வி கி தர வி கி வாரி (Wikidata and Wiki Quarry) -நீ ச கார neechalkaran@gmail.com
ைர: கணினி ெமாழியிய (Computational Linguistics) ைற கிைட ள வர வி கி தர (wikidata). இ வி கிமீ யா அற க டைளயி க ட ற தி டமா . இ வைர க ைரகைள , தகவ கைள ெதா ைவ த நிைலயி இ தர களாக மா றி ஒ ேறா ஒ எ வைகயான ெதாட எ ப ட ெதா , கணினி ட ஒ திைச ஒ தகவ தளமாக உ ள . இதனா ஒ ெமாழி அ த ெமாழி மான இைடெவளி க ப எளிதி ெமாழிெபய பிய த எ திரனிய வைர பய ப . 2012 அறி கமான வி கி தர ப ப யாக வள ஒ றி பிட த க நிைலைய இ எ ள . வி கிமீ யாவி பிற தி ட க ேபால யாவ ெதா க யதா இ பலமட எதி கால தி வளர ய . இதர தி ட க ெமாழிெபய கைள ஒ கிைண க உ வா க ப ட translatewiki.net எ ற தி ட ள . இதி இய ெமாழிைய எ ப ெமாழிெபய கலா எ ம ேம தர க இ . ஒ கணினி தானாக ப பா க த க த க க இ ைல. கிளி நாேல கிரா க வி பய ப ட Freebase எ ற தி ட ஏற ைறய வி கி தரைவ ஒ த ஆனா ெபரிதாக வள க யாம கி அைத நி திவி , வி கி தரைவ பய ப த ெச ள . SNPedia, DBpedia ேபா ற பல தி ட க இத இ தா அைவ தர தள அளவிேலேய நி வி டன, ஒ ெமாழியிய பய பா இ லாம இ தன. SIMILE, Stumpedia ேபா ற தி ட க எ திர ஒ திைசேவா (machine readable) இ தா தமி கான வா க இ ைல. அ வைகயி தமி உதவ ய ஒ அறி தள வி கி தர . வி கி தர எ றா எ ன? வி கி தர எ ப மனித க , கணி ெபாறிக ப ரி ெகா ள ய ஒ அறி தளமா . இ ெவா ெசறிவாக க டைம க ப ட ஒ க ட ற தர தள . அைன தகவ க ஒ ேறா ஒ எ வா ெதாட ைடய எ றி க ப . "தமி நா " எ ற ெசா ைல ஒ "மாநில " எ ற ப பா றி க ப . அத இ பிட ப களாக நா எ பதி இ தியா , க ட எ பதி ஆசியா றி க ப . எனேவ ஒ கணினி இ தரைவ அ ேபா அ த ப களி அ பைடயி தமி நா எ ற ெசா ைல அதனா உண ெகா ள . ெபா வாக ஒ கணினி ரி வித தி தர கைள உ ளீ ெச ேவ னா ஒ ெவா ைற கணினி விள கேவ . ஆனா வி கி தர ெகா ய றா கணினிேய எளிதி ரி ெகா .
வி கி தரவி அைம : ப பான (Property) P எ ற றி ெசா ட , உ ப க (Items) Q எ ற றி ெசா ட றி க ப . இ வாேற அைன தர wikidata.org எ ற தள தி உ ளிட ப . ஒ உ ப ம ெறா உ ப இைண ைப இ த ப றி கிற . உதாரண த ைத எ ற ப பான Property:P22 எ ற உ ெபா ளாக (entity) வி கி தரவி இ . மகா மா கா தியி த ைத எ பைத றி க, கா தியி உ ப எ ணி (Q1001) P22 எ ற ப பி கர ச கா தியி உ ப எ (Q11735530) றி க ப . இ வா தர க ஒ ேறா ஒ