TF MAGAZINE 2009

magazine Gratis magazine van het Nederlands Theater Festival

n ee m gr at i s m ee

WAT, WAAR, WANNEER? Het volledige programma met plattegrond

OVER GEITEN, GEBODEN EN GELUK De officiële juryselectie

“Onze selectie b­ewijst dat het een fantastisch seizoen was” Juryvoorzitter Clairy Polak had veel plezier in haar taak

3 T/M 13 SEP 09 A’ D A M

foto’s DigiDaan

de Brakke Grond Voor Vlaamse theaterhoogstandjes, interessante nagesprekken met theatermakers en een fijn terras middenin de stad. Nes 45

Theater Bellevue Het festivalcentrum van de Fringe, maar ook de plek voor voorstellingen uit de officiĂŤle juryselectie. Leidsekade 90

AMSTERDAM ADEMT THEATER Paradiso Op een Amsterdams festival mag de poptempel niet ontbreken.

Weteringschans 6-8

Stadsschouwburg Amsterdam Amsterdam ademt theater van 3 t/m 13 september en de Stadsschouwburg is het festivalcentrum van TF. Voor voorstellingen, kaartjes, eten en feestjes! Leidseplein 26

2 tf magazine 2009

Trouwgebouw Een van de vele Fringelocaties. Wibautstraat 131

tf magazine 2009 3

Hummelinck Stuurman Theaterbureau presenteert

TOPTHEATER 2009-2010 Linda van Dyck,Victor Löw, Reinier Bulder en Lieneke Le Roux in

KC B A

OOG OM OOG

FIRE

Tekst: Marcel Otten naar het boek Dead Man Walking, (…) van Helen Prejean Regie: Ignace Cornelissen

foto: Piek

Vanaf 15 sept. 2009 tournee door het hele land waarvan negen speeldata in Amsterdam en omgeving. Kijk op WWW.TOPTHEATER.NL

Meer TOPTHEATER 09-10: Heren van de thee, De Caracal en NieuwWest-adv86,5x117 04-07-2009 16:14 Piet Paaltjens, dé muzikale thriller.

Stalker

huiskamervoorstelling naar Andrei Tarkovski tekst Rob de Graaf 27 t/m 31 augustus Het Theaterfestival Brussel 7 t/m 12 september ‘I the Spectator’ Theater Frascati

Diepvlees

HOER Salon Informel

Het Vlaams Theaterfestival ’09.

Aldaar te zien eveneens op Lowlands ‘09.

mime radicale.

www.hetveemtheater.nl 4 tf magazine 2009

de makers er naar onze mening op bijzondere en geloofwaardige en als het even kon humoristische wijze in waren geslaagd het directe onderwerp van hun voor­ stelling te overstijgen en daarmee iets te zeggen over de universele thema’s van het leven. Maar bovenal hebben we ons laten leiden door de gedachte dat er een veel­ zijdig theaterfestival wordt gepresenteerd waar we het publiek een plezier mee doen. Met voorstellingen die de moeite waard zijn nog eens onder de aandacht te brengen, kortom met hoogtepunten van het afgelopen seizoen.

Clairy Polak - juryvoorzitter 2008 / 2009

inhoud

Amateurs

6 TF Extra

Alles over de randprogrammering.

7 Interview Met Joran aan zee

Bellevue Lunchtheater regie Marien Jongewaard met Sanne Vogel en Wouter Zweers tekst Rob de Graaf première januari Theater Bellevue

coproductie met Dood Paard tournee november – februari

feliciteert de productie Wild Boys van Willemijn Zevenhuijzen met de selectie voor

Laten we beginnen met vast te stellen dat we genoten hebben. Van het spel, van het vakmanschap van de ­theatermakers, van hun soms moedige keuzes, van de confrontatie met onszelf en de discussies na afloop over wat het vertoonde bij ons teweeg bracht.

Laten we vervolgens vaststellen hoe onbillijk het is een keuze van slechts 10 voorstellingen te mogen maken uit de welgeteld 278 producties die de jury gezien heeft. Om de voorstellingen die op het nippertje over de rand vielen recht te doen, zouden we het liefst ook hun lofzang zingen.

Theater probeert naar zijn aard te spelen met en grip te krijgen op de complexe maatschappelijke werkelijk­ heid. Wij waren gecharmeerd van de producties waarin

Pagina 1

naar Krzysztof Kieslowski tekst Rob de Graaf regie Marien Jongewaard 1 & 2 september Het Theaterfestival Brussel 11 & 12 september Theater Bellevue, Amsterdam

afluisteropera voor zachtzingende mannen i.s.m. Productiehuis Rotterdam, WILco tournee november/december

theater & producties

Woord vooraf

over liefde, hoop en schuld

O.K. muziektheater

ode aan Oscar Kokoschka coproductie met De Veenfabriek en De Warme Winkel première eind maart, Gemeentemuseum Den Haag

Nieuw West / Marien Jongewaard meer informatie: www.nieuwwest.com

Juryvoorzitter Clairy Polak en festivaldirecteur Jeffrey Meulman.

10 Officiële Juryselectie

Een toelichting op de hoogtepunten van het afgelopen jaar.

22 Amsterdam Fringe

Zoek de parels in het enorme aanbod voorstellingen.

29 TF Extra 30 Programma

Een compleet overzicht.

40 Plattegrond

Alle festivallocaties op de kaart.

43 Overzicht seizoen 2009/2010

Alle premières op een rijtje.

46 Arrangement

Eten, drinken, overnachten en naar het theater zonder zelf iets te hoeven regelen.

23 TF Extra 25 Theater op Televisie

47 Colofon

48

Festival

Theaterregistraties in het theater.

26 Overige selectie

Officiële Juryselectie Een kort overzicht.

De beste jeugdtheatervoorstellingen en het beste uit Vlaanderen. tf magazine 2009 5

extra ~ extra ~ extra

Koop tijdens TF vooral een Amsterdam/­ Rotterdam-pas. De pas biedt namelijk € 5,korting op de voorstellingen van de Inter­­nationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg én op de officiële juryselectie van dit jaar. de Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg is van 10 t/m 26 sep. Pas is te koop in beide steden

6 tf magazine 2009

Aan Holland Festival-directeur Pierre Audi de eer om de Staat van het Theater, de officiële ­openingsspeech van het Nederlands Theater Festival, uit te spreken. Het wordt een drukke avond aangezien er die avond op alle TF-locaties voorstellingen zijn geprogrammeerd. do 3 sep 19.00 uur – Grote zaal Stads­schouwburg A ­ msterdam (reserveren via info@tf.nl)

foto Erwin Olaf

Tijdschrift wordt radioprogramma

Prijzengeld voor de meest ­veelbelovende theatermaker

vr 11 sep 17.00 uur – Koninklijke Foyer Stadsschouwburg Amsterdam, gratis toegankelijk (reserveren via programma@tin.nl o.v.v. BNG)

tekst Wijbrand Schaap foto’s DigiDaan

Pierre Audi opent TF

Korting in Amsterdam en Rotterdam

Zeven talentvolle regisseurs en choreo­ grafen die afgelopen sei­ zoen te zien waren in Blind Date – nieuwe theaterma­ kers on tour zijn genomi­ neerd voor de BNG Nieuwe ­Theatermakers Prijs 2009.

Theater Instituut Nederland maakt de winnaar bekend tijdens TF. De winnaar krijgt 45.000 euro om een nieuwe theaterproductie te maken.

Interview

Het maandelijkse vakblad voor de podiumkunsten TM wordt tot leven gewekt tijdens TM Live Magazine. In de Rotonde van de Stadsschouwburg toveren redactie en medewerkers van TM hun tijdschrift om tot een swingend radioprogramma. Met interviews, columns, muziek én de bekendmaking van het Beste Toneelstuk aller tijden. zo 6 sep 17.00 uur – Stadsschouwburg, gratis toegankelijk

AMSTERDAM

FESTIVAL

sico i r e t s t o o r het g den r o w e t t s a verr

litiek grenzeloos. Van po d, ongejureerd en tem e ge nd on lle is we l va lfk sti ze ld tot inge Fe poëtisch rockgewe Het Amsterdam Fr en internationale etgevooisde punk en zo ter , ea ter eth ea ati th gs igr m gin erd bewe ke ge ook uit om , eid arachtigh Vlaanderen, maar zoektochten naar wa een voorstellingen uit Nederland en reden we eu ni n ee : all land. Kortom ge En en tië n parels. Dit jaar niet oa sse Kr tu ander om Amerika, Spanje, men en voor ieder ko te t Japan, Duitsland, ui et ni n. d ke sta ek ers om de d te ontd voor Amsterdamm rafelranden van het theater en de sta de r be tem sep 3 en 13

“Personages

moeten mij meeslepen” Ze zou best een cultuurprogramma willen presen­teren, maar zendschema’s en omroeppolitiek staan in de weg.

Dan is het voorzitterschap van de jury van het Neder­ lands Theater Festival een aardig alternatief voor Nova-presentatrice Clairy Polak. De juryvoorzitter en de festivaldirecteur Jeffrey Meulman in gesprek.

Scherp, met een schalkse glimlach. Wie Clairy Polak tegen­ over zich krijgt aan de presentatietafel van de actua­li­teiten­ rubriek Nova weet dat een simpel antwoord niet voldoet.

Zo leidde ze ook de jurydiscussies van dit jaar. En zo laat

ze ook festivaldirecteur Jeffrey Meulman weten dat de waarheid het langst duurt. Want was ze nou eerste keus, of het laatste alternatief toen Jeffrey Meulman haar in november 2008 per brief vroeg om juryvoorzitter te worden? Meulman ontkent: “We hebben een grote lijst met verschillende mensen voor verschillende jaren klaar­ liggen. En die mensen zijn natuurlijk allemaal eerste keuze.

We hadden nu alleen pech, veel mensen die lang op zich lieten wachten voor ze besloten het niet te doen, omdat ze andere verplichtingen hadden.”

“Dan was ik dus inderdaad tiende keus.” Clairy Polak zegt tf magazine 2009 7

>> Interview

het lachend. Meulman houdt vast: “Nee, dat is niet zo, want je stond hoe dan ook op de lijst.” Polak geeft zich niet gewonnen: “In elk geval was ik dus een relatieve ­buitenstaander, want ik ben voorgedragen door jurylid ­Gislebert Thierens. Dat stond ook in die brief, dus dat heb ik niet verzonnen. Je was toen heel eerlijk.”

“Dat ben ik nog.” Ze kunnen er allebei hartelijk om lachen.

“ Het juryrapport begint niet voor niets met de constatering dat we genoten hebben”

televisiecarrière. Zeker sinds ze vaste presentator is van Nova heeft ze nauwelijks nog tijd om het theater te bezoe­ ken. Al probeert ze op de hoogte te blijven: “Als ik per ­seizoen vier of vijf voorstellingen zie, is het echt veel.

Wel bezoek ik regelmatig opera en concerten op zaterdag­ middag. Ik geef ook eerlijk toe dat ik, toen Jeffrey me vroeg, niet zozeer blij werd van het voorzitterschap, maar vooral van het vooruitzicht om veel naar het theater te moeten gaan.”

Klassieke opvatting In het begin van haar juryvoorzitterschap had Polak nog niet het idee dat er veel veranderd was in het toneel sinds de tijd dat ze niet meer ging. Inmiddels is dat beeld bij­ gesteld. “Ik heb het idee dat er over een heel brede linie beter wordt geacteerd. En goed acteren betekent dat ik ­volledig geloof in de personages die op dat moment op het toneel staan. Ik moet niet het gevoel krijgen dat iemand alleen maar een rol aan het spelen is.”

Desgevraagd erkent ze dat ze daarmee een vrij klassieke, De lichte toets in haar ondervraag- en presentatiestijl heeft naturalistische opvatting over theater heeft. “Dat wil Polak (53) van huis uit meegekregen. Ze is dochter van alleen niet zeggen dat ik het meteen slecht vind als het niet schrijver en Farce Majeur-lid Alexander Pola en hoor­­spel­ naturalistisch is. Maar dan is de voorstelling als geheel weer actrice Katja Berndsen. Haar ouders namen haar regel­ meeslepend. Personages moeten mij meeslepen. Hoe acteurs matig mee naar het theater en twee keer per jaar trokken dat doen, is niet eens zo belangrijk.” ze zelfs naar het Londense West End om voorstellingen te gaan kijken. Als kind greep ze iedere kans om bij repetities Die nadruk op techniek en vakmanschap is lange tijd niet in de mode geweest, beseft ze: “Ik ben niet met mijn tijd of opnames van haar ouders aanwezig te zijn. Ze gaf zich­ meegegaan. Tenzij je nu zou constateren dat het weer heel zelf bijvoorbeeld een functie door dropjes mee te nemen voor de collega’s van haar moeder bij de hoorspelopnames, erg van deze tijd is om technisch goed en naturalistisch te acteren. Dan blijk ik plotseling altijd mijn tijd vooruit te opdat ze niet zouden hoesten.

Clairy Polak studeerde politicologie, maar koos al snel voor zijn geweest. Eigenlijk vind ik dat wel. Je moet theater wel over het voetlicht kunnen brengen. Als dat niet lukt, is het een bestaan als journalist. Ze schreef voor De Uitkrant en niet geslaagd. Punt. Dan kun je wel zeggen dat het mode werkte korte tijd bij het Nieuwe de la Mar Theater. is om dat niet te proberen, maar dat vind ik onzin.”

Daarna, vanaf begin jaren negentig, begon haar radio- en 8 tf magazine 2009

Best, beter, hoogtepunt Het Nederlands Theater Festival beoogt om het theater weer in de mainstream van de Nederlandse cultuur te krij­ gen. Daarin verschilt het sterk van zijn Vlaamse evenknie.

Directeur Jeffrey Meulman: “In Vlaanderen hebben ze zichzelf een hele andere opdracht gesteld. Ze willen de ­ontwikkeling binnen het genre tonen. Daarnaast hebben zij als voordeel dat het publiek komt, ongeacht wat er ­geselecteerd wordt. In Nederland is dat heel anders. Onze opdracht is ook anders: wij hebben als taak ‘de promotie van het Nederlandse en Vlaamse theater onder een zo groot mogelijk publiek’. We moeten het theaterbezoek aan­ jagen. De jury’s zijn natuurlijk autonoom, maar binnen het Vlaamse festival kun je je veel meer laten leiden door parti­ culiere keuzes. Dit jaar zitten er maar twee grote zaal-­ voorstellingen in de Vlaamse selectie. Dat zou bij ons niet kunnen. Wij laten de vijf beste voorstellingen uit de grote zaal zien en de vijf beste uit de kleine zaal.”

