Thomas Cook croisières février 2017

Edition janvier 2017

Réservez avant le 12/03:

CROISIÈRE

GRATUITE POUR LA

2

E

PERSONNE* *action sous conditions

Découvrez aussi les croisières de luxe Pegase dans cette brochure

Bienvenue à bord !

Ces dernières semaines, nos spécialistes de croisières se sont mis en quatre pour vous dénicher les meilleures offres !

Nous collaborons avec une vingtaine compagnies de croisières internationaux, connus pour leurs services et prestations de haute qualité, et possédant chacun sa propre identité.

Nous proposons des crosisières pour tous les goûts !

Cruise only: vous choisissez votre croisière favorite auprès d’une des nombreuses compagnies maritimes que nous proposons et nos

spécialistes croisières composent pour vous un beau paquet.

Croisières accompagnées : vous aimez voyager en groupe et que tout soit réglé à l’avance ? Choisissez une croisière accompagnée

Saviez-vous que vous pouviez réserver également tous les extras ?

Si vous souhaitez réserver et payer à l’avance des transferts, les pourboires et un forfait boissons, nous sommes à votre disposition.

Une crosière est toujours une bonne idée !

Naviguez à travers le monde en ne défaisant qu’une seule fois vos valises Découvrez chaque jour une nouvelle destination ou prélassez-vous délicieusement au bord de la piscine Faites-vous servir dans les nombreux bars et restaurants Formule idéale et abordable pour des vacances en famille

2

la première fois en croiDebby (32 ans, Gand) et son partenaire sont partis pour expérience avec vous. sière l’hiver dernier. Nous sommes ravis de partager son d’une magnifique croi” En tant que « First Time Cruisers », nous rentrons à peine combine confort, sécurité sière aux Caraïbes à bord du MSC Orchestra. Ce navire n, afin de profiter chaque et design. Nous avons opté pour une cabine avec balco itinéraire (Martinique, matin du superbe lever du soleil tout au long de notre Dominique et Grenade).

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, ions à chaque escale.

Pour info : MSC Croisières propose de nombreuses excurs entre un restaurant buffet Si vous voulez régaler vos papilles, vous avez le choix e l’ambiance intime d’un et un restaurant à la carte. Personnellement, je préfèr t une solution facile et enten représ restaurant à la carte, mais les buffets variés pratique pour les familles. ce. L’ambiance à bord Conseil : Réservez toujours votre forfait boissons à l’avan Je ne l’aurais jamais est très détendue et le personnel extrêmement accueillant. res, c’est vraiment pour imaginé, mais aujourd’hui je suis convaincue : les croisiè se tient à la disposition de tout le monde. L’équipe d’animation de MSC Croisières après le dîner, vous poutous les passagers et s’adapte à tous les âges. Avant ou Mind vous accueille pour vez assister à un spectacle éblouissant. Le spa Body & plus actifs se défouleront les que un délicieux massage et un hammam, tandis grâce aux nombreuses infrastructures sportives à bord. de tenter l’expérience à Je remercie l’agence de voyages de m’avoir convaincue ces en croisière. bord ! Nous nous réjouissons déjà de nos prochaines vacan

LES FJORDS NORVÉGIENS, LE CAP NORD, LES PAYS BALTES & L’ISLANDE

2E PERSONNE GRATUITE

4-9 MÉDITERRANÉE & ÎLES GRECQUES

16 - 19

21 - 24 LES HORIZONS LOINTAINS

25 - 26 PEGASE CROISIÈRES DE LUXE

27 - 31 LES CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES

11-15

ÎLES CANARIES

20 3

CROISIÈRE

GRATUITE POUR LA

2

E

PERSONNE! (*)(**)

RÉSERVEZ AVANT LE 12/03/2017 ET LA 2E PERSONNE ACCOMPAGNE GRATUITEMENT ! (*)(**) Nous avons sélectionné plusieurs fantastiques croisières de Costa Cruises (*) et MSC Cruises (**) auxquelles s’applique cette action. Découvrez notre offre exclusive et réservez maintenant votre croisière de rêve à des conditions avantageuses ! (*)Costa : 2e personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et le forfait de séjour à bord. Gratuité -18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord. À partir de 18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et le forfait de séjour à bord. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017. (**)MSC : 2e personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et les frais de service. Gratuité -12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et les frais de service. À partir de 12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et les frais de service. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

4

8 jours / 7 nuits: Mer Adriatique

8 jours / 7 nuits: Méditerranée

Costa Luminosa****

Costa Fascinosa****

Itinéraire: Venise, Italie - Trieste, Italie - en mer Le Pirée (Athènes), Grèce - Katakolon, Grèce Corfou, Grèce - Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie

Itinéraire: Barcelone, Espagne - Savone, Italie Naples, Italie - Palerme, Sicile - Ibiza, Espagne - en mer Palma de Majorque, Espagne - Barcelone, Espagne Route différent pour le 29 sep, 13 oct, 27 oct, 10 nov: Marseille au lieu de Ibiza et La Valette au lieu de Palma de Majorque

à p.d.

€ 599

à p.d.

€ 399

Route différent pour le 11 et 18 nov: Bari au lieu de Trieste, Kotor au lieu de Corfu, Split au lieu de Dubrovnik

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

6, 13, 20 mai, 14 oct 23, 30 sep 21 oct 11 nov 18 nov

Cabine intérieure Cabine extérieure GTY (2P) GTY (2S)

599 799 649 499 399

799 999 899 699 599

GRATUITE* pour la 2e personne

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

949 1299 1099 899 799

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

199 249 199 199 199

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1COLV

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

10 juin, 29 sep 24 juin, 16 sep 1,8 juillet 15 juillet, 9 sep 22 juillet, 26 août 13, 27 oct 10 nov

999 1099 1199 1299 1449 799 599

1199 1499 1599 1699 1849 1099 899

1499 1699 1899 1999 2149 1399 1099

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

299 399 399 399 399 299 199

GRATUITE* pour la 2e personne

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

8 jours / 7 nuits: Îles grecques

8 jours / 7 nuits: Méditerranée

Costa Deliziosa****

Costa Diadema**** à p.d.

€ 899

12 juin 26 juin, 11 sep 10 juillet, 4 sep 24 juillet 14 août 18 sep 2, 9 en 16 oct

GRATUITE* pour la 2e personne

à p.d.

€ 549

Route différent pour le 2, 9 et 16 oct: La Spezia (Florence) au lieu de Cagliari

Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec GTY (2P) GTY (2S) balcon GTY (2T)

999 1299 1449 1599 1999 1099 899

Itinéraire: Venise, Italie - Bari, Italie - Corfou, Grèce Santorin, Grèce - Pireaus (Athènes), Grèce - en mer Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie

Itinéraire: Barcelone, Espagne - Palma de Majorque, Espagne - en mer - Cagliari, Sardaigne - Civitavecchia (Rome), Italie - Savone, Italie - Marseille, France Barcelone, Espagne

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

1399 1599 1749 1999 2349 1399 1199

Code: P1COFB

1599 1799 1949 2199 2599 1599 1399

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

299 399 499 499 499 399 299

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1CODB

Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

14 mai, 15 oct 21 mai 24 sep, 1 oct 22, 29 oct 5 nov 12 nov 19 nov

949 1049 1129 849 749 649 549

1249 1249 1429 1149 949 849 749

1449 1449 1629 1349 1149 1049 949

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

299 319 399 299 249 249 199

GRATUITE* pour la 2e personne

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1CODV

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)Costa : 2ème personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et le forfait de séjour à bord. (**)Gratuité -18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord. À partir de 18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et le forfait de séjour à bord. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

5

8 jours / 7 nuits: Méditerranée

8 jours / 7 nuits: Îles grecques

Costa Pacifica****

Costa Luminosa****

Itinéraire: Savone, Italie - Marseille, France Barcelone, Espagne - Valence, Espagne - en mer Cagliari, Sardaigne - Civitavecchia (Rome), Italie Savone, Italie

Itinéraire: Venise, Italie - Trieste, Italie - Corfou, Grèce - Katakolon, Grèce - Myconos, Grèce - en mer Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie à p.d.

€ 699

à p.d.

€ 399

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

7 mai, 5, 12 nov 14 mai 24 sep 1 oct 15, 22 oct 29 oct

499 399 899 799 699 599

749 699 1099 999 949 899

949 899 1299 1199 1149 1099

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

199 199 299 299 299 199

GRATUITE* pour la 2e personne

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1COPS

8 jours / 7 nuits: Méditerranée

Départ 2017

27 mai 3 juin 17, 24 juin, 1 juillet 8, 15 juillet, 2, 9 sep 22 juillet 29 juillet, 26 août 5, 19 août

Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec GTY (2P) GTY (2S) balcon GTY (2T)

699 799 899 999 1099 1249 1399

899 999 1199 1299 1349 1499 1699

GRATUITE* pour la 2e personne

€ 749 Cabine intérieure GTY (2P)

27 mai, 3 juin 17 juin 1 juillet, 9 sep 15 juillet en 26 août 29 juillet 23 sep 28 oct

899 1099 1299 1499 1699 999 749

GRATUITE* pour la 2e personne 6

249 249 299 299 299 399 399 Code: P1COLG

Costa Deliziosa****

Itinéraire: Savone, Italie - Marseille, France Barcelone, Espagne - Palma de Majorque, Espagne en mer - Cagliari, Sardaigne - Civitavecchia (Rome), Italie - Savone, Italie

Itinéraire: Venise, Italie - Bari, Italie - Corfou, Grèce - Mykonos, Grèce - Santorin, Grèce - en mer Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie à p.d.

