التصوير عند العرب

Page 1

Taj | ‫تاج‬

‫فن التصوير عند العرب‬ Manuscript A manuscript or handwrite is written information that has been manually created by someone or some people, such as a hand-written letter, as opposed to being printed or reproduced some other way. The term may also be used for information that is hand-recorded in other ways than writing, for example inscriptions that are chiselled upon a hard material or scratched (the original meaning of graffiti) as with a knife point in plaster or with a stylus on a waxed tablet (the way Romans made notes), or are in cuneiform writing, impressed with a pointed stylus in a flat tablet of unbaked clay. The word manuscript derives from the Medieval Latin manuscriptum, a word first recorded in 1594 as a latinisation of earlier Germanic words used in the Middle Ages: compare Middle High German hantschrift (c. 1450), Old Norse handrit (bef. 1300), Old English handgewrit (bef. 1150), all meaning "manuscript", literally, “handwritten”. In publishing and academic contexts, a "manuscript" is the text submitted to the publisher or printer in preparation for publication, usually as a typescript prepared on a typewriter, or today, a printout from a PC, prepared in manuscript format. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, explanatory figures or illustrations. Manuscripts may be in book form, scrolls or in codex format. Illuminated manuscripts are enriched with pictures, border decorations, elaborately engrossed initial letters or full-page illustrations.

1


Taj | ‫تاج‬

2


‫تاج | ‪Taj‬‬

‫(مقامات الحريري) الجزيرة الشرقية (المقامة التاسعة والثالثون) بغداد ‪ -‬العراق ‪١٢٣٧‬م ‪ -‬رسمها يح��يى بن محمود الواسطي | قياس ‪ ٢٨٠ - ٢٥٩‬ملم | الم�كتبة الوطنية في باريس‬

‫آ‬ ‫الغزو المغولي للشرق االدنى بلغ ذروته القصوى باحتالله لبغداد عام ‪١٢٥٨‬م فقتل �خر خليفة عباسي حاكم فيها وقد‬ ‫تم تخريب المدن وقتل سكانها وتشريد مبدعيها لكن الغريب في االمر ان تزدهر بعد تلك الكارثة فنون تزويق ال�كتاب‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫السيما في المدن العراقية‪ .‬لقد حدثت ثالث تغيرات كبرى (االول) حدوث هجرة اضطرارية الى �ماكن �منة في الشمال‬ ‫الغربي ثم اجبر اخرون من بعدهم الى الهجرة القسرية الى اقاصي الشرق طلبا للعمل في عواصم مغولية ‪.‬إن هذا‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫التغير �دى الى تغير �خر(الثاني) خضوع الفنانين لسلطات جديدة واسياد جدد جعلهم من الضرورة ان يتهيئوا لذا�ئقة‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫مختلفة‪ .‬وعندما �صبح العراق ضمن امبراطورية الشرق االقصى العظمى بات ت�ثر الشرق االدنى بالشرق االقصى �مر‬ ‫أ‬ ‫واقع بل كان تغلغل العنصر الصيني لدرجة تجاوزت حدود الدولة المغولية فوجدنا الت�ثيرات الصينية وصلت سوريا‬ ‫ومصرحتى نهاية المغول في معركة (عين جالوت) عام ‪١٢٦٠‬م‪ .‬خضع العراق مدة ‪ ١٥٠‬عام للحكم المغولي الذين‬ ‫أ‬ ‫كانوا وثنيين ثم �سلموا فيما بعد وصاروا مسلمين على المذهب الشيعي‪ .‬كان المركز الحقيقي يتمثل بدولة المماليك‬ ‫مستوا ً‬ ‫رفيعا في النصف االول من القرن ‪ ١٣‬وكان أ�ثر المغول ً‬ ‫في مصر وسوريا‪ ،‬تواصل هناك إنتاج ال�كتاب وبلغ ً‬ ‫بالغا‬ ‫على فن التصوير سنالحظ من خالل مخطوطة (منافع الحيوان) البن بختيشوع الذي يتناول االنسان والحيوان بنفس‬ ‫الطريقة المنهجية التي طبقها (ديسقوريدس) على النباتات لكنه يختلف عن ذلك باعتباره انتاج القرون الوسطى‪ .‬يضم‬ ‫أ‬ ‫�ساطير شعبية وخرافات طبية ‪ .‬تم نسخه في مدينة"مراغة" شمال غربي إيران‬ ‫‪3‬‬


‫تاج | ‪Taj‬‬

‫)�كتاب منافع الحيوان(‬ ‫أ أ‬ ‫بالفارسية | ت�ليف �بو سعيد عبيد هللا بن بختيشوع‬ ‫فيالن ‪ .‬مراغة (ايران) (‪ )١٢٩٩-١٢٩٤‬مقياس ‪ ١٩١-١٨٢‬ملم‬ ‫م�كتبة بيربون مورغان | نيويورك‬

‫‪4‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.