Rapport d'activités 2011 by La Nef des sciences

Rapport d’activités 2011 La Nef des sciences - Mulhouse

2011, Année Internationale de la Chimie

L’équipe de la Nef des sciences

Gérard Binder Président

Christine Welty Directrice

Valérie Hell-Jakovljevic Assistante de direction

Adrien Duda Chargé de projet

Nicolas Finck Chargé de mission par l’Académie de Strasbourg

Anne-Gaëlle Le Perchec Chargée de projet

Christelle Briot Médiatrice scientifique

Le Conseil scientifique consultatif permanent de la Nef des sciences

Dr. Christian A. MEYER Directeur du Naturhistorisches Museum de Bâle, Professeur de paléontologie, Président de l’Association Européenne des Paléontologues des Vertébrés

Gérard BINDER Professeur des Universités, Directeur de l’ENSISA (UHA) Président de la Nef des sciences

Serge NEUNLIST Professeur des Universités, Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse

Béatrice AMEREIN-SOLTNER Chargée de mission Innovations Pédagogiques à l’Université de Haute-Alsace, Maître de conférences Hors Classe en informatique Gérard CREMEL Chargé de recherches, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, INSERM U682, Strasbourg Bernard JACQUÉ Maître de conférences à l’Université de Haute-Alsace, chercheur au CRESAT (Centre de Recherche sur les Economies, les Sociétés, les Arts et les Techniques), Conservateur honoraire du Musée du Papier Peint de Rixheim Jean MASSON Directeur de recherches à l’INRA – Centre de Colmar

Jacques SCHULTZ Professeur des Universités, Directeur honoraire de l’Institut de Chimie des Surfaces et des Interfaces (ICSI), Mulhouse Nicolas STOSKOPF Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Haute-Alsace Directeur du CRESAT (Centre de Recherche sur les Economies, les Sociétés, les Arts et les Techniques)

Le bureau Président : Gérard BINDER, Professeur des Universités, Directeur de l’ENSISA

Secrétaire : Alain BRILLARD, Président de l’Université de Haute-Alsace

Trésorier : Jean-Marc COMBE, Conservateur de l’Association du Musée Français du Chemin de fer

En 2011, la Nef des sciences a été soutenue par : le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche/Délégation Régionale à la Recherche et à la Technologie Alsace/Universcience, la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace, le Conseil Régional d’Alsace, les Conseils Généraux du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, la Ville de Mulhouse, l’ADEME Alsace, l’Université de Haute-Alsace et EDF (mécénat).

Introduction pour un bilan En 2011, les objectifs et actions stratégiques de la Nef des sciences, Centre Science & Culture / Innovation ont été :

* En tant que membre et acteur d’un réseau de culture scientifique, technique et industrielle (CSTI), local et régional

Ω de continuer à développer une démarche qualité répondant aux trois exigences de son label Science & Culture, Innovation, à savoir être une tête de réseau territorial, un acteur de la médiation scientifique et du débat science-société et avoir une gouvernance adaptée (validation scientifique notamment).

Ω de mettre en œuvre avec le Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg, une programmation concertée et en partie conjointe s’inscrivant dans la troisième et dernière année de la convention régionale de CSTI fixant quatre objectifs prioritaires : - diffuser la culture scientifique et technique auprès des jeunes et dans les territoires, avec la clôture de l’itinérance régionale de l’exposition Si l’énergie m’était comptée... en collaboration avec l’ADEME Alsace, une Alsasciences, la réalisation du module «énergies» qui sera lancé au printemps 2012 ; - promouvoir les innovations scientifiques et technologiques régionales, avec notamment l’inscription dans la thématique Année Internationale de la Chimie (AIC), à l’éclat tout particulier en Alsace - région à l’avant-garde de la chimie mondiale - comme en ont témoigné de nombreuses manifestations, dont la 20ème édition de la Fête de la science, le guide régional Chimie grandeur nature, co-édité avec le Jardin des sciences dans la continuité de la collection des deux premiers guides régionaux (astronomie en 2009 et biodiversité en 2010) ; - encourager l’organisation de débats citoyens, avec A votre santé, Mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace ;

Ω de mener dès 2011 une réflexion prospective sur les projets et partenariats stratégiques à développer dans les années à venir, pour amplifier son action régionale en lien avec les autres acteurs de la CSTI, avec la communauté scientifique, les universités et grands organismes de recherche alsaciens et en vue de la création d’un lieu culturel d’accueil des publics, vitrine de la recherche et de l’innovation.

* En tant que membre et acteur d’un réseau de CSTI national voire international, de se nourrir de l’expérience et des bonnes pratiques des autres acteurs de ces réseaux : - avec la présidence de l’AMCSTI (Association nationale des Musées et Centres de CSTI) et la participation au Conseil d’administration d’Universcience ; - dans ses collaborations transfrontalières avec le Phaenovum, centre de recherche scolaire à Lörrach (Allemagne) et, dès 2012, avec la République et Canton du Jura (Suisse).

- valoriser le patrimoine scientifique, technique et industriel régional, avec la conception des outils pédagogiques numériques créés pour et avec le Musée Français du Pétrole de Pechelbronn-Merkwiller et la conservation du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.

Chiffres clés - Expositions et manifestations en Alsace :

20 173 personnes

- Coordination de la Fête de la Science, fréquentation régionale :

19 400 personnes

- Diffusion d’expositions itinérantes :

47 semaines de présence de la Nef des sciences en Alsace hors les murs

- Formations et centre de ressources (interventions, assistance, conseil) :

500 personnes

- Conférences et cafés des sciences :

1 500 personnes

- Magazine des sciences :

820 destinataires

Crédits photos : La Nef des sciences, Fotolia, Mstroeck (Wikimedia), DNA, L’Alsace 3

JANVIER - FÉVRIER Si l’énergie m’était comptée... Exposition régionale itinérante

Schiltigheim - Rappel du contexte

Si l’énergie m’était comptée… est une exposition régionale itinérante, sur le thème des énergies et des énergies renouvelables, produite par l’ADEME Alsace, dont l’itinérance est gérée par la Nef des sciences, en partenariat avec le Conseil Général (lorsqu’elle se tient dans le Haut-Rhin), l’Académie de Strasbourg et un partenaire d’accueil. Son objectif est d’informer le public et d’induire des comportements éco-citoyens.

- L’itinérance en 2011

10 ème étape régionale, du 10 au 28 janvier 2011 621 visiteurs

- Lieu

Maison du jeune citoyen

- Les partenaires locaux Ville de Schiltigheim

- La fréquentation

- Schiltigheim, du 10 janvier au 28 janvier - Rouffach, du 7 mars au 2 avril - Munster, du 11 avril au 18 juin - Saint-Louis, du 14 au 28 septembre - Kingersheim, du 3 au 23 novembre

621 visiteurs soit : - 536 scolaires du niveau cycle 2 et 3, collèges et lycées ; - 85 adultes et enfants, public individuel et familial ; 15 jours d’ouverture ; Soit une moyenne de 41 visiteurs par jour.

150 ans de l’ENSISA

- Textiles innovants et mode Hi-Tech

1ère fiche pédagogique

Textiles innovants et mode Hi-Tech

Pour fêter ses 150 ans, l’ENSISA (Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieurs Sud Alsace) a programmé une série d’événements dont les «Soirées événement». Pour deux d’entre elles, la Nef des sciences a édité des fiches pédagogiques destinées aux auditeurs de la conférence et constituant des clés de compréhension du sujet et de la problématique évoquée par les intervenants. Fiche pédagogique n°1

Textiles innovants et mode Hi-Tech

www.ensisa.uha.fr ensisa150ans.over-blog.com

Textes Jean-Yves Dréan, Professeur d’Université et Directeur du Laboratoire de Physique et Mécanique Textiles, à l’ENSISA. Patrick Barschmidt, Maître de conférences et responsable du Département Langues Etrangères Appliquées, traductions scientifiques et techniques, UHA. Coordination La Nef des sciences Centre labellisé Science & Culture, Innovation - Mulhouse www.nef-des-sciences.uha.fr

Textes : - Jean-Yves Dréan, Professeur des Universités et Directeur du Laboratoire de Physique et Mécanique Textiles, à l’ENSISA. - Patrick Barschmidt, Maître de conférences et responsable du Département Langues Etrangères Appliquées, traductions scientifiques et techniques, UHA. Cette fiche pédagogique a été éditée dans le cadre de la Soirée événement du 10 février : «Coton, Blues et mode Hi-Tech», organisée par l’ENSISA et animée par Guy Roel, Artisan du Blues, avec les intervenants suivants : « Expérimentation et produits innovants » par Elisabeth de Senneville, Techno-Designer Textile - Paris ; « Wearable technology design » par Francesca Rosella, Cutecircuit - Londres.

Conférence «Coton, Blues et mode Hi-Tech»

Intervention de la Nef des sciences le 24 janvier 2011 lors du Séminaire de Créativité co-organisé par la VP Recherche de l’UHA et la Nef des sciences....Exposition poster «Chimie,

MARS 2011, Année Internationale de la Chimie Manifestation

Une résolution adoptée en décembre 2008 par les Nations Unies lors de sa soixante-troisième Assemblée générale a officiellement proclamé 2011, Année Internationale de la Chimie. C’est l’Éthiopie, berceau de l’humanité, et siège de la Fédération Africaine des Associations de Chimie (FASC) qui a été chargée de la résolution suivante : « La chimie est essentielle à notre compréhension du monde et du cosmos. De plus, les transformations moléculaires sont au cœur de la production de nourriture, de médicaments, de carburant, et d’innombrables produits manufacturés et d’extraction. Tout au long de l’AIC, le monde entier célèbrera cette science et ses apports essentiels à la connaissance, à la protection de l’environnement et au développement économique ».

- Lancement régional de l’AIC en Alsace

Le lancement régional de l’AIC en Alsace s’est déroulé en deux temps.

1- Dimanche 6 mars 2011 : Conférence de Jean-Marie Lehn à Strasbourg qui a été retransmise en direct à Mulhouse dans l’amphithéâtre de l’ENSISA.

- Chimie, symphonie de la matière Exposition poster L’itinérance de cette exposition poster, conçue et réalisée par Double Hélice, a été lancée en mars. Elle a été mise à disposition gratuite de toutes les structures désirant la présenter. Nous avons enregistré en 2011, 9 présentations : - le 7 mars : à l’Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse à l’occasion du lancement de l’Année Internationale de la Chimie - du 5 au 20 mars : à l’Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse à l’occasion des portes ouvertes de l’Université de HauteAlsace (le 12 mars) - du 28 mars au 1er avril : à l’Orientoscope à l’occasion de la Semaine de la chimie - du 4 au 18 avril : au Centre de Documentation et d’Information du Lycée Lavoisier de Mulhouse - le 24 et 25 septembre : au CINE du Moulin de Lutterbach - du 29 septembre au 7 octobre : à la Médiathèque de Marlenheim - du 12 au 16 octobre : au Campus Fonderie de Mulhouse à l’occasion de la Fête de la science - du 4 au 25 novembre : au Centre de Documentation et d’Information du Lycée Don Bosco de Landser - du 5 au 17 décembre : à l’Office du Tourisme du Pays de Saint-Louis/ Huningue

2 - Lundi 7 mars 2011 :

Lancement régional simultané à Strasbourg et à Mulhouse : annonce des différentes manifestations de l’AIC en Alsace, diffusion du programme régional et du guide Chimie grandeur nature.

EXPOSITIONS

CONféRENCES

DéBATS

ANIMATIONS

PUBLICATIONS

- Chimie grandeur nature Guide régional de la chimie en Alsace La Nef des sciences et le Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg ont co-édité Chimie grandeur nature, le guide de la chimie en Alsace. Chimie grandeur nature a ainsi succédé à Ciel étoilé et Nature en poche, co-édités respectivement pour l’Année Mondiale de l’Astronomie, en 2009, et l’Année Internationale de la Biodiversité, en 2010. Chimie grandeur nature constitue le troisième volet de cette collection qui s’adresse aux Alsaciens, curieux et attentifs aux grands débats d’actualité scientifique et désireux de découvrir différents lieux historiques de la chimie. Ce guide a été construit selon le même principe que les deux premiers avec, d’un côté, un contenu scientifique vulgarisé pour aborder le thème de l’année célébrée, de l’autre côté, une partie «ressources» qui recense des lieux, des faits historiques, une bibliographie thématique, une webographie..., tous éléments qui aideront le lecteur à approfondir sa quête de sciences.

