Valberg - Hiver 2016/2017 by Valberg

T H E H I V E R

P L A C E

2 0 1 6 / 2 0 1 7

T O

W I N T E R

B E * 2 0 1 6 / 2 0 1 7

SOM M AI R E Tabl e of conten ts

Village de montagne / A mountain village ....... 4 Le ski haut débit / High speed skiing .............. 6 Grand air, grands espaces / Fresh air & wide open spaces 12 Le Paradis des enfants / Children's paradise ... 14 Après l'effort / Time to wind down ...................... 16 1936-2016 : 80 ans / 80 years .............................. 18 Station durable / A sustainable resort .................. 20 Hébergement / Accommodation ....................... 22 Valberg l'été / Summer in Valberg ................... 28 Accès / Transports / Access - Transportation . 30 Plan des pistes / Ski map ................................. 32 Plan station / Map ............................................... 34

A m o u n t ai n v i llag e

A 1700m d’altitude, au cœur des Alpes du Sud et

At 1,700m altitude, in the heart of France’s

du Parc National du Mercantour, en passant par

southern alps and the Mercantour National Park,

les Gorges rouges du Cians et de Daluis

with the red gorges of Cians and Daluis.

Station village de charme à seulement 1h15 du

A charming village resort only 1hr 15min from the

littoral méditerranéen et de son aéroport (Nice

Mediterranean coast and the Nice Côte d’Azur

Côte d’Azur), Valberg est située au sommet d’un

airport, Valberg is situated at the top of a pass

col et offre une vue panoramique sur les chaînes

with a panoramic view over the St Honorat and

de montagne du St Honorat et du Mont Mounier.

Mont Mounier ranges.

Labellisée Famille Plus depuis 2006, une attention particulière est réservée aux plus jeunes visiteurs

Accredited with the Famille Plus label since 2007,

afin de passer un séjour inoubliable.

special attention is paid to children’s needs, guaranteeing an unforgettable stay for the whole

Créée

mécanique

1936 des

avec Alpes

première Maritimes

remontée

family.

(téléluge),

Valberg a su garder son authenticité et son

Created

charme de village de montagne.

department’s first ski lift (sled lift), Valberg has

1936

with

the

Alpes

Maritimes

kept the natural charm of a mountain village.

# LOV EVA LBE R G 5

H i gh s pe e d s ki i n g

En famille, entre amis, tout est fait pour passer

Everything is prepared for unique downhill action

des moments de glisse uniques et se faire des

and fantastic memories with family or friends.

souvenirs formidables. Un domaine skiable relié à la commune de Beuil (et son lieu-dit Les Launes)

The ski slopes are connected to the Beuil

avec 90km de pistes, 23 remontées mécaniques.

commune, and the Launes hamlet, with 90km

Le domaine s’étend de 1500m à 2011m d’altitude.

of pistes and 23 ski lifts. The altitude of the

Un enneigement garanti grâce à plus de 400

slopes ranges from 1,500 to 2,011m. Snow cover

enneigeurs couvrant 85% du domaine.

guaranteed thanks to more than 400 snowmaking machines covering 85% of the resort.

Des aménagements pour tous les âges grâce aux zones ludiques. L’école du ski français et

Fun zones with facilities for all ages. Officially

ses moniteurs diplômés d’état proposent un

qualified instructors at the French ski school

apprentissage de la glisse, par le jeu, en toute

propose fun downhill lessons in total security

sécurité à partir de 3 ans au Club Piou Piou.

from 3 years of age at the Piou Piou Club. All

Tous les niveaux de ski (étoiles, compétition,

levels of difficulty (stars, competition, ESF club,

team ESF…) et

types de glisse (ski de fond,

etc.) and types of downhill disciplines (cross-

snowboard…) sont représentés à l’ESF Beuil-

country skiing, surfing, etc.) are available at the

Valberg.

Beuil-Valberg French ski school (ESF).

# LOV EVA LBE R G 6

1 SEMAINE DE SKI* FORFAITS + HÉBERGEMENT À PARTIR DE

166€

/ personne

VALBERG RÉSERVATION - +33(0)4.93.23.24.32 - WWW.VALBERG.COM 8

-Hors vacances scolaires - Prix sur la base de 4 personnes - 7 nuits en appartement 2 pièces 2* - Forfaits de ski 6 jours Ces prix ne comprennent pas la taxe de séjour, la caution de 350€ pour l'appartement, la caution de 3€ par forfait pour le support magnétique

S ki ar e a

T OU S N O S T A RIFS S UR W W W. V A LB ER G .C O M

F O R F AI T J OU RNÉE

32 €

F ORFA I T 6 JO UR S

1 52 . 5 0€

F O R F A I T SA I SO N

530 €

Tarifs réduits pour les enfants de moins de 12 ans, les étudiants et séniors de plus de 60 ans Forfaits gratuits pour les enfants de moins de 5 ans et séniors de plus de 70 ans Tarifs réduits pour les enfants de moins de 12 ans, les étudiants et séniors de plus de 60 ans Forfaits gratuits pour les enfants de moins de 5 ans et séniors de plus de 70 ans

