawwassen

Jour 13: Campbell River - Victoria (270 km) Continuez le long du littoral. En approchant de Victoria, vous roulerez le long de la route pittoresque Malahat Drive. Nuitée à hôtel Sandman Victoria**(*). (-/-/-)

Jour 14: Victoria - Vancouver (70 km)

Roulez jusqu’à Jasper en passant par le spectaculaire Icefields Parkway. Arrêtez au lac Peyto. Nuitée à Marmot Lodge**(*). (-/-/-)

Visitez les Butchart Gardens. Profitez d’une mini-croisière le long des nombreuses îles du Golfe. Nuitée à l’hôtel Sandman Vancouver Airport***.

Jour 8: Jasper - Prince George (375 km)

Jour 15: Vancouver

L’autoroute Yellowhead Highway serpente le

02/05-19/09

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

Avantages: enfants -12 ans: plus de 92% (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre single et triple sur demande Code: PEAKS

Jour 12: Port Hardy - Campbell River (240 km)

Jour 7: Banff - Jasper (285 km)

Catégorie hôtel: Occupation:

Jour 10: Smithers - Prince Rupert (350 km)

Jour 5: Revelstoke - Banff (280 km)

Journée libre à Banff. Nous vous suggérons de visiter le Banff Natural History Museum. Nuitée à l’hôtel Spruce Grove Inn **(*). (-/-/-)

15j/14n - logement NVB NUSA PYVR40

sans les vols

Traversez la nature sauvage des massifs montagneux intérieurs. Nuitée à l’hôtel Sandman Inn Smithers**(*). (-/-/-)

Jour 11: Prince Rupert - Port Hardy (40 km)

Jour 6: Banff National Park

SELFDRIVE Prix en € /pers.

Catégorie hôtel: Occupation:

Matinée libre. Ensuite, prenez la route le long de chutes d’eau spectaculaires et de pics majestueux vers la région de Revelstoke. Nuitée à l’hôtel Sandman Inn Revelstoke**. (-/-/-)

Traversez le Glacier National Park et le Rogers Pass pour prendre la direction des Rocheuses canadiennes. Continuez vers Banff. Visitez aussi Lake Louise. Nuitée à l’hôtel Spruce Grove Inn **(*). (-/-/-)

Départs garantis

Vol de retour.

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • excursions facultatives • tous les repas et boissons • dépenses personnelles

Remarques: • choix d’hôtels en catégorie budget (2-3*) ou standard (3-4*) – selon disponibilité (listes nominative d’hôtel sur demande) • programme sous réserve de modifications

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

L’OUEST DU CANADA

Hôtels dans l’Ouest du Canada Bannf Aspen Lodge***(*)

Inns of Banff***

Delta Bow Valley***(*)

Banff National Park

Situé au centre de Calgary, à quelques pas des quartiers animés de la ville, cet hôtel offre des chambres spacieuses et une vue imprenable sur la rivière et les gratte-ciel de la ville. Les différents restaurants de l’hôtel raviront vos papilles.

Inns of Banff se situe en périphérie de Banff, à 5 km de la télécabine du Mont Sulphur et des sources thermales Upper Hot Springs. Cet hôtel dispose d’une piscine chauffée sur le toit, qui offre un panorama époustouflant sur les Rocheuses.

Profitez des montagnes canadiennes et faites de ce lodge votre base de départ pour découvrir les Rocheuses. Cet hôtel dispose d’un sauna et d’un bain nordique. Chaque chambre est dotée d’un balcon ou d’un patio.

À partir de € 70 pp/pn

À partir de € 39 pp/pn

À partir de € 43 pp/pn

Calgary

A2584

Buffalo Mountain Lodge**** Banff National Park

Fairmont Chateau Lake Louise****

A0885

Lake Louise

A2562

Best Western Plus Jasper Inn & Suites***(*) Jasper

Situé à Banff, à moins de 15 minutes à pied du centre, ce lodge-boutique s’investit pour la sauvegarde de la nature. Ce lodge possède des chambres avec feu ouvert, balcon et salle de bains privative. Propriété du lodge, le Sleeping Buffalo Restaurant cuisine des spécialités typiques des Rocheuses.