“En met dat woord ‘beste’ heb ik dus een probleem”, stelt Polak: “Wij pretenderen niet het beste te kiezen.”

Meulman snapt de bezwaren, en vertelt dat Raoul Heertje, die vorig jaar de jury voorzat, hetzelfde bezwaar maakte: “Als jury hoef je niet te pretenderen dat je het beste kiest, maar het festival moet dat wel doen. Het publiek heeft niets aan termen als ‘belangwekkend’. Die term is lang gebruikt en werkte niet. Het grote publiek begrijpt het wel als we een festival bieden waarin het beste van het jaar te zien is. Dat is een heldere boodschap: de beste tien, nog één keer te zien. De theaterwereld is wars van dat soort leuzen, maar ik vind het onze verantwoordelijkheid om dat wel te doen. De inhoud is autonoom, daar moet je van afblijven, maar de verpakking moet je aanpassen.

Veel mensen hebben er al zo’n verschrikkelijke moeite mee om die verpakking anders te doen. Er is dus veel discussie

onder critici, maar het tumult geldt maar voor een heel kleine groep. Het grote publiek, wat uiteindelijk onze doel­ groep is, heeft helemaal geen boodschap aan die discussie.”

Polak pleit voor het woord hoogtepunten. “Dat is een betere kwalificatie. Het ‘beste’ impliceert namelijk dat alles wat daarbuiten valt niet goed is. Hoogtepunten, daarvan kun je er een heleboel hebben.”

“ Ik heb het idee dat er beter wordt geacteerd” Een fantastisch seizoen Een andere kwestie is de verdeling tussen grote en kleine zaal-voorstellingen. Volgens Polak zou ook die moeten ­worden aangepast. “Er wordt veel theater in de kleine zaal gemaakt, in verhouding tot het aantal producties in de grote zaal. Dus waren er ook veel meer producties in de kleine zaal waarvan wij vonden dat ze een plaats verdienden in dit festi­ val. We werden belemmerd door die verhouding. Die klopte niet. Niet in wat we zagen en niet in het aanbod.”

Voelde Polak druk van de directie om vooral op de doel­ stelling ‘theater voor een groot publiek’ te letten? Ze zegt van niet: “Ik denk dat ik niet heel andere criteria hanteer dan het grote publiek. En we zijn het rapport niet voor niets begonnen met de constatering dat we genoten heb­ ben. Dat klinkt politiek correct, maar het is waar.”

De opmerking van sommige journalisten, dat dit seizoen niet het allerbeste seizoen ooit was, werpt ze verre van zich: “Als je onze elf voorstellingen hebt gezien, kun je bijna niet anders dan constateren dat het een fantastisch seizoen was.” tf magazine 2009 9

Liefhebben is Lastig

Officiële juryselectie 2009

Tien Geboden deel 1 & 2 — NTGent/Wunderbaum

subtitled in English naar Krzystof Kieslowski in samenwerking met Krysztof Piesiewicz vertaling Benjamin Gijzel bewerking Koen Tachelet regie Johan Simons spel Walter Bart, Wine Dierickx, Els ­Dottermans, Frank ­Focketyn, ­Matijs Jansen, Maartje Remmers, ­Marleen Scholten, ­Oscar Van Rompay met dank aan de Münchner Kammerspiele

De tien geboden dienen in deze voorstelling als ­leidraad voor het leven.

Kan een mens volgens die geboden leven? Is het echt zo simpel? Volgens ­Wunder­baum-actrice ­Marleen Scholten niet: “Afgezien van het gebod Gij zult niet doden zijn het allemaal vraagstukken waar wij dagelijks mee geconfronteerd worden in meer of mindere mate. In onze voorstelling worden de personages voortdurend op de proef gesteld en foto’s Phile Deprez

dan blijkt dat zelfs een positief gebod als Gij zult uw naaste liefhebben moeilijk is om uit te voeren.”

Dat wat houvast in een los­ geslagen samenleving moet bieden, brengt alleen maar verwarring. Welk verhaal in de voorstelling is het meest schrijnende voorbeeld?

“Een meisje dat haar kind niet kan opvoeden, moet vechten tegen haar moeder die het kleinkind onder haar hoede neemt. Het kind noemt haar oma mama.

Ze weet niet beter. Rationeel gezien sta je aan de kant van de grootmoeder. Zij beschermt het kleinkind.

Gevoelsmatig wil je dat het kind gelukkig is met haar eigen moeder. Het is een intrigerend en complex vraagstuk, aangezien je beide vrouwen begrijpt. In alle verhalen wordt op die manier de menselijke tekortkomingen pijnlijk bloot­gelegd.”

“Een mooie, scherpe, humorvolle en inzichtelijke marathonvoorstelling over de menselijke worsteling met liefde, leven en dood” — de jury

tf magazine 2009 11

>>

Officiële Juryselectie 2009

Een legerleider op z’n kant mightysociety6 — mightysociety concept, tekst & regie Eric de Vroedt spel Mariana Aparicio Torres, Bram ­Coopmans, Mustafa Duygulu, Hein van der Heijden, Sadettin Kirmiziyüz, Thirsa van Til

foto’s Sanne Peper

12 tf magazine 2009

De smerigheid en gruwe­ lijkheid van een oorlog is niet te begrijpen voor men­ sen die niet in de situatie hebben verkeerd. Alleen burgers en soldaten kunnen daar over meepraten. En als zij er over praten, kunnen we hooguit een idee krijgen van hoe afschuwelijk het moet zijn. De voorstelling mightysociety6 licht geen tip, maar een gehele sluier op. Het verhaal speelt zich af in Afghanistan, een vre­ desmissie is volledig uit de hand gelopen. Taliban­ strijders vermoorden tien Nederlandse soldaten en hangen ze in de boom met

hun geslacht in hun mond.

Ze gijzelen een peloton waaronder de zoon van Commandant Kurt Prins.

Hij kan het niet aan.

Zowel de dood van zijn zoon als de oorlogssituatie waarin hij verkeert. De spel­ regels zijn te smerig, de tegenstander te hard en hij­ zelf is teveel een mens. Met al zijn twijfels en teleurstel­ lingen die het hoofd gebo­ den moeten worden. Het wachten is opdat hij breekt.

“Eric de Vroedt en zijn spelers brengen het moderne oorlogstoneel voor het voetlicht met de onafwendbaarheid van een Griekse tragedie” — de jury

foto Leo van Velzen

Hoe vertel ik het thuis?

De geit of, Wie is Sylvia? — Onafhankelijk Toneel hebben met de homseksuali­ teit van je zoon. Maar dat de onweerstaanbare Sylvia je hoofd nu eenmaal op hol bracht, er onbekende driften in je zijn losgemaakt die je Het voeren van een slecht niet meer kunt negeren. En nieuwsgesprek vergt tact, dat je er eigenlijk een beetje empathie en geduld. Maar wat als de boodschap zo ont­ voor schaamt, want Sylvia is een geit. hutsend is dat zelfs die drie Architect Martin moet zijn voorwaarden geen houvast vrouw het slechte nieuws bieden? Zo niet voor jezelf als niet voor degene aan wie gaan brengen. Daarmee je het nieuws moet brengen? gooit hij zowel zijn eigen zekerheden als die van zijn En je zal je vrouw maar vrouw overhoop. Ze had wel moeten vertellen dat je ver­ liefd bent op een ander! Ter­ eens een stallucht geroken, wijl je heel veel van je vrouw maar verder was het een houdt en je huwelijk goed is complete verrassing. Probeer en jullie samen geen moeite daar samen maar weer uit te subtitled in English regie Mirjam Koen tekst Edward Albee vertaling Coot van Doesburgh spel Ria Eimers, Bert Luppes, ­Willem de Wolf, Joost Bolt

komen. Acteur Bert Luppes is voor zijn rol in deze voor­ stelling genomineerd voor de Louis d’Or, de toneel­ prijs voor de beste manne­ lijke hoofdrol. Gedurende het festival geeft hij een openbare masterclass.

Edward Albee, de schrijver van het stuk, wordt geïnter­ viewd door Clairy Polak.

“Het Onafhankelijk Toneel is er in geslaagd een zeer onwaarschijnlijk gegeven volstrekt geloofwaardig te maken” — de jury

tf magazine 2009 13

>>

Officiële Juryselectie 2009

The Broken Circle Breakdown subtitled in English tekst en regie Johan Heldenbergh en ­Mieke ­Dobbels schatplichtig aan Richard Dawkins en Dan Bennett spel Johan Heldenbergh en Mieke Dobbels/Ariane van Vliet & Nils De Caster/ Dirk ­Naessens, Pol Depoorter/Mich Verbelen, Patrick Riguelle/Helder Deploige

Buurmans leed troost. Oftewel weten dat een ander lijdt, ver­ zacht het eigen leed. Deze voor­ stelling kan dan ook niet anders dan het eigen leed verzachten aangezien de hoofdpersonen Didier en Elise het behoorlijk voor hun kiezen hebben gekre­ gen. Hun zes jaar oude dochter Maybelle is overleden aan kan­ ker. Het leed kunnen ze niet te boven komen en ze begrijpen elkaar niet meer. Didier wordt boos. Die ­vervloekte God en dat vervloekte Amerika waar stamcelonderzoek op embryo’s wordt tegengehouden. Elise wil geloven dat God het zo gewild heeft. Net als haar zelfmoord, ook dat is Gods wil. Haar vlucht voor het leven wordt voorafgegaan aan een afscheids­ feest waar het publiek getuige van is. Ex-man Didier komt ook langs. En dan worden er oude wonden opengereten, ver­ wijten opnieuw uitgesproken en er wordt gezongen. The Broken Circle Breakdown is dan ook een muzikale voorstelling waar een grote rol is weggelegd voor bluegrassnummers.

Het kan altijd erger The Broken Circle Breakdown featuring the cover-ups of Alabama

— Compagnie Cecilia i.s.m. MiramirO – Internationaal Straattheater­festival (Gent) foto Kurt Van der Elst

“Een emotionele stomp in de buik over rouwverwerking, liefde, seks en (on)geloof in een locatievoorstelling waarin de rode draad wordt gevormd door Country- en Bluegrassmuziek” — de jury

foto Maya Wilsens

woordenstroom DegrotemonD

— SKaGeN i.s.m. STUK en De Tijd regie en spel Valentijn Dhaenens

Een goede redevoering laat je geloven dat het nodig is om een land binnen te vallen, dat zwart en wit op een dag in vrede zullen samen­ leven. Je kunt er zelfs van overtuigd raken dat Goebbels eigenlijk best goede ideeën had. Al is de boodschap nog zo bizar, wreed of onlo­

gisch, met een mooi praatje krijg je alles ­verkocht. Dat uitgangs­ punt fascineerde acteur Valentijn Dhaenens zozeer dat hij een mono­ loog maakte waarin hij fragmenten uit bekende en minder bekende toe­ spraken aaneenrijgt.

En dan blijkt dat in alle spreekvormen – van de preek en de oorlogsver­ klaring tot de grafrede –

er in 2500 jaar weinig is veranderd. Het publiek laat zich keer op keer bewerken met woorden.

Zowel door wereldlei­ ders als door acteurs.

“Actueel en tegelijkertijd theater van alle tijden over de kracht van de retoriek”— de jury

tf magazine 2009 15

>>

Officiële Juryselectie 2009

Waterval van woorden en woede

Een onhaalbaar ideaal Heelhuids & Halsoverkop, een countrymusical

— Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni foto Thomas Walgrave

Brandhout. Een irritatie — tg STAN naar de roman ‘Holzfällen. Eine Erregung’ van Thomas Bernhard een voorstelling van Jolente De Keersmaeker, ­Matthias de Koning en Damiaan De Schrijver spel Damiaan De Schrijver, Jolente De Keersmaeker of Sara De Roo of Monica Verhofstadt

Af en toe een goed potje fulmineren is goed tegen maagzweren, stress en inge­ houden woede. Daar was de kritische Oostenrijkse toneelschrijver Thomas 16 tf magazine 2009

Bernhard zich terdege van bewust. Vandaar dat zijn romantrilogie waarin hij fel van leer trekt tegen de kunstwereld en haar kunste­ naars niets van doen heeft met indolente prietpraat.

Aan acteur Damiaan de Schrijver de eer om de vurige meningen van Bern­ hard te verkondigen in de monoloog Brandhout. Zijn woede is voelbaar, begrijpe­

lijk ook. De Schrijver speelt een man die ooit het wereldje heeft verlaten waar hij zo van walgde. Na twin­ tig jaar is hij weer terug en raakt hij verzeild op een diner waar hij eigenlijk niet wil zijn. Hij spuugt op de dikdoenerij om hem heen.

Een waterval van woorden en woede is het gevolg.

Wat een heerlijkheid om daar onder te staan.

“Zo nu en dan bewust schmierend, struikelend over zijn eigen ijdelheid baant De Schrijver zich een weg tussen schijnwereld en echte wereld, fulminerend tegen alles en iedereen die slechts buitenkant vertegenwoordigt, haast stikkend van misantropie en zelfhaat” — de jury

regie Ko van den Bosch, Guy Weizman tekst Ko van den Bosch composities & arrangementen David Dramm choreografie Guy Weizman, Roni Haver spel Wil van der Meer, Roni Haver, Daniela Bernoulli, Malou Gorter, Sally ­Musleh Jaber, Peter Vandemeulebroecke, Dunja Jocic, Yvonne Weschke, Igor ­Podsiadly, Jorge Morro de band Robert van der Tol (gitaar, banjo, electronica), Joost Buis, Christiaan Saris (percussie)

In staat zijn om ongecom­ pliceerd gelukkig te zijn, is niet voor iedereen weg­ gelegd. Dat valt ook niet af te dwingen. En daar komt hotelmanager Andreas in deze theatrale en muzikale voorstelling

langzaam maar zeker ach­ ter. Hij slaagt erin om een bont gezelschap in zijn hotel terecht te laten komen met als doel ze gelukkig te laten worden.