BONS PLANS SKIPASS

FAMILLE FAMILLE ÉTUDIANTS NOMBREUSE

-50%

-25%

1 ADULTE

1 ÉTUDIANT

PLEIN TARIF

1 ENFANT -50%

1 ÉTUDIANT -25%

ACHETÉ =

Valables sur les forfaits 1

ACHETÉ =

ADULTE

26.40€

F O R FA I T S AI S ON

460€

-12 ANS

19.80€ ÉTUDIANT ET +60 ANS

21.50€

POUR TOUT ACHAT D'UN FORFAIT SAISON, LE FORFAIT ÉTÉ EST OFFERT* *uniquement télésiège des eguilles et croix du sapet

14 jours

# LOV EVA LBE R G 10

P R O MO

JUSQU'AU 17/1 2 /2 01 6

VIP PASS de passage en caisse, la carte est reconnue aux bornes des remontées mécaniques, des passages « VIP » pour ne plus attendre, des réductions journalières d’au moins 19% sur le skipass. Sans

oublier

l’assurance

comprise,

des

réductions sur les activités de la station, chez les commerçants. Valberg’s best in every season A hands-free pass for hassle-free skiing = no more checkouts: ski lift terminals detect the card; VIP access - no more waiting, and daily reductions of at least 19% on

TARIFS VIP 1 PERSONNE

mains libres pour skier en toute liberté = plus

FAMILLE

Le meilleur de Valberg en toute saison. Un pass

25 €* 75 €

/ AN

PRIX DU SUPPORT ET ASSURANCE INCLUS *2 ADULTES + 2 ENFANTS TOUS LES AVANTAGES DU PASS VIP SUR WWW.VALBERG.COM

the lift pass. AND the card includes insurance, reductions on resort activities, and in local shops.

ZONES LUDIQUES / Fun zone Un domaine skiable pour tous avec des aménagements toujours plus surprenants à partager absolument. -Family Park : Parcours ludiques pour skier en s’amusant -Vidéo Zone : Filmer et partager les exploits sur le Family Park -Snowpark : Pour les passionnés de freestyle -Big Air Bag : La découverte du freestyle en toute sécurité

# LOV EVA LBE R G 11

Fr esh a i r & w i d e o pe n s pace s

Entre le Parc National du Mercantour et la

Valberg is the ideal setting for all outdoor

Réserve Régionale Naturelle des Gorges

activities with the Mercantour and Daluis

de Daluis, Valberg offre un environnement

Gorges nature parks.

idéal pour des activités de pleine nature. In the fresh air with 25km of pistes of crossAu grand air avec ses 25 km de pistes de

country skiing on plateaus or through

ski de fond sur plateau ou en pleine forêt.

forest.

25km de sentiers raquettes balisés et

trails, including the Planétaire trail where

tracés dont le Sentier Planétaire pour une

you can learn more about the solar system.

découverte du système solaire. Des pistes

Safe sledding pistes for fun with peace of

de luges pour profiter en toute sécurité.

mind. The Trail des Neiges trail running

Le Trail des Neiges organisé pour les

event for mountain enthusiasts who love

amoureux de la montagne et des grands

the great outdoors.

25km

marked

snowshoeing

espaces.

# LOV EVA LBE R G 13

C h i l d r e n ' s par ad i s e Une destination idéale pour un séjour en famille grâce aux zones et structures dédiées aux enfants. Le label Famille Plus, unique dans les Stations des Alpes-Maritimes, garantit un accueil tout particulier pour les plus jeunes : Club Piou-Piou pour apprendre à skier ; Crèche Les P’tits Poucets pour se reposer ; Family Park pour glisser et s’amuser ; les pistes de luge pour profiter en toute sécurité ; piscine couverte et chauffée aux pieds des pistes… Valberg, un plaisir à partager en famille ! The ideal destination for a family holiday with areas and facilities reserved for children. The Famille Plus label - only in the Station des Alpes Maritimes - guarantees a special welcome for children: ski lessons at the Piou-Piou club; the P’tits Poucets nursery for time out; the Family Park for downhill fun; safe toboggan pistes for fun with peace of mind; an indoor heated swimming pool at the foot of the pistes, etc. Valberg - fun for the whole family !

# LOV EVA LBE R G 14

Time to wind down

Détente, plaisir, culture et bien-être

Relaxation,

sont les maîtres-mots pour petits et

wellness

grands : Piscine couverte et chauffée

all ages: The indoor heated pool for

pour une baignade au pied des pistes,

a swim at the foot of the pistes, a

centre bien-être pour les plus grands,

wellness centre for adults, a new way

ranch et/ou motoneige pour découvrir

to discover Valberg with the ranch and/

Valberg autrement, patinoire, fitness.

or snowmobile, the skating rink, and

are

pleasure, the

culture

magic

words

and for

a gym. You can also take a cultural Sans

oublier,

médiathèque,

cinéma,

break at the media library, cinema, or

maison du Parc National du Mercantour

the Mercantour National Park visitor’s

pour une pause culturelle.

centre.

Un plaisir à partager en famille, entre

A must to be shared with family or

amis... absolument !

friends...!