€ 1049

Route différent pour le 28 oct: La Spezia (Florence) au lieu de Cagliari

Cabine extérieure Cabine avec GTY (2S) balcon GTY (2T)

1199 1499 1649 1899 2099 1299 999

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

8 jours / 7 nuits: Îles grecques

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

3e & 4e pers.

18-99 ans

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Costa Diadema**** à p.d.

1049 1149 1399 1499 1599 1799 1999

Enfants 2-17 ans

1399 1699 1849 2099 2399 1499 1199

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

299 399 399 499 499 299 299

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1CODS

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

28 mai, 4, 11 juin 25 juin, 2, 9 juillet 16, 23 juillet 30 juillet, 20 août 6 août 27 août, 3, 10 sep

Cabine intérieure GTY (2P)

1049 1229 1329 1799 1899 1499

GRATUITE* pour la 2e personne

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

1249 1529 1629 2099 2199 1799

1449 1779 1929 2349 2499 2029

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

319 349 399 499 549 449

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1CODG

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.(*)Costa : 2ème personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et le forfait de séjour à bord. (**) Gratuité -18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord. À partir de 18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et le forfait de séjour à bord. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

8 jours / 7 nuits: Capitales de la Baltique

10 jours / 9 nuits: Fjords norvégiens

Costa Mediterannea****

Costa Magica****

Itinéraire: Stockholm, Suède - en mer Helsinki, Finlande - Saint-Pétersbourg, Russie - Saint-Pétersbourg, Russie Tallinn, Estonie - Stockholm, Suède Stockholm, Suède

Itinéraire: Amsterdam, Pays-Bas - en mer - Bergen, Norvège - Geiranger, Norvège - Andalsnes, Norvège Olden, Norvège - Stavanger, Norvège - en merBremerhaven, Allemagne - Amsterdam, Pays-Bas à p.d.

à p.d.

€ 1199

€ 1299

Route différent pour le 8 et 15 juillet: Kotka, Finlande au lieu de Helsinki, Finlande

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

24 juin, 8, 15 juillet 22 juillet 29 juillet, 19 août 5, 12 août

Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec Enfants 2-17 ans GTY (2P) GTY (2S) balcon GTY (2T)

1199 1299 1399 1499

1499 1599 1699 1799

GRATUITE* pour la 2e personne

1799 1899 1999 2099

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Route différent pour le 3 août: Stavanger au lieu de Bergen. Le 2 et 11 juillet: Flam au lieu de Olden

3e & 4e pers.

18-99 ans

349 399 399 399 Code: P1COST

Départ 2017

2 juillet 11 juillet 3, 12 août 21 août 30 août

Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec Enfants 2-17 ans GTY (2P) GTY (2S) balcon GTY (2T)

1999 2279 1799 1799 1299

GRATUITE* pour la 2e personne

2599 2599 2399 1799

2999 2999 2799 2299

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

3e & 4e pers.

18-99 ans

549 549 499 499 399 Code: P1COMN

12 jours / 11 nuits: Cap nord Costa Pacifica****

Itinéraire: Hambourg, Allemagne - en mer - Alesund, Norvège - en mer - Honningsvag, Norvège - Tromso, Norvège - Leknes, Norvège - Trondheim, Norvège Hellesylt-Geiranger, Norvège - Bergen, Norvège en mer - Hambourg, Allemagne à p.d.

€ 1799

Route différent pour le 23 juin: l’ordre des escales différent

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

1 juin 12 juin 23 juin 4 juillet

Cabine intérieure Cabine extérieure GTY (2P) GTY (2S)

2399 1799 2399 1999

GRATUITE* pour la 2e personne

2999 2499 2999 2599

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

3399 2799 3099

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

699 499 699 599

3ème lit: intérieure (2Q), extérieure (2V), balcon (2X) 4ème lit: intérieure (2R), extérieure (2W), balcon (2Z)

Code: P1COPH

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)Costa : 2ème personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et le forfait de séjour à bord. (**)Gratuité -18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord. À partir de 18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et le forfait de séjour à bord. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

7

8 jours / 7 nuits: Caraïbes

8 jours / 7 nuits: Caraïbes MSC Fantasia****

à p.d.

MSC Armonia****

Itinéraire: Fort de France, Martinique Pointe-a-Pitre, Guadeloupe - Philipsburg, St. Martin - Road Town, Îles vierges britanniques - Kingstown, St. Vincent et les Grenadines - Basseterre, St. Kitts et Nevis - St. Johns, Antigua et Barbuda Fort de France, Martinique

Itinéraire: Havane, Cuba - Havane, Cuba - Havane, Cuba - en mer - Montego Bay, Jamaïque - George­town, Îles Caimans Cozumel, Mexique - Havane, Cuba

à p.d.

€ 449

€ 569

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place, frais de service, carte touristique pour Cuba (à l’arrivée et au départ)

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

Départ 2017-2018

Cabine intérieure GTY (2P)

449 949 549

25 nov, 9 déc, 6, 20 jan 23 déc 3, 17 fév

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

Départ 2017-2018

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

599 1129 729

849 1399 1049

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

19 déc 2, 16, 30 jan 13, 27 fév, 13 mar

959 569 639

1159 699 789

1749 1219 1299

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

GRATUITE* pour la 2e personne

Code: P1MSFF

GRATUITE* pour la 2e personne

Code: P1MSAC

8 jours / 7 nuits: Caraïbes MSC Opera****

Itinéraire: Havane, Cuba - Havane, Cuba en mer - Belize City, Belize - Roatán, Honduras - Costa Maya, Mexique Isla de la Juventud, Cuba - Havane, Cuba

à p.d.

€ 639 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service, carte touristique pour Cuba (à l’arrivée et au départ).

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2018

Cabine intérieure GTY (2P)

639

24 mar, 7 avr

GRATUITE* pour la 2 personne e

8

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

789

1259

GRATUIT** Code: P1MSOC

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)MSC : 2ème personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et les frais de service. (**)Gratuité -12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et les frais de service. À partir de 12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et les frais de service. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

8 jours / 7 nuits: Méditerranée MSC Meraviglia****

à p.d.

€ 699

Itinéraire: Gênes, Italie Civitavecchia (Rome), Italie Palerme, Sicile - La Valette, Malte - en mer - Barcelone, Espagne - Marseille, France Gênes, Italie

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

Départ 2017-2018

19, 26 nov, 3 déc, 24 déc, 28 jan, 4 fév 10, 17 déc, 7, 14, 21 jan 31 déc 11, 18, 25 fév 4, 11, 18 mar 25 mar, 1 avr

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

769

939

1149

GRATUIT**

699 949 869 859 799

859 1139 1049 1059 969

899 1369 1289 1299 1169

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT**

GRATUITE* pour la 2e personne

Code: P1MSGA

8 jours / 7 nuits: Caraïbes

8 jours / 7 nuits: Caraïbes MSC Divina****

MSC Fantasia****

Itinéraire: Miami, États-Unis en mer - en mer - Philipsburg, St. Martin - San Juan, Puerto Rico en mer - Nassau, Bahamas Miami, États-Unis

Itinéraire: Fort de France, Martinique - Pointea-Pitre, Guadeloupe - Castries, Saint Lucia Bridgetown, Barbados - Port of Spain, Trinidad et Tobago - Saint George, Grenada - Roseau, Dominica - Fort de France, Martinique à p.d.

€ 449 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

à p.d.

€ 719

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service et formulaire ESTA.

Départ 2017-2018

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2P)

719

11, 25 nov, 9 déc

GRATUITE* pour la 2 personne e

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

959

1259

GRATUIT** Code: P1MSDM

2 déc, 13 jan 30 déc 27 jan, 24 fév 10 fév

Cabine intérieure GTY (2P)

449 1249 549 699

GRATUITE* pour la 2e personne

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

599 1429 729 879

849 1769 1049 1199

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** Code: P1MSFD

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)MSC : 2ème personne paie les taxes portuaires de 150 EUR pour un séjour de 7 nuits et 180 EUR pour un séjour de plus de 7 nuits, le transport éventuel et les frais de service. (**)Gratuité -12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et les frais de service. À partir de 12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et les frais de service. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et pour de nouvelles réservations du 16/01/2017 jusqu’au 12/03/2017.

