Nederman Dansk 2012 by Nederman Holding

Produkter, som forbedrer arbejdsmiljøet, reducerer miljøpåvirkningen og øger effektiviteten.

Velkommen til Nederman! Dette er vores nye produktkatalog med vores standardprodukter. Vi håber, at det vil fungere som et praktisk referencedokument og give inspiration til bedre arbejdspladser og mindre miljøpåvirkning. Vores produkter og løsninger kan bruges til at skabe en mærkbar forbedring af produktionseffektiviteten og produktkvaliteten. Nederman er en af verdens førende inden for industriel luftfiltrering. I mere end 60 år har Nederman bidraget til at reducere miljøpåvirkningen fra produktionsprocesserne, beskytte medarbejderne mod skadelige gasser og partikler og skabe et mere effektivt arbejdsmiljø. Vi er specialister i at løse problemer i forbindelse med røg, gasser, støv, genbrug, arbejdsvilkår og et effektivt produktionsmiljø. Mange af vores løsninger har været banebrydende nyskabelser inden for metalindustrien, autoværksteder, behandling af plast og kompositmaterialer, den kemiske industri, fødevare- og træbearbejdningsindustrierne og mange flere. I dag er Nederman førende på verdensmarkedet for industriel luftfiltrering. Nedermans ydelser dækker alt fra projektplanlægning til installation, indkøring og service. Vi sælger gennem vores datterselskaber i 29 lande samt forhandlere og distributører i yderligere 30 lande. Nederman driver sine egne produktions- og samlefabrikker i Europa, Asien og Nordamerika. Koncernen er registreret på Nasdaq OMX Stockholm. Du kan finde oplysninger om Nedermans produkter og løsninger på vores websted på www.nederman.com. Her kan du også bestille support, søge efter reservedele og finde alle vores kontaktoplysninger. Nederman er certificeret i henhold til ISO 9001 og ISO 14001.

VISION To be the global leader of competence in solutions for eco-efficient production.

MISSION With a unique knowledge base in applications, products and systems contribute to efficient production, environmental benefits and safer workspaces.

KOMPLETT E LØSNINGER FRA NEDERMA N Svejsning, skæring og sandblæsning ...... 4-5 Bilværksteder........................................... 6-7 Metalbearbejdning ................................... 8-9 Kompositbearbejdning......................... 10-11 Støberier og smelteværker .................. 12-13 Træbearbejdningsindustrien ................ 14-15 Nederman Services & Parts ...................... 16

17-46

FILTERS YSTEMER

FS Filter..................................................... 19 FD Filter..................................................... 20 KU køler ................................................... 21 KS køler .................................................... 22 NFPZ3000................................................. 23 NFSZ3000................................................. 24 NFKZ3000................................................. 25 FMK kassettefiltre ..................................... 26 FMC patronfiltre .................................. 27-31 AUTO M-Z Rysterensningsfiltre ........... 32-33 MJB/MJC/CJB-filtre ................................. 34 MFS modulært filtersystem....................... 35 FilterMax C25....................................... 36-37 FilterMax F ........................................... 38-39 FilterMax DF......................................... 40-41 NOM 4....................................................... 42 NOM 11..................................................... 43 NOM 18 og 28 .......................................... 44 NOM 112................................................... 45 Reservedele .............................................. 46

47-54

MO BILE FILTRE

Svejsefilter C10 og C20 ............................ 49 FilterCart .............................................. 50-51 FilterBox............................................... 52-53 Reservedele .............................................. 54

55-86

VENTILATORER

Hjul........................................................... 57 Combifab-F.......................................... 58-59 Combifab-F lydboks ............................ 60-61 F40 D05 / D04 dimensioner ................ 62-63 F56 og F40 BV dimensioner ................ 64-65 F56 D05 / D04 dimensioner ................ 66-67 F40 og F56 BW09 dimensioner ................ 68 Combifab-F ventilatorkurver ................ 70-79 RFA knivventilatorer ............................. 80-81 Ventilatorer, N-serie................................... 82 Transportable ventilatorer ......................... 83 Manuel ventilatorstarter, Ventilatorstarter......................................... 84 Motorspjæld, ventilatorregulatorer............ 85 Tilbehør ..................................................... 86

87-96

SUGEARME SVEJSEOG SLIBEBORDE

Standard sugearm, Teleskop .................... 89 Original sugearm, Original CR .................. 90 Sugearm NEX MD, NEX HD...................... 91 Forlængerarm ........................................... 92 Sugearm på skinne Sugearm til karrosseriarbejde ................... 93 Sugearm til autorude, eksplosive miljøer.. 94 Svejse- og slibebord ................................. 95 Tilbehør, reservedele................................. 96

97-102

UDSUGNINGSSYSTEMER TIL ARBEJDSBORDE

Udsugningssystemer til arbejdsborde ...... 98 Udsugningssæt til arbejdsborde............... 99 Sugearme til arbejdsborde...................... 100 Tilbehør ................................................... 101 N3 ventilator og filterpatron, reservedele 102

103-110

M AT E R I A L E UDSKILLELSE

Cyklon NC type 500-2500 Cyklon NHC type 315-630...................... 104 Sluse NRSZ 10-Q, NRS ................... 105-106 Udskillere ................................................ 106 Sluse NRSZ, NRS3 .......................... 107-109 CARZ-tilbageslagsklap ........................... 110

111-122

MASKINBEARBEJDNING

Metalspånknusere................................... 112 Lodret spåncentrifuge VD 40, Vandrette spåncentrifuger HD109........... 113 Spildolieudskiller HM .............................. 114 Transportbånd til metalspåner og affald.... 115 Spånhåndteringssystemer ...................... 116 Briketteringsmaskiner til metalspåner..... 117 Kølemiddelfiltrering / Filtreringssystemer til kølemiddel .... 118-120 Vakuumfilter ............................................ 121 Ekstraudstyr............................................ 122

123-126

SPJÆLD

SBAS spjæld........................................... 124 Spjæld SBMS, NFES, grenklapkasse..... 125 Motorspjæld, transformere ..................... 126

127-132

RØRSYSTEMER

Rullet kant ............................................. 128 QF rørsystem .................................. 129-132

133-136

SLANGE

Sugeslange ..................................... 134-136

2012 udgave

137-166

H Ø J VA K U U M

Mobile støvudskillere ...................... 139-143 Kompakte støvudskillere.................. 144-146 Stationære systemer, Vakuumenhed ...... 147 Højvakuumenheder RBU, C-PAK............ 148 Højvakuum, FlexFilter, Forudskiller, Højvakuumstartere ...... 149-151 Tilbehør..................................................152-159 Højvakuum Rørsystem......................... 160-162 Højvakuum Ventiler............................ 163-165 Reservedele ............................................ 166

167-170

STØVFRI VA K U U M B L Æ SN I N G

Vakuumblæser SB 750 ........................... 168 Vakuumblæser Ab418/Bb418, Ab460/Bb460.......................................... 169 Reservedele ............................................ 170

171-184

A U T O G A S U D SU G N I N G

Enkeltsug ................................................ 173 Udstødningsgasslangerulle.............. 174-175 Tilbehør, udstødningsgasslangeruller ..... 176 Udstødningsgasskinne ........................... 177 Forlængerarm ......................................... 178 Balanceblok ............................................ 179 Mundstykker .................................... 180-181 Slanger til udstødningsgas ..................... 182 Tilbehør, udstødningsgasslanger ............ 183 Reservedele ............................................ 184

185-204

SLANGE- OG KABELRULLER

Slangeruller ..................................... 188-197 Kabelruller ........................................ 198-200 Balanceblok ............................................ 201 Tilbehør ............................................ 202-203 Reservedele ............................................ 184

205-210

S M Ø R I N G S S Y ST E M E R

Trykluftpumper ................................. 206-207 Manuelle pumper .................................... 207 Målere, dispensere.................................. 208 Mobile enheder ....................................... 209 Komplette løsninger................................ 210

211-212

AFSKÆRMNING

Forhæng.................................................. 212

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til svejsning, skæring og sandblæsning. Nederman tilbyder komplette løsninger med fokus på at opnå et godt og effektivt arbejdsmiljø ved metalfremstilling og -forarbejdning, svejsning, plasmaskæring og sandblæsning. Udvalget omfatter alt fra små mobile filterenheder til komplette systemer med høj kapacitet. Vi leverer også supplerende højvakuumsystemer til rengøring og sandblæsning samt til direkte tilslutning af udsugning på værktøjer.

4 8

SVEJSNING • SKÆRING • BLÆSNING

www.nederman.com

Ved termisk skæring (plasma, laser, gas) udsuges røg direkte fra bordet.

Filter tilsluttet skærebordet, manuelle og automatiske arbejdsstationer.

Mobil blæsningsmaskine med filter, der gør støvfri blæsning og opsamling af blæsemiddel muligt.

Sugearme tilsluttet centralt filter.

Udsugning integreret i svejsepistoler og tilsluttet transportabelt eller centralt filtersystem.

Sugehoved/-hætte til at opfange røg fra robotsvejsning. Alternativt kan integreret højvakuum udsugning anvendes.

Stationær højvakuum udsugning anvendt.

Slibning og svejsning kan udføres på arbejdsborde med integreret udsugning.

HURTIG SØGNING Filtre til svejserøg/røg fra termisk skæring ..................side 27-31, 36-40 Ventilatorer ............................................................................. side 55-86 Støvfri rengøring................................................................. side 167-170 Stationært højvakuumsystem .................................................... side 147 Sugearme ............................................................................... side 87-96 Udsugning, svejserobot ............................................................. side 152 Svejsehoved med indbygget udsugning.................................... side 152 Rengøringssystemer .......................................................... side 154-156

www.nederman.com

SVEJSNING • SKÆRING • BLÆSNING

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til bilværksteder.

Nederman tilbyder et bredt udvalg af løsninger til ergonomiske og effektive arbejdsstationer på både store og små værksteder. Løsningerne gør arbejdspladser mere sikre og effektive, samtidig med at de giver kunderne et mere professionelt indtryk. Nederman tilbyder et komplet udvalg af produkter til håndtering af udstødningsgas, der passer til alle typer køretøjer. Nederman tilbyder også løsninger til arbejdsstationer, der gør det lettere at håndtere slanger og kabler, og som klarer støv og gasser fra lakering og karosseriarbejde. Nederman leverer også systemer, der opbevarer forbrugsvarer såsom smøremidler, olier og andre væsker i et centralt depot og distribuerer dem via rør- og slangesystemer til de forskellige arbejdsstationer. Udover praktiske og ergonomiske fordele giver dette mindre spild og reducerer risikoen for brand. Systemerne registrerer også forbrug og spild. Beregninger viser, at investeringer i et sådant system som regel har betalt sig selv ind inden for et år.

BILVÆRKSTEDER

www.nederman.com

10 4

6 9

Stationære højvakuum systemer til udsugning af svejserøg, slibestøv og partikler fra slibning.

Fleksible sugearme.

Mobile filtre til udsugning af svejserøg.

Slange- og kabelruller til vand, trykluft, elektricitet, gas, olie osv.

Støvfri vakuumblæser.

Udsugning af udstødningsgasser fra køretøjer med flere forskellige ophængningsmuligheder og mundstykker for maksimal fleksibilitet.

PowerBox med udgang til elektricitet, højvakuum og trykluft.

Centralt depot til forbrugsvarer såsom smøremidler, olier og andre væsker.

Spildolieskinne.

10. Autogasudsugere til køretøjer i bevægelse.

HURTIG SØGNING Udstødningsgassystem til køretøjer i bevægelse...................... side 179 Slangeruller til olie, vand og trykluft.................................... side 188-197 Kabelruller til strømforsyning .............................................. side 198-200 Spildoliehåndtering .................................................................... side 209 Oliemålere/dispensere.............................................................. side 208 Oliepumper ................................................................................ side 206 Mobil udsugning af svejserøg................................................. side 47-54 Powerbox / Powerarm ............................................................... side 153 Stationær autogasudsugning.............................................. side 171-184 Støvfri blæsning.................................................................. side 167-170

www.nederman.com

BILVÆRKSTEDER

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til metalbearbejdning. Nederman tilbyder produkter og systemer, der bidrager til et godt arbejdsmiljø, effektiv produktion og høj kvalitet ved drejearbejde, fræsning, boring og skæring. Når metaller bearbejdes mekanisk, produceres der spildprodukter i form af spåner, der blander sig med skærevæsken eller kølemidlet i processerne. Hvis materialerne bearbejdes ved høje temperaturer, kan der også dannes olietåge, der er sundhedsfarlig og kan føre til snavsede overflader eller beskadigelse af elektroniske komponenter.

Løsninger fra Nederman gør det muligt at opsamle spildprodukter og udskille skærevæske eller kølemiddel fra de spåner, der skabes, når metallet bearbejdes direkte ved arbejdsstationerne. Spildet kan dermed opsamles, briketteres og sælges til genbrug. Skæreolier kan også genbruges, hvilket giver omkostningsbesparelser og bedre ressourcebrug. Nederman genbrugsløsninger giver dermed omkostningsbesparelser, samtidig med at miljøpåvirkningen reduceres.

METALBEARBEJDNING

www.nederman.com

1. Olietågefilter til at opsamle og udskille olietåge. 2. Højvakuum system til indsamling og transport af drejebænksspåner. 3. Mobile støvudskillere til rensearbejde. 4. Knusning af metal og opsamling af skæreolie

5. Filtrering af skæreolie og udskillelse af lækolie. 6. Transport af spåner og brikettering.

HURTIG SØGNING Maskinbearbejdningsprodukter ...........................................side 111-122 Olietågefiltre ........................................................................... side 42-45 Mobile støvudskillere .......................................................... side 139-142 Renseudstyr ....................................................................... side 154-156 Stationært højvakuumsystem .................................................... side 147 Sugeslanger ....................................................................... side 157-158

www.nederman.com

METALBEARBEJDNING

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til kompositbearbejdning. Flere og flere avancerede produkter fremstilles af kompositmaterialer, der hovedsageligt er baseret på plast, aluminium, glas- og kulfibre. Effektiv håndtering af partiklerne, der opstår fra bearbejdningen af disse materialer, er yderst vigtig for produktiviteten, kvaliteten og arbejdsmiljøet. Nederman tilbyder effektive systemer med små og fleksible anvendelser, der kan tilsluttes det enkelte værktøj for at opfange partiklerne direkte ved kilden. Udvalget suppleres med hjælpeudstyr såsom kabelholdere, ophængningssystemer og arme, der gør brugen let og ergonomisk. Nederman leverer også avancerede filtre og beholdere og systemer til håndtering af brændbare og eksplosive stoffer.

KOMPOSITBEARBEJDNING

www.nederman.com

Stationære vakuum-/filtersystemer med rørsystem til udsugningspunkter over hele fabrikken.

Drejelige forlængerarme.

Håndværktøj med integreret udsugning tilsluttet stationær højvakuum central udsugning.

Slangerulle til trykluft og el-forsyning.

Mobile støvudskillere til rensning eller fleksibel løsning til udsugning integreret i værktøjet.

HURTIG SØGNING Mobile støvudskillere .......................................................... side 139-142 Stationære højvakuum systemer............................................... side 147 Rensesystemer................................................................... side 154-156 Integreret udsugning fra slibning ............................................... side 152 Forlængerarm............................................................................ side 153 Slangerulle.......................................................................... side 188-197 Kabelruller .......................................................................... side 198-200

www.nederman.com

KOMPOSITBEARBEJDNING

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til støberier. 11

2 5 3

Nederman tilbyder et bredt udvalg af løsninger til støberier og smelteværker. Dette dækker både store filtersystemer til gasser og til regenerering af støbesand med yderligere løsninger til højvakuum udsugning, slyngrensning af støbematerialer og rengøring. Nederman-programmet inkluderer alt fra individuelle produkter til komplette installationer, hvor vi tager ansvar for designet, implementeringen og idriftsættelsen samt yder løbende support.

STØBERIER OG SMELTEVÆRKER

www.nederman.com

1. Sandbehandling. 2. Støbning 3. Udsugning af hedgasser fra smelteovnen. 4. Støbeforme, støbeudstyr. 5. Drænledning. 6. Afkøling. 7. Rensning og afkøling. 8. Slyngrensning 9. Regenerering af støbesand. 10. Højvakuum system til grov rengøring. 11. Udsugning af støv og hedgasser til filtre, fx. MJB- eller FS-filtre.

10 11 11 7 8

HURTIG SØGNING Røgfiltre ................................................................................. side 19-46 Rørsystemer ...................................................................... side 127-132 Højvakuum systemer......................................................... side 139-166 Rengøringsudstyr .............................................................. side 154-155

www.nederman.com

STØBERIER OG SMELTEVÆRKER

KOMPLETTE LØSNINGER FRA NEDERMAN

Komplette løsninger til træbearbejdningsindustrien. 7

7 7

Træbearbejdning i form af savning, høvling, slibning og andre processer skaber meget store mængder spåner og slibestøv. Nederman har et bredt udvalg af produkter og systemer til sikker og effektiv håndtering af disse store mængder materiale. Disse består hovedsageligt af filtre, rørsystemer, ventilatorer, transportører, siloer og automatiske kontrolsystemer. Udover et godt arbejdsmiljø gør systemerne det muligt at opsamle restprodukter, der repræsenterer en stor energiværdi og på den måde er et finansielt aktiv. Når disse restprodukter omdannes til piller kan kunderne bruge dem til energiproduktion eller sælge dem som råmaterialer.

TRÆBEARBEJDNINGSINDUSTRIEN

www.nederman.com

1. Siloer. 2. Transportør. 3. Filter NFKZ 3000 kædefilter. 4. Udtømning via NRSZ-sluse.

5. Combifab-F transportventilator. 6. Rørinstallation. 7. Udsugning fra træbearbejdningsmaskiner. 8. Arbejdspladsudsugning 9. Centralt rengøringssystem med L-PAK-enhed.

10 8

5 3 4

HURTIG SØGNING Filtre........................................................................................ side 19-46 Sluser ................................................................................. side 105-109 Ventilatorer ............................................................................. side 55-86 Rørsystemer ....................................................................... side 127-132 Slanger ............................................................................... side 133-136 Højvakuum, centralt rengøringssystem .............................. side 139-166

www.nederman.com

TRÆBEARBEJDNINGSINDUSTRIEN

GLOBAL SERVICEORGANISATION

Nederman service og reservedele At yde vores kunder et højt serviceniveau er en af hjørnestenene i Nedermans strategi. I realiteten betyder det, at Nederman påtager sig at sikre, at vores kunder får den service, de har brug for i hele produktets levetid. Hos os får du adgang til en global serviceorganisation med mere end 50 års erfaring inden for luftfiltrering.

Du får også adgang til vores originale reservedele med mulighed for særserviceaftaler for at sikre udstyrets drift. Vores omfattende viden og lange erfaring betyder, at vi kan forudsige hvilke komponenter og dele, der skal udskiftes, og hvilke forbrugsvarer og reservedele det vil være en god ide at have på lager.

Reservedele Vores tilbehør, forbrugsvarer og reservedele lagerføres og kan med det samme leveres direkte til dig. I dette katalog finder du et udvalg af forbrugsvarer og kritiske reservedele, mens vores komplette udvalg kan ses på vores hjemmeside.

SERVICE OG RESERVEDELE

Service Med en Nederman service- og vedligeholdelsesaftale behøver du aldrig bekymre dig om kostbare driftspauser eller produktionsstop. Vi sikrer, at dit udstyr altid fungerer, og at sikkerhed og miljøet beskyttes. Nederman service- og vedligeholdelsesaftaler kan skræddersys til dine behov. De kan dække alt fra regelmæssige planlagte tjek til store serviceeftersyn. Du vælger det serviceniveau og det udstyr, som du ønsker, vi skal tage ansvaret for. Inspektioner, vedligeholdelse og servicebesøg udføres ved de aftalte intervaller og på de tidspunkter, der passer dig. Vores job er at sikre, at du får maksimalt udbytte af dit udstyr.

www.nederman.com

Vi har et bredt udvalg af filtre til de fleste typer støv. Posefiltre har et bredt anvendelsesområde - fra træspåner til svejserøg. Disse filtre kan i bund og grund klare alle typer støv. Vi har også et bredt udvalg af vakuumfiltre. Patronfiltre har et stort filterområde i forhold til deres størrelse og virker godt på tørt og fint støv. De kan udstyres med alle former for filtermateriale.

FILTERSYSTEMER

Kassettefiltre har et stort filterområde og virker fantastisk godt, når der er voluminøst materiale, der let komprimeres. Der er også filtertyper til store luftmængder og meget specielle typer støv. Kontakt Nederman for yderligere oplysninger: www.nederman.com • Svejserøg • Støv og partikler fra slibning af forskellige materialer • Træspåner 17 • Gas • Olietåge

PRODUKTVEJLEDNING Filtersystemer

Filtertype

AUTO M-Z

MJB

MJC

CJB CYKLONFILTER

SILOSAFE 24

Træ, kemikalier, mineraler, metalspåner

Alle typer af industri

Kemikalier, mineraler, metalspåner, svejserøg

Træ, kemikalier, mineraler, metalspåner, svejserøg

Siloer og transportører

3200-21200

100-11500

750-300000

2300-70000

7500-160000

1500-2300

32-212

7,5-90

7-315

48-739

68-763

1000

>300

> 20

Kassette

Patron

Multi V-poser

Slangefilter

Patron

Slangefilter

Patron

Trykluftrensning

Vibrationsrensning

Trykluftrensning

Under drift

Under driftspauser

Under drift

St1-St3

St1

St1-St3

FS/FD

NFPZ3000

NFSZ3000

NFKZ3000

Type industri

Kemikalier, støberi, metal, smelteværker, asfalt, forbrænding

Træ, papir

Luftmængde, m3/t

5000-500000

1500-33000

1500-65000

1800-105000

Filteroverflade, m2

82-2400

20-340

20-510

80-5100

15-88

Maks. støvopsamling g/m3

>300

100

>300

Filtermateriale

Filterposer

Slangefilter

Rensningsmetode Rensning Eksplosionsklasse

FMK

Træ, kemikalier, Kemikalier, mineraler, mineraler, metalspåner, metalspåner, svejserøg svejserøg

Regenerering/ Regenererings- Regenererings- Regenereringstrykluftrensning ventilator ventilator ventilator

Under drift

FMC

St3

St1-St2

Filtertype

Vakuum

Overtryk/ vakuum

Vakuum

Overtryk/vakuum

Overtryk/ vakuum

Position

Indendørs/ udendørs

Udendørs

Indendørs/ udendørs

Udendørs

Side

19-20

27-30

32-33

Filtertype

MFS – Modulært MFS – Modulært filtersystem filtersystem

NOM 4

NOM 11

NOM 18 og 28

NOM 112

Svejserøg og -støv

Lugte, gasser, røg og organiske opløsningsmidler

Olietåge

4000-12000

1000-

500-

400

1100

1800-2800

10000

60-180

72-216

15 kg aktivt kul

8.5

14-21

FILTERMAX C25

FILTERMAX F

FILTERMAX DF

Type industri

Mineraler, metalspåner, svejserøg

Luftmængde, m3/t

2500

3000-9000

Filteroverflade, m2

Maks. støvopsamling g/m3 Filtermateriale

Patron

Aktivt kul

Patron

Rensningsmetode

Trykluftrensning

Engangsfilter

Rensning

Under drift

Eksplosionsklasse

Vakuum

Position

Indendørs

Indendørs/ udendørs

Indendørs

Side

36-37

38-39

40-41

Filtertype

Overtryk/vakuum Overtryk/vakuum

FILTERSYSTEMER

Overtryk

FS-filter Fladt posefilter, type FS Funktionsenheden i et fladt FS-filter af posetypen består af tragten til luftbåret støv, filterkabinettet og støvopsamlingstragt med stativ og udtømningsenhed. Filterposerne er placeret vandret i kammeret til urenset gas, og forbindelsen til slidsevæggen er ved hjælp af en opspændingsramme med fjederben lufttæt. Strømningsretningen gennem filtret er fra top til bund (downflow-princippet). Gassen ledes ind i filtrets rengaskammer gennem den flade pose. Under denne proces holdes støvet tilbage af filtermediet og danner en filterkage, som er vigtig for filtreringen. Efter en bestemt periode aktiveres den fuldt programmerbare renseproces, og støvet fjernes fra filterposen. Støvet falder ned i opsamlingstragten og ledes ud via transportbåndet. Fordele FS-filtre er velegnede til alle industrier, som anvender varm gas, f.eks. aluminium, støberier og asfalt samt kold gas såsom metalstøv, stenbrud osv. • Luftvolumen pr. filterhus 10.000-250.000 m3/t. • Filteroverflade pr. filterhus 100-2500 m2. • Modulær konstruktion. • Grundig rensning. • Særligt filtermedie sikrer et lavt restindhold af støv. • Velegnet til temperaturer på op til 250 °C.

Intelligent luftrensningssystem Luftrensningsventilatoren og ventilen er placeret uden for filtret. Luftrensningsventilen er forbundet med det mobile rengøringsmundstykke via en fleksibel slange. Rengøringsmundstykket drives af et vedligeholdelsesfrit reb- og kæde-træk. Det er placeret gennem indekseringsmekanismen. Systemet eliminerer effektivt risikoen for støvudledninger under rensningscyklussen ved mellemtryk. Indekseringsmekanismens mekaniske element er integreret i drivstationen.

Offline effekt

Tekniske parametre

• Lav forskel mellem brutto- og nettooverflade.

• Formontering af ﬁltersystemet på værksted.

• Der trækkes ikke støv ind i posen ved siden af.

• Kompakt, modulært design.

• Lavt resterende støvindhold.

• Optager lidt plads.

• Meget høj opsamlingseffektivitet.

• Kort monteringstid = lave monteringsomkostninger.

• Fint støv (PM10, PM 2,5).

• Tæt svejset konstruktion. • Lave serviceomkostninger. • Høj tilgængelighed. • Ofﬂine rengøring ved drift med fuld belastning.

Specialfremstillede filterløsninger Type

Længde, mm

Overflade, m²

Vægt, kg

FS 520/0,75/75 FS 520/11,00/1100

888 - 12713

102/82 - 1496/1435

2810 - 20890

FS 522/0,75/90 FS 522/11,00/1320

888 - 12713

113/91 - 1650/1560

2960 - 21940

FS 620/0,75/90 FS 620/11,00/1320

888 - 12713

123/99 - 1796/1698

2950 - 22070

FS 622/0,75/90 FS 622/11,00/1320

888 - 12713

135/108 - 1980/1899

3100 -23180

FS 720/0,75/105 FS 720/11,00/1540

888 - 12713

143/115 - 2095/1981

3090 - 23260

FS 722/0,75/105 FS 722/11,00/1540

888 - 12713

158/127 - 2310/2184

3250 - 24430

FS 725/0,75/105 FS 725/11,00/1540

888 - 12713

182/145 - 2664/2519

3740-28090

1 23

Forklaring, filtertype: 1 Produktnavn/rensningsmetode 2 Antal overlejrede filtre 3 Filterposernes længde 4 Filterstørrelse 5 Antal poser

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

FD-filter Fladt posefilter, type FD

FD-filtre er velegnede til alle typer industrier, hvor der stilles særlige krav. FD-filtrene kombinerer fordelene ved adskillige filterteknologier. FD er et alternativ til FS-trykluftrenset filter og renser ved hjælp af en modsatrettet luftstråle. Det er særligt nyttigt i tilfælde, hvor den øgede mængde renseluft tilført af FS kan påvirke forholdene for procesgas. FD, som er baseret på FS, har en downflow-konstruktion, hvor den urensede gas indføres via et højt placeret indløb og ledes nedad på tværs af de vandrette poser, hvor støvet udskilles fra gassen. Hovedparten af støvet falder herefter ned i tragten. Den rensede gas ledes gennem poserne, som er forsynet med en filterkage på overfladen, og herefter ned i rengaskammeret, hvorfra den udsuges i bunden. Rensning med modsat luftstrøm Denne påvirkes af separate membranværdier, som er fast for hver lodret række filterposer, der er forsynet med en højt monteret vandret fordelingsmanifold. Derefter blæses en puls af renseluft ned i hver række filterposer via et lodret jetrør. Driften af rensningsmekanismen kan programmeres efter behov. • Luftvolumen pr. filterhus 2.500-120.000 m3/t. • Filteroverflade pr. filterhus 18-1102 m2. • Modulær konstruktion. • Grundig rensning. • Særligt filtermedie sikrer et lavt restindhold af støv. • Velegnet til temperaturer på op til 250 °C. • Til fedtet støv.

Tekniske parametre • Filtersystemet er færdigmonteret fra fabrikken. • Kompakt, modulært design. • Lille pladskrav. • Kort monteringstid = lave monteringsomkostninger. • Tæt svejset konstruktion. • Lave serviceomkostninger. • Høj tilgængelighed.

Længde, mm

Overflade, m²

Vægt, kg

Gennemsnitligt forbrug af trykluft Nm3/t

FD 313/0,6/18 – FD 313/0,6/30

611

18 - 30

1000

8,29 - 11,31

FD 413/0,75/90 – FD 413/11,00/1320

886

32 - 60

1200

9,95 - 13,83

FD 513/0,75/90 – FD 513/11,00/1320

1161

65 - 100

1600

16,13 - 19,40

FD 520/0,75/75 – FD 520/6,75/675

888 - 7818

102 - 918

2950 - 11950

17,23 - 52,75

FD 620/0,75/90 – FD 620/6,75/810

888 - 7818

123 - 1102

3500 - 14300

17,23 - 52,75

Type

Skræddersyede løsninger er mulige.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

Varmeveksler KU-kølere a b

Risikoen ved dugpunktet Hvis det er sandsynligt, at køleelementernes overfladetemperatur falder til under dugpunktet under køleprocessen, skal køleluften forvarmes. I modsætning til KS sikrer KU forvarmning af køleluft. Her blandes en sammensat strøm bestående af opvarmet køleluft og omgivende luft og suges ind i køleluftventilatoreren. Temperaturen, som er indstillet på forhånd, reguleres ved at åbne eller lukke friskluftsventilen. Den opvarmede køleluft kan anvendes til flere forskellige formål som opvarmning af bygninger eller til selve røggasrensningsanlægget (transportluft, rensningsluft).

1 5

2 4

11 c 10

8 7 6 e

d 1

Beholder til urenset gas

Kølehus

Slidsevæg med opspændingsramme

Køleelement

Indblæsningskammer til køleluft

Køleluftventilator

Motordrevet butterflyventil

Manuelt aktiveret butterflyventil

Tekniske parametre:

Udstødningskammer til køleluft

• Køling af varme procesgasser.

Understøttelsesstruktur med støvopsamlingstragt og tømningsskrue

• Modulært design. • Korte monteringstider = lave monteringsomkostninger.

Serviceplatform med stige

• Varmegenvinding. • Driftssikkerhed.

Indløb for urenset gas

• Let udskiftning af køleelementer.

Udløb for urenset gas

Støvudløb

• Tæt svejset konstruktion.

Køleluftindløb

• Med koldere rensning for fedtet støv.

Forvarmet køleluft

Køleluftudløb

• Lav vedligeholdelse.

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

Varmeveksler KS-kølere a

Visse procesgasser, særligt i forbindelse med smeltning af jernholdige og ikke-jernholdige materialer samt aluminium, er for varme til filtrering. Disse gasser skal afkøles. KS-kølere kombinerer varmeveksler- og forudskillerfunktioner i en enkelt enhed, som byder på en lang række fordele: • Lave anlægsomkostninger • Lave driftsomkostninger • Lave serviceomkostninger • Modulær konstruktion • Velegnet til temperaturer på op til 550 °C

f d d

De varme gasser flyder vertikalt ned i køleren udvendigt på køleelementerne. Gasserne ledes gennem 180°, og en forudskillelse af groft støv finder sted. Køleluftventilatorer blæser omgivende luft på tværs til strømmen af varm gas gennem køleelementerne. Et temperaturkontrolelement aktiverer det nødvendige antal køleluftventilatorer.

c 5

3 2 4 Køler – Rensningssystem med rensningskæder

Beholder til urenset gas

Drivstation

Drivkæde

Rensningskæde

Kædeholder

Køleelement

Type

Længde, mm

Overflade, m²

Vægt, kg

KS 520/1/60/1 – KS 520/15/900/15

788 - 11856

90 - 1352

2350 - 25150

KS 620/1/72/1 – KS 620/15/1080/15

788 - 11856

108 - 1620

2792 - 30125

KS 622/1/72/1 – KS 622/15/1080/15

788 - 11856

119 - 1785

3015 - 32535

KS 720/1/84/1 – KS 720/15/1260/15

788 - 11856

126 - 1890

3257 - 35145

KS 722/1/84/1 – KS 722/15/1260/15

788 - 11856

139 - 2082

3583 - 38659

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

NFPZ3000 Posefilter med beholder

Konstruktion • Maks. driftstemp.: 75 °C. • Maks. vakuum: 5000 Pa. • Maks. overtryk: 800 Pa. • Indløb gennem filtertragt eller indløbsmodul. • Regenereringsventilator til filterposerensning med returluft – kan monteres på siden eller på taget. • Kombineret inspektionspanel og eksplosionspanel. • Fås i to bredder, type E og J. • Filteroverflade: HJ: 85 m2 / pr. modul LJ: 40 m2 / pr. modul HE: 42 m2 / pr. modul LE: 20 m2 / pr. modul

Finish • Galvaniseret stålplade.

NFPZ3000-filteret er designet til små og mellemstore snedkerværksteder, der producerer begrænsede mængder materiale. Det er et modulært filter fremstillet i galvaniseret stålplade med teleskopstøtteben, der er velegnet til udendørs brug. Kan fås i to bredder, type E (1200 mm) og type J (2400 mm). Hvert modul i filterdesignet er udstyret med en kombineret inspektionsog eksplosionsklap. Filterrensning med regenereringsventilatorer. Filteret er udstyret med den unikke, patenterede SUPERBAG. Det fjernede materiale udskilles i filtertragten og opsamles i metalbeholdere. Filteret kan enten leveres til kontinuerlig drift eller med en pause til rensning af filterposerne hver fjerde time. Fordele • Kan klare luftmængder fra 1.500 - 33.000 m3/t. • ATEX-certificeret for St1 og St2 støv med en Kst-værdi på op til 300 bar m/s. • Kompakt konstruktion. • Egnet til håndtering af store mængder luft med begrænset materialeforurening. • Konstrueret til kontinuerlig drift eller drift med 15 minutters rensepause cirka hver fjerde time. • Til montering på jorden. • Overtryks- eller vakuumversioner op til 5.000 Pa. • Eksplosionsaflastning opad eller sidelæns. • Kraftig direkte rensning med effektive regenereringsventilatorer. • Patenteret antistatisk polyester SUPERBAG. • Let at installere på stedet og udvide efter behov. • Lavt energiforbrug.

Valgfri • Indblæsningsmodul • Udvidet teleskopben med tværstiver. • Udvalg af filtermaterialer til forskellige typer støv, der skal filtreres.

Tilbehør • Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW • Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 2.2 kW • Regenereringsventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW • Inspektionsplatform med stige. • Indløb med tilbageslagsspjæld. • CARZ-tilbageslagsklap. • Returluftkomponenter til overtryk/vakuum (rør, s/v spjæld, brandspjæld, eksplosionsaflastning, filtre osv.) • Rysterensning

Ved bestilling af NFPZ3000 angiv venligst:

Dimensioner (eksempel – NFPZ3000 3 HJ til St2 støv)

Mærkning NFPZ3000 filterhus til støv type St1 til installation i non-zone er mærket: CE 1180 II D Sit 1 Til støvtype St1 og St2, er filterhuset mærket: CE 1180 II D St2 Mærkning baseret på produktcertifikatet Baseefa 06 ATEX 0068. Eksplosionsklapper er mærket: CE 1180 II D

ATEX II D St2-certificeret udstyr i henhold til Baseefa 06 ATEX 0068

• Zoneklassificering for installation (non-zone, zone 21 eller zone 22). Type

D***

J**

K**

2400

1106

485

1200

800

3600

720

2937

3737

2400

1106

485

1200

800

3600

720

3420

4220

L se nedenfor se nedenfor

P**

1121

777

2960

135

1200

115

2321

1260

2960

135

2400

115

# Valgfri 1200 mm. * Valgfri udløbsposition/regenereringsventilator 800 x 800 eller 600 x 600 mm. (L version: ikke i dørsiden). ** Højde på L-version – reducer dimension med 1440 mm. *** 400 mm over indvendig bund.

L – teleskop filterstativ

Alle dimensioner i mm*

Overtryksfilter St1

Type

Min. justering

Maks. justering

Filtertype

Version

Antal moduler

Samlet filteroverflade

Støvbeholder

L = 1196

155

850

NFPZ3000

1 modul

42 m2

indgår

L = 1596

555

1250

NFPZ3000

1 modul

85 m2

indgår

L = 2195

1155

1850

NFPZ3000

2 moduler

170 m2

indgår

L = 2596

1555

2250

www.nederman.com

Filter er fra fabrikkens side samlet i 2 dele ekskl. tilbageslagsspjæld og regenereringsventilatorer.

FILTERSYSTEMER

NFSZ3000 Posefilter med sluse eller snegl

NFSZ3000 filteret er designet til middelstore luftmængder og kan klare store materialekoncentrationer. Det er et modulært filter fremstillet i galvaniseret stålplade. Filteret har teleskopstøtteben og kan bruges udendørs. Filter kan fås i to bredder, type E (1200 mm) og type J (2400 mm). Hvert modul i filterdesignet er udstyret med en kombineret inspektionsog eksplosionsklap. Filterrensning med regenereringsventilatorer. Filteret er udstyret med den unikke, patenterede SUPERBAG. De mellemstore/store partikler udskilles i filtertragten og indløbssektionen (valgfri), og derefter distribueres luften til filterposerne. Det opsamlede materiale udledes via slusen. Slusen bruges til udledning af materiale, der ikke er under tryk, til en silo, beholder eller separat transportsystem. Filteret kan enten leveres til kontinuerlig drift eller med en pause til rensning af filterposerne hver fjerde time.

Ved bestilling af NFSZ3000 angiv venligst:

Fordele • NFSZ3000 med sluse eller snegl håndterer luftmængder fra 1.500 - 65.000 m3/t. • Bredt udvalg af sluser/snegle til materialeudledning. • ATEX-certificeret for St1 og St2 støv med en Kst-værdi på op til 300 bar m/s. • Kompakt konstruktion. • Egnet til håndtering af store mængder luft med kraftig materialeforurening. • Konstrueret til kontinuerlig drift eller drift med 15 minutters rensepause cirka hver fjerde time. • Til montering på jorden eller på taget. • Overtryks- eller vakuumversioner op til 5.000 Pa. • Eksplosionsaflastning opad eller sidelæns. • Kraftig direkte rensning med effektive regenereringsventilatorer. • Patenteret antistatisk polyester SUPERBAG. • Let at installere på stedet og udvide efter behov. • Lavt energiforbrug.

• Maks. driftstemp. 75 °C • Maks. vakuum: 5000 Pa. • Maks. overtryk: 800 Pa. • Indløb gennem filtertragt eller indløbsmodul. • Regenereringsventilator til filterposerensning med returluft – kan monteres på siden eller på taget. • Kombineret inspektionspanel og eksplosionspanel. • Filteroverflade: HJ: 85 m2 / pr. modul LJ: 40 m2 / pr. modul HE: 42 m2 / pr. modul LE: 20 m2 / pr. modul • Filteroverflade op til 510 m2 pr. filter.

Finish • Galvaniseret stålplade.

Valgfri • Indblæsningsmodul. • Udvidet teleskopben med tværstiver. • Udvalg af filtermaterialer til forskellige typer støv, der skal filtreres.

Tilbehør • Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW.

Mærkning

• Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 2.2 kW.

NFSZ3000 filterhus til støv type St1 til installation i non-zone er mærket: CE 1180 II D St1.

• Regenereringsventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW. • Inspektionsplatform med stige.

Til støvtype St1 og St2, er filterhuset mærket: CE 1180 II D St2.

• Indløb med tilbageslagsspjæld.

Mærkning baseret på produktcertifikatet Baseefa 06 ATEX 0068. Eksplosionsklapper er mærket:

• Returluftkomponenter til overtryk/vakuum (rør, s/v spjæld, brandspjæld, eksplosionsaflastning, filtre osv.)

CE 1180

• Kalkdoseringsaggregat type NFKG-70

• CARZ-tilbageslagsklap.

II D.

ATEX II D St2-certificeret udstyr i henhold til Baseefa 06 ATEX 0068

• Zoneklassificering for installation (non-zone, zone 21 eller zone 22). Type

Konstruktion

D***

J**

K**

2400

1106

952

485

1200

800

3600

720

2937

3737

2400

1106

952

485

1200

800

3600

720

3420

4220

L se nedenfor se nedenfor

P**

1121

240

777

2960

135

1200

115

153

2321

240

1260

2960

135

2400

115

153

# Valgfri 1200 mm. * Valgfri udløbsposition/regenereringsventilator 800 x 800 eller 600 x 600 mm. (LJ version: ikke i dørsiden) ** Højde på LJ-version – reducer dimension med 1440 mm. *** 400 mm over indvendig bund.

NFSZ3000 med sluse

Alle dimensioner i mm*.

NFSZ3000 med snegl L – teleskop filterstativ

Detaljeret tegning.

FILTERSYSTEMER

Detaljeret tegning.

Type

Min. justering

Maks. justering

L = 1196

155

850

L = 1596

555

1250

L = 2195

1155

1850

L = 2596

1555

2250

www.nederman.com

NFKZ3000 Kædefilter

NFKZ3000-filteret er velegnet til håndtering af store luftmængder med kraftig materialeforurening. Det er et modulært filter fremstillet i galvaniseret stålplade. Filteret har teleskopstøtteben og kan bruges udendørs. Hvert modul (2400 mm) i filterdesignet er udstyret med en kombineret inspektionsog eksplosionsklap. Filterrensning med regenereringsventilatorer. Filteret er udstyret med den unikke, patenterede SUPERBAG. Filtertragten og indløbssektionen (valgfri) udskiller mellemstore/store partikler og distribuerer luften til filterposerne. En dobbelt kædetransportør i bunden af tragten leder det opsamlede materiale til en sluse til udledning.

Konstruktion • Maks. driftstemp. 75 °C • Maks. vakuum: 5000 Pa. • Maks. overtryk: 800 Pa. • Indløb gennem filtertragt eller indløbsmodul. • Regenereringsventilator til filterposerensning med returluft – kan monteres på siden eller på taget. • Kombineret inspektionsog eksplosionsklap. • Filteroverflade: HJ: 85 m2 / pr. modul LJ: 40 m2 / pr. modul

Finish

Konstruktion

• Galvaniseret stålplade.

• Maks. driftstemp.: 75 °C.

Valgfri

• Maks. vakuum: 5000 Pa. • Maks. overtryk: 800 Pa.

• Indblæsningsmodul

Fordele • Kan klare luftmængder fra 6.000 – 500.000 m3/t. • ATEX-certificeret for St1 og St2 støv med en Kst-værdi på op til 300 bar m/s. • Kompakt konstruktion. • Egnet til håndtering af store mængder luft med kraftig materialeforurening. • Designet til kontinuerlig drift. • Til montering på jorden eller på taget. • Overtryks- eller vakuumversioner op til 5.000 Pa. • Eksplosionsaflastning opad eller sidelæns. • Kraftig direkte rensning med effektive regenereringsventilatorer. • Patenteret antistatisk polyester SUPERBAG. • Let at installere på stedet og udvide efter behov. • Lavt energiforbrug.

• Indløb gennem filtertragt eller indløbsmodul.

• Udvidet teleskopben med tværstiver.

• Regenereringsventilator til filterposerensning med returluft – kan monteres på siden eller på taget.

• Udvalg af filtermaterialer til forskellige typer støv, der skal filtreres.

Tilbehør • Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW

• Kombineret inspektionspanel og eksplosionspanel.

• Regenereringsventilator: 800 x 800 mm, 2.2 kW

• Fås i to bredder, type E og J.

• Regenereringsventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW

• Filteroverflade: HJ: 85 m2 / pr. modul LJ: 40 m2 / pr. modul

• Inspektionsplatform med stige. • Indløb med tilbageslagsspjæld. • CARZ-tilbageslagsklap. • Returluftkomponenter til overtryk/vakuum (rør, s/v spjæld, brandspjæld, eksplosionsaflastning, filtre osv.)

Dimensioner (eksempel – NFKZ3000 2 + 1 HJ)

• Kalkdoseringsaggregat type NFKG-70

Mærkning NFKZ3000 filterhus til støv type St1 til installation i non-zone er mærket: CE 1180 II D St1. Til støvtype St1 og St2, er filterhuset mærket: CE 1180 II D St2. Mærkning baseret på produktcertifikatet Baseefa 06 ATEX 0068. Eksplosionsklapper er mærket: CE 1180 II D.

A# 2400

B 1106

245

153

583

F 1200

ATEX II D St2-certificeret udstyr i henhold til Baseefa 06 ATEX 0068

G 800

H 3600

I 720

J**

K**

3420

4230

L se nedenfor

M 2321

N 952

O 1260

P**

2960

135

R 2400

# Valgfri 1200 mm. * Valgfri udløbsposition/regenereringsventilator 800 x 800 eller 600 x 600 mm. (LJ version: ikke i dørsiden) ** Højde på LJ-version – reducer dimension med 1440 mm.

L – teleskop filterstativ Type

150

Alle dimensioner i mm*.

Overtryksfilter St1

Min. justering

Maks. justering

L = 1596

555

1250

L = 2195

1155

L = 2596

1555

www.nederman.com

S 115

Filtertype

Version

Antal moduler

Samlet filteroverflade

Kædetransportør

Sluse

1850

NFKZ3000

5 + 1 modul

425 m2

indgår

NRSZ 10

2250

NFKZ3000

6 + 1 modul

510 m

indgår

NRSZ 10

FILTERSYSTEMER

FMK Kassettefiltre Konstruktion • Standard filtermateriale: Polyester NF 100. • 4-lags kassette Maks. 40 g/m 3 fint eller groft støv. • 6-lags kassette Maks. 20 g/m 3 fint eller groft støv. • Maks.drifttemperatur 6000 ºC. • Maks. vakuum 6000 Pa. • Maks. overtryk 1500 Pa. • Indløbs- og udløbsdimensioner 160, 250, 315, 400 mm. • Forudskiller med perforeret beskyttelsesplade. • Renluftskammer, højde 200 mm. • Fastspændt dør. • 50-liters støvbeholder • Måling af differenstryk og kontrol af rengøringssystemet: DFC-8M, energiforsyning 230 V – 50 Hz / 110 V – 60 Hz. • Trykluftsystem (maks. 6 bar), tilslutning 1".

FMK kassettefiltre er en række kompakte filtre. Takket været det kompakte design er filteret let at placere og byder på mange driftsfordele. Filtrene er designet til indendørs- og udendørs brug. På standardmodellen kan en ventilator monteres på toppen. Filterkassetterne kan fås i flere materialer. Fordele • Takket været filterkassettens patenterede design er rensning ekstremt effektiv, samtidig med at forbruget af trykluft reduceres til et minimum. • Bevist pålidelighed, baseret på mere end 20 års erfaring og løbende udvikling af filterteknologi. • FMK-filterkassetterne er tilgængelige og lette at udskifte. • Høj effektivitet giver lavt energiforbrug.

ATEX

Type

• Eksplosionsaflastning på filterhuset for klasse St1 og St2 støv og filterinstallation i non-zone, zone 22 eller i zone 22. • Hængslet dør. • 100-liter støvopsamlingsbeholder på hjul. • Rektangulær indløbs- eller udløbsflange. • Renluftskammer, højde 350 mm.

Finish • Galvaniseret stålplade.

Tilbehør • Udvalg af indbyggede FM-ventilatorer fra 3,0 til 18,5 kW. • Manuelt reguleringsspjæld i ventilatorindløbet. • Serviceplatform med stige. • Luftudtag med lyddæmper.

• Trykregulator og vandudskiller.

• Lydboks, der reducerer støjen fra ventilator og motor.

Valgfri

• Tilbageslagsklap til støvindløb.

• Et bredt udvalg af filtermaterialer for at passe til støvet, der skal filtreres.

• Kontinuerlig udtømning af støv med sluse NRS 3.

• Kan fås i tre hovedversioner: - Filter med tragt og opsamlingsbeholder. - Filter med tragt og flange 300 x 300 mm. - Kan bruges som et silofilter. • ATEX-version med eksplosionsaflastning på filterhuset for klasse St1, St2 eller St3 støv og filterinstallation i non-zone, zone 22 eller i zone 21: FMKZ-model.

• Ekstra beskyttelse af kassetter mod fibrøst støv. • Forlængerben op til 2000 mm. • CARZ-tilbageslagsklap. • Kalkdoseringsaggregat type NFKG-70.

II D St3-certificeret udstyr.

FilterMaks. Antal overflade, luftmængde, kassetter 2 m m3/t

Støvbeholder

FMK25-2E/4

1800

50 liter

FMK25-2E/6

2600

50 liter

FMK25-4E/4

3400

50 liter

FMK25-4E/6

5200

50 liter

FMK25-6E/4

5200

50 liter

FMK25-8E/4

7000

50 liter

FMK25-6E/6

8000

50 liter

FMK25-8E/6

10500

50 liter

Filteret er fra fabrikkens side samlet i 2 dele.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

FMC Patronfiltre Konstruktion

Valgfri

• Standardpatroner i polyester CA100: 10 g/m3 maks. fint eller groft støv.

• Et udvalg af filtermaterialer for at passe til støvet, der skal filtreres.

• Patron i cellulose CA175: 1 g/m3 maks. kold røg

• Kan fås i tre hovedversioner: - Filter med tragt og opsamlingsbeholder. - Filter med tragt og flange 300 x 300 mm. - Kan bruges som silofilter.

• Maks.drifttemperatur 75 ºC • Maks. vakuum 6000 Pa. • Maks. overtryk 1500 Pa.

• ATEX-version med eksplosionsaflastning på filterhuset for klasse St1, St2 eller St3 støv og filterinstallation i non-zone, zone 22 eller i zone 21: FMCZ-model.

• Indløbs- og udløbsdimensioner 160, 250, 315, 400, 500 eller 560 mm. • Indløbssektion forberedt for en deflektor/ slidplade.

• Sluse på filterhuset for klasse St1 og St2 støv og filterinstallation i non-zone eller i zone 22.

• Forudskiller med perforeret beskyttelsesplade. • Renluftskammer, højde 200 mm.

• Hængslet panel.

• Fastspændt dør.

• 50- eller 100-liters beholder på hjul.

• 50-liters støvbeholder

• Rektangulær indløbs- eller udløbsflange.

• Måling af differenstryk og kontrol af rengøringssystemet: energiforsyning 230 V – 60 Hz.

• Renluftskammer, højde 350 mm., til luftmængde mellem 9.500 og 16.000 m3/t.

• Trykluftsystem (maks. 6 bar), tilslutning 1".

• Renluftskammer, højde 500 mm, til luftmængde mellem 16.000 og 21.200 m3/t.

• Trykluftfilter og trykregulator

Finish

Tilbehør

• Galvaniseret stålplade.

• Udvalg af indbyggede FM-ventilatorer fra 3,0 til 18,5 kW. • Manuelt spjæld i ventilatorindløb. • Serviceplatform med stige. • Udløb med lyddæmper. • Lydboks, der reducerer støjen fra ventilator og motor. • Tilbageslagsklap til tømning af støv. • Kontinuerlig udtømning af støv med sluse NRS 3. • Ekstra beskyttelse af patroner mod fibrøst støv.

Nøglekode, fx.: FMC200-2L FMC200

FMC200 patronfilter

2-8

Antal patroner

L/A

Patronhøjde: L = lav, A = høj

ATEX

Type

• Forlængerben op til 2000 mm. • CARZ-tilbageslagsklap. • Kalkdoseringsaggregat type NFKG-70

II D St3-certificeret udstyr.

Antal patroner

Filteroverflade, Maks. luftm2 mængde, m3/t

Støvbeholder

FMC200-2L

standard: 32

3200

50 liter

FMC200-2L

cellulose: 72

3200

50 liter

FMC200-4L

standard: 64

6400

50 liter

FMC200-4L

cellulose: 144

6400

50 liter

FMC200-6L

standard: 96

9600

50 liter

FMC200-6L

cellulose: 216

9600

50 liter

FMC200-8L

standard: 128

12800

50 liter

FMC200-8L

cellulose: 288

12800

50 liter

FMC200-2A

standard: 53

5300

50 liter

FMC200-2A

cellulose: 116

5300

50 liter

FMC200-4A

standard: 106

10600

50 liter

FMC200-4A

cellulose: 232

10600

50 liter

FMC200-6A

standard: 159

15900

50 liter

FMC200-6A

cellulose: 348

15900

50 liter

FMC200-8A

standard: 212

21200

50 liter

FMC200-8A

cellulose: 464

21200

50 liter

FMC patronfilterserien byder på mange driftsfordele takket været dets kompakte design og patenterede UniClean®-system. Det særlige design af UniClean® patroner garanterer ensartet og effektiv rensning. FMC-filtre er designet til luftmængder mellem 1.200 - 21.000 m3/t, der indeholder forskellige typer støv. FMC-filtrene kan udstyres med forskellige typer filterpatroner, der anbringes lodret for at forebygge, at støv hober sig op på filtermaterialet. Fordele • Patroner kan fås i et bredt udvalg af materialer for at passe til de fleste anvendelser uanset typen og mængden af støv. • Deres modulære, kompakte design betyder, at de kan installeres tæt på støvkilden, og dermed reduceres energiforbruget. • FMC-filterpatronerne er tilgængelige og lette at udskifte. • Intelligent effektiv filterstyring minimerer vedligeholdelses- og energiomkostninger.