# LOV EVA LBE R G 17

Créée en 1936, Valberg fête ses 80 ans d’histoire, de développement, d’émotions, de plaisirs. Un programme d’évènements pour tous : • Exposition « Valberg, 80 ans d’histoire » • Grands spectacles son et lumière les 29 décembre et 13 février • Marché aux truffes : 29 décembre • Descente aux flambeaux et feu d’artifice, tous les vendredis des vacances • Festival du Rire en Montagne du 15 au 21 janvier • Journée carnavalesque en février Tout le programme sur www.valberg.com A feast for the eyes or Happy Birthday or 80 years old or Our 80th birthday - time to celebrate! Created in 1936, Valberg is 80 this year - a celebration of 80 years of history, development, emotion, and enjoyment. A programme with events for everyone: •

“Valberg - 80 years of history” exhibition

•

29 December and 13 February: Fantastic sound and light shows

•

29 December Truffle market

•

Every Friday during the holidays: Descents with torches and fireworks

•

February: A day at the Carnival

See the whole programme at www.valberg.com

# LOV EVA LBE R G 18

A su s t ai n ab le r e s o r t

Authenticité,

exceptionnelle,

Valberg is authentic, an exceptional preserved

préservation des espaces naturels, au cœur

natural setting in the heart of Mercantour

Parc

National

nature

Valberg

National Park. In 2007 the resort undertook to

signe en 2007 la charte nationale des stations

Mercantour,

respect the national mountain resort charter

de montagne en faveur du développement

for sustainable development, developed by the

durable, élaborée par l’ANMSM.

mountain mayor’s association (ANMSM).

Un engagement fort pour une nature préservée

A strong commitment to nature conservation

à travers « Auto Valberg » avec une flotte de

through green mobility with “Auto Valberg” -

10 véhicules électriques en auto partage pour

a fleet of 10 shared electric vehicles, energy

une mobilité douce, mais aussi la transition

transition,

énergétique, l’aménagement accessible pour

consumption management, and efficient waste

tous, une gestion optimale de la ressource en

selection for a clean mountain.

disabled

access,

optimal

water

eau, un tri efficace pour une montagne propre. Actions for Valberg’s future. Des actions pour l’avenir de Valberg.

# LOV EVA LBE R G 21

A c c o m m o d at i o n Dans la plus pure tradition montagnarde, Valberg n’a de cesse d’améliorer la qualité de ses prestations de séjour, tout en augmentant ses possibilités d’accueil avec 10 000 lits touristiques. Un large éventail pour choisir son logement : appartements du studio au 4 pièces, chalets haut de gamme, chambres d’hôtes, auberges, gîtes, résidences de tourisme, hôtels 2* et 3*, campings, aire de camping-car. Une offre d’hébergement variée pour le plus grand confort de tous. While respecting the pure mountain tradition, Valberg has continuously improved the quality of accommodation services and increased the capacity to 10,000 beds. Choose from a wide range of accommodation: studio flats to 3 bedroom apartments, guest houses, inns, self-catering cottages, holiday apartment complexes, 2 and 3 star hotels, camping grounds, campervan facilities.

H ÔTE LS / H o t e l s L’ADRECH DE LAGAS ***

LE BLANCHE NEIGE *** (F6)

(D4)

20 chambres Ouvert été-hiver Menu et carte le midi et le soir - Accueil de groupe +33 (0)4.93.02.51.64 - Fax : +33 (0)4.93.02.52.33 www.adrech-hotel.com adrech-hotel@orange.fr

18 chambres Ouvert été-hiver - Accueil de groupe Hôtel de charme au coeur de Valberg +33 (0)4.93.02.50.04 +33 (0)6.74.26.08.65 www.hotelblancheneige.fr contact@hotelblancheneige.fr

1/2 pension /personne Petit déjeuner

141-185 €* 12 €** *hors petit déjeuner **6€ -5ans

Services :

70-180 €

Repas du soir

26 €

Petit déjeuner

12 €

Services :

# LOV EVA LBE R G 22

Chambre 2/4 personnes

LE CHALET SUISSE ***

LE CHASTELLAN **

LA VALLÉE BLANCHE **

(C4)

23 chambres Ouvert été-hiver Renseignez-vous sur les promotions +33 (0)4.93.03.62.62 - Fax: +33(0)4.93.03.62.64 www.chaletsuisse.fr info@chaletsuisse.fr Chambre double

98-133 €

(C4) (B3)

32 chambres Accueil de groupes Ouvert à l’année +33 (0)4.93.02.57.41 - Fax : +33 (0)4.93.02.61.65 www.le-chastellan.com contact@le-chastellan.com Chambre double

Espace bien-être

15 €

1/2 pension / personne

Petit déjeuner

12 €*

Petit déjeuner

Services :

*6€ -12ans

LE COL DE CROUS

99-129 € 76-91 € Offert

Services :

10 chambres Petit hôtel atypique et cosy, plein sud, au pied des pistes +33 (0)4.93.03.64.28 +33 (0)6.21.42.18.74 www.hotel-lavalleeblanche.com info@hotel-lavalleeblanche.com Chambre double 1/2 pension / personne Petit déjeuner

80-109 € 85-99 € 10 €

Services :