Andreas zet hoog in aange­ zien zijn gasten nogal wat bagage met zich meedra­ gen. Maar dan blijkt hoe­ veel inzet dit onhaalbare ideaal vergt.

“Een wervelende choreografie van mensen en decorstukken” — de jury foto’s Karel Zwaneveld

tf magazine 2009 17

>>

Officiële Juryselectie 2009

Op het hakblok

pijnlijke terugblik

Amateurs

— Nieuw West naar Krzysztof Kieslowski concept en regie Marien Jongewaard tekst Rob de Graaf spel Marja Kok, Cas Enklaar spel (op video) Ger Thijs

foto’s Phile Deprez

De grote verkiezingsshow — Het Zuidelijk Toneel regie Matthijs Rümke concept en tekst George van Houts, Tom de Ket tekstbijdragen Pieter Hilhorst spel Philip Freriks of Harmen Siezen, George van Houts, Tom de Ket, Nanette Edens, Mark Kraan, José Kuijpers, ­Raymonde de Kuyper, Nienke de la Rive Box, Anne Fleur Schep, Emile ­Zeldenrust

De politiek is verworden tot een populariteitswedstrijd waar inhoud van onder­ geschikt belang lijkt. In de berichtgeving, achtergrond­ verhalen en interviews draait het om hoe Femke Halsema 18 tf magazine 2009

de opvoeding van kinderen combineert met haar poli­ tieke carrière, dat Khadija Arib zowel een ­Nederlands als een Marokkaans paspoort heeft en dat Geert Wilders weer eens is bedreigd. Waar deze mensen zich in Den Haag hard voor maken, lezen we tussen de regels door of wordt in tweede instantie vermeld. Het is de wereld op zijn kop en dat bracht George van Houts en Tom

de Ket op het idee om dan ook maar echt alles om te draaien. In plaats van dat de regering onder de loep wordt genomen, is het in De grote verkiezingsshow de beurt aan het gezin Alleman. Vader, moeder, zoon en dochter moeten voor het Internatio­ naal Historisch Tribunaal verschijnen om te bewijzen dat ze hun ­democratische burgerplichten wel degelijk serieus nemen. Nu ligt de

Debu­ ta ntenba l

Op donderda g 2de kaartje 10 september gr je een theate atis zodat rl laten kennis eek kunt mak met theater. en

kop van de burger eens op het hakblok. De komedie De grote verkiezingsshow is genomineerd voor de Toneel Publieksprijs.

“Een productie voor een groot publiek, waarin veel te beleven valt, die grappig is, goed getimed en toegankelijk” — de jury

Als we op onszelf gaan wonen en ons eigen leven vorm gaan geven, willen we niets liever dan de saaie reali­ teit ontvluchten. Groots en meeslepend leven. Zodat we kunnen terugkijken op een leven dat aanzienlijk span­ nender was en meer beteke­ nis had dan dat van de doorsnee Nederlander. Dat voor elkaar krijgen, blijkt nog niet zo gemakkelijk.

Dat ondervinden een man en een vrouw die terug­ kijken op hun leven. Hij is amateurfilmer die liever terug had willen kijken op een artistieke carrière en zij had in het buitenland actrice willen worden. Voor deze dromen hebben ze veel opgegeven, waaronder hun thuisland Polen om uitein­ delijk uit te komen waar ze ooit zijn begonnen. En dat is zuur en dat wringt. Ama­ teurs is gebaseerd op de film Amator die de Poolse regis­ seur Krzysztof Kieslowski in 1979 maakte.

Woordenstroom

“Een prachtige, tot nadenken stemmende, ‘herfstige’ voorstelling” — de jury

foto Ben van Duin

tf magazine 2009 19

>>

Officiële Juryselectie 2009

foto Leo van Velzen

Carmen* — Het Nationale Toneel en

GetEkend voor het leven

Stella Den Haag i.s.m. het Koninklijk ­Conservatorium, De Nieuwe Opera Academie en de ­Koninklijke Schouwburg

regie Hans van den Boom tekst Maureen Versprille, Hans van den Boom dirigent Hernan Schvartzman (assistent), Hans Leenders muziek G ­ eorges Bizet spel Jeroen Spitzenberger, ­Anniek ­Pheifer, Antoinette Jelgersma, Christine de Boer, Eran Ben-Michaël, Erna van den Berg, Floor van Berkestijn, Guido Pollemans, ­Victoria Osborn

“Een bijzondere, geslaag­de familievoorstelling voor een jong en nieuw publiek” — de jury

foto’s Ben van Duin

foto Leo van Velzen

Muzikale voorpret foto Serge Ligtenberg

Ben ik al geboren?* — Toneelgroep De Appel tekst & regie Gerardjan Rijnders spel Sacha Bulthuis, ­Marguerite de Brauw, Jan-Paul Buijs, ­Lonneke van Leth, Judith Linssen, Hugo Maerten, ­Ellen Parren en Roel Voorbij

“Een prachtige tekst over geboorte, leven, dood, afscheid en familie­­ver­houdingen” — de jury

*Deze voorstellingen kunnen helaas niet worden hernomen tijdens TF.

20 tf magazine 2009

Het Nederlands Theater Festival, TIN en Orkater trakteren op een special geheel in het teken van muziektheater. Orkater maakt al jaren nieuw geschreven en gecomponeerd muziektheater en het is voor veel makers dé plek waar zij hun ideeën over het genre vorm kunnen geven; zij geven een kijkje in de keuken. Waar komt muziektheater vandaan? Hoe wordt tekst en muziek een geheel?

Naast de nodige hoeveelheid muziek belicht Marc van Warmerdam de geschiedenis en ontwikkeling van het gezelschap. Vaste schrijvers/acteurs Geert Lageveen en Leopold Witte werkten voor Kamp Holland samen met het Haarlemse muzikantencol­ lectief Susies Haarlok. Voor aanvang van de mati­ neevoorstelling vertellen zij hoe ze tot de symbiose tussen muziek en theater zijn gekomen.

zo 6 sep 13.00 uur – Stadsschouwburg, gratis toegankelijk

Kamp Holland — Orkater tekst Geert Lageveen, Leopold Witte regie Gijs de Lange spel Geert ­Lageveen, Leopold Witte, Jelle de Jong, Sjaan ­Duinhoven, Sophie ter Hoeven, Thijs Steenkamp, Remco Sietsema, ­Pepijn Schoneveld, Nadia Amin, ­Meral ­Polat, Kees Boot muziek ­Susies Haarlok: Wessel Schrik, Tjalling Schrik, Ivo Everts, Arthur Wagenaar en ­Harald Austbø

Voor de voorstelling Kamp Holland reisden toneelschrij­ vers en acteurs Geert Lage­ veen en Leopold Witte af naar Afghanistan. Om van jonge soldaten te horen hoe het is om op vredesmissie te zijn in oorlogsgebied. Leopold: “Ze leven in een spa-

gaat; ze hopen op een vuur­gevecht, want als ze dat niet meemaken, zijn ze teleurgesteld. Tegelijkertijd willen ze het niet meemaken, want ze weten hoe traumatiserend het kan zijn.”

Leopold Witte

Het tweetal wist tot de kern van het kamp door te dringen.

Geert: “Het grootste gedeelte van de tijd werden we begeleid door een commandant die moest voorkomen dat de soldaten te openhartig zouden worden. Uiteindelijk hebben we toch de goede verhalen gevonden door onder meer stiekem met soldaten in containers af te spreken.”

Een oordeel over vredesmis­ sies ontbreekt in de voor­ stelling.

Leopold: “Het is zo gemakkelijk om tegen de oorlog te zijn.

Wij hebben aangekaart waar

Geert Lageveen

we van onder de indruk waren, namelijk dat we als maatschappij jonge jongens daar naartoe sturen die getekend voor het ­leven terugkomen. En dat hebben we op een a-politieke ­manier gedaan. Het is aan de bezoekers zelf om een standpunt in te ­nemen.” tf magazine 2009 21

extra ~ extra ~ extra 2009

De tafel van Tisch Vanuit het hart van het festival­centrum praten de cultuurjournalisten van Tisch met de smaak­makers van het festival en de genomineerden voor de jaarlijkse acteerprijzen over de voorstelling van de avond, de roddels van de dag en zin van het leven. Muziek wordt verzorgd door Electric AlleyCat. Tisch verzorgt ook de nagesprekken bij de voorstellingen uit de selectie. vr 4, za 5, do 10, vr 11 sep 19.30 uur, za 12 sep 19.00 uur – ­Stadsschouwburg, gratis ­toegankelijk Electric AlleyCat

CLUB, PERFORMANCE, LIVE-ART, (MUZIEK)THEATER, DANS & MEER… u 10 dagen u 25 locaties u 65 groepen u ontdek de rafelranden van Nederland, België, Duitsland, Senegal, Japan, Kroatië en Amerika in Amsterdam u bezoek tenminste 3 verschillende voorstellingen op 1 avond u volg de Route van de Fringe Gidsen: Henk Schiffmacher, Monique Klemann en Beppe Costa e.a. u en duik in de Fringe!

3 T/M 13 SEPTEMBER 2009 In en rond o.a...

Paradiso, Melkweg, Theater Bellevue, Rozentheater, Het Fijnhout Theater, Perdu, Ostadetheater, De Balie, Veemvloer, Nieuwe Anita, Parooltheater, Sugar Factory, Zaal 100, Coffee Company, de Tolhuistuin, TrouwGebouw, 10 FEET department Store, Castrum Peregrini, Loods Legs, Stay Okay Zeeburg.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

Schuif aan bij de jury op wo 9 en za 12 sep na afloop van de voorstelling om na te praten in Stanislavski. Gratis toegankelijk.

Workshop recensie schrijven Altijd oneens met wat de kranten schrijven over voorstellingen? Of zelf regelmatig online actief als opiniemaker? Wilfred Takken (theaterjourna­ list NRC Handelsblad) geeft een spoedcursus recensie schrijven. Snel inschrijven, want vol is vol en er zijn slechts twaalf plaatsen te vergeven.

De briefing wordt gegeven op vrijdag 11 september voorafgaand aan de voorstelling De grote verkiezingsshow 19.30 uur. De workshop is zaterdag 12 september om 13.00 uur in Stadsschouwburg Amsterdam, prijs €15,-.

In samenwerking met het Domein voor Kunstkritiek.

Denken & debatteren De wereld verandert, vastliggende referentie­kaders wankelen. Wat voor gevolgen heeft dit voor de podiumkunsten? Tijdens de conferentie What’s art got to do with it?! wordt hierover van gedachten gewisseld. Kijk op onze website tf.nl voor meer informatie. In samenwerking met VTI, TIN, de Brakke Grond, Theaterfestival Vlaanderen en de Commissie Cultureel Verdrag Vlaanderen-Nederland. do 3 sep – deel 1 in de Brakke Grond, vr 4 sep – deel 2 in het Kaaitheater (Brussel), deelname aan beide dagen kost w 50,- (inclusief lunches en bus), deelname aan de Amsterdamse dag kost w 20,- (inclusief lunch)

Interview Edward Albee De Amerikaanse toneelschrijver Edward Albee komt naar Nederland om de door hem geschreven voorstelling De Geit of, Wie is Sylvia? te bekijken. Tijdens zijn bezoek zal Clairy Polak hem interviewen. In samenwerking met TIN en OT. interview Clairy Polak met Edward Albee: vr 11 sep 20.30 uur – de Balie, w 7,50 / w 5,- in combinatie met de voorstelling foto Henk Drent

Feest agenda do 3 sep 22.00 uur ­Openingsfeest in Stanislavski met The Blue Grass Boogiemen vr 4, za 5, di 8, wo 9 en vr 11 sep na de voorstelling dj’s Naald & Kraak in Stanislavski do 10 sep na de voorstelling – Debutantenbal in de Koninklijke Foyer zo 13 sep - Het Gala van het Nederlands Theater / uitreiking Louis d’Or en Theo d’Or in Stadsschouw­ burg Amsterdam

kijk op tf.nl voor prijzen en toegangskaarten

tf magazine 2009 23

NTGent komt naar je toe dit najaar, met…

theater op Televisie

Krapps Laatste Band

(S.Beckett), monoloog door Steven Van Watermeulen

Zus van (L.Vekeman), monoloog door Elsie de Brauw advertentie

Underground (E.Jelinek), nieuwe regie van Johan Simons

Tien geboden dl 1 en dl 2 (K.Kieslowski), indrukwekkend ensemblestuk

Julius Caesar (P.Verhelst),

nieuwe monoloog door Aus Greidanus Jr.

Wil u onze halfjaarlijkse nieuwsbrief thuis in je (e-)bus ontvangen? Mail dan je adresgegevens naar info@ntgent.be.

www.ntgent.be | +32 9 225 01 01

viert 20 jaar TOESTAND Jolente De Keermaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver en Frank Vercruyssen nodigen een groot aantal vrienden en verwante zielen uit om 24 uur lang mee op de scène te staan. Deze marathon loopt uit in een feest! vr 16 okt t/m za 17 okt – van 20u tot 20u – Kaaitheater, Brussel vr 30 okt t/m za 31 okt – van 20u tot 20u – Monty, Antwerpen

LE ChEmiN SOLiTAirE De Eenzame Weg van de Weense auteur Arthur Schnitzler vertrekt van mensen die elkaar meer dan tien jaar niet gezien hebben en die praten over het verleden en over oud worden.

Franse première op 14 nov – Théâtre Garonne, Toulouse

De ultieme Fringe Experience begint... ter Bel­ in het Fringe festivalcentrum in Thea orde in waar plek Dé de. seka levue aan de Leid ingen, de chaos wordt gecreëerd. Met voorstell het op ndje e-ba rond Pop r ande elke dag een trailers buitenpodium, de Sneakshow met live Art-Jan r igato Nav ge Frin onze en van Fringers uit het de Vries die het maken van een keuze maakt. k kelij mak od aanb maram prog enorme er in de Van donderdag tot en met zaterdag is htcafé, Nac wige Eeu Het evue Bell van er keld Daarnaast de hang-out van het Fringe Festival. tische prak voor ig hand um entr valc festi het is route­ zaken als het halen van tickets, speciale tie. rma kortingen en het verzamelen van info

Theater op televisie. Het is een totaal andere beleving, maar zeker niet minder overweldigend. De Stichting Theater en Televisie registreerde daarom afgelopen theaterseizoen zes voorstellingen. Al eerder werden door anderen twee adaptaties gemaakt. Het resultaat is te zien

op bioscoopformaat in het Compagnietheater onder de naam TTV Festival (theater op televisie). Iedere vertoning wordt vooraf gegaan door een inleiding van de maker(s) en er is gelegenheid om achteraf na te praten. Kom vooral televisiekijken in het theater, want het resultaat is prachtig.

