Amsterdam Fringe Newspaper by Anton Damen

2009

HOW 2 FRINGE: Complete programma, plattegrond & ticketinfo 3 T/M

13 S EPTE MBE R

ontwerp: www.sandermans.nl

10 DAYS: PERFORMANCE // MUSIC THEATRE // CLUB // LIVE ART DANCE & MORE… FRINGE TOURS: Every night 3 exciting shows for just €15,-

PART OF

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

INHOUD

CONTENT

02 FRINGE EXPERIENCE 04 PROUD 2 PRESENT 09 FRINGE INTERNATIONAL 10 PROGRAMMA 14 ROUTES 18 COLOFON 20 LOCATIES & TICKETS

02 FRINGE EXPERIENCE 04 PROUD 2 PRESENT 09 FRINGE INTERNATIONAL 10 PROGRAMME 14 TOURS 18 COLOPHON 20 VENUES & TICKETS

YOU DON’T SPEAK DUTCH? NO PROBLEM! “To boldly go where no one has gone before”

To enjoy some of our best shows you don’t need a Dutch language course. Look for the LNP marker in the programme section, read the texts in pink or visit our website: amsterdamfringe festival. Enjoy performances that will speak to you in English or without any language.

EDITORIAL “The first time I went to a Fringe Festival I was completely awestruck by the sheer energy, overwhelming amount of shows and crazy mix of styles, genres and disciplines that washed over me like a storm on acid. Quite disorientated and no clue where to go, I just bought tickets and went for it. Shows varying from complete nonsense to absolute gems passed me by in just one night. I was hooked. Maybe addicted even.

ROUTES

FESTIVALCENTRUM

LIVE BANDS

Fringe Routes: 3 voorstellingen voor €15,-! Op zoek naar een begaanbaar pad in de Fringe Jungle? Negen inspirerende Fringe Gidsen nemen elke avond een route van drie voorstellingen voor hun rekening (zie pag. 14). Sluit aan, zo is de keuze per avond iets makkelijker.

Theater Bellevue aan de Leidsekade 90 is omgedoopt tot het Fringe Festivalcentrum. Waar de Fringe Artiesten elkaar ontmoeten, de fusten niet aan te slepen zijn, het campagnecentrum van Partij Passief Nederland is gevestigd en waar je o.a. terecht kunt voor tickets, speciale routekortingen, info & nieuwe vrienden.

De muzikale broer van het Fringe Festival heet Popronde en presenteert iedere dag een vers bandje op het Buitenpodium van het Festivalcentrum (dagelijks om 20.30 uur en 22.00 uur). En op donderdag, vrijdag en zaterdag bij de Coffee Company (Van Woustraat 153, van 15:00 tot 16:00 uur). Ontdek een nieuwe ster aan het firmament! Zie pag. 10-13 voor de line-up.

Theater Bellevue, Leidsekade 90, is the Fringe Festival Centre. This is where the Fringe Artists meet, where the barrels cannot be got fast enough, where the campaigning centre for Partij Passief Nederland (PPN) is seated and where you can gather information, gain new friends, collect tickets & Language No Problem routes with a special discount.

Fringe routes: 3 shows for just €15,-! Looking for a passable track through the Fringe Jungle? If you’re not into the Dutch language, catch one of our Language No Problem tours for just €15,-. See page 14.

TER A E H

EV ELL

Every day, the Fringe Festival will present a different band on the Festival Centre’s open-air stage (at 20.30 h. and 22.00 h.). And at Thursday, Friday and Saturday at the Coffee Company (van Woustraat 153, at 15:0016:00 h.) ‘Popronde’ is an initiative that provides a platform for young, rising musical talents. See pages 10-13 for the line-up.

E FRING 4 FREE

“Fringe Festival biedt onverwacht goed uitgevoerd theater”

TICKETS Tickets kun je online bestellen via: www.amsterdamfringefestival.nl, telefonisch: 020 - 523 77 98 of aan de centrale kassa van Theater Bellevue (het officiële Festivalcentrum), of op de dag zelf aan de kassa van de locaties (zie p. 20).

PERFORMANCE // MUSIC THEATRE // CLUB // LIVE ART // DANCE & MORE…

de Volkskrant, ****

ART JAN FRINGE MOBILE SNEAKSHOW

E FRING 4 R F EE

Op het Buitenpodium van het Festivalcentrum (dagelijks om 19.45 uur) én ongeregeld door de stad: de Fringe Mobile Sneakshow. Iedere Fringe groep krijgt drie minuten de tijd om live een trailer van zichzelf te laten zien. Every night (at 19.45 h.) on the Festival Centre’s openair stage and also at non-licensed venues in Amsterdam: The Fringe Mobile Sneak Show. All groups will have the opportunity to show themselves in a 3-minute live trailer.

Amazing Art Discoveries De enige echte Fringe Navigator, Art-Jan de Vries, voorziet het publiek tijdens alle Sneakshows van tips, uitleg en noodzakelijke roddel en achterklap. Treed de Fringe jungle onbevreesd binnen onder leiding van onze ‘Amazing Art’! Our one and only Fringe Navigator, Art-Jan de Vries, provides the audience during all Sneak Shows with customary tips, explanations and the necessary gossip and backbiting. Enter the Fringe Jungle unafraid. Let our Fringe Navigator ‘Amazing Art’! guide you.

“Expect a turbulent cultural collage of exciting classical, experimental and innovative productions. Amsterdam’s Fringe is still on the cutting edge...” TimeOut Amsterdam

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

ANNEKE JANSEN Programme Director Amsterdam Fringe Festival

HET EEUWIGE NACHTCAFÉ Zoek je kunst, kitsch of allebei? In het Eeuwige Nachtcafé is de belichting gevoelig en iedereen gelukkig. Voor de ideale hang-out, nazit & borrellounge. De nachtclub in Festvalcentrum Bellevue, is open van donderdag tot en met zaterdag, vanaf 21.00 uur. For the ideal hangout, a chat afterwards, drinks, lounge & nightly adventures, during the festival visit the Fringe Nightclub at the Festivalcentre Bellevue. Open from Thursday to Saturday, from 21.00 h. onwards. Don’t miss this!

WANNABE DJ’S

FRINGEEXPERIENCE

Tickets are available online via: www.amsterdamfringefestival.nl, by phone: +31 (0) 20 - 523 77 98, at the Theater Bellevue central box office or on the day itself at the box office counter at the venue (see page 20).

Always looking for the new rush that is the discovery of something amazing that no one has seen before. Be the first to discover new land: once you’re in, you never want to leave. Welcome to Fringeland.”

Voor het spotten van onvermoede talenten achter de draaitafel, (on) bekende DJ’s en andere onzichtbare meesters in de groef is er iedere avond (vanaf 22.30 uur) een Wannabe DJ te ontdekken in het Festivalcentrum. Heeftie de beat of niet? In samenwerking met Grooveservice.nl (DJ School Amsterdam).

E FRING 4 FREE

To spot unexpected talents behind the turntables, (un)known DJ’s and other invisible masters of the groove you just have to go to the Fringe Festival Centre. Every night at 22.30 h. wannabe DJ’s get the chance to prove they can get your rocks off. Powered by Grooveservice.nl (DJ School Amsterdam).

STEM OP JE FAVORIETE SHOW! SMS FRINGE [spatie] voorstellingsnummer [spatie] en verstuur je beknopte recensie (max. 160 tekens) naar 3555 (25 ct. p.o.b.). Je SMS is meteen een positieve stem voor de voorstelling en de performer(s). De voorstellingsnummers vind je op pag. 4 t/m 8, maar ook op www.amsterdamfringefestival.nl. VOTE FOR YOUR FAVOURITE PERFORMANCE BY SMS! SMS FRINGE [space] number of the performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 3555 (25 ct. per received message). Your SMS immediately serves as a positive vote for the performance and the performer(s). You can find the numbers of the performances at pages 4-8 and also at www.amsterdam fringefestival.nl. Powered by one60review.com.

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

PROUD 2 PRESENT A TO Z THEATER

DANSTHEATER

MUZIEKTHEATER

1. A Day In Dig Nation The Flying Carpet Theatre Locatie: Melkwegtheater // € 7,50 Datum: do 3 // vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 22:30-23:30

Rex aims his remote control with astonishing precision. He’s mastered every video game there is. He has microwavable foods at the ready. However, all of Rex’s training cannot prepare him for what awaits: an actual conversation with another living person…

Standplaats: VS, Seattle Credits: Stage Management: Michael McQuilken // Text: Michael McQuilken and Tommy Smith // Concept: Michael McQuilken // Play: Michael McQuilken and Tommy Smith // Music: Michael McQuilken // Design: Gene Lange, Ben Pohl, and Michael McQuilken// Performed by: William Connolly // Produced by: Adam Koplan and The Flying Carpet Theatre // Originally staged and directed by: Adam Koplan // Amsterdam Fringe production directed by: Michael McQuilken

----------------------------------------------------------------------------------------

PERFORMANCE & (LIVE) ART

CLUB PERFORMANCE & PARTY’S

Locatie: Bellevue Caravan // € 5,Datum: do 3 // vr 4 // za 5 // zo 6 // wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 18:15-18:45 / 19:15-19:45 / 21:15-21-45 /

At home in the Jordaan. Ton Meijer and Odette van der Molen play a typical Amsterdam couple, Jaap en Betty. In their trailer they say whatever they want, complain continuously and they talk openly about their daily life, the camping, politics , the topicality and the weather. Credits: Concept and play: Ton Meijer en Odette van der Molen

----------------------------------------------------------------------------------------

5. Blossom The Hip Hop Circus

ODD VENUE

LANGUAGE NO PROBLEM

Standplaats: Nederland Credits: Actors: Maarten Heijmans & Ian Bok // Concept: Maarten Heijmans & Ian Bok // Directed By: Allan Zipson // Tech.: Jeroen De Boer // Thanks to: Karel Simons

----------------------------------------------------------------------------------------

11. Destination: Nieuwe Doelen Locatie: Fijnhout Theater // € 7,50 Datum: Do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 19:30-20:30

Kom naar beneden en sla je slag! Een show met drie deelnemers op weg naar de grote prijs! Gaan zij hun doel bereiken, of hebben ze daar geen invloed op? Een stuk over drie karakters en hun plek in de wereld.

7. Bruce Valentijn van Hall

Standplaats: Nederland Credits: Regie & concept: Nadeche Studer // Tekst & spel: Lennert Boots, Carine van Bruggen, Brigitte Harnisch // Muziek: Nadeche Studer // Techniek: Wouter Helmond // Vormgeving: Vera Hoogstad, Naomi Smulders // Productie: Brigitte Harnisch // Marketing & communicatie: Nynke Joustra

Locatie: Zaal 100 // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 Tijd: 18:00-19:00

----------------------------------------------------------------------------------------

Op 3 augustus 1966 wordt comedian Lenny Bruce dood gevonden op de vloer van zijn badkamer. Als je gewurgd wordt met je eigen grap, dan moet die godverdomme wel echt heel erg geestig zijn. Een voorstelling over de eenling en zijn strijd tegen de verstikking.

Locatie: Ostadetheater // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr - za 21:45-22:45 // zo 17:00-18:00

“HOOG TIJD OM EEN KEUZE TE MAKEN. Binnen 2 WEKEN is het zover. Dan moet hij er staan, onze man, voortrekker en gezicht van deze actie. Onze man zal EEN TEKEN aan de wand zijn. Een teken dat de tijd dringt, dat wij TE LANG GESLAPEN hebben. Wij kunnen niet langer in ons kot blijven.” Zie!Duif is een collectief van acht jonge makers. Met Stockholm wint Zie!Duif in 2008 de KBC Jong Theaterprijs op Theater aan Zee en wordt runner-up van de Fringe Amsterdam.