Filteret er fra fabrikkens side samlet i 2 dele.

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

FMC patronfiltre FMC200-2L og 2A med støvbeholder

Alle dimensioner i mm.

Type Filteroverflade, m2 Vægt (kg) med 50 liter støvbeholder, ekskl. ventilator

FMC200-2L

FMC200-2A

standard

cellulose

standard

cellulose

116

219

267

FMC Patronfilter FMC200-4L og 4A med støvbeholder

Alle dimensioner i mm.

Type Filteroverflade, m2 Vægt (kg) med 50 liter støvbeholder, ekskl. ventilator

FMC200-4L

FMC200-4A

standard

cellulose

standard

cellulose

144

106

232

418

495

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

FMC Patronfiltre FMC200-6L og 6A med støvbeholder

Alle dimensioner i mm.

FMC200-6L

Type

standard

Filteroverflade, m2 Vægt (kg) med 50 liter støvbeholder, ekskl. ventilator

FMC200-6A

cellulose

standard

cellulose

216

159

348

637

740

FMC Patronfiltre FMC200-8L og 8A med støvbeholder

Alle dimensioner i mm.

Type Filteroverflade m2 Vægt (kg) med 50 liter støvbeholder, ekskl. ventilator

www.nederman.com

FMC200-8L

FMC200-8A

standard

cellulose

standard

cellulose

128

288

212

464

836

969

FILTERSYSTEMER

FMC patronfiltre Indløbs- og udløbspositioner for FMC200, type L og A Indløb:

top

venstre

højre

bund Udløb uden ventilator: venstre

højre

Ventilator: filterfront

Type

Indløbsposition

Indløbsretning

Ventilatorposition

Udløb med ventilator

Udløb uden ventilator

FMC200-2L FMC200-2A

top højre venstre bund

RD270 RD180 RD90

højre venstre

FMC200-4L FMC200-4A

L1 R1

top højre venstre bund

R1 L1

RD270 RD180 RD90

højre venstre

FMC200-6L FMC200-6A

M L1 R1 R1/L1*

top højre venstre bund

RD270 RD180 RD9

højre venstre top

FMC200-8L FMC200-8A

L1 R1 L2 R2 R1/L2* R2/L1*

top højre venstre bund

RD270 RD180 RD90

højre venstre top

Positioner med fed skrift repræsenterer standardpositioner.

FILTERSYSTEMER

M R1 L1

R1 L1 R2 L2

* Diameter 500 og 560 for FMC200-6A og FMC200-8A, et T-rør samler de to indløb.

www.nederman.com

Integreret FM-ventilator til FMK- og FMC-filtre Maksimal effektivitet med minimal støj FM-ventilatoren er designet til at yde maksimal præstation med minimal støj. Resultatet er et sikkert og pålideligt system med lavt energiforbrug over hele luftmængdeområdet. Ventilatorerne leveres kun i RD-udførelse. FMZ-ventilatorer kan bruges på renluftsiden af et FMCZ 200 eller FMKZ 25 filter, der håndterer eksplosivt støv. FMZ-ventilatorer er udstyret med et inspektionspanel. Specifikationer

Standard

Ventilator, materiale

galv. stålplade, 2 mm

Motor, elektriske data

3 x 400 V 50 Hz

Motor- og ventilatorhastighed

Type

Motoreffekt kW

Vægt* kg

Mærkning FMZ er typemærket for installation uden for den eksplosive atmosfærezone: II D T4 indvendig zone 22 For installation i zone 22:

2900 o./min.

II 3D T4 indvendig zone 22

Optimal luftStøjniveau mængde dB(A)/1m1 volumen m3/t

Effektivitet

Maks. luftmængde, L volumen mm m3/t

W mm

H mm

M mm

FM620

3,0

2000

3000

650

245

350

FM622

4,0

3000

4000

650

245

370

FM625

5,5

4000

5000

650

245

430

FM825

7.5

150

5000

6000

800

465

430

FM831

11,0

166

7000

8000

800

465

560

FM835

15,0

180

9000

10000

800

465

560

FM1000

18,5

260

14000

16000

1173

1023

378

505

Udløbsflange til FM 600

* Cirka totalvægt af ventilator og motor i henhold til den anvendte model. Støjniveau og effektivitet opfylder optimale krav. Bemærk 1: Inkl. rørtilslutninger. Støjniveau fra udløb indgår ikke.

FM ventilatorkapacitetsdiagram

Statisk tryk

Udløbsflange til FM 800

Luftmængde, m3/t

Omfatter ikke trykfald over filtermedie.

FM ventilatorkapacitetsdiagram

Statisk tryk

Udløbsflange til FM 1000

Luftmængde, m3/t

www.nederman.com

Omfatter ikke trykfald over filtermedie.

FILTERSYSTEMER

AUTO M-Z Rysterensningsfiltre

Auto M-Z serien er et kraftfuldt Konstruktion fritstående filter med et automatisk vibrationsrensningssystem. • Maksimal driftstemperatur. 80 ºC Dette er den nyeste model baseret på mere • Maks. vakuum: 4000 Pa end 30 års løbende udviklingsarbejde med • Maks. overtryk: 1500 Pa henblik på produktionsforbedringer. 2 • Filteroverflade fra 7,5 til 90 m .

Fordele • Al adgang for vedligeholdelse er foran på enheden. • Støvbeholder. • Trykluft ikke nødvendigt. • ATEX-certificeret for eksplosivt støv i kategorierne St1, St2 og St3. • Effektiv, automatisk, elektrisk rysterensningsmekanisme. • Vejrbestandig for placering udenfor. • Pænt og kompakt design gør det let at placere.

• Bredt udvalg af filtermaterialer til de fleste anvendelser. • Komplet udvalg af højtydende ventilatorer 0,75 kW til 15 kW. • Mange muligheder for indløbspositionering. • Alle elektriske tilslutninger føres til enhedens tilslutningsside.

Finish • Typisk RAL 7035 grå; andre farver og malingsspecifikationer er mulige.

Valgfri • Beholdere kan leveres med vejeudstyr for at lette håndtering af affaldsposer. • Del til forudskillelse af store partikler og fibre. • Sæktipningsenhed med hængslet panel foran. • Gnistfang på indsugningen.

Type

Filteroverflade m3

Maks. luftmængde m3/t

Maks. ventilator kW

Vægt, kg

Z7.5

7,5

800

160

Z15

1900

210

Z25

3000

7,5 (lille)

310

Tilbehør

Z30

3400

7,5 (lille)

350

• Lyddæmper til ventilator.

Z50

6000

520

Z60

6800

640

Z75

9000

740

Z90

10200

860

• Indbygget sekundært filter F7 eller H14. • Ventilator 0,75 – 15,0 kW.

• Udløb med sugehoved. • Differenstrykmåler. • Selvrensende filtersystem. • Kalkdoseringsaggregat type NFKG-70

* Inkl. ramme til rysterensning, 0,25 kW motor og 75 liter støvbeholder. Ekskl. ventilator og rysterensningssystem.

ATEX

II D St3-certificeret udstyr.

Standard AUTO M-Z enhed A

Type

Højde til Højde med Højde til midBredde Højde med midterste 150 liter terste indløb Maks. moekskl. Dybde 75 liter støvindløb 75 støvbehol150 liters torhøjde klemkasse beholder liters beholder beholder der

Indløb

Højde på Højde på standardDimension filterhus lyddæmper.

Maks. vægt, kg

Enhed med beholder og største ventilator.

Filterhus

Z7.5

830

750

1458

1753

485

783

245

911

425**

Ø 100, 125 150 and 190

160

120

Z15

830

750

2008

2303

485

783

245

1461

425**

Ø 100, 125 150 and 190

210

160

Z25

1120

1010

2313

2613

565

865

366

1680

425

450 x 200 (H)

310

250

Z30

1120

1010

2567

2867

565

865

366

1937

425

450 x 200 (H)

350

290

Z50

2240

1010

2313

2613

565

865

844*

1680

425

450 x 200 (H)

520

420

Z60

2240

1010

2657

2867

565

865

844*

1937

1100

450 x 200 (H)

640

500

Z75

3360

1010

2313

2613

565

865

844*

1680

1100

450 x 200 (H)

740

550

Z90

3360

1010

2567

2867

565

865

844*

1937

1100

450 x 200 (H)

860

680

* BEMÆRK! Vist for 11 kW og 15 kW ventilatorer, monteret eksternt. Dimensioner af 7,5 kW motor 366. ** BEMÆRK! : Maks. ventilatorstørrelse for Z 7,5 og Z 15 er 3,0 kW.

FILTERSYSTEMER

Alle dimensioner i mm.

www.nederman.com

AUTO M-Z rysterensningsfilter Dimensioner

Udløb, alt. 1 øverst

Standardindløb på bagsiden af enheder Z 7,5 til Z 30. Sideindløb valgmuligt.

Udløb, alt. 2 fra siden med beskyttelsesnet.

Standardindløb bag på enhed Z 50 til Z 90. Sideindløb valgmuligt på enhed Z 50 og Z 60.

Udløb, alt. 3 fra siden med vejrbeskyttelseshætte.

Z 90 skal have indløb på bagsiden.

AUTO M-Z Ventilatorydelse

Ventilatorkapacitet med udløb åbent ved 2900 o/min.

Luftmængde, m 3/t

Omfatter ikke trykfald over filtermedie.

Ventilatorkapacitet med udløb åbent ved 2900 o/min.

Luftmængde, m 3/t

Omfatter ikke trykfald over filtermedie.

Ventilatorkapacitet med udløb åbent ved 2900 o/min.

Luftmængde, m 3/t

www.nederman.com

Omfatter ikke trykfald over filtermedie.

FILTERSYSTEMER

MJB- / MJC- / CJB-filter

Vores udvalg omfatter også filtre til store luftmængder, høje temperaturer og store materialemængder. Disse filtre karakteriseres af deres robuste design til at håndtere højvakuum og overtryk samt 24-timers drift. Kontakt os for teknisk beskrivelse og pris. Vi kan hjælpe dig med teknisk rådgivning– kontakt venligst kundeservice.

MJB A og H posefiltre Stærkt svejset ståldesign

MJC patronfiltre

CJB posefiltre

Stærkt svejset ståldesign

Store luftmængder, op til 160.000 m3/t

Udskiftning af filter fra renluftsiden

Vejrbestandig

Effektiv centrifugalforudskillelse garanterer effektiv filtrering ved højt støvindhold over 300 g/m3

ATEX til eksplosivt støv i kategorier

St1, St2 og St3

Integreret forudskiller med

cross-flow luftfordeling

Stort udvalg af integrerede ventilatorer

Luftmængde op til 190.000 m

Luftmængde op til 65 000 m3

pr. filterenhed

Filtrering med meget lavt støvindhold under 0,1 g/m3 i indblæsningsluften Designet til at håndtere meget store mængder støv, fx. træ eller papir. ATEX til eksplosivt støv i kategori St1

Høje konstante temperaturer Op til 250 C

SiloSafe 24 og SiloSafe 24 ventilator Et trykluftsrenset patronfilter med 24 m² filteroverflade til brug i siloventilation. Kan også fås med en 2,2 kW ventilator (SiloSafe 24F). Stærk svejset konstruktion i 4 mm varmegalvaniseret stålplade. Filtrene udskiftes meget let, idet den hængslede klap åbner opad, og patronerne udskiftes fra foroven. Selvfølgelig kan filteret fås i ATEX version St1-St3. Fordele • Kompakt design = let at placere. • Filteret er galvaniseret for lang levetid • 24 m² filteroverflade, hvilket betyder, at filteret kan håndtere de fleste voluminøse leveringer • Let at udskifte filteret ved at åbne klappen • Patenteret Uniclean patron giver lang levetid

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

MFS modulært filtersystem Det modulære filtersystem (MFS) giver maksimal fleksibilitet på grund af det unikke modulsystem med standard monterings- og filterelementer. Næsten enhver kombination er mulig, lige fra en enkelt filtersamling til større filtersystemer med flere stadier, hvor man kombinerer partikel-, HEPA- og gasfiltre. Ved filtrering af både partikler og gasser placeres partikelfilteret foran gasfilteret. Den samlede luftmængde kan øges ved at placere ekstra filterenheder parallelt. Anvendelser: TIG- og punktsvejsning, laboratorieudsugning, fødevareingredienser og lugte, kemikaliehåndtering osv. • Få dele - let montering

Installationseksempel

• Modulopbygget - let at udvide filterkapaciteten • Partikel-, HEPA og gasfiltre kan kombineres

Partikelfilter Kulfilter

MFS-partikelfilter Til svejserøg, støv og større partikler. En komplet filterenhed omfatter filterpatron, konsol og to tilslutninger.

MFS-mikro-/HEPA-filter

Til meget små og forurenende partikler. En komplet filterenhed omfatter filterpatron, konsol og to tilslutninger.

Trykfald

MFS Gas- og kulfilter Absorberer lugte, gasser, røg og organiske opløsningsmidler (toluen og methylethylketon). En komplet filterenhed omfatter filterpatron, konsol og to tilslutninger.

Trykfald

Art.nr.

12600144

Art.nr.

12600444

Art.nr.

12600544

Filteroverflade

18 m²

Filteroverflade

14 m²

Samlet vægt

21 kg

Filtreringsgrad 99 % * 99 %*

Filtreringsgrad 99 % *

99,95 %*

Filtermediets vægt

15 kg

Vægt

8.8 kg

Vægt

6.4 kg

Materiale i cylinder

Cellulosepapir

Materiale i cylinder

Cellulosepapir

Materiale i cylinder

Cellulosepapir

Materiale i filtermedie

Aktivt kul

Materiale i filtermedie

Cellulosepapir, BIA kategori M

Materiale i filtermedie

Mikroglasfiber

*) i henhold til EN 1822, H13

Luftmængde må ikke overstige 500 m3/t pr. filterenhed. Jo mindre luftmængde, jo større udskillelse/opsugning.

160 Ø

395

767

Ø 11

310 Ø 400 485

www.nederman.com

(mm)

Tilbehør

Art.nr.

Beholder.

12600644

FILTERSYSTEMER

FilterMax C25 Et kompakt fritstående filter med indbygget ventilator FilterMax C25 er en komplet, integreret filterløsning for hele værkstedet. FilterMax C25 filtrerer lufturenheder fra metalindustrien og ikke-eksplosivt støv fra andre industrier. Filteret kan håndtere op til 2.750 m3/t. Der er et bredt udvalg af patroner til forskellige anvendelser. FilterMax C25 er udstyret med Nederman automatisk rensesystem. Puls-jet-systemet renser filterpatronerne enkeltvis under drift. FilterMax C25 kan om nødvendigt også renses efter drift. FilterMax C25 patronen er en kompakt højtydende filterpatron. Patronerne kan fås i forskellige materialer. Filterpatronernes flade facon minimerer området af "tabt" medie øverst i patronen.

Konstruktion • Kraftfuld filtreringsløsning for kontinuerlig drift • Kompakt enhed der fylder meget lidt • Stille rensesystem for godt arbejdsmiljø • Integreret ventilator med indbygget kontrolsystem for let mekanisk og elektrisk installation

Modeller Beskrivelse

Spænding, V

FilterMax C25 400 V 50 Hz * Beskrivelse FilterMax C25 400 V 50 Hz * Beskrivelse Omformer for FilterMax C25 fra 400 V til 230 V, 3-faset, 50 Hz

Fase

Strøm, A

Art.nr.

400

6,1

12630167

Spænding, V

Fase

Strøm, A

Art.nr.

400

6,1

12630767

Spænding, V

Fase

Strøm, A

Art.nr.

230

6,1

12374563

* Modeller omfatter PW NS filter, 12 m2. ** Modeller uden filter. Vælg filtre fra tilbehørslisten.

Pa 3500

Trykfald

kW 3.0

Effek

3000 2500

2.5 2.0

Dri

ftst

2000

1.5

ryk

1500

1.0

1000

0.5

500

0,0

0 1000

FILTERSYSTEMER

1500

2000

2500

3000

m3/t

www.nederman.com

FilterMax C25 tilbehør Beskrivelse

Art.nr.

Filterpatron, 12 m , PW NS-95-12-4 (4 styk) / W3 PTFE-imprægneret (ikke-klistrende) polyester. Egnet til røg og fint til mellemfint støv. Kan vaskes. Effektivitet 99 % ved 0,5 μm.

12373270*

Filterpatron, 12 m2, PW PTFE-95-12-4 (4 styk) PTFE membran, lamineret på polyester. Egnet til små til mellemstore partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99,9 % ved 0,5 μm.

12373325*

Filterpatron, 10 m2, antistatisk PWA-95-10-4 (4 styk) Aluminiumsbelagt polyester. Egnet til brændbare mellemstore til grove partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99 % ved 0,5 μm.

12373303*

Filterpatron, 10 m2, antistatisk, PWA PTFE-95-10-4 (4 styk) Aluminiumsbelagt polyester, lamineret med en PTFE-membran. Egnet til mellemstore til grove partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99,9 % ved 0,5 μm.

12373335*

Filterregulator Bruges til at indstille det korrekte lufttryk. Filtrerer støv fra trykluft til beskyttelse af renseventilerne. Bør installeres på tryklufttilslutningen. Må kun anbringes i frostfrit miljø.

12372064

Stopventil til trykluft Ventilationsstopventil. Bør installeres på tryklufttilslutningen. Bruges til at afbryde trykluften, mens systemet serviceres. Når den bestilles med første levering er dette tilbehør monteret fra fabrikkens side.

12372083

Trykmålersæt Måler trykfald over filterpatronerne. Monteret på FilterMax-stativ. Kan kombineres med en trykføler, så LED nr. 3 indikerer, hvornår filterpatronerne skal udskiftes. Når den bestilles med første levering er dette tilbehør monteret fra fabrikkens side.

12372063

dP kontrolsæt Bruges til mere effektiv kontrol af filterrensning med bedre overvågning. Sparer trykluft ved variabel belastning. Udstyret med alarmfunktioner for højt trykfald over filteret.

12373321

Sikkerhedskontakt For FilterMax C 25.

12372076

FilterMax C25 W3 sæt Sæt indeholder dP-kontrolsæt, filterregulator, stopventil, indikatorlampe og plastposer til støvbeholderen. Med dette sæt er Filter Max C25 BGIA-certificeret for svejserøg klasse W3 i henhold til EN ISO 15012-1-standarden.

12375078

* Kan kun bestilles sammen med FilterMax C25.

Model

C25

Vægt

454 kg

Antal filterpatroner

Samlet filteroverflade

48 m2 (polywebfilter), 40 m2 (antistatisk polywebfilter)

Luftmængde (afhængig af belastning og anvendelse)

1.500 – 2.750 m3/t

Trykluftskrav

4 til 6 bar, fri for olie og vand

Trykluftforbrug

64 N-liter/min ved 30 sekunders intervaller, 32 N-liter/rensepuls

Omgivende temperatur

-20 °C til +50 °C

Temperatur på procesluft (tør)

0 °C til +60 °C, ikke-kondenserende

Målt trykfald

1200 Pa

Filtrering

99 % eller 99,9 % (PTFE filter) ved 0,5 μm (efter en periode i drift)

Beholderkapacitet

30 liter

Materialebeskrivelse

3 mm malet stålplade

Installation

Indendørs

Ventilatormotor

3 kW

Beskyttelsesgrad

IP 54

Relæspænding, tilbehør

24 V AC, maks. 60 VA

Arbejdstryk

0 to -5 kPa, intet overtryk

Pulserende støj

50 dB LpAeq, 30 s

Støjniveau

66 dB(A)

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

FilterMax F Modulært filtersystem med indbygget forudskiller Systemkomponenter

For at opnå et komplet system skal du vælge dine systemkomponenter. FilterMax F Art.nr.

Beskrivelse

FilterMax F er en komplet, integreret filterløsning for hele værkstedet. Med dets integrerede forudskiller er FilterMax F perfekt egnet til anvendelser, der involverer røg og grove partikler. FilterMax F er en effektiv og kompakt filterenhed med kapacitet op til 10.000 m3/t. FilterMax F er konstrueret til industribearbejdning af ikke-eksplosivt tørt støv og røg. Den kompakte og effektive integrerede forudskiller opfanger op til 80 % af grove partikler og store gnister, hvilket forlænger filterpatronernes levetid. FilterMax F er udstyret med Nederman automatisk rensesystem. Puls-jet-systemet renser filterpatronerne enkeltvis under drift. FilterMax F kan om nødvendigt også renses efter drift. FilterMax F patronen er en kompakt højtydende filterpatron. Patronerne kan fås i forskellige materialer. Filterpatronernes flade facon minimerer området af "tabt" medie øverst i patronen. Konstruktion • Automatisk styresystem • Puls-jet rensesystem

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 250 mm

12373561

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 315 mm

12373562

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 400 mm

12373563

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 500 mm

12373564

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 315 mm

12373565

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 400 mm

12373566

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 500 mm

12373567

Støvhåndteringssystem: Beholdersæt 2 x 40 liter. Inklusive adapter.

12373881

Støvhåndteringssystem: Beholdersæt på hjul 2 x 100 liter. Inklusive adapter og forlængerben.

12373897

Filterpatron, 10 m2, PW NS-75-10-6 (6 styk) / W3 PTFE-imprægneret (ikke-klistrende) polyester. Egnet til røg og fint til mellemfint støv. Kan vaskes. Effektivitet 99 % ved 0,5 μm.

12373161*

Filterpatron, 10 m2, PW PTFE-75-10-6 (6 styk) PTFE membran, lamineret på polyester. Egnet til små til mellemstore partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99,9 % ved 0,5 μm.

12375388*

* Kan kun bestilles sammen med FilterMax F.

Tilbehør FilterMax F Art.nr.

Beskrivelse Ekstra støvbeholder 40 liter.

12373898

Ekstra beholder til støv (inkl. klap) 100 liter.

12373899

dP kontrolsæt Bruges til mere effektiv kontrol af filterrensning med bedre overvågning. Sparer trykluft ved variabel belastning. Udstyret med alarmfunktioner for højt trykfald over filteret.

12373603

Stopventil Ventilationsstopventil. Bør installeres på tryklufttilslutningen. Bruges til at afbryde trykluften, mens systemet serviceres.

12372083

Trykføler til trykluft Beskytter filteret mod skader, hvis det bruges uden trykluft. Må ikke placeres på steder med eksplosionsrisiko.

12372142

12372064

Trykmålersæt Måler trykfald over filterpatronerne. Monteret på FilterMax-stativ.

12372063

Filtermodul Filtermodul for ekstra kapacitet, maks. 4 moduler i en enhed.

12373946

FilterMax F W3-sæt Sæt indeholder dP-kontrolsæt, filterregulator, stopventil, indikatorlampe og plastposer til støvbeholder. Med dette sæt er Filter Max F BGIA-certificeret for svejserøg klasse W3 i henhold til EN ISO 15012-1-standarden.

12375079

• Støvfri filterudskiftning • Integreret forudskiller/gnistfang

Modeller Beskrivelse

Art.nr.

FilterMax F30

12603567

FilterMax F60

12606567

FilterMax F90

12609567

Bemærk. Filterpatroner, indløbs-, udløbs- og beholder til støv indgår ikke. Disse skal bestilles separat.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

FilterMax F

Indre diameter indløb/udløb (mm) 250

315

400

500

2 375

2 440

2 565

3 300

3 365

3 490

4 290

4 415

2 450

2 560

3 370

3 480

3 540

4 410

4 470

4 600

1 430

1 445

1 465

275

325

395

445

Bemærk. Højdemål gælder en 40 liters beholder. Hvis der bruges en 100 liters beholder, tilføjes 450 mm.

Model

F 30

F 60

F 90

Vægt

630 kg

900 kg

1200 kg

Antal filterpatroner Samlet filteroverflade

60 m

Luftmængde (afhængig af belastning og anvendelse)

1.500 – 3.500 m3

120 m

180 m2

3.000 – 7.000 m3

4.500 – 10.000 m3

Trykluftskrav

4 til 6 bar, fri for olie og vand

Trykluftforbrug

70 N-liter/min ved 30 sekunders intervaller, 35 N-liter/rensepuls

Strømforsyning

100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz

Omgivende temperatur

-20 °C til +60 °C / -5 °F til 140 °F

Temperatur på procesluft (tør)

0 °C til +60 °C, ikke-kondenserende

Målt trykfald

1200 Pa

Filtrering

99 % eller 99,9 % (PTFE filter) ved 0,5 μm (efter en periode i drift)

Materialebeskrivelse

3 mm malet stål, epoxybaseret zink grundfarve og dækfarve

Miljøklasser

C4 = høj korrosionsrisiko, udendørs, forurenede byområder og kystområder

Installation

Indendørs/udendørs

Beskyttelsesgrad

IP 54

Relæspænding, tilbehør

24 V AC, maks. 60 VA

Arbejdstryk

0 to -5 kPa, intet overtryk

Pulserende støj

50 dB LpAeq, 30 s

Støjniveau

F30: 50 dB(A), F60: 63 dB(A), F90: 73 dB(A)

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

FilterMax DF Modulært filtersystem til mange anvendelser Systemkomponenter

For at opnå et komplet system skal du vælge dine systemkomponenter. FilterMax DF Art.nr.

Beskrivelse

FilterMax DF er en effektiv og kompakt løsning til dine støv- og røgproblemer. FilterMax DF filtrerer lufturenheder fra metalindustrien og ikke-eksplosivt støv fra andre industrier. Filteret kan håndtere op til 13.000 m3/t. Der er et bredt udvalg af patroner til forskellige anvendelser. FilterMax DF er udstyret med Nederman automatisk rensesystem. Puls-jet-systemet renser filterpatronerne enkeltvis under drift. FilterMax DF kan om nødvendigt også renses efter drift. FilterMax DF-patronen er en kompakt højtydende filterpatron. Patronerne kan fås i forskellige materialer. Filterpatronernes flade facon minimerer området af "tabt" medie øverst i patronen.

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 250 mm

12373561

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 315 mm

12373562

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 400 mm

12373563

Indløb: Tilslutningsdiameter Ø 500 mm

12373564

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 315 mm

12373565

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 400 mm

12373566

Udløb: Tilslutningsdiameter Ø 500 mm

12373567

Støvhåndteringssystem: Beholdersæt, 50 l. Sæt inkluderer adaptere og matchende forlængerben.

12373550

Støvhåndteringssystem: Beholdersæt på hjul, 100 l. Sæt inkluderer adaptere og matchende forlængerben.

12373571

Målerenhed til støv med sluse: For automatisk transport af opsamlet støv. Sæt inkluderer adaptere og matchende forlængerben.

12373573

Filterpatron, 12 m2, PW NS-95-12-6 (6 styk) / W3 PTFE-imprægneret (ikke-klistrende) polyester. Egnet til røg og fint til mellemfint støv. Kan vaskes. Effektivitet 99 % ved 0,5 μm.

12373301*

Filterpatron, 12 m2, PW PTFE-95-12-6 (6 styk) PTFE membran, lamineret på polyester. Til små til mellemstore partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99,9 % ved 0,5 μm.

12375387*

Filterpatron, 10 m2, antistatisk PWA-95-10-6 (6 styk) Aluminiumsbelagt polyester. Egnet til brændbare mellemstore til grove partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99 % ved 0,5 μm.

12372749*

Filterpatron, 10 m2, antistatisk PTFE, PWA PTFE-95-10-6 (6 styk) Aluminiumsbelagt polyester, lamineret med en PTFEmembran. Egnet til brændbare mellemstore til grove partikler. Kan vaskes. Effektivitet 99,9 % ved 0,5 μm.

12373337*

* Kan kun bestilles sammen med FilterMax DF.

Tilbehør FilterMax DF Art.nr.

Beskrivelse Ekstra støvbeholder 50 liter.

12373547

Ekstra støvbeholder (inkl. klap) 100 liter.

12373899

dP kontrolsæt Bruges til mere effektiv kontrol af filterrensning med bedre overvågning. Sparer trykluft ved variabel belastning. Udstyret med alarmfunktioner for højt trykfald over filteret.

12373603

Stopventil Ventilationsstopventil. Bør installeres på tryklufttilslutningen. Bruges til at afbryde trykluften, mens systemet serviceres.

12372083

Trykføler til trykluft Beskytter filteret mod skader, hvis det bruges uden trykluft. Må ikke placeres på steder med eksplosionsrisiko.

12372142

FilterregulatorBruges til at indstille det korrekte lufttryk. Filtrerer støv fra trykluft til beskyttelse af renseventilerne. Bør installeres på tryklufttilslutningen. Må kun anbringes i frostfrit miljø.

12372064

Trykmålersæt Måler trykfald over filterpatronerne. Monteret på FilterMax-stativ.

12372063

Konstruktion • Automatisk styresystem • Puls-jet rensesystem • Støvfri filterudskiftning

Modeller Beskrivelse

Art.nr.

FilterMax DF 40

12620467

FilterMax DF 80

12620567

Filtermodul Filtermodul for ekstra kapacitet, maks. 4 moduler i en enhed.

12373660

FilterMax DF 120

12620667

FilterMax DF W3-sæt Sæt indeholder dP-kontrolsæt, filterregulator, stopventil, indikatorlampe og plastposer til støvbeholderen. Med dette sæt er Filter Max DF BGIA-certificeret for svejserøg klasse W3 i henhold til EN ISO 15012-1-standarden.

12375080

Bemærk. Filterpatroner, indløbs-, udløbs- og beholder til støv indgår ikke. Disse skal bestilles separat.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

FilterMax DF

Indre diameter indløb/udløb (mm) 250

315

400

500

2 615

2 685

2 810

3 535

3 605

3 730

4 525

4 650

2 590

2 700

3 510

3 620

3 690

4 540

4 610

4 740

1 195

270

315

390

440

Bemærk. Højdemål gælder en 50 liters beholder. Hvis der bruges en 100 liters beholder, tilføjes 450 mm.

Model

DF 40

DF 80

DF 120

Vægt

630 kg

900 kg

1200 kg

Antal filterpatroner

Samlet filteroverflade

72 m2 60 m2 (antistatisk)

144 m2 120 m2 (antistatisk)

216 m2 180 m2 (antistatisk)

Luftmængde (afhængig af belastning og anvendelse)

2.200 – 4.300 m3

4.300 – 8.600 m3

6.500 – 13.000 m3

Trykluftskrav

4 til 6 bar, fri for olie og vand

Trykluftforbrug

70 N-liter/min ved 30 sekunders intervaller, 35 N-liter/rensepuls

Strømforsyning

100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz

Omgivende temperatur

-20 °C til +60 °C

Temperatur på procesluft (tør)

0 °C til +60 °C, ikke-kondenserende

Målt trykfald

1200 Pa

Filtrering

99 % eller 99,9 % (PTFE filter) ved 0,5 μm (efter en periode i drift)

Materialebeskrivelse

3 mm malet stål, epoxybaseret zink grundfarve og dækfarve

Miljøklasser

C4 = høj korrosionsrisiko, udendørs, forurenede byområder og kystområder

Installation

Indendørs/udendørs

Beskyttelsesgrad

IP 54

Relæspænding, tilbehør

24 V AC, maks. 60 VA

Arbejdstryk

0 to -5 kPa, intet overtryk

Pulserende støj

50 dB LpAeq, 30 s

Støjniveau

DF 40: 50 dB(A), DF80: 63 dB(A), DF120: 73 dB(A)

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

NOM 4 Olietågefilter

NOM 4 er et olietågefilter af kompakt konstruktion, og det er derfor velegnet til enkelte CNC-maskiner i lukkede kabinetter. Enheden er let at montere og tillader maksimal fleksibilitet i værkstedet, da det normalt monteres oven på maskinen. NOM 4 er velegnet til emulsioner osv., og det opfylder PM10.

573 Ø 526

198,5

696

232

• Overlegen filtreringsgrad • Lave serviceomkostninger • Selvrensende filtersystem. • Indbygget ventilator

Ø9 X4 Ø 160

Model

Maks. luftHovedfilterover- HEPA-filterovermængde, m³/t flade, m² flade, m²

Ventilator

Spænding, V

Antal faser

Effekt, kW

Strøm, A

Art.nr.

Nej

230

0.37

3.15

12610368

NOM 4

400

NOM 4

400

5,5

230

0.37

3.15

12610468

NOM 4

400

Nej

400/230

0.37

1.0/1.75

12610568

NOM 4

400

5,5

400/230

0.37

1.0/1.75

12610668

Motorspjæld og ventilatorstartere - se separate afsnit.

Tilbehør Drypopsamler

12373657

Maskinstativ inklusive spjæld

12373705

Vægbeslag

10504035

Manometersæt, måler trykfald over filterpatronerne.

12373656

Art.nr.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

NOM 11 Olietågefilter

Filtrene i NOM-serien er beregnet til maskiner, der stanser og presser stålplade, til industrivaskemaskiner, til slibende vandkølet udstansning. Disse filtre kan indsættes i et rørsystem, der er tilsluttet maskinerne i forbindelse med alle metalfremstillingsprocesser, hvor der er problemer med olietåge. Enhederne er som standard udstyret med indbygget ventilator og trykmåler for at kontrollere filtertilstanden, hvilket giver en indikation af, hvornår filteret skal renses. Velegnet til emulsioner og skæreolier. NOM-filtrene kan også leveres uden indbygget ventilator, hvilket bl.a. er hensigtsmæssigt ved seriekobling af flere filtre.

• Overlegen filtreringsgrad • Lave serviceomkostninger • Optager minimal plads • Selvrensende filtre • Indbygget ventilator

6 4

1 5 100

4. HEPA-filteret opfylder officielle krav til effektiv rensning. Alle NOM-filtre kan derfor udstyres med HEPA-filtre. HEPA-filteret kan ikke vaskes.

2. Luften begynder at snurre, når den passerer henover turbulatorpladerne, og store dråber olie udskilles.

5. Afløbsrør. Olien løber tilbage ned i en opsamlingsbeholder eller ind i maskinen.

3. Hovedfilteret fjerner de fleste store partikler. Det har en selvrensende funktion, hvilket betyder, at filteret kan håndtere store mængder emulsion. Hovedfilteret kan vaskes.

90 80 70

Effektivitet (%)

1. Den forurenede luft fra processen trækkes ind i det nedre kammer.

NOM-filter

Centrifugalfilter A Centrifugalfilter B

50 40 30 20 10 0

6. Indbygget ventilator.

0,5

-10

1,5

Partikelstørrelse (μm)

2,5

NOM hovedfilters effektivitet sammenlignet med typiske centrifugalfiltre afprøvet med DOP.

Model

Ventilator

Spænding, V

Fase

HEPA-filter, m2

Effekt, kW

Strøm, A

Filteroverflade, m2

Maks. luftmængde m3/t

Art.nr.

NOM 11

230

Nej

0,75

8,5

1 100

12620168

NOM 11

230

0,75

8,5

1 100

12620268

NOM 11

400/230

Nej

0,75

1,73/3,0

8,5

1 100

12620568

NOM 11

400/230

0,75

1,73/3,0

8,5

1 100

12620668

NOM 11

Nej

8,5

1 100

12621168

NOM 11

Nej

8,5

1 100

12621268

Tilbehør

Til NOM 11

Art.nr.

Lyddæmper

12373649

Beholder med vand- og olieudskiller, kan fås i forskellige modeller

12373651

Slange med olieudskiller

12373652

NOM 11

R 1/4"

1310 / 1350 / 1500 *

R 1/4"

Ø 315 / 200 238 / 278 / 428 *

798

Ø 315 / 200 238 / 278 / 428 *

Ø 160 983 / 1023 / 1173 *

798

Ø 315

Ø 160 983 / 1023 / 1173 *

784

Ø 315

784

*) Afhænger af længden på forlængerbenet.

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

NOM 18 og 28 Olietågefilter

Filtrene i NOM-serien er beregnet til maskiner, der stanser og presser stålplade, til industrivaskemaskiner, til slibende vandkølet udstansning, osv. Disse filtre kan indsættes i et rørsystem, der er tilsluttet maskinerne i forbindelse med alle metalfremstillingsprocesser, hvor der er problemer med olietåge. Alle enheder er udstyret med trykmålere for at overvåge filtertilstanden, hvilket giver en indikation af, hvornår filteret skal renses. Velegnet til emulsioner og skæreolier.

6 4

• Overlegen filtreringsgrad • Lave serviceomkostninger • Fremstillet til at fylde meget lidt • Selvrensende filter • Nem at installere

2 5

100

4. HEPA-filteret opfylder officielle krav til effektiv rensning. Alle NOM-filtre kan derfor udstyres med HEPA-filtre. HEPA-filteret kan ikke vaskes.

2. Luften begynder at snurre, når den passerer henover turbulatorpladerne, og store dråber olie udskilles.

5. Afløbsrør. Olien løber tilbage ned i en opsamlingsbeholder eller ind i maskinen.

3. Hovedfilteret fjerner de fleste store partikler. Det har en selvrensende funktion, hvilket betyder, at filteret kan håndtere store mængder emulsion. Hovedfilteret kan vaskes.

90 80

Effektivitet (%)

1. Den forurenede luft fra processen trækkes ind i det nedre kammer.

NOM-filter

Centrifugalfilter A Centrifugalfilter B

50 40 30 20 10

6. Indbygget ventilator.

0 -10

0,5

1,5

Partikelstørrelse (μm)

2,5

NOM hovedfilters effektivitet sammenlignet med typiske centrifugalfiltre afprøvet med DOP.

Ventilator

Spænding, V

Fase

HEPA-filter, m2

NOM 18

230

Nej

1,1

6,7

1 800

12630168

NOM 18

230

1,1

6,7

1 800

12630268

NOM 18

400/230

Nej

1,1

2,45/4,3

1 800

12630568

NOM 18

400/230

1,1

2,45/4,3

1 800

12630668

NOM 18

Nej

1 800

12631168

NOM 18

Nej

1 800

12631268

NOM 28

400/230

Nej

2,2

4,56/7,9

2 800

12640568

NOM 28

400/230

2,2

4,56/7,9

2 800

12640668

NOM 28

Nej

2 800

12641168

NOM 28

Nej

2 800

12641268

Til NOM 18

Til NOM 28

Effekt, kW

Art.nr.

Lyddæmper

Beholder med vand- og olieudskiller, kan fås i forskellige modeller

12373651

Slange med olieudskiller

12373652

NOM 18

Strøm, A

Filteroverflade, Maks. luftm2 mængde, m3/t

Model

Tilbehør

12373650

NOM 28 798

784

698

300

R 1/4"

2084 / 2124 / 2274 * Ø 315

238 / 278 / 428 *

1669 / 1709 / 1859 * Ø 315

Ø 315

Ø 315 / 250

238 / 278 / 428 *

1704 / 1744 / 1894 *

2084 / 2124 / 2274 *

Ø 250

784

R 1/4"

*) Afhænger af længden på forlængerbenet.

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

NOM 112 Olietågefilter

Filtrene i NOM-serien er beregnet til maskiner, der stanser og presser stålplade, til industrivaskemaskiner, til slibende vandkølet udstansning, osv. Disse filtre kan indsættes i et rørsystem der er tilsluttet maskinerne i forbindelse med alle metalfremstillingsprocesser, hvor der er problemer med olietåge. Alle enheder er udstyret med trykmålere for at overvåge filtertilstanden, hvilket giver en indikation af, hvornår filteret skal renses. Velegnet til emulsioner og skæreolier.

1 4

2. Hovedfilteret fjerner de fleste store partikler. Det har en selvrensende funktion, hvilket betyder, at filteret kan håndtere store mængder emulsion. Hovedfilteret kan vaskes. 3. HEPA-filteret opfylder officielle krav til effektiv rensning. Alle NOM-filtre kan derfor udstyres med HEPA-filtre. HEPA-filteret kan ikke vaskes.

• Høj kapacitet 10.000 m3/t • Overlegen filtreringsgrad

100 90

• Selvrensende filter

Effektivitet (%)

1. Den forurenede luft fra processen trækkes ind i det nedre kammer.

Centrifugalfilter A Centrifugalfilter B

50 40 30 10 0 -10

0,5

1,5

Partikelstørrelse (μm)

2,5

NOM hovedfilters effektivitet sammenlignet med typiske centrifugalfiltre afprøvet med DOP.

5. Tilslutning til centralt ventilatorsystem.

Model

Filteroverflade m2

NOM 112

10 000

Nej

12670168

NOM 112

10 000

Nej

160

12670268

Maks. luftmængde, Ventilator HEPA-filter, m2 m³/t

Til NOM 112

Art.nr.

Beholder med vand- og olieudskiller, kan fås i forskellige modeller

12373651

Slange med olieudskiller

12373652

1574

NOM-filter

4. Afløbsrør. Olien løber tilbage ned i en opsamlingsbeholder eller ind i maskinen.

Tilbehør

1408

733

Ø 504 2295

www.nederman.com

FILTERSYSTEMER

Reservedele filtre Hovedfilter

HEPA-filtre

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NOM 4

12610368

12373653

12373645

NOM 4

12610468

12373653

12373645

NOM 4

12610568

12373653

12373645

NOM 4

12610668

12373653

12373645

Hovedfilter

HEPA-filtre

Nr.

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NOM 11

12620168

12373654

12373646

NOM 11

12620268

12373654

12373646

NOM 11

12620568

12373654

12373646

NOM 11

12620668

12373654

12373646

NOM 11

12621168

12373654

12373646

NOM 11

12621268

12373654

12373646

Hovedfilter

HEPA-filtre

Nr.

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NOM 18

12630168

12373655

12373647

NOM 18

12630268

12373655

12373647

NOM 18

12630568

12373655

12373647

NOM 18

12630668

12373655

12373647

NOM 18

12631168

12373655

12373647

NOM 18

12631268

12373655

12373647

Hovedfilter

HEPA-filtre

Nr.

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NOM 28

12640568

12373680

12373648

NOM 28

12640668

12373680

12373648

NOM 28

12641168

12373680

12373648

NOM 28

12641268

12373680

12373648

Hovedfilter

HEPA-filtre

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NOM 112

12670168

12373680

12373648

NOM 112

12670268

12373680

12373648

Partikelfilter uden Mikro-/HEPA-filter beholder. uden beholder Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

MFS

12600144

12600711

MFS

12600444

MFS

12600544

FilterMax

Nr.

Reservedelsnr.

Art. nr.

Reservedelsnr.

MJC Filterpatron

CA175-90F L=850MM

17051.200

CA175-90F L=850MM

17031.220

CA 100-40F L=850 MM

17051.220

CA 100-40F L=850 MM

17031.230

CA140-40F L=850MM

17051.230

CA140-40F L=850MM

17031.240

CA190-40F L=850MM

17051.240

CA190-40F L=850MM

17031.300

CA175-145F L=1370

17051.300

CA175-145F L=1370

17031.320

CA100-66F L=1370

17051.320

CA100-66F L=1370

17031.330

CA140-66F L=1370

17051.330

CA140-66F L=1370

17031.340

CA190-66F L=1370

17051.340

CA190-66F L=1370

17031.520

CA100-22F L=500

17051.520

CA100-22F L=500

17031.530

CA140-22F L=500

17051.530

CA140-22F L=500

12603361 12603461

Art. nr.

17031.200

Nr.

Gasfilter uden beholder

FMC Filterpatron

PW NS standard / W3

PW PTFE

PWA antistatisk

PWA PTFE antistatisk

Nr.

Plastposer (10) 950x950x0,15

Plastposer (10) 950x1400x0,15

Reservedelsnr.

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

C25

12630167

12373270

12373324

12373302

12373336

12375166

C25

12630767

12373270

12373324

12373302

12373336

12375166

F 30

12603567

12372055

12372060

12375166

12375167

F 60

12606567

12372055

12372060

12375166

12375167

F 90

12609567

12372055

12372060

12375166

12375167

DF 40

12620467

12373271

12373559

12372773

12373338

12375166

12375167

DF 80

12620567

12373271

12373559

12372773

12373338

12375166

12375167

DF 120

12620667

12373271

12373559

12372773

12373338

12375166

12375167

FILTERSYSTEMER

www.nederman.com

Mobile filtre er en hurtig og fleksibel måde at forbedre en midlertidig arbejdsplads på. Mobile filtre forbedrer hurtigt byggepladsen på praktisk og omkostningseffektiv vis. Enhederne har alt, du skal bruge til at udsuge støv og røg ved kilden og kan fås i mange forskellige størrelser og kapaciteter.

MOBILE FILTRE

Uanset hvilket filter, du vælger, får du det bedste af slagsen og i den højeste kvalitet. Nederman er førende i verden inden for systemer, der håndterer støv og røg med mere end 60 års erfaring. Mobile filtres anvendelse er underlagt begrænsninger i Danmark p.gr. af Arbejdstilsynets vejledning A.1.7 Februar 2002 – imod recirkulation af procesudsugning.

47 54

PRODUKTVEJLEDNING Mobile filtre

FilterCart Original

FilterCart W3

FilterCart Carbon

Svejsefilter C10

Svejsefilter C20

FilterBox

Let svejserøg

Lugte, gasser, røg og organiske opløsningsmidler

Let svejserøg

Svejserøg og -støv

Luftmængde, m3/t

1050

600

900

2 x 900

1000 - 1200

Filteroverflade, m2

20 kg aktivt kul

2 x 12

13-15

Filtreringsgrad

99%

99%, eller 99,9%

Filtermateriale

Patron

Aktivt kul

Patron

Rensningsmetode

Engangsfilter

Trykluftrensning

Mekanisk og trykluftsrensning

Rensning

Under driftspauser

Filtertype

Overtryk

Vakuum

Indendørs

Industrielle behov

Position

Side

MOBILE FILTRE

Svejsefiltre C10 og C20 mobile udsugnings-/filtreringsenheder De mobile WeldFilter-enheder C10 og C20 bruges til udsugning og filtrering af lettere svejserøg på midlertidige arbejdssteder. Svejsefilter C10 • Let at flytte og positionere

3 m arm: min. 1900, maks. 2450

• Inkluderer 3 m lang sugearm, original

Ø 160

1270

min. 730

maks. 3000

• Filter, der kan renses, med høj filtreringsgrad, let at udskifte • Driftstimetæller • Lav luftmængde alarm (filterpatronen skal renses eller udskiftes) • BGIA-certificeret for svejserøg klasse W3 i henhold til EN ISO 15012-1-standarden.

840 x 655

Arm Ø, mm

Maks. luftmængde, 1) m3/t

Filtreringsgrad %

160

500–900

≥ 99

160

500–900

≥ 99

Armlængde m

Spænding, FilteroverSpænding/ flade, m2 elstik

Effekt, kW

Frekvens, Hz

Antal faser

Støjniveau dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

230/EUR/ UK 2)

1,1

175

12620151

400/EUR 3)

1,1

175

12620251

1) Maks. 1.100 m3/t uden sugearm. 2) UK stikprop leveres separat. 3) Ekskl. stikprop.

Tilbehør

Art.nr.

Gnistfang, til montering i sugehoved. Reducerer risiko for brand.

10551335

Svejsefilter C20 • Let at flytte og positionere

min. 730

Ø 160 1600

maks. 3000 (120)

3 m arm: min. 1950, maks. 2480

• Inkluderer to 3 m lange sugearme, original • To filtre, der kan renses, med høj filtreringsgrad, lette at udskifte • Driftstimetæller • Lav luftmængde alarm (filterpatronen skal renses eller udskiftes)

840 x 665

Armlængde, m

Arm Ø, mm

Maks. luftmængde, 1) m3/t

Filtreringsgrad, %

160

2 x 500-900

≥ 99

Spænding, FilteroverSpænding/ flade, m2 elstik 2 x 12

400/EUR 2)

Effekt, kW

Frekvens, Hz

Antal faser

Støjniveau dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

2,2

245

12621151

) Maks. 2 x 1100 m /t uden sugearme.

) Ekskl. stikprop.

Tilbehør

Art.nr.

Gnistfang, til montering i sugehoved. Reducerer risiko for brand.

10551335

www.nederman.com

MOBILE FILTRE

FilterCart Mobile udsugnings-/filterenheder

FilterCart Original FilterCart Original mobil filterenhed til lettere svejseog udsugningsopgaver på byggepladser m.m. FilterCart Original inkluderer Original-sugearm med integreret spotlight, der optimerer det brugervenlige design. Hvis der er behov for større arbejdsrækkevidde, anbefales 3 m armen.

3 m arm: maks. 2050

1410 min. 730

2 m arm: maks. 1650

240

Ø 160

maks. 2000/3000

1145

MOBILE FILTRE

(mm) Horisontal svingarm

770

www.nederman.com

FilterCart Mobile udsugnings-/filterenheder

FilterCart W3 FilterCart W3 mobil filterenhed til udsugningsanvendelser ved lettere produktionsarbejde er meget avanceret med enhver tænkelig funktion. Dette omfatter et advarselssignal, når filteret er fuldt. W3-modellen opfylder de lovmæssige krav til W3 i BGIA. Det specialudformede metalsugehoved har indbygget arbejdslys og fjerner maksimal luftmængde ved svejsestedet.

1410

Ø 350

min. 685

2 m arm: maks. 1650

240

maks. 2000/3000 (mm) Horisontal svingarm

1145

770

FilterCart Carbon

40 1410

Ø3 min. 680

3 m arm: maks. 1650

FilterCart Carbon er en mobil filterenhed, der er specialdesignet til udsugning af ildelugtende lugte. FilterCart Carbon leveres med Standard-sugearm og kan monteres med HEPA-filtre for maksimal effektivitet. Anvendelser: opløsningsmidler, dampe og andre luftformige forurenende stoffer. 240

maks. 2000

(mm) Horisontal svingarm

1145

Model

Armlængde, m

770

Arm Ø, mm

Maks. luftmængde, m³/t

Filtreringsgrad, %

Filterområde, m²

230/EUR

0,75

Original

160

1050

Spænding, V Effekt, Frekvens, Antal Støjniveau, Vægt, Lys indgår /elstik kW Hz faser dB(A) kg Ja

Art.nr. 12621245

Original

160

1050

230/EUR

0,75

12621345

Original

160

1050

230/EUR

0,75

Nej

12621445

160

600-1050

230/EUR

0,75

12631245

160

600-1050

230/EUR

0,75

12631345

20 kg aktivt kul

230/EUR

0,55

Nej

12641245

Kul

160

600

Tilbehør

Art.nr.

HEPA-filter, 7,5 m² højeffektivt slutfilter, klasse H13.

12374016

Original-gnistfang, til montering i sugehoved. Reducerer risiko for brand.

10551335

W3-gnistfang, til montering i sugehoved. Reducerer risiko for brand.

www.nederman.com

MOBILE FILTRE

12375241

FilterBox Modulært udsugnings-/filtersystem FilterBox er et system, der løser de fleste problemer i forbindelse med udsugning og filtrering af svejserøg og støv. Det kan kombineres til at fungere som en enkelt, mobil enhed, eller som en fast modulær enhed med kapacitet, der kan forøges. Filteret renses manuelt, halvautomatisk eller automatisk (trykluftrensning) afhængigt af modellen. Speciel model til fødevare-, medico- eller kemisk industri. Alle nedenstående funktioner gælder for standardmodellen. Der kan tilsluttes tilbehør til individuelle opgaver - se næste side. • Mobile enheder eller fastmonteret på væg/ loft • Komplette sæt eller moduler til individuel tilpasning • Manuel, halvautomatisk eller fuldautomatisk filterrensning Komplet mobil FilterBox-enhed med Original-sugearm. Beskrivelse

Støjniveau, dB(A)

FilterBox med lyddæmper, 3 m arm, ventilator N24

FilterBox med lyddæmper, 3 m arm, ventilator N29

FilterBox uden lyddæmper, 3 m arm, ventilator N24

FilterBox uden lyddæmper, 3 m arm, ventilator N29

75 Ø 150/160

700**

2000 *

Trykfaldet over FilterBoxen varierer i forhold til luftmængden og støvbelastningen. Opretholdelse af en given gennemsnitlig luftmængde ved stigende støvbelastning kræver et kortere interval mellem rensningerne.

1075 1270

1560

800

760

Ø 150/160

Trykfald

525

1) stor belastning Ø 310

575

2) lille belastning, svejsning 3) lille belastning, støv

1255

625

4) ren filterpatron

*) Anbefalet monteringshøjde fra gulvet.

De grå felter viser det gennemsnitlige driftsområde

**) Minimumsafstand fra væggen for udskiftning af filterpatron. Manuel filterrensning.

Komplette enheder til fast eller mobil installation

Sættype

Sættet består af

Vægt, kg

Art.nr.

Vægmonteret Basic-filter

Standard-filter PW13 + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-faset, 230/400V, 50 Hz, 0,9 kW. Bemærk! Lyddæmper medfølger ikke

140

12640663

Vægmonteret Standard-filter

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

165

12640963

Vægmonteret Monitor-filter

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m (inkl. lampe) + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

170

12641263

Gulvmonteret Basic-filter

Standard-filter PW13 + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-faset, 230/400V, 50 Hz, 0,9 kW. Bemærk! Lyddæmper medfølger ikke

140

12640563

Gulvmonteret Standard-filter

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

165

12640863

Gulvmonteret Monitor-filter

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

170

12641163

Mobil Basic Filter-enhed

Standard-filter PW13 + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-faset, 230/400V, 50 Hz, 0,9 kW. Bemærk! Lyddæmper medfølger ikke

140

12640763

Mobil Standard Filter-enhed

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m (inkl. lampe) + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

165

12641063

Mobil Monitor Filter-enhed

Standard-filter PW13, 3-faset, 400 V + Original arm 3 m (inkl. lampe) + ventilator N29, 3-faset, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + lyddæmper

170

12641363

MOBILE FILTRE

www.nederman.com

FilterBox Basic

FilterBox Monitor

FilterBox Basic Filterpatron

Vægt, kg

Art.nr.