Notre agglo dossier Sciences L’année 2011 sera chimique ou ne sera pas

MERCREDI 16 MARS 2011 21 I TOUTE LA SAISON

La chimie vue par Jardinef

DE LA CHIMIE SUR LE SITE

SCIENCE-OUvERTE.UNISTRA.fR

PROGRAMME DISPONIBLE

Convaincre le public de l’utilité de la chimie et attirer les cadres de demain, telle est la double ambition de l’Année de la chimie à Mulhouse, qui se décline sous différentes formes, de la théorie à la pratique.

« 80 % des Français trouvent que la chimie pue et pollue, observe Serge Neunlist, le directeur de l’école nationale supérieure de chimie de Mulhouse (ENSCMu), un des partenaires de l’Année internationale de la chimie à Mulhouse. Nous avons donc cherché comment la mettre en valeur afin de convaincre le public qu’elle est au cœur de la vie et apporte une qualité de vie », ajoute-t-il. Sans compter que l’école manque de plus en plus d’ingénieurs, au même titre que l’Union des industries chimiques et associées de l’Est (UIC Est) a de

En chiffres La France est le 5e pays producteur de chimie au monde, supplantée depuis 2002, à la 4e place par la Chine ; et le 2e producteur européen derrière l’Allemagne. La chimie française génère un chiffre d’affaires de 77 milliards d’euros. Outre la pharmacie, c’est dans les parfums et les cosmétiques que sa position est la plus forte. Environ 150 entreprises travaillent dans la chimie en Alsace, ce qui génère 8000 emplois directs et environ 24 000 emplois induits.

DANS LES LIEUX CULTURELS EN ALSACE

Le fascicule sera distribué gratuitement à 15 000 exemplaires en Alsace. DR

À l’occasion des portes ouvertes de l’UHA, samedi, le public a pu déguster des meringues cuites à froid (dans l’azote liquide) à l’école de chimie. Photo Darek Szuster

plus en plus de mal à recruter des collaborateurs. Ainsi, pour « rapprocher » le public de la chimie, l’ENSMu, l’Université de Haute-Alsace, l’UIC Est, la Nef des sciences, le Pôle Chimie Alsace, l’Institut de science des matériaux de Mulhouse (IS2M) et la Kunsthalle ont prévu une dizaine de manifestations dans ces prochains mois. La première aura lieu le vendredi 1er avril (10 h à l’ENSMu) avec une conférence de Nicole Moreau, présidente de l’Année internationale de la chimie au titre de l’Unesco, sur le thème « 2011: année internationale de la chimie. Comment en est-on arrivé là ? Quel est son intérêt pour les scientifiques et pour le public ? »

L’industrie chimique en question

Parmi les temps forts suivants, un rallye de géocaching dans Mulhouse (lire ci-dessous) et l’exposition « FORMules », regards croisés de scientifiques de l’IS2M et des artistes Anita Molinéro et Juliana Borinski sur des phénomènes physico-chimiques, se tiendra du 11 mai (vernissage à 17 h) au 18 juin à l’Institut de science des matériaux de Mulhouse.

Cuisine moléculaire L’exposition, qui présente des visions singulières, sera complétée par des conférences et des projections, comme le 19 mai, sur le thème « Quand la science et l’art font avancer la recherche ». Le mardi 17 mai (20 h), un Café des

sciences organisé à Riedisheim mêlera explications et dégustations autour de la cuisine moléculaire afin de découvrir les secrets des bulles de melon, des lacets de coco ou du caviar de whisky. Fin mars, l’Orientoscope proposera de découvrir les métiers de la chimie et de la plasturgie par le biais d’ateliers, d’expériences, de fabrication d’objets, etc. Dans le même esprit d’expérimentation, la Nuit des chercheurs devrait avoir lieu le 23 septembre, et la Fête de la science du 14 au 16 octobre au campus de la Fonderie. C.B. EN SAVOIR PLUS Les détails du programme et les adresses des sites concernés sont disponibles sur http://chimie2011.unistra.fr

Comment extraire l’ADN d’une poire ? Quelle est la recette de l’encre invisible ? Peut-on traverser un glaçon avec un fil sans le couper en deux ? Pourquoi l’huile et le vinaigre se mélangent-ils dans la mayonnaise ? Le professeur Jardinef, chimiste farfelu mais très pédagogue, répond à toutes ces questions dans un fascicule édité par la Nef des sciences et le Jardin des sciences à l’occasion de l’année de la chimie en Alsace. En une vingtaine de pages, le savant chenu explique également la place qu’occupe la chimie dans notre quotidien, de notre cuisine à notre armoire à pharmacie en passant par notre cerveau et les dernières avancées de la recherche. Des découvertes souvent surprenantes, comme le pamplemousse fluorescent, le métal qui lévite – sans trucage, s’il vous plaît, ou les matériaux

autocicatrisants. L’autre moitié du livret est quant à elle consacrée à la chimie en Alsace, son industrie, ses hauts-lieux et ses célébrités. Et elles ne manquent pas, de Charles Kestner, qui a lancé au début du XIXe de nombreux nouveaux produits pour l’industrie textile, à Jean-Marie Lehn, prix Nobel en 1987 et partenaire de l’opération cette année, en passant par Louis Pasteur, qui avant de découvrir le vaccin contre la rage a étudié et enseigné à Strasbourg la science des cristaux… Le fascicule « Chimie grandeur nature », d’une cinquantaine de pages à la finition et au design aussi réussis que le contenu, sera distribué gratuitement à 15 000 exemplaires chez les partenaires de l’opération, dans les bibliothèques et les offices du tourisme alsaciens. F.T.

Les aventuriers du geocaching

Les actes du colloque « Industrie chimique et société » font l’objet d’un ouvrage dont la sortie coïncide avec l’année internationale de la chimie.

L’Institut de science des matériaux de Mulhouse et la Faculté des sciences et techniques organisent un geocaching sur le thème « La chimie à Mulhouse d’hier à aujourd’hui ».

symphonie de la matière» - le 7 mars : à l’ENSCMu à l’occasion du lancement de l’AIC - du 5 au 20 mars : à l’ENSCMu à l’occasion des portes ouvertes de l’UHA (le 12 mars)... À l’Université de Haute-Alsace, le Cresat (Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques), dirigé par Nicolas Stoskopf, est une composante très active du pôle de recherche « sciences humaines et sociales – humanités », de l’UHA. Ce sont aujourd’hui les journées d’histoire industrielle qui font l’actualité du labo avec la publication des actes du colloque organisé en 2008 sur le thème Industrie chimique et société (XIXe-XXIe siècles). « À l’époque, le choix de cette thématique de recherche nous avait été suggéré par le bicentenaire de la Fabrique de produits chimiques de Thann (Millenium Inorganic Chemicals, Albermarle PPC), fondée en 1808, qui est le plus ancien établissement chimique de France en activité », souligne Nicolas Stoskopf.

Mettre l’industrie en question Cet ouvrage riche en expériences et en enseignements fait le point historique, économique et social de deux siècles d’industrialisation. Du prestige entourant le savoir-faire du coloriste d’indiennes au XVIIIe siècle à la méfiance de nos contemporains envers les colorants alimentaires, entre une chimie, magique et fascinante, et

Le Cresat, dirigé par Nicolas Stoskopf, présente « L’industrie chimique en question ». Photo J-M. V.

une autre, indispensable mais inquiétante, il s’écoule deux siècles d’industrialisation que revisitent une vingtaine d’universitaires et de grands témoins. Ils examinent les rapports entre industrie chimique et société selon trois angles d’approche : celui des trajectoires individuelles (des formations à la place des chimistes dans l’entreprise), celui des logiques propres à certaines filières, celui enfin des interactions avec le territoire. Un débat qui a pour but de mettre l’industrie chimique en question. J-M.V. LIRE « L’Industrie chimique en question », collection Histoire industrielle et société, dirigée par Pierre Lamard et Nicolas Stoskopf c/o éditions Picard www.editions-picard.fr

L’Institut de science des matériaux de Mulhouse (IS2M) et la Faculté des sciences et techniques (FST) organisent un geocaching, une sorte de course aux trésors dans Mulhouse sur le thème « la chimie à Mulhouse d’hier à aujourd’hui ». Le trio instigateur de cette grande aventure lance ce cri d’appel : « Petits et grands, partez sur les traces de la chimie mulhousienne, passée et présente ! » Il s’agit, expliquent-ils, « de résoudre des énigmes, visiter des lieux symboliques, reconnaître des personnages clés et découvrir les formations en chimie ». Ce jeu de piste grandeur nature et par coordonnées GPS est à la portée de tous, il se fait à pied, à vélo ou à cheval si le cœur vous en dit, et a le grand mérite au final de ne rien faire gagner sinon le plaisir d’être plus riche en connaissances à l’arrivée qu’au départ.

Un GPS et une bonne paire de chaussures C’est à l’initiative d’un spécialiste de la plongée mais aussi enseignant chercheur à l’Université de Haute-Alsace, Arnaud Ponche, que l’idée s’est concrétisée avec l’aide d’un collègue tout aussi

Un trio d’aventuriers est à l’origine de ce geocaching sur le thème « la chimie à Mulhouse d’hier à aujourd’hui ». Photo Jean-Marie Valder

aventurier, Laurent Vonna, et l’assistance de Nathalie Castelein chargée de communication à l’Institut. L’objectif de cette course aux trésors historiques est de « sensibiliser le grand public aux interactions entre la recherche en chimie et l’industrie textile au travers d’un parcours dans les rues de Mulhouse, mais aussi d’intéresser les collégiens et les lycéens aux formations en chimie offertes sur le campus de l’Université de Haute-Alsace, en reliant le passé de la chimie à Mulhouse et son présent ». Pour participer à l’aventure, il sufMUL03

fit de se munir d’un GPS ou d’un portable muni de cette fonction, éventuellement d’une boussole sans oublier de bonnes chaussures, de télécharger le carnet de route sur le site à la date de départ donnée. Pour tester l’épreuve et l’inaugurer, les organisateurs proposent un rallye course par équipes et sur inscription sur le site, qui s’élancera depuis le parvis de la Faculté des sciences, 18 rue des Frères-Lumière, le samedi 9 avril. Cela permettra de tester le dispositif et éventuellement d’apporter

quelques aménagements avant de mettre le tout en ligne. Ce sera le vendredi 15 avril et les aventuriers pourront alors s’en donner à cœur joie tout au long de l’année… internationale de la chimie, bien entendu. Jean-Marie Valder À NOTER Mise en ligne du carnet de route, vendredi 15 avril sur http://www.is2m.uha.fr/?geocaching. Inauguration sous forme de rallye/course par équipes : samedi 9 avril départ de la Faculté des sciences et techniques avec inscription sur http://www.is2m.uha.fr/ ?geocaching

MARS AlsaSciences Manifestation

du 29 mars au 2 avril à Rouffach 1 023 visiteurs

- La thématique

La sobriété énergétique, la consommation responsable

Au Lycée d’Enseignement Général et Technologique agricole de Rouffach - 29 mars : café des sciences, «Le point sur la table ! Doit-on manger local et de saison ?»

Dans la cour du pôle culturel - 30 mars : animations autour de la citoyenneté et de la valorisation des déchets Guebwiller et environs JEUDI 10 MARS 2011 29 - Du 29 mars au 2 avril : collecte des déchets

Dans la salle d’animation du pôle culturel Soultzmatt La maternelle

Vallée Noble Master class avec un professionnel

- La coordination et les partenaires

La Nef des sciences avec la Médiathèque du Pays de Rouffach

- 1er avril : conférencebilingue dans ses locaux «Jardiner au naturel» - 2 avril : actions de sensibilisation et de découverte scientifique par La maternelle bilingue dispose à présent d’une salle de classe afin l’expérimentation, desbelle Petits Débrouillards d’accueillir les 13 élèves dans des conditions

- Le programme A la Médiathèque du Pays de Rouffach : - Du 8 mars au 2 avril : exposition «Si l’énergie m’était comptée…» - Du 29 mars au 2 avril : exposition «Récup-créations» - Du 8 mars au 2 avril : bibliographie sur la consommation, l’énergie et les déchets

Au service Animationoptimales. Jeunesse de Rouffach Au marché hebdomadaire de Rouffach

Benjamin Nast et Clément Furstoss, avec Nicolas Moutier notamment. Photo DR

- 2 avril : actions de sensibilisation et de découverte scientifique par l’expérimentation, des Petits Débrouillards - 2 avril : animation «Récup’art, transformons nos déchets !»