9

50% DE RÉDUCTION POUR LA

PARTEZ CET ÉTÉ EN MÉDITERRANÉE, CUBA OU AUX CARAÏBES:

2

E

PERSONNE

50% DE RÉDUCTION e POUR LA 2 PERSONNE Une sélection d’offres:

8 jours/ 7 nuits Îles grecques MSC Poesia À p.d. 699€* pour le 1er passager

8 jours/ 7 nuits Cuba et les Caraïbes MSC Opera À p.d. 549€* pour le 1er passager

8 jours/ 7 nuits les Caraïbes à p.d. Miami MSC Divina À p.d. 599€* pour le 1er passager

* Offre exclusive de -50% sur le prix affiché (Early Booking, Best Price of the Day ou Brochure) pour le deuxième passager. Offre valable pour des nouvelles réservations faites entre le 10/01/2017 et le 28/02/2017, selon disponibilité au moment de la réservation et pas rétroactif. Valable pour 2 personnes sur la base d’occupation double ou plus (si disponible), en pension complète, sur une sélection de routes dans la Mediterranée, Cuba et les Caraïbes. Cet offre peut être fermé à tout moment ou certaines dates peuvent être retiré de la vente. Offre cumulable avec la réduction MSC Voyagers de 5%, pas cumulable avec d’autres promotions.

10

LE AB NN O IS RA Z YE SO E? ÈR ISI O CR RE IÈ EM PR E TR VO ! ÉE GN PA M CO AC E ÈR SI OI CR E UN EZ IS ISS O ET CH AVANTAGES D’UNE CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE Vous bénéficiez toujours des meilleurs prix grâce à notre puissance d’achat.

Pas de surprise sur place, nous prenons tout en charge!

Forfait boissons et pourboires toujours incluses.

Accompagnement francophone et néerlandophone.

Chaque jour, un comptoir d’information où notre accompagnateur répond à toutes vos questions. Exclusivement pour le groupe.

Accompagnement dès votre départ depuis la Belgique jusqu’à votre retour.

“Merci à notre accompagnatrice, elle était attentionée, sérieuse et sociable!”

s a guidé “Grâce à notre accompagnatrice qui nou s vécu dans notre choix des excursions, nous avon ué des expériences mémorables! Elle a contrib par sa grandement à la réussite de notre voyage gentillesse, sa disponibilité et son efficacité”

DÉCOUVREZ NOTRE OFFRE SUR LES 4 PAGES SUIVANTES 11

CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE ALL-IN AUX PAYS BALTES Avantages exclusifs de cette croisière - MSC Magnifica**** - 12 jours/11 nuits Accompagnement francophone, dès votre départ de la Belgique Excursions offertes en Pologne et à Saint-Pétersbourg All-inclusive dans tous les bars (même pour les cocktails!)

INCLUS * Transfert en autocar depuis Gand, Bruxelles ou Anvers vers Warnemünde et retour * Croisière de 12 jours à bord du MSC Magnifica**** * Forfait boissons all-inclusive * Taxes portuaires, frais de service et animation à bord * Visite à Saint-Pétersbourg et au Château de Marlbork en Pologne * Accompagnement francophone depuis la Belgique

Saint-Pétersbourg Helsinki Stockholm

Tallinn Riga

Copenhague

Warnemunde

Klaipeda Gdynia

NON INCLUS * D’autres excursions sur place * Les assurances et les dépenses personnelles Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2A)

Cabine extérieure GTY (2B)

Cabine avec balcon GTY (2C)

24 mai

€ 1849 p.p.

€ 2049 p.p.

€ 2349 p.p.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour. Visa pour St. Pétersbourg.

12

Code: P1MSBA

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs sur demande dans votre agence de voyage. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier. Offre valable sous réserve de disponibilité et de modifications.

CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE ALL-IN EN NORVÈGE & SPITZBERG Avantages exclusifs de cette croisière Costa Magica**** - 15 jours/14 nuits

Départ et retour de la croisière depuis Amsterdam

INCLUS * Transfert en autocar depuis Gand, Bruxelles ou Anvers vers Amsterdam et retour * Croisière de 15 jours à bord du Costa Magica**** * Croisière en all-inclusive (forfait boissons Piu Gusto) * Taxes portuaires, pourboires et animation à bord * Excursion vers Leknes (îles Lofoten) et au Glacier Longyear (Spitzberg) * Accompagnement francophone depuis la Belgique (à partir de 16 personnes) NON INCLUS * D’autres excursions sur place * Les assurances et les dépenses personnelles

Excursions offertes aux îles Lofoten & Spitzberg All-inclusive dans tous les bars (même pour les cocktails!)

Longeyarbyen

Tromso Leknes

Molde Hellesylt Geiranger Haugesund

Bremerhaven Amsterdam

Départ 2017

Cabine intérieure GTY (2A)

Cabine extérieure GTY (2B)

Cabine avec balcon GTY (2C)

18 juin

€ 2649 p.p.

€ 2899 p.p.

€ 3349 p.p.

Code: P1CONO

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs sur demande dans votre agence de voyage. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier. Offre valable sous réserve de disponibilité et de modifications.

13

CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE ALL-IN AUX ÎLES BRITANNIQUES Avantages exclusifs de cette croisière - MSC Preziosa **** - 11 jours/10 nuits Itinéraire extraordinaire avec quelques escales dans l ’Écosse mystique Forfait boissons All-in inclus Accompagnement francophone au départ de la Belgique INCLUS * Transfert en autocar depuis Gentbrugge, Bruxelles ou Lummen vers Hambourg * Croisière de 11 jours à bord du MSC Preziosa**** * Forfait boissons All-inclusive * Taxes portuaires, frais de service et animation à bord * Accompagnement en français et en néerlandais depuis la Belgique (à partir de 30 personnes) NON INCLUS Dépenses personnelles, assurances & excursions facultatives FORFAIT EXCURSIONS FACULTATIVES (€ 99 p.p.) Code 1MSEX X * Excursion 3e jour: Loch Ness et le château d’Urquhart * Excursion 5e jour: Tour panoramique Glasgow et temps libre Pourquoi réserver ce forfait à l’avance? * Plus de temps sur place * Guide privé, exclusivement pour le groupe * Prix environ 20% moins cher que sur place Cabine intérieure

Cabine extérieure

Invergordon Greenock Dublin Cork

Hambourg Southampton

Cabine avec balcon

Départ 2017

Bella* (2A)

Fantastica (2M)

Bella* (2B)

Fantastica (2N)

Bella* (2C)

Fantastica (2O)

24 août

€ 1499 p.p.

€ 1549 p.p.

€ 1949 p.p.

€ 1999 p.p.

€ 2049 p.p.

€ 2149 p.p.

Prix enfants dans la cabine avec 2 adultes: € 479 p.p. (2 - 11 ans inclus) / € 779 p.p. (12 - 17 ans inclus) *Ambiance Bella: Vue obstruée possible et cabines situées sur les ponts inférieurs.

Code: P1MSBR

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs sur demande dans votre agence de voyage. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier. Offre valable sous réserve de disponibilité et de modifications.

14

CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE ALL-IN AUX ÎLES GRECQUES Avantages exclusifs de cette croisière - MSC Poesia**** - 8 jours/7 nuits Croisière fort demandée qui vous immerge dans la culture des grecques Forfait boissons All-in inclus Vols et transferts inclus Excursion d’une demi-journée à Venise incluse INCLUS * Vol Bruxelles - Venise (A/R) avec la compagnie Brussels Airlines * Transferts vers le Terminal de croisières (A/R) * Croisière de 8 jours à bord du MSC Poesia**** * Forfait boissons All-inclusive * Taxes portuaires, frais de service et animation à bord * Accompagnement en français et en néerlandais au départ de la Belgique (à partir de 30 personnes) * Excursion d’une demi-journée à Venise

Venise

Dubrovnik Bari Sarande Le Pirée

Myconos

Katakolon

NON INCLUS Dépenses personnelles, assurances, excursions Cabine intérieure

Cabine extérieure

Cabine avec balcon

Départ 2017

Bella* (2A)

Fantastica (2M)

Bella* (2B)

Fantastica (2N)

Bella* (2C)

Fantastica (2O)

16 sep

€ 1199 p.p.

€ 1249 p.p.

€ 1349 p.p.

€ 1399 p.p.

€ 1499 p.p.

€ 1599 p.p.

30 sep

€ 1149 p.p.

€ 1199 p.p.

€ 1299 p.p.

€ 1399 p.p.

€ 1499 p.p.

€ 1599 p.p.

*Ambiance Bella: Vue obstruée possible et cabines situées sur les ponts inférieurs.

Code: P1MSGR

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs sur demande dans votre agence de voyage. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier. Offre valable sous réserve de disponibilité et de modifications.

18

15

Découvrez les joyaux histo riques de la Méditerranée et des îles grecques

16

8 jours / 7 nuits: Îles grecques

8 jours / 7 nuits: Méditerranée Norwegian Star****

Norwegian Epic****

Itinéraire: Venise, Italie - en mer Corfou, Grèce - Santorin, Grèce Myconos, Grèce - en mer - Ravenne, Italie - Venise, Italie

Itinéraire: Barcelone, Espagne - en mer Naples, Italie - Civitavecchia (Rome) Italie - Livorno, Italie - Cannes, France Palma de Majorque, Espagne - Barcelone, Espagne à p.d.

à p.d.

€ 919

Réservez une cabine extérieure ou avec balcon et profitez du forfait restaurants de spécialités GRATUIT*!