Standplaats: België Credits: Van en met: Tina Ameel, Yannick Bochem, Leen De Graeve, Sarah Demoen, Kathleen Treier, Ine Van Baelen, Katrien Van Wassenhove en Leentje Vandenbussche

----------------------------------------------------------------------------------------

Standplaats: Nederland Credits: Stage management: Jermaine Aroma // Text: Jermaine Aroma // Concept: Ivano Narton, Angela Oosterling, Jermaine Aroma // Choreography: Ivano Narton (and others) // Clothing: Hanazuki, Remix (Rima Freeman), Angela Oosterling // Cast: Jermaine Aroma, Ivano Nortan, Belvia Cheung, Meysam Noori, Sharon Oostendorp, Angela Oosterling, Quincy, Delano Palyama, Cindy Kyota // Special thanks to: Villa Kadijken, Fusion Jongerencentrum, Rima Freeman

----------------------------------------------------------------------------------------

Standplaats: Nederland / VS Credits: Credits: Director: Bryan Reynolds // Text: Bryan Reynolds // Choreographer: Lisa Naugle // Production: Oscar Seip and Sanne Slagman // Cast: Babette Holtman, Niels Horeman, Matthias Quadekker, Maarten Hutten and Saskia Polderman // Music and sound design: Mike Hooker // Lighting design: Henk Danner // Scenic design: Luke Cantarella // Video design: Erik Lint // Costume design: Janne Mooij // Graphic design: Tu Nguyen // Assistant stage manager: Lauren McCue // Dramaturg: Adam Bryx // Public Relations: Roderick Nijenhuis // Marketing and bookings: Kimberley van Alphen

----------------------------------------------------------------------------------------

Darkdroom

12. Doorslaan De Boerderij

8. Darkdroom Misery Loves Company & Cold Earth Film

Locatie: Paradiso, kelder // € 7,50 Datum: ma 7 // di 8 sep Tijd: 22:00-23:00

Locatie: Castrum Peregrini // € 5,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // ma 7 sep Tijd: 21:30-22:20

Acteurs Thomas Boer en Dion Vincken onderzoeken op eigenzin nige wijze de actualiteitswaarde van de film Falling Down uit 1993, over een doorsnee-man die volledig doorslaat. Ze nemen niets ontziend de film, actualiteiten, elkaar en zichzelf onder de loep.

Standplaats: België Credits: By and with: Kevin Trappeniers, Jo Decoster, Laurens Vanhulle // Concept: Kevin Trappeniers // Soundtrack: Laurens Vanhulle // Movie: Karan Sarin // Visuals: Jeroen Bergen // Tech.: Maarten Snoeck // Production: Misery Loves Company & Cold Earth Film, supported by Het Entrepot Brugge and Provincie West-Vlaanderen

FRINGE AFTERZONE

Locatie: Café van Hall // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 19:00-19:40

‘Wel eens per ongeluk de blote borsten van je net uit de douche komende schuintegenoverbuurvrouw gezien? Of getuige geweest van een luide ruzie met dito scheldpartij van het stel naast je? Heb je een klagende onderbuuv, die dagelijks aan je deur staat te vragen of de muziek misschien ietsie-pietsie zachter kan??’ Legaal gluren bij de buren. Het is bizar. Het is Balkonsternatie.

Standplaats: Nederland Credits: Tekst, concept, regie: Leontien van Tilburg // Regie assistentie, dramaturgie: Maaike Glerum // Spel: Daan Duynhoven, Willemijn Jansen, Alexander van Nimwegen, Karen Mulder, Liselotte Fikkert, Marjolijn van Kooten, Bart Krull, Annemiek van Tilburg // Choreografie: Judith Koch // Vormgeving: Sybren Jelles & Remon Zwarts // Productie: Leontien van Tilburg, Maaike Glerum // Met dank aan: bewoners Van der Hoopstraat & Joan Melchior Kemperstraat, Cafe van Hall, woningstichting Rochdale, communicatiebureau TOPIQ, Evert de Vries, Martijn de Vries

----------------------------------------------------------------------------------------

4. Bij ons in de Jordaan Ton Meijer en Odette van der Molen Alias Jaap & Betty 04

After your Fringe marathon, you can reboot your dancing shoes at the Fringe Afterzone. Cutting edge night theatre Sugar Factory brings you the best dj’s, drinks and performances drenched in fringe flavours & smokin’ performances by the Tilburg Cowboys. Show your Fringe ticket at the door & get in for € 7,50.

Standplaats: Nederland Credits: Tekst: Roel Adam // Regie: Muriël Besemer // Choreografie: Junadry Leocaria // Gevechtschoreografie: Ken Srisangkhan // Spel: Linda Lugtenborg, Eugene Heuvel, Wensley Piqué, Rashida van Bosse, Mark van der Sanden , Lotte Lammers, Ken Srisangkhan , Junadry Leocaria // Lichtontwerp en techniek: Alberto Santos Bellido en Jos ten Brink

----------------------------------------------------------------------------------------

16. Gaten Likeminds

17. Halal Gedoopt Eva Smid / TG WijBeleefd Locatie: Fijnhoutheater, Spiegelzaal // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 19:30-20:15

Halal baptized. Hicham is a young Iraqi refugee who tries to make it as a writer in Holland. While working at the public library, he finds a way to make his dream come true: by secretly placing his manuscript between the library books, he hopes that people will notice (him and) his talent. A story about dreams, perseverance, struggle and love. Standplaats: Nederland Credits: Eva Smid/TG WijBeleefd en Gijs Geurtsen

9. De Hofvijver Miami Vice

Standplaats: België Credits: Regie: Philippe Liekens // Tekst: geïnspireerd door teksten van Brecht en Pessoa //Spel: Simon Duhamel, Jose De Jong, Jan Busselen, Philippe Liekens // Muziek: Jan Busselen

----------------------------------------------------------------------------------------

21. Ik wou dat ik een ballon kon Filippica Locatie: Zaal 100 // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 21:00-22:00

Door de theaterwind wil ik meegenomen worden en neerstrijken op de planken. Maar geen wind die mij onder toezicht van mensen mee zal nemen. Dus trek ik mijzelf op aan een lijntje en roep: ‘Ik wou dat ik een ballon kon!’ Standplaats: Nederland Credits: Concept & Spel: Rosa Asbreuk, Patrick Duitshoff, Calle de Hoog, Ran Hoogerwaard, Vincent van Outersterp, Jochum Veenstra

---------------------------------------------------------------------------------------SMS FRINGE [space] number of the performance [space] and send your concise review to 3555 (25 ct. per received message).

22. Impro Dogville Collision Theatre Locatie: Ostadetheater // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 sep Tijd: 19:30-20:30

“Een kutdorp, met klotemensen, totdat zij kwam…” Collision Theatre zet met Dogville vol in, en neemt het risico van falen of stralen voor lief. De geïmproviseerde theaterversie van de film van Lars von Trier is daardoor de meest gewaagde voorstelling op het Fringe-festival.

13. ENFANTILLAGES Daan & Jasper

Enfantillages zijn kinderlijkheden. Spelletjes. Avonturen van een jonge geest. Kleine benen in een korte broek. Lopen, tasje mee. Kurkenrace houden. Vechten. Leren op school. Poepen. Meisjes met haar tussen hun benen. Een dorp vol volwassenen met hun messen, honden, God, ruzie, gezoen en hun viool. Standplaats: Nederland Regie: Daan Alkemade // Tekst: Walter Verstraete // Concept: Daan & Jasper // Spel: Jasper Hupkens // Dramaturgie: Elfie Tromp // Toneelbeeld: Hester Postma

Swimming with a Queen. “I bought such a big gun, it can kill ---------------------------------------------------------------------------------------an elephant. But why? Why?” In the smallest swimming pool of Amsterdam, a queen no longer knows who she is and the upset people even less. Inspired on The rise of a leader by Jean-Paul Sartre and My adventures by V.Swchwrm by Toon Tellegen. Anne Gehring and Vera Ketelaars in the court pond. Be aware of wet feet. Standplaats: Nederland Credits: Concept and actors: Vera Ketelaars, Anne Gehring // Design: Lotte de Graaf // Accompaniment: Emke Idema

----------------------------------------------------------------------------------------

10. De Huilende Kers Ian Bok & Maarten Heijmans BEST OF FRING E

ENGST

14. ENGST Engst

Standplaats: Nederland Credits: Regie: Sonja Hoedeman // Artistiek leiding: Ad-Just Bouwman // Spel: wisselende, landelijke cast // Muziek: Hannah Borst // Concept: Rod Ben Zeev // Productie: QQleQ Dramaprodukties

Het Eeuwige Nachtcafé

18. Het Eeuwige Nachtcafé Circus Treurdier Locatie: Theater Bellevue, kleine zaal // € 7,50 Datum: do 3 // vr 4 // zat 5 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 21:00-01:00

De theatermakers van Circus Treurdier halen tijdens de Fringe 2009 donderdag, vrijdag en zaterdagnacht door. In klein-Bellevue openen zij van 21.00-01.00 hun ‘Eeuwige Nachtcafé’. Er zit een konijn aan de bar. Sommigen noemen hem een kunstenaar, anderen een nietsnut. De belichting is gevoelig en iedereen is erg gelukkig. Credits: Met medewerking van alle theatermakers van Circus Treurdier

Locatie: Theater Bellevue, kleine zaal // € 5,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // ma 7 // di 8 // wo 9 sep Tijd: 19:30-19:55

In Engst spreekt een jonge vrouw in flarden om het razende tempo “The blossom shall be carried further by the wind then one can spitvan haar gedachten over de liefde bij te houden. Liefde anno nu. its seed.” – Quote of the laureate Xian Fa, several minutes before “Want het is natuurlijk heel makkelijk om iets belachelijk te maken, his beheading. veel moeilijker is het om van iets te houden, om deel uit te maken The winners of last year’s Fringe Festival shall perform the legend van iets echts.” of The Crying Cherry once more; a tale full of grief, hope, anger and joy. Over fifteen centuries ago this story was told from father Standplaats: Nederland Credits: Regie: Albert van Andel // Tekst: Hannah van Wieringen // Spel: Lidewij to son. Now, it will be told to you.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

“Wat zijn dat voor tijden waarin een gesprek over bomen bijna een misdaad is omdat het een zwijgen over zoveel wandaden inhoudt.” – Brecht. Met dit citaat als uitgangspunt creëert Het Argeloze Woord een surreële, poëtische voorstelling, waarin het publiek geconfronteerd wordt met een familie die elk op zich op zoek zijn naar “een bestaan zonder te liegen tegen uzelf”.

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: Kahmann Gallery // € 5,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // vr 11 // za 12 sep Tijd: vr-zo 20:00-20:20 // za ook 16:00-16:20

Locatie: Melkwegtheater // € 7,50 Datum: do 3 sep Tijd: 20:30-21:30

20. I thought I’d take a walk today. It’s a mistake I sometimes make Het Argeloze woord

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: Parooltheater // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // ma 7 sep ---------------------------------------------------------------------------------------- Tijd: vr - za 22:45-23:45 // zo 13:30-14:30 // ma 20:15-21:15

Balkonsternatie

3. Balkonsternatie Statler&Waldorf

Locatie: Castrum Peregrini // € 5,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 18:00-18:20

Standplaats: Nederland Credits: Regie: Wouter van Couwelaar // Tekst: Wouter van Couwelaar, Glen Faria // Concept: Wouter van Couwelaar // Spel: Glen Faria e.a. // Productie: Likeminds

Theatre where nothing is as it seems and everything breathes what it was. A man, a train, and pictures. Someone slides into a Standplaats: Nederland darkroom, immerses himself in a dark red dream, flashes ques Credits: Tekst: Thomas Boer // Concept en spel: Thomas Boer, Dion Vincken tionable fame on a clothesline and develops a gloomy desire. And ---------------------------------------------------------------------------------------then there’s that smell. And those people.

Combining theatrical styles from abstract expressionism to musical surrealism, the crazy story of Joey Mazzoni, a 21st century antihero from Brooklyn, New York, rocketships the pharmaceutical industry, daytime talk shows, and the Italian-American mafia into an explosive other world from which there may be no return.

Laboratoriumvoorstelling waarin door jonge Ish-performers wordt gezocht naar de cross-over tussen teksttoneel en urban skills. Over de Griekse halfgoden Prometheus en Epimetheus, die over de hoofden van twee jongeren hun vete uitvechten. Zijn de men sen vrij of moeten zij zich schikken in hun lot?

----------------------------------------------------------------------------------------

6. Blue Shade Transversal Theater Company Locatie: Rozentheater, zaal // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 19:00-20:00

----------------------------------------------------------------------------------------

Glen is druk, heel druk. Met belangrijk werk; hij houdt alles in de gaten. Maar hij wil ook nog wel een beetje voetbal kijken, bij zijn vrouw zijn, de baby verschonen en op zijn tijd met zijn vrienden babbelen. Gelukkig kan hij alles tegelijkertijd…

2. actie TEDDY Zie!Duif The art of dance is like a flower bud. Fed by compassion, it grows until it blooms. 10 different minds, 10 different emotions, all become 1. The dancers of The Hip Hop Circus present a co lourful showpiece, as a result of the creative mind.

Locatie: Rozentheater, kleine zaal // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 22:00-23:00

Locatie: Rozentheater, kleine zaal // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 20:15-21:15

Standplaats: Nederland Credits: Tekst: Lenny Bruce, Valentijn van Hall // Concept: Valentijn van Hall Dramaturgie: Andrea Dragstra // Spel: Valentijn van Hall

Locatie: Fijnhout Theater, kleine zaal // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr - za 22:00-22:50 // zo 18:00-18:50

Standplaats: Nederland Credits: Regie: Hielke Zevenbergen, Matthew Spoor // Tekst: Enver Husicic // Spel: Mark Scholten, Hielke Zevenbergen // Video: Menno Otten // Concept, Vormgeving, Techniek: TG Mediabordeel

15. FIK! ISH-lab

Mahler of Tanya Zabarylo // Zakelijke Leiding: Meier Boersma // Kostuum: Jorieke Abbing // Speciale dank aan: Platform Theaterauteurs

----------------------------------------------------------------------------------------

19. Het Mediabordeel Tg Mediabordeel Locatie: Fijnhout Theater, grote zaal // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 20:30-21:30

Het Mediabordeel; een virtuele speeltuin waarin je kunt zijn wie je wilt zijn, jezelf kunt overgeven aan je lusten en ongeremde buiten sporigheden terwijl de meter tikt.