Vrijdag 4 september

Zaterdag 5 september

Zondag 6 september

15.00 - 17.00 uur

10.30 - 12.30 uur

13.00 - 15.00 uur

p hoop van zegen O Het Toneel Speelt met inleiding

20.00 - 23.00 uur

Het temmen van de feeks – Toneelgroep Amsterdam met inleiding

Geslacht Het Toneel Speelt met inleiding

13.00 - 14.30 uur

Smoeder Maria Goos en Marcel Musters met inleiding

15.00 - 18.00 uur

De koopman van ­Venetië de Theatercompagnie met inleiding

20.00 - 22.00 uur

Debat met onder andere Peter de Baan, Theu Boermans, Maria Goos, Waldemar Torenstra en Wisso Wissing (Norma)

Vanaf 2 2.00 uur Ontdek het nieuwe theaterseizOen 0910 Op www.stan.be

24 tf magazine 2009

Malpensa Annette Speelt met inleiding

TTV-party

Een aantal van de registra­ ties is tussen 21 augustus en 18 september ook op televi­ sie te zien.

Kaartverkoop via TF en op de dag zelf bij de kassa van het Compagnietheater Prijzen: € 8,- per vertoning en € 20,- voor een dag-pas­ partout. Studenten theater-, film- en televisiewetenschap­ pen krijgen 50% ­korting.

Het debat op zater­dagavond met het aansluitende TTVfeest is gratis.

15.30 - 17.30 uur

Blackface Orkater met inleiding

20.00 - 23.00 uur

Kasimir & Karoline NTGent met inleiding

TTV is een initiatief van de STTV in samenwerking met het Compagnietheater, het Nederlands Theater Festival, TIN, VPRO, AVRO en NPS.

tf magazine 2009 25

Overige selectie ~ Jeugd nomin

atie

Wie gaat er winnen?

Genomineerden jeugdtheater­prijs ­Gouden Krekel te zien in ­De Krakeling Het leuke aan kinderen, neefjes en nichtjes en kinderen van ­vrienden is dat ze een goed excuus vormen om jeugdtheatervoor­ stellingen te bezoeken. Hoewel voor de voorstellingen die zijn genomineerd voor jeugdtheaterprijs Gouden Krekel geen excuus nodig zou moeten zijn. Die moeten worden gezien. Dus ga – met of zonder kind – naar Jeugdtheater de Krakeling waar tijdens het festival bijna alle genomineerde voorstellingen zijn te zien.

Be Produste ctie

nominatie

Beste Productie

foto Jonah Samyn

Rennen 10+ — Kopergietery concept en regie Gregory Caers, Ives Thuwis spel Cédric, Jorge, Zeno, Jelle, Jasper, Bosse, Flor, Tuur, Nils, Leander, Abel, Linus, Thomas, Midas, Simon, Oliver, Yahya, Ilja, Boris, Dries en Kwint

Een zorgvuldig opgebouwde explosie van testosteron, dat is de fysieke voorstelling Rennen. Tweeëntwintig jongens ­variërend in de leeftijd van 8 tot 38 jaar verliezen zich in hun bewegingen. Om vervolgens weer gecontroleerd in de pas te lopen. Door de muziek van onder meer Underworld, David Bowie, dEUS en het Vlaamse volkslied is stilzitten lastig.

De hele zaal wordt meegesleurd in deze eruptie. za 5 sep 19.30 uur

foto Joep Lennarts

Het geheven vingertje 10+ — Theatergroep MAX. concept en regie Jetse Batelaan spel Marien Jongewaard, Tjebbe Roelofs, Bianca van der Schoot, Willemijn Zevenhuijzen

Als we toch eens zouden weten wat precies goed is en wat fout, zou het leven een stuk overzichtelijker zijn. Dat geheven vinger­ tjes altijd ergens op slaan. Deze humoristische voorstelling die geschikt is voor jong en oud toont hoe absurd en willekeurig de orde is die wij mensen in de chaos hebben gecreëerd. In 2008 maakte deze voorstelling deel uit van de Officiële Juryselectie. do 3 sep 20.30 uur en vr 4 sep 19.30 uur

nominatie

Beste Productie

nominati

e

Beste Podiumprestatie

De legende van Woesterdam 6+ — KOPERGIETERY en Studio ORKA regie Johan De Smet i.s.m. Martine Decroos concept Johan De Smet, Martine Decroos, Philippe Van de Velde, Katrien Pierlet, Joris Hessels spel Joris Hessels, Katrien Pierlet

nomina

tie

Bes Produte cti

e

foto Phile Deprez

26 tf magazine 2009

Ach en wee, al die emoties. Ze maken het leven soms nodeloos vermoeiend. Toch moeten ook kinderen zo vroeg mogelijk inzien dat een leven zonder emoties kil, koud en saai is. Aan deze locatievoorstelling zal het in ieder geval niet liggen. Hierin is te zien wat er gebeurt als op de kilste plek op aarde, Woesterdam, één man op staat om te pleiten voor het tonen van verliefdheden en woedes.

zo 6 sep 14.00 en 16.00 uur – nader bekend te maken park (www.krakeling.nl) foto’s Phile Deprez

foto Phile Deprez

Pubers bestaan niet 12+ — KOPERGIETERY en Ontroerend Goed regie Alexander Devriendt tekst Joeri Smet, Alexander Devriendt, de spelers spel Aaron De Keyzer, Barbara Lefebure, Charlotte De Bruyne, Christophe De Poorter, Dina Dooreman, Edith De Bruyne, Edouard Devriendt, Elies Van Renterghem, Febe De Geest, Helena Gheeraert, Ian Ghysels, Koba Ryckewaert, Nathalie Verbeke

Pubers bestaan niet? Sommige pubers zouden inderdaad liever niet willen bestaan. En dat valt te begrijpen, want de chaos in een puberhoofd is gekmakend. De voorstelling Pubers bestaan niet biedt een zeer verhelderend kijkje in die hoofden. En wat ben je dan blij dat die tijd achter de rug is.

foto Ben van Duin

Liggen op je rug 5+ — BonteHond scenario en regie Noel Fischer live muziek en compositie Jolle Roelofs vormgeving Marianne Burgers spel Pamela Menzo, Feike Looyen, Charlene Schmeltz

Hoewel je liggend op een matras naar deze voorstelling kijkt, is in slaap vallen er niet bij. Daarvoor gebeurt er teveel. Drie spelers en een muzikant nemen het liggende publiek mee naar hun logeerpartij bij oma. Daar vertellen ze elkaar bekende en onbekende verhalen en sprookjes die worden ondersteund door geuren en geluiden. wo 9 sep 14.00 en 16.00 uur

za 12 sep 16.00 uur en 19.30 uur

tf magazine 2009 27

Overige selectie ~ Vlaams Nimmermeer 8+

De Vlaamse hoogtepunten

– Abattoir Fermé / Figuranten­theater DE MAAN vrij naar Edgar Allan Poe tekst en regie Stefan Lernous spel Chiel van Berkel, Barbara Claes

Bang aangelegd, maar wel nieuws­ gierig naar de lugubere verhalen van Edgar Allan Poe? In Nimmermeer zijn naargeestige humor, griezelig­ heden en spanning behapbaar gemaakt voor kinderen. Dit levert een visuele vertelling van vier verha­ len op voor jong én oud. foto Rudy Gadeyne

zo 6 sep 19.30 uur

Johnson & Johnson — Manah Depauw

Een selectie van het Theaterfestival Vlaanderen Aangezien onze zuiderburen ook weten hoe ze goed theater moeten maken, zijn voor het Neder­ lands Theater Festival drie voorstellingen van het ­Theaterfestival Vlaanderen geprogrammeerd door Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond.

Daar zijn de Vlaamse hoogstandjes dan ook te zien. Waarom deze drie? “Omdat de adem van de makers en spelers voelbaar is in wat ze hebben gemaakt, om niet te zeggen dat ze de inhoud zijn. Dit bewerkstelligt de directe verbondenheid met de toeschouwer.” Aldus de jury bestaande uit Karolien Derwael, Geert Opsomer en Ditte Pelgrom.

concept en tekst Manah Depauw spel Soetkin Demey, Manah Depauw coproductie Kunstencentrum BUDA, Kunstencentrum STUK

De Brusselse theatermaakster Manah Depauw gaat in het wreedaardige sprookje Johnson & Johnson op zoek naar het meervoudige wezen dat in een ieder van ons huist. Waarom is het toch onmogelijk om volledig van ons­ zelf of van een ander te houden? do 3 sep en vr 4 sep 20.30 uur foto Maya Wilsens

Eet smakelijk

— Ilay den Boer / Het Huis van Bourgondië concept en spel Ilay den Boer vormgeving Edo Sutherland

Tisch gaat Vlaams Tisch, het netwerk van jonge (cultuur)journalisten, is door de Brakke Grond gevraagd om voor de Vlaamse selectie tijdens het Nederlands Theater Festival de bezoeker op ludieke én diepgaande wijze kennis laten maken de geselecteerde voorstellingen. Wie van de hoed en de rand wil weten gaat tegenwoordig uit wandelen met de makers, of treft ze zelfs in de kleedkamer. vr 4 sep: Manah Depauw, za 5 sep: Ilay den Boer, zo 6 sep: Abattoir Fermé

28 tf magazine 2009

Schuif samen met twintig gasten aan tafel bij de Nederlands-Israëlische ­theatermaker Ilay den Boer en eet van de niet koosjere Bar Mitswa maaltijd.

Laat hem vervolgens op zoek gaan naar de betekenis van het Joods zijn in het hier en nu en kom voldaan en aangedaan naar buiten. foto René den Engelsman

vr 4 sep 18.00 uur, za 5 sep 13.00 & 18.00 uur, zo 6 sep 13.00 & 18.00 uur

extra ~ extra ~ extra De meester aan Denken het werk zien

Buitenlandse vrienden en kennissen kunnen mee naar het festival aangezien een groot deel van de voorstellingen is voorzien van Engelse boventiteling. Language No Problem dus.

& debatteren

De wereld verandert, vastliggende referentie­kaders wankelen. Wat voor gevolgen heeft dit voor de podiumkunsten? Om hier over van gedachten te wisselen, organi­ seren het Vlaams Theater Insti­ tuut, Theater Instituut Nederland, de Brakke Grond, het Nederlands Theater Festival, Theaterfestival Jonge acteurs kunnen onder het toe­ Vlaanderen enhet de publiek Commissie ziend oog van van Cul­ Bert tureel Vlaanderen-Neder­ LuppesVerdrag de kneepjes van het vak leren. land twee denkdagen vol debatten.

De vermaarde acteur geeft een master­ Kijk onzemet website class op waarin scènestf.nl vanvoor Edward meer Albeeinformatie. (schrijver De geit of, Wie is Syl­ via? en Wie is er bang– voor Virginia Donderdag 3 september Woolf?) wordt gewerkt. deel 1 in de Brakke Grond En met die tek­ sten weet Luppes wel raad, want hij is Vrijdag 4 september – deel 2 in het genomineerd voor de Louis d´Or voor Kaaitheater (Brussel) zijn rol inaan De geit of, Wie is Sylvia?

Deelname beide dagen kost w 50,(inclusief lunches en bus)- de Balie za 5 sep 13.00 uur en 15.30 uur (Grote Zaal), w 7,50 per sessie, w 12,50 voor beide sessies

arrangement

De nieuwe Shakespeare Ook benieuwd naar wat zes jonge toneelschrijvers na het volgen van een masterclass onder leiding van Rob de Graaf voor teksten produ­ ceren? Kom dan kijken hoe zij het thema Backstage in monologen en dialogen hebben vormgegeven. vr 11 sep 16.00 uur – Theater Bellevue, gratis toegangelijk

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws?

Kijk op www.tf.nl voor de digitale nieuwsbrief.

State of the Critic Het Domein voor Kunstkritiek organiseert in samenwerking met de Brakke Grond en Theater Insti­ tuut Nederland voor de eerste keer een State of the Critic. En voor de verandering gaat het niet over het nut en de noodzaak van de kunst­ kritiek, maar over de stand van zaken in een veld dat volop in beweging is. Aan Edo Dijksterhuis de eer. Hij was jarenlang coördina­ tor van de kunstpagina’s van Het Financieele Dagblad en is nu direc­ teur van het kunstevenement Art Amsterdam. vr 4 sep 19.30 uur – de Brakke Grond, gratis toegangelijk

Jeugdtheaterdag voor professionals De Toneelmakerij presenteert in een theatrale setting een muzikaal programma dat Ad de Bont maakte samen met het Friese damestrio ThreeAlity. Kees Blijleven, voorzitter Gouden Krekel-jury en direc­ teur Jeugdtheater de Krakeling spreekt het juryrapport uit. De Staat van Theater voor de Jeugd wordt uitgesproken door theatermakers Hans van den Boom (artistiek leider Stella Den Haag en regisseur van de genomineerde voorstelling Carmen) en Maurits van den Berg (Beumer & Drost). Een vol programma dus. zo 13 sep 16.00 uur - Jeugdtheater de Krakeling, gratis toegankelijk (reserveren via info@krakeling.nl)

foto Phile Deprez

tf magazine 2009 29

programma

Donderdag 3 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

18.30

tf Stadsschouwburg

19.00

19.30

Alle voorstellingen uit de selectie en alle Fringevoor­stellingen voorzien van tijden, prijzen en locaties.

Het inplannen van 3 t/m 13 september kan beginnen.