Récemment, deux jeunes trombonistes de l’école de musique de la Vallée Noble ont participé à une master class de trombone, avec le virtuose Nicolas Moutier, dans le cadre du concert annuel de l’Harmonie Saint-Jean de Soultzbachles-Bains.

Le professionnel, trombone solo de l’orchestre philharmonique de Strasbourg et professeur au CRR (Conservatoire à rayonnement régional), a participé à ce concert notamment comme soliste dans

Si l’énergie m’était comptée... Exposition régionale itinérante

Rouffach

11 ème étape régionale, du 8 mars au 2 avril 2011 863 visiteurs

- Lieu

Médiathèque du Pays de Rouffach

Colors de Bert Appermont.

Les jeunes musiciens de la Vallée Noble, Benjamin Nast et Clément Furstoss, ont apprécié les heures de travail effectuées en contact avec le professionnel, puis leur intervention lors de la soirée du concert, où ils ont interprété, devant une salle comble, Harry Potter et Indiana Jones.

Une expérience enrichissante et particulièrement valorisante dans le parcours des jeunes musiciens.

Médiathèque du Pays de Rouffach

- La fréquentation

Les enfants de la classe bilingue avec leur maîtresse Marielle Guibert dans leurs nouveaux locaux. Photo Bernard Biehler

temporairement un agent territorial spécialisé des écoles maternelles (Atsem) pour accompagner les enfants dans leurs déplacements. La nouvelle salle de classe a été construite dans la continuité du bâtiment de plain-pied existant et bénéficie d’un bel ensoleillement. Le projet a aussi été conçu de manière à permettre une ex-

tension éventuelle dans le futur. Les quatre locaux donnant sur la cour sont construits sur pilotis avec une ossature bois, principalement pour une question de rapidité de mise en œuvre compte tenu du délai court imparti pour la construction.

Le montant total de cette extension se chiffre à 285 047 € TTC.

En plus des travaux, la commune a également acquis du matériel, équipement et mobilier, jeux et livres pour un montant de 8256 € TTC. Pour ce projet, la collectivité a bénéficié d’une aide financière de 106 276 € au titre de la DGE, 10 000 € du conseil général, 7700 € du conseil régional, ce qui ramène la dépense de la commune à 120 000 €.

Guebwiller actu Wintzfelden Ce samedi, la cavalcade

des enfants Rouffach Au pôle culturel : Markstein Une saison hivernale mo apprendre à maîtriser l’énergie La saison hivernale au Markstein s’achève dimanche 27 mars. Petit bilan d’une saison en dents de scie.

Une exposition itinérante sur la maîtrise de l’énergie est actuellement visible au pôle culturel de Rouffach.

« Saison moyenne. Avant-saison prometteuse. » Tels sont les propos qui reviennent dans la bouche de plusieurs acteurs à quelques jours de la clôture de la saison de ski au Markstein.

Le pôle culturel du bassin de vie de Rouffach a ouvert ses portes à une exposition régionale itinérante axée sur le thème : si l’énergie m’était comptée. Organisée avec l’appui de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME), de la Nef des Sciences, du centre régional de culture scientifique, technique et industrielle de Mulhouse (Alsasciences) et de la communauté de communes du Pays de Rouffach, elle a été inaugurée mardi en fin d’après-midi. Les élèves de l’école Gerber et du collège de Rouffach en ont été les premiers visiteurs. L’inauguration a permis à JeanPierre Toucas, maire et président de la communauté de communes, de souligner l’importance de cette démarche collective, en présence d’élus du secteur, de Pierre Wesner, directeur du centre hospitalier de Rouffach, Claude Li-

« Un début d’hiver précoce avec un bon enneigement nous a permis de lancer la saison hivernale le 4 décembre et depuis le 18 décembre, nous étions ouverts tous les jours. Nous n’avons jamais fermé », raconte Jean-Claude Bini, directeur de la station du Markstein.

Dimanche 13 mars, durant toute la journée, le COSEC de Rouffach accueillera la finale de district de judo dans les catégories benjamins et minimes.

vernaux, directeur régional de l’ADEME, Christine Welty, directrice de la Nef des Sciences, de représentants du rectorat et du monde scolaire.

Changer nos comportements L’exposition, destinée en particulier à la jeune génération (plus de 600 élèves de plus de 8 ans sont déjà annoncés), est consacrée à la maîtrise de l’énergie au quotidien

Cette compétition est organisée par la section arts martiaux du CCA Rouffach qui invite tous les amateurs de ce sport à assister aux combats.

Pfaffenheim Ouverture de la saison canine Le club d’éducation canine et d’utilisation de Pfaffenheim ouvrira sa saison officielle par un concours de chiens de ring et de pistage, samedi 12 et dimanche 13 mars, sur son site près de la

La saison se termine ce week-end et l’on peut déjà en dresser un premier bilan. « Le redoux en janvier a rendu les choses plus difficiles mais nous avons pu sauver les vacances de février grâce aux canons à Photo Jean-Claude Vuillemin neige », glisse le directeur de la station. « En terme de fréquenta-

La directrice de l’école Gerber a passé le test avec succès.

Un dimanche sous le signe du judo

- Le partenaire local

Pour les enfants de la classe bilingue maternelle de Soultzmatt, le retour à l’école lundi matin, après les vacances de carnaval, a été un peu particulier puisqu’ils ont découvert leurs nouveaux locaux au sein du groupe scolaire. Cette nouvelle salle de classe de 65 m² ainsi que les quatre autres locaux — salle des enseignants, salle des Atsem, sanitaires et stockage d’une surface totale de 44 m² — ont nécessité un chantier qui a duré cinq mois et demi. L’extension des locaux de l’école maternelle devenait une nécessité absolue puisque la rentrée de septembre dernier avait été marquée par l’ouverture, pour la première fois à Soultzmatt, d’une section bilingue qui regroupe 13 enfants de trois niveaux. Jusqu’à présent, les élèves se retrouvaient deux fois par semaine, dans des locaux modulaires mis en place dans la cour du périscolaire. Cette délocalisation avait obligé la collectivité à recruter

- Les 23 et 30 mars : animation «Récup’art, transformons nos déchets !»

déchetterie de Pfaffenheim. Tous les amis du sport canin sont conviés à assister aux épreuves qui se dérouleront durant toute la journée.

863 visiteurs soit : - 743 scolaires et périscolaires du niveau cycle 1, 2 et 3, collèges et lycées ; 30 visites guidées ; 9 jours d’ouverture aux scolaires ; - 120 adultes et enfants, public individuel et familial ; 20 jours d’ouverture au grand public.

et aux énergies renouvelables et s’articule autour de quatre thèmes : produire, consommer, risquer et maîtriser, présentés sous un aspect ludique et scientifique. Cette exposition est pour le maire « un temps fort pour informer, réfléchir et proposer des actions et des solutions pour changer nos comportements ». Ouverte à tous jusqu’au 2 avril, elle sera marquée du 29 mars au 2 avril par une semaine d’anima-

tions sous forme d’actions concrètes, de collecte de petit matériel électronique, de rencontres, de conférences et d’expositions artistiques créées à partir d’objets récupérés.

Le club de l’amitié de l’association Saint-Georges de Wintzfelden ortion, c’est tout de ganise lesimplement carnaval15 au%village, avec moins l’an passé. Mais on ne se unequecavalcade des enfants touplaint pas. On a connu pire. Ce qui jours colorée. aurait été très souhaitable, c’est d’avoir plus de neige naturelle car c’est ça enfants masqués, grimés, déquiLes contribue à l’ambiance et qui faitguisés venir les se gens. » rassembleront ce same-

di, à 14 h, place de l’École puis Nous avons été privilégiés, il n’y a pas eu de fermeture Le président de l’amicale des donPour MarcdeDoppler, président de Wesneurs sang bénévoles des commerçants du Markstein, PatriceestWucher, « lathalten, neige de culture venue au avait de bonbonnes moment ».raisons « Hormis d’être durant satisfait les lors congésde de fin — Noëlcollecte et lad’année deuxième de Nouvel An — et les vacances scolaires l’année. de février, il n’y avait pas beau-

défileront à travers les rues du village.

Après le défilé, tout le monde se retrouvera à la salle des fêtes où sera notamment organisé un concours du meilleur déguisement. Boissons, gâteaux et confiseries seront offerts aux enfants.

Westhalten 54 dons de sang

coup de touristes. Nous avons tourné au ralenti. C’était 54 dons ont pu être calme collectés maldans la semaine. Heureusement la périodeont deramené carnaval. quegré les compétiteurs du Notons queen36 hommes, 18bon, femmes et monde fin de semaine. Mais nous avons été privilégiés, il n’y a pas eu de fermeture », précise Marc Doppler. « Ce qui manque, c’est une bonne communication sur le Markstein. Le Syndicat mixte

14 jeunes de moins de 25 ans, dont trois qui effectuaient leur premier don, ont répondu à l’appel. 19 donneurs venaient de l’extérieur. Les donneurs de sang sont d’ores et déjà invités à noter la date de la prochaine collecte de sang, le mardi 3 mai.

Grâce aux canons à neige, les vacanciers du mois de février ont pu profiter des joies de la glisse. Photo Mathieu Le

Markstein Grand Ballon doit faire la promotion de la station », indique le président, qui déplore une communication réduite en faveur du massif.

Claude Livernaux, Christine Welty et Jacky Cattin, conseiller régional, sont intervenus dans le même sens avant que Christelle Briot ne présente l’exposition et que tous se retrouvent autourapporte de nouvelles sensations Skierne de nuit sous les projecteurs qui plaisent aussi aux plus jeunes. Archives Albert Mura du verre de l’amitié.

« Il manque des animations. Mais surtout, il faut donner aux gens l’envie de monter. Il faut donner une âme au Markstein », martèle André Speck, l’un des acteurs dynamiques de la station. « Il faut faire attention car les Vosgiens prennent de l’avance sur nous. » Pour lui, qui regrette de n’avoir jamais été convié à une réunion pour le déve-

loppement de la station, « tous les acteurs doivent travailler ensemble ».

la bonne préparation et la tenue pistes. Les dameurs ont réalisé excellent travail. »

Il faut souligner la bonne préparation et la tenue des pistes. Les dameurs ont réalisé un excellent travail

Du côté de la location de maté le ski de fond n’a pas bien fo tionné par manque de neige mini skis de 1,20 m sont mode et les sorties à raque rassemblent, comme l’Alsac ne à raquettes qui a vu 351 criptions. « N’oublions pas l’é de ski. Cette équipe jeune est performante et contribue au f tionnement du Markstein. »

Pour la saison qui se termine, il retient tout de même plusieurs points positifs. « Il faut souligner

Assemblée générale et conférence de la société d’histoire

Environnement S’informer pour mieux agir sur la planète

La société d’histoire et d’archéologie du canton de Rouffach invite ses membres et sympathisants à assister à son assemblée générale vendredi 18 mars, à 20 h, à l’ancien hôtel de ville.