23. In A Thousand Pieces The Paper Birds Theatre Company Locatie: Theater Bellevue, Paloni // € 7,50 Datum: di 8 // wo 9 // do 10 // vr 11 sep Tijd: 12:30-13:30

BEST OF FRING E

The Paper Birds return to Amsterdam following an international sell-out tour. Visual, physical and verbatim theatre explores the story of an Eastern European girl forced into the British sex trade. Winners of ‘Best of The Prague Fringe’ and The Edinburgh Fringe First for ‘Outstanding New Writing’ and the Fringe Review Award for ‘Excellence in Theatre’. Standplaats: UK Credits: Text: The Paper Birds, Elle Morton, Jemma McDonnell, Kylie Walsh // Concept: The Paper Birds// Play: The Paper Birds // Music: Shane Durrant // Design: Ellen Dowell

----------------------------------------------------------------------------------------

24. IN DA BOLLYWOOD MIX MGA / Jilesen en Jagdewsing Locatie: Paradiso, kleine zaal // €7,50 Datum: wo 9 // do 10 sep Tijd: 21.00-21.45

IN DA BOLLYWOOD MIX is a swinging mix of known and lessknown Indian and western covers from the 80’s and 90’s soaked in very-hot-hot-hot massalacurry! Together with Funkmaster Jurgen ‘Punjabi’ at the guitar, go-go-latina MariCanceAna, backing vocal sizzling Ghieslaine and the breathtaking Bollywood nightingale miss Sharla Sookha, Jilesen & Jagdewsing bring you

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

steaming beats, silky smooth tabla’s and funky bollywoodriffs that effortlessly transform into raging rocksolo’s. In short: a musical trip from east to west with an 80’s and 90’s vibe stuffed with remixed sing-a-longs of divo’s like Prince & Mohammed Rafi and diva’s like Chaka Khan, Lata Mangeskhar and of course Madonna. Standplaats: Nederland Credits: Leadvocals: Sharla Sookha // Guitar: Jurgen Jaab // Electronics & performance: Anil Jagdewsing // Backing Vocals & performance: Bas Jilesen // Backing Vocals & performance: Ghieslaine Tijsterman // Dance: Mariana Mourão // Alt Saxophone: Olaf Zwetsloot // Zakelijk leiding: Wilma Kuite, Alles voor de kunsten

----------------------------------------------------------------------------------------

25. Is daar iemand? Knoest. Locatie: Brug 9 // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // ma 7 // di 8 sep Tijd: vr - za 22:00-23:00 // za - zo 16:30-17:30 // ma - di 21:30-22:30

Drie mensen zijn gevlucht voor het leven. Eenzaam brengen zij hun dagen door onder een brug in de stad. Daar beleven ze hun diepste angsten en wildste dromen. Toch willen ze eigenlijk maar één ding: gevonden worden. Standplaats: Nederland Credits: Regie: Esther Eij // Teksten: Esther Gerritsen, Rob de Graaf, Peer Wittenbols e.a. // Concept en spel: Karen Mulder, Gjalt Lindeboom, Bart Krull // Productie-assistentie: Charlotte Roels

----------------------------------------------------------------------------------------

26. ITs Fringe Award: Metatron Roos van Breukelen Locatie: Rozentheater // € 7,50 Datum: do 3 // vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 21:30-22:30

Suus is gewend alles te krijgen in het leven wat ze wil. Het enige wat ze niet heeft, is de liefde, en daar heeft ze alles voor over. Een nieuwe, brutale muziektheatervoorstelling over de strijd tussen macht en onmacht, realiteit en fantasie. Standplaats: Nederland Credits: Regie: Lieneke le Roux // Script: Christiaan Nannen // Spel: Roos van Breukelen, Jasper Stokman // Muziek: Hilmar Leujes // Choreografie: Hester Schrofer // Band: Jasper Slijderink, Joris Heus, Vincent Houdijk // Productie: Kitty van Breukelen

----------------------------------------------------------------------------------------

27. “John Moran...and his neighbour, Saori” John Moran & Saori Locatie: Melkwegtheater // € 7,50 Datum: woe 9 // do 10 // vr 11 sep Tijd: 20:00-21:00

Liefde Shmiefde! Love is Great (The Bitch is You) is een voorstelling over Liefde in tijden van crisis. Volhardende, Middeleeuwse, Hartstochtelijke Liefde in tijden van crisis. Bent u stiekem een prinses? Wij ook! Standplaats: Nederland Credits: Concept: Courage// Spel: Anne-Charlotte Bisoux, Sielke De Mulder, Geert Belpaeme// Tekst en regie: Nele Van den Broeck// Kostuumontwerp: Katrien Nijs

Standplaats: Senegal Credits: Text: Herman Heijermans // Director and adaptation: Anna Rottier // Initiatior: Maaike Cotterink // Co-director: Pape Samba Sow // Final-Director: Leoni Jansen // Artistic advice: Jean-Pierre Leurs // Costumes: Oumou Sy // Actors: Marie Madeleine DIALLO, Marisa van Eyle, Babacar Sédikhe FAYE, Sérigne Ousmane GAYE, Cheikh Bamba BEYE , Gnagna NDIAYE, Thioro Aya FALL // Dancers: Thierno dit Hélico THIAM, Abdoulaye SECK, Ndèye Mané BEYE, Khady Standplaats: Nederland NDIAYE // Musicians: Khadim NIANG, Talla NGUER, Moussa CISSOKHO, Aly Credits:Concept en Spel: Jacqueline Korevaar & Marius Bruijn ---------------------------------------------------------------------------------------- N’Diaye ROSE // Producer: Theatre Embassy

Locatie: Perdu // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr, za 21:30-22:30 // zo 15:00-16:00

Manson/Mensen vertelt het verhaal van de Mensen achter de ‘Manson Women’: van vier tienermeisjes op zoek naar liefde, geluk en vrijheid, naar drie moordenaars en één Judas, tot vier vrouwen die veertig jaar later nog steeds op zoek zijn naar antwoorden. Standplaats: België Credits: Regie: Tom Van der Velde // Spel: Lien Wildemeersch, Saskia Verstiggel, Sofie Van den Bossche en Sanne Haenen // Muziek: Tessa De Block // Techniek: Marlies Jacques en Brecht Hermans

----------------------------------------------------------------------------------------

31. Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe: Scala Theatergroep Ponies Locatie: Rozentheater // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 21:00-22:00

BEST OF FRING E

A woman goes out for dinner with her best friend and suffers from a total loss of reality. Scala thillingly explores the beauty of mingling through the borders between the common and the bizarre, constraint and despair, and between having everything under control and becoming a victim of your own world. This is a play about the fear of going insane. A fight against the ghosts and the madness that constantly threaten us no matter how strong we think we are to keep our steadiness. Standplaats: Nederland Credits: Concept, spel: Anna Hermanns // Spel: Lize van Olden // Regie: Ria Marks // Tekst: Enver Husicic // Toneelbeeld: Hester Postma // Begeleiding: Klaas Postmus // Lichtontwerp: Elisabeth Kaldeway // Vertaler tekst: Terry Ezra // Zakelijke leiding: Paulien Dankers // Grafisch ontwerp: Luis Rios Zertuche

----------------------------------------------------------------------------------------

32. Mensch PS | theater

After a sold out first show at last year’s Fringe, PS-theater returns! Mensch is a physical and expressive performance about people who are living horizontal and 90 degrees counter-clockwise. People who try to be a part of the society to which they no longer belong.

Standplaats: VS Credits: Composed/Directed: John Moran // Created/Choreographed/Performed: John Moran and Saori Tsukada // Produced by Wolfgang Hoffmann and Aurora Nova Productions

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: Fijnhout Theater, kleine zaal // € 7,50 Datum: do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 20:45-21:45

Standplaats: Nederland, België Credits: Stage Management: Pepijn Smit // Concept: Pepijn Smit // Play: Annefleur Schep and Tijs Huys // Design: José van Beek // Tech.: José van Beek

Coffee, Fringe & Pop

Locatie: Parooltheater // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // ma 7 sep Tijd: vr - za - zo 20:15-21:15 // ma 22:00-23:00

Locatie: Coffee Company, Van Woustraat 153 Tijd: do 4, vr 5, za 6 & do 10, vr 11 // 15:00-16:00 Prijs: GRATIS ----------------------------------------------------------------------------------------

33. METROPLAN of het ondergronds geheim 06

Locatie: Perdu // € 7,50 Datum: wo 9 do 10 vr 11 sep Tijd: 21:30-22:30

----------------------------------------------------------------------------------------

38. Over vlinders en andere mottige figuren Jesje De Schepper Locatie: Tuintheater, Van Eeghenstraat 35A // € 7,50 Datum: zo 6 // di 8 // wo 9 // do 10 // za 12 sep Tijd: zo - di - wo - do 21:00-21:45 // za 17:00-17:45

Murdered Writers’ Society was first performed at the Edinburgh Fringe Festival in August 2000. Inspired by Oberiu, the group of Russian avant-garde artists who flourished after the revolution of “Haar stem is zuiver, kwetsbaar ook, net als haar teksten. Haar 1917 only to be suppressed under Stalin, it is a charming tribute to optreden is puur zonder franje”. Jesje zingt zelfgemaakte liedjes, all artists whose work has been censored, forbidden or silenced. in eigen huis met tuin. Grote thema’s verpakt in kleine liedjes. Schenk jezelf een glas in en kom zitten. Standplaats: Kroatië Credits: Stage Management: Nebojsa Borojevic // Text: Daniil Harms, Aleksandar Vvedenski, Jan Osterman // Concept: DASKA // Play: Daska ensemble // Music: Tamara Obrovac // Design, Tech: Goran Borojević, DASKA

Standplaats: Nederland Credits: Tekst: Jesje De Schepper // Muziek: Jesje De Schepper en muzikanten: Joeri de Graaf, Carlos Monteiro en Sietse van Gorkum // Met dank aan alle mensen ---------------------------------------------------------------------------------------- die mij gaan helpen, waaronder Laurens Joensen, Romanee Rodriguez, Hilde Labadi en Frank Noorland

----------------------------------------------------------------------------------------

35. Nadernoom Jetten en Verduin Locatie: Theater Bellevue, kleine zaal // € 5,Datum: zo 6 // ma 7 // di 8 // wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 Tijd: zo - wo 21:00-21:25 // do - za 19:30-19:55

39. Papadag Het verbond tegen de liefde Locatie: Huiskamer, P. Langendijkstraat 50-1h // € 5,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 / di 8 // wo 9 // do 10 vr 11 // za 12 sep Tijd: alle dagen (behalve zo) 20:15-20:55 // zo 15:30-16:10

Voor tweedejaars regiestudente Anna Verduin is Nadernoom een stapje in haar zoektocht naar een persoonlijke beeldtaal. De monoloog is ontstaan vanuit een fascinatie voor het gemuteerde lichaam versus het alledaagse in tekst. In samenwerking met actrice Lieke Jetten heeft deze fascinatie vorm kunnen krijgen.