Cet hôtel historique et luxueux de style château se situe dans un merveilleux écrin de nature. En plein cœur du Parc National de Banff, sur les rives du lac Louise, vous logez dans l’élégance la plus absolue, avec vue sur le glacier Victoria. Toutes les chambres sont de style traditionnel. Doté de quelque 7 restaurants, l’hôtel vous propose toutes sortes d’activités, des randonnées jusqu’aux balades en canoë.

Au cœur du parc national de Jasper, cet hôtel tout confort dispose de son propre restaurant, d’une piscine extérieure et d’un bain nordique. Un sauna et un hammam sont également à votre disposition. Toutes les chambres bénéficient du wifi gratuit. The Inn Restaurant and Lounge propose d’authentiques plats canadiens.

À partir de € 96 pp/pn

À partir de € 175 pp/pn

Prix sur demande

A2569

A2555

Best Western Plus Downtown *** Vancouver

Comfort Inn Downtown Vancouver ***

Hôtel confortable situé au centre-ville, à proximité des boutiques et à quelques pas de Granville Island. Ses vastes chambres de style contemporain sont équipées du wifi gratuit. Pour vous détendre, rendez-vous sur le toit-terrasse, dans le bain nordique ou le sauna. Le lounge-restaurant The White Spot vous servira des plats typiquement américains.

Hôtel tout confort situé au cœur de Vancouver, à deux pas des quartiers animés et commerçants. Modernes, les chambres de cet hôtel sont équipées d’un téléviseur à écran plat et du wifi gratuit.

Hôtel urbain proposant un excellent service et jouissant d’une position centrale au bord de l’eau. Toutes les chambres Fairmont sont de style contemporain. L’hôtel dispose d’un centre de bien-être équipé d’une salle de fitness moderne et d’un bain nordique.

À partir de € 56 pp/pn

A2633

À partir de € 68 pp/pn

À partir de € 154 pp/pn

Coast Victoria Harbourside Hotel & Marina **** Victoria

Prince Rupert Hotel ***

Victoria

De nombreuses cartes postales mettent en scène cet hôtel historique, qui donne sur le magnifique arrière-port de Victoria. Toutes les chambres allient élégance et modernité. Cet hôtel propose par ailleurs une large gamme de soins de spa ainsi que divers restaurants. Le Fairmont Empress sert un afternoon tea traditionnel dans un lobby spécial avec vue sur le port.

Niché dans le superbe arrière-port de Victoria, à un jet de pierre de diverses attractions touristiques, cet hôtel allie hébergement d’excellente qualité, commodités de première classe et équipements modernes, dont un propre port de plaisance.

Situé au centre de Prince Rupert, cet hôtel rénové donne sur le port. Toutes les chambres sont de style moderne. L’hôtel dispose d’un sports bar animé chaque week-end par des DJ et des groupes de musique live.

À partir de € 89 pp/pn

À partir de € 68 pp/pn

À partir de € 47 pp/pn

Fairmont Empress *****

A2660

Vancouver

A2649

38014

Fairmont Waterfront Hotel ***** Vancouver

A3194

Prince Rupert

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

A2690

Transferts par BC Ferries

Granville Island Vancouver

Réservez vos transferts à l’avance. Nous nous chargeons des transferts depuis l’aéroport jusqu’à votre hôtel. Transfert privé par voiture.

Trajet Tswwassen - Swartz Bay Trajet Inside Passage Trajet Port Hardy - Prince Rupert Trajet Nanaimo - Horseshoe Bay Trajet Port Hardy - Bella Coola

À Vancouver, explorez Granville Island avec un chef. À Granville Island se trouve le seul marché couvert qui vous met véritablement l’eau à la bouche. De nombreuses échoppes proposant des produits frais égaient le marché. Découvrez Granville Island dans le sillage d’un chef cuisinier.