Après la partie statutaire, le Dr François Boegly donnera une conférence surcadre le thème : les maiDans le res dede Rouffach, de lanationale Révolution la semaine du développement à la Deuxième Guerre mondiale. durable, la médiathèque de Rouffach se joint à la bonne cause et propose, du 29 mars L’association sports et loisirs de néraleauqui auraanimations, lieu mercredi 2 avril, rencontres, expositions Gueberschwihr invite ses mem- 16 mars, à 20 h, dans la salle des et conférences autour bres et amis à son assemblée gé- associations. GUE07 du thème « Tous consomm’acteurs ! »

Gueberschwihr Association sports et loisirs : assemblée générale

« Nous cherchons à fédérer, adultes comme enfants, autour du thème de la protection de l’environnement. Quelque soit l’âge, les actions menées peuvent améliorer notre planète », explique Sarah Laurey, directrice de la médiathèque de Rouffach. Du 29 mars au 2 avril, les Rouffachois pourront apprendre à limiter leur impact sur l’environnement à travers des animations, expositions et rencontres qui se tiendront principalement à la bibliothèque de la ville. « Ce lieu, qui compte près de 2100 adhérents, est idéal pour informer. Développer durablement est une action qui n’incombe pas uniquement aux politiques mais aussi aux citoyens comme le montre l’intitulé de cette semaine Tous consomm’acteurs », ajoute Jean-Pierre Toucas, maire de Rouffach.

Sarah Laurey, directrice de la médiathèque de Rouffach, propose au public une semaine d’animations, d’expositions et de rencontres sur le thème du développement durable, du 29 mars au 2 avril. Photo Victoria Karel

expérimentations de l’association les Petits débrouillards qui propose de produire de l’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables. Les ateliers « Récup’art : transformons nos déchets ! » initient quant à eux à la fabrication de fleurs et autres décorations à l’aide d’objets de récupération, des réalisations qui seront ensuite exposées à la médiathèque.

À la rencontre des spécialistes Expérimenter pour mieux comprendre « La Fédération régionale de défense Sensibiliser, tel est l’objectif de la directrice de la médiathèque. Ainsi Sarah Laurey invite le public à participer aux différentes

contre les organismes nuisibles (FREDON) donnera des conseils pour jardiner au naturel, lors d’une conférence le 1er avril », souligne Sarah Laurey avant d’ajouter :

« Les élèves du lycée agricole de Rouffach auront quant à eux, l’occasion de débattre du sujet « Doiton manger local et de saison ? » Ils se retrouveront le temps d’un café-junior face à Martin Bruegel, directeur de recherche à l’Institut national de recherche agronomique (INRA) de Paris. Le public peut aussi assister à ce débat qui se déroulera le 29 mars, à 14 h, au lycée. » Du côté de la médiathèque, une sélection d’ouvrages est proposée « pour mieux comprendre l’actualité aussi relative au thème des énergies et de l’environnement ».

Connaître son impact écologique

« Des expositions permettent au public de mieux saisir les différents enjeux auxquels ils sont confrontés qui impliquent des responsabilités », ajoute le maire de Rouffach. Ainsi l’exposition « Si l’énergie m’était comptée… » qui se tiendra jusqu’au 2 avril, appelle les citoyens à s’intéresser à leur mode de vie autour de quatre thématiques : produire, consommer, risquer et maîtriser. Un jeu de questions a notamment été mis en place pour permettre au public de déterminer son empreinte écologique. Êtesvous un petit ou un grand consommateur des ressources planétaires ? Victoria Karel GUE03

...« Cerveau, l’enchanteur » du 1er au 15 avril 2011 : Collège Robert Beltz - Soultz ...Exposition poster «Chimie, symphonie de la matière» - du 28 mars au 1er avri

Tous consomm’acteurs avec la Communauté de Communes du Pays de Rouffach !

Du 29 mars au 2 avril 2011

30-mars

31-mars

1er avril

2-avril

"Ensemble recyclons ! " "Citoyenneté et déchets"

Marché de Rouffach LEGTA Rouffach Service Animation Jeunesse

Electricité "Récup'art" "Le point sur la table !" "Récup'art"

Horaires d’ouverture : Mardi : 13h-18h Mercredi : 10h-12h ; 14h-18h Jeudi : 15h-18h Vendredi : 15h-19h Samedi : 10h-12h30 ; 14h-16h30

 Organisateurs et financeurs :

écogestestrierles

d é c h e t s produitslocaux et de saison énergie(s)jeter acheterdéveloppement durablealterconsommation c o m p o s t maîtriser

Exposition Valorisation fonds médiathèque Rencontre Animations Café des sciences junior Collecte de déchets

Médiathèque du Pays de Rouffach 12B place de la République 68250 ROUFFACH 03 89 78 53 12 mediatheque@cc-paysderouffach.fr

     

29-mars

Exposition "Si l'énergie m'était comptée…" Affiches pédagogiques de l'exposition "Si l'énergie m'était comptée…" "Recup-création" exposition d'objets de récupération Bibliographie sur le thème "consommation, énergie, déchets" Lecture de contes sur le thème "consommation, énergie, déchets" "Jardiner au Electricité naturel"

 

Cour (Pôle Culturel)

Consommer

  

Salle de réunion (Pôle Culturel)

Tous consomm’acteurs ! du 29 mars au 2 avril 2011

à Rouffach

En partenariat avec :

 prog_def.indd 1

  

Lieux Médiathèque du Pays de Rouffach (Pôle Culturel)

     écologie  

recyclagecitoyens éco-responsables

     

AlsaSciences est une manifestation de culture scientifique localisée sur un territoire, où sont proposées diverses animations pour tous les publics. Elle est coordonnée dans le Haut-Rhin par la Nef des sciences de Mulhouse, dans le Bas-Rhin par le Jardin des Sciences de l’Université de Strasbourg. La Communauté de Communes du Pays de Rouffach (CCPR) a choisi de proposer une AlsaSciences sur le thème «Tous consomm’acteurs». La Médiathèque du Pays de Rouffach a mené cette initiative en partenariat avec La Nef des sciences, la Ville de Rouffach, le Lycée d’Enseignement Général et Technologique Agricole de Rouffach, association des Petits Débrouillards, le Relais des Assistantes Maternelles, le Service Animation Jeunesse et le Service Environnement de la CCPR, SITA, Ecosystèmes, le Syndicat pour le traitement des déchets ménagers du secteur 4 (SM4), TREDI et la FREDON.

Programme 16/02/11 14:40:49

MARS - AVRIL A votre santé !

Mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace - 2e édition Manifestation Nef des sciences/INSERM Grand Est A votre santé ! concrétise les accords de la convention de partenariat signée avec l’INSERM en 2009, notamment l’animation, la diffusion d’expositions et l’organisation de manifestations ; la mise à disposition d’un centre de ressources et de documentation et l’organisation de conférences et débats ; les actions et les animations auprès des jeunes.

- Présentation Forts du succès rencontré en 2010 pour sa première édition, l’Inserm et la Nef des sciences ont reconduit cette manifestation et ont proposé au grand public alsacien, du 1er mars au 7 avril, une programmation de rencontres autour de la santé et de la recherche médicale. Le vin est-il bon pour notre santé ? L’homme bionique existerat-il un jour ? Qu’est-ce qu’une maladie mentale ? Peut-on guérir, aujourd’hui, du sida ?... De nombreux sujets ont été traités pendant ce Mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace lors de conférences, ciné-débats, expositions, cafés scientifiques grâce à l’intervention de chercheurs, médecins, associations de malades…

- Bilan des manifestations :

- 5 Ciné-débats - 2 Expositions - 2 Conférences - 3 Cafés des sciences (dont 2 cafés des sciences juniors) - 4 manifestations en établissement scolaire - Dans 5 villes : Mulhouse, Strasbourg, Riedisheim, Soultz, Wittelsheim

2 500 personnes ont été touchées par la manifestation dont 130 scolaires. Notre agglo dossier

SAMEDI 5 MARS 2011 23

Santé Un mois d’expos, de projections et de rencontres sur la recherche médicale ra probablement pas de susciter Cette année encore, un débat animé, ou encore les chercheurs et médecins interactions entre l’homme et la vont aller à la rencontre machine, leur technologie et leur aspect éthique (lire ci-dessous). du grand public pendant un mois. Zoomsur le programme Films et débats L’Inserm et la Nef des sciences dans l’agglomération. Expliquer au grand public les avancées de la recherche médicale, c’est bien. Le faire de manière accessible, interactive et surprenante, c’est encore mieux. C’est ce que proposent la branche Est de l’Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale) et la Nef des sciences, durant le Mois de la santé et de la recherche scientifique.

Homme « bionique » Pour toucher un public aussi large que possible, les organisateurs ont imaginé des thèmes accrocheurs, comme le rapport entre le vin et la santé, qui ne manque-

ont également cherché à sortir des sentiers battus sur la forme même des animations en installant une expo insolite dans le hall de l’hôpital (lire ci-dessous), du théâtre-forum ou encore des cafés-débats, et en multipliant les projections de films suivies de discussions. Des soirées entre loisir et info qui rencontrent d’autant plus de succès que toutes les animations sont gratuites… Malgré ce parti pris volontairement ludique, le mois ne fait pas non plus l’impasse sur les sujets sérieux, comme le cancer ou la maladie d’Alzheimer. Mais là encore, il s’efforce d’éviter les confé-

FL’Inserm en Alsace

En Alsace, l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) compte 106 chercheurs, qui travaillent en partenariat étroit avec les services de l’hôpital civil et du CHU de Hautepierre, le cancéropôle Grand-Est, l’Université de Strasbourg, les établissements français du sang et le CNRS. Ces chercheurs sont notamment réputés pour leurs travaux sur la génétique, les neurosciences, les biomatériaux, le cancer et les maladies cardiovasculaires. L’Inserm est le seul établissement public de recherche spécialisé dans la santé, mais parmi les 2300 autres chercheurs basés dans la région, beaucoup contribuent aussi plus ou moins directement à l’avancée de la médecine.

Vin Le beurre et l’argent du beurre

Certaines études ont conclu que la consommation modérée de vin pouvait être liée à une bonne santé cardiovasculaire. Photo L’Alsace

Boire un petit coup, c’est agréable, chantaient les Charlots. Mais serait-ce en plus bon pour la santé ? Deux médecins et un dégustateur mulhousien en débattront mardi, à Riedisheim, en s’appuyant sur les derniers arguments en la matière. « Certaines recherches montrent un lien entre une diminution du nombre d’infarctus et une consommation modérée d’alcool. Mais ce lien est statistique et donc pas forcément valable pour chaque personne, explique le Dr Solange Freyd Harleaux, médecin addictologue à Colmar. Il ne faut pas non plus oublier les biais comme le type ou la qualité d’alimentation, l’environnement, etc. » Pour elle, lier vin et bonne santé est donc un raccourci un peu hâtif, qui n’est pas sans risque. « Cela pourrait être une autorisation implicite à quelqu’un qui pourrait avoir un problème », prévient-elle. Ou la banalisation d’une pratique qui fait des dégâts : laisser goûter de l’alcool à des enfants trop jeunes. « Ce rite initiatique laisse déjà une trace au niveau cérébral. Les adolescents qui

Dans l’agglo

débutent tôt leur consommation ont un plus grand risque de développer une dépendance », souligne-t-elle. Car les effets psychoactifs de l’alcool ne sont plus contestés. « C’est une drogue », tranche le médecin. Et ce, qu’il s’agisse d’une bière, d’un whisky, d’un grand cru… ou d’une piquette. « Sur le plan médical, un grand bordeaux ne présente pas de différence avec un premier prix de supermarché », souligne le Dr Freyd Harleaux, volontiers iconoclaste. Sur le plan médical, certes. Mais pour Jean-Pierre Reduron, épicurien devant l’éternel et animateur de plusieurs cercles de dégustation dans la région mulhousienne, savoir apprécier un vin de qualité peut faire toute la différence. « L’éducation à la dégustation évite l’excès : ce que j’apprends, c’est une homéopathie du vin, résume-t-il. Quand vous dégustez bien, boire une bouteille entière, ça n’a plus d’intérêt, comme il ne sert à rien de manger 3 kilos de foie gras… » Y ALLER « Le vin est-il bon pour la santé ? » mardi 8 mars à 20 h à l’Auberge de l’étoile, 19 rue de la Paix à Riedisheim. Entrée libre.

L’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) dispose de 106 chercheurs en Alsace, comme dans ce centre de virologie strasbourgeois. Archive Jean-Marc Loos

rences indigestes en instaurant un échange entre le public, des chercheurs, des médecins et des intervenants ayant été personnellement confrontés à la maladie.

réseau Neurex et la Semaine d’information sur la santé mentale, qui mobilisera acteurs locaux, hospitaliers comme associatifs, du 14 au 21 mars.