PW13

12600163

PW13 (hvid)

12606263

FilterBox Monitor Rensning af filter

Spænding, V

Faser*

Vægt, kg

Art.nr.

Intet filter

Motor + trykluft

400

12640463

PW13

Motor + trykluft

400

12642463

Filterpatron

Manuel rensning af filter med håndgreb. Til mindre svejseog støvopgaver uden behov for automatik. Bemærk! Hvis det er tilsluttet til en ventilator, er det nødvendigt med en separat starter.

FilterBox Standard

Fuldt automatisk mekanisk filterrensning normalt kombineret med trykluftsrensning. Til svære svejseanvendelser.

Hvid

FilterBox Standard Filterpatron Rensning af filter Spænding, V Faser* Intet filter

Motor

400

Vægt, kg

Art.nr.

12630463

PW13

Motor

110

12631063

PW13

Motor

230

12631163

PW13

Motor

230

12631363

PW13

Motor

400

12631463

PW13

Motor + trykluft

230

12632163

PW13

Motor + trykluft

400

12632463

PWHE15

Motor + trykluft

400

12635463

Vægt, kg

Art.nr.

Hvid Filterpatron

Halvautomatisk rensning af filter med manuel start. Kan kombineres med trykluftsrensning. Til svejseog støvanvendelser.

FilterBox-enheden kan også fås i hvid til anvendelser i levnedsmiddelindustrien og den kemiske industri.

Rensning af filter

Spænding, V Faser*

PW13

Motor

230

12633163

PW13

Motor

230

12633363

PW13

Motor

400

12633463

PWA HE15 (antistatisk)

Motor

400

12637463

*) Motorværn indgår.

Mulige kombinationer

Tilbehør 1 2

Ventilator N24 til let støv, 800-1000 m³/t, 0,75 kW, 110 – 120 / 220 – 240 V, 1-faset, 50 Hz

14510122

Ventilator N24 til let støv, 800-1000 m³/t, 0.9 kW, 200 – 240 / 280 – 420 V, 3-faset, 50 Hz

14510422

Sugearm, maks. længde på arm på mobil enhed: 3 m. (Se separate brochurer til Original-, NEX MD- og NEX HD-arme)

Lyddæmper, blå

12371420

Lyddæmper, hvid

12371569

Gulvstativ til FilterBox med ventilator

12371422

Gulvstativ til FilterBox forbundet til central ventilator

12371423

Vogn

12371421

Stativ til vægmontering af boks med ventilator

12371424

Ekstra stativ til montering af ventilator N24 på FilterBox

12371018

Kabelsæt, 220/240 V, 1-faset

12363606

Kabelsæt, 110 V, 1-faset

12363608

Kabelsæt, 3-faset

12363609

Rensning med trykluft, 4-6 bar

12333354

Udskiftningsfilter

Bruges til

PW13

Svejsning

12332672

Støv, svejsning af rustfrit stål

99,90

12371106

Støv (antistatisk)

99,90

12371412

PW HE15 PWA HE15

www.nederman.com

Art.nr.

Ventilator N29 til højtydende og lange rørsystemer 14510829 1000 - 1200 m³/t, 2,2 kW, 220 - 240 / 380 - 420 V, 3-faset, 50 Hz

Filtreringsgrad, %

Overflade, m²

MOBILE FILTRE

Art.nr.

Reservedele Mobile Filtre

FilterCart Produkt Art.nr.

Slange Reservedelsnr.

Slidsæt Reservedelsnr.

Filterpatron Reservedelsnr.

12621245

10341859

10344540

12374023

12621345

10333026

10344540

12374023

12631245

10341859

10344540

12374023

12631345

10333026

10344540

12374023

12641245

10341859

10344540

12374025

Carbon

Original

Model

FilterCart

FilterBox Produkt Art.nr.

Filterpatron Reservedelsnr.

Forseglingssæt til opbevaring Reservedelsnr.

Rensefjedersæt Reservedelsnr.

12600163

12332672

12373960

12332352

12606263

12332672

12373960

12332352

12640463

12373960

12332352

12642463

12332672

12373960

12332352

12630463

12373960

12332352

12631063

12332672

12373960

12332352

12631163

12332672

12373960

12332352

12631363

12332672

12373960

12332352

12631463

12332672

12373960

12332352

12632163

12332672

12373960

12332352

12632463

12332672

12373960

12332352

12635463

12371106

12373960

12332352

12633163

12332672

12373960

12332352

12633363

12332672

12373960

12332352

12633463

12332672

12373960

12332352

12637463

12371412

12373960

12332352

FilterBox

*) Se udskiftningsfilterpatroner, side 49.

C10 og C20

Model

Produkt Art.nr.

Filterpatron Reservedelsnr.

C10

12620151

12375379

12375392

C10

12620251

12375379

12375392

C20

12621151

12375379

12375392

MOBILE FILTRE

Plastposer (10) Reservedelsnr.

Nr.

Svejsefilter C10

Svejsefilter C20

www.nederman.com

Ventilatorer til ethvert behov. Vores udvalg omfatter knivventilatorer og et bredt udvalg af ventilatorer til røg og udstødningsgasser inklusive en omfattende liste over tilbehør med alt lige fra frekvensomformere, der leveres fra lager, til lydbokse.

Nyhed! Combifab-F med højere effektivitet.

VENTILATORER

Nu lancerer vi Combifab-F. En helt ny serie ventilatorer med høj effektivitet i forskellige størrelser. Serien dækker luftmængder fra 200 m³/t til 200.000 m³/t og tryk på op til 20 kPa. Det unikke ved Combifab-F er, at den kan tilpasses til mange mulige krav. Høje temperaturer op til 250°C er mulige med køleskive monteret på akslen.

55 86

PRODUKTVEJLEDNING Ventilatorer

COMBIFAB-F

RFA

N-SERIE

Hjul

R/S/T

Skær

Hjul med radialskovle

Anvendelse, transport af:

R - svejserøg, olietåge, udstødningsgas, røg, høje temperaturer. S - støv fra slibning og polering T - spåner og flis

Fragmentering af strimler

Transport af svejserøg, støv og udstødningsgasser

Remtrukket/direkte trukket

X/X

Luftmængde, m3/t

200 - 200.000

300-3 000

500 - 4000

Tryk, Pa

< 20 000

< 5 000

<3100

Effekt, kW

<500

2.2 - 11.0

0.55 - 2.2

Temperaturområde

-20 – +250 °C maks. omgivelsestemperatur 50 °C

-20 – +70 °C maks. omgivelsestemperatur 50 °C

+60°C maks. omgivelsestemperatur 40 °C

Standardfarve

RAL 5009

RAL 9001

NCS 1005-B20G

Ventilatorposition, standard

RDO

MULIGHEDER

Lyddæmper

√

Inspektionslåge

√

Afløb

√

Gnistfrit indløb

√

ATEX

√

Temp./o./min.overvågning

√

Side

VENTILATORER

Hjul Designet af de tre forskellige typer hjul er blevet forbedret ved hjælp af et avanceret computerprogram. Dette nye koncept i designet af ventilatorindløbet er en af hemmelighederne bag COMBIFAB’s fremragende præstation. Løbehjul til ren luft - Type R Løbehjulet til ren luft er med bagud krummede skovle. Det bruges til at transportere ren luft og luft med små mængder fine partikler fx. svejserøg, olietåge eller udstødningsgasser.

Ventilatorpositioner i henhold til EUROVENT

Maks. materialemængde 5 g/m3. Maks. materialestørrelse 2 x 2 x 2 mm. Løbehjul til ren luft er op til 87 % effektivt.

COMBIFAB-FZ ventilator (ATEX) COMBIFAB ventilatorer kan også fås i ATEX-versioner til støv og gas. ATEX Designspecifikation

Indvendig zone Non-zone

Zone 22 (2)

Zone 21 (1)

Spånløbehjul - type S Spånløbehjulet er et lukket, delvist selvrensende løbehjul med bagud krummede skovle. Dette løbehjul bruges til at transportere slibnings- og poleringsstøv, tørt savsmuld, spåner osv.

Non-zone

Maks. materialemængde 0.1 kg/m3.

Standardventilator Standardmotor Ingen mærkning

COMBIFAB-FZ Inspektionslåge Mærkning: Ex II 3/- DG T4

COMBIFAB-FZ Indløb af kobber Inspektionslåge

Maks. materialestørrelse 20 x 20 x 40 mm. Spåneløbehjulet er op til 81 % effektivt.

D1/D2: temp.føler på kuglelejer

Zone 22

Ydre zone

Mærkning: Ex II 2/- DG T4

Motor Ex II 3DT4 eller Motor Ex II 3GT4 Mærkning: Ex II -/3 DG T4

COMBIFAB-FZ Inspektionslåge Motor Ex II 3DT4 eller Motor Ex II 3GT4 Mærkning: Ex II 3/3 DG T4

COMBIFAB-FZ Indløb af kobber Inspektionslåge D1/D2: temp.føler på kuglelejer Motor Ex II 3DT4 eller Motor Ex II 3GT4

Zone 21

Mærkning: Ex II 2/3 DG T4

Motor Ex II 2DT4 eller Motor Ex II 2GT4 Mærkning: Ex II -/2 DG T4

COMBIFAB-FZ Inspektionslåge Motor Ex II 2DT4 eller Motor Ex II 2GT4 Mærkning: Ex II 3/2 DG T4

COMBIFAB-FZ Indløb af kobber Inspektionslåge D1/D2: temp.føler på kuglelejer Motor Ex II 2DT4 eller Motor Ex II 2GT4

Transportløbehjul - type T Transportløbehjulet er et åbent selvrensende løbehjul med lige radialskovle. Det bruges til at transportere træspåner og flis osv. Maks. materialemængde 0.5 kg/m3. Maks. materialestørrelse 20 x 40 x 90 mm. Transportløbehjulet er op til 61% effektivt.

Mærkning: Ex II 2/2 DG T4

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F ventilatorer Combifab-F er den nye generation af den velkendte Combifab serie af ventilatorer Ventilatorerne kan fås som direkte trukne og remtrukne med forskellige udløbspositioner. Hver ventilator består af et slidstærkt hus, indløbsreduktion, hjul og motor. De direkte trukne ventilatorer er udstyret med enten en flangemotor, der er monteret på kabinettet (D05) eller, ved større modeller, med en flange-/fodmonteret motor monteret på en sokkel (D04). De remtrukne ventilatorer leveres med en lejeblok og, ved mindre modeller, med motoren monteret over lejeblokken (BV14). Større størrelser af det remtrukne design leveres som standard med en lavt monteret motor eller med et normalt fundament til ventilator og motor BW09.

Fordele • Op til 87 % effektivitet. • Lavt energiforbrug. • God pålidelighed i drift og lave vedligeholdelsesomkostninger. • Bredt udvalg af ventilatorer til de fleste anvendelser. • Effektiv støjreducering med lyddæmpning. • Leveres også i ATEX-version til eksplosivt støv og gasser.

Finish • Malet stål, RAL 5009 blå.

Valgfri • Leveres også i ATEX-version til eksplosivt støv og gasser. • Høj temperatur, op til 250°.

Tilbehør • Lydboks. • Bundprop. • Forskellige motorproducenter. • Forskellige motorstørrelser. • Hastighedsføler. • Trykforskelsknap. • Vibrationsdæmper. • Fleksible tilslutninger:

Design D04

Design BV14

• Ekstra inspektionsluge foran. • Aksialtætning, labyrinttætning. • Kølerotor. • Røg blokeres med inverteret slidkegle. • Frekvensomformer. • Strålingsbeskyttelse. • Spjæld.

Direkte drevet med flangemotor og dæksel.

Design D05

Direkte drevet med flangemotor.

VENTILATORER

Remtrukket med motor over hjulaksel.

Design BW09

Remtrukket med kraftig bearbejdet konstruktion.

www.nederman.com

COMBIFAB-F

”Fan Selector” programmet gør det muligt at vælge den rigtige ventilatorstørrelse til lige netop din opgave. Programmet kan fås ved henvendelse til Nederman. Udvælgelse af den rigtige ventilator kan også ske ud fra ventilatorkurverne på de følgende sider. Bemærk at de direkte drevene ventilatorer er i 50 Hz udgave, men fås også i 60 Hz udgave.

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Lydboks

Lydbokse bruges til Combifab-F ventilatorer. De er beregnet til at reducere støjemissioner til omgivelserne. Fremstillet af galvaniseret stålplade med indvendig isolering. Boksen kan fås i 8 forskellige størrelser i henhold til størrelsen på den ventilator, du vælger. Leveres som standard med stor inspektionsluge samt indløb og udløb. Lydboksen er naturligvis fremstillet til udendørs brug.

Dimensioner

Art.nr.

Type

Bredde – udvendigt, mm

Længde, mm

Højde, mm

Bredde – indvendigt, mm

Længde, mm

Højde, mm

Vægt, kg

30001.401

1250

1525

1130

1440

210

30001.402

1250

1650

1525

1130

1530

1440

250

30001.403

2050

1650

1885

1930

1530

1800

410

30001.404

2050

1885

1930

1800

450

30001.405

2050

2450

2245

1930

2330

2160

580

30001.406

2050

2850

2965

1930

2730

2880

720

30001.407

2450

3250

2965

2330

3130

2880

920

30001.408

2450

3650

3325

2330

3530

3240

1040

Montering af ventilatoren og lydboksen på en flad overflade uden en fundamentramme reducerer højden med 40 mm.

Type lydboks.

Hjultype

R-S-T

Indløbsdiameter

F40 BV14

F56 BV14

F40 D05/04

F56 D05/04

F40 BW09

F56 BW09

180

200

224

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

VENTILATORER

www.nederman.com

VENTILATORER

F40 D05 / D04 dimensioner Positioner

D05

D04

Med uret

Mod uret

Udløb

Indløb

K – afhængig af motorleverandør. se også L, W og R – se tabel på næste side.

Antal huller U

A+2 x tykkelse

V * – se næste side.

B+2 x tykkelse

Stl

160

200

112

180

310

286

339

231

240

255

164

192

161

116

180

224

125

202

340

313

372

258

269

285

170

212

181

200

252

141

228

376

346

412

291

303

321

178

232

203

224

282

158

255

413

380

454

325

339

358

186

263

227

104

105

132

250

318

178

287

458

420

503

365

381

403

219

289

254

142

110

280

356

200

299

450

465

560

410

427

452

230

319

284

100

153

120

315

400

224

361

563

511

620

456

486

508

242

349

317

111

100

166

132

355

448

251

405

620

570

688

515

538

565

271

387

360

100

180

146

400

503

282

455

694

633

765

578

605

639

286

488

404

110

107

100

112

195

161

450

565

316

510

770

703

850

648

678

716

337

538

454

100

102

115

122

212

178

500

634

355

572

858

780

950

725

761

803

342

600

504

172

207

233

198

560

711

402

641

950

870

1055 1055

815

853

895

407

670

565

193

154

256

221

630

798

446

720

1063

968

1177 1177

913

957

1008

423

750

635

172

170

278

243

VENTILATORER

P’

Q’

153

www.nederman.com

F40 D05 / D04 Dimensioner F40 D04 Fodpladedimensioner D04

Motor

fodpladestørrelse

Ventilatortype

O./MIN.

Pos 0

Pos 45

Pos 90

Pos 270

Pos 315

F40-224

7.5

2900

F40-224

2900

F40-250

2900

F40-250

2900

F40-280

18.5

2900

F40-280

22.0

2900

F40-280

30.0

2900

F40-315

30.0

2900

F40-315

37.0

2900

F40-315

45.0

2900

F40-355

7.5

1450

F40-355

11.0

1450

F40-355

15.0

1450

F40-400

11.0

1450

F40-400

15.0

1450

F40-400

18.5

1450

F40-400

22.0

1450

F40-450

18.5

1450

F40-450

22.0

1450

F40-450

30.0

1450

F40-450

37.0

1450

F40-500

37.0

1450

F40-500

45.0

1450

F40-500

55.0

1450

F40-500

37.0

1000

F40-560

45.0

1450

F40-560

45.0

1000

F40-630

55.0

1000

Dimensioner for fodplade D04 + D05 fodpladestørrelse

0 (D05)

155

1 (132 – 160*)

234

385

485

2 (180 – 225*)

272

385

485

324

550

650

359

610

710

427

740

840

T og V – se tabellen på foregående side L – se diagram på forrige side. * indikerer motorstørrelse.

F40 D05 Fodpladedimensioner D05 fodpladekombinationer Ventilatortype

Pos 0

Pos 45

Pos 90

Pos 270

Pos 315

F40-160

F40-180

F40-200

F40-224

F40-315

132

R – se værdi i tabellen ovenfor, fodpladedimensioner D04 + D05. Alle dimensioner i mm.

www.nederman.com

VENTILATORER

F56 BV14 Dimensioner Positioner

BV14

Retning med uret

Retning mod uret

Udløb

Indløb

A+2 x tykkelse

Antal huller U

B+2 x tykkelse

Stl

500 500 444 473 676 585 585 782 782 530 530 621 352 538 504 1187 781

180

109

560 560 498 530 755 645 645 870 870 590 595 700 392 600 565 1214 781

180

630 628 558 595 840 717 717 968 968 662 667 785 409 670 635 1343 880

180

113

P’

Q’

100

325 346

242 528

101 102 110 109 325 373

269 528

299 528

101 102 325 403

Alle dimensioner i mm

VENTILATORER

www.nederman.com

F40 BV14 Dimensioner Positioner

BV14

Med uret

Mod uret

Udløb Indløb

A+2 x tykkelse

Antal huller U

B+2 x tykkelse

Stl

P’

250 318 178 287 458 420 420 503 503 365 381 403 219 289 254 1054 781

180

280 356 200 299 450 465 465 560 560 410 427 452 230 319 284 1064 781

180

100

315 400 224 361 563 511 511 620 620 456 486 508 242 349 317 1077 781

355 448 251 405 620 570 570 688 688 515 538 565 271 387 360 1091 781

180

111

180

100

400 503 282 455 694 633 633 765 765 578 605 639 286 438 404 1106 781

180

450 565 316 510 770 703 703 850 850 648 678 716 337 588 454 1123 781

180

Q’

325 202

110 528

100

325 223

120 528

100

325 236

132 528

100

325 250

146 528

110 107 100 112 325 265

161 528

100 102 115 122 325 282

178 528

Alle dimensioner i mm

www.nederman.com

VENTILATORER

F56 D05 / D04 Dimensioner Positioner

D05

D04

Med uret

Mod uret

Udløb Indløb

K – afhængig af motorleverandør. se også L, W og R – se tabel på næste side.

A+2 x tykkelse

Antal huller U

V * – se næste side.

B+2 x tykkelse

Stl

P’ 85

224

222

197

211

334

292

380

237

236

279

207

263

227

250

222

237

369

317

420

262

266

314

219

289

254

280

249

266

407

354

464

299

298

352

232

319

284

108

315

280

299

450

390

514

335

395

248

349

317

119

355

352

314

335

497

430

569

375

442

281

387

360

100

450

445

395

421

612

528

703

473

472

557

328

488

454

124

500

444

473

676

585

782

530

621

352

538

504

109

560

498

530

755

645

870

590

595

700

392

600

565

101

630

628

558

595

840

717

968

662

667

785

409

670

635

710

705

627

668

931

802

1080

747

749

876

519

750

715

800

791

703

750

1042

889

1204

834

840

987

545

848

804

900

887

788

840

1162

995

1344

940

942

1107

587

948

904

VENTILATORER

Q’

100

178

145

193

160

100

211

177

102

252

218

100

276

242

110

109

303

269

113

101

102

333

299

193

173

369

334

172

193

407

372

192

172

449

414

120

102

www.nederman.com

F56 D05 / D04 Dimensioner F56 D04 Fodpladedimensioner D04

Motor

Ventilatortype F56-280

fodpladestørrelse

Dimensioner for fodplade D04 + D05

7.5

2900

Pos 270 1

F56-315

7.5

2900

F56-315

11.0

2900

F56-315

15.0

2900

F56-355

15.0

2900

F56-355

18.5

2900

F56-355

22.0

2900

F56-355

30.0

2900

F56-355

37.0

2900

F56-450

11.0

1450

L – se diagram på forrige side.

F56-500

11.0

1450

* indikerer motorstørrelse.

F56-500

15.0

1450

F56-500

18.5

1450

F56-560

30.0

1450

F56-560

37.0

1450

F56-630

30.0

1450

F56-630

37.0

1450

F56-630

45.0

1450

F56-710

55.0

1450

F56-710

75.0

1450

F56-710

55.0

1000

F56-800

75.0

1000

F56-800

90.0

1000

F56-900

75.0

1000

F56-900

90.0

1000

O./MIN. Pos 0 Pos 45 Pos 90

Pos 315 1

fodpladestørrelse 0 (D05)

155

1 (132 – 160*)

234

385

485

2 (180 – 225*)

272

385

485

324

550

650

359

610

710

5+6

427

740

840

T og V – se tabellen på foregående side

F56 D05 Fodpladedimensioner D05 fodpladekombinationer Ventilatortype

Pos 270

Pos 315

F56-224

119

F56-250

131

F56-280

145

F56-450

160

Pos 0 Pos 45 Pos 90

R – se værdi i tabellen ovenfor, fodpladedimensioner D04 + D05. Alle dimensioner i mm.

Combifab-F vægt uden motor D04

D05

BW09

Størrelse

Kg R–S–T

Størrelse

Kg R–S–T

Størrelse

Kg R–S–T

F40 - 224

75 – 74 – 74

F40 - 160

27 – 27

F40 - 500

945 – 951 - 938

F40 - 250

89 – 91 – 88

F40 - 180

31 – 31

F40 - 560

1026 – 1062 - 1048

F40 - 280

116 – 119 - 111

F40 - 200

38 – 38 - 37

F40 - 630

1032 – 1277 - 1262

F40 - 315

155 – 159 – 155

F40 - 224

75 – 74 – 74

F56 - 630

977 – 963 – 1004

F40 - 355

180 – 191 – 181

F40 - 315

155 – 159 - 155

F56 - 710

1122 – 1105 – 1157

F40 - 400

241 – 250 – 242

F56 - 224

32 – 31 - 31

F56 - 800

1343 – 1326 – 1387

F40 - 450

304 – 310 – 300

F56 - 250

41 – 40 – 40

F56 - 900

1829 – 1807 - 1838

F40 - 500

430 – 435 – 422

F56 - 280

94 – 92 – 94

F40 - 560

469 – 504 – 491

F56 - 450

190 – 191 - 205

F40 - 630

587 – 632 – 617

F56 - 280

94 – 92 – 94

F56 - 315

95 – 92 – 97

0.40-250

220

F56 - 355

127 – 118 – 126

0.40-280

F56 - 450

190 – 191 – 205

0.40-315

F56 - 500

250 – 254 – 265

0.40-355

313

366

324

377

315

367

F56 - 560

334 – 316 – 333

0.40-400

353

406

362

415

355

407

F56 - 630

420 – 407 – 447

0.40-450

440

493

446

499

436

489

F56 - 710

503 – 486 – 538

0.56-500

F56 - 800

641 – 623 – 684

0.56-560

523

F56 - 900

911 – 889 - 920

0.56-630

579

www.nederman.com

Ventilator – R (kg) Størrelse på motor Ø Ø 50 Ø 60 Ø 80 Ø 90

Ventilator – S (kg) Ø 50

Ø 60

232

222

247

259

288

300

399

439

Ventilator – T (kg) Ø 50

Ø 60

234

219

231

250

262

242

254

292

304

288

301

403 554

Ø 80

Ø 90

443 504

413 535

566

Ø 80

Ø 90

454 523

553

606

VENTILATORER

F40 og F56 BW09 dimensioner Positioner

BW09

* RD: rotation med uret set fra motorsiden.

R Ø 18

2200

w 390

* LG: rotation mod uret set fra motorsiden.

Udløb

Indløb

A+2 x tykkelse

Antal huller U

B+2 x tykkelse

Størrelse

P’

Q’

F40-500

634 355 572 1058 980 980 1150 1150 1730 761 803 342 538 504 1212 950 200

172 207 1198 1288 12

667

F40-560

711 402 641 1150 1070 1070 1255 1255 1730 853 895 407 600 565 1245 950 200

193 154 153 1241 1331 12

667

F40-630

798 446 720 1263 1168 1168 1377 1377 1730 957 1008 423 670 635 1267 950 200

172 170 1289 1379 12

667

F56-630

628 558 595 1040 917 917 1168 1168 1730 667 785 409 670 635 1323 950 200

113 101 1401 1491 12

667

F56-710

705 627 668 1131 1002 1002 1280 1280 1730 749 876 519 750 715 1358 950 200

193 173 1470 1560 12

667

F56-800

791 703 750 1242 1089 1089 1404 1404 1730 840 987 545 848 804 1396 950 200

172 192 1546 1636 12

667

F56-900

887 788 840 1362 1195 1195 1544 1544 1730 942 1107 587 948 904 1439 950 200

192 172 1633 1723 12

667

Alle dimensioner i mm

VENTILATORER

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Ventilatorkurver

F40-R160-R630 F40-R160

F40-R180

F40-R200

F40-R224

F40-R250

F40-R280

F40-R315

F40-R355

F40-R400

VENTILATORER

www.nederman.com

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F40-R450

F40-R500

F40-R560

F40-R630

F40-S160-S630 F40-S160

F40-S180

F40-S200

F40-S224

F40-S250

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F40-S280

F40-S315

F40-S355

F40-S400

F40-S450

F40-S500

F40-S630

F40, T200, T630 F40-T200-T630

F40-S560

VENTILATORER

www.nederman.com

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F40-T224

F40-T250

F40-T280

F40-T315

F40-T355

F40-T400

F40-T450

F40-T500

F40-T560

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Ventilatorkurver

F40-T630

F56 R355 - R900 F56-R355-R900

F56-R500

F56-R560

F56-R630

F56-R710

F56-R800

F56-R900

VENTILATORER

F56-R450

www.nederman.com

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F56-S224 - S900 F56-S224

F56-S250

F56-S280

F56-S315

F56-S355

F56-S450

F56-S500

F56-S560

F56-S630

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F56-S710

F56-S800

F56-S900

F56-T224 - T900 F56-T224

F56-T250

F56-T280

F56-T355

F56-T450

F56-T315

VENTILATORER

www.nederman.com

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F56-T500

F56-T560

F56-T630

F56-T710

F56-T800

F56-T900

F63-R900-T900 F63-R900

F63-R1000

F63-S900

www.nederman.com

VENTILATORER

COMBIFAB-F Ventilatorkurver

F63-S1000

F63-R900

F71-R900-S1400 F71-R900

F71-R1000

F71-R1250

F71-R1400

VENTILATORER

F71-R1120

www.nederman.com

COMBIFAB-F Ventilatorkurver F71-S900

F71-S1000

F71-S1250

F71-S1400

www.nederman.com

F71-S1120

VENTILATORER

RFA Knivventilatorer

RFA knivventilatoren er en specialventilator til kombineret rivning og transport af strimler, der skabes ved kantskæring af papir, lamineret papir, pap, bølgepap og lignende materialer. Fragmentering af kantstrimlerne gør det muligt at transportere dem i pneumatiske transportsystemer over væsentlige afstande. Fragmentering af strimlerne letter den endelige bearbejdning, uanset om strimlerne bortskaffes som affald, returneres til processen eller håndteres på anden vis.

RFA knivventilatoren kan transportere fragmenterede strimler over kortere afstande til en form for udskiller. Knivventilatoren kan over længere afstande eller med en udskiller med et stort trykfald kombineres med en anden transportventilator. Det er almindeligt, at flere knivventilatorer placeres ved siden af forskellige skæremaskiner og tilsluttes et pneumatisk transportsystem.

Konstruktion • Ventilatoren er fremstillet af svejset stålplade og består af hætte, rotor og motorblok. • Hætten kan drejes og er udstyret med et excentrisk indløb. • Rotoren er af transporttypen, fuldsvejset og med skovle, der er monteret med specielle stålkanter. Den er dynamisk balanceret for vibrationsfri drift.

Konstruktion • Knivventilatorer produceres i 3 størrelser: RFA-013, RFA-015 og RFA-020 direkte trukne versioner og RFA-020 remtrukket; H2 udblæsningsretning er standard.

Finish • Farve RAL 9001. Makuler, og transporter strimler fra papirmaskiner. Ventilatorens skovle har specielle stålkanter.

Tilbehør • Lydboks.

Bemærk! Når knivventilatoren opstilles, skal den altid placeres så tæt på beskæringspunktet som muligt. Dermed bruges det kortest mulige indløbsrør, hvilket giver det bedste driftsresultat.

VENTILATORER

www.nederman.com

RFA Knivventilatorer

2,2

Vægt med motor, kg:

Støjniveau, dB(A) *:

78 ± 3

Specialdesign/reservedele/ATEX-kompatibel:

bed om et tilbud

TOTAL TRYK Pa

Motoreffekt, kW:

TOTAL TRYK Vp

RFA-013 | Middel tryk | Knivventilator

Tilbehør omfatter lydboks.* Støjniveau målt 1 m fra enheden med rør tilsluttet til indløb og udløb.

Lyddæmper til indløb og udløb A

300

130

125

B x H x D = 590 x 700 x 900 mm I = indløb 130 mm U = udløb 130 x 130 mm

EFFEKTBEHOV HK

EFFEKTBEHOV Kw

Størrelse målt i mm

Diagram gælder lufttæthed på 1,2 kg/m3.

4,0

Vægt med motor, kg:

105

Støjniveau, dB(A) *:

89 ± 3

Specialdesign/reservedele/ATEX-kompatibel:

bed om et tilbud

TOTAL TRYK Pa

Motoreffekt, kW:

TOTAL TRYK Vp

RFA-015 | Middel tryk | Knivventilator

Tilbehør omfatter lydboks.* Støjniveau målt 1 m fra enheden med rør tilsluttet til indløb og udløb.

300

150

135

B x H x D = 662 x 791 x 900 mm I = indløb 150 mm U = udløb 150 x 150 mm

EFFEKTBEHOV HK

Størrelse målt i mm

EFFEKTBEHOV Kw

Lyddæmper til indløb og udløb

Diagram gælder lufttæthed på 1,2 kg/m3.

Motoreffekt, kW:

11,0

Vægt med motor, kg:

185

Støjniveau, dB(A) *:

90 ± 3

Specialdesign/reservedele/ATEX-kompatibel:

bed om et tilbud

TOTAL TRYKSTIGNING

RFA-020 Middel tryk knivventilator

Tilbehør omfatter lydboks.* Støjniveau målt 1 m fra enheden med rør tilsluttet til indløb og udløb.

Størrelse målt i mm

400

200

165

EFFEKTBEHOV

Lyddæmper til indløb og udløb

LUFTMÆNGDE

B x H x D = 786 x 940 x 1100 mm I = indløb 200 mm U = udløb 200 x 200 mm

www.nederman.com

Diagram gælder lufttæthed på 1,2 kg/m3.

VENTILATORER

Ventilatorer, N-serie

N-ventilatorerne er en vigtig komponent i Nedermans brede sortiment af kvalitetsprodukter til udsugning af luftformige forureninger som røg, støv og udstødningsgas. Et udvalg af ventilatorer kan fås fra 0,55 kW til 2,2 kW, både 1- og 3-fasede. • Enkel og kraftig

Dimensioner, mm Ventilator

N10/N16

478

457

321

160

N24

478

457

341

160

N40

493

582

482

250

N29

635

643

475

160

Trykfald C

ØD A

X: luftmængde, m³/t Y: Statisk tryk Pa

Model

Luftmængde, m³/t

Spænding, V

Frekvens, Hz

Antal faser

Mærkestrøm A

Effekt, kW

Tilslutning Ø ind / ud, mm

Vægt, kg

Art.nr.

N10*

400-1200

115/230

8,7/4,4

0,55

160/160

14521321

N10*

400-1250

230/400

2,4/1,4

0,55

160/160

14521621

N16*

400-1200

115/230

8,7/4,4

0,55

160/160

14510121

N16*

500-1250

230/400

2,4/1,4

0,55

160/160

14510521

N24*

400-1500

115/230

13,6/6,5

0,75

160/160

14510122

N24*

400-1750

230/400

3,7/2,2

0,9

160/160

14510422

N40*

500-4000

230/400

7,9/4,6

2,2

200/250

14510123

N40***

500-2500

230/400

5,7/3,3

1,5

200/250

14510623

N29**

500-3000

230/400

7,9/4,6

2,2

160/160

14510129

N29*

500-3000

230/400

7,9/4,6

2,2

160/160

14510829

N29**

500-1500

230/400

5,7/3,3

1,5

160/160

14520129

*) Ekskl. ventilatorbeslag **) Med ventilatorbeslag ***) Ekskl. ventilatorbeslag, kan ikke benyttes uden tilslutninger, maks. luftmængde er 2500 m3/t

VENTILATORER

www.nederman.com

Transportable ventilatorer

Nedermans transportable ventilatorer er enkle og kraftige ventilationsenheder til service- og reparationsarbejde samt andet midlertidigt arbejde. Ideel til udsugning af svejserøg, damp og slibestøv eller til indblæsning af frisk luft, når der arbejdes i trange og indelukkede lokaler. En kompakt og brugervenlig ventilator, som kombineret med ind- og udløbstilslutninger udgør en fleksibel og alsidig enhed med en lang række anvendelsesområder. • Kompakt og brugervenlig

Dimensioner, mm Ventilator

• Stativ indgår, hjul som tilbehør • Tænd/Sluk-kontakt og motorværn indgår

N16

430

484

Ø 160

550

N24

430

484

Ø 160

550

Luftmængde, Spænding, m³/t V

Model

Elektrisk tilslutning

N16

CEE 7/2 P+E 230 V

500-1200

N24

CEE 7/2 P+E 230 V

500-1500

Frekvens, Hz

Antal faser

Mærkestrøm, A

Effekt kW

220/240

8,7/4,35

0,55

220/240

11/5,5

0,75

Tilslutning Ø ind / ud, mm

Vægt, kg

Art.nr.

160/160

14511321

160/160

14511322

* Elektriske tilslutninger/stik

Tilbehør

Art.nr.

Slange- og mundstykkesæt til transportable ventilatorer N16/N24

14346590

Hjulsæt til transportabel ventilator N16 eller N24

14371707

www.nederman.com

VENTILATORER

Ventilatorstarter Manuel En serie af ventilatorstartere, der egner sig til N-ventilatorer, mindre NCF-ventilatorer og NOM-filtre. • Låsbar tænd/sluk-kontakt • Motorværn indgår • Fås til både 1- og 3-fasede ventilatorer Model

Mærkestrøm A

1-faset

3-faset

230V

400V

FMS 1 - 1.6

1-1,6

FMS 1.6 - 2.5

1,6 - 2,5

FMS 2.5 - 4

2,5 - 4

NOM4

Art.nr.

N10, N16, NOM4

14502137

N24, NOM11, NOM18

14502237

N29/N40 - 1,5 kW

14502337

FMS 4 - 6.3

4 - 6,3

N10, N16, NOM11

N29/N40 - 2,2 kW, NCF30/15, NOM 28

14502437

FMS 6.3 - 10

6,3 - 10

N24, NOM18

NCF30/25

14502537

FMS 10 - 16

10 - 16

(NCF40/25)

14502637

FMS 14.5 - 19

14,5 - 19

14503037

FMS 18 - 25

18 - 25

14503137

Ventilatorkontakt Benyttes til at starte/stoppe en central ventilator, som er kombineret med et antal motorspjæld. (Ventilatorer med større kapacitet kan fjernstyres via en Nederman ventilatorstarter eller frekvensomformer). Ventilatorkontakten har indbygget motorværn. Beskyttelsesgrad IP66. Spole 24 V AC, fra kontrolboks eller transformer. Model

Mærkestrøm A

Antal faser

400V

Art.nr.

FC 3/1 - 5

1-5

N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15

14518137

FC 3/3.2 - 11.5

3.2 - 11.5

N29 2.2 kW, N40 2.2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25

14518237

FC 1/1 - 5

1-5

FC 1/3.2 - 11.3

3.2 - 11.3

N10, N16, N24

14518337 14518437

Transformere

230V

Beskrivelse

Indgangsspænding, V

Indgangsfrekvens, Hz

Indgangsfase

Udgang

Antal belysningssæt

Art.nr.

Strømforsyning til belysningssæt 24 V

230/250

50/60

24 V 35 VA

1 x 20 W

10363189

Strømforsyning til belysningssæt 24 V

230/250

50/60

24 V 75 VA

3 x 20 W

10361560

VENTILATORER

www.nederman.com

Motorspjæld benytter en sensortang på svejseudstyret, til automatisk start af ventilatoren og styring af spjældet.

Motorspjældet består af en ventilatorkontakt og en kontrolboks, der kan styres fra en kontaktor eller kontakt. Kontrolboksen består af en transformer 30 VA til belysningssættet i sugearmen, en timer til forsinkelse af ventilatorstop mellem 0-5 minutter og to separate forbindelser til sensortænger. 1-faset strømforsyning, 110/120-220 /240 V, 50/60 Hz. Motorspjældet fås i to modeller: Manuelt, der benytter et kontaktsæt monteret i sugehovedet, eller automatisk, der

Manuel

• Giver optimal luftmængde i et system med flere sugearme • Reducerer energiforbruget og forøger effektiviteten • Gør det muligt at benytte en mindre ventilator og automatisk start/stop

Automatisk Ø, mm

Art.nr.

Ø, mm

Art.nr.

MDM 125

125

14500191

MDA 125

125

14500491

MDM 160

160

14500291

MDA 160

160

14500591

MDM 200

200

14500391

MDA 200

200

14500691

Model

Tilbehør

Art.nr.

Sensortang. Der kan tilsluttes en ekstra sensortang til kontrolboksen. Bruges, når der anvendes to forskellige svejseapparater i samme område.

14372199

Ventilatorstyringer Der udsuges mindre opvarmet luft, og elforbruget reduceres, hvis ventilatoren kun er i drift, når der arbejdes. Start/stop ventilatoren manuelt på sugehovedet eller automatisk med en sensortang. 1-faset strømforsyning til kontrolboksen. Den automatiske ventilatorstyring har en sensortang, der tilsluttes svejseudstyrets

returkabel for at starte ventilatoren automatisk. Registrerer strømstyrker fra 8 A. Kontrolboksen består af en transformer 30 VA til belysningssættet i sugearmen, en timer til forsinkelse af ventilatorstop mellem 0-5 minutter og to separate forbindelser til sensortænger.

Manuel Model

Mærkestrøm A

Antal faser

230V

400V

Art.nr.

FCM 3/1 - 5

1-5

N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15

14518637

FCM 3/3.2 - 11.5

3.2 - 11.5

N29 2.2 kW, N40 2.2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25

14518737

FCM 1/1 - 5

1-5

FCM 1/3.2 - 11.3

3.2 - 11.3

N10, N16, N24

14518837 14518937

Automatisk Model

Mærkestrøm A

Antal faser

230V

400V

Art.nr.

FCA 3/1 - 5

1-5

N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15

14519037

FCA 3/3.2 - 11.5

3.2 - 11.5

N29 2.2 kW, N40 2.2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25

14519137

FCA 1/1 - 5

1-5

FCA 1/3.2 - 11.3

3.2 - 11.3

N10, N16, N24

14519237 14519337

Tilbehør

Art.nr.

Sensortang. Der kan tilsluttes en ekstra sensortang til kontrolboksen. Bruges, når der anvendes to forskellige svejseapparater i samme område.

14372199

www.nederman.com

VENTILATORER

Tilbehør

Beskrivelse

7 8

VENTILATORER

Art.nr.

Adapter Ø125/Ø100 mm

14341077

Adapter Ø125/Ø75 mm

14341080

Overgang indv. Ø160/udv. Ø 75 mm

14510426

Overgang indv. Ø160/udv. Ø 100 mm

14510526

Overgang indv. Ø160/udv. Ø 125 mm

14510626

Reduktion 150/Ø125 mm

14511126

Reduktion 160/Ø150 mm

14511226

Indløbsstykke til slange Ø160 mm til ventilator N10/N16/N24

14510326

Indløbsstykke til slange Ø160 mm og to beskyttelsesnet til ventilator N10/N16/N24

14322166

Beskyttelsesnet (1), til ventilator N10/N16/N24

14333181

Slange. L = 5 m. Ø 100 mm. PVC. Sort.

10500427

Slange. L = 5 m. Ø 125 mm. PVC. Sort.

10500527

Slange. L = 5 m. Ø 150 mm. PVC. Sort.

10500627

Slange. L = 5 m. Ø 160 mm. PVC. Sort.

10511026

Slangenippel 3” x 3” (75 mm)

14503626

Slangenippel 4” x 4” (100 mm)

14504626

Slangenippel 5” x 5” (125 mm)

14505626

Slangenippel 6” x 6” (150 mm)

14506626

Slangenippel Ø160-Ø160 mm

14511326

Magnet-mundstykke. 250 x 30 mm. Aluminium. Ø100 mm.

14500226

Magnet-mundstykke. 260 x 100 mm. Polykarbonat. Ø 100 mm.

14501226

Lyddæmper til ventilator ved montering på Original/Teleskop

14502126

Lyddæmper inkl. lynkobling (til ventilatormontering på FilterBox)

14502226

Vægbeslag til lyddæmper

14343089

Grenindløb Ø125 indv. / 2 x Ø100 mm udv.

14500526

Grenindløb Ø125 indv. / 2 x Ø125 mm udv.

14500726

Grenindløb Ø125 indv. / 2 x Ø75 mm udv.

14500826

Grenindløb Ø160 indv. / 2 x Ø100 mm udv.

14510726

Grenindløb Ø160 indv. / 2 x Ø125 mm udv.

14510826

Grenindløb Ø160 indv. / 2 x Ø75 mm udv.

14510926

Stativ til N10/N16/N24 til fastmontering

14510126

Stativ til N40 til fastmontering

14510226

Stativ til transportabel ventilator N16/N24

14511426

Stativ til ventilator N29

14321745

www.nederman.com

Sugearme – for et røg- og støvfrit arbejdsmiljø. Nederman sugearme dækker mange forskellige anvendelser, er yderst fleksible og enkle at placere, trække ud og skyde sammen. De kan trækkes ud og skydes sammen med et enkelt håndgreb. Der fås forskellige stativer til montering på væg, loft eller forlængerbeslag. Armene kan kombineres med et udvalg af tilbehør såsom sugehoveder, spjæld og forlængerarme, der forøger effektiviteten og giver ekstra rækkevidde. Forlængerarmen kan nå flere arbejdssteder, hvis den monteres på en skinne.

SUGEARME SVEJSE- OG SLIBEBORD

Til arbejdsmiljøer med: • Røg • Støv • Dampe

87 96

PRODUKTVEJLEDNING Sugearme

Standard

Teleskop

Original/Original CR

Udsugning af røg, dampe og støv. Skoler, begrænsede områder, små båse.

Udsugning af røg, dampe og støv. Små værksteder, metalfremstillingsværksteder.

Udsugning af kraftig røg, gasser og støv. Tunge maskinværksteder, svejsning med kraftige sprøjt, laserskæring, slibning.

NEX MD

NEX HD

Svejse- og slibebord

Anbefalet luftmængde, m³/t

600-900

600-1000

700-1000

900-1300

1000-1900

1000-4000

Maks. røgtemperatur, °C

120

Ikke relevant

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

63-75

–

Spjæld

Valgfri

Standard

–

Slangemateriale

PVC-beklædt aluminiumfolie

PVC-beklædt polyester

Glasfiberforstærket PVC-beklædt polyester

Ikke relevant

Tilslutning Ø, mm

160

150/160

160

200

160/250

Bemærk!

Indbygget vægbeslag 180°

360° drejeled

Ikke relevant

SUGEARME

Sugearme Sugearm, standard • Armen er bøjelig i alle retninger og let at betjene • Konstrueret til vægmontering med integreret vægbeslag/90° bøjning • Kan drejes 180° • Kan udstyres med et spjæld i bøjningen som ekstraudstyr • Sugehovedet kan vippes i alle retninger

95 Ø 160

Nederman standardsugearm er specialkonstrueret til arbejdsmiljøer medgasser, damp eller ikke-eksplosiv støv, hvor kravene til luftmængder og temperaturer er moderate. Typiske arbejdspladser kan være svejsekurser og forskellige anvendelser i let produktion. Anvendelserne kan være svejsning, slibning eller andre industriprocesser, hvor der skal bruges en arm, der nemt kan placeres. Armen fås i to længder, 2 og 3 m, og er udstyret med et meget effektivt sugehoved.

209 146

Trykfald 1600 - 2300

Ø 12 (x4)

X: luftmængde, m³/t, Y: Statisk tryk Pa, A: 3 m, B: 2 m

Beskrivelse

Rækkevidde, m

Luftmængde, m³/t

Standard arm, 2 m

600-900

160

Standard arm, 3 m

600-900

160

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

10500238

10500338

Tilslutning Ø, mm Maks. røgtemperatur, °C

Sugearm, teleskop • Armen er fleksibel i alle retninger og nem at placere og trække ud • Armen har en afbalanceret teleskopfunktion med justerbar balanceblok • Sugearmen er monteret med et drejeled, der gør det muligt at dreje den 360° • Sugehovedet kan vippes i alle retninger

198,5

230

307 Ø 160

Nedermans teleskoparm er specielt udformet til miljøer medgasser, damp eller ikke-eksplosiv støv, hvor pladsen er begrænset. Typiske arbejdspladser er svejsekurser eller produktion i små svejsebåse. Anvendelserne kan være svejsning, slibning eller andre industriprocesser, hvor der skal bruges en lille arm, der nemt kan placeres. Armens rækkevidde er mellem 0,9 og 1,6 m.

1600 900

Trykfald

~2300

Ø 9 (x4)

(mm)

Beskrivelse

X: luftmængde, m³/t, Y: Statisk tryk Pa

Rækkevidde, Luftmængde, m m³/t

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

Teleskoparm med metalsugehoved

0,9-1,6

600-1000

160

10502531

Teleskoparm med originalt sugehoved

0,9-1,6

600-1000

160

10502331

www.nederman.com

SUGEARME

Sugearm, original Den er specialkonstrueret til arbejdsmiljøer medgasser, damp eller ikke-eksplosivt støv. Typiske arbejdspladser er metalindustri eller andre typer industrier, hvor der er behov for udsugning. Anvendelserne kan være svejsning, slibning eller andre industriprocesser, hvor der skal bruges en arm, der nemt kan placeres. Sugearmen har som standard spjæld i sugehovedet.

• Et drejeled tillader armen at rotere 360° • Armen er bøjelig i alle retninger og let at betjene • Sugearmen kan monteres på forskellige stativer, forlængerarme, skinnesystem eller på filtre. • Produktet har som standard spjæld i sugehovedet • Sugehovedet på alle modeller kan vippes i alle retninger

Trykfald

230

307

198,5

Ø 160

~2400

Ø 9 (x4)

X: luftmængde m³/t, Y: statisk tryk Pa, A = 4 m horisontal, B = 4 m vertikal, C = 3 m, D = 2 m

(mm)

Rækkevidde, m

Luftmængde, m³/t

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

Original arm 2 m

700-1000

150/160

63-75

10554235

Original arm 3 m

700-1000

150/160

63-75

10554335

Beskrivelse

Original arm 4 m, vertikal

700-1000

150/160

63-75

10554435

Original arm 4 m, horisontal

700-1000

150/160

63-75

10554535

Sættet består af

Art.nr.

Original arm 2 m + N16 3-faset 230/400 V ventilator + vægbeslag + manuel ventilatorstarter Original arm 3 m + N24 3-faset 230/400 V ventilator + vægbeslag + manuel ventilatorstarter Original arm 4 m vertikal + N24 3-faset 230/400 V ventilator + vægbeslag + manuel ventilatorstarter

10230030 10230040 10230050

Sugearm, original CR Specialkonstrueret til arbejdsmiljøer medgasser, damp eller ikke-eksplosivt støv. Armen har ekstra korrosionsbeskyttelse eftersom alle aluminiumkomponenter inkl. armsystemet er anodiserede. Typiske

arbejdspladser er fødevare-, farmaceutisk og kemisk industri samt alle andre typer industri, hvor der kræves en korrosionsbestandig arm, der er let at betjene.

• Et drejeled tillader armen at rotere 360° • Armen er bøjelig i alle retninger og let at betjene • Sugearmen kan monteres på forskellige stativer, forlængerarme, skinnesystem eller på filtre. • Har som standard spjæld i sugehovedet • Sugehovedet på alle modeller kan vippes i alle retninger

Trykfald

230

307

198,5

Ø 160

~2400

Ø 9 (x4)

X: luftmængde, m³/t Y: statisk tryk Pa, A = 4 m horisontal, B = 4 m vertikal, C = 3 m, D = 2 m

Beskrivelse

Rækkevidde, m

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

Original arm CR 2 m

700-1000

150/160

63-75

10532535

Original arm CR 3 m

700-1000

150/160

63-75

10532235

700-1000

150/160

63-75

10532335

700-1000

150/160

63-75

10532435

Original arm CR 4 m, vertikal Original arm 4 m, horisontal

Luftmængde, m³/t

(mm)

SUGEARME

www.nederman.com

Sugearm NEX MD • Robust drejeled - tillader 360° rotation • Armenes ophæng er indkapslet, hvilket beskytter mod snavs • Kan monteres på stativer, forlængerarme og skinnesystemer

Nederman NEX MD er en sugearm til mellemsvære og svære anvendelser. Armen har en Ø160 mm slange, der sammen med et eksternt ophæng giver en stor luftmængde og lavt trykfald. Perfekt afbalanceret og nem at betjene.

• Med spjæld i sugehovedet – sparer energi når den ikke er i brug • Slangen er let at afmontere for rensning

Trykfald

• Sugehovedet kan vippes i alle retninger

Ø 160

Ø 11 (x4)

~2300

160

225

230

700

(mm)

Beskrivelse

900

1100

1200

1300

X: luftmængde, m³/t, Y: statisk tryk Pa, A: 5 m, B: 4 m, C: 2 m og 3 m

Rækkevidde, m Luftmængde, m³/t

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

NEX MD, 2 m

900-1300

160

10561032

NEX MD, 3 m

900-1300

160

10561132

NEX MD, 4 m

900-1300

160

10561232

NEX MD, 5 m

900-1300

160

10561332

Sugearm NEX HD • Robust drejeled, der tillader armen at rotere 360° • Armenes holdemekanisme er indkapslet, hvilket beskytter mod snavs • Kan monteres i kombination med forskellige beslag, forlængerarme eller på skinnesystemer • Har som standard spjæld i sugehovedet • Slangen er let at afmontere for rensning • Minimalt trykfald og lavt støjniveau

Trykfald

Ø 11 (x4)

Ø 200

~2300

160

225

230

Nederman NEX HD-sugearmen er en højtydende arm, når det gælder store luftmængder og udsugning fra processer med højere temperaturer end normalt. Armen er specialudformet til arbejdsmiljøer med kraftig røg, dampe eller ikke-eksplosivt støv. Anvendelserne kan være svejsning, laser- eller håndplasmaskæring, metalsprøjtning, slibning, hvor der genereres store mængder sprøjt, eller andre industriprocesser, hvor der kræves en perfekt afbalanceret arm, der er let at placere.

(mm)

X: luftmængde, m³/t, Y: Statisk tryk Pa, A: 5 m, B: 4 m, C: 3 m, D: 2 m

Rækkevidde, m

Luftmængde, m³/t

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

NEX HD, 2 m

1000-1900

200

120

10560232

NEX HD, 3 m

1000-1900

200

120

10560332

NEX HD, 4 m

1000-1900

200

120

10560432

NEX HD, 5 m

1000-1900

200

120

10560532

Beskrivelse

www.nederman.com

SUGEARME

Forlængerarm

Nederman forlængerarm, 4,2 m eller 6,0 m, er konstrueret til brug, hvor der er behov for ekstra rækkevidde. Kan kombineres med sugearme for røg-, støveller udsugningsudstyr til udstødningsgas. Fremstillet af robuste stålprofiler. Monteret på et svingbart vægbeslag og udstyret med et led i midten, hvilket gør den fleksibel i alle retninger. Det er muligt at tilføje andet udstyr til forlængerarmen, f.eks. svejseudstyr og slangeog kabelruller.

• Et universalbeslag gør det muligt at montere ekstraudstyr direkte på forlængerarmen • Slangesættet skal bestilles separat

Anbefalede sugearme Sugearm, Original

Maks. 4 m

Sugearm NEX MD

Maks. 3 m

Sugearm NEX HD

Maks. 3 m

Eksempler på forlængerarm med ekstraudstyr.

