Spjäll fÜr luftflÜdesreglering reducerar büde kostnader och ljud. Spjäll används i processventilationsanläggningar fÜr luft- och energireglering. Behovsanpassade vaNuuP- och luftÀÜden ger stora Eesparingar Ende eNonoPisNa och energiPässiga. (n ytterligare fÜrdel är ljudreduceringen - när spjället stängs stannar processen och Eullret PinsNar. 3n 1ederPan har vi tillverNat och snlt tiotusentals automatspjäll. De har Üppnats och stängts miljontals gnnger med samma precision och hnllEarhet. 9i har ett stort utEud av tillEehÜr och en mängd olika typer av spjäll.
SPJĂ„LL
SPJĂ„LL
$rEetsplatser som EehÜver spjäll är • Plasma- och laserskärning • Svets och lÜdning • Snickeri sngverk och hyvlerier • Livsmedelsindustri • Läkemedelsindustri
www.nederman.se
110 115
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
110
SBBB Automatspjäll
Rullkant
Uppvikt kant
VentilationsrĂśrsanlutning
Automatspjäll SBBB är ett tryckluftsdrivet skjutspjäll i - mm elfÜr]inkad stnlplnt fÜr snaEE och tät avstängning av rÜrsystem eller maskinanslutningar. (ftersom spjällen kan Üppnas och stängas automatiskt är luftsuget hela tiden koncentrerat till de anslutningar sugpunkter eller maskiner som fÜr tillfället är i drift. Detta maximerar effekten pn utsuget och ger därmed Eättre driftsekonomi. Lufttäthet uppnns med ÀexiEla gummipackningar och tätningsringar. Dimensioner stÜrre än mm har endast tätningsringar. Täthetsklass 4. Tryckklass C. Spjället tillverkas med fÜljande anslutningsstosar 1. Rullkant - SBBB-QF 2. Rak kant - SBBB-RK . FlänsfÜrEand - SBBB-0F 4. Uppvikt kant - SBBB-FB . Rostfritt med uppvikt kant eller rak kant SBBB-SS
SBBB-QF-Diam MW 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 225, 250, 300, 315, 350, 400, 450, 500 SBBB-RK-Diam MW 050, 063, 076, 102, 108, 127, 152, 203 SBBB-SS-Diam MW Rostfritt Rak kant 050, 063, 076, 102, 108, 127, 152 SBBB-MF-Diam MW 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 225, 250, 300, 315, 350, 400, 450, 500 SBBB-FB-Diam MW 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 225, 250, 300, 315, 350, 400, 450, 500 SBBB-SS-Diam MW Rostfritt Uppvikt kant 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 225, 250, 300, 315, 350, 400, 450
0Üjlighet till ventilationsrÜranslutning via nippel. Magnetavkännare till cylinder inkl. fäste
• Spjället ska matas med ren och torr tryckluft. • Normalt arbetstryck: 0,6 MPa • Maximalt tryck: 1,0 MPa • Temp. omrĂĽde: -20° +80 °C torrluft • Anslutn; 6 mm plastslang (snabbkoppling) • Tillverkas även i Ă˜ 450 till 800 pĂĽ beställning.
Rak kant
Typ
FlänsfÜrband 1. 2. 3. 4. A. B. 5.
Cylinder Anslutningsstos Packhus Strypljuddämpare Justering fÜr stängning (hastighet spjällblad) Justering fÜr Üppning (hastighet spjällblad) Magnetventil
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Tryckluftsmatning (6 mm) Kabelkontakt Magnetspole Skruv fÜr manuell drift av ventil Uttag fÜr mikrobrytare Spjällhus Spjällblad
Vipparm
Mikrobrytare
D
A
B
C
E
F
SBBB-050
50
145
140
195
60
220
Vikt kg 2,3
SBBB-063
63
145
140
195
60
220
2,3
SBBB-076
76
145
160
225
60
250
3,0
SBBB-080
80
125
160
225
55
250
3,0
SBBB-100
100
125
180
265
55
290
3,3
SBBB-108
108
145
205
315
60
340
4,0
SBBB-120
120
125
205
315
55
340
4,0
SBBB-125
125
125
205
315
55
340
4,0
SBBB-127
127
145
205
315
60
340
4,0
SBBB-140
140
125
230
365
55
390
5,0
SBBB-150
150
125
230
365
55
390
5,0
SBBB-152
152
145
230
365
60
390
5,0
SBBB-160
160
125
240
385
55
410
5,2
SBBB-180
180
125
280
465
55
490
6,2
SBBB-200
200
125
280
465
55
490
6,2
SBBB-225
225
165
345
565
77
585
11,3
SBBB-250
250
165
370
565
77
585
13,5
SBBB-300
300
165
420
695
77
730
20,1
SBBB-315
315
165
435
695
77
730
21,1
SBBB-350
350
165
470
765
77
800
25,0
SBBB-400
400
165
520
865
77
905
29,0
Dim. > Ă˜ 180 mm är utrustade med 2 cylindrar. Alla mĂĽtt i mm. Finns även i stĂśrre dimensioner.