Le cerveau en questions

Au programme de cette édition, un ciné-débat sur les troubles psychiques liés à la maternité avec la présentation de l’unité mère-enfant du Hasenrain, une conférence sur la souffrance des proches des schizophrènes, la dé-

Comme l’année dernière, le Mois de la santé et de la recherche médicale englobe par ailleurs les conférences du Jardin des sciences, la Semaine du cerveau du

Exposition De la science à la fiction Calciférol, microtubules, hématies falciformes… De prime abord, ces mots ont tout d’un charabia réservé aux chercheurs titulaires d’un bac +15. Ils peuvent en fait être très concrets, et même assez poétiques, grâce à Éric Dehausse, de l’Inserm.

notamment à des dialogues farfelus signés par l’auteur de best-sellers Bernard Werber —, mais aussi la curiosité, face à toutes ces images fluo et énigmatiques.

Dans une exposition baptisée « Science/fiction : voyage au cœur du vivant », cet iconographe s’est amusé à associer des gravures en noir et blanc tirées de romans populaires de Jules Verne et des images prises au microscope, au scanner ou encore à l’IRM par des scientifiques de l’institut.

C’est ainsi que le spectateur apprend sans s’en rendre compte que le calciférol n’est autre que la vitamine D, indispensable pour solidifier les os, que les microtubules qu’il regarde forment le « squelette » d’une cellule, que cette hématie est en fait un globule rouge atteint d’une maladie…

Le résultat : les aventuriers du Voyage au centre de la terre découvrant au détour d’un cratère une séquence d’ADN, l’équipage du Nautilus se retrouvant à barboter parmi des testicules de drosophiles, le ballon de Phileas Fogg attaqué par un neurone de souris chevelu et fluo… Autant de tableaux qui éveillent l’imagination, le sourire — grâce

couverte du groupe d’entraide aux personnes atteintes de troubles psychiques Les ailes de l’espoir et des spectacles de théâtre, de contes ou des concerts assurés par les patients eux-mêmes. Textes : François Torelli SAVOIR PLUS Programme complet du mois de la santé sur www.nefdes-sciences.fr. Programme du mois de la santé mentale sur www.santementale68.fr

1 mars.- Science/fiction, jusqu’au 13 mars à l’accueil de l’hôpital Émile-Muller de Mulhouse (lire ci-dessous). 8 mars.- Café des sciences sur le thème « Le vin est-il bon pour la santé ? » (lire ci-dessous). À 20 h à l’Auberge de l’étoile, 19 rue de la Paix à Riedisheim. 15 mars.- Portes ouvertes de l’association d’entraide aux personnes atteintes de troubles psychiques Les ailes de l’espoir, de 11 h à 17 h au 4, avenue Schuman, à Mulhouse. 15 mars.- Après-midi spectacles avec théâtre d’ombres, contes et concerts, de 16 h à 17 h au Hasenrain, 87 avenue d’Altkirch à Mulhouse. 16 mars.- Projection du film Cortex, suivie d’un débat sur la maladie d’Alzheimer avec le Dr Yves Passadori, directeur médical, Dr Michèle Stofel, gérontologue, et Bernard Spittler, président d’Alsace Alzheimer 68. À 20 h au cinéma Bel-Air, 31 rue Fénelon à Mulhouse. 17 mars.- Projection du film L’étranger en moi, suivie d’une présentation de l’unité mèreenfant du Haut-Rhin et d’un débat sur les troubles psychiques liés à la maternité. À 20 h à l’Institut de formation aux soins infirmiers (IFSI), 2 rue Mangeney à Mulhouse. 18 mars.- Conférence sur la schizophrénie et la souffrance des proches, avec l’association Schizo-espoir et le Dr Fattah, psychiatre, à 19 h 30 à l’IFSI, 2 rue Mangeney à Mulhouse. 30 mars.- Projection du film Deux jours à tuer et débat sur le cancer. À 20 h au cinéma Bel-Air, 31 rue Fénelon à Mulhouse. 6 avril.- Projection du film A.I. intelligence artificielle, suivie d’un débat sur l’homme bionique (lire ci-dessous). À 20 h au cinéma Bel-Air.

Cerveau Vers un homme bionique ?

Textes de Werber

Entre un passage à l’Assemblée nationale et un séjour au Futuroscope de Poitiers, l’exposition fait escale dans le hall de l’hôpital Émile-Muller (côté cafétéria) jusqu’au 13 mars. Y ALLER « Science/fiction », conçue et réalisée par l’Inserm, jusqu’au 13 mars au centre hospitalier Émile-Muller, 20 avenue Laënnec à Mulhouse.

Les progrès de la neurologie ont été tels qu’il est envisagé de créer des prothèses actionnées par la pensée. Archive Lionel Vadam

Il n’y a pas si longtemps, actionner un objet par la pensée relevait encore de la science-fiction. Depuis, les avancées scientifiques en matière de neurologie ont été telles que les scientifiques l’envisagent très sérieusement. C’est ce qu’expliquera le 6 avril le Dr Tonio Ball, chercheur au Centre Berstein de l’université de Fribourg, qui a bien voulu donner en avant-première quelques clés pour comprendre cette technologie.

Capter les intentions Le principe de base est simple. « Les attaques ou les lésions de la moelle épinière peuvent conduire à de graves paralysies, explique-t-il. Mais chez les patients, on trouve encore une activité cérébrale qui indique les intentions de mouvements. »

Quand des aventuriers s’aventurent sur un torrent à bord d’une hématie falciforme… Image Inserm/montage Éric Dehausse

L’idée est d’aller récupérer ces signaux à l’aide d’électrodes et de les traduire en mouvements. Et elle commence à faire ses preuves : après des séries d’essais sur des animaux, on commence à

observer les premiers succès chez des patients paralysés. « Certaines personnes ont par exemple appris à contrôler un curseur sur un écran, raconte Tonio Ball. Mais les électrodes utilisées n’étaient que temporaires et la précision du contrôle n’était pas encore assez précise. » De là à implanter un bras robotisé et d’autres prothèses « intelligentes », il y a encore un pas et des obstacles médicaux et technologiques à surmonter. Mais cette étape est plus proche que jamais… Elle soulèvera alors son lot de questions éthiques et philosophiques. Pour les évoquer, les organisateurs de la soirée ont également programmé le film de science-fiction A.I. intelligence artificielle, qui raconte l’histoire d’un enfant artificiel capable de ressentir des émotions, et invité un doctorant en philosophie de l’école doctorale des Humanités de Strasbourg. Y ALLER Ciné-débat sur l’homme bionique, avec le Dr Tonio Ball et Thomas Droulez, mercredi 6 avril à 20 h au cinéma Bel-Air, 31 rue Fénelon à Mulhouse.

MUL03

Colporteur des Sciences Module «énergies»

Le Colporteur des sciences doit être un moyen souple et efficace de diffuser et vulgariser la science auprès des publics scolaires, avec une série de malles pédagogiques thématiques appelées «modules» mises à disposition des établissements scolaires et enseignants. L’année 2011 a été consacrée à la phase de conception des contenus et au début de la réalisation du module «énergies» du Colporteur des sciences, avec le mécénat d’EDF. À destination des classes de Cours Moyen pour les écoles élémentaires et de la 6e à la 3e pour les collèges, le module «énergies» se compose d’expériences et de manipulations :

- L’alternateur : élément à la source de toute production d’énergie électrique - La centrale hydroélectrique : compréhension des notions et fonctionnement de centrales de haute chute, basse chute, au fil de l’eau mais également de la typologie des turbines. - Le photovoltaïque : mise en évidence des applications et des capacités de cette technologie - Les centrales thermiques : mise en évidence du fonctionnement de ces centrales et différenciation entre centrale thermique à flamme et centrale nucléaire - Les piles : mise en évidence du fonctionnement d’une pile comme élément de stockage de l’énergie mais également compréhension du fonctionnement d’une pile classique (type Volta) et d’une pile à combustible.

il : à l’Orientoscope à l’occasion de la Semaine de la chimie - du 4 au 18 avril : au Centre de Documentation et d’Information du Lycée Lavoisier - Mulhouse...

MAI Que se passe-t-il dans nos assiettes ?

Café des sciences sur la cuisine moléculaire Mardi 17 mai 2011 à 20h à l’Auberge de l’Étoile à Riedisheim La Nef des sciences, les étudiants du Club Cuisine moléculaire de l’ENSCMu (Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse), le Pôle Chimie Alsace et la Ville de Riedisheim ont organisé un Café des sciences à l’Auberge de l’Étoile à Riedisheim.

Exposcience Alsace 2011 Manifestation

Du 27 au 29 mai 2011 à Geispolsheim Village Exposcience Alsace 2011 a eu lieu du 27 au 29 mai 2011 à l’Espace André Malraux à Geispolsheim Village. Cette manifestation est organisée tous les deux ans en Alsace par un collectif régional et permet de valoriser les projets scientifiques élaborés par des jeunes. La Fédération des MJC du Bas-Rhin a coordonné la manifestation avec le soutien des membres du Collectif Exposcience : les Francas, les Ceméa Alsace, le Jardin des sciences, les Petits Débrouillards, le Rectorat, le Vaisseau, le CIRASTI et la Nef des sciences.

150 ans de l’ENSISA 2e fiche pédagogique

- Les politiques environnementales : du citoyen à l’action publique nationale Textes : Stéphane Fontaine, Maître de conférence à l’ENSISA

De nombreux mystères ont été dévoilés aux 70 personnes présentes à propos de la cuisine moléculaire lors de ce Café des sciences animé par Jean-Marie Valder, correspondant au Journal L’Alsace et en présence de André Steimer, chimiste UIC Est (Union des Industries Chimiques), qui a suivi les stages d’Hervé This, de Coralie Kippelen, cuisinière, demi-finaliste d’un Dîner presque parfait et les étudiants du Club Cuisine moléculaire de l’ENSCMu qui ont proposé des dégustations de leurs surprenantes recettes, réalisées devant le public.

Une réunion mensuelle a été mise en place jusqu’en mai à la FDMJC à Geispolsheim. La participation de la Nef des sciences a porté essentiellement sur la préparation de la communication de l’événement. Les informations pratiques Accès : - Sortie 8 - Geispolsheim depuis l’A35 - Direction Geispolsheim Village - Traverser le village en direction de Blaesheim - L’Espace Malraux se situe au bout de la rue du Général de Gaulle, place Malraux

Du 27 au 29 mai 2011 à Geispolsheim Village pas ous à ne Un rendez-v r tous les pou manquer e! s en herb scientifique

ositions ns et exp x Animatio ré Malrau Espace AndMalraux ré Place And Entrée libre Contact pour toute information :

Scheidecker V Pierre Tél. 03 88 77 24 24

Exposcience est soutenue par :

un lieu

Le collectif Exposcience Alsace :

ure : d’ouvert Horaires : 14h à 18h 27 mai Vendredi mai : 10h à 18h 28 10h à 16h Samedi 29 mai : Dimanche vendredi s gratuits Spectacle soir à 20h di et same isée par station organ hin Une manife des MJC du Bas-R La Fédération as ourg Les Franc de Strasb L’Académie es scienc La Nef des Sciences de des Strasbourg Le Jardin de l’Université s Débrouillard Les Petits A Les CEME Le Vaisseau Le CIRASTI

...PROGRA MME...

