ข่าวสารบริษัทเนเดอร์แมน ข้อมูลด้านกระบวนการควบรวมกิจการระหว่างเนเดอร์แมน และ แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น www.nederman.com
ฉบับฤดูใบไม้ร่วง ปี 2554
เนเดอร์แมน + แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น “การควบรวมที่ลงตัว”
การรวมตัวของผู้ให้บริการอัจฉริยะระดับชั้นแนวหน้าของโลก ในด้านระบบฟิลเทรชั่นเพื่อสิ่งแวดล้อมได้เกิดขึ้นแล้ว บริษัทเนเดอร์แมนได้ประกาศ เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2553 ถึง การควบรวมกิจการ บริษัทแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น เข้ากับ กลุ่มบริษัท เนเดอร์แมนแล้ว ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 2553 ซึ่งนอกจากจะช่วย ให้กลุ่มบริษัทเนเดอร์แมน ขยายธุรกิจเพิ่มเป็นเท่าตัวแล้ว ยังทำ�ให้ เราเลื่อนขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งของโลกสำ�หรับผู้ให้บริการด้านระบบกรอง อากาศในอุตสาหกรรม ตั้งแต่ Sven Kristensson รับตำ�แหน่งซีอีโอของเนเดอร์แมนในปี 2543 บริษัทได้เกิดการเปลี่ยนแปลง ครั้งสำ�คัญหลายครั้งทั้งการปรับโครงสร้างบริษัท การปรับผังองค์กร การปรับกลุ่มผลิตภัณฑ์และการตลาด บริษัทเนเดอร์แมนซึ่งจากเดิมเป็นบริษัทเอกชนได้เข้าจดทะเบียนเป็นบริษัทมหาชนในตลาดหลักทรัพย์ OMX Stockholm ในปี 2550 ซึ่งเป็นการปรับเปลี่ยนครั้งสำ�คัญนี้เป็นการเปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของ บริษัท และสำ�หรับพนักงานทุกคน ตัวอย่างเช่น การให้ความสำ�คัญต่อฝ่ายการผลิต และการก่อตั้งศูนย์รวมด้านโลจิสติกส์ ทำ�ให้ปัจจุบันบริษัท มีฝ่ายโลจิสติกส์ที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ และมีฝ่ายการผลิตที่ดำ�เนินการอย่างมีประสิทธิภาพด้าน ต้นทุน จากแต่เดิมที่มุ่งเน้นเพียงการขายสินค้ามาเป็นการให้บริการการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร และได้ ขยายตลาดและฐานลูกค้าในช่วงที่ผ่านมา โดยพิจารณาศักยภาพการเติบโตของกลุ่มลูกค้าหลังการขาย ซึ่ง ปัจจุบันมีสัดส่วนรายได้กว่าร้อยละ 20 ของยอดขายทั้งหมด Sven Kristensson, CEO Nederman
บทสัมภาษณ์ Sven Kristensson ซีอีโอของเนเดอร์แมน คำ�ถามแรกขอเรียนถาม Sven Kristensson ว่าทำ�ไมถึงต้องเปลี่ยน ชื่อจากแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น มาเป็น เนเดอร์แมน? “ตอบแบบง่ า ยมากก็ คื อ ในช่ ว งที่ เ ราทำ � การควบรวมบริ ษั ท นั้ น แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น เป็นบริษัทลูกที่อยู่ภายใต้กลุ่มบริษัทแดนเทิร์ม ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งภายใต้กลุ่มบริษัทแดนเทิร์ม ประเทศเดนมาร์ก ยังมีบริษัทลูกอีกหลายบริษัทที่ยังขึ้นทะเบียนอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ ของประเทศเดนมาร์ก ซึ่งค่อนข้างชัดเจนว่าเราคงไม่อาจใช้ชื่อ แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น ได้ต่อไป แต่มีข้อตกลงในการควบรวมกิจการ ว่าเราสามารถใช้ชื่อแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น ได้ต่ออีกหนึ่งปีภายหลังการ ควบรวมกิจการ”
และมีภาพพจน์ที่ดีมาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะชื่อเสียงทั้งด้านคุณภาพ สินค้าและความร่วมมือประสานงานที่ดีกับลูกค้า เราใส่ใจต่อคุณภาพ งานและเอกสารในการสื่อสารด้านการตลาดให้ได้ตามมาตรฐานของ บริษัท ทั้งๆ ที่เรามีลูกค้าในระดับนานาชาติมากกว่า 50 ตลาด ทำ�ให้ ลูกค้าเห็นและสามารถจดจำ�ตราสินค้าเนเดอร์แมนได้ในทุกโอกาส”
ได้ดียิ่งขึ้น รวมถึงการขยายการบริการให้ครอบคลุมตั้งแต่ต้นแต่การ ออกแบบ ไปจนถึงการซ่อมบำ�รุง และขยายสู่ตลาดในภูมิภาคที่กำ�ลัง เติบโตอย่างต่อเนื่องทั่วโลก”