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
www.nederman.se
SPJĂ„LL
111
SBBB / SBBA Automatspjäll TillbehÜr
Typ
Beskrivning
Typ
Beskrivning
T-02
Tryckregulator med vattenavskiljare och manometer
T-89
Fäste till magnetavkännare cylinder 32 mm
Vattenavskiljare, 1/4"
T-111
Kompressor 50 l, 2 cyl.
T-112
Kompressor 24 l, 1 cyl.
EMI-01
Styrenhet fĂśr givare typ EMI-02 alt EMI-03
EMI-02
Givare fĂśr svetsrĂśk (ljussensor)
EMI-03
Givare fĂśr svetsrĂśk (strĂśmsensor)
EMI-04
TransformatorlĂĽda 400/24V AC
EMI-05
TransformatorlĂĽda 230/24V AC
VIP-52-MW
Vipparm
T-03 T-04 T-05 T-06
T-koppling fĂśr 6 mm slang. Skarvkoppling fĂśr 6 mm slang Rak anslutning, 1/4", fĂśr 6 mm slang
T-07
Plastslang 6 mm, pris/m
T-08
Mikrobrytare
T-09
Rak anslutning, 1/4", fĂśr 10 mm slang
T-10
Rak anslutning, 1/8", fĂśr 6 mm slang
T-12
Mikrobrytarfäste till spjäll
T-13
Reduktion 1/2" – 1/4"w
T-14
Övergüng 10 – 6 mm slang
T-15
T-koppling 10 mm slang
T-17
Plastslang 10 mm, pris/m
T-20-1
Magnetventil komplett till SBBB med 220 V spole
T-21-1
Spole till magnetventil 220V
T-41-1
Spole till magnetventil 24V AC
T-42-1
Spole till magnetventil 24V DC
T-90
Tryckluftscylinder till diam. 050-063
T-91
Tryckluftscylinder till diam. 076-080
T-92
Tryckluftscylinder till diam. 102
T-93
Tryckluftscylinder till diam. 108-127
T-94
Tryckluftscylinder till diam. 140-152
T-96
Tryckluftscylinder till diam. 160
T-97-1
Magnetavkännare till cylinder
T-98-1
Fäste till magnetavkännare cylinder 25 mm
Levereras separat och monteras enligt anvisning.
Spjällbladsskydd SBZZ SBZZ Diam 050-063, 076-080, 100-102, 108-127, 150-152, 160, 180-203 SBZZ-SS Rostfritt 304 (2333) Diam 050-063-1, 076-080-1, 100-102-1, 108-127-1, 150-152-1, 160-1, 180-203-1
SSAA-QF Skjutspjäll Manuellt SSAA-QF-Diam 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 225, 250, 300, 315, 350, 400,
HandmanÜvrerat enkelt skjutspjäll utan packning. *alvplnt - 2 mm. BygghÜjd 1 mm.
SBBA Skjutspjäll Manuellt SBBA-QF-Diam 080, 100, 120, 125, 140, 150, 160, 180, 200 SBBA-RK-Diam 050, 063, 076, 102, 108, 127, 152, 203
HandmanÜvrerat skjutspjäll i 2 - mm elfÜr]inkad stnlplnt fÜr tät avstängning. I stängt respektive Üppet läge är spjället lufttätt och ljudlÜst. Tätheten uppnns med ÀexiEel gummipackning och tätningsringar. Tryckklass C. BygghÜjd 14 mm.