Inclus: la croisière en all-inclusive, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

7, 28 mai 23 juillet 20 août

Cabine intérieure Cabine extérieure GTY (2P) GTY (2S)

919 1159 999

Inclus: la croisière en all-inclusive, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

1699 1499

199 399 739

549 799 799

1339 1409 1199

€ 999

Forfait Boissons Premium OFFERT*

Code: P1NCKE

8 jours / 7 nuits: Îles grecques

Réservez une cabine extérieure ou avec balcon et profitez du forfait restaurants de spécialités GRATUIT*!

11 juin 16 juillet 30 juillet 20 août 17 sep

Cabine intérieure Cabine extérieure GTY (2P) GTY (2S)

999 1349 1199 1049 999

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

1489 1849 1599 1499 1539

649 649 589 499 399

729 729 729 589 589

-

Forfait Boissons Premium OFFERT*

Code: P1NCKC

8 jours / 7 nuits: Méditerranée Rhapsody of the Seas****

Freedom of the Seas****

Itinéraire: Venise, Italie - Kotor, Monténégro - Corfou, Grèce Le Pirée (Athènes), Grèce - Myconos, Grèce - Agrostoli, Grèce - en mer Venise, Italie à p.d.

à p.d.

€ 1099

Itinéraire: Barcelone, Espagne Marseille, France - Nice, France Florence/Pise, Italie Civitavecchia (Rome), Italie Naples, Italie - en mer Barcelone

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

€ 999 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

10 juin 22 juillet 5 août 19 août 2, 16 sep 14 oct

1259 1515 1379 1309 1179 999

1460 1699 1579 1579 1449 1245

2695 2815 2679 3085 2819 2549

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

7 mai, 4 juin 11 juin 18 juin 16, 23 juillet 6, 13 août 20 août 3 sep 24 sep

1275 1185 1249 1585 1675 1584 1449 1099

1659 1659 1659 1989 1985 1985 1855 1719

2225 2219 2285 2485 2489 2489 2349 1949

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.(*)NCL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 1.04.2017 pour toutes les croisières à partir de 3 nuits, à l’exception des croisières sur le Pride of America (Hawaï) et le Norwegian Sky. Le specialty dinning package comprend 3 repas dans les restaurants de spécialités pour les croisières de 3 - 9 nuits et 4 repas pour les croisières de 10 nuits ou plus. Cette offre est seulement valable pour le 1er et la 2ème personne dans la cabine. Uniquement valable pour les départs à partir du 1.1.2017 sur tous les types de cabines, sauf les cabines garanties; IX/OX/BX et MX.

17

8 jours / 7 nuits: Mer Adriatique

8 jours / 7 nuits: Méditerranée Aida Blu****

Aida Aura****

Itinéraire: Venise, Italie - en mer - Corfou, Grèce - Bari, Italie Dubrovnik, Croatie - Zadar, Croatie Venise, Italie - Venise, Italie

Itinéraire: Palma de Majorque, Espagne en mer - Ajaccio, Corse - Olbia, Sardaigne - Civitavecchia (Rome), Italie Civitavecchia (Rome), Italie - Mahon, Menorca - Palma de Majorque, Espagne

à p.d.

à p.d.

€ 995

€ 945

Inclus: la croisière en pension complète, boissons (vin de table, bière et boissons rafraîchissantes au lunch et dîner), taxes portuaires, pourboires et animation à bord.

Non inclus: transport et transferts sur place.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

14, 21 mai 28 mai 11, 18, 25 juin 2, 9 juillet 16, 23, 30 juillet, 6, 20, 27 août 3 sep

1095 995 1035 1065 1099 1135

1249 1249 1379 1339 1429 1355

1489 1439 1495 1619 1585 1495

12 jours / 11 nuits: Méditerranée

Inclus: la croisière en pension complète, boissons (vin de table, bière et boissons rafraîchissantes au lunch et dîner), taxes portuaires, pourboires et animation à bord.

Non inclus: transport et transferts sur place.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

14 avr 24 avr, 26 mai 23 juin 21 juillet, 18 août 22 sep

1145 945 999 1145 995

1419 1169 1259 1410 1170

2175 1815 1949 2175 1815

12 jours / 11 nuits: Méditerranée Celebrity Reflection****+

à p.d.

€ 1635

Celebrity Constellation****+

Itinéraire: Civitavecchia (Rome), Italie – Florence/Pise, Italie – Nice, France – Barcelone, Espagne – Barcelone, Espagne – en mer – Malaga, Espagne – Gibraltar – Cartagena, Espagne – Ibiza, Espagne – en mer – Civitavecchia (Rome), Italie

Itinéraire: Civitavecchia (Rome), Italie – Florence/Pise, Italie – Portofino, Italie – Nice, France – Toulon, France – Sète, France – en mer – Ibiza, Espagne – Ibiza, Espagne – Palma de Majorque, Espagne – Valence, Espagne – Barcelone, Espagne

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

18

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

29 mai 19 juin 10 juillet 31 juillet 21 août 11 sep 9 oct

1635 2099 2825 1999 1899 1999 1895

2199 2769 2409 2515 2469 2359 2099

2459 2825 2565 2569 2565 2565 2565

à p.d.

€ 2409 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

4 juin

2409

2459

2769

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.

13 jours / 12 nuits: Îles grecques

8 jours / 7 nuits: Mer Adriatique Westerdam****

Norwegian Star****

Itinéraire: Venise, Italie – en mer – Sarete, Albanie – Agostoli, Grèce – Katakolon, Grèce – Nafplion, Grèce – Le Pirée (Athènes), Grèce – Le Pirée (Athènes), Grèce – Myconos, Grèce – Santorin, Grèce – en mer – Naples, Sicile Civitavecchia (Rome), Italie

à p.d.

Itinéraire: Venise, Italie Dubrovnik, Croatie - en mer Le Pirée (Athènes), Grèce Santorin, Grèce - en mer Ravenne, Italie - Venise, Italie

à p.d.

€ 1899

€ 729

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Inclus: la croisière en all-inclusive, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

Départ 2017

10 juillet

1899

2299

2299

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

30 juillet 29 oct

1049 729

1299 949

Cabine avec Enfants 2-17 ans balcon GTY (2T)

1579 1199

Cabine avec balcon au prix d’une cabine extérieure*

Forfait Boissons Premium OFFERT*

12 jours / 11 nuits: Îles grecques

11 jours / 10 nuits: Méditerranée

€ 1009

14 nov 17 déc 19 jan 11 fév 16 mar

Cabine intérieure GTY (2P)

1009 1639 1099 1319 1349

799 699

MSC Orchestra****

Itinéraire: Gênes, Italie Marseille, France - Barcelone, Espagne - en mer - La Valette, Malte - Corfou, Grèce - Katakolon, Grèce - Heraklion, Kreta - Le Pirée (Athènes), Grèce - en mer Civitavecchia (Rome), Italie Gênes, Italie

Itinéraire: Gênes, Italie Marseille, France - Barcelone, Espagne - Valence, Espagne Palma de Majorque, Espagne en mer - La Valette, Malte Messina, Sicile - Civitavecchia (Rome), Italie - Livorno, Italie Gênes, Italie à p.d.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

Départ 2017-2018

739 539

3e & 4e pers.

18-99 ans

Code: P1NCKF

MSC Orchestra****

à p.d.

Route différent pour le 29 oct : Katakolon au lieu de Ravenne et terminez à Civitavecchia (Rome), Italie Réservez une cabine extérieure ou avec balcon et profitez du forfait restaurants de spécialités GRATUIT*!

€ 959

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

1169 1879 1269 1509 1559

1349 2169 1439 1739 1809

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** Code: P1MSOB

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

Départ 2017-2018

7 déc, 9 jan 6 mar 8 avr

Cabine intérieure GTY (2P)

959 1129 1419

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

1119 1319 1659

1319 1539 1929

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** Code: P1MSOA

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.(*) HAL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 28.02.2017 sur une sélection des croisières, selon disponibilité au moment de la réservation et pas rétroactif. Valable pour 2 personnes et sur la base d’occupation double, en pension complète. Cet offre peut être fermé à tout moment ou certaines dates peuvent être retiré de la vente. Offre pas cumulable avec d’autres promotions. (*) NCL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 1.04.2017 pour toutes les croisières à partir de 3 nuits, à l’exception des croisières sur le Pride of America (Hawaï) et le Norwegian Sky. Le specialty dinning package comprend 3 repas dans les restaurants de spécialités pour les croisières de 3 - 9 nuits et 4 repas pour les croisières de 10 nuits ou plus. Cette offre est seulement valable pour le 1er et la 2ème personne dans la cabine.Uniquement valable pour les départs à partir du 1.1.2017 sur tous les types de cabines, sauf les cabines garanties; IX/OX/BX et MX. (**)MSC: Gratuité -12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et les frais de service. À partir de 12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et les frais de service.

19

Optez pour une croisière ensoleil lée dans les Canaries où chaque île saura vous séduire par sa spécificité.

13 jours / 12 nuits: Îles canaries MSC Orchestra****

à p.d.