Prix par personne: sur demande

Prix par personne: € 56

Observer les baleines

Bus touristique Vancouver

Le pont suspendu de Capilano Vancouver

L’Ouest canadien compte de nombreux sites d’observation des baleines. Des excursions quotidiennes démarrent de Vancouver, mais aussi de Victoria ou Tofino. Pendant l’été, l’observation des orques, baleines, baleines à bosse et dauphins est un spectacle quotidien ! Prix par personne: par zodiac, sans transferts: € 101 VWZON par zodiac, avec transferts: € 112 VWZOT en bateau, sans transferts: € 101 VWBON en bateau, avec transferts: € 112 VWBOT

Explorez Vancouver à votre rythme et profitez des 20 haltes prévues par le bus touristique. Descendez à Stanley Park, English Bay, Granville Island, Gastown ou Robson Street, et choisissez l’endroit où vous voulez remonter. En plus, votre billet est valable 2 jours !

Franchissez ce pont suspendu à 70 m de hauteur et jouissez d’une vue spectaculaire sur la rivière et la forêt environnante. Plusieurs sentiers pédestres sillonnent le parc dont l’impressionnante promenade de Cliffwalk, que vous pouvez suivre le long d’une falaise abrupte en surplomb de la rivière.

Prix par personne: € 33

Prix par personne: € 31

Le glacier Athabasca à bord de l’Ice Explorer

Campbell River - Rafting et plongée parmi les saumons

Victoria, Balade guidée ou excursion en hydravion

Roulez à travers les montagnes Rocheuses le long d’un des circuits les plus panoramiques au monde, et arrêtez-vous à Columbia Icefield. Montez à bord de l’Ice Explorer et découvrez de près le glacier durant 90 minutes.

Chaque année, le saumon revient à sa rivière natale. Observez grâce à la transparence de l’eau ce voyage insolite qui s’étend de juillet à septembre. Enfilez votre combinaison et plongez dans l’eau.

Découvrez à pied les charmes de la capitale de la Colombie-Britannique en compagnie d’un guide expérimenté (durée : 1 h 30), ou survolez en hydravion le centre de Victoria et le détroit de Juan de Fuca.

Prix par personne: € 49

Prix par personne: € 96

Prix par personne: Par hydravion: € 84

Transferts

L’OUEST DU CANADA

Excursions l’Ouest du Canada

Prix par voiture (1-3 pers): Vancouver Airport – hôtel au centre € 108 YVRHT Hôtel au centre– Vancouver Airport: € 99 HTYVR Calgary Airport – hôtel au centre: € 80 YYCHT Hôtel au centre – Calgary Airport: € 54 HTYYC

ATHAB

YVRHO

CRZAL

YVRCP

YVRCA

VICCP

Banff/Canmore Ascension en télécabine

Vancouver – Stanley Park & North Shore Rainforest Adventure

Croisière ‘Spirit Island’ sur Lac Maligne

Une ascension du Mont Sulphur à couper le souffle. Plusieurs itinéraires de randonnées vous attendent au sommet.

Les bancs ce saumon commencent leur remontée au cœur de la forêt sur la côte du Pacifique. Enfoncez-vous au cœur de la forêt tropicale, en bordure de l’océan Pacifique. Un guide expérimenté vous accompagne sur les hauteurs vertigineuses du canyon de Capilano, et vous dit tout sur la migration des saumons.

Naviguez, en compagnie d’un guide, sur les eaux cristallines du Maligne Lake et arrêtez-vous sur la Spirit Island pour une courte promenade et des magnifiques photos. Durée: 1.5h