LA BELLE ÉTOILE

L'ESCAPADE

Péone

6 chambres Ouvert toute l’année +33 (0)4.93.02.58.37 +33 (0)9.60.51.61.20 le-crous.wixsite.com/hotel-col-de-crous le-crous@orange.fr

(B3) (F7)

Beuil

8 chambres Espace salon jeux - Accueil de groupes +33 (0)9.81.31.30.04 www.hotellabelleetoile.fr info@hotellabelleetoile.fr

Beuil

9 chambres Ouvert à l’année - Parking communal Accueil de groupes - Garage vélo/moto +33 (0)4.93.02.31.27 +33 (0)6.66.64.10.20 www.hrlescapade.fr hrlescapade@gmail.com

Chambre double

70 €

Chambre double

65-81 €

1/2 pension / personne

58 €

1/2 pension / personne

25 €

1/2 pension / personne

77.50 €

Petit déjeuner

8€

Petit déjeuner

8€

Petit déjeuner

Services :

59-92 €

Services :

12 €

Services :

# LOV EVA LBE R G 23

RÉ SIDE NC E S D E TOURI SME Ap ar t'ho te ls ADONIS ***

LES GORGES ROUGES (B4)

41 appartements - Ouvert à l'année Au pied des pistes - Plein centre - Accueil de groupes +33 (0)4.93.02.09.56 - Fax : +33 (0)4.93.02.09.59 adonis-residence-valberg.com infos@adonis-residence-valberg.com

(Guillaumes)

37 appartements A 15km de Valberg - 06470 Guillaumes +33 (0)4.79.75.75.20 +33 (0)4.93.05.50.37 www.vacanceole.com reservations@vacanceole.com

Du studio au T3

T3 - T4

2 à 6 personnes

4 à 8 personnes

18 m2 à 40 m2

51 m2 à 65 m2

Services :

AG E NC E S IMMOBIL IÈRE S R e al e st at e VALBERG RÉSERVATIONS / Valberg booking office

VALBERG AGENCE / Valberg booking office

Location d’appartements semaine ou W.E., packs tout compris avec activités. Meublés communaux et appartements de particuliers, chalets. Tous les jours 9h-12h et 14h-17h Service groupes : organisation à la journée ou plus avec activités, restauration, logement. Holiday rentals - Apartments or chalets Open everyday 09:00-12:00 / 14:00-17:00

Depuis 2015, Valberg Agence a ouvert le département Syndic de Copropriété. Votre partenaire immobilier depuis plus de 40 ans sur Valberg, Beuil, Péone, Guillaumes et la haute vallée du Var. Toutes transactions immobilières (appartements, chalets, terrains, bergeries, fermes…). Locations à l’année, vide ou meublé. Locations saison hiver ou été (2 à 4 mois). Syndic de copropriété. Sur la place centrale. Ouvert du lundi au samedi toute l’année de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Real estate agency - 40 years of experience - Sales and rentals Open monday to saturday Tél : +33 (0)4.93.02.51.51 - Fax : +33 (0)4.93.02.59.80 www.valberg-agence.com

Tél : +33 (0)4.93.23.24.32 - Fax : +33 (0)4.93.03.39.70

# LOV EVA LBE R G 24

25-65

•

50-95 10

•

Le Garibeuil

04.93.02.50.08

www.garibeuil.fr

7 route du Garibeuil

20-63

•

Plaza-Chamois

04.93.03.62.62 / 04.93.23.24.32

www.chaletsuisse.fr

Immeuble le Plaza

28-52

•

Chalet Neige & Azur

04.97.00.19.19 / 06.88.70.65.71

www.nice-montagne.asptt.com

2865 route des Launes, Beuil

18-51

•

Adhérent centrale

Animaux acceptés

1206 chemin des Huerris

Cheminée

Wifi

4 rue St Jean

www.gite-alpage.fr

Adresse

Micro-ondes

Lave-linge

www.chaletdelalp.skyrock.com

04.93.02.57.20 / 06.08.84.07.14

Site internet ou e-mail

Terrasse/balcon

Lave-vaisselle

04.93.03.42.67 / 06.89.33.76.25

L'Alpage

Téléphone

Parking privé

Personnes max.