€ 1189

Itinéraire: Gênes, Italie Marseille, France - Barcelone, Espagne - en mer - Casablanca, Maroc - en mer - Santa Cruz de Tenerife, Espagne - Funchal, Madère - en mer - Malaga, Espagne - en mer - Civitavecchia (Rome), Italie - Gênes, Italie

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et frais de service.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2017-2018

25 nov 28 déc 30 jan 22 fév

Cabine intérieure GTY (2P)

1189 1659 1269 1389

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-11 ans

1349 1859 1439 1559

1549 2079 1639 1799

GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** GRATUIT** Code: P1MSOD

11 jours / 10 nuits: Îles canaries

8 jours / 7 nuits: Îles canaries Norwegian Spirit****

AIDA sol****

Itinéraire: Barcelone, Espagne - en mer Casablanca, Maroc - en mer - Las Palmas, Gran Canaria - St. Cruz de Tenerife - Funchal, Madère - en mer - Malaga, Espagne Alicante, Espagne - Barcelone, Espagne à p.d.

€ 949

à p.d.

Réservez une cabine extérieure ou avec balcon et profitez du forfait restaurants de spécialités GRATUIT*!

€ 645

Inclus: la croisière en pension complète, boissons (vin de table, bière et boissons rafraîchissantes au lunch et dîner), taxes portuaires, pourboires et animation à bord.

Non inclus: transport et transferts sur place.

Inclus: la croisière en all-inclusive, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2017-2018

23 nov, 13 déc, 14, 24 jan, 3, 13, 23 fév 3 déc

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

3e & 4e pers.

18-99 ans

999

1249

1449

299

599

949

1149

1349

299

599

Forfait Boissons Premium OFFERT*

20

Itinéraire: Las Palmas, Gran Canaria - en mer Funchal, Madère - Funchal, Madère - Arrecife, Lanzarote - Santa Cruz de La Palma, la Palma - Santa Cruz de Tenerife, Tenerife - Las Palmas, Gran Canaria

Code: P1NCSC

Départ 2017-2018

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

3, 10 sep 17, 24 sep, 5,12 nov 1, 8, 15, 29 oct 19 nov, 28 jan 3, 10 déc, 7, 14, 21 jan

759 715 895 695 645

1005 955 1125 919 855

1155 1105 1295 1055 979

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages.

L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.(**)MSC: Gratuité -12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et les frais de service. À partir de 12 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et les frais de service. (*) NCL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 1.04.2017 pour toutes les croisières à partir de 3 nuits, à l’exception des croisières sur le Pride of America (Hawaï) et le Norwegian Sky. Le specialty dinning package comprend 3 repas dans les restaurants de spécialités pour les croisières de 3 - 9 nuits et 4 repas pour les croisières de 10 nuits ou plus. Cette offre est seulement valable pour le 1er et la 2ème personne dans la cabine.Uniquement valable pour les départs à partir du 1.1.2017 sur tous les types de cabines, sauf les cabines garanties; IX/OX/BX et MX.

L’Europe du No rd, c’est tendance !

Al lez contempler la nature de toute e beauté des fjo rds no rvégiens, de l ’Island ou des îles britanniques et plongez-vous dans la culture des pays baltes 21

10 jours / 9 nuits: Capitales de la Baltique

13 jours / 12 nuits: Capitales de la Baltique

Norwegian Getaway****

Vision of the Seas****

Itinéraire: Copenhague, Danemark Rostock, Allemagne - en mer - Tallinn, Estonie - St. Pétersbourg, Russie St. Pétersbourg, Russie - Helsinki, Finlande - Stockholm, Suède en mer - Copenhague, Danemark Route différent pour le 14 août: Warnemünde au lieu de Rostock Réservez une cabine extérieure ou avec balcon et profitez du forfait restaurants de spécialités GRATUIT*!

à p.d.

€ 1349

Inclus: la croisière en all-inclusive, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place, visa (St. Pétersbourg) et pourboires pour le personnel à bord.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2017

18 juillet 14 août

Cabine intérieure GTY (2P)

Cabine extérieure GTY (2S)

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

1399 1349

1679 1749

1879 1859

549 549

Forfait Boissons Premium OFFERT*

3e & 4e pers.

18-99 ans

699 699

à p.d.

Itinéraire: Amsterdam, Pays-Bas en mer - Skagen, Danemark en mer - Tallinn, Estonie St. Pétersbourg, Russie St. Pétersbourg, Russie - Helsinki, Finlande - Stockholm, Suède en mer - Copenhague, Danemark en mer - Amsterdam, Pays-Bas

€ 2045 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place, visa (St. Pétersbourg) et pourboires pour le personnel à bord.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

10 mai 3 juin

2089 2045

2629 2775

3929 3895

Code: P1NCKB

13 jours / 12 nuits: Capitales de la Baltique

13 jours / 12 nuits: Îles britanniques

Celebrity Silhouette****

à p.d.

Celebrity Silhouette****

Itinéraire: Amsterdam, Pays-Bas en mer - Warnemünde (Berlin) en mer - Tallinn, Estonie St. Pétersbourg, Russie St. Pétersbourg, Russie - Helsinki, Finlande - Stockholm, Suède en mer - Copenhague, Danemark en mer - Amsterdam, Pays-Bas

Itinéraire: Amsterdam, PaysBas - en mer - St. Peter Port, Îles du Canal - en mer - Liverpool, Angleterre - Liverpool, Angleterre Belfast, Irlande - Dublin, Irlande Dublin, Irlande - Cork, Irlande en mer - Zeebruges, Belgique Amsterdam, Pays-Bas

€ 2299 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place, visa (St. Pétersbourg) et pourboires pour le personnel à bord.

à p.d.

€ 2499

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

22

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

7 mai 30 juillet 23 août

2499 2969 2299

2969 3125 2915

3039 3225 3019

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

18 juillet

2499

2815

2915

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)NCL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 1.04.2017 pour toutes les croisières à partir de 3 nuits, à l’exception des croisières sur le Pride of America (Hawaï) et le Norwegian Sky. Le specialty dinning package comprend 3 repas dans les restaurants de spécialités pour les croisières de 3 - 9 nuits et 4 repas pour les croisières de 10 nuits ou plus. Cette offre est seulement valable pour le 1er et la 2ème personne dans la cabine.Uniquement valable pour les départs à partir du 1.1.2017 sur tous les types de cabines, sauf les cabines garanties; IX/OX/BX et MX.

15 jours / 14 nuits: Islande et Écosse

8 jours / 7 nuits: Fjords norvégiens Costa Magica****

Serenade of the Seas****

Itinéraire: Amsterdam, Pays-Bas en mer - Lerwick, Ecosse en mer - Seydisfjordur, Islande Akureyri, Islande - Isafjord, Islande Grundafjord, Islande - Reykjavik, Islande - en mer - Kirkwall, Ecosse Invergordon, Ecosse - en mer Bremerhaven, Allemagne Amsterdam, Pays-Bas

Itinéraire: Copenhague, Danemark – en mer – Stavanger, Norvège – Bergen, Norvège – Alesund, Norvège – Geiranger, Norvège – en mer Copenhague, Danemark

à p.d.

à p.d.

€ 1699

€ 1759

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et forfait de séjour à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure Cabine extérieure GTY (2P) GTY (2S)

20 juillet

1699

Cabine avec balcon GTY (2T)

Enfants 2-17 ans

2499

GRATUIT**

2099

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

3e & 4e pers.

18-99 ans

899

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

19 août

1759

2079

2779

Code: P1COCT

11 jours / 10 nuits: Fjords norvégiens

8 jours / 7 nuits: Fjords norvégiens AIDAsol****

Disney Magic****

Itinéraire: Hambourg, Allemagne en mer - Bergen, Norvège - HellesyltGeiranger, Norvège - AndalsnesMolde, Norvège - Trondheim, Norvège - Alesund, Norvège - Eidfjord, Norvège - Stavanger, Norvège - en mer - Hambourg, Allemagne

Itinéraire: Copenhague, Danemark – en mer – Stavanger, Norvège – Alesund, Norvège – Geiranger, Norvège – Bergen, Norvège – en mer – Copenhague, Danemark

à p.d.

€ 1705 Inclus: la croisière en pension complète, boissons (vin de table, bière et boissons rafraîchissantes au lunch et dîner), taxes portuaires, pourboires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

15 mai 4 juin 1 juillet 21, 31 juillet, 10 août

2059 1725 1745 1705

2355 2209 2059 2180

2725 2680 2565

à p.d.

€ 1659 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

4 juin

1659

1825

2559

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (**)Costa: Gratuité -18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, hors taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord. À partir de 18 ans en cabine triple ou quadruple avec 2 adultes, le prix 3ième/4ième lit est valable, hors transport éventuel et le forfait de séjour à bord.

23

8 jours / 7 nuits: Fjords norvégiens

8 jours / 7 nuits: Fjords norvégiens Koningsdam****

Rotterdam****

Itinéraire: Amsterdam, Pays-Bas en mer - Eidfjord-Hardangerfjord, Norvège - Alesund, Norvège Geiranger, Norvège - Bergen, Norvège - en mer - Amsterdam, Pays-Bas

Itinéraire: Rotterdam, Pays-Bas en mer - Flam-Sognefjord, Norvège - Stavanger, Norvège Kristiansand, Norvège - Oslo, Norvège - en mer - Rotterdam, Pays-Bas

à p.d.