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

Brandhout. Een irritatie — tg STAN

Staat van het Theater Pierre

23.00

23.30

24.00

Openingsparty met The Blue Grass Boogiemen gratis

tot 5 22,50

Audi, inlei­ding Clairy Polak, gratis

22.30

mightysociety6 — mightysociety

tf Theater Bellevue

tot 5 16,-

Het geheven vingertje — Tg Max.

tf Jeugdtheater de Krakeling

tf De Brakke Grond

10+ / tot 5 12,-

Johnson & Johnson

Conferentie TF/VTI/TIN vanaf 10.00 uur 5 20,-

— Manah Depauw, tot 5 13,

Fringe

Partij Passief Nederland A

A Bellevue B Melkweg E Sugar Factory Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Opening Amsterdam Fringe Festival met sneakshows, live bands, Wannabe DJ’s, het Eeuwige Nachtcafé en meer A Travis’s Trip * A

*

Vrijdag 4 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

18.30

19.00

19.30

tf Stadsschouwburg

20.00

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

Bij ons in de Jordaan * A

De Huilende Kers * B

A Day in Dig Nation * B

20.30

21.00

21.30

22.00

Brandhout. Een irritatie — tg STAN

Tafel van Tisch gratis

22.30

Fringe Afterparty * E

>>>

23.00

Nagesprek

mightysociety6 — mightysociety

23.30

24.00

DJ Naald en Kraak

Damiaan De Schrijver & Jolente De Keersmaeker

tot 5 22,50

tf Theater Bellevue

Travis’s Trip * A

Sideshow mightysociety

tot 5 16,-

Het geheven vingertje

tf Jeugdtheater de Krakeling

— Tg Max, 10+ / tot 5 12,-

Eet Smakelijk

tf De Brakke Grond tf Compagnietheater

gratis

*

— Manah Depauw, tot 5 13,-

TTV Festival zie pag. 25

TTV Festival zie pag. 25

Sneakshow A

Fringe A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu J Parooltheater K brug9 M Kahmann Gallery N Castrum Peregrini P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater U Loods Legs W Tolhuistuin X Voormalig Stork Terrein Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50 / 1 10,-

Johnson & Johnson

State of the Critic

— Ilay Den Boer en het Huis van Bourgondië incl. eten, tot 5 20,-

ENGST A

Partij Passief Nederland A Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Live Bands A

Travis’s Trip * A

Papadag * A

REplace * A

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

Surprise! G

Wannabe DJ’s A

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

Termieten * G Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

Live Bands A

REplace * A

Protect me from myself * B Coffee and Fringe * H

>>>

Het Eeuwige Nachtcafe A

A Day in Dig Nation * B Actie TEDDY G

Love is Great ( The Bitch is You) * J

Surprise! G

Manson/Mensen I

De Hofvijver * M

Rendez Vous * E >>> Tilburg Cowboys E

>>>

ENFANTILLAGES J Is daar iemand? K

I thought I’d take a walk today... N

Darkroom* N

Blue Shade * P

Gaten P

IT’s Fringe Award P

PIT (Serenity, now Insanity later) *Q Hallal Gedoopt * R

Het Mediabordeel R

The Gap Q Blossom * R

Project John * U

30 tf magazine 2009

Op Hoop van Zegen * W

Wij wonen allemaal niet hier X

tf magazine 2009 31

Zaterdag 5 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

18.30

19.00

19.30

Rondleiding Stadsschouwburg 5 5,-

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

Kamp Holland — Orkater

Tafel van Tisch gratis

23.30

24.00

DJ Naald en Kraak

tot 5 27,50 / subtitled in English

The Broken Circle Breakdown — Cie Cecilia

tf Theater Bellevue

tot 5 16,- / subtitled in English

Nagesprek

Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels

Rennen — Koper­gietery

tf Jeugdtheater de Krakeling

10+ / tot 5 12,-

tf De Brakke Grond

Eet Smakelijk Nimmermeer

Eet Smakelijk

incl. eten, tot 5 20,Let op! duurt tot 19.10 u

tf De Balie

— Ilay Den Boer en het — Abattoir Fermé en ­Figurentheater Huis van Bourgondië De Maan

zie 18.00 u

Openbare Masterclass

8+, tot 5 13,-

Openbare Masterclass

#1 o.l.v. Bert Luppes, tot 5 7,50

tf Compagnietheater

23.00

#2 o.l.v. Bert Luppes, tot 5 7,50

TTV Festival zie pag. 25

TTV Festival — debat & feest 5 20,-

>>>

Sneakshow A

Fringe

ENGST A

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu J Parooltheater K brug9 M Kahmann Gallery N Castrum Peregrini P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater U Loods Legs W Tolhuistuin X Voormalig Stork Terrein Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Partij Passief Nederland A Het Eeuwige Nachtcafe A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Bij ons in de Jordaan * A

Live Bands A

REplace * A

REplace * A Niets is (...) D

Coffee and Fringe * H

Live Bands A

REplace * A

Wannabe DJ’s A

Tilburg Cowboys E >>>

A Day in Dig Nation * B

Disco Cult Fringed * E

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

Surprise! G

Actie TEDDY G

I Thought i’d take a walk today... N

>>>

Surprise! G

Darkroom N

Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

De Hof- Is daar vijver * iemand? K M

*

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

Protect me from myself * B Termieten * G

Op Hoop van Zegen * W

Travis’s Trip * A

Papadag * A

Love is Great (The Bitch is You) J

De Hofvijver * M

Blue Shade * P

Manson/Mensen I

Project John * U

ENFANTILLAGES J Is daar iemand? K

IT’s Fringe Award P

Gaten P PIT (Serenity now, Insanity later) * Q

Hallal Gedoopt * R

The Gap Q

Het Mediabordeel R

Blossom * R Wij wonen allemaal niet hier X

Zondag 6 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

TF & Orkater

Muziektheater Special, gratis

Kamp Holland

— Orkater, tot 5 27,50

Subtitled in English

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

Kamp Holland — Orkater

TM Live Magazine

o.l.v. Constant Meijers, gratis

tot 5 27,50 / subtitled in English

The Broken Circle Breakdown — Cie Cecilia

tf Theater Bellevue

tot 5 16,- / subtitled in English

tf De Brakke Grond

Eet Smakelijk zie 18.00 u

Eet Smakelijk

De legende van Woesterdam

De legende van (...)

— Ilay Den Boer en het Huis van Bourgondië

-Kopergietery

zie 16.00 u

incl. eten, tot 5 20,-

6+, tot 5 12,-

tf Compagnietheater

TTV Festival zie pag. 25

TTV Festival zie pag. 25

Fringe

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugarfactory G Ostadetheater H Coffee Company v Woustr.153 N Castrum Peregrini I Perdu J Parooltheater K brug9 L Tuintheater M Kahmann Gallery P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater U Loods Legs W Tolhuistuin X Voormalig Stork Terrein Language No Problem 32 tf magazine 2009 Prijzen: 1 5,- / 1 7,50 / 1 10,-

*

TTV Festival zie pag. 25

Sneakshow A Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A

Papadag * A REplace * A

ENGST A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A Niets is (...) D

ENFANTILLAGES J

TerManson/ mieten Mensen I *G

Op Hoop van Zegen * W

Project John U

Actie TEDDY G

I Thought i’d take a walk today... N

Live Bands A

REplace * A

REplace * A

Protect me from myself * B

Over vlinders en andere mottige figuren L

De Hofvijver* M

Coffee and Fringe * H

Live Bands A

Blue Shade * P

Love is Great ( The Bitch is You) J

Hallal Gedoopt * R

Tilburg Cowboys E REplace * A A Day in Dig Nation * B

Darkroom * N

Is daar iemand? K

Gaten P

IT’s Fringe Award P

PIT (Serenity now, Insanity later) * Q Blossom * R

Wannabe DJ’s Live Bands A

Bij ons in de Jordaan * A

>>>

Wicked Jazz Sounds * E

Travis’s Trip * A

Partij Passief Nederland A

Y LA NOCHE ES UN OCEANO * I

Is daar iemand? K

Nadernoom A

Travis’s Trip * A

The Gap Q

Het Mediabordeel R Wij wonen allemaal niet hier X

tf magazine 2009 33

Maandag 7 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

Masterclass Rob de Graaf

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

Live Bands A

Wannabe DJ’s A

23.00

23.30

24.00

23.00

23.30

24.00

vanaf 10.00 uur besloten

Fringe

Sneakshow A

A Bellevue B Melkweg C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent F Oude Kadastergebouw J Parooltheater K brug9 N Castrum Peregrini X Voormalig Stork Terrein Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

ENGST A

Partij Passief Nederland A

Nadernoom A

Travis’s Trip * A

Live Bands A

3 x Suzy* F

Coffee and Fringe * H

Niets is echt moeilijk D

Travis’s Trip * A

Travis’s Trip * A

Wij wonen allemaal niet hier X

Doorslaan C

3 x Suzy * F

Is daar iemand? K Darkroom * N

*

Dinsdag 8 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

Masterclass Rob de Graaf

18.30

19.00

19.30

20.00

ENFANTILLAGES J

20.30

Love is Great (The Bitch is You) J

21.00

21.30

22.00

De Geit of, Wie is Sylvia? — Onafhankelijk Toneel

vanaf 10.00 uur besloten

tot 5 27,50 / subtitled in English

22.30

Nagesprek

DJ Naald en Kraak

Mirjam Koen

Heelhuids & Halsoverkop, een countrymusical

tf Theater Bellevue

— Noord ­Nederlands Toneel en Club Guy & Roni tot 5 18,50 Sneakshow A

Fringe

In a Thou­­sand Pieces A

A Bellevue C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent F Oude Kadastergebouw K brug9 L Tuintheater X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Z De Balie Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

ENGST A

Partij Passief Nederland A

Nadernoom A

Travis’s Trip * A REplace * A 3 x Suzy* F

*

Live Bands A

Papadag * A

Niets is echt moeilijk D

REplace * A

Coffee and Fringe * H

Live Bands A

Travis’s Trip * A

Wannabe DJ’s A

Travis’s Trip * A Is daar iemand? K

REplace - Debat Z 3 x Suzy * F

Over vlinders en andere mottige figuren L

Doorslaan C

Wij wonen allemaal niet hier X Metroplan Y

Woensdag 9 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

Masterclass Rob de Graaf

18.30

19.00

The World of Condemned * Y

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

De Geit of, Wie is Sylvia? — Onafhankelijk Toneel

vanaf 10.00 uur besloten

tot 5 27,50 / subtitled in English

Heelhuids & Halsoverkop, een countrymusical

tf Theater Bellevue

22.30

23.00

Schuif aan bij de jury o.l.v. Tisch

23.30

24.00

DJ Naald en Kraak vandaag tot 00.45 uur!

Nagesprek

Guy Weizman & Ko van den Bosch

— Noord ­Nederlands Toneel en Club Guy & Roni tot 5 18,50

tf Jeugdtheater

Liggen op je rug —

de Krakeling

Liggen op je rug —

BonteHond

BonteHond

5+ / tot 5 11,-

Fringe

A Bellevue B Melkweg C Paradiso V Café van Hall D Niets is echt Moeilijk Tent G Ostadetheater I Perdu L Tuintheater O 10 FEET department Store P Rozentheater S Veemvloer T Zaal 100 X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Language No Problem Prijzen: All shows special offers

5+ / tot 5 11,-

Sneakshow A In a Thou­sand Pieces * A

ENGST A

Bij ons in de Jordaan * A

Bij ons in de Jordaan * A

Travis’s Trip * A

Balkonsternatie V Coffee and Fringe * H

REplace * A

REplace * A

Live Bands A

Live Bands A

Travis’s Trip * A

Travis’s Trip * A

Papadag * A

John Moran...and his neighbor, Saori B

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * C Wij wonen allemaal niet hier X

The Devil Has a Sister * B

Vogelaars G

“Murdered Writers’ Society” * I

Personal Branding *O

Niets is echt moeilijk D

Over vlinders en andere mottige figuren L

Living Lens Project * P

Smaland * P

Ik wou dat ik een ballon kon T

Mensch * S Metroplan Y

Wannabe DJ’s A

Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Impro dogville G

Bruce T

Nadernoom A

REplace * A

SEAN I

*

34 tf magazine 2009

Partij Passief Nederland A

FIK! P

Without title S The World of Condemned Y

tf magazine 2009 35

>>>

Donderdag 10 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg

Albee en toneelschrijvers

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.30

22.00

22.30

De grote verkiezingsshow — Het Zuidelijk Toneel

Tafel van Tisch

vanaf 10.00 uur besloten

21.00

gratis

tot 5 27,50 / Debutantenbal. Neem gratis debutant mee!