Prix par personne: € 40

Prix par personne: € 87

Prix par personne: € 54

BFFGO

YVRRA

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

SPISC

Informations pratiques Documents de voyage pour les Belges Votre passeport belge doit être valable au moment de votre départ et durant votre séjour aux États-Unis. Cela vaut également pour les enfants. Les passeports provisoires ne sont pas acceptés. Lors d’une visite au Canada, vous devez être en possession d’un passeport international (valable également pour les enfants) qui doit être encore valable le lendemain de votre retour ainsi que d’un billet retour valable. Vous trouverez des informations pratiques concernant vos documents de voyage sur www.diplomatie.be Etats-Unis ESTA : L’Electronic System for Travel Authorization, en abrégé Esta, impose aux voyageurs à destination des États-Unis ou s’arrêtant aux États-Unis de s’enregistrer via Internet. Votre demande doit être transmise via le site Internet de l’ETSA, et ce au minimum 72 h avant votre départ : https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Le montant de cette demande s’élève à 14 USD et cette dernière reste valable deux ans. Canada AVE : Vous pouvez introduire une demande d’autorisation de voyage pour pouvoir entrer au Canada par l’intermédiaire du site de l’AVE (www.cic.gc.ca/francais). Cette demande auprès de l’AVE coûte 7 CAD. A partir du 01/08/2015 début de la période d’enregistrement volontaire AVE, permettant aux voyageurs de s’inscrire en ligne, mais à partir du 29/09/2016 l’inscription au programme AVE devient obligatoire pour tous les voyageurs internationaux en destination du Canada. Bagage La quantité de bagages précise que vous êtes autorisé à emporter est indiquée sur votre billet d’avion. Parmi les compagnies aériennes citées, celle dont les dispositions sont les plus rigoureuses fait foi. Vous pouvez, en principe, enregistrer un bagage (20 kg) par personne, mais aussi emporter un bagage à main (la somme des 3 dimensions ne peut excéder 115 cm) dans l’espace réservé aux passagers. Pour les vols intérieurs supplémentaires, indépendants de la liaison transatlantique, les bagages sont payants (le prix dépend de la compagnie aérienne). Consultez toujours le site de la compagnie aérienne pour des informations spécifiques concernant les bagages. Lors de votre arrivée dans le premier aéroport américain, vous devez toujours retirer vos bagages et les réenregistrer, même si vous poursuivez votre voyage avec un autre appareil vers votre destination finale, parce que votre bagage doit toujours passer par la douane ou le service de l’immigration lors de votre arrivée aux États-Unis et au Canada.

Ambassades ÉTATS-UNIS Boulevard du Régent 27, 1000 Bruxelles Tél. : 02 811 40 00 Fax : 02 811 45 00 http://french.belgium.usembassy.gov/ Canada Chaussée de Tervueren 2, 1040 Etterbeek Tél. : 02 741 06 11 Fax : 02 741 06 43 ou e-mail : bru@international.gc.ca http://www.canadainternational.gc.ca/ 100

Que devez-vous savoir avant votre départ ?

Médicaments Les médicaments ainsi que les autres effets personnels importants (p.ex. lunettes, dentier...) doivent toujours être transportés dans le bagage à main. Neckermann ne peut être tenu responsable des conséquences liées à la nonlivraison ou au retard de livraison des médicaments ou des effets personnels importants qui se trouveraient dans le bagage que vous avez enregistré. Liquides Les liquides présents dans le bagage à main font l’objet de réglementations strictes. Elles sont valables pour tous les vols au départ d’un aéroport européen. Vous pouvez uniquement emporter des liquides dans des conditionnements de max. 100 millilitres. Ces conditionnements peuvent exclusivement être emportés dans un sac en plastique refermable et transparent. Un sac en plastique transparent par personne est autorisé. Certaines exceptions sont autorisées pour les médicaments, les aliments pour bébé, les aliments diététiques nécessaires durant le vol. Il est recommandé de se munir d’une attestation médicale. Électricité Le réseau d’alimentation électrique est de 110/220 volts. Il est recommandé de se munir d’un adaptateur de voyage. Vaccination Les États-Unis et les Bahamas ne présentent pas de risque sanitaire particulier. Les vaccinations ne sont donc pas obligatoires, mais il est recommandé d’être vacciné contre le tétanos. Aucun vaccin particulier n’est exigé pour le Canada. Si vous voyagez dans une région très boisée, vous devrez être vigilant face à la maladie de Lyme. Protégez suffisamment votre peau et contrôlez la présence éventuelle de tiques sur votre corps. Cartes de crédit Les cartes de crédit telles que VISA et MasterCard sont pratiquement acceptées partout. Attention : les cartes de crédit sont toujours nécessaires lors du check-in dans les hôtels et lors de la réception d’une voiture de location. Demandez à votre banque d’activer votre carte pour les 3 prochains mois afin de l’utiliser aux ÉtatsUnis. Vous pouvez le faire gratuitement jusqu’à 1 jour avant votre départ. Vous pouvez encore activer votre carte après votre arrivée aux États-Unis. Pour ce faire, retirez d’abord de l’argent avec votre carte de crédit à un distributeur de billets d’une banque aux ÉtatsUnis même (opération PIN). Attention : tout retrait d’argent avec la carte de crédit vous coûte environ 4 euros de frais de transaction.