Chalet de l'Alp

Nom

Repère plan

Superficie en m2

H ÉB E R GE ME N TS PROF E SSI O NNE LS / Pr o fe ssio nal accommodation

MEUBLÉS PROFESSIONNELS / Pr o f e s s i o n al r e n t als

Villa St Jean

04.93.23.24.32 / 06.41.81.51.42

www.valberg.com

27 rue St Jean

30-80

Gîtes de France

04.92.15.21.30

www.gitesdefrance.com

Relais départemental des Gîtes de France

Les Portes du Mt Mounier

07.83.67.80.78

www.valberg.com

Place du villag, Péone

•

• •

•

GÎTES, CHAMBRES D'HÔTES / B e d & b r e akf as t Gîte d'Aliège

04.93.02.52.41 / 06.98.01.52.12

www.gite-aliege.fr

Quartier Aliège, Péone

•

Gîte Le Prieuré

04.93.05.54.99 / 06.73.42.62.46

www.le-prieure.com

St Martin d'Entraunes

•

Gîte Nature & Montagne 06.37.57.51.07 / 06.10.54.85.45

www.gitecnm06.com

80 chemin de la Sagne, les Launes

•

L'Amoucié

06.68.33.37.22 / 04.93.03.54.18

www.chambre-hote-valberg.fr

Route des Chardonniers, Péone

•

La Croix St Jean

04.93.05.45.52 / 06.82.94.84.28

www.lacroix-valberg.com

38 rue St Jean

Le Chalet de Manou

04.93.02.19.94 / 06.80.72.16.50

www.valberg.com

Le Chalet des Buisses

06.72.05.91.41 / 06.13.03.06.79

Le Chant du Mélé Le Domaine de la Pierre

•

• •

•

Route de Guillaumes, Péone

•

www.chaletdesbuisses.com

Bd Gaston Bueil, Roubion

•

04.93.02.57.88 / 06.81.98.53.90

www.chambres-hotes.valberg.com

970A route des Huerris

06.82.89.33.87 / 06.83.59.57.09

www.ledomainedelapierre.com

Quartier La Lapierre, Beuil

Le Rupicapra

04.93.02.58.72 / 06.85.04.13.91

www.rubicapra-tinee.com

Le Haut Village, Roubion

•

Les Balcons du Paradis

06.30.71.99.46

www.booking.com

Hameau des Amignons, Péone

•

• •

•

CAMPINGS / C a m p si te s Camping Le Cians ***

04.93.02.57.29

www.camping-le-cians.fr

Route de la Couillole, Beuil

Camping de Péone

04.93.02.59.89

www.valberg.com

Route de Valberg, Péone

Aire de Camping-Cars de Valberg

06.87.31.15.03

www.valberg.com

Route de Rouya

•

# LOV EVA LBE R G 25

04.93.20.86.72 / 06.10.11.24.91

dc06800@gmail.com

Les Cluots B, rue St Jean

Mme Chauvin

04.93.81.78.92

www.valberg.com

Les Cluots, rue St Jean

M. Clary

06.10.71.19.70 / 06.14.74.76.48

guillaumeclary@hotmail.fr

2 route des Huerris

M. Condina

04.93.29.82.35 / 06.16.09.20.88

condinafrancois@orange.fr

75 avenue de Valberg

M. Dell'Agnello

06.10.90.04.22

adellagnello@sfr.fr

Le Rappel, rue Georges Barbier

Mme Deperi

04.89.74.05.44 / 06.21.73.67.79

adev17@aol.com

Avenue de l'Adrech

M. Dupuy

06.63.88.82.60 / 06.84.42.08.88

http://monsitesunneige.free.fr

Le Sun Neige 24 av de Valberg

M. Griva

06.88.26.08.20

thiery.griva@gmail.com

Le Sport de Neige 49 rte de Valberg E5/6

Mme Houbron

04.94.30.82.25 / 06.18.58.37.59

http://p.hbn.free.fr

Les Cluots A, 9 rue St Jean

•

M. Israel

06.19.40.91.93 / 06.29.70.51.87

nicole.israel@wanadoo.fr

L'Oustalet, route de Péone

•

Mme Labara

06.19.80.63.73 / 06.16.84.96.84

florence.labara@gmail.com

Le Beau Site, 1 avenue St Bernard C/D4

Le Grand Fromage

06.77.04.00.77 / +44(0)1892660249 www.lgfchalets.com

12 rue St Jean

Mme Nicoletta

06.37.70.20.54

nicoletta@locationvalberg.com

Les Cluots B2, 9 rue St Jean

M. Noally

06.70.08.95.01

noallyalain@gmail.com

Le Belvédère, 14 avenue de Valberg

Mme Ollivaud

06.10.69.64.76 / 04.89.25.03.87

ollivote@yahoo.fr

Le Plaza, rue Jean Mineur

M. Rossi

04.93.55.02.70

rossipierre@hotmail.fr

Le Sun Neige, 24 av de Valberg

M. Simonetta

04.94.95.33.30 / 06.42.05.23.02

www.valberg.com

Le Sun Neige, 24 av de Valberg

M. Willame

06.07.28.52.02 / 06.07.66.06.96

julie.willame@gmail.com

Les Marmottes, rue du Mt Mounier

•

Adhérent centrale

Mme Callet

•

Cheminée

Micro-ondes

Terrasse/balcon

Parking privé

St Honorat, rue St Jean

Animaux acceptés

L'Oustalet, route de Péone

azemaretrosi@hotmail.fr

Adresse

Wifi

brigitteamoroso@hotmail.fr

06.73.69.08.06 / 06.11.42.35.39

Site internet ou e-mail

Lave-linge

04.92.92.12.62 / 06.64.51.33.45

Mme Azemar-Morandini

Téléphone

Lave-vaisselle

Personnes max.