Anbefalet luftmængde

Maks. 2000 m³/t

Anbefalet maks. vakuum

3000 Pa

Tilslutningsdiameter

200 mm

Maks. belastning på yderste arm 4.2 m

100 kg

Maks. belastning på yderste arm 6,0 m

60 kg

Anbefalet installationshøjde fra gulv

2,7-3,0 m

(mm)

180

2700-3000

480

Trykfald

Genanvendelsesgrad efter vægt, %

Beskrivelse

X: luftmængde, m³/t Y: Statisk tryk Pa

4.2 m: 2210

4100

6.0 m: 3100

6050

Vægt, kg

Materialer

Art.nr.

Forlængerarm 4.2 m

100

Pulverlakeret stål

10506635

Forlængerarm 6,0 m

100

Pulverlakeret stål

10507735

A: Forlængerarm, bøjning 40° (maks.). B: Forlængerarm, bøjning 90°. C: Lige forlængerarm.

Slangesæt består af

GenanvendelMaks. temperatur for sesgrad efter udsugningsluft, °C vægt, %

Art.nr.

Galvaniseret stålrør, PVC-slange

10374376

Slangesæt 6.0 m, røg

Galvaniseret stålrør, PVC-slange

10374360

Materialer

Art.nr.

Kabel til belysningssæt

SUGEARME

Materialer

Slangesæt 4,2 m, røg

Tilbehør

Vægt, kg

Genanvendelsesgrad efter vægt, % -

Vægt, kg -

10345292

www.nederman.com

Sugearm på skinne

Nedermans sugevogn med sugearm er beregnet til brug sammen med Nederman ALU 150-skinnen ved udsugning fra langstrakte arbejdsområder.

• Én sugearm kan betjene adskillige arbejdspladser • Vognen flyttes let langs skinnen • Vognen passer til nedenstående Nederman sugearme

Anbefalede sugearme

Beskrivelse

Længde, m

Art.nr.

Vogn

20940210

Skinneafstiver, én pr. skinnemeter

20373942

Lige skinne ALU 150*

2,5

20900510

Lige skinne ALU 150*

5,0

20900610

Lige skinne ALU 150*

7,5

20900710

Lige skinne ALU 150*

10,0

20900810

Lige skinne ALU 150*

12,5

20900910

Lige skinne ALU 150*

15.0

20901010

Lige skinne ALU 150*

17,5

20901110

Lige skinne ALU 150*

20.0

20901210

Sugearm, Original

Maks. 4 m

Lige skinne ALU 150*

22,5

20901310

Sugearm, Teleskop

Alle modeller

Lige skinne ALU 150*

25.0

20901410

Sugearm NEX MD

Maks. 3 m

Lige skinne ALU 150*

27,5

20901510

Sugearm NEX HD

Maks. 3 m

Lige skinne ALU 150*

30.0

20901610

Lige skinne ALU 150*

35.0

20901710

Lige skinne ALU 150*

40.0

20901810

* Inkluderer gummilæber, samlestykker, ophæng, endestop og endedæksler.

Lige skinne ALU 150*

45.0

20901910

Lige skinne ALU 150*

50.0

20902010

Kontakt den lokale Nederman-forhandler vedrørende skinnelængder > 50 m.

Tilbehør

Art.nr.

Topudløb, Ø 200 mm

20940410

Sugearm til karrosseriarbejde Nedermans sugearm til karosseriarbejde er baseret på Original-sugearmen. Den er specialkonstrueret til udsugning af røg, støv og dampe, der dannes under karosseriarbejde ved svejsning, slibning eller maling. Armen fås i en længde på 5 m og kan monteres sammen med forskellige typer stativer.

Trykfald

X: luftmængde, m³/t, Y: Statisk tryk Pa

• Et drejeled tillader armen at rotere 360° • Armen er bøjelig i alle retninger og let at betjene

Monteringshøjde ca. 4 m.

• Produktet har som standard spjæld i sugehovedet • To stk. 4-vejs friktionsled gør den let at placere over eller under bilens karrosseri • Længden på 5 m giver let adgang til alle fire hjørner på bilen

Beskrivelse Sugearm til karosseriarbejde, 5 m

www.nederman.com

Rækkevidde, m 5

Luftmængde, m³/t 700-1000

Tilslutning Ø, mm 150/160

Maks. røgtemperatur, °C 70

Støjniveau ved sugehoved, dB(A) 65-70

Vægt, kg 18

SUGEARME

Art.nr. 10554935

Sugearme

Sugearm til autorudearbejde

Nedermans sugearm til autoruder er baseret på Original-armen og er specialkonstrueret til udsugning af limdampe ved arbejde med autoruder, både afmontering, udskiftning og montering. Armen fås med en længde på 4 m og har en rektangulær sugehoved med aflang åbning langs kanten, der er udformet til at opfange de dampe, der forekommer ved arbejde med rudelim. Beskrivelse Sugehoved med spjæld for autoruder på Original 4 m horisontal arm Sugehoved med spjæld for autoruder

• Ophængt i et drejeled, der tillader sugearmen at rotere 360° • Bøjelig i alle retninger og let at placere • Kan monteres i kombination med forskellige beslag, forlængerarme eller på skinnesystemer • Har som standard spjæld i sugehovedet Dimensioner for sugehoved: 1200 x 640 mm

Rækkevidde, m

Luftmængde, m³/t

Tilslutning Ø, mm

Maks. røgtemperatur, °C

Støjniveau ved sugehoved, dB(A)

Vægt, kg

Art.nr.

700-900

150/160

65-70

10553535

700-900

150/160

10372173

Sugearme til eksplosive miljøer Serien af NEX-sugearme er specialkonstruerede til at arbejde i miljøer medgasser, dampe eller eksplosivt støv, samt hvor der er høje hygiejnekrav og brug for større luftmængder. Typiske arbejdspladser er i industrier som: farmaceutisk, levnedsmiddel og teknisk/kemisk.

Sugearm NEX D

Sugearm NEX DX

Sugearm NEX S

Indkapslet støttearm, separat slange og sugehoved i rustfrit stål betyder, at NEX-armen kun kræver lidt vedligeholdelse og er nem at rengøre. Armen er enkeltjordet via spiralen i slangen. Slangen er lavet af PVC med FDA-godkendte materialer.

Indkapslet støttearm, separat slange og sugehoved i rustfrit stål betyder, at DX-armen kun kræver lidt vedligeholdelse og er nem at rengøre. Armen er dobbeltjordet gennem spiralen i slangen og gennem armsystemet. Slangen er lavet af polyuretan.

Arm med åbent ophængsystem og sugehoved i syrefast, poleret rustfrit stål kræver kun lidt vedligeholdelse og er let at rengøre. Armen er dobbeltjordet gennem spiralen i slangen og gennem armsystemet.

NEX D anbefales til brug i eksplosive miljøer, zone 22.

NEX DX anbefales til brug i eksplosive miljøer, zone 21.

Nederman NEX S anbefales til brug i eksplosive miljøer, zone 1/21, 2/22.

SUGEARME

www.nederman.com

Svejse- og slibebord

Industrielt svejseog slibebord til udsugning af røg, støv og partikler ved svejsning og slibning. Det kan også benyttes i eksplosive miljøer, hvis det jordforbindes korrekt. Bordet er ikke velegnet til skæring. Bordet kan bruges til ophængning af svejsepistolen, når den ikke benyttes. Under arbejdsområdet er der en støvskuffe, der opsamler tungt støv. Skuffen kan let tømmes fra bordets front. Kanaltilslutningen til den eksterne ventilator sidder øverst på bordet, og det anbefales at benytte en filterenhed mellem bordet og ventilatoren. • Nem at installere • Robust industriel konstruktion • Fleksibelt med hensyn til installationsmuligheder • Fleksibel udsugningskapacitet • Servicevenlig

To svejseog slibeborde tilsluttet til en FilterMax DF 80 og en NCF central ventilator. Installationen styres af en frekvensomformer. Hvert udsugningspunkt kan lukkes af med et motorspjæld.

Trykfald

700

650 600 550 500 450 400 350

300 250 200

150 100 50 0 500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

X: Luftmængde, m³/t, Y: Statisk tryk Pa, A = 900, B = 1350, C = 2000

Beskrivelse

Anbefalet luft- Volumen af støv- Vægt, mængde m³/t beholder, liter kg

Svejse-/slibebord 900

1000-2000

Svejse-/slibebord 1350 Svejse-/slibebord 2000

www.nederman.com

C/C

Ø1

Ø2

Art.nr.

160

10500133

175

900

1000

820

530

550

1450

850

970

2000-3000

260

1355

1455

820

530

550

1450

850

1425

250

10500233

3000-4000

143

360

2000

2100

820

530

550

1450

850

2070

2x250

10500333

SUGEARME

Tilbehør til sugearme 1

11 8

Beskrivelse

NEX HD

NEX MD

Art.nr.

Vægbeslag til 2 m og 3 m arm

Original

10372215

Vægbeslag til 4 m og 5 m arm

10372722

1 m forlænger vægbeslag

10512732

2 m forlængelse, vægbeslag til 2 m og 3 m arm

10512832

Vægbeslag

10550635

1 m forlænger vægbeslag

10550735

2 m forlænger vægbeslag

Kontakt til lys/ventilator, 24 V, 20 W, Original sugehoved *

Relæ til lys, art.nr. 10551235 *

Kontakt til lys/ventilator, 24 V, 20 W, metalsugehoved

Kontakt til lys/ventilator, 24 V, 20 W

Teleskop

Standard

Kontakt til lys/ventilator, 24 V, 20 W, MD-sugehoved*

Ventilatorkontakt

Kontakt til ventilator, metalsugehoved

Gnistfang, originalt sugehoved

Gnistfang, metalsugehoved

Gnistfang NEX HD

Gnistfang, stort metalsugehoved

Stort metalsugehoved med spjæld

Spjæld

Lyddæmper til ventilator

Vægbeslag til lyddæmper

10550835 x

10507435

10371080

10376329 10321542

Slidsæt Reservedelsnr.

Produktnr.

Reservedelsnr.

10500238

10374206

10500338

10374207

10554235

10341859

10344540

10554335

10333026

10344540

10554435

10341860

10344540

10554535

10341860

10344540

NEX MD

10500438

14502126

14502626

14343089

*) Når der bruges ekstern strømforsyning 24 V og ingen Nederman ventilatorstarter, skal der monteres et relæ (art.nr. 14374307) mellem lyset og kontakten.

Sugearme

Slange Model

Teleskop

Slange

Slidsæt

Frontslange

Model

Produktnr.

Reservedelsnr.

NEX HD

10560232

10373395

10375006

10373399

10560332

10373396

10375006

10373399

10560432

10373397

10375006

10373399

10560532

10373398

10375006

10373399

Ext. arm

10506635

10345214

10507735

10345214

10532535

10371595

10344540

Sugearm til karosseriarbejde

10532235

10371429

10344540

Autorude

10532335

10332699

10344540

10532435

10332699

10344540

10500133

10374596

10502531

10343624

10371087

10500233

10374597

10502331

10343624

10371087

10500333

10374598

10561032

10341859

10375009

10561132

10333026

10375009

10561232

10341860

10375009

10561332

10332856

10375009

SUGEARME

10512632

Standard

Original CR

10551335 10373118

10554635 10512532

Sugearme

Original

10512432 x

10551235 14374307

Reservedele forlængerarme

10554935

10332856

10344540

10553535

10341860

10344540

Gitter Svejsebord

www.nederman.com

Udsugningssystemer til arbejdsborde i alle miljøer. Nedermans systemer til arbejdsborde kan bruges i alle typer miljøer, fra monteringsborde, hvor der udskilles loddedampe, til laboratorier, hvor beskyttelse mod meget ætsende eller giftige gasser er afgørende. Udsugningssystemer til arbejdsborde kan fås som komplette løsninger eller som enkelte komponenter. • Mange monteringsmuligheder: stående, hængende eller monteret på væggen • Fleksibel i alle retninger • Lavt trykfald og lavt støjniveau

UDSUGNINGSSYSTEMER TIL ARBEJDSBORDE

97 102

PRODUKTVEJLEDNING Udsugningssystemer til arbejdsborde

Type

FX32

FX50

FX75

FX100

Beskrivelse

Fleksible plastslanger uden samlinger.

Letvægtsarme af anodiseret aluminium med justerbare friktionsled af plast.

Anvendelse

En omkostningseffektiv arm til små arbejdspladser og lettere anvendelser, til udsugning af lodderøg og lette partikler.

Til udsugning af let røg, støv osv. Kapacitet op til 110 m³/t.

Til brug hvor der er brug for højere kapacitet - op til 240 m³/t.

Til industrielle laboratorier i stor skala, værksteder etc., hvor der kræves stor udsugningskapacitet op til 500 m³/t Fjerner støv, større partikler (svejsning, lodning).

Arm Ø, mm

100

ORIGINAL Til normal brug

ESD/EX Til elektroniske anvendelser og områder med eksplosionsfare

x (kun ESD)

CHEM Til kemiske anvendelser med korrosive gasser.

UDSUGNINGSSYSTEMER

www.nederman.com

Udsugningssæt til arbejdsborde Udsugningssættet til arbejdsborde omfatter FX Original sugearm(e) med sugehoved eller mundstykke, N3-ventilator med variabel hastighed og standard filter (partikel, HEPA og gas), slange(r), tilslutningsoplysninger og bordstøtte(r).

Udsugningssæt 500 1 x arm, Ø 32 mm 1 x kuppelsugehoved 1/2

Udsugningssæt 2000 1 x arm, Ø 50 mm 1 x kombinationssugehoved

Udsugningssæt 1000 2 x arme, Ø 32 mm 2 x kuppelsugehoveder 1/2

Udsugningssæt 2500 2 x arm, Ø 50 mm 2 x minisugehoveder

Udsugningssæt 1500 3 x arme, Ø 32 mm 3 x kuppelsugehoveder 1/2

Udsugningssæt 3000 1 x arm, Ø 75 mm 1 x minisugehoved

Sæt

Beskrivelse af arm(e)

Maks. luftmængde, m³/t

V / elstik

Frekvens, Hz

Effekt, W

Arm Ø, mm

Arm- Slange Slange- Temperatur, længde, Ø, længde, udsugningsmm mm m luft, °C

Vægt, komplet sæt, kg

Art.nr.

500

1 x FX32

220-240 / EUR

50/60

170

850

3,0

-10 til +70

70510634

1000

2 x FX32

220-240 / EUR

50/60

170

850

3,0

-10 til +70

70511134

1500

3 x FX32

220-240 / EUR

50/60

170

850

3,0

-10 til +70

70511634

2000

1 x FX50

100

220-240 / EUR

50/60

170

1100

3,0

-10 til +70

70505044

2500

2 x FX50

220-240 / EUR

50/60

170

1100

3,0

-10 til +70

70505644

3000

1 x FX75

150

220-240 / EUR

50/60

170

1100

100

3,0

-10 til +70

70506244

www.nederman.com

UDSUGNINGSSYSTEMER

Sugearme til arbejdsborde

Et specialtilpasset udsugningssystem til arbejdsborde består af en sugearm (Original, ESD/EX eller CHEM) altid med et minisugehoved (universal-interface til andre sugehoveder), suppleret med forskelligt tilbehør så som ophæng, forlængerarme, reduktionsstykker, slanger mm. Disse dele bestilles separat. Et udsugningssystem til arbejdsborde kan tilsluttes til en enkelt N3-ventilator/-filter, eller til et centralt ventilator-/filtersystem.

Arme Tilslutning retning*

Arm Ø, mm

Armlængde, mm

Anbefalet luftmængde, m³/t

Temperatur, udsugningsluft, °C

ORIGINAL Art.nr.

ESD/EX Art.nr.

CHEM Art.nr.

Op/ned s/t

850

20–60

70502834

70502934

Op/ned s/t

700

50–110

-10 til +70

70510144

70530144

Ned t

1100

50–110

-10 til +70

70510244

70530244

Ned t

1500

50–110

-10 til +70

70510444

70530444

Op s

1100

50–110

-10 til +70

70510344

70530344

Op s

1500

50–110

-10 til +70

70510544

70530544

Ned t

1100

110–240

-10 til +70

70540144

70560144

70550144

Ned t

1500

110–240

-10 til +70

70540344

70560344

70550344

Op s

1100

110–240

-10 til +70

70540244

70560244

70550244

Op s

1500

110–240

-10 til +70

70540444

70560444

70550444

Op/ned s/t

100

1200

200–450

-10 til +70

70570144

70590144

70580144

Ned t

100

1800

200–450

-10 til +70

70570244

70590244

70580244

Op s

100

1800

200–450

-10 til +70

70570344

70590344

70580344

Op s

100

2400

200–450

-10 til +70

70570544

70590544

70580544

*Bemærk! Der monteres forskellige fjedermekanismer afhængigt af tilslutningens retning.

Arm 50/75/100 Tilslutning op s

Vægmontering

Arm 32

Tilslutning nedt

Tilslutning op/ned s/t

Gulvmontering

100

UDSUGNINGSSYSTEMER

Montering i loftet

Montering på arbejdsbord

www.nederman.com

Tilbehør

Beslag Beskrivelse 1

Passer til arm på model

Bordstøtte

Størrelse, mm

Art.nr.

Vægbeslag

Komplet beslag

50 / 75 / 100

Beslag

50 / 75 / 100

Forlængerprofil

50 / 75 / 100

L=1100

70501344

Forlængerprofil

50 / 75 / 100

L=2200

70374600

Bordstøtte

50 / 75 / 100

Dækring, loft

50 / 75

Støttemanchet

50 / 75 / 100

70371761

70371760 L=250

70501144 70501244

70501444 Ø 130, T=3

70502644 70502744

Reduktionsstykker Beskrivelse

Passer til arm på model

Størrelse, mm

Art.nr.

Reduktion

50 / 75 / 100

Ø 63

70500644

Reduktion

50 / 75 / 100

Ø 75-80

70500744

Reduktion

50 / 75 / 100

Ø 100

70500844

Reduktion

50 / 75 / 100

Ø 125

70500944

Sugehoveder Beskrivelse

Passer til arm på model

Størrelse, mm

ORIGINAL art.nr.

ESD/EX Art. nr.

CHEM Art.nr.

Sugehoved med flange

150x160

70371525

Kuppelsugehoved 1/2

260x120

70371756

70371807

Kuppelsugehoved 1/1

Ø 260

70371757

70371808

Metalsugehoved

50 / 75 / 100

Ø 280

70500444

70500544

70500444

Kombinationssugehoved

50 / 75 / 100

380x460

70500144

70500244

70500344

Sugehoved med flange

50 / 75 / 100

260x335

70502844

70502944

70503044

Slanger Slange Ø, mm

Længde, mm

ORIGINAL Farve

ORIGINAL art.nr.

ESD/EX Farve

ESD/EX Art.nr.

1500

sort

70400051

3000

hvid

70501644

sort

70502044

3000

grå

70501544

sort

70501944

100

3000

grå

70501744

sort

70502144

125

5000

grå

70501844

sort

70502244

Udsugningsrist FD 23 En udsugningsenhed, der kan nedfældes i arbejdsbordet. Den er yderst effektiv til at opfange de tunge dampe fra lim, opløsningsmidler og lignende processer. Anbefales til brug sammen med N3-ventilator og -filter. Beskrivelse

Dimensioner

Art.nr.

Udsugningsrist af rustfrit stål

Rist Ø 260 mm, tilslutning Ø 45 mm

70373527

Reduktionsstykke, 45/32 mm

www.nederman.com

70373605

UDSUGNINGSSYSTEMER

101

N3-ventilator og filterpatron

Enheden består af en separat filterpatron og en N3-ventilator. Den er konstrueret til udsugning og filtrering af gasser og dampe, der afgives ved lodning, limning og arbejde med opløsningsmidler. Til brug i forskellige kombinationer med FXarmene eller udsugningsristen FD 23. Filtre til sæt 500 - 3000

• Nem at installere • Standard filterpatronen består af partikel-, HEPA- og gasfiltre • Gasfilterpatronen er et rent kulfilter • Filterpatronerne er én-gangs og lette at udskifte

Filterpatron, standard

Filterpatron, gas

70311427

70312427

99,97

Art.nr. Filtreringsgrad ved 99,97 0,3 μm DOP, % Partikelfilterområde, m

2,5

1,5

388x288x285

Gasadsorptionsmedie, kg Størrelse, LxBxH, mm Vægt, kg

4,8

9,8

Ventilator med variabel hastighed

Med EUR stikprop

Art.nr.

70800134

Effekt, kW

0,17

Luftmængde, m3/t

300

Spænding, V

220-240

Frekvens, Hz

50/60

Antal faser

Tilslutning Ø, mm

125

Størrelse, LxBxH

320x140x270

Vægt, kg Tilbehør

Art.nr.

Dæmper/ESD-boks til udsugningssæt 1000-3000 Overgang til samling af to N3 filterpatroner

4,6

Komplet enhed ventilator/filter

70311429 70332904

Støjniveau, dB(A)

Højde, mm

555

Vægt, kg

8,4

13,4

Reservedele arbejdsborde Udsugningssæt til arbejdsborde

ESD/EX

Reservedel Art.nr.

70510144

Monteringssæt Ø 100

Monteringssæt Ø 50

Sugere til arbejdsborde

Monteringssæt Ø 75

Produkt Art.nr.

Reservedel Art.nr.

70374320

70530544

70374321

70510244

70374320

70560144

70374323

70510444

70374320

70560244

70374323

70510344

70374320

70560344

70374323

70510544

70374320

70560444

70374323

Model

70540144

70374322

70540344

ESD/EX

Produkt Art.nr.

Monteringssæt Ø 75

Monteringssæt Ø 100

70590144

70374326

70374322

70590244

70374326

70540244

70374322

70590344

70374326

70540444

70374322

70590544

70374326

70570144

70374325

70550144

70374324

70570244

70374325

70550244

70374324

70570344

70374325

70550344

70374324

70570544

70374325

70550444

70374324

CHEM

ORIGINAL

Model

Monteringssæt Ø 50

70530144

70374321

70580144

70374327

70530244

70374321

70580244

70374327

70530344

70374321

70580344

70374327

70530444

70374321

70580544

70374327

Flere oplysninger om vores komplette udvalg af reservedele findes på vores hjemmeside.

102

UDSUGNINGSSYSTEMER

www.nederman.com

Materialeudskillere sikrer en lettere afsluttende håndtering.

MATERIALEUDSKILLELSE

Vores udvalg består af fire typer materialeudskillere: cykloner, sluser, materialeudskillere og knive. Cykloner bruges til udskillelse af store materialemængder. Sluser bruges til at overføre materiale mellem to adskilte systemer med minimalt lufttab.Vores sluser kan modstå high material flow and large particles. NFVmaterialeudskillere udskiller strimlet papir og plastmateriale. Vores udvalg omfatter også materialeudskillere, som kan håndtere op til 20.000 m³/t luft. Knivene bruges til at skære materiale som papir, plast og metalfolie i strimler, så materialet kan transporteres gennem et rørsystem. • Cykloner • Sluser • NFV-materialeudskillere

103

• Knive

110

103

NC type 0500 – 2500 Cyklon Cyklonen er en udskiller, der bruger centrifugalkraft til at rense luft, der indeholder spåner eller støv. Filtreringsgraden afhænger af partiklernes rotationshastighed, tæthed og størrelse. Effektivitet ca. 90% for partikler over 10 my. Højere effektivitet ved større partikler. Fremstillet af 2 eller 3 mm tykke stålplader, afhængig af størrelse. Cyklonen fås med et stort udvalg af tilbehør.

Trykfaldskurver

NC 0500 - 2500

• Konstruktion: 2-3 mm stålplade. Maks. temperatur 75 °C med standardmaling. • Finish: RAL 5009 blå • Tilbehør: Stativ. Indløb med QF- eller FL-flange. Tangentialudløb, venstre eller højre. Tilslutning til sluse. Støvbeholder

Type

NC-cyklon, venstre (i henhold til tegning)

47011.xxx

NC-cyklon, højre (spejlbillede af tegning)

47010.xxx

Indløb, QF (NC 0500 – NC 1300)

22019.xxx

Indløb, FL (NC 0500 – NC 2500)

22219.xxx

Tangentialudløb, venstre, til NC-cyklon, højre

47020.xxx

Tangentialudløb, højre, til NC-cyklon, venstre

47021.xxx

Tilslutning til NRS 4 sluse

47030.xxx

Tilslutning til NRS 10 sluse

47035.xxx

Affaldsbeholder til cyklon

47100.000

A mm

B mm

C mm

Ø D mm

Ø E mm

Ø F mm

H mm

I mm

J mm

K mm

NC 0500

1000

700

500

250

200

126

285

305

1780

Vægt, kg 53

NC 0700

1430

990

700

400

315

206

444

501

2480

123

NC 1000

2048

1500

100

1000

560

400

216

485

606

3648

306

NC 1150

2395

1800

100

1150

630

450

240

550

675

4300

433

NC 1300

2825

2000

120

1300

710

450

300

600

700

4945

550

NC 1600

3300

2300

100

1600

900

500

357

905

600

5700

804

NC 2000

3930

2600

170

2000

1200

630

401

1247

1200

6700

1278

NC 2500

4205

3000

170

2500

1600

710

507

1364

1200

7375

1647

NHC type 315 – 630 Cyklon

Cyklon ophængt på væg.

Cyklonen er en udskiller, der bruger centrifugalkraft til at rense luft, der indeholder spåner eller støv. Filtreringsgraden afhænger af partiklernes rotationshastighed, tæthed og størrelse. Støvcykloner af type NHC 315 – 630 anvendes normalt til punktudsugningssystemer til mindre mængder udsugningsluft (500-2000 m3/t). Cyklonerne anvendes i områder, hvor der ikke er specifikke restriktioner for luftens støvindhold, og hvor støvet har en lav fugtighed. Støvcyklonerne er også velegnede til fjernelse af støv fra slibning af maling, metal osv.

Alle dimensioner i mm.

315

Type

189

252

450

270

360

630

378

500

115

125

Type

104

Ø D mm

A mm

B mm

H mm

• Konstruktion: Maks. temperatur 75 °C med standardmaling. Støvbeholder medfølger som standard. • Finish: NHC315 og NHC 450 fremstillet af galvaniserede stålplader, NHC 630 med finish i RAL 5009. • Tilbehør: Vægholder d Ø mm

Vægt kg

Ref. nr. Cyklon, højre

Ref. nr. Cyklon, venstre

Ref. nr. vægmontering

NHC 315

315

500

1550

100

47100.315

47101.315

47190.315

NHC 450

450

600

650

2100

125

47100.450

47101.450

47190.450

NHC 630

630

700

750

2700

160

47100.630

47101.630

47190.630

MATERIALEUDSKILLELSE

www.nederman.com

NRSZ 10-Q Sluse med ATEX-certifikat St1 • Konstruktion NRSZ 10-Q er en sluse fremstillet af kraftige stålplader. • Rotoren har specielle gummipakninger, der giver en effektiv tryksluse mellem indløb og udløb. Drejeventilen skal stoppes og kontrolleres i tilfælde af en eksplosion. • Tilbehør Hastighedsføler IP 67 18401.330

Specifikationer Maks. driftstemperatur

50° C

Specialgummi op til

80° C

Maks. omgivelsestemp.

50° C

Maks. o./min.

Art.nr.

NRSZ 10-Q er en sluse, som anvendes til store mængder materiale. Den anvendes til at overføre materiale mellem to adskilte systemer, f.eks. mellem filter eller cyklon og silo eller beholder under atmosfærisk tryk. Slusen kan anvendes til de fleste typer materiale, men partikelstørrelsen må ikke overstige 13 x 13 x 13 mm. Maks. materialetemperatur 50 °C (valgfrit 80 °C). Det eksplosive støv må have en Kst-værdi på op til 200 bar m/s (St1). NRSZ 10-Q er et beskyttelsessystem som defineret af ATEX. Explosion pressure skal være under 25 kPa. Mærkning NRSZ 10-Q-konstruktionen er mærket. CE 1180 D St1 11 1/- D C 80 °C Mærkning baseret på produktcertifikat.

Type

Angiv venligst følgende ved bestilling: Slusens type samt spænding og frekvens. Kst for støv og installationszone. For zone 21/22 desuden maks. overfladetemperatur.

Installationszone udvendigt på NRSZ

Kapacitet når 100 % fuld

74011.000

NRSZ 10-Q St1

Afhænger af motoren

17.4 m3/t pr. o./min.

Ingen

290

74011.020

NRSZ 10-Q-19 St1 non-zone

Non-zone

330 m /t ved 19 o./min.

1,1

330

Motor kW

Vægt, kg

NRS-sluse • Maks.drifttemperatur 50 °C.

Finish • RAL 5009 blå.

Valgfri • Specialgummi op til 80 °C. • Installationszone 22 (gear motor til zone 22). • Installationszone 21 (gear motor til zone 21).

Tilbehør • Hastighedsføler IP 67

www.nederman.com

NRS-drejeventiler er kraftfulde konstruktioner til kontinuerlig drift. Anvendes til at overføre materiale mellem to adskilte systemer. Der er normalt behov for et pneumatisk overførselssystem til tømning af enheden mellem filteret eller cyklonen og siloen under atmosfærisk tryk. Dette er et ideelt anvendelsesområde for NRS-sluser. Slusen kan anvendes til de fleste typer materiale, men partikelstørrelsen må ikke overstige 13 x 13 x 13 mm. Sluser af NRS-typen er en modulær og robust konstruktion i kraftig stålplade. Hvert moduls rotor er tilkoblet via en elastisk kobling. Dette reducerer risikoen for beskadigelse, når enheden er i brug, og maksimerer levetiden. Rotoren har specielle gummipakninger, der giver en effektiv tryksluse mellem indløb og udløb. Denne type sluse fås også i en ATEX-

certificeret version NRSZ til de eksplosive støvtyper St1 og St2. NRSZ er forsynet med et beskyttelsessystem i henhold til ATEX-bestemmelserne. Fordele • Fås i forskellige længder og kapaciteter. • Slusen har høj kapacitet, og rotorbladenes fleksibilitet begrænser risikoen for blokering. • Enkel konstruktion og velkendt holdbarhed.

Type

Art.nr.

Kapacitet når 100 % fuld

Motor kW

Vægt, kg

NRS.4

70004.006

66 m /t

0,75

NRS.10

70010.006

165 m3/t

0,75

100

NRS.20

70020.006

330 m3/t

0,75

170

NRS.30

70030.006

496 m /t

0,75

240

MATERIALEUDSKILLELSE

105

Sluse NRS 4

NRS 10

NRS 20

= Indløbsåbning i ventil.

* 88,5 mm ved aftagelig ende; 84,5 mm i modsatte ende.

Udskillere NFV-materialeudskiller Udskiller strimlet papir eller plastmateriale. Separatoren fungerer som et overtryks- eller vakuumsystem. Monteres ofte efter den kniv eller ventilator, som skar materialet i strimler. Fås også i en ATEX-version (NFVZ).

Luft og støv Materiale og luft

Materialer

106

Type

Art.nr.

Luftmængde m3/t

Dimensioner i mm

Motor kW

DxE

FxG

ØD

Vægt, kg

NFV-7

70307.000

7000

1,5

1080

1380

1080

920 x 385

920 x 530

315QF

510

NFV-12

70312.000

12000

2,2

1400

1760

1400

1200 x 500

1200 x 700

400QF

740

NFV-20

70320.000

20000

4,0

1800

2345

1800

1550 x 650

1550 x 910

500QF

1250

MATERIALEUDSKILLELSE

www.nederman.com

Sluse

Specifikationer • Angiv venligst følgende ved bestilling: Slusens type, strømforsyningens spænding og frekvens, støvets Kst-værdi og installationszonen. For zone 21/22 også maks. udvendig temperatur.

Tilbehør • Hastighedsføler IP67 399012.065 NRSZ-huset er mærket: CE 1180 II D St 2 80 °C eller højere. Mærkningen er baseret på produkt certificering i henhold til N.B. nr. 1026 og kvalitetssystemgodkendelse i henhold til N.B. nr. 1180.

ATEX

Sluser af NRS-typen er en modulær og robust konstruktion i kraftig stålplade. Hvert moduls rotor er tilkoblet via en elastisk kobling. Dette reducerer risikoen for beskadigelse, når enheden er i brug, og maksimerer levetiden. Rotoren har specielle gummipakninger, der giver en effektiv tryksluse mellem indløb og udløb. NRSZ fås i forskellige længder og o./ min. eller kapaciteter. NRSZ har et beskyttelsessystem som defineret af ATEX.

NRSZ-sluse med ATEX St2-certificering

Maks. driftstemperatur med standardrotor, gummi:

II D St2-certificeret udstyr

Specialgummi op til 80 °C:

50 °C.

på anmodning

Art.nr.

Installationszone udvendigt på NRSZ

Kapacitet når 100 % fuld

Motor O./min./kW

Vægt kg

NRSZ 4-0 St1-2

74004.000

Afhænger af motoren

2,5 m3/t pr. o./min.

ekskl. motor

Type

NRSZ 4-7 St1-2 non-zone

74004.007

Non-zone

17 m /t

7/0,18

NRSZ 4-32 St1-2 non-zone

74004.032

Non-zone

80 m3/t

32/0,75

NRSZ 10-0 St1-2

74010.000

Afhænger af motoren

6 m3/t pr. o./min.

ekskl. motor

NRSZ 10-7 St1-2 non-zone

74010.007

Non-zone

40 m /t

7/0,18

130

NRSZ 10-20 St1-2 non-zone

74110.020

Non-zone

110 m3/t

19/0,75

135

NRSZ 20-20 St1-2 non-zone

74120.020

Non-zone

220 m /t

19/0,75

243

NRSZ 30-20 St1-2 non-zone

74130.020

Non-zone

330 m3/t

19/0,75

338

Motor ATEXmærkning*

Vægt kg

Installationszone 21 og/eller 22: bed om et tilbud.

Art.nr.

Installationszone udvendigt på NRSZ

Kapacitet når 100 % fuld

NRSZ 4-7 St1-2 Kat. 2

74004.207

Zone 21 eller 22

17 m3/t

7/0,18

EX II 2DT4

NRSZ 4-32 St1-2 Kat. 2

74004.232

Zone 21 eller 22

80 m3/t

32/0,75

EX II 2DT4

NRSZ 10-7 St1-2 Kat. 2

74010.207

Zone 21 eller 22

40 m3/t

7/0,18

EX II 2DT4

130

NRSZ 10-20 St1-2 Kat. 2

74010.232

Zone 21 eller 22

110 m3/t

19/0,75

EX II 2DT4

135

NRSZ 20-20 St1-2 Kat. 2

74020.232

Zone 21 eller 22

220 m /t

19/0,75

EX II 2DT4

243

NRSZ 30-20 St1-2 Kat. 2

74030.232

Zone 21 eller 22

330 m3/t

19/0,75

EX II 2DT4

338

Art.nr.

Installationszone udvendigt på NRSZ

Kapacitet når 100 % fuld

Motor O./min./kW

Motor ATEXmærkning*

Vægt kg

NRSZ 4-7 St1-2 Kat. 3

74004.307

Zone 22

17 m3/t

7/0,18

EX II 3DT4

NRSZ 4-32 St1-2 Kat. 3

74004.332

Zone 22

80 m /t

32/0,75

EX II 3DT4

NRSZ 10-7 St1-2 Kat. 3

74010.307

Zone 22

40 m3/t

7/0,18

EX II 3DT4

130

NRSZ 10-20 St1-2 Kat. 3

74010.332

Zone 22

110 m3/t

19/0,75

EX II 3DT4

135

NRSZ 20-20 St1-2 Kat. 3

74020.332

Zone 22

220 m3/t

19/0,75

EX II 3DT4

243

NRSZ 30-20 St1-2 Kat. 3

74030.332

Zone 22

330 m /t

19/0,75

EX II 3DT4

338

Type

Motor O./min./kW

*T4: Maks. overfladetemperatur 135 °C.

Type

*T4: Maks. overfladetemperatur 135 °C.

www.nederman.com

MATERIALEUDSKILLELSE

107

Sluse

NRSZ4

NRSZ10

NRSZ20

= Indløbsåbning i ventil.

Motor kW

0,18

651

115

0,75

430

Motor kW

0,18

651

115

0,75

430

* 88,5 mm ved aftagelig ende; 84,5 mm i modsatte ende.

NRSZ30

Alle dimensioner i mm.

108

MATERIALEUDSKILLELSE

www.nederman.com

Sluse

FMK filteret her er velegnet til filtrering af fint støv, såsom metal slibning, svejserøg og forskellige pulvere.

NRS3, NRSZ3-sluse til FMC- og FMK-filtre Fremstillet i slidstærk galvaniseret stålplade. Den er forsynet med en ni-bladet rotor med kraftige gummiblade, som er boltet fast på rotorakslens stålprofiler. Kapacitet 1,1 m3/t i 100 % fuld stand. Maks. partikelstørrelse 3 x 3 x 10 mm. Konstrueret til brug med FMC- og FMK-filtre. ATEX

II D St2-certificeret udstyr

NRS3-sluse

NRSZ3-sluse NRS3

NRSZ3

Ref. NRS3

399012.000

Standardmotor

0,18 kW, 3 x 230/400 V, 50/60 Hz

Standardmotor

0,18 kW, 3 x 230/400 V, 50/60 Hz

Maks. driftstemperatur med standardrotor, gummi:

50 °C.

Maks. driftstemp.

75 °C.

Specialgummi op til 80 °C

på anmodning

Kapacitet når 100 % fuld

1,1 m3/t

Kapacitet når 100 % fuld

1,1 m3/t

Vægt

32 kg

Vægt

32 kg

Lækage Tilbehør, NRS3 Hastighedsføler IP 67 - ref. nr.

Tilbehør, NRS3Z

399012.065

Hastighedsføler IP 67 - ref. nr.

Installationszone udvendigt på NRSZ3

399012.065

Type

Art.nr.

Motor ATEX-mærkning*

NRSZ3 non-zone

399012.095

Non-zone

Ingen

NRSZ3 Cat 2

399012.295

Zone 21 eller 22

Ex II 2DT4

NRSZ3 Cat 3

399012.395

Zone 22

Ex II 2DT4

*T4: Maks. overfladetemperatur 135 °C.

Flere oplysninger om reservedele til sluserne findes på vores hjemmeside.

www.nederman.com

MATERIALEUDSKILLELSE

109

Tilbageslagsklap

CARZ-tilbageslagsklap

ATEX

Tilbageslagsklap type CARZ er konstrueret til at forhindre, at effekten af en trykbølge og flammer i forbindelse med en eksplosion returnerer i det rør, hvori ventilen er monteret. Den er effektiv op til et maksimalt reduceret eksplosionstryk i det beskyttede område (typisk ATEX-zone 20, indvendig) og fungerer som en isolationsventil i tilfælde af en eksplosion. Under normale driftsforhold holdes den åben mod tyngdekraften via den støvfyldte luftstrøm, som går imod trykbølgens retning.

II D St1-certificeret udstyr

Konstruktion • Produktet er fremstillet i henhold til ATEXkvalitetssikringsstandarderne for produktion. • Fås med flange eller krave for tilslutning til forskellige rørsystemer. • Velegnet til transport af eksplosivt støv i klasse St1

Finish • RAL 5009 blå.

Tilbehør • Flange.

Fordele • Forhindrer uønskede spredningseffekter ved en eksplosion. • Forhindrer, at løse støvpartikler føres tilbage i røret, når installationen er stoppet. • Enkel og robust konstruktion.

Eksplosionsretning

Sugeretning Installationskrav Balancestangen er normalt placeret på højre side.

CARZ-størrelser med en diameter 550 og opefter omfatter en inspektionslåge på hver side. Afstanden mellem CARZ og filter/silo afhænger af installationstype og størrelse. CARZ tilbageslagsklap skal monteres horisontalt. Luftstrømmens retning er angivet med en pil på produktet og skal noteres omhyggeligt.

110

Art. nr.

QF Art. nr.

Længde

Højde

Bredde

23060. xxx

23360.xxx

Vægt, kg

Vægt kg

160

23360.160

23060.160

488

315

425

180

23360.180

23060.180

510

335

445

200

23360.200

23060.200

528

355

465

250

23360.250

23060.250

578

405

515

315

23360.315

23060.315

643

470

580

350

23360.350

23060.350

780

505

615

400

23360.400

23060.400

728

555

665

450

23360.450

23060.450

778

590

715

500

23360.500

23060.500

830

655

765

560

23360.560

23060.560

1068

740

815

630

23360.630

23060.630

1138

810

885

100

104

710

23360.710

23060.710

1218

890

965

117

121

800

23360.800

23060.800

1308

980

1055

140

900

23360.900

23060.900

1408

1080

1155

160

1000

23360.970

23060.970

1508

1180

1255

180

MATERIALEUDSKILLELSE

www.nederman.com

Genvinding af kølemiddel, håndtering af spåner og fjernelse af olietåge.

MASKINBEARBEJDNING

Nedermans maskinbearbejdningskoncept er udviklet til at forsyne virksomheder inden for metalindustrien med produkter og systemer, som dækker deres aktuelle og fremtidige behov. Vi er en af de førende virksomheder i verden for såvidt angår en helhedsorienteret håndtering af den metalbearbejdende industris arbejdsmiljømæssige problemer og udfordringer. Metalbearbejdningsvirksomheder som anvender meget produktive maskiner med høje skærehastigheder kræver en stor tilførsel af kølemiddel og fremstiller store mængder spåner. Dette arbejde genererer også olietåge, som er en helbredsrisiko for medarbejderne og en belastning af miljøet. Disse problemer løses ved hjælp af effektive systemer til filtrering af kølemiddel, håndtering af spåner og luftfiltrering. • • • •

Ren luft Rene kølemidler Rene maskiner Indbringende genbrug

111 122

111

Metalspånknusere

KB3

• Mindre slitage pga. lave arbejdshastigheder og færre bevægelige dele.

Nedermans metalspånknuser KB3 modtager og knuser lange spåner ved lav rotationshastighed til små stykker i en jævn strøm.

• Sorterer stangstykker til separat udløb (valgfrit).

Knusemaskinen er velegnet til installation i nærheden af maskinværktøjet eller i mindre spånbehandlingssystemer.

• Meget lavt energiforbrug og lave vedligeholdelsesomkostninger. • Let udskiftelige skæreværktøjer med vendbare kanter.

Spånerne føres ind i knusemaskinens indløbskammer. Herefter trækkes spånerne ind i skruen, hvor de neddeles af den langsgående ”brudkant”. Når spånerne føres ind i indløbet, presses de mod et roterende ”skæreværktøj”, som skærer dem ned mod et fast værktøj.

Vertikal spånknuser KB Nederman KB 10-49 knusemaskiner knuser og bryder tætte spåner i spåntragten. Knusemaskinerne kan modtage store mængder materiale og herefter reducere spånerne til en jævn strøm af småspåner. Det gør knusemaskinerne perfekte til installation i et spånhåndteringssystem. Knusemaskinerne kan modtage store mængder materiale og herefter reducere spånerne til en jævn strøm af småspåner. Det gør knusemaskinerne perfekte til installation i et spånhåndteringssystem. • Meget lave driftsomkostninger. • Alsidig påfyldning. • Lavt lydniveau. • Kulstofstål. • Rustfrit stål. • Andet legeringsstål med en trækstyrke på op til 1200 N/mm2 eller højere. • Aluminiumslegering. • Jernsvamp. • Titanium.

Model

Motoreffekt

Løbende kapacitet* Stål- og messingspåner

Aluminiumsspåner

100 kg/t

40 kg/t

Højde mm

Vægt kg

Pladskrav mm

1150

150

1350 x 500

Art.nr.

KB 3

2,2 kW

KB 10

7,5 kW

400-700 kg/t

150-250 kg/t

1200

800

1250 x 900

76351741

KB 20

15 kW

800-1.000 kg/t

250-350 kg/t

1915

1150

1425 x 1000

76352741

76350741

KB 30

37 kW

2000-5.000 kg/t

700-1.650 kg/t

3060

4500

1740 x 1520

76354741

KB 49

45 kW

5000-8.000 kg/t

1650-2.650 kg/t

2980

6500

2700 x 2200**

76355741

* Skønsmæssigt. Kapaciteten afhænger af spånernes præcise vægt, størrelse og form. ** Uden hydraulikenhed.

112

METALBEARBEJDNING

www.nederman.com

Lodret spåncentrifuge VD 40

Til tørring og transport af metalspåner

• Meget kompakt og robust med et minimalt behov for gulvplads.

Centrifuge VD40 er en kompakt presse, som genvinder kølemiddel ved at centrifugere våde metalspåner og samtidigt transportere de tørrede spåner ved at blæse dem til en ekstern beholder. Den kan både tørre og transportere spånerne og samle det genvundne kølemiddel i en tank i samme proces.

• Blæsefunktionen eliminerer behovet for en transportør til udgangsspåner. • Spånerne fjernes løbende fra maskinområdet, og arbejdsområdet holdes rent. Ideel til fjernelse af spåner ved høj hastighed ved fleroperationsmaskiner og tilsvarende højproduktive maskiner. • Pressen er støjsvag i drift takket være den kompakte og robuste konstruktion kombineret med vibrationsstativer.

Vandrette spåncentrifuger HD Til genvinding af kølemiddel og spåner Den vandrette centrifugetype HD repræsenterer et helt unikt koncept inden for spånbehandling Kølemidlet og spånerne centrifugeres i en vandret monteret tromle, hvor kølemidlet udskilles ved hjælp af et kileformet filter. Centrifugen tømmes helt for tørre spåner og kølemiddel – selv efter den er blevet slukket. Centrifugen er perfekt til installation i et kontinuerligt arbejdende spånbehandlingssystem og fungerer uden helt manuel betjening. Den håndterer alle former for spåner op til 30 mm.

• Højeste G-kraft blandt spåncentrifugerne på markedet og derfor også den mest effektive separation af kølemiddel og spåner. • Den vandrette konstruktion sikrer lave drifts- og vedligeholdelsesomkostninger. Alle komponenterne er let tilgængelige. Rengøring af tromlen tager ca. 5-6 minutter, sammenlignet med ca. 3-4 timer for andre centrifuger. • Automatisk tømning af centrifugen efter hver arbejdscyklus letter rengøring og åbner mulighed for at behandle flere materialer sammen.

www.nederman.com

Model

Kapacitet

Motor

Højde, mm

Pladskrav, mm

Art.nr.

VD 40

1-300 kg/t

4 kW

1350*

700 x 850

76360841

HD 50

3-600 kg/t

4 kW

1500

1300 x 1500

76361841

HD 82

1-2.000 kg/t

11 kW

2400

1100 x 1900

76362841

HD 100

3-5.000 kg/t

18 kW

2910

1650 x 2330

76364841

* Inkl. 400 mm stativ.

METALBEARBEJDNING

113

Spildolieudskiller HM Til udskillelse af spildolie fra kølemiddel Nedermans spildolieudskillere er udviklet til effektiv og økonomisk fjernelse af skadelig spildolie, hvilket både forlænger kølemidlets levetid og reducerer de problemer, som normalt forbindes med spildolieforurening.

• Forlænger maskiners og rensevæskers levetid. • Reducerer mængden af farligt affald betydeligt. • Fungerer i et bredt temperaturområde.

Model

Højde

Bredde

Omfang

Kapacitet, l/t

Anbefalet beholderstørrelse

Art.nr.

HM 0,5

1025

510

280

135

1100

76245340

HM 1

1350

725

350

300

2300

76245940

HM 2

1350

875

510

600

4500

76246540

HM 4

1635

1150

600

1200

9100

76247140

Primært kammer (sedimentering ved tyngdekraft).

Transportbånd til metalspåner og affald Båndtransportør TRS2 og TS3 Nedermans båndtransportører er velegnede til løft og transport af korte spåner med længder på op til 5 cm samt slibeslam.

• Overførte problemer minimeres. • Enkel vedligeholdelse. • Mulighed for flere udtømningssteder.

Model

Kædedeling "

Skraber højde, mm

Slidsåler – Hardox

Art.nr.

TRS2

63,5

Ikke rel.

TS3

76,2

Ikke rel.

Magnetisk transportbånd TM Det magnetisk transportbånd TM transporterer fine jernholdige spåner og partikler med minimal vedligeholdelse og udskiller samtidigt partikler fra kølemidlet.

• Lav vedligeholdelse, da spånerne eller delene transporteres oven på den rustfrie plade og ikke kommer i direkte kontakt med kæderne. • Sikker, da alle bevægelige dele er helt indkapslede.

Velegnet til fine jernholdige spåner og partikler, f.eks. korte stål- og støbejernsspåner.

114

METALBEARBEJDNING

www.nederman.com

Transportbånd til metalspåner og affald

TL2M, TL4 og TL6 • Fleksibel konstruktion, som passer til de mest forskellige installationstegninger.

Nedermans hængslede stålbåndstransportører er udviklet med henblik på maksimal levetid og minimal service.

• Bånddesign med robotsvejsede plader, som sikrer lang levetid.

Transportører af type TL4 og TL6 er velegnet til transport af store mængder lange og tætte metalspåner samt metalaffald.

Model

Kædedeling, mm

Båndtykkelse, mm

• Robust design af både bånd og kanal til krævende anvendelsesformål.

Højde, sidefløje, mm

Højde, trin, mm

Art.nr.

TL2 M

63.5

2.5

Ikke rel.

TL4

101.6

4.0

63.0

60.0

Ikke rel.

TL6

152.4

5.0

102.0

100.0

Ikke rel.

Model TL2M (2" hældning): Lange eller korte spåner eller metalaffald og store mængder spåner (-1000 kg/t). Model TL4 (4" hældning): Lange eller korte spåner eller metalaffald og store mængder spåner (1000-3000 kg/t). Model TL6 (6" hældning): Lange eller korte spåner eller tungt metalaffald og meget store mængder spåner (> 3000 kg/t).

Retningslinjer for valg af transportørtype Type af affald

Mængde kølemiddel

Lige linje, primært vandret

Skruetransportør

Trykstøbning

Tætte stålspåner

Knust stål

Tætte aluminiumsspåner

Knust aluminium

Tætte messingspåner

Fin messing

Støbejern

Udstansninger

www.nederman.com

Lav Høj Lav Høj

•

Lav Høj Lav Høj

•

Lav Høj Lav Høj Lav Høj Tørt Fedtet

• •

Kombineret lige og hældende

Ståltransportbånd

• • • • • • • • • • • • •

Flere retninger

Båndtransportør

Magnetisk transportbånd

• •

Vakuumtransport

• •

• • • • •

• • • •

• • • • METALBEARBEJDNING

115

Spånhåndteringssystemer

Komplette systemer til knusning og affedtning af spåner. Systemerne er fuldt monteret på støtteben og klar til brug. Afhængig af konfigurationen knuser og/eller affedter systemet metalspåner, hvilket øger værdien af slutproduktet og giver mulighed for genbrug af kølemiddel. Alle systemer indeholder en blokendeseparator og en HDT-tank til opsamling og grov rensning af kølemiddel. Kontrolsystem til kørsel af alle funktioner, herunder almindelige sikkerhedsfunktioner.

Spånhåndteringssystemer System SS 40

Knuser

Centrifuge

Kapacitet, kg/t*

HDT-tank

SB-blok-endeseparator

Knapper

Art.nr.

VD 40

300

76200141

SS 50

HD 50

300 - 600

76200241

SS 82

HD 82

100 - 2000

76200341

SS 1040

KB 10

VD 40

100 - 300

76200441

SS 1050

KB 10

HD 50

300 - 600

76200541

SS 2050

KB 20

HD 50

300 - 600

76200741

SS 2082

KB 20

HD 82

1000 - 2000

76200941

* Den faktiske kapacitet afhænger af typen af spåner, mængden af blok-ender osv.

116

METALBEARBEJDNING

www.nederman.com

Briketteringsmaskiner til metalspåner En briketteringsmaskine reducerer materialets volumen og sikrer besparelser på håndtering og transport. Nedermans briketteringsmaskine til spåner behandler korte, løse spåner fra bearbejdning af jernholdige eller ikke-jernholdige metaller og støbejern til cylinderformede briketter. Briketteringsmaskinen med lukkede stempler er konstrueret til jernholdige metaller og støbejern. Den producerer cylinderformede briketter med en diameter fra 60 til 80 mm og længder på op til 110 mm. Presseretningen kan automatiseres med indløbstragt, transportbånd, sorteringsmaskine og materialeføler. • Sparer gulvplads. • Interne og eksterne transportbesparelser. • Besparelser på genbrugsomkostninger. • Større værdi af affald.

Briketteringsmaskine BP til stålspåner Type briketterings maskine

Gulvareal mm x mm *

Højde

Vægt, kg

Kapacitet/t

BP100

1860 x 1070

1750

900

100

BP200

2500 x 1470

2350

3000

200

BP350

3000 x 1800

2800

4000

350

BP500

3000 x 1800

2800

4200

500

BP800

3600 x 2050

3300

5400

800

Briketteringsmaskine BCM til aluminiumsspåner Type briketterings maskine

Gulvareal mm x mm *

Højde

Vægt, kg

Kapacitet/t

BCM 50, 70 tragt 1 m3

1980 x 1730

1700

1300

30-60

BCM 100, 150 tragt 1 m3

1980 x 1730

1700

1300

50-80

5.5

BCM 50, 70 tragt 3 m3

2140 x 2020

1740

1140

70-120

7.5

BCM 100, 150 tragt 3 m3

2400 x 2290

2004

1010

110-170

*Ekskl. serviceområde

www.nederman.com

METALBEARBEJDNING

117

Kølemiddelfiltrering

Universalrenser FB Nedermans universalrenser fjerner løbende faststofpartikler fra vandbaserede emulsioner og andre væsker med lav viskositet. Standarddesignet med en holdbar finish i højeste kvalitet med tokomponent-epoxyplastmaling fås i ulegeret eller rustfrit stål. Velegnet til fræsning, slibning, honing, metalvalsning og komponentvask. Model

Mængde, l/ min*

Tankkapacitet liter

Indløbshøjde, mm

Gulvareal mm x mm

Art.nr.