Conditions générales Commission de litiges voyages - Version octobre 2016 Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur.

§3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais. 2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention.

§4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. §2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. §3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. §4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - City Atrium Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

101

Conditions spéciales de voyage & informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 20/06/2016 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Neckermann. Pour les voyages de noces avec réductions hôtelières supplémentaires, le voyageur doit remettre un certificat de mariage officiel, délivré par une instance officielle, à la réception de l’hôtel à son arrivée. Afin que les jeunes mariés puissent bénéficier d’une réduction lors de leur voyage de noces, celui-ci doit être effectué dans les six mois suivant la date du mariage, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel figurant dans la brochure.

1) Article 1: Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Neckermann s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages.

2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) au conseiller-vacances. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Neckermann d’exiger réparation du préjudice subi.

2) Article 2: Promotion Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Neckermann peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur.

3) Article 4: Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles (a) soit à l’agence de voyages au plus tard 7 jours avant le départ, (b) soit exceptionnellement à l’aéroport si l’inscription ou le changement de l’inscription intervient à compter de 21 jours avant le départ ou dans le cas d’un vol de ligne. Dans le cas visé au point (b), le voyageur recevra un numéro de réservation de la part de son conseiller-vacancess Neckermann, avec lequel il pourra obtenir ses documents à l’aéroport en donnant ce numéro de réservation. Si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront éventuellement envoyés, selon l’appréciation souveraine de Neckermann, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité au conseiller-vacances et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Neckermann déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (Kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Neckermann souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs.

102

qu’il sera procédé à une augmentation ou à une diminution du prix du contrat de voyage, comme stipulé dans le tableau ci-après. Exemple: comme mentionné ci-dessus, un voyageur devra payer un supplément si le prix du kérosène dépasse les € 369,05/tonne et aura droit à un remboursement si le prix du kérosène descend en-dessous de € 237,99/tonne Par destination Augmentation/diminution par tranche de € 20 (par personne et par trajet) 2 3

4 5 6

Espagne Espagne Bulgarie Grèce Croatie Monténégro Tunesie Maroc Grèce

Turquie

Chypre Portugal Îles Canaries

Jordanie Egypte

10 Cap-Vert

4) Article 6: Le Prix Conformément à l’article 11 de la loi sur les contrats de voyages, le prix du contrat de voyage peut être revu. Les prix figurant dans cette brochure ont été calculés sur la base des taxes en vigueur au 05/04/2016. Si d’autres taxes viennent s’ajouter par la suite, elles seront imputées individuellement. 1. Carburant vols charters: Si vous ne choisissez pas le Fuel Protection Program, votre réservation sera automatiquement enregistrée selon le système du “prix variable”, qui conformément à l’Article 11 de la Loi sur les Contrats de Voyages du 16/02/1994 peut connaître des suppléments ou des diminutions après la réservation. Les vols réguliers sont toujours soumis à ce système étant donné que les éventuels suppléments de carburant ou réductions sont imposés/accordées par la compagnie aérienne concernée. Par ailleurs le modèle du prix variable s’applique également aux réservations effectuées à partir du 15ème jour du deuxième mois qui précède le mois du départ. Dans ce cas, le prix due votre voyage pourra encore changer. Dans ce cas, le prix de votre voyage pourra encore changer après la réservation et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ, selon les conditions suivantes: Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyage du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification: (i) des taux de change, (ii) des taxes (iii) des coûts de transport (y compris le prix du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours de changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée (ii) en ce qui concerne les taxes: les taxes et prélèvement portant sur le service acheté, connus au 05/04/2016 sont compris dans le prix. Toute modification de ceux-ci ou toute introduction de nouvelles taxes donneront lieu à une révision de prix et seront portées en compte nettes (iii) en ce qui concerne les coûts de transport (prix du carburant) une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) un vol charter ou (b) un vol régulier. Les coûts du transport par vol charter pour les vacances en avion sont basés sur un prix du carburant de € 303,52/tonne kérosène. Une révision du prix sera appliquée si le prix du kérosène varie de plus de 15 % et qu’une tranche complémentaire de € 20 est excédée. En d’autres termes, ce n’est que si le prix du kérosène est supérieur à une tranche de € 20 au-delà de € 349,05/tonne ou inférieur à une tranche de € 20 en-dessous de € 257,99/tonne