Haven’t been away this summer? Be sure to head over to Daddyday. A delightful slide-show evening in a homely setting where theatre maker and father Bert Hana reports on his summer Standplaats: Nederland holiday with his six year old daughter. In between the tent pins Credits: Regie: Anna Verduin // Geïnspireerd op “Ballet” van Gerardjan Rijnders // Bert reflects on single moms, sugar sweet children’s parties and Concept & bewerking: Anna Verduin // Spel: Lieke Jetten // Met dank aan: Janine Brogt the always perfectly humoured animation team. ----------------------------------------------------------------------------------------

36. Niets is echt Moeilijk Theatergroep WAK Locatie: Tent, naast Paradiso // € 5,Datum: vr 4 t/m za 12 sep Tijd: vr - za 21:15-21:45 // za - zo 16:00-16:30 // ma - do 20:15-20:45

Three men. Three men with a sense of zero. Three men without three women. Three men don’t hesitate for a second. Three men smell a rat. Three men with their tails between their legs. Three men do not lose. Three men together alone. Nothing is really difficult, a performance about what is not. Standplaats: Nederland Credits: Concept & play: Dorus van der Meer, Bart Strijbos & Toon Kuijpers // Artistic Support: Martin Hofstra // Technican.: Koos Hopman // Management theaterzaken via Rudolphi, Maarten van der Cammen

----------------------------------------------------------------------------------------

E FRING 4 FREE

Standplaats: Nederland Credits: Concept & Play: Bert Hana // Dramaturge: Simone Hogendijk // Design: Dagmar van Wersch // Babysitter: Gian van Grunsven

----------------------------------------------------------------------------------------

40. PartijPassiefNederland PartijPassiefNederland Locatie: Bellevue garderobe // € 5,Datum: do 3 t/m za 12 sep Tijd: 20:00-21:00

LEG JE BIJ ALLES NEER! PartijPassiefNederland gelooft in jouw passiviteit. Wel de leuzen, niet de lasten? Kom naar PartijPassiefNederland. Wij staan nergens voor maar ergens achter. PartijPassiefNederland Standplaats: Nederland Credits: Concept en uitvoering: Marouscha Levy en Annie Gerretsen // Dramaturgie: Marloes van der Hoek // Met dank aan: Alle passieve leden en hun inactieve hulp

----------------------------------------------------------------------------------------

41. Personal Branding Originally Fake

It is said that beauty lies within. But if you’re old or ugly (or both) you can transform your outside with clothes, make-up, surgery, POPRONDE 5 september vanaf 20:00 uur in SUGAR FACTORY even Photoshop. Because, Magic Mirror-on-the-wall, who doesn’t en iedere avond Live Bands in het FESTIVALCENTRUM want to be the fairest of them all? Two beauties from the fashion capitals of Antwerp and Paris set foot on the modern dance run ---------------------------------------------------------------------------------------- way to deliver a fat wink to the fashion industry.

37. Op Hoop van Zegen, Dieuna Diaffe Theatre Embassy Locatie: Tolhuistuin // € 10,Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr 19:00-20:00 // za - zo 14:00-15:00

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

Locatie: De Nieuwe Anita // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 20:30-21:30

Where have all the short fuses gone?! Theatergroep Buster plays PIT (Serenity Now, Insanity Later). PIT is a “-10-9-8-” explosive musical play “-7-6-” with a tendency towards humour and a talent for “-5-4-” danger. Buster is on it’s way, looking for the short fuses! Are you ready for the countdown... Standplaats: Nederland, Amsterdam Credits: Concept & spel: Eric Bouwman, Nanette Boxman, Ghieslaine Tijsterman // Flyerontwerp: Paco Vink

43. Project John Fransje Christiaans & Anoek Nyuens

Europa is mensensmokkel, een misdrijf. Maar Marokko zet dit soort mensen zonder water af in de woestijn. Ben ik nu medeplichtig aan moord?” Deze gebeurtenis, voor Sven Jense aanleiding tot het maken van een film en voorstelling, lijkt uit te monden in een moordproces. Voor het fictieve Internationaal Migratietribunaal staat hij op 8 september terecht. Sven Jense zal zich tegenover een tribunaal van vijf rechters (waarvan er vier geselecteerd worden uit het aanwezige publiek) moeten verantwoorden over zijn keuze om de vluchteling terug naar Afrika te brengen. Credits: Met dank aan: De Balie, Stichting SeeS // Zie voor gasten en sprekers: www.amsterdamfringefestival.nl

----------------------------------------------------------------------------------------

46. RookShow Tilburg CowBoys Locatie: Sugar Factory, Fringe After Zone // kaarten aan de deur € 7,50 (inc. Fringe After Zone) Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 0:00-01:00 // zo 6 en za 12 23:00-0:00

Locatie: Loods Legs // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr - za 21:00-21:45 // zo 15:30-16:15

Waarom Roken wij? Waarom ook niet? Twee Rokers en een gestopte laten liederen over Roken en wat dies meer zij de revue passeren. Tabaksgenot, rooktechniek en stoppersvrees worden behandeld met rijmende presentatie en lichtbeelden. De RookShow vermaakt niet-roker, stopper en volhouder (heeft u misschien een vuurtje?)

What is left when you lose faith in human progress? Will you stay in bed every day waiting for something to happen or do you continue with your daily life? The performance Project John is based on the ideas of the provocative philosopher John Gray.

Standplaats: Nederland Credits: Zang en gitaren: Frans van der Meer // Teksten: Parlando // Lichtbeelden: Hans d’Olivat // Harmonica, zang en orgel: Leon van Egmond // Video: Judith Kuijpers // Concept en productie: Tilburg CowBoys

Standplaats: Nederland Credits: Regie, concept: Fransje Christiaans & Anoek Nyuens // Play: Project John // Photographer / design flyer: Michiel Cotterink

----------------------------------------------------------------------------------------

44. “Protect me from myself” Songs for a female suicide bomber Salon Sauvage Locatie: Melkwegtheater // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 20:00-21:00

“Protect me from myself” – songs for a female suicide bomber is based on the text Woman-Bomb by the Croatian playwright Ivana Sajko. It is a monologue of a female suicide bomber a few minutes before her action. This text was transformed by the company Salon Sauvage into songs and a stage show. It is in the mix: Silence and self-reflexive moments in which the suicide bomber remembers her past, are set against excessive dance scenes, songs and dynamic musical intermezzi. Standplaats: Duitsland Credits: Director: Sanja Ristic, Co-Director: Heiko Kalmbach // Text: Ivana Sajko // Choreographic Collaboration: Felix Ruckert // Dance | Performance: Johanna Chemnitz, Sanja Ristic // Music: Almut Lustig, Claus Erbskorn // Set Design: Isabel Robson // Costume Design: Gabriele Kortmann // Lighting Design: Brad Decker // Support: Tom Ryser // Produced by Salon Sauvage

----------------------------------------------------------------------------------------

47. SEAN Theatergroep Raddostie Locatie: Perdu // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 sep Tijd: 19:00-20:00

Ik wil vluchten of doodgaan of total loss raken. Ik wil niets kunnen zien en niets kunnen voelen. Ik wil in een gat kruipen om er nooit meer uit te komen. Ik wil mijn bestaan volledig uitwissen. Dat kutbestaan volledig uitwissen. SEAN is een aangrijpende muzikale solovoorstelling over niets meer te verliezen hebben. Standplaats: Nederland Credits: Regie: Tony Minnema // Spel: Justin le Bruyn // Live muziek: Julia Oschewsky & Band // Tekst: Justin le Bruyn // Productie: Rosmarijn Huner // Fotografie: Mariska van der Werf // Geïnspireerd op het personage “Sean Bateman” van Bret Easton Ellis // Met dank aan: Jeff, James, Patrick, Elsbeth, Jeroen L., Jeroen T.

----------------------------------------------------------------------------------------

48. Småland NEST Locatie: Rozentheater, kleine zaal // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 20:15-20:55

A small isolated village is inhabited by four gorgeous women. For generations, the houses are carefully looked after and all is neat and clean. This remote village is an utopia for men. Who will have the honour to enter this mythical paradise? Welcome to Småland...

Locatie: CHECK WEBSITE // € 5,Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 19:00-19:30

Standplaats: Nederland Credits: Concept: Mendel Looije, Lars van Braam, Marleen Busker, Jonathan Davids, Resul Igci // Spel: Het Werkteater // Productie: Miranda Prins, Mendel Looije // Techniek: Westhof TheaterTechniek // Zakelijke leiding: Hans Looije // Artistieke leiding: Caroline van Veggel // Visual design: Renoud Netjes

29. Love is Great (The Bitch is You) Courage

34. Murdered Writers’ Society DASKA theatre

Coffee, Fringe & Pop is een initiatief dat jonge, aanstormende muzikale talenten een podium biedt. Geniet van koffie & en een nieuw bandje met Fringe, Popronde en de CoffeeCompany.

KLIK HIER is een interactieve voorstelling waar acteurs im proviseren aan de hand van jouw Hyves profiel. WIAM maakt speciaal voor het Fringe Festival een unieke theatervoorstelling waarbij techniek, beeld, geluid en acteertalent elkaar ontmoeten. Altijd al eens in de spotlights willen staan? KLIK HIER en kom!

----------------------------------------------------------------------------------------

* In de Nederlandse versie speelt Marisa van Eyle, die afgelopen seizoen dezelfde rol vertolkte bij Het Toneel Speelt, mee als Hollandse Kniertje.

De voorstelling METROPLAN gaat de grond in. Het riool voorbij, de metro voorbij. Naar de krochten waar het daglicht nooit komt. Ontdek de waarheid over Amsterdam, over Milosevic en over de Bilderberg conferentie van 1970. Hef het glas, en ga mee. Ad fundum!

30. Manson/Mensen Drama Gent

For the past 4 years, a small and surprisingly intimate perfor mance by an American composer and a silent, Japanese-born dancer, has been creating a critical sensation throughout Europe. John Moran...and his neighbour, Saori has been described as, “...a performance with true genius as its foundation.” – The Guardian UK. Techniques of music, dance and theatre have been interwoven in such surprising directions; audiences of this simple duet performance generally find themselves unprepared.

28. KLIK HIER WIAM

Locatie: TrouwAmsterdam // € 7,50 Datum: di 8 // wo 9 // do 10 sep Tijd: 19:00-19:50

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: Veemvloer // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: wo - za 19:30-20:30 // do - vr 14:00-15:00

----------------------------------------------------------------------------------------

“Was that a Dutch play?”, says spectator Moussa Diagne surprised. “That’s strange. It was really about us.” “The fish is dearly paid for”, one hundred years later, our African Kniertje* is stroke by a similar fate as the main character in the classic play of Heijermans. An energetic music theatre production in the Wolof language, full of West-African music and dance, on location for all ages.

Theater KWEZEL

Standplaats: België Credits: Concept: Originally Fake // Choreography: Lilou Robert & Femke Luyckx // Dance: Lilou Robert & Femke Luyckx // Advice: Katjoesja Siccama // Technician: B&P Theatertechniek

----------------------------------------------------------------------------------------

42. PIT (Serenity Now, Insanity Later) Buster

Standplaats: Nederland Regie: Suzanne Klomp// Spel: Fiona Pearl Kelatow, Jurre Muijs, Josje Siffels, Susanne Visser, Miriam Wapstra// Licht: Tom Brinkkemper// Met dank aan: Jessie Reuvekamp, Rick Nanne, Marike op den Akker

REplace

45. REplace SeeS & Sven Jense Locatie: Vertrek: Bellevue steiger // € 7,50 Datum: vr 4 t/m za 12 sep Tijd: zie voor vertrektijden pag 10-13

Sven Jense travelled for 40 days from Amsterdam to Tombuctu. With his film crew he reversed the journey of a Malinese migrant looking for work in Europe. Who is this stranger? Who is this Afri can migrant and how do I relate to this person? Standplaats: Nederland, Amsterdam Credits: Director: Sven Jense // Coach: Fré Hooft van Huysduynen // Concept: Sven Jense // Dramaturgy and production: Jannet van Lange // Financial director and publicity: Arnout de la Houssaye // Set design: Joost de Boer // Theatre engineer: Jan-Willem Bogers //Advice: Dirk van der Straaten, Nienke Martinus, Jos Rek

----------------------------------------------------------------------------------------

‘This bike has been fringed by’ This travelling exhibition is powered by the Tolhuistuin and the Amsterdam Fringe Festival. The artists from Refunc, Per©syl together with Nout Kooij van TU Delft, Andrea Dröes & Bloem Schaaper, De Vlotte Knot and Noordjes Kinderkunst have transformed a bike into a mobile peace of art. The exhibition will travel with the Fringe mobile stage from 3-13 of September.

----------------------------------------------------------------------------------------

REplace / Internationaal Migratietribunaal / Debat

49. Surprise! Theatergroep Slapelozen

Locatie: De Balie // € 7,Datum: di 8 sep Tijd: 21:00-22:30

Locatie: Vertrek Ostadetheater, foyer of Fijnhouttheater, foyer Datum: Ostadetheater vr 4 // za 5 sep // Fijnhouttheater do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: zie voor vertrektijden pag 10-13

“Ik bracht een verstekeling terug naar Afrika. Meenemen naar

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

Ergens in de stad, bij iemand thuis, word je verwacht. Slapelozen speelt Surprise!, een theatrale verassing waarin je even meedoet in het leven van een ander. Het leven, dat ding wat we allemaal hebben tot we doodgaan. En dat soms zo verwarrend is, dat we het heel hard moeten vieren. Standplaats: Nederland Credits: Concept en tekst: Theatergroep Slapelozen // Spel: Micha Hulshof, Victor Mentink en Joyce Timmerman // Publiciteit en productie: Maartje Ghijsen

---------------------------------------------------------------------------------------SMS FRINGE [spatie] voorstellingsnummer [spatie] en zend je beknopte recensie naar 3555 (25 ct. p.o.b.).