FB1010

100

401

1200 x 600

76226540

• Forlænger både kølemidlers og værktøjers levetid.

FB1020

140

408

1500 x 750

76228540

• Enkel automatisk drift.

FB1030

100

265

449

1700 x 950

76232540

• Lav investering.

FB2040

140

330

449

2100 x 950

Ikke rel.

• Alsidig.

FB2050

200

470

430

1900 x 1150

Ikke rel.

• Automatisk overvågning.

FB2060

250

540

430

2100 x 1150

Ikke rel.

FB2070

300

610

430

2400 x 1150

Ikke rel.

FB3080

400

950

620

2500 x 1500

Ikke rel.

FB3090

500

1200

620

3000 x 1500

Ikke rel.

FB3100

600

2350

800

3700 x 1500

Ikke rel.

FB3110

750

2900

800

4400 x 1500

Ikke rel.

FB3120

1000

3850

800

5800 x 1500

Ikke rel.

FB3130

1250

4800

800

7200 x 1500

Ikke rel.

FB3140

1500

5700

800

8400 x 1500

Ikke rel.

*) Mængderne kan variere afhængig af kvaliteten af det anvendte medie og typen af kølemiddel.

Hydrostatisk renser FHS Den hydrostatiske renser fjerner løbende faststofpartikler fra vandbaserede emulsioner og olier. Filterkammeret er udformet i kileform, hvor filterområdet er monteret op ad den hældende kant, hvilket gør filtret kompakt og pladsbesparende. Den hydrostatiske renser er et alsidigt filter, som kan håndtere mængder mellem 100-600 lpm og filtre ned til 10 μ ved anvendelse af et fint filtermedie.

Medie l/min

Art.nr.

FHS100

100

500

1435

615

610

725

260

500

76235140

FHS200

200

711

1435

615

830

725

260

500

76237140

FHS400

400

1000

1660

740

1120

950

260

625

76239140

FHS600

600

1000

3096

1722

1120

1897

434

1526

76241140

Model

• Minimal vedligeholdelse pga. meget få bevægelige dele. • Minimalt gulvareal muliggør højere mængder. • Automatisk oprulning af forurenede medier sikrer nem bortskaffelse.

118

Strøm l/min*

• Filtret har en meget høj kapacitet og filtreringsgrad i forhold til prisen.

METALBEARBEJDNING

Alle dimensioner er omtrentlige. *I vandbaseret emulsion.

www.nederman.com

2011-05-14

150008 1

Magnadrum clarifier Type FM1200

Kølemiddelfiltrering Design

The ”Magnad cles from the

Magnatromle-renser FM1200

The system i and grinding rates of swar for use with

Magnatromle-renseren fjerner løbende magnetiske partikler fra væskestrømmen og deponerer dem i en beholder. Systemet er velegnet til værktøj til produktionsmaskiner, som skærer og sliber jernholdige materialer og klarer produktionen af store mængder spåner. Magnatromle-renseren er velegnet til brug med vandbaserede kølemidler og de fleste skæreolier.

The equipm as a very effi installation a exist to allow coolant und can be discu your inquiry

• Automatisk drift.

• • •

• Kraftfulde magneter filtrerer ned til 30-40 my. • Næsten tørre partikler. Mængde l/m

Indløbshøjde, mm

1210

Model

546

1220

110

1230

140

1260

250

1280

350

Udløbshøjde, mm Date/rev

Længde, mm

Art.nr.

239

211

76233140

269

343

76233340

Technical leaflet 150001 1

2011-05-14

576

ction Fun 576

Autom Power Almos

fill the core of the drum, wh magnets76233540 ic. and automatcl Operation is simple er ifi ar all liquid passes through Centrif305uge id flow782 by steel discs, so that 609 76233640 magnetic field is carried into the liqu revolves. liquid as the drum 76234540 and drawn from the 1000 785 cted to the discs 466 is attra l ceramic Powerfu439

269

Design icles arriving fr a profiled scraper. Part nst agai s turn it as The cost effective, prov y ousl tinu con The drum is cleaned ing flow nds extethe erman Nedleav from ss liquid which drains to rejoin the us inuo fall into the bin, compressing out exce cont for suitable

Suitable for Grinding, H finish applications.

Technical data Type FM1200

Centrifugerenser Nedermans centrifugers omkostningseffektive og gennemprøvede konstruktion forlænger både værktøjets og kølemidlets levetid og er velegnet til kontinuerlig brug med både emulsion og skæreolie. Velegnet til slibning, honing, superpolering og andre opgaver i forbindelse med slutbearbejdning. Unik konstruktion med tre beholdere. 12 liters opbevaringskapacitet. Leveres som standard med pumper og elektriske installationer.

Model

Flow rate l/m

Inlet height mm

Outlet height mm

110

576

269

1220

466

785

350

1280

305

609

250

1260

7 211 Cleans down to 57 • 343 dles a wide ra Han • • 439No media to disp7 Low investment • 782Very reliable 7 • 7 1000

269

576

140

1230

Standard supplied com

239

546

1210

Unique triple bowl des

cap dirt holdingAr litremm Len12gth

Function Contaminated liquid i tric bowls rotating at of each bowl,where s exits from the top of e The bowls can collec cleaning is required.

• Renser ned til 5-10 my. • Håndterer en lang række kølemidler. • Intet medie til bortskaffelse.

A Magnadrum prefilt between cleaning. A lift out separately for that the bowl chamb stationary. The Cent is supplied complete

• Lave anlægs- og driftsomkostninger. • Meget driftssikker.

Model

Strøm l/min

Tankkapacitet/l

Indløbshøjde

Bredde, mm

Længde, mm

Art.nr

FC2200

100

300

330

900

1200

76250540

FC 2200-centrifugerenser kan kombineres med adskillige centrifugeenheder i et system til håndtering af kapaciteter på over 100 liter pr. minut.

www.nederman.com

Technical data

METALBEARBEJDNING Tank

Inlet

119 Width

Length

Perpetuum system Filtreringssystemer til kølemiddel

Design

The Nederm life-time of t particles, an been field-pr changes by m

Systemer til reduceret flow Nedermans system til reduceret flow er udviklet til at forlænge kølemidlets levetid ved løbende at fjerne spildolie, partikler og bakterier fra det. Praktiske test af systemet til reduceret flow viser, at det reducerer antallet af nødvendige ændringer af kølemidlet med mere end 90 %.

• • • •

Function

• Lav vedligeholdelse pga. central rensning af kølemiddel.

The Perpetu pipe-works to meaning tha from tanks at

• Længere levetid for kølemidler og lavere driftsomkostninger. • Bedre arbejdsmiljø omkring maskinen. • Bedre ydre miljø, da kølemidlet kan anvendes betydeligt længere.

Mængde l/m

Længde mm

Bredde mm

Højde mm

Beholderstørrelse m3

Art.nr.

1-5 maskiner

100

2000

1750

3.0

76230040

1-5 maskiner, permanent medie

100

2000

1750

3.0

76230140

6-10 maskiner

200

3000

2000

1750

5.0

76230240

6-10 maskiner, permanent medie

200

3000

2000

1750

5.0

76230340

11-15 maskiner

300

4000

2000

1750

7.0

76230440

11-15 maskiner, permanent medie

300

4000

2000

1750

7.0

76230540

16-20 maskiner

400

4000

2000

9.0

76230640

16-20 maskiner, permanent medie

400

4000

2000

9.0

76230740

System til reduceret flow

Systemer til fuldt flow Systemerne til fuldt flow er konstrueret for tilslutning via rørsystemer til adskillige maskiner på et værksted. Fuldt flow betyder, at alt kølemidlet løbende pumpes fra tanke i maskinen til det centrale filtreringssystem, hvor kølemidlet behandles og pumpes tilbage i maskinerne. Filtersystemet kan være baseret på forskellige typer af standardfiltre som vakuumfilter FV eller FVC, filterindsatser med tilbageskylning eller en sedimenteringstank med et magnetisk- eller papirfilter, afhængigt af kundens behov. Et centralt filtersystem gør det nemt at kontrollere kvaliteten af kølemidlet i hele fabrikken.

120

METALBEARBEJDNING

Low ma Extende costs Improv Improv signific

The Perpetuu The fundame automatic sy remove tram is also able concerning adapted to w condition.

The system separator uni Optional equ and Refracto

A small flow tanks by pum first fed throu typically a m then remove the tanks at t

Technical data Perpetuum system 1 - 5 machines

Flow rate lpm 100

Length mm

Width mm

Height mm

2000

1750

1 - 5 machines, Permanent media

100 l

2000

1750

6 - 10 machines

200

3000

2000

1750

6 - 10 machines, Permanent media

200 l

3000

2000

1750

11 - 15 machines

300

4000

2000

1750

11- 15 machines, Permanent media

300

4000

2000

1750

16 - 20 machines

400

4000

2000

16 - 20 machines, Permanent media

400

4000

2000

www.nederman.com

Tan m

Vakuumfilter Vakuumfilter FV Vakuumfiltret er et omkostningseffektivt og alsidigt filter til fjernelse af faststofpartikler fra væsker fra metalbearbejdning (emulsion eller olie) eller tilsvarende anvendelser som komponentvask. Filtret kan forsynes med et engangsmedie og/ eller et permanent bånd, som reducerer bortskaffelsesomkostningerne. Kontinuerlig drift sikres ved at anvende en ren tank under indekseringscyklussen, som er en fuldautomatisk funktion. Model

Mediebredde

Filterområde

Typisk strøm

• Lavt energiforbrug (filterpumpen er systempumpe).

FV13

1.300 mm

1,6-11,2 m²

1000-7500 l/min

• Lave bortskaffelsesomkostninger (permanent båndmedie).

FV18

1.840 mm

5,6-35,0 m²

3500-23000 l/min

• Høje mængder.

Fv23

2.280 mm

6,9-43,7 m²

4500-28000 l/min

• Lav vedligeholdelse/lav kompleksitet.

• Højere filtreringskvalitet. • Lille areal.

Vakuumfilter FVC Det kompakte vakuumfilter FVC er et omkostningseffektivt og alsidigt filter til fjernelse af faststofpartikler fra væsker fra metalbearbejdning (emulsion eller olie) eller tilsvarende anvendelser som komponentvask. Filtret kan forsynes med et engangsmedie og/eller et permanent bånd, som reducerer bortskaffelsesomkostningerne. Denne filtertypes vigtigste funktioner er: Filterområde m²

Typisk strøm*

Mængde m³

Længde mm

Bredde mm

Højde mm

FVC0707

0.71

460

290

2720

1105

1400

FVC0711

1.06

690

400

3320

1105

1400

FVC1011

1.07

698

405

2720

1410

1400

• Høje mængder.

FVC1016

1.61

1047

580

3320

1410

1400

• Højere filtreringskvalitet.

FVC1022

2,15

1396

740

3920

1410

1400

• Lille areal.

FVC1027

2,69

1745

915

4520

1410

1400

FVC1032

3,22

2094

1072

5120

1410

1400

• Lav vedligeholdelse/lav kompleksitet. • Lavt energiforbrug (filterpumpen er systempumpe). • Lave bortskaffelsesomkostninger (permanent båndmedie).

www.nederman.com

Model

METALBEARBEJDNING

121

Ekstraudstyr

Filtermedie Til produkt

FB 1010

Vakuumtransport

Filtreringsgrad

Bredde mm

Længde m

Art.nr.

Middel

368

120

76202040

FB 1010

Fin

368

76204040

FB 1010

Ekstra fin

368

76206040

FB 1020

Grov

480

355

76200140

FB 1020

Middel

480

260

76202140

Kraftige rør til aluminium og stål.

Art.nr.

Rør, diameter 76 mm x 3,6 mm L=6 m.

76390141

Rør, diameter 100 mm x 3,6 mm L=6 m.

76390041

Forstærket 90° bøjning med stor bøjningsradius og grenrør.

Art.nr.

Forstærket 90° bøjning ø76 mm.

76390341

Forstærket 90° bøjning, ø 100.

76390241

Forstærkede grenrør, ø100/76, 90°.

76390441

Forstærkede grenrør, ø100/100, 90°.

76390541

Anvendes sammen med sugetragt til konstruktion af f.eks. vakuumstation TZ 79. FB 1020

Fin

480

190

Art.nr.

76204140 Skydespjæld, MV, DN 100.

FB 1020

FB 1030/ FB 1040 FB 1030/ FB 1040 FB 1030/ FB 1040 FB 1030/ FB 1040

Ekstra fin

480

135

76206140

Grov

711

465

76200240

Middel

711

340

76202340

Fin

711

245

76204340

Ekstra fin

711

170

76206340

500

100

76210740

FHS 200

Middel

711

100

76210940

FHS 600 FHS 400 FHS 600

Art.nr. 76390741

Til styring af vakuumstation TZ 79.

Art.nr.

Styreskab TZ 79 (400 V, 50 Hz, 3 Ph).

76390841

Anvendes sammen med sugetragt til konstruktion af f.eks. Vakuumstation TZ 80 og TZ 81. Skydespjæld MV, DN 80.

Middel

FHS 400

Modtagertragt til Vakuumstation TZ 79. TZ 79 Sugetragt.

FHS 100

FHS 200

76390641

Fin

711

100

76208140

Middel

711

100

76210640

711

100

76390941

Indløb til vakuumanlægget uden at stoppe rørene.

Art.nr.

TZ 80 Sluse m. skrue (400 V, 50 Hz, 3 Ph).

76391041

Til styring af TZ 80-vakuumstation af skruetypen og TZ 81-vakuumstation med KB3-knusemaskine.

Art.nr.

Styreskab TZ 80 (400 V, 50 Hz, 3 Ph).

76391141

Til styring af TZ 81-vakuumstation med KB3-knusemaskine.

Art.nr.

Styreskab TZ 80 (400 V, 50 Hz, 3 Ph).

76391241

Til styring af vakuumtransportsystem. Indstilling, ventiler osv. Fin

Art.nr.

76210240 Hovedskab, spånbehandling (400 V, 50 Hz, 3 Ph).

76391341

Vi leverer lagerførte standardfiltermedier samt specialkvaliteter og -mål på anmodning.

122

METALBEARBEJDNING

www.nederman.com

Spjæld til styring af luftstrøm reducerer både omkostninger og støj. Spjæld bruges i procesventilationssystemer til luft- og energiregulering. Vakuum og luftstrøm, der er justeret til optimale krav, skaber store besparelser både økonomisk og energimæssigt. En anden fordel er den reducerede støj - når spjældet er lukket, stopper processen, og støjen mindskes. Nederman har fremstillet og solgt tusindvis af automatiske spjæld. De har åbnet og lukket millioner af gange med den samme præcision og holdbarhed. Vi har et bredt udvalg af tilbehør og flere forskellige typer spjæld.

SPJÆLD

Arbejdspladser, der har brug for spjæld er: • Plasma- og laserskæring • Svejsning og lodning • Snedkerværksteder og savværker m.m. • Levnedsmiddelindustrien 123 • Farmaceutisk industri

126

123

SBAS Mekanisk automatspjæld

SBAS mekanisk automatspjæld er et pneumatisk guillotinespjæld for hurtig og lufttæt lukning af rørsystemer eller maskintilslutninger. Idet spjældet kan åbnes og lukkes automatisk, koncentreres sugningen altid ved tilslutningerne, udsugningspunkterne eller maskinerne i drift på det pågældende tidspunkt. Dette maksimerer udsugningskraften og giver dermed en mere økonomisk drift. SBAS lavet med QF kant/enkelt kant. Lige kant – se tabel nedenfor. FL flangekant er mulig.

QF.

• Spjældet skal bruge ren og tør trykluftsforsyning.

SBAS lige kant 050, 063, 108

SBAS QF kant/enkel 080, 100, 125, 140, 150, 160, 200, 224, 250, 300, 315, 350, 400

SBAS automatisk spjæld.

• Arbejdstryk 6-8 bar. • Tilslutning, Ø 6/4 mm. • Spænding 230 V AC.

Enkelt kant.

• Maks. temperatur 75° C. Tilbehør • Beskyttelsesskærm – 28001.xxxx1. Micro-switch.

• Endestopkontakter – 28010.000010. • Tidsforsinkelse for lukning med interval fra 0 – 30 sek. (pneumatisk integreret).

• Forberedt til ATEX. D Lige kant.

1 styk pneumatiske cylindre

Ø 50

Ø 63

Ø 80

Ø 100

Ø 108

Ø 125

Ø 140

Ø 150

Ø 160

Ø 180

Ø 200

Ø 224

327

340

397

467

475

522

577

587

637

697

757

841

167

180

197

217

225

242

257

267

277

297

317

341

145

133

145

133

150

157

185

220

224

248

275

280

305

335

365

407

177

183

212

247

251

274

302

307

332

362

392

434

29010. 0080

29010. 0100

29010. 0125

29010. 0140

29010. 0150

29010. 0160

29010. 0180

29010. 0200

29010. 0224

4,5

5,5

6,5

7,5

Art.nr. QF/enkelt kant (formonteret) Art.nr. lige kant (formonteret)

29310. 0050

29310. 0063

Vægt, kg

3,5

29310. 01088 4

2 styk pneumatiske cylindre

Ø 300

Ø 315

Ø 350

Ø 400 1387

907

1057

1102

1237

367

417

432

467

517

133

440

515

538

605

680

467

542

564

632

707

29010.0250

29010.0300

29010.0315

29010.0350

29010.0400

9,5

12,5

16,5

Vægt, kg

SPJÆLD

Ø 250

Art.nr. QF/enkelt kant (formonteret)

124

4,5

www.nederman.com

SBMS Manuelt spjæld E

SBMS QF/enkelt kant 080, 0100, 0125, 0140, 0150, 0160, 0180, 0200, 0224, 0250, 0300, 0315, 0350, 0400

C B

SBMS lige kant 0050, 0063, 0108

Ø 50

Ø 63

Ø 80

Ø 100

Ø 108

Ø 125

Ø 140

Ø 150

Ø 160

Ø 180

Ø 200

Ø 224

Ø 250

Ø 300

Ø 315

Ø 350

Ø 400

369

382

439

509

517

564

619

629

679

739

799

883

949

1099

1144

1279

1429

167

180

197

217

225

242

257

267

277

297

317

341

367

417

432

467

517

145

133

145

133

150

157

185

220

224

248

275

280

305

335

365

407

440

515

538

605

680

219

225

254

289

293

316

344

349

374

404

434

476

509

584

606

674

749

Art.nr. QF/enkelt kant

28000. 28000. 0080 00100

Art.nr. 28300. 28300. lige kant 0050 0063 Vægt, kg

2,5

28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 28000. 0125 0140 0150 0160 0180 0200 0224 0250 0300 0315 0350 0400 28300. 0108

3,5

4,5

6,5

7,5

9,5

11,5

NFES Mekanisk automatspjæld • Leveres inkl. 2 QF-bånd eller 2 flanger.

2 styk pneumatiske cylindre

Ø 450

Ø 500

Ø 560

Ø 630

Ø 710*

1240

1340

1460

1730

1808

641

691

751

821

901

300

• Arbejdstryk 6-8 bar.

460

485

515

575

615

• Tilslutning, Ø 6 mm

Art.nr. QF

23073.450

23073.500

23073.560

23073.630

23073.710

• Spænding 230 V AC.

Art. nr. FL

23073.450

23073.500

23073.560

23073.630

23073.710

Vægt, kg

• Spjældet skal bruge ren og tør trykluftsforsyning.

* Kun 92 % åbent, når det er helt åbent.

Tilbehør • Tidsforsinkelse for lukning med interval fra 0 – 30 sek. (pneumatisk integreret). • Forberedt til ATEX. • Opgradering af SBMS til et mekanisk automatspjæld: Komplet cylinder + ventil 28010.xxxx5, beskyttelsesskærm: 28001.xxxx1.

NFES QF 450, 500, 560, 630, 710 NFES FL 450, 500, 560, 630, 710

Spjæld Grenklapkasse Bestilling

Grenklapkasse

Art.nr.

Mekanisk automatspjæld med 2 mm malede QFsamlinger

23386.xxx

Automatisk spjæld med 2 mm malede FL-samlinger

23387.xxx

Automatisk spjæld ekskl. samlinger

23384.150 23384.300 23384.400 xxx = øD

Ød

200

321

150

250

321

150

315

471

300

350

471

300

400

571

400

450

571

400

www.nederman.com

Spjældbladets position: helt åbent eller lukket, aldrig midt imellem! Galvaniseret spjæld med tæt gummipakning. Udstyret med 24 V lineær elmotor til påvirkning af spjældbladet. Motor inkluderer stopkontakter.

SPJÆLD

125

Motorspjæld og transformere

Motorspjældet består af en ventilatorkontaktor og en kontrolboks, der kan styres fra en kontakt eller kontaktor. Kontrolboksen består af en transformer 30 VA til belysningssættet i sugearmen, en timer til forsinkelse af ventilatorstop mellem 0-5 minutter og to separate forbindelser til sensortænger. 1-faset strømforsyning, 110/120-220 /240 V, 50/60 Hz. Motorspjældet fås i to modeller: Manuelt, der benytter et kontaktsæt monteret i sugehovedet, eller automatisk, der benytter en sensortang på svejsemaskinen, til automatisk start af ventilatoren og automatisk styring af spjældet.

• Giver optimal luftmængde i et system med flere sugearme • Reducerer energiforbruget og forøger effektiviteten • Gør det muligt at benytte en mindre ventilator og automatisk start/stop

Manuel Model

Ø, mm

Art.nr.

MDM 125

125

14500191

MDM 160

160

14500291

MDM 200

200

14500391

Model

Ø, mm

Art.nr.

MDA 125

125

14500491

MDA 160

160

14500591

MDA 200

200

14500691

Automatisk

Tilbehør

Art.nr.

Sensortang. Der kan tilsluttes en ekstra sensortang til kontrolboksen. Bruges, når der anvendes to forskellige svejseapparater i samme område.

14372199

Transformere 1

126

SPJÆLD

1. Beskrivelse

Indgangsspænding, V

Indgangsfrekvens, Hz

Indgangsfaser

Udgang

Strømforsyning til belysningssæt, 24 V

230/250

50/60

24 V 35 VA

2 Beskrivelse

Indgangsspænding, V

Indgangsfrekvens, Hz

Indgangsfaser

Udgang

Strømforsyning til belysningssæt, 24 V

230/250

50/60

24 V 75 VA

Antal belysningssæt

1 x 20 W

Antal belysningssæt

3 x 20 W

Art.nr.

10363189

Art.nr.

10361560

www.nederman.com

Rør og rørsystemer med stor fleksibilitet. Vores udvalg af rør og rørsystemer består a f to typer: galvaniserede rør og svejsede rør. Begge fås i tykkelser på 2 mm og 3 mm. Vores galvaniserede QF-system (Quick-Fit) er et markedets hurtigste rørsystemer at samle. Nu lancerer vi et nyt og brugervenligt QF-bånd, som ikke kræver værktøj. Vores rørssystem er det oplagte valg til industriventilation, støvudsugning og pneumatisk transport, hvor kravene til slidfasthed og vakuumniveau er særligt høje. Valgfri rørsystemer: • Cortenstålplader • Rustfrit stål • Andre tykkelser

127 132

127

PRODUKTVEJLEDNING Rørsystemer

Rullet kant QF-rørsystemet er fremstillet af fuldt galvaniserede stålplader og kendetegnes ved sin stabile form og glatte overflade. Komponenterne er forsynet med en glat, presset krave, som QFbåndet placeres over. QF-båndet har indvendig pakning, som sikrer en tæt samling. Rørsystemet kan forgrenes og tilpasses uden brug af værktøj. QF-rørsystemet omfatter et komplet udvalg af 60° bukserør, 30° grenrør, 30° indklipsrør, samlinger, reduktioner, guillotinespjæld, automatiske spjæld osv. Det sikrer individuel tilpasning og stor fleksibilitet og giver mulighed for tilslutning til andre rørsystemer.

128

• Let at samle – hurtigere installation • Samlet med bånd – komponenterne kan

fjernes og genbruges • Let at tilslutte til eksisterende rørsyste-

mer • Komponenterne og samlingerne passer

til alle systemer • Justerbar QF-skyderør gør det let at

samle rør • Glat indvendig overflade forhindrer

blokering • Større stabilitet og runding i alle områder med QF-kant

QF-rørsamling

QF-bøjninger

QF-grenrør

QF-bukserør

QF-tregrenrør

QF-rør

QF-indklip 30°

QF-indklip 90°

QF-endestykke

Rør med trådnet.

QF-sugehoveder

RØRSYSTEMER

QF-bånd

QF-bøjninger

QF-rør

QF-reduktioner QF-reduktioner

Samlinger

www.nederman.com

QF-rør og -bånd Instruktioner Installation QF-rør

Ø, mm

1 Mål afstanden, der skal dækkes.

2 Noter afstanden, der skal dækkes, minus 100 mm.

3 QF-rørsamling Anvend den medfølgende gummiring til at markere skærestedet.

Rørsamling

Gummiring

Rør Skær røret af. Sav røret over.

Luftstrømmens retning

5 Monter gummiringen på det overskårne rør, og før skyderøret hen over det overskårne rørstykke.

6 Lås QF-båndet faste over gummiringen og den ene ende af skyderøret.

QF bånd

Ekskl. bånd og o-ring. Samlingsvejledning, se denne side.

QF-bånd

Art.nr.

L mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

080

20915.080

980

0,7

2,3

100

20915.100

1478

0,7

2,8

125

20915.125

1478

0,7

3,4

140

20915.140

1478

0,7

4,0

150

20915.150

1478

0,7

4,2

160

20915.160

1478

0,7

4,5

180

20915.180

1471

0,7

5,1

200

20915.200

1471

0,7

5,7

224

20915.224

1471

0,7

6,2

250

20915.250

1471

0,7

7,1

300

20915.300

1462

0,7

8,5

315

20915.315

1462

0,7

8,8

350

20915.350

1462

0,7

9,9

400

20915.400

1462

0,9

13,6

450

20915.450

1462

0,9

15,3

500

20915.500

1462

0,9

17,0

560

20915.560

1462

0,9

18,7

Tykkelse, Vægt, kg mm

Ø, mm

Art.nr.

L mm

100

20000.100

278

0,7

0,4

125

20000.125

278

0,7

0,5

140

20000.140

278

0,7

0,5

150

20000.150

278

0,7

0,6

160

20000.160

278

0,7

0,6

180

20000.180

271

0,7

200

20000.200

271

0,7

0,8

224

20000.224

271

0,7

0,9

250

20000.250

271

0,7

1,0

300

20000.300

262

0,7

1,1

315

20000.315

262

0,7

1,2

350

20000.350

262

0,7

1,3

400

20000.400

262

0,9

2,0

450

20000.450

262

0,9

2,2

500

20000.500

262

0,9

2,4

560

20000.560

262

0,9

2,7

Ø, mm

Art.nr.

Vægt, kg

080

30100.080

0,05

100

30100.100

0,05

125

30100.125

0,07

140

30100.140

0,07

160

30100.160

0,08

180

30100.180

0,16

200

30100.200

0,18

250

30100.250

0,27

315

30100.315

0,44

350

30100.350

0,49

400

30100.400

0,56

450

30100.450

0,62

500

30100.500

0,69

Færdig samling med skyderør.

www.nederman.com

RØRSYSTEMER

129

QF-segmenterede bøjninger 90° segmenterede bøjninger

60° segmenterede bøjninger

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

200

21009.200

300

0,7

2,40

200

21006.200

300

0,7

1,80

224

21009.224

337

0,7

3,10

224

21006.224

337

0,7

2,10

250

21009.250

375

0,7

3,30

250

21006.250

375

0,7

2,40

300

21009.300

450

0,7

4,50

300

21006.300

450

0,7

3,50

315

21009.315

472

0,7

4,90

315

21006.315

472

0,7

4,10

350

21009.350

525

0,7

5,90

350

21006.350

525

0,7

5,10

400

21009.400

600

0,9

10,60

400

21006.400

600

0,9

7,30

450

21009.450

675

0,9

12,00

450

21006.450

675

0,9

8,70

500

21009.500

750

0,9

14,00

500

21006.500

750

0,9

10,20

560

21009.560

840

0,9

29,30

560

21006.560

840

0,9

20,80

45° segmenterede bøjninger

30° segmenterede bøjninger

Vægt, kg

Ø, mm

Art.nr.

15° segmenterede bøjninger

Tykkelse, mm

Vægt, kg

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

200

21004.200

300

0,7

1,80

200

21003.200

300

0,7

1,15

200

21002.200

300

0,7

0,70

224

21004.224

337

0,7

2,20

224

21003.224

337

0,7

1,50

224

21002.224

337

0,7

0,90

250

21004.250

375

0,7

2,30

250

21003.250

375

0,7

1,80

250

21002.250

375

0,7

0,90

300

21004.300

450

0,7

2,9

300

21003.300

450

0,7

2,10

300

21002.300

450

0,7

1,30

315

21004.315

472

0,7

2,45

315

21003.315

472

0,7

2,45

315

21002.315

472

0,7

0,30

350

21004.350

525

0,7

3,40

350

21003.350

525

0,7

2,85

350

21002.350

525

0,7

2,85

400

21004.400

600

0,9

5,50

400

21003.400

600

0,9

4,20

400

21002.400

600

0,9

4,20

450

21004.450

675

0,9

6,60

450

21003.450

675

0,9

4,80

450

21002.450

675

0,9

4,80

500

21004.500

750

0,9

7,60

500

21003.500

750

0,9

5,50

500

21002.500

750

0,9

5,50

560

21004.560

840

0,9

16,70

560

21003.560

840

0,9

12,70

560

21002.560

840

0,9

12,70

QF-bøjninger 90° pressede bøjninger

60° pressede bøjninger Vægt, kg

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

0,7

0,2

080

21006.080

120

0,7

0,2

0,7

0,25

100

21006.100

150

0,7

0,3

190

0,7

0,45

125

21006.125

190

0,7

0,4

21009.150

225

0,7

0,8

150

21006.150

225

0,7

0,6

21009.160

240

0,7

0,8

160

21006.160

240

0,7

21009.180

270

0,7

1,0

180

21006.180

270

0,7

0,8

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

080

21009.080

120

100

21009.100

150

125

21009.125

150 160 180

15°-60°

45° pressede bøjninger Ø, mm

130

30° pressede bøjninger

Tykkelse, Vægt, kg mm

15° pressede bøjninger

Art.nr.

Tykkelse, mm

080

21003.080

120

0,7

0,15

100

21003.100

150

0,7

0,18

0,23

125

21003.125

190

0,7

0,4

150

21003.150

225

240

0,7

0,41

160

21003.160

270

0,7

0,5

180

21003.180

Art.nr.

080

21004.080

120

0,7

0,2

100

21004.100

150

0,7

0,2

125

21004.125

190

0,7

150

21004.150

225

160

21004.160

180

21004.180

RØRSYSTEMER

Ø, mm

90°

Vægt, kg

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

080

21002.080

120

0,7

0,1

100

21002.100

150

0,7

0,2

0,23

125

21002.125

190

0,7

0,4

0,7

0,4

150

21002.150

225

0,7

0,4

240

0,7

0,41

160

21002.160

240

0,7

0,4

270

0,7

0,5

180

21002.180

270

0,7

0,5

Ø, mm

www.nederman.com

QF-grenrør

QF-rør Ø, mm

Angiv ved bestilling: Ø1 og Ø2 (Ø1 ≤ Ø2; Ø2 ≤ Ø). Standard 30°, 45° kan også leveres.

Art.nr.

0,9

080

22070.080

0,9

1,0

100

QG100

0,9

1,2

100

22070.100

0,9

1,1

125

QG125

0,9

1,6

125

22070.125

0,9

1,5

140

QG140

0,9

1,9

140

22070.140

0,9

1,6

150

QG150

0,9

2,3

150

22070.150

0,9

1,9

160

QG160

0,9

2,6

160

22070.160

0,9

2,0

180

QG180

0,9

2,9

180

22070.180

0,9

2,4

200

QG200

0,9

3,4

200

22070.200

0,9

2,6

224

QG224

0,9

4,2

224

22070.224

0,9

3,1

250

QG250

0,9

4,8

250

22070.250

0,9

3,6

300

QG300

0,9

5,9

300

22070.300

0,9

4,6

315

QG315

0,9

7,7

315

22070.315

0,9

4,9

350

QG350

0,9

8,5

350

22070.350

0,9

5,7

400

QG400

0,9

10,6

450

QG450

0,9

13,4

400

22070.400

0,9

7,3

500

QG500

0,9

16,3

450

22070.450

0,9

8,5

560

QG560

0,9

19,8

500

22070.500

0,9

10,0

560

22070.560

0,9

12,0

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

080

QB080

0,9

0,8

080

QI080

0,9

0,7

100

QB100

0,9

1,1

100

QI100

0,9

125

QB125

0,9

1,5

125

QI125

0,9

1,2

140

QB140

0,9

1,6

140

QI140

0,9

1,3

150

QB150

0,9

1,9

150

QI150

0,9

1,5

160

QB160

0,9

2,1

160

QI160

0,9

1,7

180

QB180

0,9

2,5

180

QI180

0,9

2,0

200

QB200

0,9

2,9

200

QI200

0,9

2,5

224

QB224

0,9

3,4

224

QI224

0,9

2,6

250

QB250

0,9

4,2

250

QI250

0,9

3,4

300

QB300

0,9

5,5

300

QI300

0,9

4,4

315

QB315

0,9

5,9

315

QI315

0,9

5,0

350

QB350

0,9

7,1

350

QI350

0,9

5,8

400

QB400

0,9

9,0

400

QI400

0,9

7,1

450

QB450

0,9

11,2

450

QI450

0,9

9,0

500

QB500

0,9

13,3

500

QI500

0,9

11,3

560

QB560

0,9

14,3

560

QI560

0,9

15,0

Angiv ved bestilling: (Ø1 ≤ Ø). Standard 30°, 45° kan også leveres.

QF-indklip 90° Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

QT080

0,9

1,1

080

QP080

0,9

0,4

100

QT100

0,9

1,8

100

QP100

0,9

0,5

125

QT125

0,9

2,3

125

QP125

0,9

0,6

140

QT140

0,9

2,8

140

QP140

0,9

0,8

150

QT150

0,9

3,2

150

QP150

0,9

0,8

3,6

160

QP160

0,9

0,8

4,2

180

QP180

0,9

1,0

4,9

200

QP200

0,9

1,0

5,9

224

QP224

0,9

1,2

250

QP250

0,9

1,3

300

QP300

0,9

1,7

315

QP315

0,9

1,7

350

QP350

0,9

2,1

400

QP400

0,9

2,6

450

QP450

0,9

2,9

500

QP500

0,9

3,8

560

QP560

0,9

5,1

160 180 200 224

www.nederman.com

Ø, mm

080

Ø, mm

Standard 30°, 45° kan også leveres.

Angiv ved bestilling: Ø1 (Ø1 ≤ Ø).

QF-indklip 30°

QF-dobbelte grenrør

Angiv ved bestilling: Ø1, Ø2 og Ø3 (Ø1 ≤ Ø2, Ø2 ≤ Ø, Ø3 ≤ Ø1).

Tykkelse, mm Vægt, kg

0,9

Ø, mm

Standard 60°, 90° kan også leveres.

Art.nr.

QG080

QF-bukserør

Angiv ved bestilling: Ø1 og Ø2 (Ø1 ≤ Ø, Ø2 ≤ Ø1).

Ø, mm

Tykkelse, mm Vægt, kg

080

Art.nr.

QT160 QT180 QT200 QT224

Ø, mm

Tykkelse, mm Vægt, kg

0,9 0,9 0,9 0,9

250

QT250

0,9

6,9

300

QT300

0,9

8,7

315

QT315

0,9

10,7

350

QT350

0,9

12,1

400

QT400

0,9

14,9

450

QT450

0,9

18,8

500

QT500

0,9

22,8

560

QT560

0,9

27,7

Angiv ved bestilling: (Ø1 ≤ Ø).

RØRSYSTEMER

131

QF-endestykke

Samlinger Type 1 Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

080

22012.080

0,7

0,08

100

22012.100

0,7

0,11

125

22012.125

0,7

0,13

140

22012.140

0,7

0,15

150

22012.150

0,7

0,16

160

22012.160

0,7

0,17

180

22012.180

0,7

0,19

200

22012.200

224

0,7

22012.224

0,21

0,7

0,24

250

22012.250

0,7

0,27

300

22012.300

0,7

0,32

315

22012.315

0,7

0,33

350

22012.350

0,7

0,37

Ø, mm

Art.nr.

Type 2

Ø, mm

Art.nr.

080

22035.080

250

22035.250

100

22035.100

300

22035.300

125

22035.125

315

22035.315

140

22035.140

350

22035.350

150

22035.150

400

22035.400

160

22035.160

450

22035.450

180

22035.180

500

22035.500

200

22035.200

560

22035.560

224

22035.224

Angiv ved bestilling: Ø og AxB, L og X.

400

22012.400

0,9

0,54

450

22012.450

0,9

0,61

500

22012.500

0,9

0,68

560

22012.560

0,9

0,76

Ø, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

080

22022.080

0,7

0,09

100

22022.100

0,7

0,13

125

22022.125

0,7

0,18

140

22022.140

0,7

0,22

Ø, mm

Art.nr.

Ø1, mm

QR100080

0,9

150

0,5

QF-reduktioner

Rør med trådnet.

Tykkelse, mm Længde, mm

Vægt, kg

150

22022.150

0,7

0,24

100

160

22022.160

0,7

0,26

125

QR125100

100

0,9

150

0,6

180

22022.180

0,7

0,35

140

QR140125

125

0,9

150

0,7

200

22022.200

0,7

0,40

150

QR150140

140

0,9

150

0,8

0,49

160

QR160150

150

0,9

150

0,8

0,62

180

QR180160

160

0,9

150

0,9

QR200180

180

0,9

150

1,0

224

22022.224

250

22022.250

0,7 0,7

300

22022.300

0,7

0,88

200

315

22022.315

0,7

1,15

224

QR224200

200

0,9

150

1,1

350

22022.350

0,7

1,60

250

QR250224

224

0,9

152

1,3

400

22022.400

0,9

2,12

300

QR300250

250

0,9

200

1,6

2,63

315

QR315300

300

0,9

150

1,8

3,20

350

QR350315

315

0,9

170

2,1

3,86

400

QR400350

350

0,9

200

2,5

450

QR450400

400

0,9

200

3,0

500

QR500450

450

0,9

200

5,0

560

QR560500

500

0,9

220

5,5

450

22022.450

500

22022.500

560

22022.560

0,9 0,9 0,9

QF-sugehoveder Ø, mm

Art.nr.

080

23012.080

Ø, mm 224

23012.224

Art.nr.

QF-specialreduktioner

100

23012.100

250

23012.250

med store dimensionsændringer

125

23012.125

300

23012.300

140

23012.140

315

23012.315

150

23012.150

350

23012.350

160

23012.160

400

23012.400

180

23012.180

450

23012.450

200

23012.200

500

23012.500

560

23012.560

QF-reduktioner

132

Angiv ved bestilling: Ø og Ø1.

Art.nr.

125

QR125

Tykkelse, mm Maksimalt 0,9

0,87

140

QR140

0,9

1,05

150

QR150

0,9

1,15

160

QR160

0,9

1,23

180

QR180

0,9

1,38

200

QR200

0,9

1,56

224

QR224

0,9

1,70

250

QR250

0,9

2,00

300

QR300

0,9

2,34

315

QR315

0,9

2,67

350

QR350

0,9

3,10

400

QR400

0,9

3,76

Ø, mm

Art.nr.

080

RRGL-QF080.063

063

0,75

450

QR450

0,9

4,46

080

RRGL-QF080.050

050

0,75

500

QR500

0,9

7,51

080

RRGL-QF080.076

076

0,75

560

QR560

0,9

8,30

RØRSYSTEMER

Ø1, mm Tykkelse, mm

Ø, mm

Angiv ved bestilling: Ø og Ø1 (maks. 5-trins dimensionsændringer). Minimumslængde, 150 mm - L= 2 x (Ø-Ø1) + 100.

www.nederman.com

Slanger til krævende formål. Nederman har et bredt udvalg af kvalitetsslanger med de fleste dimensioner og specifikationer på lager til øjeblikkelig levering. Kontakt vores salgsmedarbejdere for at finde den rigtige slange til den rigtige pris. Slanger til alle anvendelsesområder: • Støvudsugning med risiko for støveksplosion • Udsugning af svejserøg og slibestøv • Udsugning af olietåge • Slanger til maskintilslutning • Slanger til ekstremt slibende materialer

SLANGER 133 136

133

Sugeslange

Sugeslange PU 4

Meget fleksibel letvægtsslange. Velegnet til transport af slibende materiale såsom træspåner, savsmuld, cementstøv, granulater og tekniske gasser inden for den kemiske og petrokemiske industri. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, olier, opløsningsmidler og fedt.

Gennemsigtig polyuretanslange, t = 0.4. Forstærket med indstøbt stålspiral. Temperaturområde: -50 °C til +80 °C.

134

BøjningsraMaks. vakuum dius kPa ved 23 ± 2°C

Sugeslange PU 7

Fleksibel letvægtsslange. Velegnet til brug som rengørings-/sugeslange og til transport af slibende materiale såsom træspåner, savsmuld, cementstøv, granulater og tekniske gasser inden for den kemiske og petrokemiske industri. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, olier, opløsningsmidler og fedt.

Gennemsigtig polyuretanslange, t = 0.7. Forstærket med indstøbt stålspiral. Temperaturområde: -50 °C til +80 °C.

Bøjningsradius Maks. vakuum indvendig kPa ved 23 ± 2°C

Art.nr.

Ø, mm

Længde, m

40160442

40375982

40375956

40375983

40375957

40375984

40375958

40375985

40375959

40375986

40375960

40375987

40375961

40375988

40375962

40375989

40375963

40375990

102

40375964

102

100

40375991

102

40375965

102

100

40375992

127

40375966

127

120

40375993

127

40375967

127

120

40375994

152

105

40375968

152

150

40375995

152

105

40375969

152

150

40375996

165

112

40375970

165

160

40375997

165

112

40375971

165

160

40375998

182

123

40375972

182

180

40375999

182

123

40375973

182

180

40376000

203

140

40375974

203

200

40376001

203

140

40375975

203

200

40376002

229

155

40375976

229

225

40376003

229

155

40375977

229

225

40376004

254

175

40375978

254

250

40376005

254

175

40375979

254

250

40376006

305

210

40375980

305

300

40376007

305

210

40375981

305

300

40376008

Ø, mm

Længde, m

SLANGER

Art.nr.

www.nederman.com

Sugeslange

Sugeslange PU 12

Robust slange, glat indvendigt. Velegnet til transport af slibende materialer som blæsemiddel, spåner og glasfiberstøv. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, olier, opløsningsmidler og fedt.

Gennemsigtig polyuretanslange, t = 1,2. Forstærket med indstøbt stålspiral. Temperaturområde: -40 °C til +90 °C.

BøjningsraMaks. vakuum dius kPa ved 23 ± 2°C

Ø, mm

Længde, m

38 51

Sugeslange PE/C

Let og fleksibel udsugningsslange. Særlig velegnet til rengøring, og til formål, hvor der kræves særlig konduktivitet af statisk elektricitet.

Maks. vakuum 60 kPa. Konduktivitet < 106Ω. Temp.område -40 °C til +60 °C.

Art.nr.

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

43831018

40160305

43831019

40160311

43831001

40160313

43832500

40160315

7,5

43832102

40160321

43832600

40160322

43832300

40160323

43833200

40160331

43833001

7,5

43812103

43833100

40160334

103

43834200

40160333

103

43834300

40375954

102

136

43835001

40375955

152

196

43836001

40375787

Sugeslange PE

Enkelt sugeslange, hovedsageligt beregnet til enkel rengøring.

Temperaturområde: -40 °C til +60 °C. Maks. vakuum: 60 kPa.

FS-slange

Anvendelsesområder: Fleksibel slange med stålspiral til afledning af statisk elektricitet. Bruges hovedsageligt til udsugning fra håndværktøj og balancearme.

Temp.område 0 °C til +80 °C. Maks. vakuum: 60 kPa.

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

40160712

40160202

40375953

40160223

40160722

40160252

40160731

40160263

40160733

40160741

40160743

www.nederman.com

SLANGER

135

Sugeslange

Sugeslange PVC

Anvendelsesområder: Robust oliebestandig slange, glat indvendigt. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, olier, opløsningsmidler, kemikalier og fedt.

Slangebånd

Blå PVC-slange, t = 1,2. Forstærket med indstøbt stålspiral. Temperaturområde: -20 °C til +70 °C.

Ø, mm

Længde, m

Bøjningsradius Maks. vakuum indvendig kPa ved 23 ± 2°C 60

W-slange

Art.nr.

Ø, mm

Art.nr.

43822300

22-32

40376019

32-44

40376020

38-50

40376021

50-65

40376022

58-75

40376023

68-85

40376024

Let og fleksibel plastslange. Bruges hovedsageligt til udsugning af røggas fra svejsepistoler med integreret udsugning eller mundstykke.

Temp.område -40 °C til +60 °C. Maks. vakuum: 60 kPa.

136

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

40376009

40376010

40161283

40376011

40376012

40165253

77-95

40376025

87-112

40376026

104-138

40376027

130-165

40376028

150-180

40376029

175-205

40376030

200-231

40376031

230-250

40376032

40376013

050-135

40376033

40376014

060-325

40376034

40161263

SLANGER

www.nederman.com

Filter system Vores højvakuumfiltre har mange forskellige anvendelsesformål.

HØJVAKUUM

Vores løsninger på dette område omfatter alt fra mobile enheder til store stationære systemer, og Nederman kan tilbyde en komplet løsning til de fleste behov. Termen "højvakuum" henviser til det høje driftsundertryk og den lave luftstrøm, der anvendes til at opfange, transportere og filtrere røggas, støv og andre partikler. Vores løsninger omfatter: • Udsugning af røggas fra svejsepistoler • Udsugning af slibestøv direkte fra håndholdte slibemaskiner takket være vores udvalg af tilbehør, som passer til de fleste håndholdte maskiner på markedet • Rengøring af gulve og maskiner osv. med vores store udvalg af tilbehør • Transport af store mængder materiale, som kan være både tunge og slibende

137 166

137

Højvakuum

Vores højvakuumfiltre har mange forskellige anvendelsesformål: Udsugning af svejserøg direkte fra svejsepistol eller robot Mange moderne svejsepistoler er forsynet med et integreret sugesystem, som betyder, at svejsepistolen kan tilsluttes et Nederman-udsugningssystem direkte. Ved hjælp af en lav luftstrøm kan den farlige svejserøg opsamles direkte fra svejsepistolen, inden den spredes ud i miljøet.

Udsugning af slibestøv Udsugning af slibestøv med Nederman-kåber, som nemt kan monteres på de fleste håndholdte maskiner på markedet. Vores udsugningsenhed kan sluttes til værktøjskåben og opfange støvet, før det spredes i luften og inhaleres af medarbejderne eller lægger sig på gulvet.

Udsugning via mundstykker Udsugning af f.eks. svejserøg eller slibestøv via mundstykker. Nogle gange er udsugning gennem svejsepistolen eller slibemaskinen ikke hensigtsmæssig. I disse tilfælde tilbyder Nederman forskellige typer udsugningsmundstykker, som gør det let at opfange støvet eller røgen.

Rengøring af gulve og maskiner Det er muligt at tilslutte rengøringsudstyr til Nederman-systemet, som gør det let at holde gulve og maskiner rene og ryddelige. Det skaber ikke bare et bedre arbejdsmiljø, men forebygger også uforudsete maskinstop, som kan forekomme i et snavset miljø. Vi har et bredt udvalg af tilbehør, som opfylder de fleste behov.

Materialetransport Nederman har også mobile og stationære løsninger til materialetransport, hvor det er nødvendigt at udsuge store mængder tungt materiale. Vi har et stort antal installationer over hele verden til håndtering af materialer som spåner og blæsemiddel.

Dette kan enten gøres ved hjælp af Nedermans mobile støvudskillere (se side 139), som let kan transporteres rundt i lokalerne, eller ved hjælp af vores kompakte enheder (se side 144), der leveres komplet med vakuumenhed, filtre og styresystemer. Nedermans kompakte enheder kan enten tilsluttes et fast rørsystem eller flyttes rundt med en gaffeltruck. Vi tilbyder også løsninger til større systemer. Disse kan ses på side 147. Der kan samle sig store mængder fint støv i et filter, og i visse tilfælde kan dette støv være eksplosivt (f.eks. savsmuld og blandingsstøv). Nederman tilbyder løsninger, som minimerer risikoen for en eksplosion i filteret, og som håndterer eksplosionen sikkert, hvis der sker et uheld. Vi har både mobile og stationære støvudskillere, som er godkendt til eksplosivt støv i henhold til ATEX-direktiv 94/9/EF. Læs mere på vores websted, og kontakt os for at få rådgivning.

138

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Mobile støvudskillere

Granulat

Støv

Sand

Nedermans mobile støvudskillere har mange forskellige anvendelsesformål, f.eks.: Udsugning af slibestøv fra slibemaskiner, udsugning af svejserøg, generel rensning, indsamling af væske, materialetransport osv. De leveres altid med fittings til rengøring af gulve. Andre håndmundstykker og -børster findes som tilbehør på side 154-156.

Spåner

Røg

Væske

Model

160E

115E

Art. nr. pneumatik Art. nr. (1x230V EUR) Art. nr. (1x230V DK)

115A

115A EX

300E

216E

42111585 42211500

216A

Vores udvalg af mobile systemer fås i tre forskellige versioner: • A: trykluftdrevet Fås også i en ATEX-godkendt version (kaldes A EX) • E: elektrisk 1-faset • S: elektrisk 3-faset sidekanalblæser

216A EX

42121692 42221639

40055000 42411581

40055400 42421681

40055010

40055410

Sugetop

306E

306A

426E

42130602

42430606

42442605

426A

426A EX

42142606 42242609 -

NEL3R

NE32

NEL3R

NE32

NEL3R

NE32

NEL3R

NE52

Effekt, kW

1,2

2,4

Trykluftforbrug, Nm³/min

1,6

Kapacitet fritblæsende, m³/h

160

460

342

300

460

342

460

342

460

342

Max. vakuum, kPa

-22

-31

-22

-31

-22

-31

-22

-52

Filterrensning

Manuel

Støjniveau, dB(A)

75,5

Indhold i beholder, l

40+47

58+47

Vægt, kg

19,5

160

Slange Ø mm/ Længde m

38/5

51/7.5

38/5

51/7.5

51/7,5

51/7.5

Rensningssystem Model

40191130 42932100 42932100 42932100 40191140 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100

Model

500E

Art. nr. pneumatik Art. nr. (1x230V EUR) Art. nr. (1x230V DK)

500A

500A EX

42150085 42250016

510E -

510A

510A EX

570A

014A

42151086 42251035 42157087 42101404

42450002

42451002

Model Art. nr. (3x400V) Art. nr. (3x230V) Effekt, kW Kapacitet fritblæsende, m³/h Max. vakuum, kPa

30S

55S

680S

40055800 40056000 42468072 40055810

42468073

5,5

240

360

639

-30

Sugetop

NEL3R

NE52

NEL3R

NE52

NE64

NE14

Effekt, kW

2,4

4,3

0,7

Filterrensning

Manual

460

342

460

342

330

132

Støjniveau, dB(A)

101

135

Trykluftforbrug, Nm³/min Kapacitet fritblæsende, m³/h Max. vakuum, kPa

-22

-52

-22

-52

-68

-23

Indhold i beholder, l

Filterrensning

Vægt, kg

Støjniveau, dB(A)

75,5

Indhold i beholder, l

160

146

Vægt, kg

110

116

203

51/7.5

63/20

38/5

Slange Ø mm/ Længde m Rensningssystem, Model

Slange Ø mm/ 38/10 51/10 Længde m, Rensningssystem, 40191140 42932100 Model

conn. 51 - 76 -

42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42930000 40191130

www.nederman.com

HØJVAKUUM

139

Mobile støvudskillere

Tromlepumpe 014A

Væske

Denne tromlepumpe er en lille ejektorventilator. Ejektoren passer til en almindelig 2" åbning på en olietromle. Velegnet til udsugning af væsker. Integreret flydelegeme afbryder sugeren, når tromlen er fyldt.

160E

Støv

Granulat

Røg

Støvudskiller 160 er vores mindste model. Velegnet til generel rengøring og udsugning af svejserøg og slibestøv på byggepladser og mindre værksteder. Forsynet med automatisk start-/stopfunktion til elektrisk værktøj Høj filtreringsgrad i hovedfilteret. HEPA-filter er ekstraudstyr.

115A 115E 115A EX

Støv

Granulat

Spåner

Væske

Støvudskiller 115. Alsidig støvudskiller til opsamling af olie, kemikalier, slam og fine spåner, pulver og granulater. Praktisk og let udtømning med et enkelt håndgreb.

300E

Støv

Granulat

Spåner

Røg

300E er velegnet til generel rengøring og udsugning af svejserøg og slibestøv på byggepladser, fabrikker og autoværksteder. Forsynet med automatisk start-/ stopfunktion til elektrisk og pneumatisk værktøj og et hovedfilter med høj filtreringsgrad. Simpel og effektiv filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. HEPA-filter valgfrit.