Majorque, Ibiza, Minorque Almeria Burgas, Varna Corfou, Zakynthos Dubrovnik Tivat Djerba ,Enfidha Agadir, Marrakech Chania, Héraklion, Chios, Myconos, Santorini, Cos, Lesbos, Rhodes Antalya, Bodrum, Izmir, Dalaman, Gazipaza Paphos Madère Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Ténérife Aqaba Hurghada, Marsa Alam, Sharm el Sheikh, Taba Sal, Boa Vista

€ 1,08 € 1,22

€ 1,30 € 1,54 € 1,58 € 1,62 € 1,76

€ 1,86 € 2,30

Le calcul s’effectuera sur base du prix moyen du carburant du 3ème mois précédant le mois du départ (closing FOB Rotterdam), en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD de ce même mois. Pour des raisons pratiques, d’éventuelles révisions des prix seront portées en compte à la moitié du 2ème mois qui précède le départ. Exemple: les révisions éventuelles pour les départs au mois de juillet seront effectuées vers le 15 mai sur base du prix moyen du carburant, exprimé en euros, du mois de décembre. Cette disposition pratique ne porte pas atteinte au principe selon lequel les révisions des prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours avant le départ. Lors de réservations faites moins de 10 semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé sur la base du prix du carburant sur la base du prix du carburant connu le plus récemment ; En fonction de la date de réservation, il s’agira du prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois qui précède la réservation. Les voyages par vols réguliers peuvent également faire l’objet d’une révision de prix suite à la modification des prix du carburant et des taxes/ prélèvements que les compagnies aériennes portent en compte. De telles modifications pour les vols réguliers, se présentant après la conclusion du contrat, seront portées en compte nettes au consommateur. En cas de modifications des taxes portant sur le service acheté, une modification de prix sera possible jusqu’à 21 jours avant le départ. Si une telle modification de prix intervient, celleci sera facturée nette 2. Voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs: • le transport aller et retour comme mentionné sur les documents de voyage et le transport des bagages (bagages à main compris). Pour les destinations méditerranéennes et le Sénégal: seulement les bagages à main sont compris dans le prix ; • le transfert de l’aéroport vers le premier lieu de séjour de votre choix et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à la condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné que le premier. Pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols de ligne), aucun transfert n’est prévu ; • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou bus qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • les services de notre représentant(e) sur place; • la TVA pour les pays européens ; • les taxes d’aéroport telles que connues au moment du calcul du prix (susceptibles d’être modifiées);