50. Teerlingen Voor Een Stilstaande Trein

Locatie: Voormalig Storkterrein // € 7,50 Datum: vr 4 t/m za 12 sep Tijd: 21:00-21:45

Locatie: TrouwAmsterdam // € 7,50 Datum: di 8 // wo 9 // do 10 Tijd: 21:00-22:00

Een emotioneel gehandicapt stel krijgt op een regenachtige avond bezoek van een gewonde vreemdeling. De volgende ochtend onthult hij zijn ware aard. Een absurde fysieke en beeldende the atervoorstelling over vertrouwen. Vertrouwen in jezelf, vertrouwen in de ander, maar ook de pijn van misbruikt vertrouwen en de humor van misplaatst vertrouwen.

In every part there is image created which presents what is hap pening on the stage. The World Of Condemned was born from perception on paintings of Alen Diviš which were painted on the walls in La Santé prison in France and are also based on the novels of Jiří Jarkovsky. Each performance is an original painting by Jan Miko, made as part of the central character’s story which ends up revealing the condemned’s world. Standplaats: Tsjechië Credits: Directed by: Petr Boháč // Performed by: Jan Miko, Petr Vaněk, Miřenka Čechová, Jindřiška Křivánková, Iris Kristeková // Sets: Spitfire Company // Costumes: Barbora Wojtkowiak, Petra Vlachynská // Concept: Spitfire Company // Screenplay: Petr Boháč // Light design: Martin Špetlík // Music: Jan Kučera // Production: Aneta Kafková // Based on a fairytale by: Jiří Jarkovsky

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: De Nieuwe Anita // € 7,50 Datum: do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 22:15-23:15

55. “To bio or not to bio” Sensenom Productions

Een vergeten filmster. Een verhaal over brandweerlieden, Donald Duck, de geur van madeleines. En Johnny. Johnny, Johnny, Johnny. Een meisje alleen in een afgebladderde kamer. Vrij om te doen wat ze wil. Ze zou gewoon een kroketje kunnen halen. Maar ze zit. Ze wacht. Twee vrouwen. Twee monologen. Teerlingen.

Locatie: De Nieuwe Anita // € 7,50 Datum: do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 20:30-21:30

Standplaats: Nederland Credits: Regie: Elise van Dam // Tekst en dramaturgie: Sytze Schalk // Spel: Annelies Eichholtz en Marijn Graven // Productie: Roos Lambooij // Techniek: Elske Elshof // Met dank aan: Amsterdams Fonds voor de Kunst

“To bio or not to bio”, an independent comedy, takes us into the life of Percy and Lou, a young couple determined to leave every thing to start a new life. A ‘David and Goliath’ plot combining the structure of a classical play, improvised dialogues, film, dance and a great soundtrack!

51. Termieten vzw Amai

Standplaats: Nederland, Spanje, Griekenland, Engeland Credits: Aida Rodríguez Mussach // Concept: Aida Rodríguez Mussach // Play: To bio or not to bio // Music: Michalis Androutsopoulos and Bob Billy// Actors: Ben Silburn, Aida Mussach, Gerry van der Laan, Peter More // Tech.: Quim Llorens (SKM Creatiu) // Advisor: Barbara Duijfjes

----------------------------------------------------------------------------------------

Locatie: Ostadetheater // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: vr - za 19:30-20:05 // zo 14:30-15:05

----------------------------------------------------------------------------------------

52. The Devil has a sister Theatre Revelation Locatie: Melkwegtheater // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Tijd: 22:30-23:30

Los Angeles’ surrealist John Sinner’s theatrical extravaganza plunges the audience into a magical world of gothic horror, screwball comedy and music-hall numbers, telling the disturbingly funny tale of sex, violence & ‘family values’ as sisters Vera, Vivian & Veronique break through the patriarchy of their father & male suitors – a hallucinatory mix! Standplaats: VS Credits: Writer-Director: John Sinner // The Devil Has A Sister // Creative Consultant: James Goodkind // Light & Sound Design: Matt Richter// Actors: Jordana Berliner, Keirin Brown, Betsy Moore, Pam Pearl, Paul Tucci // On Video: Alan Mandell, McCready Baker // Costume Design: John Sinner, Francine Brazeau // Hair Design: Aviva Perea // Make-Up Design: Stephen Bowman // Video Design: Elaina B. Archer, Todd Friedrichsen

----------------------------------------------------------------------------------------

53. The Gap The Gap Locatie: De Nieuwe Anita // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 22:15-23:15

Doorgaans zie ik mijn personages als vissen die je na een kort leven door de wc-pot wegspoelt… Door de alg aan de wanden van hun bestaan heenglurend/ volg ik de korte zwemtocht/ tot de adem stokt en hun drijfvermogen het van ze wint. Daarin ligt misschien wel het grootste verschil tussen mens en vis… De mens richt zich hoe langer hoe sterker naar de bodem/ om er tenslotte geheel onder te verdwijnen… Mocht er een hemel zijn/ dan beweegt een vis zich als enige de juiste kant op bij het intreden van de dood… Standplaats: Nederland Credits: Regie: Floris Andréa // Tekst: Floris Andréa // Spel: O.A. Tim de Zwart, Sanna Dia en anderen

Het fenomeen Fringe Festival komt oorspronkelijk uit Edinburgh. Inmiddels zijn er meer dan zeventig Fringe Festivals over de hele wereld. What once started in Edinburgh caught on around the world. Now, there are over seventy Fringes spreading the arts worldwide. THE.... Acco (Israel), Adelaide, Amsterdam, Athabasca, Athens, Atlantic, Avignon, Bangkok, Bath, Berkshire, Boulder, Brasov, Brighton, Brisbane, Budapest, Buxton, Calgary, Cambridge, Cheltenham, Cincinnati, Darwin, Delhi, Dublin, Dunedin, Edinburgh, Edmonton, ---------------------------------------------------------------------------------------Fraser Valley, Greensboro, Hamilton, Hollywood, Hong Kong, Houston, Indianapolis, Kansas City, Llangollen, 59. Without title London, London (Ontario), Malvern, Medway, Melbourne, Minnesota, Montreal, Newbury, New Orleans, INBETWEEN BRACKETS New York, Norwich, Orlando, Ottawa, Philadelphia, Ponsonby, Prague, Regina, San Diego, San Francisco, Locatie: Veemvloer // € 7,50 Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 // za 12 sep Saskatoon, Seattle, Seoul, Singapore, St. Ives, St. Louis, Stockton Riverside, Tokyo, Toronto, Vancouver, Victoria, Tijd: wo - za 21:30-22:30 // do - vr 19:30-20:30 Washington D.C., Wellington, Wilmington (Devon), Windsor, Winnipeg & Woodstock… FRINGE FESTIVAL Standplaats: Nederland Credits: (Eind)regie: Frank Heuel // Tekst: Andreas Vonder // Spel: Judith Lodewijks, Peer van den Berg, Menno Vroon // Muziek: Marc Nukoop // Vormgeving: Marianne Burgers // Licht:Vinny Jones

We make a house for our bodies. We record our reactions. We make patterns in our house of these reactions. We talk, but we don’t understand one another all the time. We can’t live without each other. We argue a lot. The stage is our home. Standplaats: België Credits: Stage management: Joke Van Canneyt and Yves Willems // Text: Joke Van Canneyt and Yves Willems // Concept: Joke Van Canneyt and Yves Willems // Play: Joke Van Canneyt and Yves Willems // Music / Design: Joke Van Canneyt and Yves Willems // Tech.: Joke Van Canneyt and Yves Willems

----------------------------------------------------------------------------------------

60. Y La Noche Es Un Océano (And The Night Is An Ocean) Sleepwalk Collective Locatie: Perdu // € 7,50 Datum: vr 4 // za 5 // zo 6 sep Tijd: 19:00-20:00

Sleepwalk Collective are preparing to leave Earth forever. Tonight, just enough time to find what to take with us; for moments of sad ness, and moments of hope. There will be some sex, and a little death. Hard to escape that. It’s our swansong. It’s our last kiss goodbye to the world.

AMAI, short for Antwerp Multimedia Art Initiative is a multi-talented group of artists. All members share the constant desire to violate the encoded boundaries of their own sphere of action. Termites is a project that allows AMAI’s eager gluttons to merge all their desires. It is an agreed collision on the crossing of dance, music, and video. Standplaats: België Credits: Concept: Bašić Sabina // Music: Miloš Sitarica // Director: Miloš Sitarica, Bašić Sabina // Choreography: Bašić Sabina, Miša Petrović, Gwen Hamerlynck // Video: Kelly De Wilde, Miloš Sitarica // Scenography: Tine Van Roy // Technician: Koen Wymeersch // Costumes: Miša Petrović // Performers: Bašić Sabina, Bašić Silvija, Miša Petrović

FRINGE INTERNATIONAL

54. The World of the Condemned Spitfire Company

Travis’s Trip

Standplaats: UK, Spanje Credits: Text: Sleepwalk Collective// Concept: Sleepwalk Collective // Play: Sleepwalk Collective // Director: Samuel Metcalfe // Performers: iara Solano Arana, Malla Sofia Pessi, Samuel Metcalfe

----------------------------------------------------------------------------------------

56. Travis’s Trip Francesca Wagenaar & Harm Griekspoor

61. 3x Suzy Mirte Courtens, Lies Cuyvers en Maaike v.d. Westeringh

Locatie: vertrek Bellevue parking // € 5,Datum: do 3 t/m za 12 sep Tijd: vertrektijden 3x dagelijks vanaf 20:00 uur (m.u.v. zo 6 en za 12: vertrek vanaf 19:00 uur) Duur: 25 minuten

Locatie: Oude Kadastergebouw // € 7,50 Datum: ma 7 // di 8 sep Tijd: 13:30-14:10 uur en 19:30-20:10

Nevada, 1979. “Do you want to go for a ride?” Travis leads you through the city in his cab. Become a part of this authentic road movie and witness a calm ride end up in a wild nightly escape. Blanche: “Where are we going?” Fasten your seatbelts. Standplaats: Nederland, Credits: Concept: Francesca Wagenaar // Text: Francesca Wagenaar, Harm Griekspoor // Play: Francesca Wagenaar, Harm Griekspoor // Design: Lotte Goos // Thanks to: Marijke Gutker, Meta de Lange, Mark van Beem

----------------------------------------------------------------------------------------

57. Vogelaars Jachtgezelschap

DIORAPHTE AMSTERDAM FRINGE AWARD Wie laat de beste, spannendste, opvallendste of meest innovatieve voorstelling zien? De winnaar van de Dioraphte Amsterdam Fringe Award verdient een internationale tour langs twee buitenlandse Fringe festivals in 2010. De uitreiking van de Award zal plaatsvinden tijdens het Fringe Fest, 12 september om 01.30 uur, Festivalcentrum Bellevue. Stichting Dioraphte is een privaat fonds dat kwalitatieve projecten op het gebied van kunst en cultuur wil ondersteunen met liefst een landelijk of internationaal bereik.

INTERNATIONALE FRINGE PERFORMERS

John Moran & Saori

Locatie: Ostadetheater // € 5,Datum: wo 9 // do 10 // vr 11 sep Tijd: 21:45-22:15

Standplaats: Nederland Credits: Spel & tekst: Sjoerd Meijer, Pieternel Osinga & Anne Boeschoten // Begeleiding & eindregie: Ria Marks // Arrangeur: Wilko Sterke // Additionele tekst: Alex van Warmerdam // Lichtontwerp: Jeroen de Boer // Productie: Siri Klein Robbenhaar // Dramaturgisch advies: André Veltkamp // Met dank aan: Diederik van Vleuten & Thomas Spijkerman

Het Amsterdam Fringe Festival verwelkomt dit jaar niet alleen voorstellingen uit Nederland en Vlaanderen, maar ook internationale performers uit de Verenigde Staten, Tsjechië, Kroatië, Senegal, Duitsland, Spanje & Engeland. Kijk voor meer culturele clashes, nieuwe visies & artistiek lef in het programmaoverzicht (p. 4-8).

----------------------------------------------------------------------------------------

58. Wij wonen allemaal niet hier KLEINLAND

INTERNATIONAL PERFORMERS

The March Monkeys rock the Fringe. Anytime, any place, anywhere! www.marchmonkeys.com

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

The Devil Has A Sister - Theatre Revelation Los Angeles

Het Amsterdam Fringe Festival is actief op zoek naar contacten met andere Fringe Festivals in de wereld. Onder de titel ‘Best of’ laat Amsterdam hits zien van buitenlandse fringe festivals. Dus ben je op zoek naar garanties, dan moet je hier zijn.