216E 216A 216A EX

Støv

Sand

Granulat

Spåner

Røg

En kraftfuld støvudskiller, der dækker de fleste udsugningsbehov. Til tørre og farlige materialer. Filtersystemet er forbedret med en patron, der adskilles af en beskyttelsesplade. Filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. Kan udstyres med HEPA-filtre.

140

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Mobile støvudskillere

Granulat

Spåner

Væske

306A 306E

Alsidig støvudskiller til opsamling af de fleste typer våde og tørre materialer. Tretrins separation. Praktisk og let udtømning med et enkelt håndgreb.

Støv

Granulat

Spåner

426A 426E 426A EX

Væske

Støvudskiller med forudskiller og bundtømning til de fleste udsugningsbehov, f.eks. genbrug af svejsepulver, blæsemiddel, granulater og metaller samt farlige materialer. Filtersystemet er forbedret med en patron, der adskilles af en beskyttelsesplade. Filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. Kan udstyres med HEPA-filtre.

Granulat

Spåner

500A 500E 500A EX

Væske

Beregnet til udsugning af store mængder spåner, slam, skæreolier og andre væsker. Filtersystemet er et teflonbelagt polyesterfilter, der kan vaskes. Beholderen er forsynet med en 2" køleventil.

Granulat

Spåner

510A 510E 510A EX

Væske

Beregnet til udsugning af store mængder spåner, slam, skæreolier og andre væsker. Filtersystemet er et teflonbelagt polyesterfilter, der kan vaskes. Beholderen, som er monteret med en 2" køleventil, er fastgjort til en tipvogn, som gør tømning let. Vognen kan håndteres med gaffeltruck.

Sand

Granulat

Spåner

570A

Konstrueret til udsugning af større mængder materiale. Filtersystemet er en sintret plastfilterstav, som rengøres med trykluft. Beholderen er forsynet med en udstrømningsåbning under bunden, Ø 150 mm. Vognen kan håndteres med gaffeltruck. Enheden er mest velegnet til brug med en ejektorventilator.

www.nederman.com

HØJVAKUUM

141

Mobile støvudskillere, trefasesugere

30S

Støv

Granulat

Spåner

Røg

Velegnet til kontinuerlig drift i produktionseller industrimiljøer. Kan bruges til alt lige fra udsugning af svejserøg og støv fra slibning til generel rengøring og udsugning af spåner. Hovedfilteret har høj filtreringsgrad. Simpel og effektiv filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. HEPA-filter valgfrit.

55S

Støv

Granulat

Spåner

Røg

Kraftfuld støvudsuger, som er velegnet til kontinuerlig drift i produktionseller industrimiljøer. Kan bruges til alt lige fra udsugning af svejserøg og støv fra slibning til generel rengøring og udsugning af spåner. Hovedfilteret har høj filtreringsgrad. Simpel og effektiv filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. HEPA-filter valgfrit.

680S

Sand

Støv

Granulat

Spåner

Meget kraftfuld støvudskiller, der dækker de fleste udsugningsbehov ved tørre materialer. Filtersystemet er forbedret med en patron, der adskilles af en beskyttelsesplade. Filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. Kan udstyres med HEPA-filtre. Sugeren kan genvinde granulater og blæsemiddel samt fint støv. HEPA-filter valgfrit.

142

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Mobile støvudskillere

Svejseudsuger 840/841 Svejseudsuger 840/841 er en lille, let og transportabel udsugningsenhed, der er konstrueret, så den kan bæres til arbejdspladsen. FE 840/841-enheden suger røgen direkte ved kilden, når den tilsluttes en svejsepistol eller udsugningstragt. FE 840 har manuel start/stop-funktion. FE 841 har automatisk start-/stopfunktion, der starter enheden, når svejsningen påbegyndes. Den indeholder også en indikator for filterskift.

• Bærbar, let at bære • Lave serviceomkostninger

Spænding, V/ Effekt, Luftmængde med Max.vakuum, Støjniveau, Længde, Bredde, Højde, Vægt, Filtreringsgrad elstik W 2,5 m slange, m³/t kPa dB(A) mm mm mm kg FE 840 Manuel start/stop FE841 Auto. start/stop

Art.nr.

230/EUR

1000

150

99,7

830

230

410

70840000

230/EUR

1000

150

99,7

830

230

410

70841000

Tilbehør

Art.nr.

Mundstykke TM 80, længde 500 mm, Ø 80 mm

70851000

Mundstykke TM 200, længde 570 mm, åbningsbredde 200 mm, åbningshøjde 30 mm

70854000

Mundstykke PM 300, åbningsbredde 300 mm, åbningshøjde 5 mm

70853000

Slange, Ø 45 mm, 5 m

70400026

Slange, Ø 45 mm, 15 m

70400028

Svejseudsuger

www.nederman.com

HØJVAKUUM

143

Kompakte støvudskillere

Nederman tilbyder et bredt udvalg af kraftfulde kompakte enheder, som består af en vakuumkilde samt filtre. Produkterne L-PAK, E-PAK og FlexPAK er velegnet til håndtering af svejserøg, slibestøv, spåner og generel rengøring. Produkterne 450A, 471A, 600A og 722A er velegnede til materialetransport, genbrug af materiale og mere krævende rengøringsbehov.

Rørsystem

Automatisk vakuumventil

En komplet løsning kræver en effektiv vakuum-/filterenhed. Nederman tilbyder et udvalg af kompakte enheder med vakuumenhed, filtre og start-/stopudstyr indbygget i større systemer, som består af separate enheder. Et centralt udsugningssystem med rørsystem til en lang række udsugningspunkter med forskellige typer af tilbehør til håndværktøj og svejsebrændere kombineret med tilbehør i form af svingarme og slangeruller, der udgør nøglefærdige systemer. Vores specialister kan hjælpe med at sammensætte en komplet løsning, herunder design, planlægning, installation og indkøring.

Svingarm Klapventil

Kompakte enheder - elektrisk drevne Model Art. nr. (3x400V) Effekt, kW

L-PAK 150

L-PAK 250

E-PAK 500

FlexPAK 800

FlexPAK 1000

40051900

40051800

40051430

40050170

40050180

Accessories Lyddæmper L-PAK

40073020

5,5

18,5

FlexPAK niveaumåler

40780710

Kapacitet fritblæsende, m³/h

290

420

860

1300

FlexPAK trykfaldsmåler

40780641

Kapacitet ved - 15 kPa, m³/h

150

250

500

1000

FlexPAK brandalarm

40116540

Kapacitet ved - 20 kPa, m³/h

800

Max. vakuum, kPa

-22

-21

-25

-35

-20

Filterareal, m²

1,1

1,6

3,4

Filterrensningsmetode

Automatisk

Støjniveau, dB(A)

Støjniveau med lyddæmper, dB(A)

Indhold i beholder, l

Vægt, kg

110

140

333

465

Kompakte enheder - luftfdrevne Model Art. nr. Sugetop

471 A

600 A

722 A

42147104

42160081

42172207 NE76

NE42

NE52

NE76

Trykluftforbrug, Nm³/min

2,2

5,4

Kapacitet fritblæsende, m³/h

360

342

690

Max. vakuum, kPa

-42

-52

-48

Slangeforbindelse Ø, mm

Filterareal, m²

1,6

3,15

5,25

Automatisk

73,5

75,5

Indhold i beholder, l

89 + 67

146

67 + 220

Vægt, kg

165

144

300

Filterrensningsmetode Støjniveau, dB(A)

144

450 A 42145018

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Kompakte støvudskillere

Støv

Granulat

Spåner

Røg

L-PAK

Nederman L-PAK-enheden tilbyder højeffektive løsninger, som fjerner støv og røggasser fra alle typer af industrivirksomheder. Den kompakte konstruktion gør det let at placere den stationære enhed på begrænset plads. Totrins filtrering med automatisk filterrensning ved brug af atmosfærisk tryk. Velegnet til en til to samtidige brugere afhængig af anvendelsesområdet.

Sand

Støv

Granulat

Spåner

Røg

E-PAK

E-PAK er konstrueret til udsugning af svejserøg, slibestøv, spåner, kompositmateriale, støv og partikler. E-PAK kan også anvendes som central udsugningsenhed og rengøringssystem til arbejdsstationer og maskiner. Velegnet til en til seks samtidige brugere afhængig af anvendelsesområdet.

Sand

Støv

Granulat

Spåner

Røg

FlexPAK

FlexPAK er konstrueret til udsugning af svejserøg, slibestøv, spåner, kompositmateriale, støv og partikler. FlexPAK kan også anvendes som central udsugningsenhed og rengøringssystem til arbejdsstationer og maskiner. Behovstyret vakuum med frekvensstyring sikrer en energibesparende drift. FlexPAK kan betjenes af mellem to og ti samtidige brugere afhængig af anvendelsesområdet. FlexPAK 800 opretholder et højere driftsundertryk og er velegnet længere rørsystemer, til opsamling af tungere materiale som spåner, sten, grus og blæsemiddel, hvor der er behov for maksimal sugekapacitet. FlexPAK 1000 opretholder et lavere driftsundertryk og er velegnet til kortere rørsystemer og udsugning af svejserøg og slibestøv samt til opgaver, hvor der er behov for en konstant luftstrøm uanset antallet af brugere.

www.nederman.com

HØJVAKUUM

145

Kompakte støvudskillere

450A

Sand

Granulat

Spåner

Udsugningssystem til fast installation, med opsamlingsbeholder. Monteret med NVF-filter, som renses hver gang sugeren afbrydes. Det opsamlede materiale ledes via cyklonen til en beholder. Kraftfuld ejektorventilator til opsamling af tungere materiale.

471A

Sand

Granulat

Spåner

Dobbelt beholdersystem til fast installation. Forsynet med forudskiller til udskillelse af f.eks. blæsemiddel fra støv i udsuget materiale. Monteret på silo til opbevaring af materiale. Støvet udskilles med NVF-filteret og opsamles i beholderen. Filteret renses automatisk, når enheden afbrydes, eller processen kan indstilles automatisk med en timer.

600A

Sand

Granulat

Spåner

Konstrueret specielt til udsugning af støvholdige granulater, blæsemiddel, stålspåner, slagge og metal til genbrug. Modellen er forsynet med en manuel udløbsventil. Hvis der er behov for automatisk styring, kan modellerne forsynes med en udløbsventil, som fungerer ved modtryk eller med pneumatisk styring. Det automatiske NVF-filter tillader meget høje belastninger og renses, hver gang udsugeren afbrydes.

722A

Sand

Granulat

Spåner

En ekstremt kraftfuld vakuumenhed til opsamling af blæsemiddel og andet tungt materiale. Kombinationen af højt maksimalt vakuum og kraftfuld luftstrøm muliggør transport af materiale over store afstande. Kompakt konstruktion bygget på en ramme til transport med gaffeltruck. Forsynet med forudskiller. Det rensede materiale opsamles i en silo og kan genbruges.

146

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Stationære systemer

Nederman er ekspert i stationære systemer, hvor udsugningspunkterne er forbundet med forudskillere, filtre og vakuumenheder via et rørsystem. Vi har udviklet og konstrueret stationære systemer siden 1970 og kan tilbyde en komplet løsning inklusive rørsystem og tilhørende komponenter. De vigtigste detaljer ved et stationært system er:

• Udsugningspunkt, dvs. det sted, hvor brugeren tilslutter udstyret (f.eks. udsugning fra slibemaskine, svejsepistol og rengøringsudstyr). • Ventiler – vi tilbyder alt fra manuelle klapventiler til automatiske ventiler, som åbnes, når en slibemaskine eller svejsepistol er i brug, og lukkes, når den afbrydes. De starter også vakuumenheden, når der er behov for det, og afbryder den, når systemet ikke er i brug.

Kontakt venligst Nederman for at få hjælp til dimensionering af et system til dine specifikke behov.

• Rørsystem med matchende rørkoblinger og dele til ophængning af rør. • Forudskiller til håndtering af større genstande, som kan sidde fast eller forårsage afskrabninger i et langt rørsystem. • Filtre til håndtering af fint støv.

• Kontrolsystem – Nedermans PLC-system modtager signaler fra udsugningspunkterne om at starte eller stoppe vakuumenheden. Funktioner til styring af filterrensning, tømning af filterbeholderen og mange andre funktioner er naturligvis inkluderet.

• Kontrolfiltre til beskyttelse af vakuumenheden. • Vakuumenheder – Nederman tilbyder et bredt udvalg af stationære vakuumenheder, som dækker ethvert behov.

VAC Højvakuumsystemer til udsugning af svejserøg, gennem svejsepistolen eller med mundstykker. Støvudsugning, montering på slibeværktøjet og gulvrengøring. Vakuumenhed med højtryksventilator med remdrift.

Forsynet med støjdæmpende kabinet, som er velegnet til udendørs montering, og leveres som standard med lyddæmper kombineret med start-/flushventil og luftstrømsbegrænser (VAC 20-4000 uden luftstrømsbegrænser).

Vakuumenhed VAC Model

VAC 20-1500

VAC 20-2500

VAC 20-3000

VAC 20-4000

Art.nr.

40103130

40103240

40103370

40103490

Art.nr. med anti surge control

40103131

40103251

40103371

40103491

Spænding, V

3 x 400

Frekvens, Hz

Effekt, kW

Kapacitet ved -20 kPa,

m3/t

1500

2500

3000

4000

2300

3000

3900

5000

-20

-22

−22

Støjniveau (ISO 11201) indendørs, dB (A)

70.5

Støjniveau (ISO 11201) udendørs, dB (A)

70,5

74.5

Maks. luftstrøm ved nominel motoreffekt, m3/t Maks. vakuum, kPa

Vægt kg

530

560

620

Tilslutning Ø indløb/udløb, mm

200/200

200/250

PLC-starter (bestilles separat)

PLC 4

PLC 5

PLC 6

PLC 7

www.nederman.com

HØJVAKUUM

147

Højvakuumenheder RBU og C-PAK

RBU RBU-enheder anvendes til rengøring, fjernelse af spåner, slibning, svejsning samt til installationer, hvor der er behov for ekstra kraft, f.eks. tunge materialer eller lange rørsystemer. Kraftige vakuumenheder med remdrevne Roots-pumper. Forsynet med støjdæmpende kabinet. Leveres som standard med vakuum- og udløbslyddæmpere, universalventil inkl. vakuumregulator, sikkerhedsventil og flushventil. Indløb Ø 200 mm. Udløb Ø 200 mm.

Model

RBU 1300

RBU 1600

RBU 1600 E

RBU 2100

RBU 2100 E

RBU 2600

Art.nr.

40103702

40103713

40103723

40103732

40103742

40103753

Spænding, V

3 x 400

Frekvens, Hz

Effekt, kW

Kapacitet ved -20 kPa, m /t

1300

1600

2100

2600

Fritblæsende, m3/t

1650

2000

2600

3200

Støjniveau (ISO 11201), dB(A)

Maks. vakuum, kPa

Vægt, kg PLC-starter (bestilles separat)

885

915

975

1115

1150

1220

PLC 4

PLC 5

PLC 6

PLC 7

PLC 8

C-PAK Vakuumenhed med remdreven højtryksventilator. Ventilatorenhed, cyklon og starter er indbygget i en robust beholder. Til udsugning af svejserøg, gennem svejsepistol eller mundstykker. Halvtransportable installationer. Enheden indeholder Nederman FlexFiltercyklon til grovseparation.

148

HØJVAKUUM

Manuel start/stop. Enhederne har fire Ø 100 mm (C-PAK 20-1500)/Ø 160 mm (C-PAK 20-2500) vakuumindtag med tilslutningsflanger, som passer til Nederman PAK-slange og -koblingssystem. Luftstrømsbegrænser og kombineret flush-/ startventil er standard.

Model C-PAK

C-PAK 20-1500

C-PAK 20-2500

Art.nr.

40051110

40051210

Spænding, V

3 x 400

Frekvens, Hz

Effekt, kW

Kapacitet ved 20 kPa, m³/t

1500

2500

Maks. luftstrøm ved nominel motoreffekt, m³/t

3000

3900

Maks. vakuum, kPa

−22

Støjniveau (ISO 11201), dB(A)

På løbsluftsluftsiden, dB(A)

www.nederman.com

Højvakuum FlexFiltre

FlexFilter

FlexFilter-standardmodeller

Filter med 2-trins filtrering. Centralt indløb med hastighedsbegrænser. Fuldautomatisk filterrensning. Kan let forsynes med en lang række filtermaterialer, beholdere og tømningssystemer. Som standard forsynet med runde poser af polypropylen. PTFE eller antistatiske filtre fås på anmodning.

FlexFilter Single med automatisk tømning, højt stativ.

FlexFilter Model FlexFilter Art.nr.

FlexFilter Single

FlexFilter Twin

FlexFilter Single RF

FlexFilter twin.

FlexFilter Twin RF

FlexFilter Single med automatisk tømning

40118600

40118605

40118601

40118606

40118604

Kapacitet, m³/t

1600

3200

1600

3200

1600

• Maks. luftstrøm: 1600 m3/t.

Filterareal, m²

2 x 12

• Maks. vakuum: - 50 kPa.

Opsamlingsspand, liter

2 x 70

• Filtrering: ~ 99,95 % (fint støv).

Vægt kg

184

344

218

399

305

• Indløb/udløb: Ø 200 mm.

Indløb/udløb, Ø mm

200

2 x 200

200

2 x 200

200

• Posefiltre udviklet til støv, svejserøg og affald.

Tilbehør, FlexFilter Model

Filteralam

Beholderniveau, indikator

Brandalarm

Dobbelt indløbs-/ udløbsrør

Art.nr.

40780641

40780710

40116540

40117630

FlexFilter EX Et moderne filtersystem, som opfylder alle nuværende og fremtidige behov. Et rent og sikkert arbejdsmiljø minimerer risikoen for eksplosioner, maksimerer produktionstiden, øger produktkvaliteten og giver betydelige omkostningsbesparelser. FlexFilter EX er tredje generation af højvakuumfiltre til potentielt eksplosivt støv. Enheden overholder ATEX-direktivet.

Eksplosivt støv Et massiv stykke af et materiale er normalt sikkert og ikke eksplosivt. Men hvis det samme materiale forvandles til fint støv, kan det blive eksplosivt. Prøv at sammenligne et massivt stykke træ med fint træstøv! Jo finere støvpartiklerne er, desto mere potentielt ”eksplosive” bliver de! Mange industrier anvender materialer, som er eller kan blive eksplosive! Når brandbart materiale spredes som fint støv og kombineres med luft og en tændkilde, stiger risikoen for en støveksplosion.

www.nederman.com

Beskyt dine medarbejdere, og opnå større effektivitet En af farerne ved eksplosivt støv er, at det samler sig på alle overflader i fabrikken. Når det opsamlede støv blandes med luften i forbindelse med den første eksplosion, bliver det kilde til flere eksplosioner. En effektiv løsning er at forhindre, at støvet spredes rundt på arbejdspladsen ved at opsamle støvet, hvor det opstår.

• Syntetisk organisk støv, f.eks. plastslibestøv, hærdet plast og andre kompositmaterialer, pulvermaling og kosmetik. • Metalstøv – fint støv af aluminium, magnesium, titanium og krom. • Organisk støv fra fødevareindustrien, f.eks. mel, suppepulver, krydderier og sukker. • Farmaceutisk – en lang række af de pulvere, som anvendes i den farmaceutiske industri, er eksplosive.

HØJVAKUUM

149

Højvakuum FlexFilter

Model

FlexFilter Single EX

FlexFilter Twin EX

FlexFilter Single EX højt stativ

FlexFilter Twin EX højt stativ

Art.nr.

40118931

40118961

40118941

40118981

1600

3200

1600

3.200 m

Filtreringsområde, hovedfilter, m²

2 x 12

Filtreringsområde, kontrolfilter, m²

2 x 12

Vægt, kg

450

850

450

850

Kapacitet, m³/t

Støvbeholder, liter

2 x 70

TVFD og big-bag eller tilsvarende

TVFD og big-bag eller tilsvarende.

Indløb, mm

Flanget Ø 150

Flanget Ø 200

Flanget Ø 150

Flanget Ø 200

Udløb, mm

Ø 203,2

2 x Ø 203,2

Ø 203,2

2 × Ø 203,2tt

Tilbehør FlexFilter EX Serviceplatform til FlexFilter EX Single Art.nr.

40375247

ServiceForbindelplatform til sessæt til FlexFilter serviceEX Twin platform

Stige til serviceplatform FlexFilter EX

Deflektor

Twin RF-sæt

Differenstryk kontakt

Indikator for beholderniveau EX

Brandalarm

40375246

40375248

40375004

40375259

40375273

40375269

40116540

40375249

Eksplosions- Eksplosionsventil ventil Ø 160 mm Ø 200 mm 12374400

12374427

Højvakuum Forudskiller

Nederman har udviklet et stort antal forudskillere til de fleste materialer. I de fleste systemer til opsamling og transport af materiale er det vigtigt at separere materialet, inden det når filteret, både for at fjerne belastningen af filteret og undgå at transportere materialet længere end nødvendigt. Det er muligt at bruge cykloner til at separere materialet fra luftstrømmen og udskille det opsamlede materiale i en sæk eller beholder eller på et transportbånd. En enklere form for udskillelse kan foretages ved hjælp af en grovudskiller og bruges f.eks. til rensning af blæsemiddel for støv. Oplysninger om vores komplette udvalg af forudskillere og cykloner kan fås ved at kontakte Nederman.

• Udskillelse/udtømning af materiale i store sække. • Udtømning af opsamlet materiale på f.eks. transportbånd. • Udtømning af materiale direkte i produktionsmaskiner. • Udskillelse af støv fra granulat. Cyklontype.

Grovseperator.

KSA 70 Forudskillelse af metalspåner og skærevæsker eller tilsvarende materialer i nærheden af arbejdsstationen for at forhindre slitage på rørsystemet og tilsmudsning af filtre. KSA 70 har en cyklonindgang med en indvendig plade, som sikrer den mest effektive separation. KSA 70 bør forsynes med en pneumatisk eller elektrisk styret ventil ved udløbet. Klappen i bunden åbnes nedad og holdes lukket ved hjælp af vakuum, når topventilen er åben.

150

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Højvakuum Forudskillere

fleksibel slange. Forudskillelse af større genstande, metalspåner og skærevæsker. Bemærk! Olietromle medfølger ikke.

GA 150 separator til lette materialer Stationær forudskiller med lige indløb i toppen og en udskiftelig tekstilfilterpose. Anvendes til separation af større genstande, store og lette objekter, f.eks. papir og tekstil.

GA 500 Stationær forudskiller med cyklonindløb og automatisk tømning, f.eks. i en beholder. En perforeret stålplade i toppen af separatoren forhindrer, at lette objekter passerer gennem separatoren. Pladen renses automatisk, når separatoren tømmes. En ventil i toppen åbnes, og der strømmer luft ind i separatoren. Herved falder alt det materiale, der sidder fast i den perforerede plade, ned. En kraftig pneumatisk cylinder styrer ventilens bevægelse under tømningen. Cylinderen styres af en 5/2-magnetventil på GA 500-enheden. Denne ventil styres til gengæld af relæet i kontrolskabet. GA 500 er desuden forsynet med en trykluftsafbryder. Afbryderen ”registrerer”, at låget er lukket, inden skydespjældet TVS 200 kan åbnes.

GA 200 separator til større genstande GA 200 består af et stållåg med indbygget indløb og udløb, som kan tilsluttes rørsystemet. Låget kan placeres over en 200-liters olietromle i standardstørrelse med en diameter på 600 mm. Enheden tømmes ved at afbryde vakuumet og fjerne låget. Låget skal forbindes med en KSA70 Art.nr.

GA150

GA200

GA500

Den tipbare GA 800 udskiller større genstande, inden de ledes ind i støvopsamleren. Dette er en fordel, når der behandles store mængder affald. Separatoren kan anvendes til håndtering af metalspåner, glassplinter, beton, grus, sand osv. GA 800 er forberedt til afløbsventiler, som gør det nemt at tømme beholderen for væske uden at lukke større genstande ud af beholderen.

GA800

40110180

40110400

40110200

40110160

40 110 500

600

1000

800

3000

1600

Kapacitet, m³/t

GA 800

Mængde, liter

150

200

425

800

Indløb/udløb, Ø mm

100

200

150

Højvakuumstartere Starterne fås i størrelser fra 11 kW til 55 kW og er konstrueret i henhold til CENELEC EN 60 204-1-standarden.

Avanceret starter Forsynet med funktioner som filterrensning, driftstimetæller med advarselsfunktion, ugeur, sumalarmer, automatisk tomgang og styring af automatisk tømning. Den avancerede starter er desuden forberedt til antipumpestyring, eksternt start/stop, trykluftkontakt, brandalarm, differenstrykalarm (filtre), måler til beholderniveau osv.

www.nederman.com

El-pakkestørrelse

Art.nr.

PLC 1

40124400

PLC 2

40124410

PLC 3

40124420

PLC 4

40124430

PLC 5

40124440

PLC 6

40124450

PLC 7

40124460

PLC 8

40124470

PLC 9

40124480

PLC 10

40124490

PLC 11

40124500

HØJVAKUUM

151

Tilbehør, højvakuum

Udsugning fra slibemaskiner

Kåber

Der fås et udvalg af støvudsugningskåber, som passer til mere end 600 forskellige håndværktøjer. Systemet er velegnet til de fleste slibe- og skæreopgaver. Kan monteres på håndholdt elektrisk og pneumatisk værktøj. Nederman-kåber til slibemaskiner kan nemt tilsluttes et stationært system fra Nederman eller til en af vores mobile støvudskillere for maksimal effektivitet. Ved at opsamle støvet direkte fra slibemaskinen forhindres det, at det spredes, hvilket forbedrer arbejdsmiljøet og i mange tilfælde produktionskvaliteten betydeligt. Kontakt Nederman for at få råd om, hvilket kåbesæt der passer til bestemt værktøj.

Udsugning af svejserøg Mange moderne svejsepistoler er konstrueret, så selve brænderen nemt kan tilsluttes den relevante udsugningsenhed fra Nederman og fjerne det meste af den farlige svejserøg. I andre tilfælde kan der anvendes Nederman-mundstykker til svejsepistoler, som monteres på eksisterende svejsepistoler og fås i tre forskellige versioner afhængig af svejsepistolens størrelse. Udsugning fra svejsepistoler

Art.nr.

Udsugning Udsugning fra fra svejsedyser svejserobotter

Svejsedyser Nedermansvejseapparater er velegnet til brug med en balancearm, men fås også med magneteller sugefod (se tilbehøret herunder). CWN-mundstykket er lyddæmpet for optimal komfort.

Svejsepistolens størrelse

Tilslutningsslange

40403320

op til Ø 22 mm

Ø 38 mm

40403310

op til Ø 27 mm

Ø 38 mm

40403340

op til Ø 35 mm

Ø 50 mm

Tilslutningsslange

Størrelse

Ø 32 eller Ø 38

Anbefalet luftmængde

Art.nr.

200 m3/t

40403330

Ø 50 x 80 mm

Navn

CWN-S 105/40

CWN-S 105/50L

CWN-S 105/63

CWN-S 105/50

FWN 200/50

FWN 400/50

Tilslutning

M40

M50

M63

M50

Størrelse, mm

Ø 105

200

400

CWN-S 105/40 CWN-S 105/50 CWN-S 105/63

CWN-S 105/50 L

Anbefalet luftmængde (m3/t)

200

250

400

250

Art.nr.

40290330

40290230

40290240

40290270

40290110

40290120 FWN 200/50 FWN 400/50

Beskrivelse

Tilbehør til svejsedyser

152

Art.nr.

Magnetfod til alle mundstykker. Diameter 100 mm.

40290170

Løftebeslag. Bruges til at hæve mundstykket. Passer til alle svejsedyser. Bemærk! Skal bruges til FWN-mundstykker monteret på balancearme. Højde: 100 mm.

40290200

Sugefod til alle mundstykker til brug ved arbejde med ikke-magnetisk materiale. Diameter 115 mm.

40290180

CWN-S-håndgreb. Monteres mellem udsugningsmundstykke og balancearm.

40070420

HØJVAKUUM

C D

www.nederman.com

Tilbehør, højvakuum arme Svingarm

Nedermans svingarme er perfekte til arbejdspladser med mobilt udsugningspunkt. Der findes to versioner, SA-G og SA-GW, hvoraf den første er tilpasset til udsugning fra slibemaskiner og rengøring. SA-GW giver også mulighed for ophængning Navn

SA-G 300

SA-G 450

SA-G 600

SA-GW 300

SA-GW 450

SA-GW 600

4,5

Rækkevidde uden slange, m Slangekoblinger

F50 og F40 F50 og F40 F50 og F40 F50 og F40 F50 og F40 F50 og F40

Art.nr.

Balancearme

40181020

Navn Rækkevidde, m Art.nr.

PowerBox-arm og PowerBox

Tilbehør, PowerBox Festool-adapter til tilslutning af Festool-maskiner til PowerBox, Art.nr. 40850806.

40181030

Nederman-balancearmen med tilhørende slange og mundstykke er velegnet til udsugning af svejserøg på steder, hvor det ikke er muligt at anvende et integreret

Forlængerarm med balancearm

af kabler og er det perfekte tilbehør til arbejdspladser, hvor der udføres svejsning, slibning og rengøring. Armen tilsluttes det faste rørsystem og kan med fordel anvendes sammen med Nedermans automatiske ventiler eller klapventiler.

40181040

40181050

40181060

40181070

udsugningssystem. Kan monteres på en væg, et arbejdsbord eller en forlængerarm. Velegnet til brug med Nederman W-slange, se side 158.

BA 150

BA 250

BA 350

1,5

2,5

3,5

40180000

40180010

40180020

Hvis rækkevidden skal udvides yderligere, kan balancearmen monteres på en forlængerarm, som let kan monteres på en væg.

Nedermans PowerBox med matchende Powerbox-arm er den perfekte løsning til arbejdspladser, som har brug for udsugning, elektricitet og trykluft. PowerBoxarmen giver stor rækkevidde og fleksibi-

Navn

EA 250

EA 450

Længde, m

2,5

4,5

Art.nr.

40180050

40180060

litet, og selve PowerBox´en opfylder de fleste behov på arbejdspladsen, da der er mulighed for tilslutning af mange elektriske og pneumatiske slibemaskiner samt naturligvis vakuumslanger (2).

PowerBox basis

PowerBox EUR

PowerBox FR

PowerBox 16 EUR

PowerBox 32 EUR

Vakuumtilslutning, mm

2 x Ø 38

Udtag til trykluft, reguleret

2 x 1/4”

Udtag til trykluft, ureguleret

1 x 1/4”

1-faset udsugning

3-faset udsugning

1 x 400 V 16 A

1 x 400 V 32A

Art.nr.

40186540

40186550

40186570

40186580

40186590

2 x 230 V 10/16 A 2 x 230 V 10/16 A 2 x 230 V 10/16 A 2 x 230 V 10/16 A

Til montering af PowerBox på en væg, art.nr. 40374578.

PowerBox-arm

www.nederman.com

PowerBox-arm

Længde, m

Art.nr.

PowerBox-arm

40180420

HØJVAKUUM

153

Tilbehør, højvakuum rengøringssystem

• Rengøringsenheden på 38 mm er fleksibel og let at håndtere og anvendes primært til let rensning for fint støv. • 51 mm rengøringsenhed, der bruges ved mere krævende rengøring såsom spåner og kraftige industrimaterialer.

Nederman tilbyder et bredt udvalg af rengøringsudstyr i tre størrelser: 38 mm, 51 mm og 63 mm. Dimensionen henviser til den indvendige diameter af den slange, der anvendes.

• Rengøringsenheden på 63 mm anvendes til de mest krævende formål, f.eks. opsamling af blæsemiddel og støbesand, hvor et mindre trykfald i slangen er vigtigt.

Gulvrengøringssystem til lettere anvendelser, Ø 38 mm tilsluttet en F40-kobling se side 159

Nedermans slangeruller til vakuumslanger kan ses på side 185. Medfølgende artikler

Bredde, mm

Art.nr.

Gulvmundstykke

Støvsugerør, stål

Vinklet støvsugerør, stål

370

40376036

40193470

40376015

40195960

450

40376037

40193490

40376015

40195960

Håndmundstykker tilsluttet en F40-kobling se side 159

• Gulvmundstykke i aluminium med hjul og udskiftelig gummilæbe/-børste. • Enklere plastmundstykke, 370 mm, til nemmere rengøring. Art.nr. 40195910

Beskrivelse 1

Forlænget børste, 169 x 54 mm.

40190020

Børste, blå fødevareindustri.

40190030

Rund gummibørste med drejetop.

40193080

Rundt spaltemundstykke af plast. Længde: 360 mm. Bredde: 45 x 10 mm.

40193090

Cirkulært spaltemundstykke af stål. Længde: 310 mm. Bredde: 55 x 15 mm.

40193620

Mundstykke af gummi til trange steder. Længde: 230 mm. Bredde: Ø 32-38 mm.

40193130

Mundstykke af gummi til trange steder. Længde: 230 mm. Bredde: Ø 25-32 mm.

40193110

Beskrivelse

154

Art.nr.

Håndmundstykker tilsluttet et Ø 40 mm rør

Art.nr.

Rørbørste til Ø 200 mm rør.

40195920

Rørbørste til Ø 100 mm rør.

40195930

Spaltemundstykke af plast med tænder. 135 x 40 mm.

40193660

Rundt spaltemundstykke af plast. 100 x 15 mm.

40193600

Rundt spaltemundstykke af plast. Indløb kan skæres til Ø 20-35 mm.

40193570

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Tilbehør, højvakuum rengøringssystem

Gulvrengøringssystem, husholdning: Ø 51 mm tilsluttet en SF51-kobling se side 159 51 mm rengøringsenhed, der bruges ved mere krævende rengøring såsom spåner og kraftige industrimaterialer. Alle komponenter er elektrisk ledende

Medfølgende artikler

Bredde, mm

• Gulvmundstykke med hjul og udskiftelig gummilæbe.

Art.nr.

Støvsugerør, stål L=1100 mm

Gulvmundstykke

Vinklet støvsugerør, stål

400

42932000

43840100 små nylonhjul

43842001

43842150

500

42932100

43840150 små nylonhjul

43842001

43842150

600

42932200

43840200 små nylonhjul

43842001

43842150

400

43840250 store gummihjul

43842001

43842150

• Våd sugning

500

43840300 store gummihjul

43842001

43842150

• Antistatisk

600

43840350 store gummihjul

43842001

43842150

Art.nr.

Gulvmundstykke

Støvsugerør L=1100 mm

Vinklet støvsugerør, stål

42932500

43840500 uden hjul

43842001

43842150

Art.nr.

Gulvmundstykke

Støvsugerør, stål, L=1100 mm

Vinklet støvsugerør, stål

42932800

43840550 uden hjul

43842001

43842150

• Gulvmundstykke med udskiftelig gummilæbe

Medfølgende artikler

• Våd sugning Bredde, mm

• Antistatisk

400

• Gulvmundstykke med udskiftelig børste Bredde, mm

• Tør udsugning • Antistatisk

400

Håndmundstykke tilsluttet en SF51-drejekobling se side 159 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6 Kobling F50 kan også tilsluttes, men uden drejefunktion. Hvis F50 kombineres med adapter 40151300, kan håndmundstykkerne på side 154 også tilsluttes.

7 7

8 8

Håndmundstykke

Hård børste

Blød børste

Art.nr.

43860001

43860200

Ø, mm

Tandet mundstykke Art.nr.

43861001

Bredde, mm

130

Konisk mundstykke Art.nr.

43862001

Længde, mm

250

Skrabemundstykke Art.nr.

43851150

43851050

Længde, mm

1000

500

Bulkmundstykke Art.nr.

43850001

Længde, mm

910

Bulkmundstykke til gulv Art.nr.

43850150

Længde, mm

1200

Rørmundstykke, passer til Ø 51 mm rør

Ø 100 mm rør

Ø 200 mm rør

Art.nr.

43863001

43863100

Stålspånmundstykke, Ø 50 mm. Lyddæmpet indløb. Passer til Ø 51 mm slange Art.nr.

www.nederman.com

40150030

HØJVAKUUM

155

Tilbehør, højvakuum rengøringssystem

Gulvrengøringssystem, højtydende Ø 63 mm Rengøringsenheden på 63 mm anvendes til de mest krævende formål, f.eks. opsamling af blæsemiddel og støbesand, hvor et mindre trykfald i slangen er vigtigt.

• Antistatisk

Bredde, mm

• Robust aluminium • Udskiftelig gummitætning i vinklet støvsugerør

Art.nr.

Gulvmundstykke

Støvsugerør, L=1000 mm

Forstærket vinklet støvsugerør

Drejeled

500

42930000

43840400

43843001

43843050

43843100

600

42930100

43840450

43843001

43843050

43843100

• Drejelig tilslutningsslange

Bulkmundstykke, Ø 63 mm 1

3 3

Skrabemundstykke Art.nr.

43851200

43851100

Længde, mm

1000

500

Tilslutning

Ø 63 mm slange

Art.nr.

43850050

43850051

Længde, mm

910

Tilslutning

Ø 63 mm slange

Passer til drejeled 43843100, Ø 63 mm

Bulkmundstykke

Bulkmundstykke til gulv Art.nr.

43850200

Længde, mm

1200

Tilslutning

Ø 63 mm slange

Bulkmundstykke, Ø 76 mm 1

Skrabemundstykke Art.nr.

43851250

Længde, mm

1000

2 2

3 3

156

Art.nr.

43850100

Længde, mm

910

Bulkmundstykke til gulv Art.nr.

43850250

Længde, mm

1200

Beskrivelse

HØJVAKUUM

Bulkmundstykke

Art.nr.

Slangehylde, 10 m, Ø 50 mm.

40195452

Hylde til ca. 10 m, Ø 38 mm slange med tilbehørskurv. Ophængsgaffel til gulvrengøringsudstyr.

40196370

www.nederman.com

Tilbehør, højvakuum sugeslange

Ø, mm

Sugeslange PU 12 Anvendelsesområder: Robust slange, glat indvendigt. Velegnet til transport af slibende materialer som blæsemiddel, spåner og glasfiberstøv. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, olier, opløsningsmidler, kemikalier og fedt. • Gennemsigtig polyuretanslange, t = 1,2. • Forstærket med indstøbt stålspiral. • Temperaturområde: -40° til +90 °C.

• Temperaturområde: -40° til +60 °C.

Maks. vakuum kPa ved 23 ± 2°C

Art.nr.

43831018

43831019

43831001

43832500

7,5

43832102**)

43832200**)

43832600

43832300

43833200

43833001

43833100

103

43834200

103

43834300

102

136

43835001

152

196

43836001

Anvendelsesområder: Let og fleksibel udsugningsslange. Særlig velegnet til rengøring, og til formål, hvor der kræves særlig konduktivitet af statisk elektricitet.

Bøjningsradius indvendig mm

Ø, mm

Sugeslange PE/C

Længde, m

Længde, m 15

Art.nr. 40160305

40160311

40160313

40160315

40160321

43811001*)

40160322

40160323

40160331

7,5

43812103**)

40160334

40160333

Ø, mm

Art.nr. 40376019

Slangebånd

• Maks. vakuum 50 kPa.

40160335

22-32

• Konduktivitet < 106Ω.

40375954

32-44

40376020 40376021

• Homogent ledende slange

40375955

38-50

40375787

50-65

40376022

58-75

40376023

68-85

40376024

77-95

40376025

*) Inkl. koblinger Ø 51 mm hankobling 43930102 og Ø 38 mm hunkobling 43819011. **) Inkl. Ø 51 mm koblinger 43930101 og 43930102. Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

87-112

40376026

40160712

104-138

40376027

40375953

130-165

40376028

40160722

150-180

40376029

Sugeslange PE

40160731

175-205

40376030

Anvendelsesområder: Enkelt sugeslange, hovedsageligt beregnet til enkel rengøring. Slangen er ikke ledende.

40160733

200-231

40376031

40160735

230-250

40376032

• Temperaturområde: -40° til +60 °C. • Maks. vakuum 50 kPa.

www.nederman.com

40160741

050-135

40376033

40160743

060-325

40376034

40160745

HØJVAKUUM

157

Tilbehør, højvakuum sugeslange

Sugeslange FS

Sugeslange FS-sæt

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

40160102

40160152

40160202

40160223

40160252

40160263

Type håndholdt værktøj

Art.nr.

Til pneumatisk værktøj Sugeslange Trykluftslange Ø mm FS-25

Ø8

40272424

FS-25

Ø 10

40272420

FS-32

Ø 10

40272430

FS-32

Ø 13

40272431

FS-32

Ø8

40272434

FS-38

Ø 10

40272440

FS-38

Ø 13

40272441

FS-38

Ø 16

40272442

Anvendelsesområder: Fleksibel slange med stålspiral til udledning af statisk elektricitet. Bruges hovedsageligt til udsugning fra håndværktøj og balancearme. • Temperaturområde: 0 til +80 °C. • Maks. vakuum 60 kPa.

Slangesæt. Længde 1,8 m Pneumatisk værktøj: Sættet består af trykluftslange, sugeslange, kobling M40-xxP og monteringselementer. Trykluftnippel medfølger ikke Elektrisk værktøj: Sættet består af sugeslange og kobling M40-xxP.

Til elektrisk værktøj

Sugeslange W

Sugeslange PVC

FS-25

40273240

FS-32

40273250

FS-38

40273260

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

40376009

40376010

40161283

40376011

40376012

40161253

40376013

40376014

40161263

Anvendelsesområder: Robust oliebestandig slange, glat indvendigt. Meget god modstandsdygtighed over for slid og ældning. God modstandsdygtighed over for brændstoffer, Bøjningsradius indvendig mm

Anvendelsesområder let og fleksibel plastslange. Bruges hovedsageligt til udsugning af røggas fra svejsepistoler med integreret udsugning eller mundstykke.

olier, opløsningsmidler, kemikalier og fedt. Tekniske data: Blå PVC-slange, t = 1,2 Forstærket med indstøbt stålspiral. • Temperaturområde: -20° til +70 °C.

Maks. vakuum kPa ved 23 ± 2°C

Ø, mm

Længde, m

Art.nr.

7,5

43822600

43822200

43822300

*) Inkl. Ø 51 mm koblinger 43930101 og 43930102.

158

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Tilbehør, højvakuum slangekoblinger

Hun

Han

Slangekoblingssystemet findes i et bredt udvalg, som passer til de mest almindelige slangediametre. Koblingerne er fremstillet af elektrisk ledende plastmateriale, og den koniske koblingsdel kan leveres i to diametre, 40 og 50 mm. Disse koblinger gør det meget let at sammenkoble/frakoble vakuumslangen blot ved at dreje-skubbe eller drejetrække. 50 mm koblinger passer direkte til klapventil KV50 og automatisk ventil TAV50. 40 mm koblinger forbindes med enten 50 mm koblinger eller ovennævnte ventiler ved hjælp af en adapter.

Strømningsretning

Slangekoblinger Ø 50 mm

Slangekoblinger Ø 40 mm Model

Type

Slange Ø, mm

Model

Art.nr.

Type

Slange Ø, mm

Art.nr.

M40-25P

Hankobling

40151070

M50-38P

Hankobling

40151110

M40-32P

Hankobling

40151060

M50-44P

Hankobling

40151120

M40-38P

Hankobling

40151050

M50-50P

Hankobling

40151100

F40-32P

Hunkobling

40151040

F50-50P

Hunkobling

40151030

F40-38P

Hunkobling

40151010

FM40-50P

Adapter

40151300

F40-50P

Hunkobling

40151020

M50-63S

Hankobling (stål)

40151130

M50-44S

Hankobling (stål)

40151140

Ø 50 MM Ø 32 mm

Ø 38 mm

Ø 50 mm

F40-32P

F40-38P

F40-50P

F50-50P

KLAPVENTIL KV50

AUTOMATISK VENTIL TAV50

M40-25P

M40-33P

Ø 25 mm

Ø 32 mm

SF51

M40-38P

FM40-50P

Hun

50-SERIE

Strømningsretning

40-SERIE

Strømningsretning

Han

M40-25P

M40-33P

M40-38P

M50-38P

M50-44P

M50-50P

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 38 mm

Ø 44 mm

Ø 50 mm

Ø 38 mm

SV51

Slangekoblinger, Ø 51 mm, drejelig Denne serie af slangekoblinger og klapventiler passer til rengøringsudstyr i 51-serien, kan drejes og passer som standard til de fleste mobile vakuumenheder.

Model

SM51

Type

Slange Ø, mm

Art.nr.

SM51

Hankobling

43930102

SF51

Hunkobling

43930101

SV51

Klapventil

43885001

*) SM51 kan også tilsluttes klapventil KV 50 uden en drejefunktion.

www.nederman.com

HØJVAKUUM

159

Højvakuum rørsystem

Rør Galvaniserede stålrør, anvendes som hovedrør. Ø, mm

Art.nr.

L mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

40130440

3000

1,2

5,5

40130450

6000

1,2

10,9

40130420

3000

1,2

5,5

40130430

6000

1,2

11,0

40130400

3000

1,0

5,6

40130410

6000

1,0

11,1

100

40130380

3000

1,2

8,8

100

40130390

6000

1,2

17,5

127

40130360

3000

1,0

9,3

150

40130340

3000

1,0

11,0

150

40130350

6000

1,5

33,0

200

40130330

6000

1,5

44,0

90° bøjninger Galvaniserede bøjninger. Ø, mm

Centerradius, mm

Art.nr.

Tykkelse, mm

Vægt, kg

40130790

1,5

0,3

40130780

100

1,5

0,5

40134020

170

1,5

1,0

100

40131070

200

2,0

127

40134000

170

2,0

2,1

150

40130750

225

2,0

3,2

200

40134251

300

2,0

4,8

45° bøjninger Galvaniserede bøjninger. Ø, mm 50

Centerradius, mm

Art.nr. 40130840

Tykkelse, mm

Vægt, kg

1,5

0,2

40134100

100

1,5

0,3

40134030

170

1,5

0,7

100

40131080

200

2,0

1,2

127

40134010

170

2,0

1,4

150

40134340

225

2,0

2,1

Forstærkede stålbøjninger, 90° Stålbøjninger. Ø, mm y

Art.nr.

Centerradius, mm

Tykkelse mm

Vægt, kg

X mm

Y mm

40134201

100

1,5

265

115

100

40134221

200

2,0

4,9

400

185

X mm

Y mm

Forstærkede stålbøjninger, 45° Stålbøjninger. Ø, mm

160

HØJVAKUUM

Art.nr.

Centerradius, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

40134301

100

1,5

1,0

185

100

40134321

200

2,0

3,8

260

www.nederman.com

Højvakuum rørsystem

Forstærkede grenrør Grenrør. Ø, mm

Art.nr.

63-63-63

40134101

100-100-63

40134121

100-100-100

40134131

Grenrør Galvaniserede grenrør. Anvendes til at samle vakuumrør eller tilslutte et sugested. 45° grenrør. Ø, mm

Art.nr.

Længde, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

50-50-50

40130650

150

1,5

0,4

63-63-63

40130660

180

1,5

0,6

76-76-63

40135650

280

1,5

1,0

76-76-76

40135640

270

1,5

1,0

100-100-63

40130600

280

2,0

1,4

100-100-76

40135630

300

2,0

1,8

127-127-76

40135620

300

2,0

2,2

127-127-100

40135610

350

2,0

2,8

150-150-150

40134150

400

2,0

4,0

Grenrør, parallelle Galvaniserede grenrør. Anvendes til at samle

vakuumrør. Parallelgrenrør. Ø, mm

Art.nr.

Længde, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

100-100-100

40130630

350

2,0

2,8

150-150-100

40130640

330

2,0

3,0

Art.nr.

Længde, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

Reduktion Ø, mm 100-63

40130710

125

1,5

0,6

150-100

40130700

145

2,0

1,1

Ø, mm

Art.nr.

Længde, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

63-50

40130730

1,5

0,2

76-50

40135750

1,5

0,2

76-63

40135740

1,5

0,2

100-76

40135830

120

1,5

0,4

127-76

40135820

120

2,0

0,6

127-100

40135810

120

2,0

0,7

150-127

40135800

120

2,0

0,8

200-150

40130020

150

2,0

1,4

www.nederman.com

HØJVAKUUM

161

Højvakuum rørsystem Flangerør Installeres mellem filter og isolationsventil Model

Ø mm

Art.nr.

Flangerør, 1 m

200

40375260

Flangerør, 1 m

150

40375263

Flangebøjning 90°

200

40375261

Flangebøjning 90°

150

40375264

Overgang flangerør-alm. rør

200

40375262

Overgang flangerør-alm. rør

150

40375265

T-rør Galvaniseret grenrør monteret mellem støvfilter og vakuumenhed for parallel forbindelse. Ø, mm

Art.nr.

Længde, mm

Tykkelse, mm

Vægt, kg

150-150-150

40130120

250

2,0

4,4

200-200-200

40130210

300

2,0

6,1

Bjælkeklemmer

Endebund

Anvendes parvist til at fastgøre universal- Anvendes til at afproppe et rør. profiler til bjælker, hvor boring ikke er tilladt/muligt. Bjælkeflange: maks. 25 mm. Art.nr.

Ø, mm

40170250

Universalbeslag

162

Art.nr. 40170010

300 450

HØJVAKUUM

Ø, mm

Art.nr.

40130031

43883300

40130030

40170170

100

40130040

40170180

150

40130050

100

40170190

200

40130060

127

40170230

150

40170210

200

40170220

Til ophængning af vægmonterede rør.

150

Anvendes til at ophænge rør sammen med universalbeslag eller -profiler. I to halvdele, bolt og møtrik.

Universalbeslag

Til ophængning af rør. Længde, mm

Art.nr.

Rørklemme

Længde, mm

Art.nr.

Rørkobling

Anvendes til at samle rør. Gummidelen er elektrisk ledende Ø, mm

Art.nr.

100

40170060

43884001

40170020

300

40170070

40139350

40170030

2000

40170080

40139420

100

40139370

127

40139410

150

40139360

200

40139400

www.nederman.com

Højvakuum ventiler

Automatiske og manuelle vakuumventiler, Ø 50 mm

TAV 50-ventiler

Beskrivelse af ATEX-modeller

TAV 50-ventilerne maksimerer højvakuumsystemets effektivitet. Idet ventilerne kan åbnes og lukkes automatisk, koncentreres vakuumet altid ved tilslutningerne, udsugningspunkterne eller maskinerne i drift på det pågældende tidspunkt. Herved maksimeres udsugningskraften, reduceres driftsomkostningerne og minimeres vakuumenhedens størrelse. – Lavere driftsomkostninger og mindre vakuumudstyr – Lavere støjniveau i lokalerne – Ledende plastmateriale

Mange af TAV 50-enhederne er mærket i henhold til ATEX-direktivet med EX-symbol og udstyrskategori, afhængig af varianten og anvendelsesområdet. Alle TAV 50-varianter med EX-symbolet er kategori 3D-udstyr i henhold til direktiv 94/9/EF. Det betyder, at disse varianter kan placeres i zone 22 i henhold til Direktiv 1999/92/EF. Den manuelt betjente TAV 50 MA er velegnet til installation i det klassificerede område (zone 22), selv om den ikke er mærket med EX-symbolet. Manuelt betjent udstyr hører ikke ind under direktiv 94/9/ EF (ATEX), så denne ventil er ikke mærket med EX-symbolet.

Andre ventiler uden EX-symbolet (W, G og AC/DC-ventiler) er ikke velegnet til ATEX og bør derfor ikke installeres inden for det klassificerede område. Se tabellen med reservedelsnumre herunder, hvor EX er inkluderet i navnet, for at se, hvilke der er egnet til det klassificerede område.

Art.nr.

Beskrivelse

40060100

TAV 50 FV EX

40060120

TAV 50 MV-G*)

• Maks. tilladeligt tryk: 1,0 MPa (10 bar)

40060130

TAV 50 FV/MV-G*)

• Min. Tryk (for sikker drift): 0,5 MPa (5 bar)

40060110

TAV 50 MV-W **)

40060140

TAV 50 FV/MV-W **)

40147040

TAV 50 FV/MV 24V DC EX

40147090

TAV 50 FV/MV 24V AC/DC

40147120

TAV 50 FV/MV 115V AC EX

40147100

TAV 50 FV/MV 230V AC EX

40147071

TAV 50 MV 24V DC EX

40147050

TAV 50 MV 24V AC/DC

40147110

TAV 50 MV 115V AC EX

40147060

TAV 50 MV 230V AC EX

40147020

TAV 50 MA

40147030

TAV 50 PC EX

• Ventilen kræver forsyning af ren og tør trykluft. • Anbefalet tryk: 0,6-0,7 MPa (6-7 bar)

• Maks. luftstrøm (flowventil): 1800 Nl/min. • Min. luftstrøm (flowventil): 100 Nl/min. • Driftstemperatur: 0° + 40 °C • Tilslutning: indvendig diameter 51 mm, udvendig diameter 63 mm.

*) Tilslutningsboks med relæ til registrering af strøm medfølger som standard. Kræver 230 V AC. **) Kræver 24 V AC fra transformer (tilbehør), som kan deles af adskillige ventiler.