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis

Conditions spéciales de voyage & informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 20/06/2016 • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires 3. Hotel Only (hôtel sans transport) Le prix d’une réservation d’un hôtel (sans transport) comprend uniquement, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs : • le dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • la TVA pour les pays européens ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires; 4. Les frais suivants ne sont pas compris dans le prix: Les frais pour passeport, visa, vaccination ou autres formalités, les assurances annulation optionnelles et les autres assurances complémentaires, les frais supplémentaires pour assistance spéciale, les boissons non comprises, les excursions facultatives, les pourboires non obligatoires, les dépenses personnelles, le transport depuis et vers l’aéroport de départ, les frais de dossier éventuels pouvant être imputés séparément par le conseiller-vacances. D’éventuels vols supplémentaires, ajoutés en cours de saison, peuvent donner lieu à un supplément. Le (candidat-)voyageur en sera informé au moment de la réservation. Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication. Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre bien précis, une situation spécifique), Neckermann le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait. Les prix communiqués par téléphone sont donnés à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre conseiller-vacances ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate. Destinations méditerranéennes et Sénégal: les bagages de soute ne sont pas compris dans notre prix de base et doivent être réservés séparément (1 valise de 20 kg maximum, € 14,99 par personne par trajet). Pour Thomas Cook Airlines Belgium, Tailwind, Aegean Airlines, Brussels Airlines, Tunis Air, Nouvelair, SunExpress tous les prix ont été calculés sur base de la «super saver classe tarifaire” et ce du premier au 70ème siège compris sur un vol régulier sur lequel l’offre disponible est suffisante. En cas de succès de la destination, une capacité additionnelle sera négociée entraînant des coûts et le calcul d’un supplément. Si un ajout de capacité peut être obtenu les suppléments pour l’organisation de cette offre sont les suivants: Offre supplémentaire A: + € 100 par siège (siège 71 à 110 pour ce vol) Offre supplémentaire B: + € 125 par siège (siège 111 à 130 pour ce vol) Offre supplémentaire C: + € 150 par siège (siège 131 à 150 pour ce vol) Offre supplémentaire D: + € 175 par siège (siège 151 à la dernière place pour ce vol) Dans certains cas exceptionnels, moins de 70 places sont disponibles sur un vol (par exemple des destinations moins évidentes). Dans ce cas, l’ajout de capacité n’entraînera pas de supplément et ce jusqu’à la 70ème place comprise. Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur publication. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Neckermann, mais Neckermann reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat)voyageur.

5) Article 7 : Paiement du prix du voyage A la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions du conseiller-vacances. Le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins d’un mois avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage. Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage est toujours considéré de plein droit comme une résiliation par le voyageur au sens de l’article 13a. L’indemnité de résiliation prévue en cas de non-présentation (no-show) s’appliquera alors, et ce, sans réduction de l’indemnité de résiliation ou des coûts de modification visée à l’article 13b ci-après.

6) Article 8 : Cessibilité de la réservation Les frais de la cession de la réservation sont fixés à € 35 par personne. Pour les vols de ligne, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. Pour plus d’informations : prenez contact avec votre conseiller-vacancess Neckermann. 7) Article 9 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Les modifications apportées à un voyage réservé sont acceptées moyennant le paiement des frais, outre une éventuelle adaptation du prix. Les frais suivants doivent en tous les cas être payés, même si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure : a) voyages avec transport sur vols charter et Hotel Only : Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : • à partir de l’inscription : € 35 par personne. Les frais en cas de changement de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination: • à partir de l’inscription jusqu’à 45 jours avant la date de départ initialement convenue : 6 % du prix du voyage par personne ; • à partir de 44 jours jusqu’à 31 jours avant la date de départ initialement convenue : 10 % du prix du voyage par personne ; • à partir de 30 jours jusqu’à 8 jours avant la date de départ initialement convenue : 25 % du prix du voyage par personne; • à partir du 7ème jour avant le départ : voir 9) Art. 13a Interruption par le voyageur Remarque : si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés. b) Voyages sur vols de ligne et Flight Only : la compagnie aérienne peut imposer des frais plus élevés. Les frais administratifs éventuels restent à la charge du voyageur. c) assurance annulation: la prime est toujours due à 100% d) Neckermann Sports: Voir 9) Article 13a: e) 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport par avion, transferts, administration, etc.) sont à charge du voyageur. 8) Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages Les vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50%. Sur certains circuits, un nombre minimum de participants est requis. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans le descriptif du programme.