Standplaats: Nederland Credits: Choreography & performance: Mirte Courtens, Lies Cuyvers and Maaike v.d. Westeringh // Sound design: Marnix Ike // Light design: Petyr Veenstra // Advice: Marie Goeminne en Katharina Conradi // Location manager: Job Reuten // Thanks to: Muzenis, VSB fonds, Muiderpoorttheater, Kudde, voormalig Kadastergebouw, what is happening here, all sponsors of the Sponsordans, Kylie, Robbert, Brice, Ralph, Satya and Peter

“Een lekker ongelukkig bostriootje met fraaie personages.” Als ik ’m zie is hij van mij. Dan wil ik ’m aan de muur als bewijs. Ik zit hier niet uren te turen voor met wat geluk een onscherpe digitale foto.” Drie derdejaars studenten van de Amsterdamse Toneel en Kleinkunst Academie schreven en spelen deze hilarische voorstelling voor u.

Special guest & Fringe coach: Elena K. Holy

BEST OF FRINGE

3 x Suzy is a fascinating dance theatre performance situated in a gloomy room of the former Kadaster building. Three women zoom in on their similarities and subtle differences. As each others’ doubles and shadows they play with their own identity. Before the performance begins you will be surprised by what is happening here with an exciting tour around the building.

----------------------------------------------------------------------------------------

FRINGE COACH

This year we are proud to offer not just home-grown performances from the Netherlands and Flanders, but also from the USA, Czech Republic, Croatia, Senegal, Germany, Spain & England. For more cltural clashes, new visions and artistic guts, check pages 4-8.

“Every city has its own unique personality and each Fringe Festival across the globe both shines a light on that city and reflects back its essence. What is extraordinary is our common goal - providing opportunities for artists”

Elena K. Holy is de oprichter en producent van het grootste multi-arts festival van de VS: het New York International Fringe Festival. Elena K. Holy -uitgeroepen door New York Magazine tot een van de grootste “influentials”- stort zich tijdens het festival in de Amsterdam Fringe om nieuw talent te spotten, de makers te coachen en als keynote speaker op te treden tijdens ‘How 2 survive: artistic, unsubsidised and successful’.

BEST OF FRINGE

‘How2survive: artistic, unsubsidised and successful’, 9 september, 14.30-16.30. Informatie en aanmelden via info@tf.nl. Kosten € 30,- (excl. btw). Aantal plaatsen is beperkt.

Best of Amsterdam “[…] frenetic, pitch perfect duo

Elena K. Holy is founder and producer of the largest multi-arts festival in North America: the New York International Fringe Festival. Elena K. Holy joins artists and public on a no-holdsbarred adventure to discover new talent, coach the artists and be the keynote speaker at ‘How 2 survive: artistic, unsubsidised and successful’.

The Amsterdam Fringe is looking for connections with other fringe festivals around the globe and offers you the opportunity to see the ‘Best of’ Fringe Festivals around the world. Looking for guarantees? Go see these shows! from Amsterdam, I beseech you: go see this show.”

**** PRAGUE.TV about ‘The crying cherry’ (Huilende Kers), see page 8.

Best of Prague & Fringe First Award Edinburgh“A sharp, compassionate and deeply felt show”

**** THE SCOTSMAN about ‘In a thousand pieces’, Paper Birds, see page 9.

‘How2survive: artistic, unsubsidised and successful’, 9th september, 14.30-16.30. Information and application info@tf.nl. Costs € 30,- (excl. VAT). Limited numbers of places.

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe ‘’Actress Anna Hermanns uses a grotesque style in Scala. Utterly humoristic.’’

**** DEADLINE Over ‘Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe. De Ponies met ‘Scala’, see page 10.

BEST OF FRING E

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

PROGRAMMAPROGRAMPROGRAMMAPROGRAM Donderdag 3 sep LOCATIES A Bellevue B Melkweg E Sugar Factory Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Vrijdag 4 sep

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

E FRING 4 FREE

20.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

REplace * A

Coffee, Fringe & Pop: Jeroen Kant * H

Live Bands:Jeroen Kant * A

Travis’s Trip * A

22.30

23.00

23.30

24.00

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D Actie TEDDY G

Love is Great ( The Bitch is You) * J

13.30

Tilburg Cowboys E >>>

Surprise! G

Manson/Mensen I

ENFANTILLAGES J Is daar iemand? K

Gaten P

IT’s Fringe Award: Metatron P

Halal Gedoopt * R

13.00

Rendez Vous * E >>>

A Day in Dig Nation * B

PIT (Serenity, now Insanity later) *Q

12.30

Wannabe DJ’s * A

REplace * A

Surprise! G

Blue Shade * P

12.00

>>>

Travis’s Trip * A Live Bands: The Secret Love Parade * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

The Gap Q

Het Mediabordeel R

Blossom * R Project John * U

Op Hoop van Zegen * W

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

Wij wonen allemaal niet hier X

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

Sneakshow * A ENGST A

Partij Passief Nederland A

Het Eeuwige Nachtcafe * A Live Bands: Robin Block* A Travis’s Trip * A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

Papadag * REplace * A

REplace * A

Surprise! G

Is daar iemand? K

Love is Great (The Bitch is You) J De Hofvijver * M

Blue Shade * P

Manson/Mensen I Project John * U

ENFANTILLAGES J Is daar iemand? K

IT’s Fringe Award: Metatron P

Gaten P Halal Gedoopt * R

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

Sneakshow * A

Bij ons in de Jordaan * A

Papadag * REplace * A

ENGST A

ENFANTILLAGES J

Bij ons in de Jordaan * A

Termieten * G Manson/Mensen I

Actie TEDDY G

Project John * U

I Thought i’d take a walk today... N

22.30

23.30

24.00

>>>

Wannabe DJ’s * A

Bij ons in de Jordaan * A REplace * A Over vlinders en andere mottige figuren L

De Hofvijver* M

23.00 Wicked Jazz Sounds * E

Protect me from myself * B

Blue Shade * P

22.00

Live Bands: Florian Wolff * A

Travis’s Trip * A

Love is Great ( The Bitch is You) J

Is daar iemand? K

Tilburg Cowboys E REplace * A A Day in Dig Nation * B

Darkroom * N

Is daar iemand? K Gaten P

IT’s Fringe Award: Metatron P PIT (Serenity now, Insanity later) * Q

Blossom * R

Halal Gedoopt * R

The Gap Q

Het Mediabordeel R

* Language No Problem 13.30

21.30

REplace * A

Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

Coffee, Fringe & Pop: Tommy Ebben * H

21.00

Partij Passief Nederland A

REplace * A

Op Hoop van Zegen * W

13.00

Blossom * R

Nadernoom A Live Bands: Tommy Ebben * A

Travis’s Trip * A

Niets is echt moeilijk.* D

12.30

The Gap Q

Het Mediabordeel R Wij wonen allemaal niet hier X

Travis’s Trip *A

12.00

Disco Cult Fringed * E >>>

Surprise! G

PIT (Serenity now, Insanity later) * Q

12.30

A Day in Dig Nation * B

Darkroom * N

Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

12.00

Tilburg Cowboys E >>>

Actie TEDDY G

I Thought i’d take a walk today... N De Hofvijver * M

Op Hoop van Zegen * W

Wannabe DJ’s * A

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

Termieten * G Coffee, Fringe & Pop: Robin Block * H

Travis’s Trip * A Live Bands: Fabiana Dammers * A

Bij ons in de Jordaan * A

Protect me from myself * B

Niets is echt moeilijk.* D

Wij wonen allemaal niet hier X

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

LOCATIES

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

Nadernoom A

Live Bands: The Heyz * A

Wannabe DJ’s * A

Travis’s Trip * A

Wij wonen allemaal niet hier X

Doorslaan C

23.00

23.30

24.00

23.00

23.30

24.00

Sneakshow * A

A Bellevue B Melkweg C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent F Oude Kadastergebouw J Parooltheater K brug9 N Castrum Peregrini X Voormalig Stork Terrein

22.00

Fringe Afterparty * E >>>

Darkroom* N

LOCATIES

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

24.00

Het Eeuwige Nachtcafe * A

* Language No Problem

21.30

I thought I’d take a walk today... N

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50 / 1 10,-

A Bellevue C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent F Oude Kadastergebouw K brug9 L Tuintheater X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Z De Balie Huiskamer

21.00

De Hofvijver * M

LOCATIES

23.30

Travis’s Trip * A

A Day in Dig Nation * B

Papadag * -

Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu J Parooltheater K brug9 M Kahmann Gallery N Castrum Peregrini P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater U Loods Legs W Tolhuistuin X Voormalig Stork Terrein Huiskamer

Dinsdag 8 sep

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A

20.30

Termieten * G

LOCATIES

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

23.00

De Huilende Kers * B

Protect me from myself * B

* Language No Problem

Maandag 7 sep

22.30

Bij ons in de Jordaan * A

Partij Passief Nederland A

Bij ons in de Jordaan * A

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50 / 1 10,-

22.00

Travis’s Trip * A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugarfactory G Ostadetheater H Coffee Company v Woustr.153 N Castrum Peregrini I Perdu J Parooltheater K brug9 L Tuintheater M Kahmann Gallery P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater U Loods Legs W Tolhuistuin X Voormalig Stork Terrein Huiskamer Prijzen: 1 5,- / 1 7,50 / 1 10,-

21.30

Sneakshow * A ENGST A

Zondag 6 sep

21.00

Opening Amsterdam Fringe Festival met sneakshows, Renske Taniniau, Wannabe DJ’s, het Eeuwige Nachtcafé, Art Jan en meer * A Partij Passief Nederland A

* Language No Problem

LOCATIES

Zaterdag 5 sep

20.00

ENGST A

Partij Passief Nederland A Travis’s Trip * A

Live Bands: The Heyz * A Niets is echt moeilijk * D

3 x Suzy* F

3 x Suzy * F

Is daar iemand? K Darkroom * N

* Language No Problem 12.00

12.30

13.00

13.30

ENFANTILLAGES J

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

Love is Great (The Bitch is You) J

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

Live Bands: The Dust Bowl Drifters * A

Wannabe DJ’s * A

Sneakshow * A In a Thousand Pieces * A

ENGST A

Partij Passief Nederland A

Nadernoom A The Dust Bowl Drifters * A

Travis’s Trip * A

Papadag * REplace * A

REplace * A

3 x Suzy* F

Travis’s Trip * A Is daar iemand? K

REplace - Debat Z 3 x Suzy * F

Niets is echt moeilijk * D

Over vlinders en andere mottige figuren L

Doorslaan C

Wij wonen allemaal niet hier X

* Language No Problem

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

Metroplan Y

The World of Condemned * Y

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

PROGRAMMAPROGRAMPROGRAMMAPROGRAM Woensdag 9 sep

12.00

LOCATIES

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.30

In a Thousand Pieces * A

A Bellevue B Melkweg C Paradiso V Café van Hall D Niets is echt Moeilijk Tent G Ostadetheater I Perdu L Tuintheater O Mistery Venue CHECK WEBSITE P Rozentheater S Veemvloer T Zaal 100 X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Huiskamer

20.00

ENGST A Bij ons in de Jordaan * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

ED WICK DAY S E N WED K NL20

13.30

Travis’s Trip * A

Live Bands: BluefisH * A Papadag * -

REplace * A

John Moran...and his neighbor, Saori * B

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * P Wij wonen allemaal niet hier X

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

Niets is echt moeilijk * D

Over vlinders en andere mottige figuren L

Smaland * P

Ik wou dat ik een ballon kon T

19.00

20.00

Nadernoom A

20.30

21.00

REplace * A Bij ons in de Jordaan * A

Live Bands:Eve’s Apples * A Travis’s Trip * A

REplace * A

REplace * A In da bollywood mix * C

Personal Branding * O

Over vlinders en andere mottige figuren L

Smaland * P

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * P

Impro dogville G

To bio or not to bio * Q

Destination: * R

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

Wij wonen allemaal niet hier X

20.00

Nadernoom A

20.30

21.00

Partij Passief Nederland A

Bij ons in de Jordaan * A

22.30

Travis’s Trip * A

Wannabe DJ’s * A

23.00

23.30

24.00

Live Bands: Lukas Batteau * A

Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Coffee, Fringe & Pop: Mamuschka * H

REplace * A

Kwijt * E >>>

De Hofvijver * M Smaland * P

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * P

FIK! P

To bio or not to bio * Q Destination: * R Bruce T

Surprise! R

Without title * S

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

Live Bands Sebaz * A

20.00

Travis’s Trip *A Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

20.30

21.00

Bij ons in de Jordaan * A

Papadag * -

22.30

E FRING T FES

Travis’s Trip * A

REplace * A

Over vlinders (...) L

Personal Branding * O

Smaland * P

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * P

Destination: * R

FIK! P Surprise! R

Surprise! R

Ik wou dat ik een ballon kon T Mensch * S

* Language No Problem 13.30

E FRING Y PART R E T AF Y CTOR A F R SUGA 4:00 0 M FRO . TILL..