SBBA Skjutspjäll Manuellt SBBA-QF-Diam 225, 250, 300, 315, 350, 400, 500
112
SPJĂ„LL
HandmanÜvrerat skjutspjäll i 1 - mm elfÜr]inkad stnlplnt fÜr tät avstängning. I stängt respektive Üppet läge är spjället lufttätt och ljudlÜst. BygghÜjd 1 mm. Tätheten uppnns med tätningsringar.
www.nederman.se
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
Spjäll RGBM, RGB, RGSM & RGSL
Spjällen R*BL och R*B0 är automatiska tryckluftdrivna spjäll fÜr snaEE växling mellan tvn anslutningar rÜrsystem. R*S0 R*SL är snarlika dock manuella. (ftersom inget spjällElad ¿nns i luftstrÜmmen i den anslutning som är Üppen är spjället lämpligt i system fÜr stoftEemängd gas.Spjället används fÜr att växla mellan tvn anslutningar som ej används samtidigt. (tt spjäll kan ersätta tvn st avstängningsspjäll ex.vis SBBB
Beteckning
A mm
B mm
där en helt tät avstängning ej erfordras. Spjället uppfyller (U s direktiv gällande maskinsäkerhet (* samt AT(; i ]on 2 -22 4 (* . Spjällen är som standard utfÜrt av 2- -mm stnlplnt och är grundmnlat RAL 1 . 0ontage kan ske i valfritt läge. RÜranslutningarna pn spjällen är i standardutfÜrande fÜrsedda med spännEandskanter. Spjället kan kompletteras med lägesstyrning.
C mm
D Ă˜ mm
Spjällblad mm
Vikt RGSM
RGBM (RGSM) Grenspjäll.
Vikt RGBM
RGBM/RGSM-125
400
110
110
125
4
7,25
3,2
RGBM/RGSM-150
495
145
145
150
5
9,0
4,6
RGBM/RGSM-160
495
145
145
160
5
9,2
4,7
RGBM/RGSM-180
560
145
145
180
5
12,9
8,4
RGBM/RGSM-200
560
145
145
200
5
13,5
8,5
RGBM/RGSM-250
855
250
250
250
5
19,1
14,1
RGBM/RGSM-300
940
250
250
300
5
24,2
19,2
RGBM/RGSM-350
1000
250
250
350
6
28,9
23,9
• Spjället ansluts till ren och torr tryckluft.
RGBL (RGSL) Byxspjäll.
RGBM/RGSM-400
1070
295
295
400
6
42,5
36,5
• Normalt arbetstryck: 0,6 Mpa (6 bar)
RGBM/RGSM-450
1125
295
295
450
6
46,7
40,8
• Maximalt tryck: 1,0 Mpa (10 bar)
RGBM/RGSM-500
1315
295
295
500
6
59,7
53,6
RGBM/RGSM-550
1490
345
345
550
6
74,6
66,5
Beteckning RGBL/RGSL-125
A mm
B mm
C mm
330
110
110
D Ă˜ mm 125
• Temp. omrüde: 0-80 °C (torrluft -20 °C) • Anslutning: 6 mm plastslang (snabbkoppling)
Spjällblad mm 4
Vikt RGBL 7,2
Vikt RGSL 3,2
RGBL/RGSL-150
455
145
145
150
5
9
4,6
RGBL/RGSL-160
455
145
145
160
5
9,1
4,7
RGBL/RGSL-180
525
145
145
180
5
12,9
8,4
RGBL/RGSL-200
525
145
145
200
5
13,4
8,5
RGBL/RGSL-250
820
250
250
250
5
19,1
14,1
RGBL/RGSL-300
900
250
250
300
5
24,2
19,1
RGBL/RGSL-350
880
250
250
350
6
28,9
23,9
RGBL/RGSL-400
930
295
295
400
6
42,5
36,4
RGBL/RGSL-450
965
295
295
450
6
46,8
40,8
RGBL/RGSL-500
1040
295
295
500
6
59,7
53,6
RGBL/RGSL-550
1170
345
345
550
6
66,6
74,5
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
www.nederman.se
SPJĂ„LL
113
Spjäll RGGA,SSPB, SSBB RGGA Grenspjäll Beställning
Art.nr
Automatspjäll med 2 mm mülade QF Üvergüngar
23386.xxx
Automatspjäll med 2 mm mülade FL Üvergüngar
23387.xxx
Automatspjäll utan Üvergüngar
23384.150 23384.300 23384.400 xxx = øD
Ă˜d
a
b
200
321
150
250
321
150
315
471
300
350
471
300
400
571
400
450
571
400
Spjällbladets position: fullt Üppet eller fullt stängt, aldrig mitt i mellan! Galvaniserat spjäll med täta gunmmipackningar. Utrustad med 24 V ellinjärmotor fÜr ändring av spjällbladet. Motorn inkluderar stopp kontakter.