23.00

23.30

24.00

TF i.s.m. Stadsschouwburg met Debutantenbal

>>>

op vertoon van kaartje voorstelling

Heelhuids & Halsoverkop, een countrymusical

tf Theater Bellevue

— Noord ­Nederlands Toneel en Club Guy & Roni tot 5 18,50 Sneakshow A

Fringe

In a Thou­sand Pieces * A

A Bellevue B Melkweg C Paradiso D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu L Tuintheater O 10 FEET department Store P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Y TrouwAmsterdam Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Nadernoom A

w

Partij Passief Nederland A

Travis’s Trip * A

Live Bands A

REplace * A

REplace * A

Bij ons in de Jordaan * A

Het Eeuwige Nachtcafe A

John Moran...and his neighbour, Saori B

Meesterlijk: Fresh from the Edinburgh Fringe * C

Niets is echt moeilijk D

Over vlinders en andere mottige figuren L

Smaland * P

SEAN I

Personal Branding *O

Impro dogville G

FIK! P

To bio or not to bio * Q

Destination: * R

Wij wonen allemaal niet hier X

Metroplan Y

18.30

19.00

20.00

20.30

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory G Ostadetheater H Coffee Company van Woustraat 153 I Perdu M Kahmann Gallery O 10 FEET department Store P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Amateurs — Nieuw West

23.00

Nagesprek

23.30

24.00

DJ Naald en Kraak

Matthijs Rümke

Nagesprek

Marien Jongewaard

tot 5 16,-

Briefing Kritiek Schrijven 5 15,-

Interview Edward Albee door Clairy Polak 5 7,50

DegrotemonD — SKaGeN

tot 5 13,-

Sneakshow A In a Thou­sand Pieces * A

Nadernoom A

Partij Passief Nederland A

Het Eeuwige Nachtcafé A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A

Bij ons in de Jordaan * A

Live Bands A

Travis’s Trip * A

Papadag * A

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

Coffee and Fringe * H

John Moran... and his neighbor, Saouri B

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

Impro dogville G

REplace * A Tilburg Cowboys E >>>

Kwijt * E

“Murdered Writers’ Society” * I

Personal Branding *O

De Hofvijver * M

Living Lens Project * P

Smaland * P

FIK! P

To bio or not to bio * Q Destination: * R Balkonsternatie V Bruce T

REplace * A The Devil Has a Sister * B

Vogelaars G

SEAN I

Mensch * S

Wannabe DJ’s A

Live Bands A

REplace * A

*

36 tf magazine 2009

22.30

NRC Handelsblad Wilfred Takken

Laboratorium UVA

Fringe

22.00

tot 5 27,50

tf De Balie tf

21.30

De grote verkiezingsshow — Het Zuidelijk Toneel

gratis

gratis

21.00

gratis

Tafel van Tisch

Openbare reading masterclass Rob de Graaf

De ontploffing van appeltje X

The World of Condemned * Y

19.30

BNG prijsuitreiking

tf Theater Bellevue

Surprise! R Ik wou dat ik een ballon kon T

Without title S

tf Stadsschouwburg

Teerlingen Q

Surprise! R

Bruce T Mensch * S

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

Vogelaars G

KLIK HIER R

Balkonsternatie V

Vrijdag 11 sep

Miko Fringed * E >>>

The Devil Has a Sister * B

“Murdered Writers’ Society” * I

Living Lens Project* P

*

Wannabe DJ’s A

Live Bands A

REplace * A

Coffee and Fringe * H

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

Bij ons in de Jordaan * A

Travis’s Trip * A

Papadag * A

Without title S

Teerlingen Q

KLIK HIER R Surprise! R

Surprise! R

Surprise! R

Ik wou dat ik een ballon kon T Wij wonen allemaal niet hier X

De ontploffing van appeltje X

tf magazine 2009 37

>>>

Zaterdag 12 sep

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

18.30

tf Stadsschouwburg

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

Tafel van Tisch gratis

NRC Handelsblad Wilfred Takken Workshop Kritiek ­Schrijven 5 15,-

Tien Geboden marathon deel 1

— NTGent en Wunderbaum,

Tien Geboden marathon deel 2

o.l.v. Tisch

— NTGent en Wunderbaum tot 5 45,- / subtitled in English

tot 5 45,- / subtitled in English

Schuif aan bij de jury

Amateurs — Nieuw West

tf Theater Bellevue

tot 5 16,-

tf Jeugdtheater

Pubers bestaan niet – Kopergietery en

Pubers bestaan niet

de Krakeling

Zie 19.30 u

tf

Ontroerend Goed 12 + / tot 5 12,-

DegrotemonD — SKaGeN

Laboratorium UVA

tot 5 13,Live Bands A

Fringe

A Bellevue B Melkweg D Niets is echt Moeilijk Tent E Sugar Factory H Coffee Company van Woustraat 153 L Tuintheater M Kahmann Gallery O 10 FEET department Store P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhout Theater S Veemvloer T Zaal 100 V Café van Hall X Voormalig Stork Terrein Language No Problem Prijzen: 1 5,- / 1 7,50

Sneakshow A Nadernoom A

Travis’s Trip * A Bij ons in de Jordaan * A REplace * A

Live Bands A

Partij Passief Nederland A

Fringe Fest, Club Cult, Fringe Award, het Eeuwige Nachtcafé & more * A

Travis’s Trip * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

Travis’s Trip * A

Papadag * A

Bij ons in de Jordaan * A

REplace * A

REplace * A

Niets is echt (...) D Coffee and De Hof­ Fringe * H vijver * M

REplace * A Niets is echt Moeilijk * D

Over vlinders (...) L

Personal Branding *O

Smaland * P

FIK! P

To bio or not to bio * Q Destination: * R

Teerlingen Q

Klik hier R

Balkonsternatie V

Surprise! R Ik wou dat ik een ballon kon T

Mensch * S

Without title S

De ontploffing van appeltje X

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

tf Stadsschouwburg tf Jeugdtheater de Krakeling

38 tf magazine 2009

Surprise! R

Surprise! R

Bruce T

Zondag 13 sep

The Devil Has a Sister * B

De Hofvijver * M

Living Lens Project* P

*

>>>

Tilburg Cowboy + Afterparty Fringe Fest * E

Wij wonen allemaal niet hier X

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

De ontploffing van appeltje X

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

Gala van het Nederlands Theater

VSCD en BPP op uitnodiging

Professionalsdag jeugdtheater gratis

tf magazine 2009 39

Amsterdam, met haar prachtige locaties, biedt voor tal van festivals een fascinerend decor. Alles komt aan bod. Muziek, theater, dans, film, mode en beeldende kunst staan het hele jaar door op het programma.

U

Di zijn atll TF & e Fring locatiee s

ST AV AN

GE

RW

EG

S

AAT

HO RD CLIFFO STR.

03.09.09

neDerlanDs theater 13.09.09 FestIval

T

21.10.09

amsterDam Dance 24.10.09 event

cInekID

25.10.09

18.10.09 cInekID 25.10.09

21.10.09

amsterDam Dance www.tF.nl 24.10.09 event

Amsterdam Festivalstad

19.11.09 InternatIonal www.cInekID.nl 29.11.09 Documentary FIlm

www.amsterDam-Dance-event.

FestIval amsterDam (IDFa)

Amsterdam, met haar prachtige locaties, biedt voor festivals een fascinerend decor. Alles komt aan 03.09.09

neDerlanDs theater bod. Muziek, theater, dans, film, mode en beeldende 13.09.09 FestIval kunst staan het hele jaar door op het programma.

1 Stadsschouwburg J Amsterdam, met haar prachtige lo Parooltheater www.tF.nl tal van festivals een fascinerend Leidseplein 26 Sint Pieterspoortsteeg 33 Voor alle festivals kijk op Amsterdam, met haar pd 29.03.10 amsterDams 14.04.10 ImagIne: JUNI theater, InternatIonaal bod.

Muziek, dans, film, 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

amsterDam Dance 19.11.09 I

nternatIonal www.amsterdamfestivals.nl festivals een fasm 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010tal van theaterschool K brug9 24.10.09 2 Theater Bellevue 13.09.09 FestIval 25.10.09 event 29.11.09 Documentary FIlm kunst staan het hele jaar door Amsterdam, met haar prachtige locaties,FIlm FestIval FestIval amsterDam bod. Muziek, theater,op da biedt voor FestIval amsterDam (IDFa) Leidsekade 90 Singel 165www.amsterDams a kunst staan het hele jaa 29.03.10 amsterDams 14.04.10 ImagIne: JUNI InternatIonaal 2010 04.06- decor. hollanD FestIval tal van festivals een fascinerend Alles komt aan www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.c kleInkunstFestIval.nl Voor alle festivals kijk op 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010 www.amsterDam-Dance-event.nl theaterschool www.tF.nl www.cInekID.nl bod. Muziek, theater, dans,28.06 film,www.IDFa.nl mode en beeldende L Tuintheater FestIval amsterDam 3 De Brakke Grond

FIlm FestIval www.amsterdamfestival Voor alle festivals kijk kunst35a staan het hele jaar door op het programma. www.amsterDams Nes 45 Van Eeghenstraat Amsterdam, met haar p www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com www.hollanDFestIval.nl kleInkunstFestIval.nl 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID www.amsterdam tal van festivals een fasc 13.09.09 FestIval 29.03.1025.10.09 amsterDams Voor alle festivals kijk op 4 De ­Krakeling M Kahmamn Gallery bod.

Muziek, theater, da 22.05.10 kleInkunst FestIval Amsterdam, met haar prachtige locaties, biedt voorstaan het hele jaa Nieuwe Passeerdersstraat 1 Tesselschadestraat 15 www.amsterdamfestivals.nl kunst

www.cInekID.nl www.amsterDams tal van www.tF.nl festivals een fascinerend decor.

Alles komt aan kleInkunstFestIval.nl 5 De Balie N Castrum Peregrini bod.

Muziek, theater, dans, film, mode en beeldende 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

amsterDam Dance 19.11.09 IVoor nternatIonal alle festivals kijk 2010 amsterDam roots 07.06 2010 vonDelpark JULI JulIDans 13.09.09 FestIval 25.10.09 24.10.09 event 29.11.09 Documentary FIlm Herengracht kunst staan het hele jaar door op het programma.

29.03.10 amsterDams Kleine-Gartmanplant­ 14.04.10 ImagIne: JUNI 401 InternatIonaal 2010 04.06hollanD FestIval www.amsterdamf FestIval 23.08

openluchttheater 2010 FestIval amsterDam (IDFa) 22.05.10 kleInkunst FestIval 2010 theaterschool 28.06 soen 10 24.04.10 amsterDam FantastIc

FIlm FestIval O FestIval amsterDam 10 FEET department Voor alle festivals kijk op www.amsterDam-Dance-event.nl www.IDFa.nl www.tF.nl www.cInekID.nl 2010 www.amsterDams amsterDam roots 07.06 2 010 vonDelpark JULI JulIDans 01.07.10

over het IJ FestIval www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl 6 Store H

et Compagnietheater

neDerlanDs theater 18.10.09 www.amsterdamfestivals.nl cInekID 21.10.09

amsterDam Dance 19.11.09 FestIval 23.08

openluchttheater03.09.09 2010 www.ItsFestIvalamsterDam.com 11.07.10 www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.hollanDFestIval.nl kleInkunstFestIval.nl 13.09.09 FestIval 114 25.10.09 24.10.09 event 29.11.09 Rozengracht Kloveniersburgwal 50 www.tF.nl

WEG ZEN

V

ADR ESSEN

op 18.10.09

www.amsterdamfestivals.nl

W

PRO KLA

PRINSENEILAND

UTM ANK ADE

VAN DIEMENSTR

03.09.09

neDerlanDs theater Voor alle festivals kijk 13.09.09 FestIval

X

Festiv En dit zijn Amsterdam onze Amsterdam collegafestivals in Amsterdam Festivalstad Amsterdam

www.cInekID.nl

www.amsterDam-Dance-event.nl

www.IDFa.nl tal van

Amsterdam

Amsterdam Festivalstad

F

Q

K

03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

amsterDam Dance 13.09.09 FestIval 25.10.09 24.10.09 event ImagIne: www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl www.overhetIJ.nl 29.03.10 amsterDams 14.04.10 7 Laboratorium P Rozentheater www.amsterDam-Dance-event.nl www.IDF www.tF.nl www.cInekID.nl 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam Fantast 2010 amsterDam roots 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

a117 msterDam Dance 19.11.09 InternatIonal van de UVA Rozengracht

FIlm FestIval FestIval 13.09.09 FestIval 25.10.09 24.10.09 event 29.11.09 Documentary FIlm www.amsterDam-Dance-event.nl www.tF.nl www.cInekID.nl www.amsterDams

NES

P O

www.amsterDamroots.nl

6

NES

3

KEIZERSGRACHT

J

N

RA SG AN

B

T CH

R

2 WG PLEIN

A

E 1 5 Z

E

C

7

D

PC

LSSTRAAT

L

-SC

ELIS

RN

CO

X

.

STR

AES

OSTAD

AT

STRA

RGER

ENBU

RUST

OKURA HOTEL

H

AAT STR

VAN

G

T ESTRAA

G

www.amsterDamroots.nl

AUT

AT

TRA

IJT-S

HU

NIC

40 tf magazine 2009

ATCB_A4_V9.indd 1

WIB

S-M

A OLA

Nieuwe Anita www.amsterDam-Dance-event.nl 14.04.10 Frederik Hendrikstr 111 03.09.09

n ImagIne: eDerlanDs theater

kleInkunstFestIval.nl

Amsterdam F Amsterdam Festiv

AT

TRA

FTS

O -HO

FRANS-HA

EH

RST

MAX EUWE PLEIN

M

AT

TRA

RS LME

FestIval amsterDam (IDFa)

www.ImagIneFIlmFestIval.nl 03.09.09

neDerlanDs theater www.amsterDamroots.nl www.IDFa.nl www.cInekID.nl A FRINGE 29.03.10 amsterDams JUNI nternatIonaal 04.0613.09.09 ahollanD FestIval FestIval Festivalcentrum 18.10.09 IcInekID 21.10.09 2010 msterDam Dance AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval

27.08.10 uItmarkt 22.05.10 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010 28.06 13.09.09 25.10.09 24.10.09 event 2010 amsterDam roots 07.06 2010 kleInkunst FestIval vonDelpark JULIFestIval JulIDans 01.07.10 theaterschool over het IJ FestIval Bellevue 2010 22.08.10 29.08.10

FIlm FestIval FestIval amsterDam FestIval 23.08

openluchttheater 2010 11.07.10 R Het Fijnhouttheater Leidsekade 90 www.amsterDams www.tF.nl Lootsstraat 39 03.09.09

neDerlanDs theater cInekID 21.10.09

amsterDam Dance 19.11.09 InternatIonal www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com www.hollanDFestIval.nl kleInkunstFestIval.nl AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval 18.10.09 27.08.10 uItmarkt 2010 roboDock www.amsterDam-Dance-event.nl www.tF.nl www.cInekID.nl www.DeparaDe.nl www.grachtenFestIval.nl www.uItmarkt.nl 2010 FestIval 25.10.09 24.10.09 29.11.09 D ocumentary FIlm B13.09.09 29.03.10 amsterDams 14.04.10 event ImagIne: JUNI InternatIonaal 04.062010 www.amsterDamroots.nl 22.08.10 29.08.10 Melkweg www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl www.overhetIJ.nl F testIval amsterDam (IDFa) 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010 heaterschool 28.06 www.roboDock.org S Veemvloer Lijnbaansgracht 234a 29.03.10 amsterDams 14.04.10 ImagIne: JUNI InternatIonaal

FIlm FestIval FestIval amsterDam Van Diemenstraat 410 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 2010 07.06 theaterschool www.amsterDam-Dance-event.nl www.IDFa.nl www.tF.nl www.grachtenFestIval.nlwww.cInekID.nl www.amsterDams www.DeparaDe.nl www.uItmarkt.nl 2010 amsterDam FantastIc amsterDam roots 2010 vonDelpark

FIlm FestIval FestIval amsterDam C Paradiso www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com www.ho kleInkunstFestIval.nl FestIval 23.08 De paraDe amsterDam openluchttheater AUG.