TAV 50 FV

TAV 50 MV-G

TAV 50 MV-W

TAV 50 PC

TAV 50 MA

Anvendes som pneumatisk værktøj. Ventilen åbner automatisk, når værktøjet aktiveres.

Anvendes til elektrisk værktøj. Ventilen åbner automatisk, når værktøjet aktiveres.

Anvendes til svejsepistoler. Sensorringen registrerer strømmen, og ventilen åbnes automatisk, når svejsepistolen er aktiveret.

Denne ventil er beregnet til direkte betjening med et trykluftsignal fra f.eks. en 3-portsventil (tilbehør).

Ventilen betjenes med et manuelt håndgreb og anvendes til formål, hvor der ikke er behov for automatisk styring.

TAV 50 FV/MV-G

TAV 50 FV/MV-W

En kombinationsventil, som kan bruges til elektrisk og/eller pneumatisk værktøj. Ventilen åbner automatisk, når værktøjet aktiveres.

En kombinationsventil, som kan bruges til svejsepistoler og pneumatisk værktøj. Ventilen åbner automatisk, når svejsepistolen er aktiveret.

www.nederman.com

Bemærk! Alle ventiler kræver micro-switch AS-sæt (tilbehør) for automatisk start/stop af vakuumenhed.

HØJVAKUUM

163

Højvakuum ventiler

Betegnelse

Beskrivelse

Art.nr.

AS-sæt

AS-sæt med micro-switch for automatisk start/stop af vakuumenhed.

40141550

Relæ til registrering af strøm

Tilslutningsboks med relæ til registrering af strøm til håndholdt elektrisk værktøj, 110-240V AC. Maks. 16 A. Medfølger som standard til TAV 50 MV-G og TAV 50 FV/MV-G.

40780260

Transformere

230/24 V AC, 60 V A-transformer til sensorring på svejsepistoler. En transformer kan forsyne op til 12 TAV-ventiler med 5 V A hver. Velegnet til TAV 50 MV-W og TAV 50 FV/MV-W.

40750100

3-portsventil

3/2-port pneumatisk styreventil (pendulventil) til styring af enkeltvirkende cylinder. Velegnet til TAV 50 PC. Sættet omfatter koblinger og slange (6/4 mm, 25 m).

40680280

Drøvle/kontraventil G 1/8"

Drosselventil til forsinket lukning af TAV 50 FV- og TAV 50 FV/MVventiler. Maks. forsinkelse: 10 sekunder, G1/8" gevind.

40617910

Drøvleventil M5

Drøvleventil til forsinket lukning af TAV 50 MV-ventiler. Maks. forsinkelse: 3 sekunder, M5-gevind.

40617520

Aktivator

Pneumatisk aktivator til TAV 50 FV- og TAV 50 FV/MV-ventiler. Aktiverer ventilen og giver mulighed for andre anvendelser end udsugning fra pneumatisk eller elektrisk værktøj, f.eks. gulvrengøring.

40190010

Klapventil, Ø 50 mm, KV 50 Klapventil KV 50 kan monteres på vakuumrør eller -slanger. Ventilen er velegnet til svejsning, rengøring og slibning, hvor der ikke er behov for automatiske ventiler. Klapventilen er fremstillet af elektrisk ledende plastmateriale. Hankobling Ø 50 mm passer direkte ind i klapventilen.

164

HØJVAKUUM

Art.nr.

Betegnelse

Beskrivelse

40146450

KV 50

Klapventil til montering på stålrør.

40146455

KV 50-HC

Klapventil med 50 mm slangekobling til montering på slange.

40141550

AS-sæt

AS-sæt med micro-switch for automatisk start/stop af vakuumenhed.

www.nederman.com

Højvakuum ventiler

Automatiske og manuelle vakuumventiler, Ø 100 mm og Ø 150 mm, TAV 100 og TAV 150

TAV 100-ventiler Art.nr.

Anvendelsesområder: TAV 100- og TAV 150-ventilerne anvendes primært som afspærringsventiler i hovedgrenene i et rørsystem.

Andre ventiler uden EX-symbolet (AC/DC-ventiler) er ikke velegnet til ATEX og bør derfor ikke installeres inden for det klassificerede område. Se tabellen med reservedelsnumre herunder, hvor EX er inkluderet i navnet, for at se, hvilke der er egnet til det klassificerede område. •

Ventilen kræver forsyning af ren og tør trykluft.

•

Anbefalet tryk: 0,6-0,7 MPa (6-7 bar)

•

Maks. tilladeligt tryk: 1,0 MPa (10 bar)

•

Min. Tryk (for sikker drift): 0,5 MPa (5 bar)

•

Driftstemperatur: 0° + 40 °C

•

Tilslutning: 102 mm eller 150 mm.

www.nederman.com

40146082

TAV 100 MV 24V DC EX

40146081

TAV 100 MV 24V AC/DC

40146083

TAV 100 MV 115V AC EX

40146080

TAV 100 MV 230V AC EX

40146030

TAV 100 PC EX

40146010

TAV 100 MA

TAV 150-ventiler

Beskrivelse af ATEX-modeller Mange af TAV 100- og TAV 150-enhederne er mærket i henhold til ATEX-direktivet med EX-symbol og udstyrskategori, afhængig af varianten og anvendelsesområdet. Alle TAV 100- og TAV 150-varianter med EX-symbolet er kategori 3D-udstyr i henhold til direktiv 94/9/EF. Det betyder, at disse varianter kan placeres i zone 22 i henhold til Direktiv 1999/92/EF. De manuelt betjente TAV 100 MA og TAV 150 MA er velegnede til installation i det klassificerede område (zone 22), selv om de ikke er mærket med EX-symbolet. Manuelt betjent udstyr hører ikke ind under direktiv 94/9/EF (ATEX), så disse ventiler er ikke mærket med EX-symbolet.

Beskrivelse

Art.nr.

Beskrivelse

40146102

TAV 150 MV 24V DC EX

40146101

TAV 150 MV 24V AC/DC

40146103

TAV 150 MV 115V AC EX

40146100

TAV 150 MV 230V AC EX

40146060

TAV 150 PC EX

40146040

TAV 150 MA

Bemærk! Alle ventiler kræver micro-switch AS-sæt (tilbehør) for automatisk start/stop af vakuumenhed.

Tilbehør Højvakuumventiler Betegnelse

Beskrivelse

Art.nr.

AS-sæt

AS-sæt med micro-switch for automatisk start/ stop af vakuumenhed.

40141550

Tryksensor

Tryksensor til automatisk start/stop af TAV 100/150 PC- og MV-modeller. Bemærk! Passer ikke til MA-modeller.

40141780

5-portsventil

5/2-port pneumatisk styreventil (pendulventil) til styring af dobbeltvirkende cylinder. Velegnet til TAV 100 og TAV 150. Sættet omfatter koblinger og slange (6/4 mm, 25 m).

40680250

HØJVAKUUM

165

Højvakuum Reservedele Mobile støvudskillere Model

Art. nr.

Filter standard*

Plastikpose

160E

40055000

40114250

40110870

115E

42411581

43110100

115A

42111585

43110100

115A EX

42211500

43110200

300E

40055400

40119951

216E

42421681

43120100

216A

42121692

43120100

216A EX

42221639

43120200

306E

42430606

43110100

306A

42130602

43110100

426E

42442605

43120100

426A

42142606

43120100

426A EX

42242609

43120200

500E

42450002

43110300

500A

42150085

43110300

500A EX

42250016

43110400

FlexFilter EX

510E

42451002

43110300

Model

510A

42151086

43110300

Ledende plastikposer (styk)

40118800

510A EX

42251035

43110400

LEdende big bag (25 styk)

40375271

Hovedfilter antistatisk

40119870

Kontrolfilterindsats

40375270

500A 500E 500A EX

40115011 For yderligere oplysninger om mobile støvudskillere, se side 139-143.

570A E-PAK

For yderligere oplysninger om kompakte støvudskillere, se side 144-146.

570A

42157087

43906010 (filter), 43908005 (møtrik), 43901013 (O-ring)

30S

40055800

40114160

40115011

55S

40056000

40114180

40115011

42468072

43120100 43130001

680S

160E

Art. nr.

Mobil svejserøgsuger 840/841 Produkt Art. nr.

Filterpatron Reservedelsnummer ved udskiftning

Slange Reservedelsnummer ved udskiftning

Slangekobling Reservedelsnummer ved udskiftning

70840000

70324000

70400022

70410002

70841000

70324000

70400022

70410002

Kompakte støvudskillere Model

Art. nr.

Filter standard*

Plastikpose

L-PAK 150

40051900

40114160

40115010

L-PAK 250

40051800

40114180

40115010

E-PAK 500

40051430

40111710

40375003

FlexPAK 800

40050170

40119880

40375003

FlexPAK 1000

40050180

40119880

40375003

450A

42145018

43906010 (filter), 43908005 (møtrik), 43901013 (O-ring)

471A

42147104

43906010 (filter), 43908005 (møtrik), 43901013 (O-ring)

600A

42160081

43906011 (filter), 43908005 (møtrik), 43901013 (O-ring)

722A

42172207

43906011 (filter), 43908005 (møtrik), 43901013 (O-ring)

FlexFilter Beskrivelse

166

Plastikpose 70l (25 styk)

Filter polypropylen

Filter PTFE

Filter antistatisk

Flexfilter single

40118600

Art. nr.

40375003

40119850

40119860

40119870

Flexfilter single RF

40118601

40375003

40119850

40119860

40119870

Flexfilter twin

40118605

40375003

2x40119850

2x40119860

2x40119870

Flexfilter twin RF

40118606

40375003

2x40119850

2x40119860

2x40119870

Flexfilter single AEB

40118604

40119850

40119860

40119870

HØJVAKUUM

www.nederman.com

Filter system Vakuumblæsning – sikkert arbejde i et støvfrit miljø.

STØVFRI BLÆSNING

Maling, overfladebelægninger, lim og tætningsmasse indeholder stoffer som isocyanat og polyuretan. Når en behandlet overflade opvarmes, f.eks. ved blæsning, frigøres disse og kan nå tilstrækkeligt høje niveauer til at medføre astma. Ved støvfri blæsning har medarbejderne den nødvendige beskyttelse uden at skulle anvende besværligt udstyr. Vakuumblæsere fra Nederman kan anvendes både udendørs og i lukkede lokaler, hvor almindelig blæsning ikke er tilladt. Da blæsningen er støvfri, er der ikke behov for et særligt blæserum. Det støv, der genereres, udsuges øjeblikkeligt og konstant sammen med blæsemidlet og kan genbruges i en lukket proces. Vakuumblæsere fra Nederman: • Mobile med høj produktivitet • Kraftfuld vakuum og høj filtreringsgrad • Genbruger blæsemiddel

167 170

167

Vakuumblæser SB 750

• Lavere omkostninger takket være genbrug af blæsemiddel. • Indbygget filter minimerer mængden af luftbåret støv. • Den lukkede blæsning forstyrrer ikke andre aktiviteter i værkstedet.

SB 750 Art.nr.

Blæsning er den enkleste og mest effektive måde at fjerne rust, gammel maling og andet materiale fra forskellige typer overflader på. Vakuumblæseren fra Nederman er en ren og støvfri løsning til rensning og klargøring af overflader til karosseriarbejde og lakering m.m. Blæsemidlet kan genbruges adskillige gange. SB 750-vakuumblæseren er velegnet til mindre og lettere opgaver.

70750070

Vægt, kg

Spænding, V

230

Effekt, W

1000

Trykluftforbrug, l/min.

500

Mundstykker til SB750 Mundstykketype

STØVFRI BLÆSNING

Art.nr.

Mundstykke til punktområder.

70579960

Mundstykke til kanter.

70579963

168

Beskrivelse

Børstemundstykke (indgår i vakuumblæser 750)

70101402

Mundstykke til indvendige hjørner.

70579961

Mundstykke til udvendige hjørner.

70579962

www.nederman.com

Vakuumblæser Ab418/Bb418 og Ab460/Bb460 Nederman-vakuumblæsere har overlegen suge- og filtreringsevne og er velegnede til hurtigt og effektivt arbejde i et støvfrit miljø. Vakuumblæseren er forsynet med et selvrensende filtersystem.

• Maksimal produktivitet – dækker store områder på kortere tid takket være vakuumhovedets konstruktion og den konstante og jævne blæsemiddelstrøm. • Vores unikke rensning og genbrug af blæsemiddel giver længere driftstid.

Unik blæsemiddelventil Vores unikke blæsemiddelventil kan forudinstalleres og sikrer maksimal produktion ved sandblæsning med et minimalt materialeforbrug.

Bb418 Elektrisk enhed

• Lang filterlevetid med effektiv forudskillelse af blæsemiddel og et selvrensende filter.

Ab460 Pneumatisk enhed

Mundstykker

Standardmundstykke (medfølger)

Mundstykke til udvendige hjørner

3 (valgfri)

Mundstykke til indvendige hjørner (valgfri)

5 6

Beskrivelse

Art.nr.

Børstering, standard

40375404

Indvendig slange, standardsæt

40375403

Klemme til børsteholder

40375410

Børstering til indvendigt hjørne

40375408

Indvendig slange og indvendig børsteholder

40375406

Børstering til udvendigt hjørne

40375407

Indvendig slange og udvendig børsteholder

40375405

Vakuumblæser Bb418 230 V/50 Hz Art.nr.

40056603

Ab418 Pneumatisk 40056601

Bb460 230 V/50 Hz

Ab460 Pneumatisk

40056604

40056602

Vægt, kg

193

242

Vægt med slange, kg

+17

Effekt, kW

2,4

2,2

Trykluftforbrug/ejektor Nm3/min Maks. luftmængde, Nm3/t Max.vakuum, kPa Blæsemetode

460

360

460

360

-21,5

-42

-21,5

-42

Trykblæsning

Blæsebeholder l

Forudskiller I

Samlet luftforbrug

Kapacitet, m /t

www.nederman.com

2 bar = 2.9 m /min

2 bar = 0.7 m /min

2 bar = 2.9 m3/min

3 bar = 1.0 m3/min

3 bar = 3.2 m3/min

3 bar = 1.0 m3/min

3 bar = 3.2 m3/min

4 bar = 1.3 m /min

4 bar = 3.5 m /min

4 bar = 1.3 m /min

4 bar = 3.5 m3/min

5 bar = 1.7 m3/min

5 bar = 3,9 m3/min

5 bar = 1.7 m3/min

5 bar = 3,9 m3/min

6-10

2 bar = 0.7 m /min 3

STØVFRI BLÆSNING

169

Reservedele Vakuumblæsere

Flere oplysninger om vores komplette udvalg af reservedele findes på vores hjemmeside.

Ab/Bb418 og Ab/Bb460 Art.nr.

Vyon-filterstav

Plastiksæk

Blæserslangesæt

Sugeslange, 11,5 m

Slangesæt, par

40056603

43906010

43650104

40375411

40375414

40375412

40056601

43906010

43650104

40375411

40375414

40375412

40056604

43906010

43650104

40375411

40375414

40375412

40056602

43906010

43650104

40375411

40375414

40375412

Udskiftningsmundstykker – se Tilbehør, side 168.

SB 750 Art.nr. 70750070

Filtre 70366200

Glasperler, 0,2 - 0,4 mm 5L 70311009

Aluminiumsilicat, 10 L 70311006

Sugeslange, Ø 32 mm 2m 70400051

Udskiftningsmundstykker – se Tilbehør, side 168.

170

STØVFRI BLÆSNING

www.nederman.com

Nederman har næsten 40 års erfaring med indendørs håndtering af udstødningsgasser fra biler. Vores udsugningsløsninger til udstødningsgasser anvendes i f.eks. autoværksteder, brandstationer, synshaller og busgarager over hele verden.

AUTOGASUDSUGERE

Løsningerne kan omfatte alt fra individuelle produkter til komplette systemer. Inden for automobilindustrien anvendes vores autogasudsugning ofte sammen med vores andre produkter og udsugningssystemer til røg og støv samt til rengøring, kabelruller og systemer til distribution af smøremidler, trykluft, vand, elektricitet m.m. Vi kan hjælpe dig med at: •

Forebygge sundhedsrisici

•

Overholde love og regler

•

Holde lokalerne rene og ryddelige

•

Øge effektiviteten

171 184

171

PRODUKTVEJLEDNING autogasudsugning

Stationære køretøjer Enkelt/ Slange- dobbelt Skinne Styre- Skinne rulle udsug920 arm 920 ning Produktionslinje Producent

Efterjustering

Enkelt trin

Dobbelt trin Teststation/synshal

Emissionstest

Reparationsværksted personbiler

Reparationsværksted

Værksted – tunge lastbiler

Reparationsværksted

Værksted – offentlig transport

Lufthavne/militær

Busgarage Inspektion/test

Reparationsværksted

Tankreparation

Brand og redning

172

Parkeringspladser Reparation og service

AUTOGASUDSUGERE

ALU lige

FlowPneuline med Magnamatisk separat System system retur

Vertikalt system

Mundstykker

Slanger

x x

Flere trin Bremsetest Værksted

Stationære køretøjer/køretøjer i bevægelse

Køretøjer i bevægelse

x x

Enkeltsug

Enkeltsug er en pålidelig og funktionel løsning til alle typer stationære køretøjer. Fås med balanceblok eller line til manuelt slangeophæng. Balanceblokken hæver automatisk slangen og mundstykket efter frakobling og holder dem løftet over gulvhøjde hele tiden. Der er også mulighed for modeller til høje temperaturer.

• Let håndtering af udstødningsgasslange Optager meget lidt plads • Økonomisk løsning • Nem at installere • Forberedt til ventilatormontering på beslag

Enkeltsug uden ventilator Slange Ø, mm

Slangetype*

Slangelængde, Balanceblok til m slange

Manuel slangeophængning

Automatisk afkobling

NTP

5,0

20813063

100

NTP

5,0

20813163

100

NTP

7,5

150

NTP

5,0

Mundstykke til udstødningsgas

Art.nr.

20813263 X

20814563

150

NTP

7,5

20813363

150

NFC-3

6,0

20813463

200

NFC-3

6,0

Art.nr. 20807061 indgår

20813563

* Slangetype – se separat afsnit

Enkeltsug komplet med ventilator Slange Ø, mm

Slangetype*

Slangelængde, m

Manuel slangeVentilator indgår ophængning

Mundstykke til udstødningsgas

Art.nr.

NTP

5,0

N10

20815261

20813963

100

NTP

7,5

N10

20815261

20814063

150

NTP

5,0

N16

20814163

* Slangetype – se separat afsnit

www.nederman.com

AUTOGASUDSUGERE

173

Udstødningsgasslangerulle 865 Fjederdrevet

Til alle typer autoværksteder osv., hvor slangen kan ophænges i en højde, hvor den er inden for rækkevidde. Den patenterede fjederanordning gør slangerullen meget brugervenlig. Et indbygget patenteret mekanisk automatspjæld sparer energi og reducerer støjniveauet. Valgfri styring af oprulningshastighed for større sikkerhed og effektivitet. Der kan monteres en ventilator på slangerullen. Den fjederdrevne slangerulle kan opgraderes til motordrift. • Enkel og sikker installation • Mekanisk automatspjæld for energibesparelse • Let indstilling af løftekapacitet • Automatisk start/stop af ventilator som optionelt tilbehør • Valgfri styring af oprulningshastighed

Slangetype*

Slangelængde, m, inkl.

Maks. mulig slangelængde, m**

Type rulle

NTP

5,0

7,5

kort

NR-CP

5,0

7,5

kort

Slange Ø, mm

Mekanisk automatspjæld

Forstærket fjeder

Rulle med slange Art.nr. 20800865

20801465

100

NTP

5,0

7,5

kort

20810265

100

NTP

7,5

kort

20810365

100

NR-CP

5,0

7,5

kort

100

NR-CP

7,5

kort

100

NR-CP

10,0

bred

20800665 X

20805365 20801965

125

NTP

5,0

kort

20800465

125

NTP

7,5

10,0

bred

20801765

125

NR-CP

5,0

kort

20801165

125

NR-CP

7,5

10,0

bred

20802065

125

NR-CP

10,0

bred

20802165

150

NR-CP

5,0

kort

20801065

150

NR-CP

7,5

10,0

bred

20802265

150

NR-CP

10,0

bred

20802365

* Slangetype – se separat afsnit ** Udvalg af yderligere slanger: se separat slangeafsnit

174

AUTOGASUDSUGNING

www.nederman.com

Udstødningsgasslangerulle 865 Med elmotor

Den bedste løsning til værksteder med højt til loftet, hvor der skal tages hensyn til portalkraner m.m., eller hvor der skal passere høje køretøjer. Betjenes via en manuel fjernbetjening, enten IR- eller en hængende betjeningsboks. En kontrollampe på slangerullen viser driftsstatus. Elektroniske sikkerhedsafbrydere nedsætter risikoen for funktionsfejl og unødvendig slitage på slangen. Start/stop af ventilator kontrolleres automatisk. Der kan monteres en ventilator på slangerullen. Slangelængde, m, inkl.

• Bekvem og sikker betjening

Strømforsyning, V

100-240

• Automatisk ventilatorstyring

Antal faser

• Endestop indstilles fra gulvniveau

Frekvens, Hz

50/60

• Kompakt, moderne konstruktion

Maks. løftekapacitet, kg 30

• Hurtig og let installation reducerer omkostningerne

Maks. mulig slangelængde, m**

Slange Ø, mm

Slangetype*

100

NR-CP

7,5

12,5

bred

100

NFC-3

7,5

12,5

bred

125

NR-CP

7,5

10,0

bred

Type rulle

Sikkerhedsafbrydere

Rulle med slange Art.nr.

IR eller kabelforbundet

20802965

IR eller kabelforbundet

20803065

IR eller kabelforbundet

20803365

Til manuel styring

125

NFC-3

7,5

10,0

bred

IR eller kabelforbundet

20803465

150

NR-CP

10,0

bred

IR eller kabelforbundet

20803965

150

NFC-3

7,5

10,0

bred

IR eller kabelforbundet

20803865

* Slangetype – se separat afsnit ** Udvalg af yderligere slanger: se separat slangeafsnit

www.nederman.com

AUTOGASUDSUGERE

175

Tilbehør til udstødningsgasslangerulle 1

Beskrivelse

Til fjederdrevet slangerulle

Til motordrevet slangerulle

Art.nr.

Styring af automatisk afkobling

20373880

Kontakt til automatisk start/stop af ventilator

20373557

Kabelforbundet, inkl. 5 m kabel

20373712

Trådløs kontrolenhed, IR

20373522

Ventilatorstativ

20373556

Sugevogn for fjederdrevet slangerulle beregnet til brug med autogasskinne ALU 150. Kontakt den nærmeste Nederman-forhandler for yderligere oplysninger.

Motorspjæld MDM

20948610

14500291

(for ventilatorstartere, transformere, ventilatorstyringer etc. se separate afsnit på s. 84-85)

176

AUTOGASUDSUGNING

www.nederman.com

Udstødningsgasskinne 920

Flere oplysninger findes på vores hjemmeside.

Den teleskopiske udsugningsenhed "Touchless". Flere oplysninger findes på vores hjemmeside.

• Let at placere • Automatspjæld til styring af luftstrøm • Hurtig og enkel installation reducerer omkostningerne

Skinnesæt 920**

fremstillet af letvægtsmateriale og har hjul med kuglelejer. To 400-sugevogne betjener biler med dobbelt udstødningsrør. Manuel afkobling af mundstykker til udstødningsgas. Se udvalget af mundstykker under Mundstykker til udstødningsgas.

Brugervenlige systemer til alle typer værksteder. Består af et basisskinnesystem, der suppleres med et udsugningssæt til udstødningsgas. Meget høj udsugningseffektivitet. En enkelt sugevogn kan betjene adskillige arbejdspladser. Sugevognene er lette at flytte, da de er

• Kompakt, moderne konstruktion

Autogasudsugningsenhed med vogn, slange

Længde, m

Art.nr.

Vogn

Slange Ø, mm

Slangetype*

Slangelængde, m

Mundstykkeholder

Balanceblok til slange

2,5

20916020

400

100

NTP

5,0

20915720

400

100

NTP

7,5

20915120

400

100

NR-CP

5,0

400

100

NTP

5,0

Spjæld

Lineholder til balanceblok

Art.nr.

20916120

7,5

20916220

20916320

400

100

NTP

7,5

20915020

12,5

20916420

400

100

NR-CP

5,0

20915520

20916520

1500

150

NR-CP

5,0

1500

150

NR-CP

5,0

X X

20915220

X X

20915620

20914320

20914020

17,5

20916620

20916720

22,5

20916820

20916920

27,5

20917020

Balancesæt til 920/400-enhed

20373759

20917120

Sikkerhedssamling, Ø 100 mm

20374541

20917220

Sikkerhedssamling, Ø 150 mm

20917320

20917420

20917520

Tilbehør Toptilslutning: Udløb: Ø 200 mm

Skinnesæt

til 400-vogn

til 1500-vogn

Art.nr. 20374246

20374543

* Slangetype – se separat afsnit ** Komplet med ophængningsbeslag, samlestykker, gummipakninger, endedæksler og endestop. Kontakt den lokale Nederman-forhandler vedrørende skinnelængder > 50 m.

www.nederman.com

AUTOGASUDSUGERE

177

Forlængerarm

Nederman forlængerarm, 4,2 m eller 6,0 m, er konstrueret til brug, hvor der er behov for ekstra rækkevidde. Kan kombineres med enkeltsug eller slangeruller til person- eller lastbiler. Fremstillet af robuste stålprofiler. Monteret på et svingbart vægbeslag og udstyret med et led i midten, hvilket gør den fleksibel i alle retninger. Forlængerarmen kan kombineres med andet udstyr, f.eks. sugearme til røg eller støv, svejseudstyr samt slangeog kabelruller.

• Et universalbeslag gør det muligt at montere ekstraudstyr direkte på forlængerarmen • Slangesættet skal bestilles separat

Anbefalede luftmængder

Maks. 2000 m³/t

Anbefalet maks. vakuum

3000 Pa

Tilslutningsdiameter

200 mm

Maks. belastning på yderste arm 4.2 m

100 kg

Maks. belastning på yderste arm 6,0 m

60 kg

Anbefalet installationshøjde fra gulv

2,7-3,0 m

Eksempler på forlængerarm med ekstraudstyr.

Trykfald

(mm)

2700-3000

480

180

X: luftmængde, m³/t, Y: statisk tryk, Pa

B: Forlængerarm, bøjning 90°.

A: Forlængerarm, bøjning 40° (maks.).

C: Forlængerarm er lige.

Forlængerarm

4.2 m: 2210

4100

Forlængerarm 6.0 m: 3100

6050

Beskrivelse

Genanvendelsesgrad efter vægt, %

Vægt, kg

Materialer

Art.nr.

Forlængerarm, 4.2 m

100

Pulverlakeret stål

10506635

Forlængerarm, 6,0 m

100

Pulverlakeret stål

10507735

Tilbehør

Genanvendelsesgrad efter vægt, %

Ophæng til udstødningsgasslangerulle

Vægt, kg

100

Materialer Pulverlakeret stål

Art.nr. 20374358

Maks. temperatur for udsugningsluft, °C

Genanvendelsesgrad efter vægt, %

Vægt, kg

Materialer

Art.nr.

Slangesæt 4.2 m, udstødning

150

Galvaniseret stålrør, NRCP-slange

10374375

Slangesæt 6,0 m, udstødning

150

Galvaniseret stålrør, NRCP-slange

10374374

Slangesæt består af

178

AUTOGASUDSUGNING

www.nederman.com

Balanceblok til udstødningsgasslange

• Gør det lettere at håndtere slangen • Reducerer slitage på slange og mundstykke • Sikker betjening af balanceblokken • Stor løftehøjde

Balanceblokken løfter og danner modvægt mod udstødningsgasslangen og mundstykket. Den modsatrettede fjederkraft med en konisk balanceblok gør håndteringen af slangen meget nem og sikker, hvilket giver en jævn træk- og løftekraft. En indbygget centrifugalbremse forhindrer slangen i at blive løftet for hurtigt, hvilket minimerer risikoen for personskade og beskadigelse af køretøjer. Løftehøjde: 8 m.

Beskrivelse

Kapacitet, kg

Art.nr.

Konisk balanceblok inkl. lås

5–11

20800431

Svingbeslag

20331947

Konisk balanceblok inkl. lås

7–15

20800631

Start-/stopkontakt til ventilator/ automatspjæld

20374015

Balanceblok

10–14

20375057

Tilbehør

Art.nr.

Udstødningsgassystem til køretøjer i bevægelse Flere oplysninger om udsugningssystemer til køretøjer i bevægelse findes på vores hjemmeside.

Eksempel på udstødningsgassystem til bilinspektion.

Ud over udstødningsgas fra stationære køretøjer på faste arbejdspladser er der ofte behov for udsugning af udstødningsgasser fra køretøjer i bevægelse. Det gælder f.eks. for brandstationer, vejtest, busgarager, lastbilsværksteder osv. Vigtige egenskaber ved denne anvendelsesform er en nem tilslutning samt automatisk og sikker frakobling af mundstykket og i visse tilfælde automatisk og sikker www.nederman.com

Eksempel på udstødningsgassystem til brandstation.

returnering af udsugningsenheden til udgangspositionen. Nederman opfylder alle disse behov. Udstødningsgasskinner og -spor Systemer med udstødningsgasskinner og -spor er økonomiske og pålidelige løsninger med direkte udsugning af gasser fra udstødningsrøret, som er den eneste effektive metode. Udsugningsenheden består af vogn,

slange og mundstykke, som er tilsluttet køretøjets udstødningsrør. Køretøjet trækker udsugningsenheden via sporet, og udstødningsgasserne udsuges konstant og sikkert. Sugeenheden kan fastgøres til udstødningsrøret mekanisk, med trykluft eller ved hjælp af elektromagneter. Nederman-systemet kan håndtere udstødningsrør, som er monteret lavt, højt og i lodret position. AUTOGASUDSUGERE

179

Mundstykker til udstødningsgas

Nederman tilbyder et stort program af robuste mundstykker af metal og gummi, der passer til forskellige typer køretøjer og systemer. Justerbare testtragte med specialdesign til håndtering af store mængder varm udstødningsgas fra køretøjer, f.eks. i synshaller.

• Tåler meget høje temperaturer - op til 150 °C ved normal brug • Let manuel tilslutning og afkobling • Gennemprøvede modeller med gummibelægning, som beskytter personale og køretøjer

Mundstykker af gummi med manuel afkobling Mundstykketype

Slidset-mundstykke

100

20866461

Slidset-mundstykke

125

150x80

20866961

20866561

Slidset-mundstykke

125

150x80

100

20866861

Slidset-mundstykke

125

150x80

125

20866761

Slidset-mundstykke

125

150x80

150

20866661

Skydes ind over udstødningsrøret. Uden låseanordning.

100

75 and 100

20815261

Fjederbelastet klap, trådnet og åbning til CO-sonde. Uden låsetang.

110

100

20802561

Overgangsstykke til Ø 75 mm slange, til mundstykkenr. 20802561

20373128

Fjederbelastet klap, trådnet, metalflexslange og åbning til CO-sonde

100x75

20803461

Fjederbelastet klap, trådnet, metalflexslange og åbning til CO-sonde

100x75

100

20803561

Fjederbelastet klap, trådnet, metalflexslange og åbning til CO-sonde

100x75

125

20803661

150x110

Trådnet og åbning til CO-sonde. Uden klap. Trådnet og åbning til CO-sonde. Uden klap. Trådnet og åbning til CO-sonde. Uden klap.

100x75

20804061

100x75

100

20804161

100x75

125

20804261

Trådnet og åbning til CO-sonde. Slangetilslutning vinklet 60°

150x75

20805461

Trådnet og åbning til CO-sonde. Slangetilslutning vinklet 60°

150x75

100

20805561

Trådnet og åbning til CO-sonde. Slangetilslutning vinklet 60°. Med fleksibel rækkevidde.

150x75

100

20808361

Klap, trådnet og metalflexslange.

150

100

20803161

Klap, trådnet og metalflexslange.

150

125

20803261

Klap, trådnet og metalflexslange.

150

20803361

Trådnet og åbning til CO-sonde. Slangetilslutning vinklet 60°

100

200x100

125

20805661

Trådnet og åbning til CO-sonde. Slangetilslutning vinklet 60°

100

200x100

150

20805761

Trådnet uden klap.

150

125

20805861

Trådnet uden klap.

150

20805961

Drejeled og sammenpresseligt sugehoved på langs.

180

240x230

150

20806961

Drejeled og sammenpresseligt sugehoved på langs.

230

240x230

200

20807061

Art.nr.

Slidset-mundstykke

Maks. udstød- Maks. udstød- Slangetilningsrør Ø: ningsrør Ø: slutning Ø, Enkelt, Dobbelt, Dobbelt, mm mm mm

Beskrivelse: Beskrivelse: Til Til tunge personbiler køretøjer

Alle gummimundstykker er modstandsdygtige over for temperaturer op til 150 °C. Også velegnede til motorcykler.

180

AUTOGASUDSUGNING

www.nederman.com

Mundstykker

Mundstykker af metal med manuel afkobling 11 Beskrivelse

Slangetilslutning Ø, mm

Art.nr.

Til tunge køretøjer. Fremstillet af aluminium. Med trådnet

125

150

20804761

Til tunge køretøjer. Fremstillet af aluminium. Med trådnet

170

200

20804961

Maks. udstødningsrør Ø, enkelt, mm

Mundstykke på gulvstativ (f.eks. til nedadrettede og eftermonterede udstødningsrør) Beskrivelse Til personbiler. Gummisugehoved, kan drejes 360°, kan justeres lodret 0-600 mm, komplet med stativ.

100

20868361

Til personbiler. Tragt, kan drejes 360°, kan justeres lodret fra 0-600 mm. Komplet med stativ på fire hjul, heraf to med bremse.

150

20816861

Til tunge køretøjer. Komplet med stativ. Kan justeres vertikalt 130-440 mm.

200

20807261

Mundstykker til lodrette udstødningsrør Beskrivelse

Art.nr.

Slangetilslutning Ø, mm

Maks. udstødningsrør Ø, mm

Tilslutning Ø, mm

Art.nr.

Galvaniseret stålmundstykke til lodret udstødningsrør, længde: 2600 mm.

250

140

20801961

Konisk mundstykke af gummi

250

125/150/200

20808861

Teleskopløftestang til gummisugehoved konisk gummimundstykke (20808861).

20374287

Mundstykker for indbyggede og skjulte udstødningsrør Beskrivelse

Udstødningsrør Ø, mm enkelt

Udstødningsrør Ø, mm Dobbelt (B x H)

Slangetilslutning Ø, mm

Art.nr.

Plasthætte/gummisugehoved. Indvendigt greb i to længdepositioner.

35-70

240 x (35-70)

100

20867261

Plasthætte/gummisugehoved. Indvendigt greb i to længdepositioner.

35-70

270 x (35-70)

100

20867861

Tilbehør til mundstykker til udstødningsgas Beskrivelse 19

www.nederman.com

Art.nr.

Overgangsstykke til dobbelte udstødningsrør, med to slanger, hver Ø 100 mm, længde 1,0 m

AUTOGASUDSUGERE

20815061

181

Slanger til udstødningsgas Nedermans slanger til udstødningsgas er specielt designede, så de er smidige og har et meget lavt trykfald. De er modstandsdygtige over for alle kemikalier i udstødningsgasser fra diesel- og benzinmotorer og er meget modstandsdygtige over for mekanisk belastning.

1. Termoplastslange NTP

2. Klemsikker gummislange (NR-CP)

• Til de fleste normale formål

• Til mere krævende og intensiv brug

• Temperaturområde: Kontinuerlig brug: op til +150 °C

• Temperaturområde: Kontinuerlig brug: +150 °C Kortvarig brug: +170 °C

• Lav vægt og slidstærk

3. Slange til høje temperaturer (NFC-3) • Temperaturområde: Kontinuerlig brug: +300 °C Kortvarig brug: +350 °C • Lav vægt og meget modstandsdygtig over for dieselpartikler

Slange Ø, mm

Slangelængde, m

Art.nr.

Slange Ø, mm

Slangelængde, m

Art.nr.

Slange Ø, mm

Slangelængde, m

Art.nr.

5,0

20805062

2,5

20820162

100

2,5

20822562

100

5,0

20805162

5,0

20820262

100

5,0

20822662

100

7,5

20805262

100

2,5

20820362

100

7,5

20822762

100

10,0

20805362

100

5,0

20820462

100

10,0

20822862

125

5,0

20805462

100

7,5

20820562

125

2,5

20822962

125

7,5

20805562

100

10,0

20820662

125

5,0

20823062

150

5,0

20805662

125

2,5

20820762

125

7,5

20823162

150

7,5

20805762

125

5,0

20820862

125

10,0

20823262

125

7,5

20820962

150

2,5

20823362

125

10,0

20821062

150

5,0

20823462

150

2,5

20821162

150

7,5

20823562

150

5,0

20821262

150

10,t0

20823662

200

5,0

20823762

7,5

20824862

10,0

20823862

150

7,5

20821362

150

10,0

20821462

200

5,0

20810762

200

10,0

20823962

200 200

4. Slange til ekstremt høje temperaturer (NFC-6.5) • Temperaturområde: Kontinuerlig brug: +650 °C Kortvarig brug: +750°C • Asbest- og silikonefrit materiale til høje temperaturer

182

Slange Ø, mm

Slangelængde, m

Art.nr.

150

2,5

20824462

150

5,0

20824562

200

2,5

20824762

200

5,0

20824662

AUTOGASUDSUGNING

www.nederman.com

Tilbehør til udstødningsgasslanger

Beskrivelse

Ø, mm

Art.nr.

Slangereduktion, galvaniseret stål

150-125

20344353

Slangereduktion, galvaniseret stål

125-100

20344354

Slangereduktion, galvaniseret stål

100-75

20342483

Bøjning, 90°, galvaniseret stål

20344590

Bøjning, 90°, galvaniseret stål

100

20344591

Bøjning, 90°, galvaniseret stål

125

20344592

Bøjning, 90°, galvaniseret stål

150

20344593

Gummimanchet med slangebånd, par

20342489

Gummimanchet med slangebånd, par

100

20342490

Gummimanchet med slangebånd, par

125

20342712

Gummimanchet med slangebånd, par

150

20331552

Gummimanchet med slangebånd, par

200

20373838

Samlestykke, galvaniseret stål, med slangebånd og gummimanchet

20373286

Samlestykke, galvaniseret stål, med slangebånd og gummimanchet

100

20373287

Samlestykke, galvaniseret stål, med slangebånd og gummimanchet

125

20373288

Samlestykke, galvaniseret stål, med slangebånd og gummimanchet

150

20373289

Samlestykke, galvaniseret stål, med slangebånd og gummimanchet

200

20373290

Slangeophæng, justerbart, gummi

100-150

20374530

Slangeophæng, hård plast

20373615

Slangeophæng, hård plast

100

20373607

Slangeophæng, hård plast

125

20373608

Slangeophæng, hård plast

150

20373609

Slangekobling, inkl. to muffer og slangebånd

100

20947410

Slangekobling, inkl. to muffer og slangebånd

125

20948710

Slangekobling, inkl. to muffer og slangebånd

150

20948810

Slangekobling, inkl. to muffer og slangebånd

200

20948910

Lynkobling inkl. rørring og slangebånd.

100

20374541

Lynkobling inkl. rørring og slangebånd.

150

20374543

Lynkobling, han 4" inkl. rørring og slangebånd.

100

20375049

Lynkobling, han 6" inkl. rørring og slangebånd.

150

20376017

Tilslutningssæt til hurtig tilslutning til mundstykke.

100

20375048

www.nederman.com

AUTOGASUDSUGERE

183

Reservedele autogasudsugere

184

Enkeltsug

Øverste slange med sikkerhedsklemme

Nederste slange med sikkerhedsklemme

Line med stop for balanceblok

Balanceblok, inkl. lås

Manuelt slangeophængningssæt

Produktnr.

reservedelsnr.

20813063

20805062

20332420

20813163

20805162

20332420

20813263

20805262

20373996

20343459

20814563

20805662

20332420

20813363

20805762

20373996

20343459

20813463

20372144

20372145

20373996

20343459

20813563

20371932

20371931

20373996

20343459

Udstødningsgasslangerulle Fjederdrevet

Slange med sikkerhedskobling

Slangestop

Sikkerhedskobling (par)

Produktnr.

reservedelsnr.

20800865

20805062

20344475

20342489

20801465

20820262

20344475

20342489

20810265

20805162

20341188

20342490

20810365

20805262

20341188

20342490

20800665

20820462

20341188

20342490

20805365

20820562

20341188

20342490

20801965

20820662

20341188

20342490

20800465

20805462

20344111

20342712

20801765

20805562

20344111

20342712

20801165

20820862

20344111

20342712

20802065

20820962

20344111

20342712

20802165

20821062

20344111

20342712

20801065

20821262

20344476

20331552

20802265

20821362

20344476

20331552

20802365

20821462

20344476

20331552

Udstødningsgasskinne 920 stationær brug

Slange med sikkerhedskobling

Sikkerhedskobling (par)

Slangeophæng

Line med stop for balanceblok

Ophængsline til mundstykker

Produktnr.

reservedelsnr.

20915720

20805162

20342490

20373753

20915120

20805262

20342490

20373753

20915220

20820462

20342490

20373753

20915620

20805162

20342490

20373607

20373835

20915020

20805262

20342490

20373607

20373835

20915520

20820462

20342490

20373607

20373835

20914320

20821262

20331552

20373753

20914020

20821262

20331552

20373609

20373835

Udstødningsgasslangerulle Motordrevet

Slange med sikkerhedskobling

Sikkerhedskobling (par)

Produktnr.

reservedelsnr.

20802965

20820562

20342490

20803065

20822762

20342490

20803365

20820962

20342712

20803465

20823162

20342712

20803965

20821462

20331552

20803865

20823562

20331552

Forlængerarm

Friktionsskivesæt

Konisk balanceblok

Line med stop

Lås

Produktnr.

reservedelsnr.

Produktnr.

reservedelsnr.

10506635

10345214

20800431

20373996

20343459

10507735

10345214

20800631

20373996

20343459

AUTOGASUDSUGNING

* Udskiftning af udstødningsmundstykke, se side 180-181.

www.nederman.com

Det har aldrig været lettere at håndtere og opbevare slanger og kabler. 760 (30)

Nederman har udviklet og fremstillet slangeog kabelruller i højeste kvalitet til industribrug i mere end 60 år. Vores ruller er i dag installeret over hele verden i enhver tænkelig form for applikation og industri. De er med til at give vores kunder højere effektivitet og sikkerhed samt en bedre økonomi. Blandt de vigtigste argumenter for at bruge slangeog kabelruller fra Nederman kan nævnes:

SLANGE- OG KABELRULLER 560 (22)

• Mindre slitage og beskadigelse af dyre slanger og kabler • Enklere håndtering og opbevaring af slanger og kabler • Gør det lettere at holde gulve og arbejdsflader fri for slanger og kabler • Betydeligt mindre risiko for 185 arbejdsulykker, som skyldes fald • Generelt et bedre arbejdsmiljø

204

185

Slange- og kabelruller

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Luft/vand

1,2 (175)

6 (1/4)

Luft/vand

1,2 (175)

8 (5/16)

Luft/vand

1,5 (220)

8 (5/16)

Luft/vand

1,5 (220)

10 (3/8)

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Luft/vand

1,5 (220)

19 (3/4)

Luft/vand

1,5 (220)

25 (1)

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Vand – fødevare

2,0 (290)

19 (3/4)

Vand – fødevare

2,0 (290)

25 (1)

Vand – HP

25 (3625)

10 (3/8)

Olie

5,0 (725)

19 (3/4)

Olie

5,0 (725)

25 (1)

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

10 / 15

Smørefedt

35 (5075)

6 (1/4)

15 /

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

2 x 6,3 (1/4)

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

2 x 10 (3/8)

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8)

Oxygen og LPG

2,0 (290)

2 x 10 (3/8)

20 (~12.5)

186

SlangedimenSerie H20 Serie H30 Serie 883 Serie 893 Serie 888/889 Serie 884 Serie 876 sion, indv. Maks. slange- Maks. slange- Maks. slange- Maks. slange- Maks. slange- Maks. slange- Maks. slangeØ mm (tommer) længde, m længde, m længde, m længde, m længde, m længde, m længde, m

Medier

SLANGE – OG KABELRULLER

15 / 20

10 / 15

560 (22) 10

10 / 13+2

15 / 18

www.nederman.com

PRODUKTVEJLEDNING 760 (30)

Slange- og kabelruller

Slangerulle fremstillet af rustfrit stål

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Slangedimension, indv. Ø mm (tommer)

10 (1450)

12,5 (1/2)

2,0 (290)

12,5 (1/2)

2,0 (290)

19 (3/4)

2,0 (290)

25 (1)

25 (3625)

10 (3/8)

Vand

Vand – fødevare

Vand – HP

Serie 893 Maks. slangelængde, m

560 (22)

Serie 888/889 Maks. slangelængde, m

Serie 886 Maks. slangelængde, m

10 / 15

15 / 20

EX-godkendte slangetromler Konstrueret til brug i EX-zoner og hvor der kræves høj hygiejne og korrosionsmodstand. Leveres med eller uden slanger. Maks. arbejdstryk MPa (psi)

Slangedimension, indv. Ø mm (tommer)

Serie 889 Maks. slangelængde, m

Serie 886 Maks. slangelængde, m

Luft/vand

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Luft/vand

2,0 (290)

19 (3/4)

Medier

Kabelrulle Serie 20 og 30 til 230 V/2300 W. Serie 793 til 230 V/3800 W (1-faset) eller 400 V/6900 W (3-faset). Serie C20 kabellængde, m

Serie C30 kabellængde, m

Serie 793 1-faset, kabellængde, m

Serie 793 3-faset, kabellængde, m

18/25

15/22

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

187

Slangerulle Serie H20

170 (6.7)

Ø8 .5

(0 .33 )

220 (8.7)

315 (12.5)

350 (14)

Funktionel slangerulle i høj kvalitet, der er let at anvende, til industribrug eller til gør-det-selv-værksteder. Robust design i slagfaste kompositmaterialer. Udstyret med et svingbart vægbeslag, der ganske enkelt snaplukkes fast på rullen for let installation og en unik sikkerhedslås for sikker service. Velegnet til brug med trykluftværktøj, hæftepistoler, trykluftpistoler osv. • Snap-on-vægbeslag • Unik sikkerhedslås • Tromle med dobbelte kuglelejer • Slange med sænket nippel og slangebeskytter • Nem servicering

Medier

Maks. arbejdstryk MPa (psi)

Udløbsslange, indv. Ø mm (tommer)

Udløbsslange Længde, m

Tilslutningsslange, indv. Ø mm (tommer)

Tilslutningsslange Længde, m

Udløbsslangenippel

Vægt, kg

Art.nr.

Luft/ vand

1,2 (175)

6 (1/4)

10 (3/8)

1/4” (han)

30800220

Luft/ vand

1,2 (175)

8 (5/16)

10 (3/8)

1/4” (han)

30800420

Maks. anbefalet vandtemp. +40 °C.

188

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Slangerulle Serie H30

275 (10)

375 (14.75)

400 (15.75)

Ø (0 8.5 .33 )

Funktionel slangerulle i høj kvalitet, der er let at anvende, til industribrug eller til gør-det-selvværksteder. Robust design i slagfaste kompositmaterialer. Udstyret med et svingbart vægbeslag, der ganske enkelt snaplukkes fast på rullen for let installation og en unik sikkerhedslås for sikker service. Velegnet til brug med trykluftværktøj, hæftepistoler, trykluftpistoler osv.

180 (7)

• Snap-on-vægbeslag • Unik sikkerhedslås • Tromle med dobbelte kuglelejer • Slange med sænket nippel og slangebeskytter • Nem servicering

Medier

Maks. arbejdstryk MPa (psi)

Udløbsslange, indv. Ø mm (tommer)

Udløbsslange Længde, m

Tilslutningsslange, indv. Ø mm (tommer)

Tilslutningsslange Længde, m

Udløbsslangenippel

Vægt, kg

Art.nr.

Luft/ vand

1,5 (220)

8 (5/16)

10 (3/8)

1/4” (han)

30800230

Luft/ vand

1,5 (220)

10 (3/8)

3/8” (han)

30800430

Maks. anbefalet vandtemp. +40 °C. 100 % materialegenbrug.

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

189

Slangerulle Serie 883 220 (8.7)

140 (5.5)

Mellemstor stålkapslet slangerulle til væg- eller loftsmontering. Meget velegnet til anvendelse på autoværksteder. Leveres med løst snap-on-beslag, som gør monteringen let. 490 (19.5)

11 (0.43)

• Fjederkraften kan let justeres udefra • Let og hurtig at betjene

226 (9)

Medier

190

• Nem udskiftning af slangen uden afmontering af rullen

470 (18.5)

Maks. Udløbsslange, UdløbsTilslutningsTilslutningsSlangetype Slangearbejdstryk, indv. slange slange, indv. slange, (se slutningen af Vægt, kg materiale MPa (psi) Ø, mm (tommer) Længde, m Ø, mm (tommer) Længde, m kapitlet)

Rulle med slange Art.nr.

Rulle uden slange Art.nr.

Luft/ vand

1,5 (220)

10 (3/8)

12,5 (1/2)

Gummi

14-16

30800883

30800783

Luft/ vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Gummi

14-16

30801083

30800983

Vand – højtryk

25 (3625)

10 (3/8)

Gummi

14-16

30802283

30802183

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Gummi

14-16

30801283

30801183

Smørefedt

35 (5075)

6 (1/4)

Gummi

14-16

30801883

30801383

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Slangerulle Serie 888/889

De mellemstore åbne ruller i Serie 889 er forsynet med lidt større tromler og har derfor kapacitet til lidt længere slanger end Serie 888. Takket været det åbne design er rullerne meget lette at servicere, vedligeholde og holde rene. Kan monteres på væg eller i loftet. • Udløbspositionen kan justeres over 120° for optimal udtræknings- og oprulningsvinkel • Fjederkraften kan let justeres udefra • Låsen kan let frakobles, når det er nødvendigt

Series 888: 426 (16.75) Series 889: 476 (18.75)

Ø13 (0.51)

Series 888: 560 (22) Series 889: 590 (23.2)

~200 (~8)

125 (4.9)

157 (6.2)

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Luft/vand

1,5 (220)

10 (3/8)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30800688

30800388

Luft/vand

1,5 (220)

10 (3/8)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30800689

30800589

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30800888

30800788

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30800889

30800789

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30801088

–

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

13+2

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30801089

–

Vand – HP

25 (3625)

10 (3/8)

Gummi

11-16

30801888

30801788

Vand – HP

25 (3625)

10 (3/8)

Gummi

11-16

30801889

30801789

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30801688

30801588

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Gummi

11-16

30801689

30801589

Smørefedt

35 (5075)

6 (1/4)

Gummi

11-16

30802688

30802588

www.nederman.com

Udløbsslange, UdløbsTilslutnings- TilslutningsSlangetype SlangeVægt, indv. Ø mm slange, slange, indv. Ø, slange (se slutningen materiale kg (tommer) længde, m mm (tommer) Længde, m af kapitlet)

Rulle med slange Art.nr.

SLANGE- OG KABELRULLER

Rulle uden slange Art.nr.

191

Slangerulle Serie 893 ~200 (~8)

480 (19)

130 (5.1)

460 (18)

Mellemstor rulle i robust åben konstruktion. Takket været det åbne design er rullerne meget lette at servicere, vedligeholde og holde rene. Kan monteres på væg eller i loftet. Alsidig og nemt at montere i industri- og værkstedsmiljøer. • Udløbspositionen kan justeres for optimal udtræknings- og oprulningsvinkel

Ø 9 (0.35)

• Fjederkraften kan let justeres udefra 220 (8.7)

• Robust og fleksibel konstruktion

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Udløbsslange, Tilslutnings- TilslutningsSlangetype Udløbsslange Slangeindv. Ø mm slange, indv. Ø, slange, (se slutningen Længde, m materiale (tommer) mm (tommer) længde, m af kapitlet)

Luft/vand

1,5 (220)

10 (3/8)

12,5 (1/2)

Gummi

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Vand – HP

25 (3625)

10 (3/8)

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Smørefedt

35 (5075)

6 (1/4)

Vægt, kg

Rulle med slange Art.nr.

Rulle uden slange Art.nr.

13-16

30800693

30800393

Gummi

13-16

30800893

30800793

Gummi

13-16

30801093

10 (3/8)

Gummi

13-16

30801893

30801793

12,5 (1/2)

Gummi

13-16

30801693

30801593

6 (1/4)

Gummi

13-16

30802693

30802593

100 % genanvendelig.