ธุรกิจด้านไหนของแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น ที่เนเดอร์แมนให้ความ สนใจเป็นพิเศษ? ทำ�ไมถึงสนใจที่จะควบรวมกิจการกับแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น? “แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น เองมีระบบที่หลากหลาย ผลิตภัณฑ์ที่นำ�สมัย “นโยบายที่สำ �คัญของเราคือเราจะเติบโตอย่างต่อเนื่องทั้งโดยการ และสามารถให้บริการระบบขนาดใหญ่ได้ ซึ่งหลายครั้งที่เราให้บริการ ควบกิจการกับบริษัทอื่นและจากภายในองค์กรของเรา โดยพิจารณา ระบบที่มีขนาดเล็ก และแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น ให้บริการระบบที่มีขนาด ความเหมาะสมในแต่ละอุตสาหกรรมและแต่ละประเทศ เราได้ศึกษา ใหญ่ให้กับลูกค้ากลุ่มเดียวกัน เราได้พิจารณาแล้วว่าความเชี่ยวชาญ แดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น มาเป็นเวลานานและทราบว่าสินค้าของทั้งสอง ของแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น ในด้านการกรองอากาศในอุตสาหกรรมจะ แล้วเนเดอร์แมนเป็นที่รู้จักด้านใด? บริษัทสามารถตอบสนองต่อลูกค้าในอุตสาหกรรมเดียวกันได้ และ ช่วยให้เนเดอร์แมนในโฉมใหม่นี้ สามารถเปิดตัวสู่ตลาดใหม่ๆ ได้ “จริงๆ แล้วเนเดอร์แมนเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงและมีตราสินค้าที่มั่นคง นโยบายของทั้งสองบริษัทก็ค่อนข้างใกล้เคียงกัน นั่นคือการพัฒนาการ อย่างกว้างขวาง” ในหลายตลาด ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในช่วงปี 2483 บริษัทได้สร้างชื่อเสียง แก้ไขปัญหาให้มีความหลากหลายเพื่อสามารถตอบสนองต่อลูกค้า
เราจัดทำ�นิตยสารฉบับนี้เพื่อให้พนักงาน ลูกค้า คู่ค้า ผู้ถือหุ้น และบุคคลทั่วไปที่สนใจติดตามข่าวของ เนเดอร์แมน ได้เห็นภาพในปัจจุบันและในอนาคตของ เราในบทสัมภาษณ์และบทสนทนากับพนักงานและ ลูกค้านั้น เราหวังที่จะให้ท่านได้ตระหนักถึงประเด็น ด้านสิ่งแวดล้อมในการทำ�งานที่มีความสำ�คัญเพิ่มขึ้น ซึ่งเราภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพัฒนาการนี้ หากท่านสนใจข้อมูลด้านผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เพิ่มเติม ท่านสามารถไปเยี่ยมชมได้ที่ www.nederman.com
ัทต่างๆ ได้ สาสน์จากผู้บริหารเนเดอร์แมน ้อมที่มีมากขึ้น รวมถึงการที่บริษ ดล แว ง ่ ิ นส า ้ บด ย ี ะเบ ฎร ะก แล นใจมากขึ้น ุตสาหกรรม เรา ประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมเป็นที่ส โนโลยีด้านการกรองอากาศของอ เทค ใน าญ วช ย ่ ชี เ ่ ี ท ้ ู ารผ งก อ ต้ าม ่จะมา ดคว วทางแก้ไขปัญหาที่ยอดเยี่ยม ที แน ขยายไปสู่นานาประเทศ ทำ�ให้เกิ ละ แ ี โลย โน ทค เ ี ะม แล ์ ารณ ีมงานที่มีประสบก ฟิลเทรชั่น ใน เชื่อว่าแดนเทิร์ม ฟิลเทรชั่น มีท ี่จะควบรวมกิจการกับแดนเทิร์ม กท อ ลื ราเ เ ่ ที ก ลั ลห ผ ุ เหต อ ื ค ่ ี ะน มน แล เสริมทัพให้กลุ่มบริษัทเนเดอร์แ ช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2553 ได้ทำ�การวิเคราะห์ และประเมิน เรา ม่ ให โฉม ใน มน แ ์ อร นเด เ ด้ ราไ ั้งสายงาน ้ผ่านพ้นไป จนวันนี้เ หนึ่งปีที่ต้องฝ่าฟันอย่างหนักได ปรับเปลี่ยนงานโลจิสติกส์ตลอดท เรา ร ก ค์ อง ง ้ ทั ว ่ ั นท ย ่ ี เปล บ รั และทำ�การป หมดก็เพื่อที่จะสร้าง อย่างรอบคอบในทุกขั้นตอน รรวมกลุ่มลูกค้าเข้าด้วยกัน ทั้ง กา ม่ ให า ค้ ก ลู าด ตล ด ิ รเป กา ิษัทและ ต นี้เราจะค่อยๆ เปลี่ยนชื่อบร ตั้งแต่การจัดซื้อไปจนถึงการผลิ จาก อ ่ นต อ เดื ใน ญ คั � สำ น ั มอ ิและสิ่งแวดล้อ เดอร์แมน บริษัทที่แข็งแกร่งเพื่อมนุษยชาต จะอยู่ภายใต้ชื่อและตราสินค้า-เน ม ่ ุ กล ง ้ ทั ไป น ต้ น เป็ คม หา ง ิ นส อ ดื ตราสินค้า ตั้งแต่เ ด้วยความห่วงใย Sven Kristensson