9) Article 13: résiliation par le voyageur Les annulations doivent toujours être notifiées par écrit ou en personne par le souscripteur/ voyageur à l’agence de voyages où celui-ci signera la annulation. L’indemnité d’annulation due par le souscripteur/voyageur est fixée comme suit : a) Voyages avec vols charter et Hotel Only : - jusqu’à 57 jours avant le départ : 15 % du prix du voyage par personne - du 56e au 29e jour : 35 % du prix du voyage par personne - du 28e au 22e jour : 40 % du prix du voyage par personne - du 21e au 15e jour : 50 % du prix du voyage par personne - du 14e au 8e jour : 75 % du prix du voyage par personne - du 7e au jour du départ: 100 % du prix du voyage par personne Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes conditions d’annulation que pour les voyages avec vols charter, sauf si la compagnie aérienne impose des frais plus élevés. c) Services supplémentaires : en cas de résiliation de services supplémentaires (voiture de location, forfait bien-être, etc.), un coût de maximum 20,00 € par personne par service supplémentaire sera porté en compte jusqu’à 30 jours avant le départ. À partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera intégralement dû. d) Assurance annulation : la prime est toujours due à 100 %. e) Si vous réservez un forfait dans l’offre de Neckermann Sport, les conditions de résiliation précitées s’appliquent, à ceci près que les Football Breaks, F1 Breaks, Tennis Breaks, etc. font l’objet de conditions de résiliation et de modification différentes, à savoir : - depuis l’inscription jusques et compris 6 semaines précédant la date d’arrivée : 25% du prix total du voyage ; - frais de résiliation dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : prix total du voyage ; - frais de modification dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : 60,00 € par personne. Les conditions de résiliation normales s’appliquent à la modification du transport. f) Fuel Protection Program : toujours porté en compte à 100 %. g) Frais de dossier : toujours portés en compte à 100 %. 10) Article 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Neckermann. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Neckermann. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Neckermann ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers.

11) Article 16 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel) ou au représentant de Neckermann. Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Neckermann (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyages Neckermann ou directement à Neckermann en Belgique, afin de leur permettre de chercher une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts.

Infos & réservations: www.neckermann.be/etats-unis • 070/233.966 • Boutiques de vacances Neckermann

103

Détendez-vous.

Vous êtes parfaitement protégés.

“

Nous avions réservé nos vacances très tôt pour profiter de prix intéressants. Par prudence, je prends toujours une assurance annulation, d’autant plus que maman est diabétique. Et j’ai bien fait : deux jours avant notre départ, maman a dû être opérée en urgence suite à une complication de son diabète. J’ai aussitôt annulé notre voyage. Heureusement que j’avais souscrit une assurance annulation Neckermann Gold ! Les frais d’annulation ont été entièrement remboursés. Isabelle Devos - Nivelles

ASSURANCE ANNULATION Assurance Annulation Neckermann Silver Remboursement des frais d’annulation jusqu’à 10.000 €/p.p., notamment en cas de :

”

Assurance Annulation Neckermann Gold L’assurance la plus complète sur le marché belge ! En plus des garanties classiques, remboursement de vos frais d’annulation en cas de :

 décès de vous-même ou d’un proche (1e + 2e degré)  maladie, accident, décès de vous-même ou d’un proche ( 1e degré )

 maladie, accident, décès de vous-même ou d’un proche (1e + 2e degré)

 mise au chômage non-intentionnelle

 maladie préexistante

 accident sur le trajet entre votre domicile et le lieu de départ

 refus du visa

 examen de passage

 séparation de fait

 réaction aux vaccins obligatoires

 annulation étendue à 4 compagnons de voyage

 divorce, … Franchise : 60€/personne (30€/personne sur réservations Hotel Only)

Pas de franchise

NECKERMANN ASSISTANCE PLUS (AVEC ASSURANCE BAGAGES)  Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès  Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille  Hôpitaux privés compris

AVANTAGE FAMILLES

 Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine  Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile  Bon de valeur pour un nouveau voyage en cas de rapatriement anticipé  Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre boutique de vacances ou sur www.neckermann.be. L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

NEC_Global Ass_USA_s17_FR

104

Que devez-vous savoir avant votre départ ? Plus d’info voir p. 100 ou sur www.neckermann.be/etats-unis