Surprise! R

Bruce T

13.00

Tilburg Cowboys & stad van Spinoza * E

Teerlingen Q

Klik hier R

Balkonsternatie V

12.30

Fringe Fest, Club Cult, Fringe Award, het Eeuwige Nachtcafé & more * A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The Devil Has a Sister * B

To bio or not to bio * Q

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

24.00

De Hofvijver * M

Living Lens Project* P

23.30

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

De Hof vijver * M

23.00

Bij ons in de Jordaan * A

Niets is echt moeilijk.* D

Coffee, Fringe & Pop: Alexander McKenzie & The Underpaid * H

22.00

Partij Passief Nederland A Travis’s Trip * A

REplace * A

21.30

Live Bands: Alexander McKenzie * A

Live Bands: March Monkeys * A Nadernoom A

12.00

Surprise! R

Wij wonen allemaal niet hier X

LOCATIES

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory H Coffee Company van Woustraat 153 L Tuintheater M Kahmann Gallery O Mistery Venue CHECK WEBSITE P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Huiskamer

Surprise! R Ik wou dat ik een ballon kon T

* Language No Problem 13.30

Teerlingen Q

KLIK HIER R

Balkonsternatie V

13.00

Tilburg Cowboys E >>>

“Murdered Writers’ Society” * I

Personal Branding * O

12.30

REplace * A

The Devil Has a Sister * B Vogelaars G

SEAN I

12.00

REplace * A

Niets is echt Moeilijk * D

Impro dogville G

Mensch * S

22.00

Live Bands:Mamuschka * A Travis’s Trip * A Papadag * -

John Moran... and his neighbor, Saouri * B

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

ZZZ Bed

21.30

Het Eeuwige Nachtcafé * A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A

LOCATIES

Surprise! R

The World of Condemned * Y

19.30

In a Thousand Pieces * A

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu M Kahmann Gallery O Mistery Venue CHECK WEBSITE P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Huiskamer

Zondag 13 sep

Teerlingen Q

Sneakshow * A

LOCATIES

Zaterdag 12 sep

Vogelaars G

Ik wou dat ik een ballon kon T Metroplan Y

14.00

Miko Fringed * E >>>

FIK! P

KLIK HIER R

Without title * S

* Language No Problem 13.30

Wannabe DJ’s * A

Surprise! R

Bruce T Mensch * S

13.00

Travis’s Trip * A

The Devil Has a Sister * B

Niets is echt moeilijk * D

Balkonsternatie V

12.30

22.30

“Murdered Writers’ Society” * I

Living Lens Project* P

12.00

22.00

Live Bands: Project Wildeman * A

Bij ons in de Jordaan * A

SEAN I

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Vrijdag 11 sep

21.30

John Moran...and his neighbour, Saori * B

Coffee, Fringe & Pop: Eve’s Apples * H

24.00

FIK! P

Het Eeuwige Nachtcafe * A

Papadag * -

Bij ons in de Jordaan * A

23.30

Vogelaars G

Partij Passief Nederland A Travis’s Trip * A

REplace * A

23.00

The Devil Has a Sister * B

The World of Condemned * Y

19.30

In a Thousand Pieces * A

A Bellevue B Melkweg C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu L Tuintheater O Mistery Venue CHECK WEBSITE P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Huiskamer

24.00

Without title * S

Sneakshow * A

LOCATIES

23.30

“Murdered Writers’ Society” * I

Metroplan Y

14.30

23.00

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

Mensch * S

14.00

Wannabe DJ’s * A

Live Bands: BluefisH * A

Personal Branding * O

13.00

22.30

Nadernoom A

Impro dogville G

* Language No Problem

22.00

In da bollywood mix * C

Bruce T

12.30

21.30

SEAN I

Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

12.00

21.00

Partij Passief Nederland A Travis’s Trip * A

REplace * A

CHEC IAL SPEC FOR S R E OFF

20.30

Sneakshow * A

Balkonsternatie V

Donderdag 10 sep

19.00

Without title * S Wij wonen allemaal niet hier X

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

ROUTESTOURS DAILY LNP-ROUTE

ELKE AVOND 3 VOORSTELLINGEN VOOR MAAR €15,-

(Language No Problem-route)

Op zoek naar een begaanbaar pad in de Fringe Jungle? Deze inspirerende Fringe Gidsen nemen elke avond een route van drie voorstellingen voor hun rekening. Sluit aan, zo is de keuze per avond iets makkelijker. Maar let op: het aantal route-kaarten is beperkt, dus bestel snel (online) je kaarten!

3 TICKETS ,5 FOR ONLY €1 We want no-one to feel left out, or out of pocket. That’s why we’ve devised a bespoke series of ‘Lanquage No Problem’ (LNP) tours: three exciting shows for just € 15,- per person.

PROGRAM FRIDAY, SEP 4 1. Blue Shade // Rozentheater // 19:00 2. PIT (SERENITY NOW, INSANITY LATER) // De Nieuwe Anita // 20:30 3. A Day In Dig Nation // Melkwegtheater // 22:30 SATURDAY, SEP 5 1. Y LA NOCHE ES UN OCÉANO // Perdu // 19:00 2. PIT (SERENITY NOW, INSANITY LATER) // De Nieuwe Anita // 20:30 3. Blossom // Fijnhout Theater // 22:00 SUNDAY, SEP 6 1. Project John // Loods Legs // 15:30 2. Halal Gedoopt // Fijnhout Theater 19:30 3. Darkdroom // Castrum Peregrini // 21:30

MONDAY, SEP 7 1. 3 x Suzy // Oude Kadastergebouw // 13:30 2. Niets is echt Moeilijk //Tent, naast Paradiso // 20:15 3. Darkdroom // Castrum Peregrini // 21:30 TUESDAY, SEP 8 1. REplace // Bellevue steiger // 19:00 2. Papadag // Huiskamer // 20:15 3. Travis’s Trip // Bellevue parking // 22:00 WEDNESDAY, SEP 9 1. Personal Branding // Locatie: CHECK WEBSITE // 19:00 2. Meesterlijk: Fresh from Edinburgh Fringe: Scala // Rozentheater // 21:00 3. The Devil has a sister // Melkwegtheater // 22:30 THURSDAY, SEP 10 1. Destination // Fijnhouttheater // 19:30 2. Murdered Writers’ Society // Perdu // 21:30-22:30 3. Het Eeuwige Nachtcafé // Theater Bellevue // 21:00 FRIDAY, SEP 11 1. In a Thousand Pieces // Theater Bellevue // 12:30 2. Mensch - PS | Theater // Veemvloer // 14:00 3. ‘John Moran...and his neighbour, Saori’ // Melkwegtheater // 20:00 SATURDAY, SEP 12 1. Personal Branding // Locatie: CHECK WEBSITE // 19:00 2. ’To bio or not to bio’ // De Nieuwe Anita // 20:30 3. Fringe Fest // Bellevue Theater // 22:30 till late

€15,-

€15,€15,-

MAANDAG 7 SEPTEMBER DE ROUTE VAN FRANK NOORLAND (BELLEVUE)

DINSDAG 8 SEPTEMBER DE ROUTE VAN BEPPE EN ISOLDE (BESTE VRIENDEN)

WOENSDAG 9 SEPTEMBER DE ROUTE VAN MONIQUE KLEMANN (ZANGERES)

Frank Noorland is programmeur van Theater Bellevue. Zijn blikveld bestrijkt alle theaterdisciplines: van cabaret en kleinkunst tot moderne dans. Hij houdt heel erg van oprechte verhalen, maar ook van mime- en beeldende voorstellingen.

Isolde Hallensleben is programmamaker (o.a. ‘Jakhalzen’, ‘De Wereld Draait Door’), presenteert nu kunst & cultuur voor Cultura. Is beste vrienden met Beppe Costa, theatermaker (o.a. Orkater en RO Theater), componist en muzikant.

Monique Klemann is zangeres van Lois Lane: zingt samen met haar zus en solo, werkt momenteel aan nieuw materiaal, is geboren in Amsterdam, moeder van twee kinderen en nog steeds trots op ‘It’s the First Time’.

“Ik laat me volledig verrassen door 3x Suzy, maar het feit dat ze in een oud gebouw een voorstelling maken, spreekt me bij voorbaat aan. Van Jetten en Verduin verwacht ik een spannende bewerking van Ballet van Gerard Jan Rijnders. Anna Verduin studeert nog aan de regieopleiding; altijd goed om haar nu al te volgen. De laatste voorstelling Doorslaan intrigeert me vanwege het uitgangspunt: de burgerman die flipt. Dion Vincken en Thomas de Boer gaan hopelijk op zoek naar het cruciale keerpunt in het leven van die doodgewone man, waarop hij ineens besluit het niet meer te pikken en een gun te trekken. Wat is de scheidslijn tussen slikken of schieten?”

I: “Leuk om helemaal blanco naar voorstellingen.” B: “Ja, maar nu even over onze logistiek; want ik ga dus echt niet snel fietsen.” I: “Dan neem je toch de metro?” B: “Mooi bruggetje.” I: “Metroplan. Leuk gegeven en wellicht letterlijk en figuurlijk diepgravend.” B: “De voorstelling van WAK was vorig jaar op de Parade mijn aanrader. Iedereen moet het zien, zeker Isolde.” I: “En dáárom heb ik ‘m niet gezien, maar nu moet ik wel vanwege die rot route, hihi. Knoest speelt zich ook ondergronds af.” B: “Alle drie de voorstellingen zijn claustrofobisch; in een kist, onder de grond en onder een brug.” I: “Daarom ga ik ook mee op deze benepen route. Ik compenseer met mijn ontzettend open karakter, pollens!” B: “Pfff, wat heb jij een benepen zelfbeeld zeg!”

“En om met ‘It’s the First time’ verder te gaan, dit wordt mijn eerste avondje Fringen. Ik heb vorig jaar per toeval de winnaar van de Fringe 2008 gezien en vond ze waanzinnig goed. John Moran klinkt heel spannend en ingetogen. Ik ben benieuwd hoe lang ze het spannend kunnen houden; de recensies klinken veelbelovend. Gewaagde stap om het verhaal van Lenny Bruce te vertellen, om het verhaal te vertellen van een buitenlandse komediant die al dood was voordat Valentijn geboren was. Altijd benieuwd wat de nieuwste generatie Amsterdamse Toneelschool voortbrengt en wat ze beweegt. Gezien de vooraankondiging nemen ze een hoop hooi op hun vork.”

1. 3 x Suzy

Mirte Courtens, Lies Cuyvers en Maaike v.d. Westeringh Oude Kadastergebouw // 19:30-20:10

2. Nadernoom

Jetten en Verduin Theater Bellevue, kleine zaal // 21:00-21:25

3. Doorslaan

2. Niets is echt Moeilijk

Bruce Valentijn van Hall Zaal 100 // 18:00-19:00

‘John Moran...and his neighbour, Saori’ John Moran & Saori Melkwegtheater // 20:00-21:00

Vogelaars Jachtgezelschap Ostadetheater // 21:45-22:15

Theatergroep WAK Tent, naast Paradiso // 20:15-20:45

Is daar iemand? Knoest Locatie: Brug 9 // 21:30-22:30

De Boerderij Paradiso, kelder // 22:00-23:00

METROPLAN of het ondergronds geheim theater KWEZEL TrouwAmsterdam // 19:00-19:50

€15,-

€15,foto: Krijn van Noordwijk

€15,€15,-

€15,-

foto: Hans-Peter van Velthoven/3FM

foto: Wout Jan Balhuizen

VRIJDAG 4 SEPTEMBER DE ROUTE VAN HENK SCHIFFMACHER (ARTIST)

ZATERDAG 5 SEPTEMBER DE ROUTE VAN MARCUS AZZINI (REGISSEUR)

ZONDAG 6 SEPTEMBER DONDERDAG 10 SEPTEMBER DE ROUTE VAN DE ROUTE VAN MARINA WIJN (CASTINGDIRECTOR) PAMELA WILHELMUS (NL20)

VRIJDAG 11 SEPTEMBER DE ROUTE VAN ANNEMIEK SCHOLLAARDT (3FM)

ZATERDAG 12 SEPTEMBER DE ROUTE VAN HORACE COHEN (ACTEUR)

Henk Schiffmacher is Nederlands beroemdste tattoo artist en grootste dierenvriend: ADHD’er en theaterhater, omdat hij niet van stilzitten houdt en ook niet van kunstzinnig gefrunnik.

Marcus Azzini is regisseur: mocht op zijn zevende niet op ballet, ging daarom op zijn negende op toneelcursus, volgde later de toneelopleiding, maar koos voor de regie. Regiseerde o.a. ‘Peanuts’ (Theatercompagnie) en ‘Phaedra’s Love’ (TEATRO) en is nu huisregisseur bij Toneelgroep Oostpool.