Mme Amoroso

Nom

Repère plan

Superficie en m2

M EUB LÉ S PA R TIC ULIER S / P r i va t e f u r ni s he d r e nt a l s

STUDIOS - T1

• •

•

• •

•

• • •

• •

•

• •

•

2 PIÈCES / 1 bedroom Mme Adamiste-Regine

06.89.37.31.43

beautybb@hotmail.fr

L'Hollywood, rue Georges Barbier

Mme Alongi

04.93.23.24.32 / 04.89.92.35.34

www.valberg.com

Le Vendôme, 19 av de Valberg

•

M. Arnaut

06.24.25.24.69 / 06.07.47.47.87

arnautazur@orange.fr

8 avenue de l'Adrech

•

M. Arnoux

06.38.43.47.65 / 04.93.01.06.80

jean-michel.arnoux@ac-nice.fr

Le Plaza C, rue Jean Mineur

•

M. Condina

04.93.29.82.35 / 06.16.09.20.88

condinafrancois@orange.fr

75 avenue de Valberg

•

M. Crouzat

04.92.13.09.86 / 06.77.87.28.43

yvescrouzat@orange.fr

37 avenue de Valberg

•

Mme Deperi

04.89.74.05.44 / 06.21.73.67.79

adev17@aol.com

Avenue de l'Adrech

•

M. Dettori-Campus

04.93.41.00.36 / 06.61.24.00.36

http://monsitevalberg.free.fr

Le Sun Neige, 24 av de Valberg

•

M. Gangloff

06.59.33.05.96 / 06.59.19.94.00

sebastien.gangloffpro@laposte.net

Le Plaza, 2 place centrale

M. Lorenzi

06.62.35.95.76 / 06.18.26.29.80

www.valberg.com

Les Cluots A1, rue St Jean

Mme Marco

04.93.75.68.54 / 06.11.42.07.19

lyliane.marco@yahoo.fr

Le Plaza B

• •

Mme Perney

04.93.23.24.32

www.valberg.com

Rés. du Col, rte de Guillaumes

•

M. Tessaro

06.75.96.27.96

panama06@free.fr

Le Plaza, rue Jean Mineur

•

# LOV EVA LBE R G 26

• •

•

• •

•

• •

•

Adhérent centrale

•

Cheminée

Terrasse/balcon

•

Micro-ondes

Parking privé

Animaux acceptés

Wifi

Lave-linge

Lave-vaisselle

Adresse

Personnes max.

Site internet ou e-mail

Superficie en m2

Téléphone

Repère plan

Nom

3 PIÈCES / 2 bedrooms M. Arnaut

06.24.25.24.69 / 06.07.47.47.87

arnautazur@orange.fr

8 avenue de l'Adrech

M. Bernard

06.45.50.65.13

location.beuil@orange.fr

90 rte des Eguilles, les Launes

•

M. Clary

06.10.71.19.70 / 06.14.74.76.48

guillaumeclary@hotmail.fr

M. De Paz

04.93.53.27.14 / 04.93.62.36.72

M. Guillebaud

04.93.29.00.21 / 06.83.51.48.37

Mme Pissaro

06.09.80.22.97

Mme Yeterian

04.93.62.47.93

2 route des Huerris

•

pdepaz@wanadoo.fr

Le Vendôme, 19 av de Valberg

•

annickguillebaud@orange.fr

Le Vendôme, 19 av de Valberg

•

http://locationvalberg.monsite-orange.fr

Les Visons 1, 19 rue St Jean

•

www.valberg.com

Beuil

•

• •

•

4 PIÈCES / 3 bedrooms M. Bouyssou

04.93.14.30.20 / 06.11.52.02.69

jlb@prodiam.net

Le Plein Ciel, 26 av Jean Ray D3/4

Mme Fonteneau

06.82.94.45.43 / 06.09.97.57.40

cathy@byartinside.com

Le Plein Ciel, 26 av Jean Ray D3/4

108

•

Mme Marze

06.30.77.34.40

annie.marze@laposte.net

Le Touron, Beuil

•

06.24.25.18.00 / 04.93.23.24.32

www.valberg.com

3 rue Georges Barbier

120

•

115

•

125

•

• •

•

CHALETS / Chalets Mme Capus Chalet des Marmottes

06.08.16.43.37

mr.marmottes@hotmail.com

400 rte des Serres de Nairaud, les Launes

Chalet Lulu

06.78.63.87.75

memeral@hotmail.com

4 rue des Mélèzes

Chalet Turreau

06.64.84.33.15 / 04.93.96.98.86

laurenceturreau@msn.com

Mme Chambon

06.09.24.10.07 / 04.93.71.87.12

les.cristallines@wanadoo.fr

Le Grand Fromage

06.77.04.00.77 / +44(0)1892660249 www.lgfchalets.com

Impasse les Huerris, 865 route de la Rouille Basse 200 route du Camp, les Launes

110

•

100

•

12 rue St Jean

134

•

Mme Lestas

+44(0)28.703.21.224

www.homeway.co.uk/p857365

41 avenue de Valberg

•

Mme Michel

04.93.77.32.16 / 06.14.83.47.43

www.valberg.com

865 route de la Rouille Basse

110

•

Mme Narkisian

06.76.04.03.70

jacques.faurat@orange.fr

5 rue St Jean

150

•

120

•

385

•

Mme Peirin

04.93.46.29.28 / 06.62.09.30.52

denisepeirin@sfr.fr

32 avenue Jean Ray

M. Rousselin

06.60.10.40.69 / 06.64.94.20.37

jrou01@aol.com

290 route des Eguilles, les Launes

•

# LOV EVA LBE R G 27

Su m m e r i n Valb e r g

Grand air, activités sportives et de détente

Fresh air, sports activities, and relaxation in the

au cœur du Parc National du Mercantour …

heart of the Mercantour National Park...enjoy

Valberg un plaisir à partager en toute saison.