- Patrick Depyl - Directeur Régional GDF/SUEZ, - Cyril Dion - Directeur du Mouvement Colibris, - Jacques Muller - Maire de Watwiller, - Jo Spiegel - Maire de Kingersheim. Liens utiles : - Comment être et devenir un consommateur responsable et quels en sont les enjeux ? * S’informer : GIEC : www.ipcc.ch www.notre-planete.info www.adequations.org www.cdurable.info www.ariena.org www.educapoles.org/fr http://climat.meteofrance.com * Maîtriser l’énergie : Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie : www.ademe.fr www.energivie.fr

- Comment impulser des politiques de l’échelle locale à l’échelle nationale ? www.mulhouse-alsace.fr/fr/developpementdurable www.legrenelle-environnement.fr - De 7 à 77ans : * Jeu en ligne : www.cap-sciences.net/ climcity/index.html * Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives : www.cea.fr/jeunes * Dossiers thématiques et d’animations : www.cnrs.fr/cw/dossiers/saga.htm

Soirée événement 150 ans de l’ENSISA Campus de la Fonderie - Mulhouse

* Calculer votre empreinte écologique : www.wwf.fr/s-informer/calculer-votreempreinte-ecologique

Cette fiche pédagogique a été éditée dans le cadre de la Soirée événement du 13 mai 2011 : « Dessine-moi une planète responsable ! », débat organisé par l’ENSISA et animé par Didier Bonnet, journaliste et Directeur de l’Agence de Presse Alsacienne, avec les intervenants suivants :

* Découvrir un mouvement citoyen : www.colibris-lemouvement.org

www.ensisa.uha.fr www.150ans.ensisa.uha.fr Textes Stéphane Fontaine, Maître de conférence à l’ENSISA Coordination La Nef des sciences Centre labellisé Science & Culture, Innovation - Mulhouse www.nef-des-sciences.uha.fr

« Dessine-moi une planète responsable ! »

...Interventions de Christine Welty au 29ème Congrès de l’AMCSTI à l’Université de Strasbourg du 29 juin au 1er juillet 2011...Exposition poster « Si l’énerg

JUIN Si l’énergie m’était comptée... Exposition régionale itinérante

- Le partenaire local

Parc naturel régional des Ballons des Vosges

- La fréquentation

Munster

12 ème étape régionale, du 11 avril au 18 juin 2011 1 645 visiteurs

/ Mulhouse MULHOUSE / PÉTANQUE

Neuf jeunes aux championnats de France

- Lieu

1 645 visiteurs soit : Mulhouse 2 - 350 scolaires et périscolaires du niveau cycle 2 et 3, collèges et Quartier Neppert / JarDingue lycées ; 8 visites guidées ; Square Neppert a vécu des heuresaux de foliescolaires samedi dernier à; l’occasion du Balambulant qui a réuni 19Le jours d’ouverture près de 200 habitants et riverains du quartier. Pour cette dernière manifestation de l'été, l’équipe de Jar- 1Dingue 295n’a adultes etmoyens. enfants, public individuel et familial ; pas lésiné sur les 48 jours d’ouverture au grand public ; Soit une moyenne de 34 visiteurs par jour. Dimanche 17 juillet 2011

Effervescence totale

Aux abords du quartier Neppert, c’était l’effervescence totale. Des enfants courant dans tous les sens devant les stands de déguisement, de coiffure et de maquillage où tout était prêt pour les besoins du défilé tant attendu. En tissu ou en papier, l’essentiel pour les jeunes, garçons comme filles, était de trouver un costume, et de participer au cortège qui a vu passer des dizaines d'enfants. « C’est le style de la fête », précise Zohra, une habitante du quartier qui a proposé un atelier de costumes en papier. Elle trouve très ingénieuse cette manifestation « qui va laisser aux enfants de grands souvenirs ». De même que les parents, accompagnateurs ou simples badauds venus applaudir les superbes mannequins qui se sont succédé, rivalisant dans l’extravagance, l’originalité et la créativité. Mais il a été difficile de convaincre le jury composé de Roland Chaprier, président du conseil de quartier, de la jeune Fouleymata, de Fares, Zahr et Ilkes. Qui après consultations, ont finalement porté leur choix sur la jeune Erminza, pour la plus belle tenue ; Assan et Souad pour les plus mi-

■

Maison du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges Les jeunes champions et les éducateurs. (Photo DNA)

Le comité départemental du Haut-Rhin des boulistes de la FFPJP, après le championnat ligue et départemental (Juniors, Cadets minimes/Benjamins) sera représenté par neuf jeunes aux championnats de France en triplettes, les 27 et 28 août 2011 à Beaucaire (Gard). Les champions du Haut-Rhin qualifiés pour les championnats de France, sont, en juniors : Léa Laspousas, Antoine Bartzen, Alexis Muller de Colmar, les cadets, Valentin Friess, Giovani Di Franco, Younes Lachguer de Cernay et les minimes/benjamins d’Illzach avec Gaëtan Guerrero, Anthony Laferrara, Bryan Leichel.

Le Trophée Electis de l’électricité et du développement durable 2e édition CLINIQUE ST-DAMIEN / THIERSTEIN-HÜPFER

Le folklore, source de bonheur

Concours pour les lycéens et les étudiants

- Communication - diffusion En complément de la communication assurée par le Musée EDF Pygmée sur la scène du square Neppert. (Photo DNA) Electropolis, la Concert Nefdu groupe desBal sciences a diffusé l’information à tous les centres de culture scientifique, technique et industrielle de France et aux DAAC (Délégation Académique à l’Action Culturelle) de toutes les académies de France.

Les jeunes du groupe folklorique des Thierstein-Hüpfer. (Document remis)

Le 21 juin a eu lieu la remise des prix de la seconde édition du Le groupe folklorique des Thierstein-Hüpfer a récemment animé un après-midi festif à la clinique de gérontologie Saint Damien de Mulhouse. Les petits danseurs du groupe ont Trophée Electis de l’électricité et du développement durable, lancé apporté une touche de légèreté dans leur prestation artistique que les résidants ont fort appréciée. La virtuosité des danseurs adultes a permis des exécutions chorégraphipar le Musée EDF Electropolis et la Nef des sciences de Mulhouse ques qui ont déclenché la résurgence du passé par un écoulement d’images évocatrices d’instant de bonheur. Les danseurs, jeunes et adultes, ont évolué sur des mélodies avec le parrainage de la société Alexander Burkle. interprétées par l’orchestre du groupe folklorique. « C’est un devoir pour nous de proposer des animations pour nos aimés. Nous leur apportons peu de bonheur », note Ce jour-là également, les deux lauréats de la 1ère édition duunTrophée Philippe Alizier, danseur du groupe. Enfin, Simone Larger, responsable de l’équipe d’animation, a ont présenté la réalisation de leur projet. convié l’ensemble des personnes présentes au verre de l’amitié. CCI / PROMOTION

Opération Made in Sud Alsace

- le Groupe «accompagnement personnalisé» des Secondes du Lycée J.-B. Schwilgué de Sélestat pour un projet d’amélioration de l’éclairage de la cafétéria. - Les étudiants de l’IUT de Lyon I Département GEII pour le projet de biopiles installées dans une station d’épuration. Jusqu’au 19 août, le parvis de la CCI Sud Alsace Mulhouse accueille un volet roulant solaire représentant les savoir-faire de l’entreprise de UNAFERM d’Aspach près d’Altkirch. - les étudiants en BTS domotique du Lycée J. Favard Guéret (23) Depuis plus de 35 ans, cette entreprise fabrique des volets roulants et intervient aussi bien chez les particuliers que pour le projet d’instrumentalisation d’une maison BBC et passive dans le collectif. Sa technologie évoluée reste centrée sur la robustesse et permet toutes les options traditionnelles et de Un contrôle systématique est effectué à toutes et d’un centre de ressources en domotique afinrénovation. mesurer lesemploie 90 salariés les de étapes de la fabrication. L’entreprise et compte 160 000 clients sur toute la France. consommations réelles lors d’une occupation concrète. horaires d’été. L’agenda L’accueil situé 16-18 rue des Pins sera ouvert de URSSAF 8 h à 12 h 30 et de Les Trophées Electis, dotés de prix (2 500 €) offerts par la société Du 18 juillet au 13 h 30 à 16 h, du lundi 26 août, l’URSSAF du au vendredi. www.contact.urssaf.fr. Haut-Rhin applique ses Alexander Burkle, permettront aux lauréats de réaliser leur projet pendant l’année scolaire 2011-2012. Une entreprise du Sud Alsace est mise en avant. (Document remis)

◗

gnons ; Sara, la plus jardingue ; 3 petits garçons maquillés ont été les plus rigolos ; et Ryan, le plus charmant. Le succès de ce balambulant est à mettre au crédit de l’équipe de Jardingue composée d’Emmanuelle, de Muriel; Fanny qui a coordonné toutes les activités depuis le début, Estelle qui

s’est occupée du papier peint, Éléonore, Aurore, pour la photographie, et Delfine, sans oublier le DJ, Nicolas, qui a assuré l’animation musicale. Olivier, tête de file du groupe Bal Pygmée et ses cinq musiciens, venus de Strasbourg ont apporté une touche folklorique à l’événement, lors de leur passage

sur scène à 20 h 30. C’était donc l’aboutissement d’une année d’activités qui a été fêté dignement, avec le soutien des partenaires comme Batigère, et des associations du quartier : ACFA, Bien-être, Club de prévention, Conseil de quartier, entre autres. Rendezvous en septembre. M. Mb.

Musée Electropolis / Trophée Electis

Thème 2010-2011 : L’efficacité énergétique électrique

- Trois lauréats :

LMU 02

Trois projets à l'honneur ■ La salle Ampère du musée EDF Electropolis a servi de cadre à la remise des prix de la 2e édition du Trophée Electis, un concours national sur le thème de l’électricité et du développement durable, destiné aux lycéens et étudiants.

Offrir la possibilité aux étudiants de concrétiser leurs projets, et faire travailler des élèves de la filière électrique sur un projet innovant : tels sont les objectifs du Trophée Electis lancé en octobre 2010, en partenariat avec le Musée EDF Electropolis et la Nef des sciences. Trois projets sur 10 ont été retenus cette année. Étaient en compétition les élèves du lycée Favard de Guéret (23), dont le projet consistait à mettre en place des instruments de mesure d’une maison BBC et d’un centre de ressource domoti-

Les étudiants du département GEII de l’IUT de Mulhouse ont présenté leur maquette pédagogique (Photo DNA) que afin d'évaluer l’efficacité énergétique d’une maison ou d’un bâtiment public. Quant à la section de 2e générale du lycée Schwilgué de Sélestat, leurs travaux

portaient sur l’éclairage public avec des réductions d’énergie de 30 à 50 % sans perte de confort. Les étudiants de l’IUT de Lyon 1 Villeurbanne ont présenté une biopile pour la produc-

tion autonome d’électricité au niveau des centrales d’épuration. Étaient également à l'honneur la section ISI ISP du lycée des métiers et du BTP de Cernay, et le département GEII de l’IUT de Mulhouse, lauréats de la 1re édition du concours. Ils ont présenté respectivement des maquettes pédagogiques d’une pompe à chaleur d’une part, et mis en évidence les types de production d’énergies existants, d’autre part. Gérard Binder, président de la Nef des sciences et Claude Welty, directeur du Musée EDF Electropolis, ont salué le parrainage de la société de matériel électrique Alexander Burkle qui a permis d’octroyer aux établissements sélectionnés un prix de 5 000 € sur les deux ans que dure la réalisation du projet. M. Mb.

Lycée Schweitzer / Championnats de France UNSS

Excellence, 5 montées sur le podium ■ La salle polyvalente du lycée Schweitzer a servi de cadre à une cérémonie en l'honneur des champions de France UNSS du lycée, qui se sont distingués dans 5 disciplines sportives.

Championnes de France de gymnastique rythmique : lycée Excellence N1 à Villeneuve d’Asq du 16 au 18 mai, 1er sur 6 équipes ; champions de France de tennis : Lycée Excellence à Levallois du 18 au 20 mai ; championnes de France de volley-ball : juniors/ seniors filles à Toulouse du 24 au 25 mai ; vice-championnes de France de handball : cadettes Excellence à Vichy du 16 au 18 mai, 2e sur 8 équipes ; volley-ball : cadettes Excellences à Toul du 17

Les champions de France UNSS du lycée Schweitzer, félicités à leur retour à Mulhouse. (Photo DNA) au 19 mai, vice-championnes de France, 2e/8 équipes. N’ont pas démérité les cadettes, cadets et garçons qui

ont participé à 4 autres championnats de France de basket, tennis de table, ski alpin et judo. L’équipe Ex-

cellence dans son ensemble a reçu les vifs encouragements et félicitations du proviseur Michel Vuillaume. M. Mb.

Le concours pour la 3e édition a été lancé le 1er octobre 2011.

gie m’était comptée… » distribuée aux établissements scolaires qui en ont fait la demande et aux enseignants lors de la visite de l’exposition principale...