€ 1099

à p.d.

€ 999

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

2 juillet 30 juillet 27 août

1099 1199 1099

1399 1599 1499

1399 1599 1499

Cabine avec balcon au prix d’une cabine extérieure*

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Suite GTY

20 mai

999

999

1799

Cabine extérieure au prix d’une cabine intérieure*

8 jours / 7 nuits: Capitales de la mer du Nord AIDAprima****

Itinéraire: Rotterdam, Pays-Bas Rotterdam, Pays-Bas - Hambourg, Allemagne - en mer - Southampton (Londres), Grande-Bretagne - Le Havre (Paris), France - Zeebruges (Bruxelles), Belgique - Rotterdam, Pays-Bas à p.d.

€ 990 Inclus: la croisière en pension complète, boissons (vin de table, bière et boissons rafraîchissantes au lunch et dîner), taxes portuaires, pourboires et animation à bord.

Non inclus: transport et transferts sur place.

24

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

5 oct 12, 19 oct 26 oct

990 990 1119

1115 1165 -

1225 1225 1180

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)HAL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 28.02.2017 sur une sélection des croisières, selon disponibilité au moment de la réservation et pas rétroactif. Valable pour 2 personnes et sur la base d’occupation double, en pension complète. Cet offre peut être fermé à tout moment ou certaines dates peuvent être retiré de la vente. Offre pas cumulable avec d’autres promotions.

Les ho rizons lointains

s te an ill ou gr es ll vi e tr en e st ra nt co Vivez le e èr si oi cr e un d’ ps m te le s té bi ha in es et paysag

25

8 jours / 7 nuits: Alaska

8 jours / 7 nuits: Asie Oosterdam****

à p.d.

€ 909

Mariner of the Seas****

Itinéraire: Seattle, États-Unis en mer - Stevens Passage Juneau, États-Unis - Hubbard Glacier, Alaska Sitka, Alaska - Ketchikan, Alaska Victoria, Canada - Seattle, États-Unis

Itinéraire: Singapore – Kuala Lumpur, Malaisie – Penang, Malaisie – Langkawi, Malaisie – Phuket, Thaïlande – Phuket, Thaïlande – en mer - Singapore

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord, formulaire ETA et formulaire ESTA. Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

à p.d.

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

14 mai 4 juin, 10 sep 2 juillet 16 juillet 13 août

909 1009 1209 1275 1199

1349 1579 1899 1945 1749

1349 1579 1899 1945 1749

Cabine avec balcon au prix d’une cabine extérieure*

9 jours / 8 nuits: Japon

€ 895 Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour Départ 2018

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

5 jan

895

985

1125

8 jours / 7 nuits: Caraïbes Diamond Princess****

Canival Magic****

Itinéraire: Tokyo (Yokohama), Japon en mer - Miyazaki (Aburatsu), Japon Busan, Corée du Sud - Sakaiminato, Japon - Tsuruga, Japon - Akita, Japon en mer - Tokyo (Yokohama), Japon

Itinéraire: Port Canaveral, Floride, États-Unis – en mer – Cozumel, Mexique – Belize City, Belize – Mahogany Bay (Isla Roatan), Honduras – Costa Maya, Mexique – en mer – Port Canaveral, Floride

à p.d.

€ 799

à p.d.

€ 1089

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord, formulaire ESTA.

Inclus: la croisière en pension complète, taxes portuaires et animation à bord.

Non inclus: transport, transferts sur place et pourboires pour le personnel à bord.

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

Passeport international obligatoire, valable au moins 6 mois après la date de retour

26

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

9 oct

1089

1255

1639

Départ 2017

Cabine intérieure GTY

Cabine extérieure GTY

Cabine avec balcon GTY

29 avr 8 juillet 9 sep

879 1199 799

959 1339 915

1069 1539 1109

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications. (*)HAL: Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 28.02.2017 sur une sélection des croisières, selon disponibilité au moment de la réservation et pas rétroactif. Valable pour 2 personnes et sur la base d’occupation double, en pension complète. Cet offre peut être fermé à tout moment ou certaines dates peuvent être retiré de la vente. Offre pas cumulable avec d’autres promotions.

Pourquoi opter pour une croisière Pegase ?

• Luxueux navires de petite taille • Service excellent • Ports d’escale exclusifs • Cuisine très raffinée • Spacieuses suites de luxe

Si vous réservez également votre vol chez nous, vous bénéficiez de privilèges Pegase exclusifs :

• L’accès aux lounges et au service Fast Lane de Brussels Airport • Grâce au Pegase Airport Service, vous ne devez même plus vous soucier du transport entre l’aéroport et votre domicile

Cadeau : réservez votre croisière Pegase avant le 1er mars 2017 et recevez* un casque à réduction de bruit Bose, d’une valeur de 379,95 €. * Valable pour chaque nouvelle réservation faite à partir du 14 janvier 2017 jusqu’au 28 février 2017 inclus avec une valeur minimale du dossier de 3.990 €.

Uniquement valable pour les voyages à forfait (vol + hôtel) de Pegase ou Pegase croisières, avec le départ entre le 30/03/2017 et le 30/03/2018. Réservations déjà faites ou modifications aux réservations existantes ne sont pas admissibles. Un casque par dossier. Sauf en cas de circonstances imprévues, le casque sera mis à disposition après l’action et au plus tard le 30/03/2017. Si votre réservation est effectuée par votre agence de voyages, vous pourrez récupérer votre casque Bose lors d’un rendez-vous avec votre agent de voyages. Pour les réservations en ligne ou par téléphone votre casque sera livré gratuitement à votre domicile.

27

SEABOURN

STAR CLIPPERS

* croisière exclusive à taille humaine

* armateur avec voiliers magnifiques

* Formule all inclusive étendue: toutes les boissons (champagne, des vins, …) et les pourboires inclus!

* style décontracté * détendez-vous dans les filets du beaupré au bruit des vagues

* Seabourn est membre de la prestigieuse “Chaîne des Rôtisseurs”

€ 3.499

€ 3.399

par personne

par personne

St.-Tropez La Joliette Barcelone

Monte Carlo

Ajaccio

Portevenere

La Havane

Civitavecchia

Punta Frances George Town

Mahón

SEABOURN ENCORE *****

8 JOURS / 7 NUITS: LA MÉDITERRANÉE BARCELONE - CIVITAVECCHIA (ROME) DATE DE DEPART : 20 mai 2017 (Ascension) 3 juin 2017 (Pentecôte) Veranda Suite GTY € 3.499

Penthouse Suite GTY € 6.999

SIGNATURE SAVINGS EVENT: réservez une suite Veranda avant le 14 mars et vous recevrez un upgrade de 3 categories plus haut. Réservez une suite Penthouse et vous recevrez un crédit à bord de $ 500 par personne (selon disponibilité).

Inclus dans le prix par personne: la croisière en all inclusive à bord du Sebourn Encore, toutes les boissons (champagne et caviar) les pourboires pour le personnel à bord et les taxes portuaires Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 250 p.p.

(Brussels Airlines - classe tarifaire L)

28

Cayo Largo Cayo Rico Cienfuegos Cayman Brac

STAR FLYER ****

11 JOURS / 10 NUITS: CUBA HAVANE - CIENFUEGOS DATE DE DEPART : 17 janvier 2018 Cabine intérieure cat. 6 € 3.399

Cabine extérieure cat. 4 € 4.119

Cabine extérieure cat. 2 € 4.625

Inclus dans le prix par personne: la croisière en pension complète à bord du Star Flyer, taxes portuaires et sports nautiques à bord (selon les conditions météos) Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 850 p.p.

(KLM - classe tarifaire N)

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.

SILVERSEA

SEADREAM

* les restaurants de Silversea font partie de “Relais & Chateaux”

* croisière en all inclusive: les pourboires, open bar et sports nautiques inclus!

* profitez d’une croisière en all inclusive avec du champagne, une selection de vins et les pourboires inclus

* des navires de petite taille et un service personnalisé * Dormez sous les étoiles sur un lit balinais

* WiFi gratuit

€ 3.750

€ 2.645

par personne

par personne

Monte Carlo Santa Margherita Ligure St.-Tropez Marseille Livourne Calvi Barcelone

Monte Carlo

Portofino Portovenere Livourne Civitavecchia

Olbia

SILVER WHISPER *****

8 JOURS / 7 NUITS: LA MÉDITERRANÉE MONTE CARLO - BARCELONE DATE DE DEPART : 3 mai 2017 Veranda Suite cat. 2 € 3.750

SEADREAM II *****

5 JOURS / 4 NUITS: LA MÉDITERRANÉE MONTE CARLO - CIVITAVECCHIA (ROME) DATE DE DEPART : 11 mai 2017

Veranda Suite cat. 3 € 3.850

SeaDream Yacht Club Pont 2 GTY € 2.645

Inclus dans le prix par personne: la croisière en all inclusive à bord du Silver Whisper, toutes les boissons à bord, WiFi gratuit, les pourboires pour le personnel à bord, les taxes portuaires.