Valberg with friends or family whatever the season.

Une station multi activités pour petits et

Valberg resort has the Famille Plus accreditation

grands, labellisée Famille Plus : piscine, luge

and offers a variety of activities for all ages:

d’été, tennis, aire de glisse urbaine, Bike Park,

swimming pool, summer sledding, tennis, a

de nombreuses randonnées au coeur du Parc

skate zone, bike park, many trails through the

National du Mercantour pour la découverte de

Mercantour National Park where you can discover

la faune et de la flore des Alpes, des sensations

the Alpes’ wildlife and flora, mountain biking,

fortes avec l'Espace Valberg Aventure, un

trail running and cycling tracks, thrills in the

dépaysement total au Valberg Golf Club, les

Valberg Adventure park, or a change of scenery

sentiers de VTT, trail, cyclo... La détente est

at the Valberg Golf Club, etc. For more relaxing

aussi au rendez-vous à la piscine, au spa, à

pursuits, there's the swimming pool, spa, cinema

la médiathèque, au cinéma... sans oublier les

and multimedia library, as well as lots of concerts

nombreux concerts et spectacles.

and shows. Valberg, the mellow resort in the southern Alps

Valberg, la station des Alpes du Sud où il fait

where it couldn't be easier to unwind and enjoy

bon vivre grâce à sa zone piétonne au cœur du

yourself. Stroll round the pedestrianised village

village, de nombreux commerces, bars, hôtels,

centre or use the free shuttle to get around the

restaurants pour laisser place à tous les plaisirs.

many shops, bars, hotels and restaurants.

# LOV EVA LBE R G 28

A c c ess - T r an s po r t at i o n

E N B U S / By bus

E N AV I ON / By plane Aéroport International de Nice-Côte d’Azur.

Ligne 770 au départ de la gare SNCF Nice-Ville et de l’aéroport

/ Nice Cote d’Azur International Airport

International Nice-Côte d’Azur. 1,50€ le trajet sur la ligne

Correspondances en bus ligne 770. / Bus connections

régulière. 4€ le trajet sur la ligne 100% Neige pendant la saison

Tél : +33 (0).820.423.333 – www.nice.aeroport.fr

de ski. Réservation obligatoire. Réservation & horaires sur www.lignesdazur.com

E N TR AIN / By train

Informations : +33(0)8.1006.1006

Gare SNCF Nice-Ville, avenue Thiers. Correspondances en bus ligne 770. / Bus connections Tél : +33 (0)8.92.35.35.35 - www.voyages-sncf.com

Daily service from Nice-Ville SNCF train station and NiceCôte d’Azur international airport. Bus 770 Nice-Valberg 1.50€. During the winter season, booking is compulsory for the 100% Neige service.

E N C OV OI T URAG E / Carpooling

Conducteurs, proposez vos places libres facilement ! Passagers, voyagez à petit prix ! Blablacar, site national de covoiturage : http://www.covoiturage.fr/ Le site de covoiturage des Alpes-Maritimes : http://www.covoiturage-cg06.fr

# LOV EVA LBE R G 30

VER S B A R C E LO N N E T T E VER S I TALIE

BEUIL G U I LLAU M E S

D28

PARIS D6202

VER S DIGNE-LES-BAINS

E NT RE V AUX

TOUË T/ VAR

C A ST E LLA NE

C A RRO S

LY ON

D620 2

GR E N O B L E

V A LE NC E

TGV

GAP

GRA SSE

AV IG N ON NÎME S

M ONTPELLIER

M A R S E I LLE

NIC E

VER S MAR SEILLE

A NT I B E S C A NNE S

D RAG U I G NA N

M VER S T O U LO N / M A R S E I L L E

VER S I TALIE

M O N AC O

NIC E A R R A N E E N T N I

É N A S

D R A É M E R T R D I E E M

F RÉ J U S

E N V OI T URE / By car Valberg se situe à 86 km de Nice (1h15 de route) et à 1700m d’altitude. Autoroute A8, Sortie 51.1 Mercantour (en venant de Cannes) ou Sortie 52 St-Isidore (en venant d’Italie). Puis direction DIGNE / GRENOBLE D6202, route D28 par les Gorges du Cians et Beuil ou D2202 par les Gorges de Daluis et Guillaumes. Valberg is located 86 km from Nice (1h15), at 1700m high. - A8 motorway, exit 52 Nice Saint Isidore (coming from Italy), or exit 51.1 Mercantour (coming from Cannes. - Then road D 6202 direction Digne/Grenoble, - Then road D 28 by the Gorges du Cians, or D 2202 by the Gorges de Daluis.