29.03.10 amsterDams 14.04.10 ImagIne: JUNI InternatIonaal 2010 04.06hollanD FestIval www.amsterDams T Weteringschans 6-8

Z aal 100 2010 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010 theaterschool 28.06 www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com kleInkunstFestIval.nl De wittenstraat 100

FIlm FestIval FestIval amsterDam www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl www.amsterDams D Niets is echt Moeilijk 29.03.10 amsterDams www.DeparaDe.nl www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com www.hollanDFestIval.nl kleInkunstFestIval.nl 2010 a

msterDam roots 07.062

010 vonDelpark

JULI JulIDans 01.07.10

over het IJ FestIval 22.05.10 kleInkunst FestIval U 29.03.10 14.04.10 ImagIne: JUNI InternatIonaal Tent Loods Legs amsterDams FestIval 23.08

2010 11.07.10

22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 2010 theaterschool AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

27.08.10 uItmarkt 2010amsterDam FantastIc roboDock Weteringschans 6-8grachtenFestIvalSandvikweg 2openluchttheater www.amsterDams

FIlm FestIval FestIval amsterDam 2010 22.08.10 29.08.10 (naast Paradiso) kleInkunstFestIval.nl www.amsterDams Amsterdam, met haar pr www.roboDock.org 29.03.10 amsterDams ImagIne:

JUNI I

nternatIonaal 2010 04.06hollanD FestIval www.amsterDamroots.nl 14.04.10 www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl www.overhetIJ.nl V Café van Hall www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com kleInkunstFestIval.nl tal van een fascl Amsterdam, metfestivals haar prachtige 22.05.10 kleInkunst FestIval 24.04.10 amsterDam FantastIc 2010 t

heaterschool 28.06 2010 a

msterDam roots 07.062

010 vonDelpark

JULI JulIDans 01.07.10

www.DeparaDe.nl E www.grachtenFestIval.nlVan Hallstraat www.uItmarkt.nl 37 Sugar Factory bod.

Muziek, theater, dad

FIlm FestIval FestIval amsterDam FestIval 23.08

openluchttheater 2010 11.07.10 tal van festivals een fascinerend Lijnbaansgracht 238 2010 amsterDam roots 07.06 2010 vonDelpark JULI JulIDans www.amsterDams kunst staan het hele jaam bod.

Muziek, theater, dans, film, 23.08

openluchttheater 2010 14.08.10 W Tolhuistuin FestIval www.ImagIneFIlmFestIval.nl www.ItsFestIvalamsterDam.com www.hollanDFestIval.nl kleInkunstFestIval.nl AUG.

De paraDe amsterDam

kunst staan hetgrachtenFestIval hele jaar door op www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl www.ov F O Buiksloterweg 5

ude Kadastergebouw 2010 22.08.10 2010 amsterDam roots 07.06 2010 vonDelpark JULI JulIDans 01.07.10

over het IJ FestIval Voor alle festivals kijk ATCB_A4_V9.indd 1 Prins Hendrikkade 33 FestIval 23.08

openluchttheater 2010 11.07.10 www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl

Q

www.tF.nl

BA LIJN

4

Mauritskade 57

I

GRIMBURGWAL

Y

Ostade Theater AUG. www.openluchttheater.nl De paraDe amsterDam Van Ostadestraat 233d 2010 Y

voormalig Stork Terrein, Ketelstraat 2

www.JulIDans.nl 14.08.10

grachtenFestIval 2010 a msterDam roots 22.08.10 FestIval

rouwgebouw T Wibautstraat 131

Voor allewww.amsterdamf festivals kijk op

www.DeparaDe.nl

www.grachtenFestIval.nl 2010 amsterDam roots www.amsterdamfestival

23-06-2009 15:16:01

www.overhetIJ.nl 27.08.10 uItmarkt 07.06 2010 vonDelpark 29.08.10 23.08

openluchttheater

2010 JULI 2010

roboDock FestIval JulIDans

www.roboDock.org www.amsterDamroots.nl 07.06 2010 vonDelpark JulIDans

over het IJ FestIval www.grachtenFestIval.nl JULI www.uItmarkt.nl www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl01.07.10 www.JulIDans.nl ATCB_A4_V9.indd 1 FestIval 23.08 AUG. openluchttheater 2010 11.07.10 Z De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval 27.08.10 uItmarkt 2010 D

e Balie 2010 22.08.10 29.08.10 I AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval 27.08.10 uItmarkt Kleine-Gartman­ Perdu 2010 22.08.10 29.08.10 www.amsterDamroots.nl www.openluchttheater.nl www.JulIDans.nl www.overhetIJ.nl plantsoen 10 Kloveniersburgwal 86 www.DeparaDe.nl www.grachtenFestIval.nl www.uItmarkt.nl AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval

27.08.10 uItmarkt 2010 roboDock 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

amsterDam Dance ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01 2010 22.08.10 29.08.10 www.DeparaDe.nl www.grachtenFestIval.nl www.uItmarkt.nl 13.09.09 FestIval 25.10.09 24.10.09 event 03.09.09

neDerlanDs theater 18.10.09 cInekID 21.10.09

a

msterDam Dance 19.11.09 www.roboDock.org tf magazine 2009 41 13.09.09 FestIval 25.10.09 24.10.09 event 29.11.09 AUG.

De paraDe amsterDam www.DeparaDe.nl www.grachtenFestIval.nl www.uItmarkt.nl www.amsterDam-Dance-event.nl www.tF.nl www.cInekID.nl 2010 uItmarkt AUG.

De paraDe amsterDam 14.08.10

grachtenFestIval 27.08.10

Coffee Company 2010 amsterDam roots www.DeparaDe.nl Van Woustraat 153

H

NA CARMEN NU... om te n e bewar

premiÈres theaterseizoen 2009-2010 Stella Den Haag Niemand weet

Toneelgroep Amsterdam Teorema

Theatergroep Winterberg Alice in wonderlijk land

Hummelinck Stuurman ­Theaterproducties Oog om Oog

Toneelgroep Amsterdam/ Toneelschuur Producties Glengarry Glen Ros

Toneelgroep Oostpool Wachten op Godot

Nieuw West Stalker

RO Theater Boe!

Noord Nederlands Toneel La Divina Commedia

RO Theater Honger

Hummelinck Stuurman Theaterproducties Heren van de thee

Theaterproductiehuis Zeelandia Zittend Meisje

Het Huis van Bourgondië / Art Buro Limburg In Solido

De Utrechtse Spelen De ingebeelde zieke

Noord Nederlands Toneel Achterlanden

Theaterproductiehuis Zeelandia Onder het Melkwoud

Nationale Toneel / Orkater Ultimo

augustus Compagnie Cecilia Apenverdriet

WWW.STELLA.NL

compagnie-cecilia.be

Het Huis van Bourgondië Ramskapelle huisvanbourgondie.nl

hET

Theaterproductiehuis Zeelandia De Storm

ThEaTErSpEkTakEl VaN hET ZUIDElIjk TONEEl SEIZOEN 2009/2010

DE rEIS Om DE wErElD IN 80 DagEN

theaterzeelandia.nl

ThEaTErSpEkTakEl mET BErT VISSchEr EN NUhr première 21 okt 2009, Parktheater Eindhoven tournee 7 okt 2009 t/m 16 jan 2010

theaterzeelandia.nl

cOmEDIaNS

TragIkOmEDIE I.S.m. cOmEDyTraIN

première 29 jan 2010, Parktheater Eindhoven tournee 26 jan t/m 1 apr 2010

aNalEmma

theaterzeelandia.nl

(REPRISE)

Noord Nederlands Toneel De mevrouwen Aarsschaafsel en Korrelfotze

VErBOrgEN STraaTThEaTEr première 4 jun 2008, Eindhoven tournee 15 apr t/m 9 mei 2010

Toneelgroep Cargo en Het Zuidelijk Toneel

gEmaakT Om TE VErgETEN VOOrSTEllINg IN STrIjD mET DE VErgETElhEID première 25 sep 2009, Plaza Futura Eindhoven tournee 23 sep t/m 12 nov 2009

(REPRISE)

ZwarTgEraNDE kOmEDIE OVEr lIEfDE première 31 okt 2008, Plaza Futura Eindhoven tournee 9 dec 2009 t/m 13 jan 2010

lUcINDE

gEïNSpIrEErD DOOr STIlTE VaN harOlD pINTEr

Theatergroep Max. Help

ThEaTErfESTIVal

Theater Gnaffel Al mijn later is met jou

première 12 feb 2010, Plaza Futura Eindhoven tournee 10 feb t/m 18 mrt 2010 spel Joep van DeuDekom, nanette eDens, peter HeerscHop, mark kraan/Jeroen De man, José kuiJpers, Han römer, Bert visscHer, viggo Waas muziek Joep van DeuDekom, eDDie B. WaHr

h arTSTOchT 2010 ThEaTralE ONTDEkkINgSrEIS

42 tf magazine 2009

tgmax.nl

gnaffel.nl

nieuwwest.com

nnt.nl

30-06-2009 14:30:27

toneelgroepamsterdam.nl

toneelgroepamsterdam.nl

rotheater.nl

rotheater.nl

deutrechtsespelen.nl

huisvanbourgondie.nl

nationaletoneel.nl

oktober Toneelschuur Producties Mac

Theatergroep Suburbia Side by Side

Theater Artemis Woeste Hoogten

De Veenfabriek / Schauspielhaus Bochum Candide

Beeldenstorm / Harry Kies Theaterprodukties Dromen… zijn bedrog

Genio de Groot De Filantroop

Beeldenstorm Ko!

Theatergroep BloodyMary FOK

de Toneelmakerij Bang!

Clara en Franciscus Tafel van Vijf

ZEP Who the Hell

hzt.nl

veenfabriek.nl

impresariaatwallis.nl

tgbloodymary.nl

tgwinterberg.nl

toneelgroepoostpool.nl

Tryater Fan de stêd en it libben tryater.nl

toptheater.nl

nnt.nl

Het Nationale Toneel Equus

Het Zuidelijk Toneel / Toneel­ groep Cargo Gemaakt om te vergeten

viarudolphi.nl

mei/juni 2010

HZT_0910_ADV_178x117.indd 1

Orkater / Via Berlin Een Mond vol Zand orkater.nl

Toneelgroep Cargo en Het Zuidelijk Toneel

toptheater.nl

theatergroepsuburbia.nl

september

Toneelgroep Cargo en Het Zuidelijk Toneel

gEwürZTramINEr

nnt.nl

stella.nl

toneelschuur.nl

artemis.nl

stichtingbeeldenstorm.nl

stichtingbeeldenstorm.nl

toneelmakerij.nl

nationaletoneel.nl

Het Nationale Toneel Iemand moet het doen nationaletoneel.nl

Het Zuidelijk Toneel De reis om de wereld in 80 dagen hzt.nl

Het Zuidelijk Toneel / ­Toneelgroep Cargo Gewürztraminer hzt.nl

Het Toneel Speelt Ghetto hettoneelspeelt.nl

De Veenfabriek / Schweig­ man& Onze Stad veenfabriek.nl

Onafhankelijk Toneel Drenkeldode ot-rotterdam.nl

zep.nu

tf magazine 2009 43

>> Premières 2009-2010

Boogaerdt/VanderSchoot Martha loves George bvds.nu

Marlies Heuer, Ria Eimers en Jan Kuijken Szymborska! viarudolphi.nl

Jeugdtheater Sonnevanck De Wolf en de 7 Geitjes sonnevanck.nl

Toneelgroep Maastricht Vijand van het Volk toneelgroepmaastricht.nl

RO Theater De gebroeders Karamazov rotheater.nl

Bambie Bambie 14

bureauberbee.nl

KOPERGIETERY / Dschungel Wien Love kopergietery.be

Beer muziektheater­producties De tuinen van de ­herinnering muziektheaterproducties.nl

Toneelgroep Oostpool Orlando toneelgroepoostpool.nl

Productiehuis Brabant Halfgeleiders productiehuis.nl

Dood Paard / Nieuw West UNRUH - Salon Informel doodpaard.nl

Het Nationale Toneel De Kersentuin

December Xynix Opera / Concertgebouw de Doelen Het meisje met de zwavelstokjes xynixopera.nl

Theater Terra De wonderlijke reis van mijnheer Prikkebeen theaterterra.nl

de Toneelmakerij Kees de Jongen KOPERGIETERY / Kabinet K. Unfold kopergietery.be

Blood for Roses / hetveem productie So Long Snow blood-for-roses.com

Tryater De striid om de sulveren bal tryater.nl

Het Nationale Toneel The New Electric Ballroom nationaletoneel.nl

Wallis Theaterproducties Amateurs! impresariaatwallis.nl

Toneelgroep Amsterdam Teorema toneelgroepamsterdam.nl

skagen.be

Toneelschuur Producties Salome toneelschuur.nl

Toneelgroep Maastricht Sneeuwduister toneelgroepmaastricht.nl

RO Theater Snorro, de gemaskerde held rotheater.nl

STAN Le Chemin solitaire stan.be

De Utrechtse Spelen Ik Calvijn deutrechtsespelen.nl

44 tf magazine 2009

tgmax.nl

Stella Den Haag Shaffy stella.nl

Ine te Rietstap / Phi Nguyen / hetveem productie To Phi OR NOT TO Phi tgine.nl

Nieuw West / Bellevue ­Productiehuis Met Joran aan zee nieuwwest.com

Het Nationale Toneel Dat Smoel nationaletoneel.nl

Het Zuidelijk Toneel Comedians hzt.nl

Het Toneel Speelt Truckstop hettoneelspeelt.nl

Ursul de Geer Bekentenissen

impresariaatwallis.nl

Tijd van de Wolf / Alexandra Broeder Nature or nurture viarudolphi.nl

Toneelgroep Maastricht Geloof,Liefde,Hoop toneelgroepmaastricht.nl

Toneelgroep Amsterdam Zomertrilogie toneelgroepamsterdam.nl

nationaletoneel.nl

SKaGeN / HETPALEIS Wonderland

gnaffel.nl

Theatergroep Max. Belle

toneelmakerij.nl

November

Theater Gnaffel Het boek van alle dingen

Januari Wunderbaum Rail Gourmet wunderbaum.nl

Orkater Victor en zijn Vrouw

Toneelgroep Amsterdam / ­Frascati Producties Rashomon-effect toneelgroepamsterdam.nl