192

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Slangerulle Serie 884

Stor åben slangerulle fremstillet af trykstøbt pulverlakeret aluminium, som gør rullen meget robust og korrosionsbestandig. Håndterer let lange og tunge slanger. Forsynet med kuglelejer i tromle og drejeled, som minimerer friktionen. • Robust, slagfast og korrosionsbestandig • Justerbart udløb for optimal spolingsvinkel • Let at servicere og rense

110 (4.3)

280 (11)

760 (30)

13.5 (0.53)

320 (~12.5)

560 (22)

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Udløbsslange, Tilslutnings- TilslutningsSlangetype Udløbsslange SlangeVægt, Rulle med Rulle uden indv. slange, indv. slange, (se slutningen Længde, m materiale kg slange Art.nr. slange Art.nr. Ø mm (tommer) Ø mm (tommer) Længde, m af kapitlet)

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Gummi

28-35

30810284

30810184

Luft/vand

1,5 (220)

12,5 (1/2)

Gummi

28-35

30817484

30817384

Luft/vand

1,5 (220)

19 (3/4)

Gummi

28-35

30810484

30810384

Luft/vand

1,5 (220)

25 (1)

Gummi

28-35

30810684

30810584

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

28-35

30810884

–

Vand – fødevare

2,0 (290)

19 (3/4)

Gummi

28-35

30811284

30812184

Vand – fødevare

2,0 (290)

25 (1)

Gummi

28-35

30811484

30813384

Vand – HP

25 (3625)

10 (3/8)

Gummi

28-35

30811684

30811584

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Gummi

28-35

30811884

30811784

Olie

7,5 (1090)

12,5 (1/2)

Gummi

28-35

30813684

30813584

Olie

5,0 (725)

19 (3/4)

Gummi

28-35

30812284

30812184

Olie

5,0 (725)

25 (1)

Gummi

28-35

30813484

30813384

Diesel*

5,0 (725)

–

28-35

–

30814584

Smørefedt

35 (5075)

6 (1/4)

Gummi

28-35

30813284

–

* Til 15 m (3/4”) slange. Forbindelser på rulle: 3/4” han BSP. 100 % genanvendelig.

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

193

Slangerulle Serie 876 125 (4.9)

157 (6.2)

Den perfekte rulle til håndtering af tvillingslanger til oxygen/acetylen eller oxygen/LPG. Slangerullen anvendes på steder, hvor sikkerheden skal være i top.

620 (24.5)

13 (0.51)

• Slangerne oprulles i et lag 220 (8.7)

• Åbent design giver sikkerhed og nem servicering

620 (24.5)

• Konstruktion helt i stål

Medier

Maks. arbejds- Udløbsslange, Tilslutningsslange, TilslutningsSlangetype Udløbsslange tryk, indv. indv. slange, (se slutningen Længde, m MPa (psi) Ø, mm (tommer) Ø, mm (tommer) Længde, m af kapitlet)

Vægt, kg

Rulle med slange Art.nr.

Rulle uden slange Art.nr.

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

2 x 6,3 (1/4)

26-30

30828476

30828376

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8)

26-30

30827276

30827176

Oxygen og acetylen

2,0 (290)

2 x 10 (3/8)

26-30

30827476

30827376

Oxygen og LPG

2,0 (290)

2 x 10 (3/8)

26-30

30827676

30827576

100 % genanvendelig.

194

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Slangerulle i rustfrit stål Serie 888/889 Series 888: Series 426 888: (16.75) 426 (16.75) Series 889: Series 476 889: (18.75) 476 (18.75)

125 (4.9)

Ø13 (0.51) Ø13 (0.51) ~200 (~8) ~200 (~8)

Series 888: 560 (22) Series 889: 590 (23.2)

• Alle komponenter i rustfrit stål og kemisk bestandigt kompositmateriale

157 (6.2) 157 (6.2)

Series 888: 560 (22) Series 889: 590 (23.2)

De mellemstore åbne ruller i Serie 889 er forsynet med lidt større tromler og har derfor kapacitet til lidt længere slanger end Serie 888. Disse ruller udmærker sig i miljøer med høj fugtighed, hvor hygiejne er yderst vigtigt, og der er risiko for korrosion. Takket været det åbne design er rullerne meget lette at servicere, vedligeholde og holde rene. Kan monteres på væg eller i loftet.

• Åbent design for let rengøring • Udløbspositionen kan justeres over 120° for optimal udtræknings- og oprulningsvinkel

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Udløbsslange, Tilslutningsslange, TilslutningsSlangetype Udløbsslange SlangeVægt, indv. Ø mm indv. Ø mm slange, (se slutningen Længde, m materiale kg (tommer) (tommer) Længde, m af kapitlet)

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

Rulle med slange Art.nr.

Rulle uden slange Art.nr.

14-18

30803688

30803588

14-18

30803689

30803589

Gummi

14-18

30803888

30803788

Gummi

14-18

30803889

30803789

100 % genanvendelig.

Slangerulle i rustfrit stål Serie 893 Mellemstor åben rulle i rustfrit stål, som er velegnet til miljøer med høj fugtighed, hvor hygiejne er yderst vigtigt, og der er risiko for kemisk angreb. Takket været det åbne design er rullen meget let at servicere, vedligeholde og holde ren. Kan monteres på væg eller i loftet.

480 (19)

460 (18)

~200 (~8)

130 (5.1)

• Alle komponenter er i rustfrit stål og kemisk bestandigt kompositmateriale • Åbent design for let rengøring • Udløbspositionen kan justeres for optimal udtræknings- og oprulningsvinkel

Ø 9 (0.35)

220 (8.7)

Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Udløbsslange, Tilslutnings- TilslutningsSlangetype Udløbsslange Slangeindv. slange, indv. slange, (se slutningen Længde, m materiale Ø mm (tommer) Ø mm (tommer) Længde, m af kapitlet)

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

14-18

30803293

30803193

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

Gummi

14-18

30803493

30803393

Vægt, kg

Rulle med Rulle uden slange Art.nr. slange Art.nr.

100 % genanvendelig.

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

195

Slangerulle i rustfrit stål Serie 886 Denne slangerulle, der er fremstillet helt af rustfrit stål, produceres specielt til fødevareindustrien, som stiller meget skrappe krav til hygiejne. Den er derfor meget let at rengøre takket være sine afrundede kanter, som ikke giver mulighed for bakteriesamling. Udløbet er meget let at fjerne og rense separat, og det samme gælder for det udvendigt monterede drejeled.

• Unikt design for nemmere rengøring • Opfylder de internationale hygiejnestandarder • Op til 25 m slangekapacitet 732 (29) Ø555 (22)

180 (7.1)

Ø13 (0.51)

420 - 480 (16.75 - 19)

Ruller uden slange Medier Vand

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Til slangedimensioner, indv. Ø mm (tommer)

2,0 (290)

Til slangedimensioner, længde, m

Vægt ekskl. slange, kg

Rulle uden slange Art.nr.

19 (3/4)

30800186

Vand

2,0 (290)

25 (1)

30802186

Vand

10 (1450)

12,5 (1/2)

30800386

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

30801386

Slanger med fittings i galvaniseret stål Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Slangetype (se slutningen af kapitlet)

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

30371898

30373670

Vand – fødevare

2,0 (290)

19 (3/4)

30371897

30373674

Vand – fødevare

2,0 (290)

25 (1)

30373663

30373664

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

30371900

30344852

Indv. Ø, mm (tommer)

Udløbsslange, længde, m

Udløbsslange, Art.nr.

Tilslutningsslange Længde, m

Tilslutningsslange Art.nr.

Slanger med fittings i rustfrit stål Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Slangetype (se slutningen af kapitlet)

Indv. Ø, mm (tommer)

Udløbsslange, længde, m

Udløbsslange, Art.nr.

Tilslutningsslange Længde, m

Tilslutningsslange, Art.nr.

Vand – fødevare

2,0 (290)

12,5 (1/2)

30371951

30373671

Vand – fødevare

2,0 (290)

19 (3/4)

30371950

30373675

Vand – fødevare

2,0 (290)

25 (1)

30373665

30373666

Vand - HP

25 (3625)

10 (3/8)

30371953

30373669

100 % genanvendelig.

196

SLANGE – OG KABELRULLER

Ø5

www.nederman.com

Slangerulle Serie 889 Ex Serie 889 Ex er en mellemstor slangerulle til industriel brug. Alle hovedkomponenter er fremstillet af rustfrit stål eller ledende kompositmateriale, som kræves i kemisk aggressive og eksplosive miljøer. Rullens design gør den let at holde ren for installation på steder med strenge krav til hygiejne. Godkendt til installation i ATEX-zone 1, 2, 21 og 22 i henhold til ATEX 94/9/EF. Udstyrskategori 2GD, gasgruppe IIB. Medier

Maks. Udløbsslange, Tilslutnings- TilslutningsUdløbsslange, arbejdstryk, indv. Ø mm slange, indv. Ø slange, længde, m MPa (psi) (tommer) mm (tommer) længde, m

Luft/vand

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Slangemateriale

Slangetype (se slutningen af kapitlet)

Vægt, kg

Rulle med slange Art.nr.

Rulle uden slange Art.nr.

Gummi

30804689

30804789

100 % genanvendelig.

Slangerulle Serie 886 Ex Serie 886 Ex er en stor slangerulle til industribrug, hvor der er brug for store slangelængder. Alle hovedkomponenter er fremstillet af rustfrit stål eller ledende kompositmateriale, som kræves i kemisk aggressive og eksplosive miljøer. Rullens design gør den let at holde ren for installation på steder med strenge krav til hygiejne. Godkendt til installation i ATEX-zone 1, 2, 21 og 22 i henhold til ATEX 94/9/EF. Udstyrskategori 2GD, gasgruppe IIB. Medier

Maks. Udløbsslange, TilslutningsUdløbsslange, arbejdstryk, indv. Ø mm slange, indv. Ø længde, m MPa (psi) (tommer) mm (tommer)

Tilslutningsslange, længde, m

Slangetype SlangeVægt, (se slutningen materiale kg af kapitlet)

Rulle med Rulle uden slange Art.nr. slange Art.nr.

Luft/vand

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Gummi

28-34

30804686

30804786

Luft/vand

2,0 (290)

19 (3/4)

Gummi

28-34

30804886

30804986

Syrebestandig slangerulle i rustfrit stål Serie 886 Ved brug af normalt rustfrit stål (AISI 304 - SS 2333) er der risiko for korrosion i meget aggressive miljøer, f.eks. offshoreproduktion med et højt saltindhold i luften, i swimmingpools og bade med et højt klorindhold eller ved andre anvendelser, hvor der indgår aggressive stoffer. Til denne type anvendelser tilbyder Nederman en Serie 886 Ex som vist ovenfor, men hvor alle udsatte komponenter er fremstillet af syrefast rustfrit stål (AISI 316 - SS 2343) og kemisk bestandigt kompositmateriale. Godkendt til installation i ATEX-zone 1, 2, 21 og 22 i henhold til ATEX 94/9/EF. Udstyrskategori 2GD, gasgruppe IIB. Medier

Maks. arbejdstryk, MPa (psi)

Luft/vand

2,0 (290)

10 (3/8)

Luft/vand

2,0 (290)

12,5 (1/2)

Luft/vand

2,0(290)

19 (3/4)

25,0 (3625)

10 (3/8)

Vand - HP

Udløbsslange, Tilslutningsslange, Udløbsslange, indv. Ø mm indv. Ø mm (tomlængde, m (tommer) mer)

Slangetype (se slutVægt/kg ningen af kapitlet) M 35

Tilslutningsslange Længde, m

Slange materiale

Rulle med slange, Art.nr.

10 (3/8)

Gummi

12,5 (1/2)

Gummi

30806286

19 (3/4)

Gummi

30806486

10 (3/8)

Gummi

30806686

30806086

Vakuumslangerulle Serie 881 Ex

• Antistatisk • Med indbygget spjæld og micro-switch

260 (10.2) 260 (10.2)

630 (25) 630 (25)

225 (8.9)

• ATEX-godkendt

45 (7)

38 (1 1/2)

26-28

30805881

30805981

45 (7)

50 (2)

26-28

30806081

30805981

750 (29.5)

Slangedimensioner, SlangedimenSlangetype Vægt, Rulle med slange Rulle uden slange indv. Ø mm sioner, (se slutningen af kg Art.nr. Art.nr. (tommer) længde, m kapitlet) 750 (29.5)

Maks. vakuum, kPa (psi)

til montering i ATEX-zone 22 i henhold til ATEX-direktiv 94/9/EF, udstyrskategori 3D. Leveres med et separat vægbeslag, som gør monteringen let.

225 (8.9)

Vakuumslangerullen Serie 881 Ex letter håndteringen af lange og tunge vakuumslanger og giver ordentlig og sikker opbevaring, når de ikke er i brug. Rullen er forsynet med mekanisk automatspjæld, som åbnes og lukkes, når slangen rulles ind/ud. Rullen er også forsynet med en micro-switch, der sender signal til støvudsugningsenheden om at starte/stoppe, når slangen rulles ind/ud. Rullen er godkendt

Bemærk! Alle tromler leveres uden indløbsslange. 100 % genanvendelig.

Installationspakke Pakken indeholder alle nødvendige installationsmaterialer til rørforbindelser med Ø 63 mm eller Ø 100 mm (forgreningskobling, muffesamlinger, forbindelsesslange P63, beslag 300 mm, styrekabel, samleboks, bånd, slangeklemmer). www.nederman.com

520 (20.5) 520 (20.5)

Rørsystem Ø, mm

Art.nr.

30374390

100

30374389

SLANGE- OG KABELRULLER

197

Kabelrulle Serie C20

Funktionel kabelrulle i høj kvalitet, der er let at anvende, til industribrug eller til gør-det-selv-værksteder. Robust design i slagfaste kompositmaterialer. Udstyret med et svingbart vægbeslag, der ganske enkelt snaplukkes fast på rullen for let installation og en unik sikkerhedslås for sikker service. Velegnet til brug med elektrisk værktøj eller håndlamper.

170 (6.7)

Ø (0 8.5 .33 )

220 (8.7)

315 (12.4)

350 (13.)

• Snap-on-vægbeslag • Unik sikkerhedslås • Tromle med dobbelte kuglelejer • IP 55 • Gummikabel • Kabel udskiftes let

Spænding, V indgang

Maks. effekt W

Ledere, nr. x mm²

Udgangskabel, Længde, m

Udgangskabel, type

Tilslutningskabel, nr. x mm²

Tilslutningskabel, længde, m

Vægt, kg

Art.nr.

230

2300

3G1.5

H07RN-F

3G1.5

30700220

230

2300

3G1.5

H07RN-F

3G1.5

30700420*

230

2300

3G2.5

H07RN-F

3G2.5

30700620

*Udgangskabel med Euro-hunstikdåse og tilslutningskabel med Euro-hanstikdåse, IP 44. 100 % genanvendeligt.

Kabelrulle Serie C20 med lampe

170 (6.7)

Ø (0 8.5 .33 )

220 (8.7)

315 (12.4)

350 (13.)

Kabelrulle med LED eller håndlampe med lysstofrør. Håndlamperne har et kompakt design med tænd/slukkontakt, svingbar monteringskrog, splintfri polykarbonatlinse og ergonomisk greb. Rullen har indbygget transformer. • Snap-on-vægbeslag • Unik sikkerhedslås • Tromle med kuglelejer på begge sider • Beskyttelsesklasse IP 55 • Gummistrømkabel

Spænding, V indgang

Spænding, V lampe

Maks. effekt W lampe

Lampetype

110-230

Lysdiode (LED)

2G1.0

110-230

Lysstofrør

2G1.0

Tilslutningskabel, nr. x mm²

Tilslutningskabel, længde, m

Vægt, kg

Art.nr.

H05RN-F

2G1.0

30702020

H05RN-F

2G1.0

30702220

Ledere, nr. x Udgangskabel, Udgangskabel, mm² Længde, m type

100 % genanvendelig.

198

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Kabelrulle Serie C30

275 (10)

375 (14.75)

400 (15.75)

Ø (0 8.5 .33 )

180 (7)

• Snap-on-vægbeslag • Unik sikkerhedslås • Tromle med dobbelte kuglelejer • IP 55 • Gummikabel • Kabel udskiftes let

Spænding, V

Strømstyrke, A

Maks. effekt, W

Ledere, nr. x mm²

Udgangskabel, Længde, m

Udgangskabel, type

Tilslutningskabel, nr. x mm²

Tilslutningskabel, længde, m

Vægt, kg

Art.nr.

230

2300

3G1.5

H07RN-F

3G1.5

30700230

230

2300

3G1.5

H07RN-F

3G1.5

30700430*

230

2300

3G2.5

H07RN-F

3G2.5

30700630

*Udgangskabel med Euro-hunstikdåse og tilslutningskabel med Euro-hanstikdåse, IP 44. 100 % genanvendeligt.

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

199

Kabelrulle Serie 793

460 (18)

280 (11) 90 (3.5)

425 (16.75)

220 (8.7)

450 (17.75)

130 (5.1)

En kraftig kabelrulle til brug i industrimiljøer. Fås i en 1-faset eller 3-faset udgave og leveres med termosikring. Har plads til kabler på op til 25 m længde. Komponenter fremstillet af kompositmaterialer og galvaniseret stål.

9 (0.35)

• Beskyttelsesklasse: IP 55 • Testet og godkendt i henhold til IEC 61316

• Gummikabel

Spænding, V

Strømstyrke, A

Maks. effekt, W

Antal faser

Ledere, nr. x område, mm²

Tilslutningskabel, længde, m

Vægt, kg

Rulle med kabel Art.nr.

230

3800

3G2.5

230

3800

3G2.5

H07RN-F

14-16

30700293

H07RN-F

14-16

30700493

400

6900

5G2.5

400

6900

5G2.5

H07RN-F

14-16

30701293

H07RN-F

14-16

30701493

Udgangskabel, Udgangskabel, længde, m type

100 % genanvendelig.

200

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Balanceblok Serie 810

Balanceblokke i Serie 810 gør værktøjet vægtløst og minimerer belastningen af operatøren. Balanceblokken fås i tre modeller og ni vægtklasser med et spænd fra 0,5 kg til 10,9 kg. Hus i komposit.

• Konstrueret med monteringspunkt med sikkerhedskæde • Bekvem snap-værktøjsholder • Med spændklo med gaffelbolt og bolt til hurtig og nem montering Type

Løftekraft, kg

Linelængde, m

Linemateriale

Art.nr.

0,5 - 0,9

1,6

Nylonline

30800110

0,9 -1,8

1,6

Nylonline

30800210

1,8 - 2,7

2,0

Stålwire

30800310

2,7 - 3,6

2,0

Stålwire

30800410

2,7 - 4,0

2,0

Stålwire

30800510

4,0 - 5,9

2,0

Stålwire

30800610

5,9 - 8,2

2,0

Stålwire

30800710

8,2 - 10,9

2,0

Stålwire

30800810

Balanceblok Serie 831 Balanceblokken afbalancerer værktøjet eller slangen og holder det/den oppe. En indbygget centrifugalbremse forhindrer balanceblokken i at trække for hurtigt ind, hvilket minimerer risikoen for personskade og beskadigelse af materialer. Løftehøjde, 8 m • Letter håndtering af værktøj eller slange • Sikker funktion • Stor løftehøjde

www.nederman.com

Beskrivelse

Kapacitet, kg

Art.nr.

Balanceblok, inkl. lås

5–11

20800431

Balanceblok, inkl. lås

7–15

20800631

Tilbehør

Art.nr.

Svingbeslag

20331947

Start-/stopkontakt

20374015

SLANGE- OG KABELRULLER

201

Tilbehør

Beskrivelse

Art.nr.

Svingbart vægbeslag til serie 876, 883, 888, 889, 893 og 793 Hulafstand og dimensioner til vægmontering er de samme som på rullens fodplade. Galvaniseret

30372407

Rustfrit stål

30372408

Svingbart vægbeslag til serie 884 og 886 Galvaniseret

30373667

Rustfrit stål

30373668

Vandpistoler Forkromet messing. Blå Forsynet med safegrip-håndtag og isoleret udløser. Tilslutning = 1/2" hun BSP.

30400110

Rustfrit stål, kvalitet 316. Hvid. Forsynet med safegrip-håndtag og isoleret udløser. Tilslutning = 1/2"hun BSP.

30400210

Til varmt vand. Rustfrit stål, kvalitet 316. Rød. Forsynet med sikker og isoleret håndtag og isoleret udløser. Tilslutning = 1/2" hun BS.

30400310

EX-godkendt af TÜV til brug i zone 1 og 2. Rustfrit stål, kvalitet 316. Sort. Forsynet med sikker og isoleret håndtag og isoleret udløser. Tilslutning = 1/2" hun BSP.

30400211

Trykluftspistol

Med høj blæsekraft og ergonomisk design. Hus og udløser af POM/acetalplast. Luftrør i galvaniseret stål. Tilslutning = 1/4" "hun BSP.

30410110

Drejelige højtrykskoblinger – adapter/adapter – 25 MPa (3625 psi) 3/8" han BSP – 3/8" han BSP – Galvaniseret stål

30431310

3/8" han BSP – 3/8" han BSP – Rustfrit stål

30431410

Drejelige lavtrykskoblinger – adapter/adapter – 2,0 MPa (290 psi)

1/2" han – 3/8" hun – messing

30431510

1/2" han – 1/2" hun – messing

30431610

1/2" han – 3/4" hun – messing

30431710

1/2" han – 3/8" hun – rustfrit stål

30431810

1/2" han – 1/2" hun – rustfrit stål

30431910

1/2" han – 3/4" hun – rustfrit stål

30432010

Lampe med lysstofrør – leveres uden ledning.

202

230 V AC, 50 Hz, 11 W

30420110

24 V AC, 50 Hz, 11 W

30420210

Inkluderer: 1/2"BSP-indtag, drejeled 45º, fleksibelt udløb med manuel non drip mundstykke. Tilslutning: 1/2" han BSP. Bemærk! Håndtag med låseanordning.

30502050

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Tilbehør

Beskrivelse

Art.nr.

Digital oliekontrolmåler Komplet 1/2" "BSP-indtag, drejeled 90º, fleksibelt udløb med manuel non drip mundstykke. Mængde fra 1 til 35 l/min. Præcision ± 0.5 %. Maksimalt arbejdstryk: 70 bar. Standard 1/2" drejesamlestykke. Tilslutning: 1/2" han BSP.

30508250

Forudindstillet måler, 1/2" BSP-indtag, drejeled 90°, fleksibelt udløb med manuel non drip mundstykke. Mængde fra 1-30 l/min. Præcision ±0.5 % over hele gennemstrømningsområdet. Maksimalt arbejdstryk: 65 bar. Maksimalt forudindstillelig mængde 99,9 liter. 5-cifret LCD-display. Tilslutning: 1/2" han BSP.

30508350

Pistoler til flere væsker Manuel pistol til vand/frostvæske. Tilslutning: 3/8" hun BSP.

39900007

Digital kontrolmåler til frostvæske, bremsevæske og sprinklervæske, komplet, 1/2" indtag, drejeled 90°, fleksibelt udløb med manuel non drip mundstykke. Mængde fra 1 til 35 l/min. Præcision ± 0.5 %. Maksimalt arbejdstryk: 70 bar. Tilslutning: 1/2" han BSP.

30508650

Slangespecifikationer SlangeSpecifikation type

Temperatur område, °C

Slangekoblinger i fri slangeende, udløbsslange

Slangekoblinger i fri slangeende, indløbsslange

Slangetilslutning på rulle, udløbsslange

Slangetilslutning på rulle, indløbsslange

Overtræk af PVC og inderslange af PUR. Syntetisk tekstilarmering

-10 – +60

Han 1/4" messing. Med spiralslangebeskytter.

–

Slangenippel 3/8" + bånd

Overtræk af NBR/PVC og inderslange af NBR. Syntetisk tekstilarmering

-30 – +100

Han, forkromet

–

Slangenippel + bånd

Slangenippel 1/2" + bånd

Overtræk af NBR/PVC og inderslange af NBR. Syntetisk tekstilarmering

-30 – +100

Han, forkromet

–

Slangenippel + bånd

Overtræk af NBR/PVC og inderslange af levnedsmiddelkvalitet NBR. Syntetisk tekstilarmering

-20 – +100

Han 60° konisk, forkromet

Hun 60° konisk, forkromet

Han 60° konisk

Overtræk af NBR/PVC og inderslange af levnedsmiddelkvalitet NBR. Syntetisk tekstilarmering

-20 – +100

Han 60° konisk, rustfrit stål

Hun 60° konisk, rustfrit stål

Han 60° konisk

Beklædning og inderslange i syntetisk gummi. Enkelt jerntrådsarmering

-40 – +155

Hun 60° konisk, forkromet Med gummislangegreb

Hun 60° konisk, forkromet

Han 60° konisk

Beklædning og inderslange i syntetisk gummi. Enkelt jerntrådsarmering

-40 – +155

Hun 60° konisk, rustfrit stål. Med gummislangegreb

Hun 60° konisk, rustfrit stål

Han 60° konisk

Beklædning og inderslange i SBR-baseret gummi. Enkelt jerntrådsarmering

-40 – +100

Hun 60° konisk, forkromet

Han 60° konisk

Overtræk og inderslange af syntetisk, oliebestandigt gummi. Dobbelt jerntrådsarmering

-40 – +100

Hun 60° konisk, forkromet

Han 60° konisk

Overtræk og inderslange af gummi, syntetisk tekstilarmering (i henhold til EN-559)

-20 – +80

–

Slangenippel + bånd

Bølget ethylvinylacetat (EVA). Elektrisk ledende

-40 – +70

–

Indløbsslange medfølger ikke

Indgår for Ø 38 mm og Ø 50 mm.

Ø 63 mm

Overtræk af CR og inderslange af NBR. Syntetisk tekstilarmering Elektrisk ledende

-30 – +80

Hun 60° konisk, rustfrit stål

Han 60° konisk

Bemærk! Gevinddimensioner for slangefittings er altid de samme som slangedimensionerne, medmindre andet er angivet.

www.nederman.com

SLANGE- OG KABELRULLER

203

Reservedele Slange og kabel

Medier

Serie

Maks. arbejdstryk, MPa

204

Slangelængde

Reserveslange

Reservedel, slangestop

Art.nr.

Slangedimensioner tommer

Luft/vand

H20

1,2

1/4

6,3

30374566

30345942

Luft/vand

H20

1,2

5/16

8,0

30374567

30345944

Luft/vand

H30

1,5

5/16

8,0

30374568

30345944

Luft/vand

H30

1,5

3/8

10,0

30374569

30345946

Luft/vand

888, 883 & 893

1,5

3/8

10,0

30333282

30343541

Luft/vand

888, 883 & 893

1,5

1/2

12,5

30372458

30343540

Luft/vand

889

1,5

3/8

10,0

30374120

30343541

Luft/vand

889

1,5

1/2

12,5

30374121

30343540

Luft/vand

884

1,5

1/2

12,5

30371379

30344963

Luft/vand

884

1,5

1/2

12,5

30372229

30344963

Luft/vand

884

1,5

3/4

19,0

30371380

30344965

Luft/vand

884

1,5

25,0

30371381

30344967

Vand – fødevare

888 & 893

2,0

1/2

12,5

30371537

30344963

Vand – fødevare

889

2,0

1/2

12,5

30372435

30344963

Vand – fødevare

884

2,0

1/2

12,5

30371287

30344963

Vand – fødevare

884

2,0

3/4

19,0

30371288

30371945

Vand – fødevare

884

2,0

25,0

30371289

30344967

Vand – fødevare

886 (med galvaniserede stålfittings)

2,0

1/2

12,5

30371898

30344963

Vand – fødevare

886 (med galvaniserede stålfittings)

2,0

3/4

19,0

30371897

30371945

Vand – fødevare

886 (med galvaniserede stålfittings)

2,0

25,0

30373663

30344967

Vand – fødevare

886 (med fittings af rustfrit stål)

2,0

1/2

12,5

30371951

30344963

Vand – fødevare

886 (med fittings af rustfrit stål)

2,0

3/4

19,0

30371950

30371945

Vand – fødevare

886 (med fittings af rustfrit stål)

2,0

25,0

30373665

30344967

Vand - HP

883

25,0

3/8

10,0

30344097

30371753

Vand - HP

888, 888 SS, 893 og 893 SS

25,0

3/8

10,0

30371539

30341342

Vand - HP

889

25,0

3/8

10,0

30372436

30341342

Vand - HP

889 SS

25,0

3/8

10,0

30374266

30341342

Vand - HP

884

25,0

3/8

10,0

30344851

30341342

Vand - HP

886 (med galvaniserede ståltilslutninger)

25,0

3/8

10,0

30371900

30371943

Vand - HP

886 (med fittings af rustfrit stål)

25,0

3/8

10,0

30371953

30371943

Olie

883, 888 & 893

7,5

1/2

12,5

30341384

30343540

Olie

889

7,5

1/2

12,5

30372439

30343540

Olie

884

7,5

1/2

12,5

30344853

30344963

Olie

884

7,5

1/2

12,5

30372011

30344963

Olie

884

5,0

3/4

19,0

30344969

30344966

Olie

884

5,0

25,0

30371861

30344967

Smørefedt

883, 888 & 893

1/4

6,3

30341392

30371753

Smørefedt

883, 888 & 893

3/8

10,0

30371863

30343851

Smørefedt

883, 888 & 893

3/8

10,0

30371541

30343851

Smørefedt

884

1/4

6,3

30345161

30341342

Oxygen/acetylen

876

2,0

2 x 1/4

2 x 6,3

30373402

30344230

Oxygen/acetylen

876

2,0

1/4 + 3/8

6,3 + 10

30373401

30344231

Oxygen/acetylen

876

2,0

2 x 3/8

2 x 10

30371383

30344231

Oxygen/LPG

876

2,0

2 x 3/8

2 x 10

30371384

30344231

Vakuum

881

45 kPa

1,5

38,0

30374173

30346586

Vakuum

881

45 kPa

2,0

50,0

30374174

30346586

SLANGE – OG KABELRULLER

www.nederman.com

Smøresystemer til et renere arbejdsmiljø. 760 (30)

Det kræver specialudstyr at håndtere olie, fedt og forskellige væsker effektivt. Vores systemer til distribution af olie, fedt og andre væsker reducerer spild, giver praktiske og ergonomiske fordele og gør det muligt at kontrollere forbruget. Vores løsninger anvendes f.eks. på serviceværksteder til person- og lastbiler, bygge- og anlægsmaskiner samt landbrugsmaskiner.

SMØRESYSTEMER

Vi hjælper med hele processen: • Konstruktion • Planlægning • Installation • Service og vedligeholdelse

205

560 (22)

210

205

ERE VID

GE SLAN E RULL

Tryklufts- og manuelle pumper til fedt, olie og andre væsker.

204

SE E ND

Pumper

8 SID E 1

Pumperne kan være vægmonteret eller monteret direkte på tromlen/ tanken. Det er muligt at dække mange anvendelsesområder ved hjælp af specialtilbehør. Når der vælges pumpe, er det vigtigt at overveje følgende faktorer: • Væsketype og viskositet. • Afstand mellem pumpe og tapsteder • Væsketryk for anvendelsestype

Trykluftpumper Pneumatisk oliepumper er ideelle til overførsel af væsker med middel til høj viskositet som olie, transmissionsolie, ATF-olie og andre relaterede produkter.

Trykluftpumper Forhold Kapacitet

1:1 18 l/min

3:1 12 l/min

5:1 14 l/min

65:1 1000 g/min

Medier

3:1 20 l/min

5:1 40 l/min

6:1 65:1 3:1 23 l/min 1200 g/min 23 l/min

1:1 53 l/min

1:1 23 l/min

Maks. længde

Væsker med lav viskositet: forskellige olier med lav viskositet (SAE 15/20), hydraulikolie og relaterede produkter.

‹ 15 m

‹ 50 m

50-100 m

50-100 m 100-200 m

›150

Væsker med middel viskositet: motorolie, gearkasseolie (SAE 15/140) osv.

‹ 15 m

‹ 50 m

50-100 m

50-100 m 100-200 m

›150

Væsker med høj viskositet: motorolie, gearkasseolie (SAE 240) osv.

Medier

‹ 50 m

50-100 m

50-100 m 50-100 m 100-200 m

Fedt med middel til høj viskositet

‹ 50

50-100 m

Glykol

100-200 m

Sprinklervæske

100-200 m

Spildolie/glykol Art.nr. Vægmontering 30599050 30599150 30509350 30599650 30580750 30599550 39100005 Art.nr. Tromlemon30599250 30599450 30599750 30580850 39100022 tering

206

1:1 60 l/min

SMØRESYSTEMER

50-100 m 50-100 m 100-200 m 30509050 30581950 30507950 30582050 30508950 30509850 30581850 -

www.nederman.com

Tryklufts- og manuelle pumper til fedt, olie og andre væsker.

GE SLAN E RULL

204

SE E ND

Pumper

ERE VID

8 SID E 1

Tilbehør

Oliepumpetil- Oliepumpetil- Oliepumpetil- SugeledningsTilslutningsslutningssæt slutningssæt slutningssæt sæt sæt, luft 1/2" 1,8 m 1/2" 4 m 1" 1 m HP

Medier

Olie

Smørefedt

Der findes mange tilslutningssæt og tilbehørsprodukter, som gør installationen let.

Sugeledningssæt LP

Tromletilslutning, 42 mm

Toptilslutning

Udvidelse, Udvidelse, 500 mm 200 mm rør rør x

Glykol

Sprinklervæske

Spildolie/glykol

L 940 mm/ 30580950 L 1695 mm/ 30581050

30581150

30501150

30580650

30580450

30580550

30512150

30511950

30500550

30511850

Art.nr.

Forlænger

Fodtilslutning

Tilbageslagsventil

Filtre

Trykaflastningsventil

Kugleventil med filter 27 bar

Glykol

Sprinklervæske

Medier

Olie

UdsugUdtøm- ningssæt Spildolieningssæt med filter prober

Tromlelåg

Svingplade

Kugleventil fedt

Smørefedt

Spildolie/ glykol Art.nr.

30580350 30580250 30580150 30599950 30501350 1/2” / 30592050 30581650 30581750 30594550 Ø310/30593450 Ø310/30593550 30592250 3/4” / 30591950 Ø350/30503550 Ø340/30503850 1” / 30592150 Ø420/30503650 Ø400/30503950 Ø600/30503750 Ø585/30504050

Manuelle pumper – enkelt- eller dobbeltvirkning Fremragende til overførsel af væsker med lav viskositet, f.eks. motorolie. Teleskopisk sugeledning muliggør direkte brug på olietromler eller -kander.

Når der vælges pumpe, er det vigtigt at overveje følgende faktorer: • Væsketype og viskositet. • Væskemængde pr. slag

Medier

Væsker med lav viskositet: forskellige olier med lav viskositet (SAE 15/20), hydraulikolie og relaterede produkter.

Kapacitet 300 ml/slag

300 ml/slag

100 ml/slag

30501550

30501650

30581250

Fedt med middel til høj viskositet Art.nr.

www.nederman.com

7,5 g/slag

SMØRESYSTEMER

30504450

207

Målere og dispensere • Solidt og pålideligt måle- og påfyldningsgreb • Påfyldningsgreb til: motorolie, gearkasseolie, transmissionsolie, glykol, sprinklervæske osv.

ERE VID

GE SLAN E RULL

204

SE E ND

Til smøring og service inden for automobiler, industri, skibsfart, landbrug, luftfart og minedrift. Vores solide og brugervenlige håndmålere er udviklet specielt til måling og påfyldning af olie og lignende væsker.

8 SID E 1

Manuel slangeophængning Kapacitet

Ikke rel.

1-30 l/min.

1-35 l/min.

1-30 l/min.

1,5-15 l/min.

Mundstykke

Manuel

Automatisk

Manuel

Udløbsvinkel

90°

Lige

Digital

Mekanisk

Digital/mekanisk Kan forudinstalleres

Medier olie

30502050

30582750

30582850

30508250

30508350

30508450

Smørefedt Glykol Sprinklervæske Bremsevæske Vand Art.nr.

Manuel slangeophængning Kapacitet

1,5-15 l/min.

Ikke rel.

1-35 l/min.

Ikke rel.

Mundstykke

Manuel

4-kæbe

Ikke rel.

Manuel

Ikke rel.

Udløbsvinkel

Lige

90°

45°

Ikke rel.

Digital

Ikke rel.

Digital/mekanisk

Mekanisk

Kan forudinstalleres

Medier olie

Smørefedt

Glykol

Sprinklervæske

Bremsevæske

Vand

Art.nr.

30508550

30504150

30593650

39900007

30508650

30594650

30592850

Tilbehør Drypbakke

Udløbsslange 45°

Drejeled

Olie

Smørefedt

Medier

Glykol

Sprinklervæske

Art.nr.

208

30505650

Udløbsslange Forlængerslange, 4-punkts smøre135° smørehåndtag mundstykke x x

30375944

30591550

30375945

SMØRESYSTEMER

Taphane

Digitalmåler

Tilslutningsslange, smurt

x x

30597450

30591650

30593350

30592950

30344854

www.nederman.com

Smøresystemer – mobile enheder Manuelt betjente tromlevogne og mindre mobile tanke er velegnede til effektiv håndtering af olie, væske og smørefedt med lav, middel og høj viskositet. Fleksible mobile enheder i forskellige størrelser og forme, som kan tilføre nye eller fjerne alle former for spildvæske på en miljøvenlig måde. Enheder, som tilfører ny olie, væske og smørefedt. Forhold Kapacitet Tromlestørrelse

Ikke rel. Ikke rel. 60 kg

Ikke rel. Ikke rel. 220 kg

3:1 12 l/min. 60 L

3:1 12 l/min. 208 L

Ikke rel. Ikke rel. 30 L

Væsker med lav viskositet: forskellige olier med lav viskositet (SAE 15/20), hydraulikolie og relaterede produkter.

Væsker med middel viskositet: motorolie, gearkasseolie (SAE 15/140) osv.

50:1 50:1 50:1 800 g/min. 800 g/min. 800 g/min. 20-30 kg 50-60 kg 180-220 kg

Medier

Fedt med middel til høj viskositet

30581550

30505450

30505250

30505350

Affedtningsmiddel (giftfrit)

Art.nr.

30505150

30508750

30505750

30505850

30505950

30594950

Enheder til fjernelse af spild. Mængde Direkte tømning i tromle

18 L

65 L

90 L

95 L

65/90 L

80 L

65 L

95 L

65 L

(x)

Evakuering via tryk

Evakuering via pumpe

(x)

Kombinationsenhed

Til smøregrav, min./ maks. bredde Art.nr.

1030/1450mm 800/1400 mm 30501950

30593150

30502250

30502350

30599850

30502650

30581350

30593250

30581450

30593050

Tilbehør Medier

Hurtigkobling, 3/4" (F)

Hurtigkobling, 3/4" (M)

Hurtigkobling, 1" (F/M)

Glykol

Spildolie

30591150

30591250

30593750

Art.nr.

www.nederman.com

GlykolreturpumFiltermateriale pesæt x

x x

30596850

30594750

Til hurtig tømning af spildolie fra køretøjer med eller uden hejseapparat. Enhederne tømmes nemt, enten direkte med en trykventil eller med en tømningspumpe.

SMØRESYSTEMER

209

Komplette løsninger til opbevaring og distribution af olie, smøremidler og andre væsker samt til håndtering af spildolie.

Spildolieskinne.

NMS

Spildolieskinnesystem og automatisk overførsel til spildolietank. Nedermans faste spildoliesystem omfatter en enhed med en svingarm og en opsamlingsbeholder. Dette er monteret på et fast skinnesystem, som sikrer fuld mobilitet i smøregraven og er nem at folde ind for at give plads.

Giver komplet kontrol over håndteringen af olie og væske. NMS registrerer de mængder, der påfyldes hvert køretøj – data, som kan bruges til fakturering. Det er også muligt at forudindstille den præcise mængde, der kræves til en bestemt arbejdsordre.

Servicetårn

Tanke og tankovervågningsudstyr Central lagring til opbevaring af olie, spildolie og andre væsker til alle værkstedets behov. De lokale regler for opbevaring af forskellige typer væske skal overholdes. Dette gælder også for tankenes materiale og konstruktion samt deres placering.

210

SMØRESYSTEMER

Kontakt os for at få flere oplysninger.

En fritstående, pladsbesparende arbejdsstation med integreret arbejdsbord. Der er let adgang til alt udstyr til smøring, luft, elektricitet samt udsugning af støv og udstødningsgas.

www.nederman.com

Praktiske skærme til beskyttelse af arbejdsområder.

AFSKÆRMNING

Nogle gange kan det være nødvendigt at opdele arbejdsområder. Dette er for eksempel tilfældet på karosseriværksteder, når der slibes og svejses. Med Nedermanskærme er det let at skabe områder til beskyttelse mod reflektering, sprøjt, slibning, støv og svejsning. Vores udvalg omfatter løsninger til ethvert behov. Vores selvlukkende PVC-forhæng fås i forskellige længder og kan snappes sammen for at opnå den ønskede bredde. Forhængsskærmene kan fungere både som midlertidig eller permanent afskærmning, og fast installation er ikke nødvendigt. Et populært alternativ er vores motoriserede forhæng, der kan installeres på vægge eller i loftet. • • •

Forhæng i standardstørrelser Forhængsskærme, der kan flyttes Motoriserede forhæng til fast installation

211 214

211

Afskærmning

Forhæng

Forhæng af standardstørrelse (se nedenfor) er forsynet med en 50 mm svejsesøm hele vejen rundt samt med tryklåse på begge sider til samling af forhængssektioner for at opnå den ønskede bredde. Leveres med forstærkede huller i overkanten samt ophængsringe af stål. Alle standardforhæng er fremstillet af smidigt, selvslukkende PVC-materiale med flammepunkt ved 320-390ºC. Bredde: 1400 mm, Tykkelse: 0,40 - 0,50 mm. De gule og transparente Nederman-forhæng benyttes mod blænding, sprøjt, slibning, støv etc., men de er ikke beregnet til svejsning, i modsætning til vore forhæng i henhold til EN1598, der er ideelle ved svejsning.

Forhængsskærm

Motoriserede forhæng

Højde, mm

Godkendelser:

Art.nr.

Mørkegrøn (sort), uigennemsigtig

Farve

1800

EN 1598

60313124

Mørkegrøn (sort), uigennemsigtig

2400

EN 1598

60313125

Mørkegrøn (sort), uigennemsigtig

2800

EN 1598

60313126

Mørkegrøn, gennemsigtig

1800

EN 1598

60313424

Mørkegrøn, gennemsigtig

2400

EN 1598

60313425

Mørkegrøn, gennemsigtig

2800

EN 1598

60313426

Rød/orange, gennemsigtig

1800

EN 1598

60313324

Rød/orange, gennemsigtig

2400

EN 1598

60313325

Rød/orange, gennemsigtig

2800

EN 1598

60313326

Bronze, gennemsigtig

1800

EN 1598

60313224

Bronze, gennemsigtig

2400

EN 1598

60313225

Bronze, gennemsigtig

2800

EN 1598

60313226

Gul, gennemsigtig

1800

60313524

Gul, gennemsigtig

2400

60313525

Gul, gennemsigtig

2800

60313526

Klar, gennemsigtig

1800

60313624

Klar, gennemsigtig

2400

60313625

Klar, gennemsigtig

2800

60313626

Ophængsringe af stål indgår. PVC-ringe kan leveres som tilbehør. Forhængenes totale bredde skal være 10% større end den totale, ønskede bredde for at kompensere for folder.

Reservedele Beskrivelse PVC-ringe, pakke med 7

60344976

Stålringe, pakke med 7

60064850

Forhængsskærmene kan nemt flyttes ved svejsning, slibning, drejearbejde, fræsning etc., og de er ideelle til afskærmning af såvel midlertidige som permanente arbejdspladser. Rammen er fremstillet af galvaniserede rør og forhænget af selvslukkende PVC-materiale (som standardforhængene ovenfor) og opfylder standard EN1598 for svejsning. Leveres komplet med ramme og forhæng med totaldimensioner BxH = 2000 x 2000 mm (kun forhæng H = 1700 mm). Vægt 7,5 kg.

Motoriserede forhæng er meget praktiske fx. på bilværksteder og i industrilokaler, hvor man vil opdele pladsen i flere adskilte områder. Motoriserede forhæng leveres med en grå uigennemsigtig nedre del og en gennemsigtig top, så lyset kan strømme frit mellem de forskellige områder. Motoriserede forhæng leveres som et komplet sæt, klart til installation på en væg eller i loftet. Motoren leveres med en kontrolboks til op- og nedjustering (manuel betjening). Beskrivelse

Motoriserede forhæng komplette med kontrolenhed

212

AFSKÆRMNING

Art.nr.

Farve

Godkendelser:

Art.nr.

Mørkegrøn (sort), uigennemsigtig

EN 1598

60931067

Mørkegrøn, gennemsigtig

EN 1598

60931068

Rød/orange, gennemsigtig

EN 1598

60931069

Tekniske specifikationer • Elektrisk enhed 230 V, 50 Hz, 160 W, 0,8 A. • Forhænget har justerbare øvre og nedre grænser. • Hastighed: H = 3 000 mm, T = 25 sek. • Beslag: Kombineret væg- og loftsbeslag i galvaniseret stål. • Stang: Ø 120 mm.

Bredde, mm

Højde, mm

Farve

Art.nr.

2000

3000

grå, gennemsigtig

60700001

4000

3000

grå, gennemsigtig

60700002

5000

3000

grå, gennemsigtig

60700003

7000

3000

grå, gennemsigtig

60700004

www.nederman.com

Kontakt os for flere oplysninger om vores produkter og komplette lĂ¸sninger.

www.nederman.com

AFSKĂ&#x2020;RMNING

213

Australia

India

Nederman Pty.Ltd. 13,17-23 Keppel Drive Hallam, Victoria 3803 Tel: +61 3 97023233 Fax: +61 3 97023655 Email: Info.australia@nederman.com.au

Nederman India Pvt Ltd. Office 203, 2nd floor, A-Wing, Shoppers Orbit, Alandi Road, Vishrantwadi, Pune-411015 Tel: + 91 20 40760000 - 15 Fax: + 91 20 40768095 Email: info.india@nederman.se

Austria

Nederman GmbH Grawatschgasse 4/3/15 A-1230 Wien Tel: +43 1 889 67 34 Fax: +43 1 889 67 34 92 Email: office@nederman.at

Indonesia

Belgium

Ireland

Nederman n.v./s.a. Bergensesteenweg 181 1600 Sint Pieters Leeuw Tel: +32 2334 2250 Fax: +32 2334 2251 Email: sales@nederman.be

Nederman Ltd Premier Business Centre 3013 Lake Drive Citywest Business Park Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 6392996 Fax: +353 (0)1 469 3321 Email: info@nederman.ie

Brazil

Nederman do Brasil Avenida Guido Caloi, 1985 - Galpão 16 Condomínio Empresarial Riverside Jardim São Luis 05802 - 140 - São Paulo - SP Tel: +55 11 5182 6419 Fax: +55 11 5182 6419 Email: nederman@nederman.com.br

Nederman S.E.A. Co.,Ltd. (Represent Office) 66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangbuathong, A. Bangbuathong Nonthaburi 11110 Email: info.id@ nederman.com

Northern Ireland

Nederman Ltd Units 9-10 Markethill Business Centre Fairgreen Road, Markethill Tel: +44 (0) 8452 743 436 Fax: +44 (0) 8452 743 437 Email: info@nederman.ie Malaysia

Canada

Nederman Canada 5775 McLaughlin Road Mississauga, ON LR5 3P7 Tel: +1 905 366 2200 Toll free: +1 866 332 2611 Fax: +1 905 366 2206 Email: info@nedermancanada.com

Nederman (Malaysia) Sdn. Bhd. No 61, Jalan Suria Puchong 2, Pusat Pedagangan Suria Puchong, 47110 Puchong, Selangor Phone: +603 8940 1192 Fax: +603 8940 1196 Email: info.my@nederman.com Norway

China

Nederman International Trading (Shanghai) Co., Ltd. Building. 4 No. 98, Tian Ying Road Qingpu Industry Zone Shanghai 201712 Tel: +86 21 69225502 Fax: +86 21 69225503 E-mail: info.china@nederman.cn Czech Republic

Nederman CR s.r.o. Krajánkova 2 141 00 Praha 4 Tel: +420 281 012 331-3 Fax: +420 281 012 330 Email: nederman@nederman.cz Denmark

Nederman Danmark A/S Vest Industrivej 13, Assens 9550 Mariager Tel: +45 996 809 00 Fax: +45 996 809 01 Nederman Danmark A/S Øst Blokken 23 3460 Birkerød Tel: +45 702 003 02 Fax: +45 473 116 30 Email: info@nederman.dk France

Nederman SAS Paris Nord 2 14 rue de la Perdrix CS 45036 Tremblay en France 95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex Tel: +33 (0)1 49 38 18 90 Fax: +33 (0)1 48 63 00 95 Email: marketing@nederman.fr Germany

Nederman GmbH Nürtinger Straße 50 73257 Köngen Tel: +49 7024 86899-0 Fax: +49 7024 86899-29 E-mail: info@nederman.de Hungary

Nederman Magyarország Kft. Csányi László u. 34 H-1043 Budapest Tel: +36 1 272 0277 Fax: +36 1 272 0278 Email: info.hungary@nederman.se

214

Nederman AS Postboks 26 Haugenstua, 0915 Oslo Haavar Martinsens vei 19, 0978 Oslo Tel: +47 22 790 210 Fax: +47 22 790 215 Email: nederman@nederman.no Poland

Nederman Polska Sp. z o.o. ul.Ks. Bpa Bednorza 2A-6 40-384 Katowice Tel: +48 32 201 9792 Fax: +48 32 201 8324 Email: info@nederman.pl Nederman Polska Sp.zo.o. ul. Okólna 45 05-270 Marki Tel: +48 22 761 60 00 Fax :+48 22 761 60 99

Spain

Nederman Ibérica S.A. Avda. Camino de lo Cortao, 34 Nave 5 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid Tel: +34 91 659 24 30 Fax: +34 91 651 33 94 Email: nederman@nederman.es Sweden

Nederman Sverige AB P.O. Box 602 SE 251 06 Helsingborg Tel: +46 42 18 87 00 Fax: +46 42 21 61 00 Email: info@nederman.se Thailand

Nederman S.E.A. Co.,Ltd. 66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangbuathong, A. Bangbuathong, Nonthaburi 11110 Tel: +66-2715-1300 Fax: +66-2715-1301 Email: info.th@nederman.com Turkey

Nederman Türkiye Tekstilkent A8/46 34235 Esenler Istanbul Tel: +90 212 438 33 91 Fax: +90 212 438 33 92 E-mail: info@nederman.com.tr UK

Nederman Ibérica SA – Portugal Alameda dos Oceanos Lt 3.15.02 Loja A 1990-197 Lisboa Tel: +351 21 892 34 40 Fax: +351 21 892 34 49 Email: info@nederman.pt

Nederman Ltd Unit 91 Seedlee Road Walton Summit Centre Bamber Bridge, Preston Lancashire, PR5 8AE Tel: +44 (0) 8452 743434 Fax: +44 (0) 8452 743435 Email: info@nederman.co.uk

Romania

USA

Portugal

Nederman & Co SRL 31-33 Constantin Sandu Aldea St., Ap 2 Bucharest 1 Tel: +40 31 405 4318 Fax: +40 31 405 4319 Email: info.romania@nederman.se

Nederman USA 102 Transit Ave. Thomasville, NC 27360 Tel: +1 336 821 0800 Toll Free: (800) 533 5286 Fax: +1 336 821 0890 Email: info.us@nederman.com

Russia

Ph. Nederman & Co Russia Ryazansky prospekt, 75/4 office 22 109456, Moscow, Russia Tel: +7495 6518944 Fax: +7495 6518945 Email: info@nederman.ru

Vietnam

Nederman S.E.A. Co.,Ltd. (Represent Office) 16 Dang Tat St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam Tel: +84 8 35265541 Fax: +84 8 35265541 Email: info.vn@nederman.com

Slovakia

Nederman CR s.r.o. Slovenská Republika organizačná zložka Medený Hámor 7 974 01 Banská Bystrica Tel: +421 911 284 050-2 Fax : +421 48419 8914 Email: nederman@nederman.cz

Other countries

AB Ph. Nederman & Co P.O. Box 602 SE-251 06 Helsingborg Tel: +46 42 18 87 00 Fax: +46 42 20 89 53 Email: international@nederman.se

www.nederman.com

Vi kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle trykfejl eller ændringer i produktsortimentet eller specifikationerne. © Ingen dele af dette dokument må gengives eller kopieres i nogen form eller på nogen måde uden Nedermans skriftlige tilladelse.

Nederman er blandt de førende leverandører af produkter, systemer og ydelser inden for miljøteknologi med fokus på industriel luftfiltrering og -genbrug. Vores løsninger medvirker til at mindske de negative miljømæssige effekter fra industriel produktion med henblik på at skabe et rent og sikkert arbejdsmiljø og øge produktionseffektiviteten. Nederman tilbyder alt fra den indledende projektplanlægning til installation, indkøring og servicering. Salget foregår via datterselskaber i 29 lande med forhandlere og distributører i over 30 lande. Nedermans udvikling og produktion foregår i virksomhedens egne produktions- og samlefabrikker i Europa, Nordamerika og Asien. Koncernen er registreret på Nasdaq OMX Stockholm. 2012 - 01 DK 989110 07

www.nederman.com

Nederman har salgsvirksomheder i: Australien, Belgien, Brasilien, Canada, Danmark, Frankrig, Indien, Indonesien, Irland, Island, Kina, Malaysia, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Rusland, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, USA, Vietnam og Østrig. Nederman har distributører og forhandlere i: Argentina, Bulgarien, Chile, Cypern, Egypten, Estland, Filippinerne, Finland, Forenede Arabiske Emirater, Grækenland, Holland, Hongkong, Iran, Israel, Irland, Island, Italien, Japan, Korea, Letland, Litauen, Malaysia, Mexico, New Zealand, Saudi-Arabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovenien, Sydafrika, Taiwan, Thailand og Tyrkiet.