# LOV EVA LBE R G 31

Sk i m a p Télésiège débrayable

Information

Piste de luge

Télésiège fixe

Poste de secours

Family Park

Téléski

Cabinet médical

Big Air Bag

Vente de forfaits

Balade à thème

Piscine couverte

Parcours raquettes

Restaurant sur pistes

Ski de fond

Point chaud

Centre de ski de fond

Toilettes

Ecole du Ski Français

Parking

Neige de culture

/Detachable chairlift

/Information

/Chairlift

/Sledging area

/First aid post

/Ski lift

/Medical centre

Pistes de ski alpin

/Ski pass sale

/Ski slopes

Très facile

/Swimming-pool

/Easy

Facile

/Restaurant on the slopes

/Medium

Difficile

/Snack

/Difficult

Très difficile P

/Big air bag

/Themed hike

/Snowshoes trail /Nordic skiing

/Nordic skiing center

/Toilets

/Very difficult

/Fun zone

/Ski school

/Parking

/Artificial snow

Chemin de service /Service track

56 11 11 28 6 pistes

vertes

bleues

rouges

noires

Snowpark /Snowpark

Vidéo Zone /Video zone

Stade de slalom

2011 1500 altitude

90 23 400 km de pistes

remontées mécaniques

/Slalom stadium

Club Piou-Piou /Piou-Piou Club

enneigeurs

# LOV EVA LBE R G 32

M ap HÔTELS 1 2 3 4 5

RÉ S IDE N C E S

La Vallée Blanche L'Adrech de Lagas Le Blanche Neige Le Chalet Suisse Le Chastellan

10 Val d'Azur 11 Adonis

ME U B L É S P RO F E SSI O NNE L S 20 21 22

CHAMBRES D'HÔTES 40 La Croix Saint-Jean 41 Le Chant du Mêlé

23 24 25 26 27

AC T IV I T É S 70 Parc des Sports

Le Garibeuil Plaza-Chamois Le Chalet de l'Alp Ubagon Saint-Honorat Aginoun Settene 1 Settene 2

28 Settene 3 29 Villa Saint-Jean 30 L'Alpage 31 Les Ancolies 32 Aire de camping-cars 33 Relais de la jeunesse 34 Settene 4

SE RV I C E S & A D MI NI ST RAT I O N S

78 Patinoire

50 Office de tourisme

59 Gendarmerie

79 Pêche à la truite

51 Caisses

60 Centre de secours

72 City stade

80 Espace bien-être

52 E.S.F.

61 Ecole des Neiges

73 Ranch

81 Quad / Motoneige

53 Centre administratif

62 Direction des routes

74 Luge d'été

82 Skatepark / Pumptrack

54 Banque Crédit Agricole

63 Presse

75 Sentier Planétaire 76 Maison Valbergane

55 Centrale de réservation 56 La Poste

64 Ecole primaire 65 Crèche

77 Pétanque

57 Pharmacie

66 Club "Piou-Piou"

71 Big Air Bag

58 Cabinet médical

I MME U B L E S D3 L'Adret d'Azur F6 L'Aiglon D4 L'Alberg E5 L'Alpazur H6 L'Alpen Park G6 Les Anémones D3/4 Balcons de Valberg B3 Le Barrot B/C4 Le Beau Site E4 Le Bella Vista D4 Le Bélvédère E3 La Boule de Neige B3 Les Campanules

D3/4 Les Campanules C3 Le Central Park A3 Les Challandres C4 Le Christiana B2 Les Clarines B3 Les Cluots C3 La Cordée E4 L'Ecrin C3 Les Ecureuils E5 L'Edelweiss C4 L'Edelweiss D4 L'Eden Blanc D4 L'Etoile des Neiges

B2 L'Estrapioun D3 Eva Luna E5 Le Grand Soleil D4 Les Gémeaux D2 Les Genévriers B2 Les Gentianes C4 Le Grand Chalet E4 Le Gypaète D3 Hauts de l'Entasse B/C2 L'Hollywood D4 L'Heure Douce D3 Les Heures Mauves G6 Les Iris

F5 Le Lagas E4 Le Lagopède E5 Le Lys Martagon D4 Leï Magnoti C4 Les Marmottes C2 Les Marmottes C3 Le Mazot E4 Le Mont Bruda E4 Le Mont Bruno F6 Le Mont Mounier B3 Le Montana B5 Le Monte Verde C3 Les Myosotis

# LOV EVA LBE R G 34

C3 Les Myrtilles B3 L'Oustalet B3 L'Olympic E4 Le Panoramic E4 Le Perce Neige G7 Les Pivoines C3/4 Le Plaza D3/4 Le Plein Ciel G6 Le Plein Sud B2 Le Rappel C4 La Résidence B5 Résidence du Col D3 Résidence des Neiges

D3 Résidence Première G6 Le Roche-neige D4 Les Sandia B3 Le Saint-Honorat D3 Sérénité D3 Lou Soubran E5 Sport de Neige G5/6 Le Squaw Valley D5 Le Sun Neige B3 Le Triolet E5 Valberg 1700 D4 Le Vendôme B2 Les Visons I et II

Office du Tourisme de Valberg Place Charles Ginésy, 06470 Valberg GPS : 44.095583, 6.930431 Tél : +33(0)4.93.23.24.25 - Fax : +33(0)4.56.09.03.53 ot@valberg.com

www.valberg.com

*là où il faut être