Inclus dans le prix par personne: la croisière en all inclusive à bord du SeaDream II, taxes portuaires et sports nautiques à bord (selon les conditions météos) et les pourboires pour le personnel à bord

Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 250 p.p.

(Brussels Airlines - classe tarifaire S)

Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 250 p.p.

(Brussels Airlines - classe tarifaire S)

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.

29

REGENT SEVEN SEAS

PONANT

* croisière en all inclusive: les boissons, les pourboires et toutes les excursions inclus

* des navires très modernes et de petite taille

* WiFi gratuit

* cuisine étoilé (française) excellente

* bar ouvert toute la journée

* chaque dimanche petit-déjeuner avec champagne et caviar

€ 2.609

€ 2.540

par personne

par personne

Miami Key West

Lisbonne Cadix

Cozumel Belize City

Funchal Roatán

SEVEN SEAS MARINER ***** 8 JOURS / 7 NUITS: CARAÏBES MIAMI-MIAMI

30

Tenerife

LE LYRIAL *****

8 JOURS / 7 NUITS: MADÈRE & LES ÎLES CANARIES LISBONNE - TENERIFE

DATE DE DEPART : 10 novembre 2017

DATE DE DEPART : 29 octobre 2017

Veranda Suite GTY € 2.609

Cabine Deluxe GTY € 2.540

Concierge Suite GTY € 2.979

Casablanca Arrecife de Lanzarote

Cabine Prestige GTY € 2.720

Inclus dans le prix par personne: la croisière en all inclusive à bord du Seven Seas Mariner, toutes les boissons à bord, les pourboires pour le personnel à bord, taxes portuaires et les excursions gratuits dans tous les ports

Inclus dans le prix par personne: la croisière en pension complète à bord du Lyrial, les vins du patron avec le déjeuner et le diner, toutes les boissons fraiches, selection des boissons alcoolisées et des bières dans les bars, des taxes portuaires et l’animation à bord

Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 670 p.p.

(KLM - classe tarifaire L)

Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 350 p.p.

(Brussels Airlines - classe tarifaire S)

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.

CUNARD

AZAMARA

* croisière traditionnelle avec une athmosphère classique et élégante

* croisière en all inclusive

* des traditions britanniques du “Golden Twenties”

* plus de temps dans les ports

* navette gratuite dans les ports selon disponibilité

* thé d’aprés-midi de façon classique britanique

€ 2.799

€ 1.059

par personne

par personne

Kirkwall Inverness Glasgow

Saint-Tropez

Édimbourg

Portofino Nice

Liverpool

Dublin

Southampton

Rotterdam

Guernsey

QUEEN ELIZABETH *****

AZAMARA QUEST *****

14 JOURS / 13 NUITS: ÎLES BRITANNIQUES ROTTERDAM - ROTTERDAM

4 JOURS / 3 NUITS LA MÉDITERRANÉE NICE - NICE

DATE DE DEPART : 3 juillet 2017 Cabine intérieure GTY € 2.799

Cabine extérieure GTY € 3.199

DATE DE DEPART : 9 juin 2017 Cabine avec balcon GTY € 3.769

Cabine intérieure GTY € 1.059

Cabine extérieure GTY € 1.245

Cabine avec balcon GTY € 1.519

Inclus dans le prix par personne: la croisière en all inclusive à bord du Azamara Quest, toutes les boissons à bord, les pourboires pour le personnel à bord, les taxes portuaires, service de navette dans les ports Inclus dans le prix par personne: la croisière en pension complète à bord du Queen Elizabeth, taxes portuaires et l’animation à bord

Prix des vols pour cette croisière déjà à partir de € 250 p.p.

(Brussels Airlines - classe tarifaire S)

Tous les prix sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location, pas de numéro de cabine à l’avance et vue obstruée possible. D’autres types de cabines et des tarifs disponibles auprès de votre agent de voyages. L’ordre des escales et les horaires est susceptible de varier. Les prix et les promotions sont seulement valable en fonction des disponibilités et sous réserve de modifications.

31

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES - CRUISES Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils

32

précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.

Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, avrès avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les mailleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les mailleurs délais.

2) soit le remboursement, dans les mailleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen

de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.

Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois avrès la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation.

Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE - CROISIÈRES Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. §2. En ce qui concerne les montants revendiqués à partir de 1.250 euros, chaque partie adverse a le droit de refuser une procédure d’arbitrage en envoyant une lettre recommandée au demandeur. Elle dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant à partir de 1250 euros à la Commission de Litiges Voyages. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage. §3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

1) Art. 1: Champ d’application A l’égard de l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Thomas Cook s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages.

2) Art. 2: Promotion • Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement.

• Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur.

3) Art. 4: Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents • Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles (a) soit à l’agence de voyage au plus tard 7 jours avant le Départ, (b) soit si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le Départ, les documents seront envoyés, éventuellement selon l’appréciation

souveraine de Thomas Cook, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur.

• Le voyageur doit prendre en compte qu’il va visiter plusieurs pays avec la croisière réservée et qu’il doit être en possession de papiers d’identité pour chaque pays (ex. une croisière en Méditerranée à bord du NCL Gem avec un Départ de Barcelone, visite Malte, Italie et La France). Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé, ainsi que pour les pays visités durant la croisière. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables jusqu’à au moins 6 mois avrès la date du retour. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné, sur le site diplomatie.belgium.be/fr ou l’agent de voyages. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge, qui ont la nationalité double ou qui ont un passeport diplomatique sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agent de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière.

• Important: il faut toujours avoir un passeport international valable jusqu’au 6 mois après la date de retour pour les compagnies Princess Cruises, Disney Cruise Line, Azamara Club cruises, Carnival cruise Lines, Silversea, Seabourn Cruise Line, Seadream Yacht Club, Regent Seven Seas, même pour les croisières en Europe.

• Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo.

La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du Départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Thomas Cook.

• Les compagnies maritimes prévoient pour certains itinéraires de croisière un visa d’obtenir à bord (payant ou non). Consultez votre agent de voyages pour plus de renseignements.

2. Obligations en matière de communication d’informations • Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyages. Si certains événements de ce genre devaient se produire avrès la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi.

4) Art. 6: Le Prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services requis sont inclus, sous réserve d’une erreur démontrable. Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyages du 16 février 1994, le prix du Contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification (i) des cours des changes, (ii) des taxes et (iii) des coûts des transports (y compris le prix du carburant) et ce, jusqu’à 21 jours avant le Départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent Contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours des changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée, (ii) les taxes et les redevances qui sont d’application pour le service acheté, connues à la date du 15 januari 2017, sont incluses dans le prix. Des modifications de taxes ou des nouvelles taxes/redevances donneront lieu à une révision de prix, et seront facturées au prix coûtant (iii) en ce qui concerne les coûts du transport (prix du carburant), une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) d’un vol charter ou (b) d’un vol régulier Les vacances en avion sur vol régulier peuvent également donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent avrès la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au consommateur.

En cas de modification des taxes/redevances relatives au service acheté, une révision de prix sera également possible jusqu’à 21 jours avant le Départ. Si une telle modification de prix a lieu, celle-ci sera facturée au prix coûtant et vous en serez informé personnellement. La loi prévoit que le client peut annuler sans frais si l’aoûtmentation s’élève à plus de 10% du prix du voyage.

• Inclus dans le prix des voyages, à moins qu’autrement mentionnés dans la brochure: la croisière: pension complète, type de cabine choisie, les facilités sur le navire, les taxes portuaires; le vol: les taxes aériennes connues à la date du calcul des prix (susceptible de varier; TVA .

Pas inclus dans le prix des voyages: les transferts (transport vers le lieu de Départ et à partir du lieu d’arrivée de la croisière), les excursions (à réserver à la compagnie maritime), les transferts sur place, les frais pour le passeport, visa, vaccination et des autres formalités, une assurance d’annulation et des autres assurances supplémentaires, frais supplémentaires pour aide spécial, les boissons, les excursions, les pourboires, des dépenses personnelles, transport a/r vers l’aéroport du Départ.

• Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple concernant le dîner: le choix entre le premier ou la deuxième service), Thomas Cook le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait..

• Les prix mentionnés par téléphone ne sont pas contraignants et sont seulement indicatifs.

• Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur impression.

La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Thomas Cook, mais Thomas Cook reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat-)voyageur.

• Les taxes connues le 15 januari 2017 sont incluses dans les prix, sauf mention spécifiques sous le tableau de prix. Toute modification de taxe, ou introduction de nouvelle taxe, avrès cette date peut occasionner une modification des prix, comme prévu dans l’article 6 des conditions générales.

5) Art. 7: Paiement du prix du voyage À la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agence de voyage Le voyageur paie le solde au plus tard 2 mois avant le Départ.

Si le voyageur effectue sa réservation moins de 2 mois avant le Départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage.

6) Art. 8: Cessibilité de la réservation En cas de cession de la réservation, des frais seront comptés. En cas de réservation de vols de lignes, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. La compagnie de croisière se réserve également le droit d’appliquer des frais.

Pour plus d’informations : prenez contact avec votre conseiller-vacances Thomas Cook.

