König Haircare (EN/DE/FR)

SOFTCARE HAIR PRODUCTS GB The same line of products in a refreshing and stylish pearl/blue colour combination: DE Dieselbe Produktlinie in der erfrischenden und eleganten Farbkombination perlfarben/blau: FR La même gamme de produits dans une combinaison de couleur bleu/nacré, à la fois élégante et rafraîchissante :

KNHC10

KNHC20

KNHC30

www.konigelectronic.com © Copyright 2014 NEDIS BV. KONIG is a registered trademark of NEDIS BV. No content of this brochure may be reproduced without the explicit permission of NEDIS BV. While we make every effort possible to ensure that everything printed in this brochure is correct, we cannot be held responsible for any errors. All images, packaging and product specifications are subject to change without prior notice.

Haircare 2014 Haarpflege 2014 Soin capillaire 2014

HairCare

GB König introduces a brand-new product line in hair care. We offer a complete range of SoftCare hair products, including a hairdryer, curler and straightener. All products are equipped with the latest features, such as ionic technology and ceramic coating, and they are made of superior quality materials. The products come in two different colours: burgundy/black and pearl/blue. Integrated in a well-thought packaging concept, these products have an appealing in-store presentation.

DE König stellt eine brandneue Produktlinie zur Haarpflege vor. Wir bieten eine komplette Reihe von SoftCare-Haarprodukten mit Haartrockner, Lockenstab und Haarglätter. Alle Produkte verfügen über neueste Funktionen wie Ionentechnologie und Keramikbeschichtung und bestehen aus hochwertigsten Materialien. Die Produkte sind in zwei verschiedenen Farben erhältlich: burgunderrot/schwarz und perlfarben/blau. Zusammen mit einem ausgefeilten Verpackungskonzept bieten diese Produkte eine attraktive Präsentation im Geschäft.

FR König lance une toute nouvelle gamme de produits pour le soin capillaire.

Nous offrons une gamme complète de produits SoftCare pour l’entretien des cheveux, comprenant sèche-cheveux, fer à friser et fer à lisser. Tous les produits sont équipés des fonctionnalités les plus récentes, telles que la technologie ionique et le revêtement en céramique, et sont fabriqués de matériaux de qualité supérieure. Les produits sont disponibles en deux couleurs : bordeaux/ noir et bleu/nacré. Présentés dans un emballage bien conçu, ces produits sont d’un grand attrait en magasin.

SOFTCARE CURLER KNHC50 Creates every type of desired curls or waves. A 19-mm barrel and high-quality ceramic coating ensure a fast and professional result.

GB

DE Schafft jede gewünschte Art von Locken oder Wellen. Der Durchmesser von 19 mm und eine hochwertige Keramikbeschichtung sorgen für ein schnelles und professionelles Ergebnis.

FR Conçu pour créer tout type de boucle ou d’ondulation. Le fer de 19 mm et le revêtement en céramique de haute qualité assurent un résultat rapide et professionnel.

SOFTCARE HAIR STRAIGHTENER KNHC60

SOFTCARE HAIRDRYER KNHC40

Specially designed for speed and ease of use, the SoftCare straightener with ceramic coating enables a straight and shiny look faster, while being gentle to the hair.

GB SoftCare hairdryer designed with ionic technology that eliminates static hair, conditions it and smoothens down the hair cuticles to intensify shine and gloss.

DE Der SoftCare-Haarglätter ist speziell für schnelle und einfache Handhabung entworfen. Die Keramikbeschichtung sorgt schneller für einen geraden und glänzenden Look und ist gleichzeitig sanft zum Haar.

DE Die Ionentechnologie im SoftCare-Haartrockner verhindert die statische Aufladung des Haars, pflegt es und glättet die äußere Schuppenschicht für noch mehr Glanz und Leuchtkraft.

FR Particulièrement conçu pour être rapide et facile à utiliser, le fer à lisser SoftCare avec revêtement en céramique rendra vos cheveux lisses et brillants plus rapidement, sans les abîmer.

FR Le sèche-cheveux SoftCare a été conçu avec la technologie ionique qui empêche l’électricité statique des cheveux, traite et lisse les cuticules des cheveux en intensifiant leur éclat et leur brillance.

GB