JUILLET-AOÛT Le Magazine des sciences Bulletin mensuel d’informations sur l’actualité de la CSTI en Alsace. Le Magazine des sciences a été adressé à 750 destinataires : responsables de musées, d’organismes de CSTI, enseignants, documentalistes, particuliers s’intéressant à la CSTI... et en priorité par mail, étant donné la rapidité et le coût de diffusion de ce support, ou par courrier (70) à ceux qui préfèrent la version papier. Le Magazine des sciences a également été mis en ligne sur le site Internet de la Nef des sciences. 11 numéros du Magazine des sciences ont été publiés : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet/Août - Septembre Octobre - Novembre - Décembre.

A la Une des régions

Agenda de la culture scientifique, technique et industrielle en région La Nef des sciences est l’un des contributeurs du volet régional du portail d’Universcience, le nouvel établissement public du Palais de la découverte et de la Cité des sciences et de l’Industrie. Après une phase de test en 2010, 6 acteurs régionaux, membres de l’AMCSTI, dont la Nef des sciences, ont relayé les informations régionales qu’ils identifient et centralisent déjà dans leurs différentes lettres d’actualités, dans le cadre d’une expérimentation avant élargissement à d’autres contributeurs (au moins un par région à terme). Quatre actualités au minimum doivent être présentées sur le portail avec 4 «focus» ou «coups de coeur» (1 par semaine). La Nef des sciences a identifié une cinquantaine de contributeurs alsaciens qui, chaque mois, font part, s’il y a lieu, de leurs manifestations, par l’intermédiaire d’un questionnaire qu’elle leur envoie et qu’elle collecte complété.

Depuis juin 2011, 45 projets ont été présentés. http://www.universcience.fr/fr/a-la-une-des-regions

www.nef-sciences.fr Site internet

En 2011, La Nef des sciences refond son site Internet avec IARISS, junior entreprise de l’ENSISA (Mulhouse). Il devrait être fonctionnel début 2012 avec un nouveau nom de domaine. Pourvu de nouvelles interfaces ergonomiques facilitant la navigation, l’ensemble des contenus et informations a été mis à jour. L’internaute pourra notamment s’inscrire en ligne au Magazine des sciences.

...« La Malle Chimie » du 23 juin au 8 juillet 2011 : Lycée Don Bosco – Landser (68)...« Tous parents, tous différents » du 26 septembre au 30 octobre 2011 : C

LE MAGAZINE DES SCIENCES DÉCEMBRE 2011 Proposé chaque mois par la Nef des sciences, centre labellisé «Science & Culture, Innovation» - Université de Haute-Alsace Faculté des Sciences et Techniques - 4 rue des Frères Lumière - 68093 MULHOUSE CEDEX - Tél. 03 89 33 62 20 Contact : Anne-Gaëlle Le Perchec / anne-gaelle.le-perchec@uha.fr / www.nef-des-sciences.uha.fr En décembre, sortez des sentiers battus des marchés de Noël et découvrez notre patrimoine, notre histoire et toujours l’actualité scientifique en Alsace ! L’équipe de la Nef des sciences vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année.

FORUM 1er forum du patrimoine La Ville de Strasbourg organise le 1er Forum du patrimoine. Première occurrence d’un temps fort annuel autour du patrimoine, ce forum permettra de lancer une dynamique autour des projets strasbourgeois et de partager les projets des différents acteurs du territoire pour créer une culture commune autour des questions patrimoniales. Strasbourg est riche d’un patrimoine vivant, qui est un élément moteur du projet de ville. Aussi, elle s’est engagée aux côtés des acteurs locaux dans des projets de connaissance, de conservation et de valorisation du patrimoine. Jeudi 1er décembre 2011 à Strasbourg L’Aubette, place Kléber Ville et Communauté urbaine de Strasbourg Téléphone : +33 (0)3 88 60 95 91

imperfections et sa courte application, elle est devenue une référence emblématique qui a accompagné, jusqu'à aujourd'hui, les débats et les projets concernant l'organisation institutionnelle de l'Alsace. Mardi 6 décembre 2011 à 18h30 Grand comptoir de la gare de Mulhouse http://www.alsace-histoire.org

CONFÉRENCES-DÉBATS Science, culture et société : états des lieux et perspectives Le point de vue de Serge Fauchereau et Joelle PijaudierCabot, commissaires généraux de l’exposition L’Europe des Esprits ou la fascination de l’occulte 1750-1950. Visite-conférence de l’exposition au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg.

SEPTEMBRE La Nuit des chercheurs «Tour de table(s)» Manifestation

La Nuit européenne des chercheurs a eu lieu vendredi 23 septembre 2011 à Mulhouse. En Alsace, le Jardin des sciences assure la coordination régionale de la manifestation et la Nef des sciences s’est inscrite dans cette programmation en tant que porteur de projet haut-rhinois. Le principe de cette soirée est d’inviter tous les publics à rencontrer des chercheurs, pour découvrir de nouvelles facettes de leurs personnalités au cours d’une soirée festive et originale. Cette année, la 5e Nuit des chercheurs à Mulhouse a rendu hommage à la chimie, dans le cadre de l’Année Internationale de la Chimie, sous une forme ludique et originale : un parcours de dégustation de cuisine moléculaire dans cinq bars de la ville. Un triporteur a été engagé pour la soirée pour faire le lien entre les différents lieux, il était habillé aux couleurs de la manifestation et distribuait, dans l’après-midi, au centre-ville de Mulhouse, les flyers d’annonce de la Nuit des chercheurs. Ainsi, à Mulhouse, le public a pu prendre l’apéritif au Garden Ice Café en goûtant les oeufs d’Alien, il a poursuivi son menu en dégustant les amuse-bouche, des tzatzikis sphériques, au Café République, et une entrée au Café Montaigne composée de tomates cerise aux perles de vinaigre balsamique. Le Murphy’s offrait le plat : des spaghettis de roquette avec poivron et à l’Avenue, le public terminait par un étonnant dessert : des oeufs moléculaires «sur le plat», au goût de mangue et de vanille !

- L’emploi du temps des chimistes et des organisateurs - 8h30 le matin : les chercheurs de la soirée, Karine Mougin, chimiste à l’IS2M et Samuel Fouchard, chimiste à l’ENSCMu, s’activent en cuisine au Restaurant Universitaire du Campus de la Fonderie à Mulhouse, assistés, en matinée, par une autre chimiste, Jocelyne Brendlé, et toute la journée jusqu’au soir par une partie de l’équipe de la Nef des sciences, coordinatrice de la Nuit des chercheurs à Mulhouse. - 16h : livraison des plats et distribution des flyers place de la Réunion par le triporteur - 17h45 : accueil du public, place de la République, près du triporteur - 18h : APÉRITIF «Oeufs d’Alien» au Garden Ice Café - 19h : AMUSE-BOUCHE «Tzatzikis sphériques» au République - 20h : ENTRÉE «Perles de vinaigre balsamique» au Café Montaigne - 21h : PLAT «Spaghettis de roquette avec un air d’ail» au Murphy’s - 22h : DESSERT «Oeufs moléculaires» à L’Avenue - 23h : fin de la soirée

- Le public Le public était à chaque fois sensiblement différent selon les bars ; au total, la manifestation a drainé 300 personnes dont une cinquantaine de jeunes (des lycéens encadrés par leurs professeurs du Lycée Schweitzer de Mulhouse et des étudiants, «Erasmus» notamment).

- Une des 5 recettes éditées et diffusées au public :

Recette n°5 Oeuf moléculaire Ingrédients 475 ml d’eau 125 ml de lait 150 ml de yaourt à la vanille 300 ml de jus de mangue 30 ml de sucre Additifs alimentaires 2 g d’alginate de sodium* (NaC6H7O6) 2,5 ml de lactate de calcium*(CaC6H10O6) 2 g d’agar-agar (produit naturel obtenu à partir d’algues rouges) Préparation 1. Mélanger et porter à ébullition le lait et l’agar-agar. Ajouter ce lait au yaourt et bien mélanger. 2. Verser le mélange sur une assiette en deux fois pour obtenir la forme du blanc oeuf miroir. Réfrigérer 15 minutes.

3. Dissoudre l’alginate de sodium dans 475 ml d’eau avec un batteur. 4. Mélanger le jus de mangue, le sucre et le lactate de calcium. 5. A l’aide d’une cuillère mesure, déposer de la purée de mangue dans le bain d’aginate de sodium. Laisser reposer 3 minutes. 6. Récupérer les «jaunes d’oeufs» à l’aide d’une cuillère percée et les rincer dans un bol d’eau. 7. Poser les «jaunes» sur les «blancs» et parsemer de cacao. * En vente sur Internet

Ressources :

- Livre : «Les secrets de la casserole» de Hervé This (Belin 1993) - www.inra.fr/la_science_et_vous/apprendre_experimenter/ gastronomie_moleculaire - Conférences d’Hervé This : http://podcast.agroparistech.fr/users/gastronomiemoleculaire - www.pierre-gagnaire.com/francais/cdthis.htm - www.cuisine-et-molecule.fr Source de la recette : Saveurs Molecule-R - Kit de cuisine moléculaire Recette proposée par Karine Mougin (IS2M), Samuel Fouchard (ENSCMu) et la Nef des sciences.

Si l’énergie m’était comptée... Exposition régionale itinérante

- Les partenaires locaux

Ville de Saint-Louis et Théâtre La Coupole

- La fréquentation

Saint-Louis

13 ème étape régionale, du 14 au 28 septembre 2011 718 visiteurs

- Lieu

Salle des Portes

718 visiteurs soit : - 641 scolaires et périscolaires du niveau cycle 2 et 3, collèges et lycées ; 22 visites guidées (7 groupes de collège, 6 groupes de lycée et 9 groupes du primaire) ; - 77 adultes et enfants, public individuel et familial ; - 15 jours d’ouverture au grand public ; Soit une moyenne de 48 visiteurs par jour.

Collège Charles Peguy – Wittelsheim (68)...Exposition poster «Chimie, symphonie de la matière» les 24 et 25 septembre : au CINE du Moulin de Lutterbach...

OCTOBRE La Fête de la science Manifestation

Du 12 au 16 octobre 2011 En Alsace

- Thématique nationale : Année Internationale de la Chimie (AIC)

. Coordinations La coordination régionale a été assurée par la Nef des sciences, Mulhouse. Les coordinations départementales ont été les suivantes : - Coordination du Bas-Rhin : Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg - Coordination du Haut-Rhin : La Nef des sciences en collaboration avec l’Université de Haute-Alsace

- Animations

Fréquentation régionale globale : 19 400 visiteurs dont 2 644 scolaires 1 Village des sciences à Mulhouse 1 Village des sciences au Vaisseau 1 Village des sciences au Palais Universitaire de Strasbourg Et aussi des animations à Dannemarie, Erstein, Fessenheim, IllkirchGraffenstaden, Mulhouse, Sélestat, Vendenheim, Wintzenheim. Et des conférences académiques et cafés scientifiques juniors dans les lycées de la région.

- Partenaires

La Fête de la science en Alsace a bénéficié du soutien financier du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, du Conseil Régional d’Alsace, des Conseils généraux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, des villes de Mulhouse, Illkirch-Graffenstaden et Strasbourg, des universités et organismes de recherche alsaciens.

Village des sciences à Mulhouse Du 14 au 16 octobre Campus Fonderie de l’Université de Haute-Alsace Le Village des sciences a été installé pour la seconde fois sur le Campus Fonderie de Mulhouse. Ce week-end a été l’occasion de présenter sur Mulhouse les principaux acteurs de la science et de la recherche. Le programme mulhousien de la manifestation a fait une large place à la chimie et à ses différentes applications. Un grand nombre de porteurs de projet ont établi des passerelles entre leur domaine de recherche et la chimie.

Nouveautés 2011 !

- Atelier de plasturgie :

Participation pour la première fois en Alsace lors de la Fête de la science d’un atelier mobile des industries de la plasturgie. Installées dans un poids lourd, spécialement aménagé, deux presses industrielles ont permis à l’animateur de spécifier les principes de fonctionnement de cette industrie et de faire prendre conscience aux publics de l’importance de ces techniques dans la vie quotidienne.