Het Filiaal Wiplala het-filiaal.nl

orkater.nl

De Firma Rieks Swarte Nachtschade firmarieksswarte.nl

Beer muziektheater­producties De boodschapper muziektheaterproducties.nl

Theatergroep Dox Ticket to paradise theatergroepdox.nl

KOPERGIETERY Het verdriet aan de overkant kopergietery.be

Theatergroep Max. TONEEL tgmax.nl

Het Laagland Om 8 uur bij de ark hetlaagland.nl

Toneelgroep Oostpool Er moet licht zijn toneelgroepoostpool.nl

Tryater Diplodocus Deks tryater.nl

Toneelschuur Producties IN FOUR EASY PIECES toneelschuur.nl

Xynix Opera Broers xynixopera.nl

Theater Terra De grote avonturen van kleine Mol theaterterra.nl

MC BH

mconline.nl

de Toneelmakerij Een konijn van Porselein toneelmakerij.nl

Orkater De Meisjes van Mussolini orkater.nl

KOPERGIETERY De RadioLoog kopergietery.be

Toneelgroep De Appel Tuin van Holland BonteHond Spoonface

Tryater DIXI

Theaterproductiehuis ­Zeelandia Mathilde

Hummelinck Stuurman ­Theaterproducties Piet Paaltjens

Toneelgroep Oostpool Van de brug af gezien

Noord Nederlands Toneel Elf minuten

Hummelinck Stuurman ­Theaterproducties De Caracal

MOOF tryater.nl

tryater.nl

toptheater.nl

nnt.nl

Het Zuidelijk Toneel Lucinde hzt.nl

Theatergroep Suburbia Blackbird theatergroepsuburbia.nl

mightysociety mightysociety7 mightysociety.nl

Toneelgroep Amsterdam / NTGent la grande bouffe toneelgroepamsterdam.nl

De Veenfabriek The City Onafhankelijk Toneel Het huis van de stilte ot-rotterdam.nl

Schweigman& Tussen

boukjeschweigman.nl

RO Theater Branden rotheater.nl

Het Nationale Toneel Tirza

Het Toneel Speelt Een nieuw leven

Wallis Theaterproducties Máraithon

Nieuw West / Warme Winkel / De Veenfabriek O.K.

Toneelschuur Producties Starring #13

Toneelgroep Maastricht titel onbekend

Hofmeister, Scholten en Schip­ pers - het Volks­operahuis Een missverkiezing

Van ’t Hof, De Wolf, Kuijpers en Ten Holt De lange nasleep van een korte mededeling

Toneelgroep Amsterdam Ubu

Golden Palace Echte mannen, echte vrouwen

RO Theater / KVS Koning Lear

het-filiaal.nl

RO Theater Poeskafee

RO Theater Het begint vandaag

nationaletoneel.nl

nieuwwest.com

volksoperahuis.nl

goldenpalace.nl

rotheater.nl

toneelgroepdeappel.nl

Tryater

veenfabriek.nl

februari

Maart

April

bontehond.net

theaterzeelandia.nl

toneelgroepoostpool.nl

toptheater.nl

Dood Paard / Maatschappij Discordia plenty coups & sitting bull doodpaard.nl

Dood Paard / De Koe / maat­ schappij Discordia / STAN /we hebben een/het boek (niet) gelezen/ doodpaard.nl

Nieuw West / Warme Winkel / De Veenfabriek Kokoschka nieuwwest.com

de Toneelmakerij Thaibox Verdriet

hettoneelspeelt.nl

toneelschuur.nl

viarudolphi.nl

mugmetdegoudentand.nl

Theatergroep De Nieuw Amsterdam Het Temmen van de Os denieuwamsterdam.nl

Toneelschuur Producties De lange nasleep van een korte mededeling toneelschuur.nl

Het Nationale Toneel Pier Paolo Pasolini - P.P.P. nationaletoneel.nl

Het Nationale Toneel Over Dieren

toneelgroepamsterdam.nl

Het Filiaal Tap ‘n Tabla

Juni

rotheater.nl

Het Syndicaat Zwart Dier

Toneelgroep De Appel Blik

STAN The Fertile Crescent

Tryater Master&Margarita

hetsyndicaat.com

stan.be

toneelgroepdeappel.nl

tryater.nl

Dood Paard QUANTANAMO

Orkater / Susies Haarlok Wij weten ook niet wat er gaat gebeuren mugmetdegoudentand Verlichting-light

toneelgroepmaastricht.nl

rotheater.nl

toneelmakerij.nl

orkater.nl

impresariaatwallis.nl

mei Xynix Opera Blauwbaard

operaoplocatie.nl

Toneelschuur Producties titel onbekend toneelschuur.nl

Orkater / Holland ­Symfonia Alice in Wonderland orkater.nl

KOPERGIETERY / ­Ontroerend Goed Teenage Riot kopergietery.be

Onafhankelijk Toneel (O.T.) Le vin herbé

doodpaard.nl

Het Zuidelijk Toneel Analemma hzt.nl

Toneelgroep Maastricht Diplodocus Deks toneelgroepmaastricht.nl

RO Theater Jetse Batelaan op locatie rotheater.nl

STAN titel onbekend stan.be

De Utrechtse Spelen Orfeus en Euridice deutrechtsespelen.nl

ot-rotterdam.nl

nationaletoneel.nl

le Fringevanjeenuvanndeg s door Routeanba ge­gidsen Frin 9 stappen ar pad in de Fringe­jungle? Volg de voet

Op zoek naar een bega ute voor 15 euro! en zie 3 voorstellingen in een Fringero terdam Fringe Festival, you ! To enjoy a day or night at the Ams You don’t speak Dutch? No Problem find the shows that you can Look for the LNP marker and you will don’t need a Dutch language course. watch without any language barrier:

tf magazine 2009 45

Arrangementen­ KAART VERKOOP Lloyd Hotel

Lloyd Hotel

Voorafgaand aan de voorstelling voor een schappelijke prijs een driegangenmenu nuttigen of na de voorstelling blijven slapen in een hotel in Amsterdam? Het Neder­

Hotel V

lands Theater Festival heeft verschillende arrangementen in de aanbieding. De arrangementen zijn te boeken op tf.nl en te koop aan de kassa in de Stadsschouwburg.

Kamp Holland

De Geit of, Wie is Sylvia?

twee personen € 217,- (t.w.v. € 265,-)

twee personen € 217,- (t.w.v. € 265,-)

za 5 sep

di 8 sep

19.00 uur driegangenmenu in restaurant ­Stanislavski exclusief drank (t.w.v. € 58,-) 21.00 uur kaarten voor Kamp Holland van ­Orkater (t.w.v. € 47,-) Overnachting in 2 sterren kamer in het Lloyd Hotel (t.w.v. € 160,-)

19.00 uur driegangenmenu in restaurant S­ tanislavski exclusief drank (t.w.v. € 58,-) 20.30 uur kaarten voor De Geit of, Wie is Sylvia? van Onafhankelijk Toneel (t.w.v. € 47,-) Overnachting in 2 sterren kamer in het Lloyd Hotel (t.w.v. € 160,-)

The Broken Circle Breakdown

Stanislavski

twee personen € 179,- (t.w.v. € 249,-)

per persoon € 29,-

zo 6 sep

Stanislavski biedt een speciaal Nederlands Theater Festival menu aan voor € 29,-. In alle rust voorafgaand aan een voorstelling heerlijk genieten van een driegangendiner.

Wel is het nodig om 1,5 uur voor aanvang van de voorstel­ ling in Stanislavski aanwezig te zijn. Reserveren kan via stanislavski.nl of 020-795 99 95.

19.00 uur driegangenmenu in restaurant ­Stanislavski exclusief drank (t.w.v. € 58,-) 20.30 uur kaarten voor de voorstelling The Broken ­Circle Breakdown van Compagnie Cecilia (t.w.v. € 32,-) Overnachting in een tweepersoonskamer in Hotel V (t.w.v. € 89,-)

46 tf magazine 2009

Op www.tf.nl en www.amsterdamfringefestival. nl zijn kaarten voor alle voorstellingen en pro­ gramma’s van ­Nederlands Theater Festival en het ­Amsterdam Fringe Festival te bestellen.*

Telefonisch

Vanaf 6 augustus is het speciale telefoonnummer 020-523 77 98 geopend (maandag t/m zaterdag 12.00-18.00 uur, tijdens het festival 7 dagen per week).*

Aan de kassa

Vanaf 6 augustus is de centrale TF-kassa in de Stadsschouwburg Amsterdam open van maandag t/m zaterdag van 12.00 -18.00 uur.

Vanaf 26 augustus is de centrale Fringe-kassa in Theater Bellevue dagelijks behalve maandag open van 11.00-18.00 uur.

Op de locaties van het Amsterdam Fringe Festival zijn kaarten voor de desbetreffende Fringevoorstelling(en) verkrijgbaar. Vlaams ­Cultuurhuis de Brakke Grond verkoopt kaarten voor de Vlaamse Selectie. Kassa: 020 - 626 68 66 (maandag t/m zaterdag 13.00 uur tot ­aanvang ­voorstelling). Jeugdtheater de Krakeling verkoopt kaarten voor de jeugdtheatervoor­stellingen.

Kassa: 020 - 624 51 23 (maandag t/m zondag 12.00 - 17.00 uur). * Betaal online en telefonisch met een eenmalige machtiging en de kaarten worden toegestuurd (hiervoor worden bespreekkosten berekend).

Adressen & contactgegevens Lloyd Hotel & Cultural Embassy Oostelijke Handelskade 34, 1019 BN Amsterdam, 020-561 36 36, loydhotel.com

Online

Hotel V Frederiksplein Weteringschans 136, 1017 XV Amsterdam, 020-66 232 33, hotelv.nl

colofon TF is een initiatief van Stadsschouwburg Amsterdam, Bureau Promotie Podiumkunsten, Theater Instituut Nederland, Holland Festival en Vereniging van Theatergezelschappen en -producenten. Het festival wordt tevens mogelijk gemaakt doorJeugdtheater de Krakeling en Vlaams Cultuur­huis de Brakke Grond. In samenwerking met Domein voor Kunstkritiek, de Balie, TM en Tisch.

Organisatie Jeffrey Meulman (directie), Pien van Gemert (hoofd marketing en ­communicatie), Marie-Christine Volkers (jurysecretariaat), Heleen Moors (Buro Movilé, festivalleiding), Ilse Janssen (Buro Movilé, festivalleiding Fringe), Anneke Jansen (programma coördinatie Fringe), Nicolette Aschermann (campagneleider Fringe), Carolien Labib (TF Extra programma), Thera Knap (financiële administratie) Magazine Pien van Gemert (redactie), Racheda Kooijman (tekst en redactie), ­Wijbrand Schaap (tekst), DigiDaan (fotografie), Floris Andréa (fotografie campagnebeeld), Atelier van GOG (vormgeving), Tuijtel (drukwerk) Jury 2009 Clairy Polak (voorzitter), Gislebert Thierens, Liv Laveyne, Joris van der Meer, Judith Wendel, Steven Peters, Piet Menu College van juryleden Raoul Heertje, Mieke van der Weij, Bart van Mossel, Maaike Bleeker, Daphne Richter, Wouter Hillaert, Jorgen Tjon a Fong, Ursul de Geer, Tarkan Köroglu, Ivo Kuyl Raad van Toezicht Yolande Melsert (voorzitter), Annet Lekkerkerker, Jacques van Veen, Marc van Warmerdam, Henk Scholten begunstigers VandenEnde Foundation, Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten+, VSB Fonds, SNS REAAL fonds, Stichting Dioraphte, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Gemeente Amsterdam, Prins Bernhard Cultuurfonds, Atelier van GOG

Nederlands Theater Festival Postbus 3985 1001 AT Amsterdam www.tf.nl info@tf.nl

Cover Fotografie Floris Andréa Make up Miranda Ravelli Op de foto Leopold Witte

magazine Gratis magazine van het Nederlands Theater Festival

Neem Gr aTi s me e

WAT, WAAR, WANNEER? Het volledige programma met plattegrond

OVER GEITEN, GEBODEN EN GELUK De officiële juryselectie

“Onze selectie bewijst dat het een fantastisch seizoen was”

3 T/M 13 SE P 09 A’ DA M

Juryvoorzitter Clairy Polak had veel plezier in haar taak

Restaurant Stanislavski Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam, 020-795 99 95, stanislavski.nl

tf magazine 2009 47

Officiële juryselectie 2009 Brandhout. Een irritatie

— tg STAN

do 3 en vr 4 sep 20.30 uur, Stadsschouwburg Amsterdam (SSBA)

mightysociety6

— mightysociety

do 3 en vr 4 sep 20.30 uur, Theater Bellevue

Toneel Publieksprijs nominaTIE:

Kamp Holland*

— Orkater

za 5 sep 21.00 uur zo 6 sep 15.00 uur en 20.30 uur, SSBA

The Broken Circle Breakdown*

— Compagnie Cecilia en MiramirO - Internationaal Straattheaterfestival (Gent) za 5 en zo 6 sep 20.30 uur, Theater Bellevue

De Geit of, Wie is Sylvia?*

— Onafhankelijk Toneel

di 8 en wo 9 sep 20.30 uur, SSBA

Heelhuids & Halsoverkop, een countrymusical — Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni di 8, wo 9 en do 10 sep 20.30 uur, Theater Bellevue

De grote verkiezingsshow

— Het Zuidelijk Toneel

do 10 en vr 11 sep 20.30 uur, SSBA

DegrotemonD

— SKaGeN

vr 11 en za 12 sep 20.30 uur, Laboratorium van de UVA (Mauritskade 57)

Amateurs

— Nieuw West

vr 11 en za 12 sep 20.30 uur, Theater Bellevue

Tien Geboden deel 1 & 2* za 12 sep 15.00 uur, SSBA

48 tf magazine 2009

* subtitled in English

— NTGent en Wunderbaum