Marina Wijn werkt als freelance casting director met Kemna Pamela Wilhelmus is hoofdredacteur van NL20, werkte Casting: studeerde Theaterwetenschappen aan de UvA, werkt hiervoor o.a. voor Rails en Blend. Pamela is niet vaak thuis te vinden; festivals, theaters, poppodia en café’s vormen nu met film- en tv-regisseurs als Ben Sombogaart en Maria haar tweede thuis. De boost die je daarvan krijgt raakt nooit Peters, geeft cameratrainingen en coacht presentatoren. uitgewerkt in Amsterdam. “Wat goed dat er ook op zondagmiddag drie voorstellingen staan; dat is een fijne dag om naar theater te gaan! In ENFANTILLAGES “Ik hou ervan om me te laten verrassen, en in cross-over theater speelt Jasper Hupkens, een talentvolle acteur. Onlangs heeft hij gebeurt dat, omdat je buiten de gebaande paadjes gaat. De voor bij mij een cameraworkshop gevolgd, maar ik heb hem nog steeds stelling Personal Branding is in een winkel. Dat vind ik bij voorbaat niet op het toneel zien spelen. Ik hou erg van Vlaamse acteurs en al gewaagd. En dan de tweede voorstelling: improviseren op internet in KLIK HIER, dat moet ik zien! Hoe kun je beter betrok daarom wil ik graag de voorstellingen van Drama Gent en Zie!Duif zien. Dat komt ook nog eens goed uit, want op dit ken worden bij een stuk als je eigen Hyves-pagina er onderdeel van uit maakt. (Ik ga die van mij censureren voor ik erheen ga.) moment ben ik aan het casten voor een Vlaamse speelfilm.” En dan ISH-lab. Verwisselt het rode pluche voor de straat. Griekse goden in een rap battle? Dat lijkt mij nou wel wat.”

Annemieke Schollaardt is radio-dj van 3FM: begon met plaatjes draaien in haar ouderlijk huis, later bij Dolfijn.FM in Curaçao, nu houdt of maakt ze luisteraars wakker met haar programma’s ‘Weekend DNA’ en ‘Annemieke hier’ bij de TROS. De stem van 3FM is vooral Parade-fan.

Horace Cohen is acteur en creative developer. Op dit moment bezig met diverse tv producties. Houdt van dingen die verrassen, niet te diep zijn en waar hij vooral hard om kan lachen en: “Mijn lach is vrij breed.”

“Ik doe dit eigenlijk voor Louise mijn vrouw, zij houdt wel van theater en leuke dingen doen, dus zeg ik ja voor haar. Ik heb deze route gekozen, omdat ik denk dat het bij mij past. ‘Salon Sauvage’ klinkt me als een soort ‘Allo Allo’, maar dan met Duitse rockchicks in leer; white trash on stage. De voorstelling van Theatergroep WAK voelt als een Parade-voorstelling en daar houdt Louise van. Daarna gaan we naar de nachtclub van de Fringe met een dronken konijn aan de bar zitten. Ik heb met heel veel gekken een biertje gedronken, maar nog nooit met een konijn.”

1. “Protect me from myself” Songs for

a female suicide bomber SALON SAUVAGE Melkwegtheater // 20:00-21:00

2. Niets is echt Moeilijk

Theatergroep WAK Tent, naast Paradiso // 21:15-21:45

3. Het Eeuwige Nachtcafé

Circus Treurdier Theater Bellevue, kleine zaal // vanaf 21:00

“Leuk dat ik een route mag samenstellen! Ik wil heel graag naar ENGST. De tekst voor deze voorstelling is geschreven door Han nah van Wieringen, een veelbelovend schrijftalent. Ik heb haar gevraagd de tekst te schrijven voor mijn nieuwste voorstelling bij Oostpool. En daarna naar Het Mediabordeel, twee jongens waar ik mee heb samengewerkt. Hielke Zevenbergen studeerde af met een voorstelling die ik heb begeleid. Ben benieuwd! En dan A Day in Dig Nation. De quotes liegen er niet om: ‘Dig Nation is the future of theatre… Don’t miss this show.’ Die moet ik zien.”

1. ENGST

Engst Theater Bellevue // 19:30-19:55

2. Het Mediabordeel

Tg Mediabordeel Fijnhout Theater, grote zaal // 20:30-21:30

3. A Day In Dig Nation

The Flying Carpet Theatre Melkwegtheater // 22:30-23:30

1. ENFANTILLAGES

Daan & Jasper Parooltheater // 13:30-14:30

2. Manson/Mensen

Drama Gent Perdu // 15:00-16:00

3. actie TEDDY

Zie!Duif Ostadetheater // 17:00-18:00

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

1. Personal Branding

Originally Fake Locatie: CHECK WEBSITE // 19:00-19:30

2. KLIK HIER

WIAM Fijnhout Theater, kleine zaal // 20:45-21:45

3. FIK!

ISH-lab Rozentheater, kleine zaal // 22:00-23:00

“Ik hou heel erg van verrassingen. En ben altijd op zoek naar splash-effects; dingen die me verbazen. En mooie beelden die meteen tot de verbeelding spreken. Daarom is De Hofvijver mijn eerste keuze. Het beeld van een koningin in een grote jurk in een kleine vijver lijkt me prachtig. Theatergroep Fillipica wil ik zien, omdat ik van theater en van jonge mensen hou. Ben altijd geïnteresseerd naar wat ze beweegt. En de titel van de voorstelling van Theatergroep Slapelozen Surprise! is op mijn lijf geschreven! Surprise me!”

1. De Hofvijver

Miami Vice Kahmann Gallery // 20:00-20:20

2. Ik wou dat ik een ballon kon

Filippica Zaal 100 // 21:00-22:00

3. Surprise!

Theatergroep Slapelozen Vertrek Fijnhout Theater, foyer // 23.00 - 0.00

“Fijn dat Fringe zo kan verrassen.” Over de voorstelling Balkonsternatie zegt hij resoluut: “De eerste regel wekt mijn nieuwsgierigheid meteen! En daarna ga ik naar Smaland in het Rozentheater, omdat ik wel benieuwd ben naar wat jong theater uit de provincie doet. En in de laatste voorstelling van Theatre Revelation heb ik nu al zin in. Ik vind de persquote: ‘Theatre Revelation has come up with a new type of stage offering’ wel heel Amerikaans, want nou: dat maken wij wel uit!”

1. BALKONSTERNATIE

Statler&Waldorf Café van Hall // 19:00-19:40

2. Smaland

NEST Het Rozentheater // 20:15-21:15

3. The Devil has a sister

Theatre Revelation Melkwegtheater // 22:30-23:30

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

(advertentie)

NA CARMEN NU...

DE HOOGTE PUNTEN

De nieuwe Shakespeare

04-07-2009

Stalker

16:15

Pagina 1

Amateurs

Diepvlees

Highlights of the year • Subtitled in English

Bellevue Lunchtheater regie Marien Jongewaard met Sanne Vogel en Wouter Zweers tekst Rob de Graaf première januari Theater Bellevue

HOER Salon Informel

coproductie met Dood Paard tournee november – februari

O.K. muziektheater

ode aan Oscar Kokoschka coproductie met De Veenfabriek en De Warme Winkel première eind maart, Gemeentemuseum Den Haag

Nieuw West / Marien Jongewaard meer informatie: www.nieuwwest.com

3 T/M 13 SEP 09 A’ D A M

Haal het bij a programmwburg u Stadsscho ater e & Th Bellevue

Met Joran aan zee

afluisteropera voor zachtzingende mannen i.s.m. Productiehuis Rotterdam, WILco tournee november/december

Dutch Theatre Festival •

naar Krzysztof Kieslowski tekst Rob de Graaf regie Marien Jongewaard 1 & 2 september Het Theaterfestival Brussel 11 & 12 september Theater Bellevue, Amsterdam

huiskamervoorstelling naar Andrei Tarkovski tekst Rob de Graaf 27 t/m 31 augustus Het Theaterfestival Brussel 7 t/m 12 september ‘I the Spectator’ Theater Frascati

JA AR

theater & producties

feliciteert de productie Wild Boys van Willemijn Zevenhuijzen met de selectie voor Het Vlaams Theaterfestival ’09. Aldaar te zien eveneens op Lowlands ‘09. mime radicale.

E FESTIVAL G IN R F M A D R E T S AM

Vormgeving Atelier van GOG Fotografie Floris Andréa Op de foto Marleen Scholten met dank aan www.houseofdots.nl

WWW.STELLA.NL

NieuwWest-adv126x194

Theater Bellevue, kelder vr 11 sep // 16.00-18.00

van het

foto: Dhammika Tempelaar

Ook benieuwd naar wat zes jonge toneelschrijvers na het volgen van een masterclass onder leiding van Rob de Graaf voor teksten produceren? Kom dan kijken hoe zij het thema ‘Backstage’ in korte monologen en dialogen hebben vormgegeven. Wie weet zit de nieuwe Shakespeare ertussen.

RAMME NO PROBLEM PROG GE UA NG LA E IV NS EXTE

Stadsschouwburg Amsterdam * Theater Bellevue * Jeugdtheater de Krakeling * Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

Tickets: www.tf.nl & 020 523 77 98

www.hetveemtheater.nl

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

TELEFONISCH KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

Buster

Spitfire Company

Zie!Duif Jachtgezelschap

The Flying Carpet Theatre

TG Mediabordeel

Het Verbond tegen de Liefde

COLOFON FRINGE TABLOID De Amsterdam Fringe Festival Tabloid is een eenmalige uitgave van Stichting De Theaterdagen Postbus 3985, 1001 AT Amsterdam.

redactie: Nicolette Aschermann, Anneke Jansen, Ilse Windhausen eindredactie: Ilse Windhausen (www.ilsewindhausen.nl) vormgeving: Sander Mans (www.sandermans.nl) vormgeving tijdschema: Atelier van GOG drukwerk: Reclameland oplage: 30.000 Raad van Toezicht: Yolande Melsert (voorzitter) Annet Lekkerkerker Jacques van Veen Marc van Warmerdam Henk Scholten Organisatie TF/Fringe: Jeffrey Meulman (directie), Heleen Moors (Buro Movilé, festivalleiding), Pien van Gemert (hoofd marketing en communicatie), Anneke Jansen (programma coördinator Fringe), Ilse Janssen (Buro Movilé, festivalleiding Fringe), Nicolette Aschermann (campagneleider Fringe), Marie-Christine Volkers (jurysecretariaat), Carolien Labib (TF Extra programma), Thera Knap (financiële administratie), Sander Mans (vormgeving Fringe), Rik Prinsen (coördinator vrijwilligers), Loes Beekman (coördinator Buitenpodium), Anton Damen (webmanager), 3PO (webbouw en ontwerp), Jildiz Heddes (coördinator kassa), Anneka O’Brian (stagiaire publiciteit), Manon Muyres (stagiaire productie), Frithjof Kalf (video en trailers), Marouscha Levy (aankleding Festivalcentrum en locaties Fringe, www.mush.nl), DELINUS (ontwerp en uitvoering mobiele Fringe podium, www.delinus.com)

Onze bijzondere dank aan alle performers, gidsen, vrijwilligers, artistiek & zakelijk leiders, technici, publiciteit-, horeca- en kassamedewerkers van alle locaties. En iedereen die op een of andere wijze heeft bijgedragen aan de totstandkoming van dit festival.

Theatre Embassy

FONDSEN

HOW 2 GET AROUND

HOW 2 SLEEP Niet natuurlijk, maar als je dan toch moe bent zou je kunnen overnachten in het prachtige StayOkay Zeeburg. Los van overnachtingen en een goed ontbijt, is het StayOkay ook een podium voor Fringe-voorstellingen en kun je dus vanuit je bed direct in de Fringe rollen.

Begunstigers van het Amsterdam Fringe Festival zijn: VandenEnde Foundation, Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten+, VSB Fonds, SNS REAAL fonds, Stichting Dioraphte, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Gemeente Amsterdam, Prins Bernhard Cultuurfonds, Atelier van GOG Het Nederlands Theater Festival (TF) en het Amsterdam Fringe Festival zijn een initiatief van Stadsschouwburg Amsterdam, Bureau Promotie Podiumkunsten, Theater Instituut Nederland, Holland Festival en Vereniging van Theatergezelschappen en -producenten. Het festival wordt tevens mogelijk gemaakt door Jeugdtheater de Krakeling en Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond. In samenwerking met Domein voor Kunstkritiek, de Balie, TM en Tisch.

MGA / Jilesen en Jagdewsing

MacBike is offering a 10% discount on bike rentals upon presentation of a valid Amsterdam Fringe Festival ticket. See for locations: macbike.nl

HOW 2 SLEEP

Not, of course - but if you are tired and have no date (yet) you can stay at the StayOkay Zeeburg enjoy a good night rest and wake up smack in the middle of the Fringe Festival! There’s nothing like a good rest and breakfast to get you through the next day, night and morning of Fringin’.