SSPB Tryckluftsdrivet inregleringsspjäll
SSBB
Spjäll SSPB är ett cirkulärt spjäll avsett fĂśr avstängning av luftÀÜden. Som standard klarar spjället en omgivningstemperatur pn max ƒC. Uppfyller (UÂ?s direktiv gällande maskinsäkerhet (* samt AT(; ]on 22 4 (*
114
HandmanÜvrerat spjäll i galvplüt 0,9 - 1,5. Kan erhüllas med gummitätning, pristillägg 10%. Spännbandskant.
Beteckning
RĂśranslutning mm
Bygglängd mm
Vikt kg
Invändig diameter (D) mm
PlĂĽtstorlek mm
Bygglängd L mm
Vikt kg
SSPB-080
80
125
1,9
80
0,90
125
0,65
SSPB-100
100
125
2,0
100
0,90
125
0,75
120
0,90
135
0,90
125
0,90
135
0,95
140
0,90
170
1,15
150
0,90
170
1,25
160
0,90
170
1,35
SSPB-120
120
135
2,2
SSPB-125
125
135
2,2
SSPB-140
140
170
2,4
SSPB-150
150
170
2,5
SSPB-160
160
170
2,6
180
0,90
210
1,90
SSPB-180
180
210
2,9
200
0,90
210
2,20
SSPB-200
200
210
3,2
225
0,90
240
2,55
250
0,90
265
3,05
300
0,90
315
4,30
315
0,90
330
4,30
350
0,90
370
5,00
400
0,90
415
6,05
450
0,90
465
7,45
500
0,90
515
9,05
SSPB-225
225
240
3,6
SSPB-250
250
265
4,0
SSPB-300
300
315
5,2
SSPB-315
315
330
5,5
SSPB-350
350
370
6,2
SSPB-400
400
415
8,1
SPJĂ„LL
www.nederman.se
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
Motorspjäll och transformatorer
0otorspjället Eestnr av en Àäktkontaktor och en styrenhet som kan regleras via en slutkontakt. Styrenheten Eestnr av en transformator pn 9A fÜr utsugsarmens Eelysning en timer fÜr fÜrdrÜjd avstängning som kan ställas in pn - minuter och tvn separata anslutningar fÜr sensortänger. (nfasstrÜmfÜrsÜrjning 11 12 -22 24 9 H]. 0otorspjället ¿nns tillgängligt i tvn modeller 0anuellt med ett huvmonterat reglage eller automatiskt med en sensortnng pn svetsutrustningen fÜr automatisk Àäktstart och automatisk spjällreglering.
• Ger optimalt luftflÜde i ett flerarmssystem • Minskar energifÜrbrukningen och Ükar effektiviteten • GÜr det mÜjligt att använda en mindre fläkt och automatisk start/stopp-funktion
Manuell Modell
Ă˜ mm
Art.nr
MDM 125
125
14500191
MDM 160
160
14500291
MDM 200
200
14500391
Ă˜ mm
Art.nr
Automatisk Modell MDA 125
125
14500491
MDA 160
160
14500591
MDA 200
200
14500691
TillbehĂśr
Art.nr
Sensortüng. En extra sensortüng kan anslutas till styrenheten. Används när tvü olika svetsutrustningar används inom samma omrüde.
14372199
Transformatorer 1
2
Order: 042-18 87 87 eller order@nederman.se
1. Beskrivning
Inspänning V
Infrekvens Hz
IngĂĽende faser
UtstrĂśm
Antal belysningskit
Art.nr
StrĂśmfĂśrsĂśrjning till spotlightkits 24 V
230/250
50/60
1
24 V 35 VA
1 x 20 W
10363189
2 Beskrivning
Inspänning V
Infrekvens, Hz
IngĂĽende faser
UtstrĂśm
Antal belysningskit
Art.nr
StrĂśmfĂśrsĂśrjning till spotlightkits 24 V
230/250
50/60
1
24 V 75 VA
3 x 20 W
10361560
www.nederman.se
SPJĂ„LL
115