7) Art. 9: Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le Départ a) petite modification Les frais suivants seront comptés pour une petite modification: - depuis l’inscription jusqu’à 61 jours inclus précédant la date d’arrivée: frais d’administration: 50 euro par personne On entend par petite modification: - une modification du nom (sauf pour les vols réguliers ou pour des billets de train au tarif préférentiel), de l’âge, de la langue des documents; - une aoûtmentation de l’occupation d’un type de cabine ou de location dans les limites de l’occupation maximale autorisée; - une réduction de l’occupation d’un type de cabine, sans que cela ne modifie son prix; - la réservation supplémentaire d’un service additionnel tel que des cabines contiguës, un certain numéro de cabine, une situation spécifique… b) modification importante: en cas de modification de l’hébergement (hôtel ou croisière), du type de cabine, de la date d’arrivée et/ou de Départ, ainsi que du nom dans le cas des vols réguliers, les conditions d’annulation normales seront

33

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE - CROISIÈRES d’application, voir 8) Art. 13 Interruption par le voyageur.

2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles.

Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur.

8) Art. 13: Interruption par le voyageur Les annulations doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le souscripteur/voyageur à la agent de voyages où il signe son annulation.

L’indemnité est dans ce cas fixée comme suit: a) la croisière: - depuis l’inscription jusqu’à 60 jours inclus précédant la date d’arrivée: 15% du montant de voyage; - de 59 à 45 jours inclus précédant la date d’arrivée: 30% du montant de voyage; - de 44 à 30 jours inclus précédant la date d’arrivée: 50% du montant de voyage; - de 29 à 16 jours inclus précédant la date d’arrivée: 75% du montant de voyage; - à partir de 15 jours précédant la date d’arrivée ou en cas de non-arrivée: le montant total du voyage .

Remarque: si la compagnie maritime réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais élevés. b) transport: avion: Nous compterons tous les frais facturés par les sociétés de transport. Il peut s’agir de frais administratifs allant jusqu’à 100% du coût total des billets. Le montant facturé peut être aoûtmenté de € 7,50 par trajet par personne si les frais d’annulation ne dépassent pas le prix global du billet. L’annulation d’un voyage par avion avrès l’émission des billets entraîne toujours 100% de frais. c) autres services: - en cas d’annulation de services supplémentaires ou de services faisant partie d’un package, nous compterons les frais facturés par les fournisseurs concernés; 9) Art. 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers.

10) Art. 16: Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (la compagnie maritime). Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Thomas Cook (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyage ou à Thomas Cook en Belgique, afin de leur permettre de trouver une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts.

11) Divers 1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages.

Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal.

Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 100000 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale), la compagnie aérienne ne peut pas

34

contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon.

Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours avrès que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).

Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).

Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1000 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).

Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale). S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut.

Limites supérieures pour bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires.

Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

exploitante.

- En principe, cela doit se faire au moment de la réservation.

- Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante.

- Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Thomas Cook informe le voyageur / passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra: Brussels Airlines, KLM, Iberia, American Airlines, Delta Air Lines, Turkish Airlines, Continental Airlines, Jet Airways, British Airways, Lufthansa, Air France, Air Tahiti.

- Le voyageur / passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. Également si un changement devait intervenir dans l’identité de la (des) compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises, afin d’informer le voyageur / passager au plus vite de ce changement.

4. Notification dans le cadre du transport maritime Les dispositions de la Convention sur les contrats de transport maritime des passagers et de leurs bagages (Convention d’Athènes, 1974) sont d’application. Vous trouvez plus de renseignements sur www.eur-lex.europa.eu et www.imo.org.

Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu.

Délai pour procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver.

Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.

2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004 a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures avant l’heure de Départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné. b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance.

3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005 a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant: ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/search_fr. b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Thomas Cook, en tant que tour-opérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne

13) Age minimum: Les personnes de moins de 21 ans ne peuvent voyager ni réserver une cabine seules, et doivent être accompagnées d’un parent, d’un tuteur légal, ou d’une personne autorisée âgée de 21 ans minimum. Les couples mariés, dont les deux conjoints sont âgés de minimum 18 ans, peuvent réserver leur propre cabine (sur présentation d’une preuve du mariage).

12) Dérogation aux schémas de navigation: Les armateurs ne peuvent malheureusement pas garantir que les navires suivront/ pourront suivre le schéma de navigation fixé d’avance, ni que les horaires et l’ordre des ports prévus pour les escales seront respectés.

Les armateurs et les commandants des navires sont habilités à supprimer une escale à un port donné, à la remplacer par une escale à un autre port, à modifier le schéma de navigation original ou à remplacer le bateau par un autre en raison d’une grève, de conditions météorologiques exceptionnelles, d’urgences médicales, d’assistance à des bateaux en détresse, d’émeutes, de problèmes techniques ou mécaniques, et de toutes autres circonstances similaires indépendantes de la volonté de l’armateur.

Les armateurs ne peuvent en outre être tenus responsables de tout manquement au respect des horaires de Départ et d’arrivée indiqués dans la brochure.

14) Numéro de la cabine Le numéro de la cabine est donné à titre purement indicatif. Les armateurs se réservent le droit et/ou la possibilité d’attribuer à un passager une autre cabine que celle indiquée au moment de la réservation à condition qu’il s’agisse d’une cabine de catégorie équivalente ou supérieure.

15) Suppléments pour vols de ligne Les suppléments pour vols de ligne sont calculés en fonction de la date du Départ.

(Par exemple: en cas de Départ le 15 novembre en classe V, avec retour le 22 novembre en classe S, le supplément dû sera égal au supplément en vigueur pour la classe S le 15 novembre).

E.R.: Jan Dekeyser, p.a. - TCRB SA - Tramstraat 67c, 9052 Gent, TVA 0412.677.887 RPM Gent - Lic. (A)1067

Vous êtes parfaitement protégés.

“

Cruise Selection (à souscrire lors de la réservation de vos vacances)

“

Détendez-vous.

Cette année, nous avons fêté notre 25ème anniversaire de mariage. Et, surprise : mon mari nous avait réservé une croisière dans les Caraïbes. Suite à un retard de vol, nous avons raté notre embarquement. Pas de souci ! Grâce à l’organisation sans faille de Allianz Global Assistance, nous avons passé une nuit à l’hôtel pour être conduits au bateau le lendemain. De plus, nous avons reçu € 300 par personne à titre de dédommagement moral.

Louise Bertrand - Bruxelles

€€ 11 / par personne 12par parjour jour / par personne - Pour les départs à partir du 1/11/2017 : € 13 par jour / par personne.

• Annulation

• Voyage de compensation

Remboursement des frais d’annulation jusqu’à 5.000 € par personne, notamment en cas de : maladie, accident, décès de vous-même ou d’un proche (jusqu’au 2ème degré) mise au chômage non intentionnelle accident sur le trajet entre votre domicile et le lieu de départ examen de passage

bon de valeur pour un nouveau voyage en cas de rapatriement anticipé

• Bagages vol, perte et endommagement ................................................ 1.250 €/pers. remise tardive ............................................................................. 250 €/pers.

• Capital accident de voyage décès ou invalidité permanente ............................................. 12.500 €/pers.

réaction aux vaccins obligatoires divorce, ...

• Unique – Vous avez raté votre embarquement ? organisation d’une nuit d’hôtel et/ou le transport vers votre bateau ................................................... 750 €/pers.

• Assistance personnes rapatriement suite à une maladie, un accident ou un décès .................................................................................. frais réels

dédommagement moral ............................................................ 300 €/pers.

frais médicaux à l’étranger ................................................... 50.000 €/pers. frais de suivi médical en Belgique (suite à un accident) ................................................................ 6.250 €/pers. frais de retour prématuré

vous accompagner à l’hôpital à l’étranger

frais de secours et de recherche ............................................ 2.500 €/pers.

Assurance annulation + (à souscrire lors de la réservation de vos vacances)

Assurance 3,99% du prix deannulation la brochure

(à souscrire lors de la réservation de vos vacances)

4% du prix de la brochure

Remboursement des frais d’annulation jusqu’à 10.000 € par personne

T-crui-FR-S-2013

franchise : ..................................................................................... 50 €/pers.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle.

Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances A.G.A. International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 16 et 18 – d’entreprise 0837.437.919.

35

Norwegian’s FREE AT SEA Réservez avant le 1 avril 2017 et recevez le forfait boisson Premium GRATUIT au valeur de €500 par personne par semaine.

Lors de la réservation d’une cabine extérieure ou avec balcon, vous profitez également des restaurants de spécialités OFFERT.

Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées entre le 16.01.2017 et le 1.04.2017 pour toutes les croisières à partir de 3 nuits, à l’exception des croisières sur le Pride of America (Hawaï) et le Norwegian Sky. Le specialty dinning package comprend 3 repas dans les restaurants de spécialités pour les croisières de 3 - 9 nuits et 4 repas pour les croisières de 10 nuits ou plus.

Cette offre est seulement valable pour le 1ier et la 2e personne dans la cabine.Uniquement valable pour les départs à partir du 1.1.2017 sur tous les types de cabines, sauf les cabines garanties; IX/OX/BX et MX.