- Cellule géante gonflable :

La compréhension du fonctionnement du corps humain est bien souvent complexe à expliquer, c’est pour cela que l’Association des Professeurs de Biologie Géologie et le Biovalley College Network ont organisé, au Village des sciences de Mulhouse, la mise en place d’une cellule humaine géante. Il s’agissait d’une structure gonflable de 6m de diamètre pour 5m de haut reproduisant fidèlement les différentes composantes d’une cellule humaine. Cette présentation était une première en France puisque cette structure n’était encore jamais sortie du territoire suisse.

- Piscine de Maïzena :

Le Pôle Chimie Alsace, pour sa première participation à la manifestation, a souhaité proposer, au public du Village des sciences, une expérience ludique et amusante avec une piscine de Maïzena. Cette animation avait pour objectif de mettre en évidence les propriétés physico-chimiques particulières de la fécule de maïs mélangée à de l’eau. Contenus dans une baignoire en plexiglas de 4m de long par 1,5m de large et sur une profondeur de 0,70m, plus de 250 kilos de Maïzena ont été nécessaires pour trouver le bon dosage du mélange qui allait permettre de «marcher sur l’eau» !

...« La Malle Chimie » et exposition poster «Chimie, symphonie de la matière» du 29 septembre au 7 octo o c t o b r e 2 0 1 1 : V i l l e d e W i n t z e n h e i m . . . E x p o s i t i o n p o s t e r « C h i m i e , s y m p h o n i e d e l a m a t i è r e » e t « To u t e s t c

OCTOBRE - Show chimique

- Exposition « Tout est chimie »

Vendredi 14 octobre 2011 de 14h à 15h30 dans le Grand Amphithéâtre du Campus Fonderie - Mulhouse

Du 14 au 16 octobre Campus Fonderie de l’Université de Haute-Alsace

Le comité du Rhin supérieur de l’AIC, en partenariat avec la Nef des sciences et l’Union des Industries Chimiques Est, a proposé aux classes de Premières et Terminales Scientifiques des lycées du département du Haut-Rhin de venir assister à un show expérimental sur le thème de la chimie. Plus de 350 élèves venant de 7 établissements du département sont venus assister à la présentation des nombreuses expériences chimiques de Rémy KOPF, chimiste à BASF Huningue et membre du réseau de l’Union des Industries Chimiques Est.

Cette exposition, conçue et réalisée par Centre•Sciences, propose au grand public de découvrir une chimie en plein renouveau qui explore des domaines inattendus de notre quotidien.

/ Région

www.legrandangle-strasbourg.fr

investissez aujourd’hui dans le logement de demain

S t r a s b o u r g

03 88 66 44 01

▶ Page 3 : condamnation annulée pour l’ancien responsable d’Emmaüs-Haguenau

Fête de la science / Vingt ans d’animations

La chimie en gros plan La Fête de la science fêtera ses vingt ans du 12 au 16 octobre, un peu partout en Alsace. Elle profite de l’Année internationale de la chimie pour mettre l’accent sur ces phénomènes moléculaires qui agissent jusque dans notre assiette. À Mulhouse, en particulier, on marchera sur l’eau. « Ceci n’est pas un œuf ! ». Samuel Fouchard, enseignant-chercheur à l’École nationale supérieure de chimie de Mulhouse, joue au cuisinier dans son labo. Effectivement, ce bel œuf à la poêle est un… dessert et plus exactement une « sphérification de jus de mangue sur gel de yaourt ». Cette recette de gastronomie moléculaire est aussi compliquée que son nom.

■

« C’est une manifestation reconnue » Ce week-end, des expériences plus simples seront proposées aux visiteurs, notamment à Mulhouse, où l’on fabriquera et l’on dégustera du sirop en bille !

« L’œuf » de Samuel Fouchard (Document remis)

La Fête de la science propose des animations pédagogiques et ludiques depuis vingt ans maintenant. Elle a été initiée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche. En Alsace, la coordination est assurée par la Nef des sciences, une association qui œuvre depuis l’université de HauteAlsace à Mulhouse au développement de la culture scientifique, technique et industrielle. Le Jardin des sciences de Strasbourg intervient plus directement sur le Bas-Rhin. Les enseignants-chercheurs peuvent vraiment remplir là leur troisième mission qui est de diffuser le goût des sciences.

Destination pétrole

Outils pédagogiques (Pechelbronn)

Former des spécialistes de la chimie des colorants Au fil des années, les dates et les lieux de la Fête de la science ont évolué, glissant de lieux centraux vers des sites plus excentrés, comme l’université. Pour le Haut-Rhin, Mulhouse et Colmar se partagent la vedette une année sur deux. « C’est une manifestation reconnue », estime Adrien Duda, chargé de projet à la Nef des sciences. Le public n’hésite à faire le déplacement : on a compté 5 000 personnes à Mulhouse en 2009, avec des chiffres similaires à Stras-

En compagnie des chercheurs, les amateurs de découvertes mettront la main à la pâte. (Photo archives DNA) bourg. Le vendredi est en général consacré aux scolaires et le dimanche après-midi est vraiment familial. Le thème de la chimie, cette année, n’est pas anodin, surtout « en Alsace, région pionnière et toujours à l’avant-garde de la chimie mondiale ». Adrien Duda rappelle

l’histoire particulière de Mulhouse où naît en 1822 la première école de chimie de France, sous le contrôle des industriels, pionniers de l’impression sur étoffes. Il s’agissait de former des spécialistes de la chimie des colorants, dont les recherches étaient destinées à l’industrie textile. Dès le début

du XIXe siècle, l’école acquiert une notoriété mondiale, avec des noms comme Daniel Koechlin ou Emilio Noelting. Et puis, « nous avons eu un prix Nobel de chimie en 1987, Jean-Marie Lehn », qui a fait ses études à Strasbourg et y a été professeur. Selon la Nef des sciences,

« près de 40 % de la recherche mondiale dans le domaine de la chimie se situe dans un rayon de 300 km autour de Bâle et donc du pôle chimie Alsace ». Il regroupe tous les acteurs alsaciens de la filière, dans un sens large. Son projet aujourd’hui est d’inventer et de développer la chimie verte. Karine Dautel

Deux villages pour les expériences ■ La Fête de la science multiplie ses espaces d’animations avec notamment deux villages des sciences, à Strasbourg, au palais universitaire, et à Mulhouse, au campus de la Fonderie.

Dans la programmation figure une centaine d’animations. Des spectacles sont proposés, des conférences, des expositions et des visites de laboratoire pour « découvrir la science, ses avancées, ses questionnements et ses applications dans la vie quotidienne ». Il est possible de rencontrer des scientifiques (chercheurs, étudiants, ingénieurs) et des industriels. ◗ Au village des sciences de Mulhouse, sur le campus de la Fonderie, du 14 au 16 octobre (de 9 h à 18 h vendredi, de 10 h à 18 h samedi et de 14 h à 18 h

dimanche), une vingtaine de stands, des expos, des conférences et des animations. Parmi les expériences amusantes : un atelier de plas-

turgie (uniquement le vendredi) où l’on fabrique son propre mousqueton et sa petite voiture, où l’on voit le plastique chaud avancer

La Fonderie à Mulhouse accueillera cette cellule humaine géante, où l’on peut entrer pour y comprendre ses secrets. (Document remis)

dans le moule… Pour la première fois, une cellule gonflable géante quitte la Suisse pour l’Alsace ; on peut y entrer et découvrir les secrets de l’ADN à travers des supports multimédia. Encore étonnant : une piscine remplie de maïzena permettra de marcher sur l’eau. Si l’on agite fort la surface et que l’on avance sans s’arrêter, on ne se mouille pas les pieds… ◗ Dans le Haut-Rhin, d’autres communes participent, comme Dannemarie avec son bas fourneau expérimental (au collège le samedi matin), à Fessenheim avec la Maison des énergies, à Wintzenheim, pour une expo.

Becs Bunsen et éprouvettes ◗ Le village des sciences de Strasbourg, se déroule les 15 et 16 octobre (de 10 h

à 18 h samedi et de 14 h à 18 h dimanche) dans un lieu exceptionnel : le palais universitaire. Des expériences, des maquettes, des ateliers, des discussions sont prévus, pour les adultes et les enfants. Qu’est-ce qui passionne les scientifiques strasb o u rg e o i s ? Le s ro b o t s autonomes ? Les populations d’Amazonie ? À moins que ce ne soient les bonbons et leurs couleurs. ◗ Au sein de la CUS, on organise des conférences, une nocturne astronomique (le 14 octobre à 21 h au Planétarium), une table ronde…. ◗ La médiathèque Malraux accueille le grand public les 14 octobre (17 h20 h) et 15 octobre (10 h17 h) pour une Fête de la science placée sous le signe de la santé.

◗ Le Vaisseau fonctionne du vendredi au dimanche, avec une entrée gratuite les trois jours. Les becs Bunsen, les éprouvettes et les tubes à essai sont en place. ◗ Dans le Bas-Rhin aussi, Vendenheim va jouer avec la chimie dès ce mercredi après-midi au centre socioculturel. Erstein ne veut plus jeter, Sélestat prépare un bouquet d’expériences et à Seltz, la chimie se fait la malle mercredi à la médiathèque. Toutes les entrées sont gratuites. K.D.

Nef des sciences, coordination régionale et Haut-Rhin, 03 89 33 62 20, www.nef-dessciences.uha.fr

La Nef des sciences, par l’intermédiaire de son Service éducatif et culturel des musées, a initié en 2006 le thème Géologie et patrimoine minier en partenariat notamment avec l’Association Kalivie gérant le musée minéralogique des Mines de Potasse d’Alsace. Ce projet a ensuite donné lieu aux réalisations en 2008 et 2009 d’outils pédagogiques pour le Musée de la Régence à Ensisheim (2008) et pour le Musée Théodore Deck et des Pays du Florival de Guebwiller (2009). L’ensemble de ces réalisations a obtenu le label de l’Année Internationale de la Planète Terre (AIPT). La mise en valeur de la dimension scientifique et technique des collections du Musée français du Pétrole de PechelbronnMerkwiller viendra clore cette thématique en Alsace. Depuis le mois de mars, un groupe de travail réfléchit et conçoit les nouveaux outils pédagogiques numériques du Musée français du Pétrole. Ces nouveaux outils s’adresseront tout particulièrement aux élèves de collège (4e et 3e) ainsi qu’aux lycéens.

Jardin des sciences (Bas-Rhin), 03 68 85 05 24, www.jardin-sciences.unistra.fr

STRASBOURG NORD LAMPERTHEIM Rue du Chemin de Fer (côté Castorama) tél. 03 88 81 81 77 Du 1er octobre au 15 novembre 2011. Offres exceptionnelles sur les literies ﬁxes et de relaxation Swissﬂex®. Avec l’unique concept de la Synchro-Précision® - pour un confort de rêve. Mercredi 12 octobre 2011

RTE 01

obre 2011 : Médiathèque de Marlenheim...Exposition poster « Si l’énergie m’était comptée… » du 7 au 18 chimie» du 12 au 16 octobre : au Campus Fonderie de Mulhouse à l’occasion de la Fête de la science......

NOVEMBRE-DÉCEMBRE Si l’énergie m’était comptée... Exposition régionale itinérante

Kingersheim

14 ème et dernière étape régionale, du 3 au 23 novembre 2011 436 visiteurs

- Lieu

Les Sheds

- Les partenaires locaux

Association Les Sheds Ville de Kingersheim Mulhouse Alsace Agglomération (M2A)

- La fréquentation

436 visiteurs soit : - 279 scolaires et périscolaires du niveau cycle 2, 3 et lycées ; - 12 visites guidées pour les scolaires et périscolaires (1 de lycée, 9 groupes du primaire, 2 périscolaires) ; - 3 autres groupes ont suivi des visites, soit 37 personnes ; - 120 adultes et enfants, public individuel et familial ; - 20 jours d’ouverture au grand public ; Soit une moyenne de 22 visiteurs par jour.

Bilan 14 étapes en 3 ans (2009 - 2011) Si l’énergie m’était comptée… est une exposition régionale itinérante, sur le thème des énergies et des énergies renouvelables, produite par l’ADEME Alsace, dont l’itinérance est gérée par la Nef des sciences, en partenariat avec le Conseil Général (lorsqu’elle se tient dans le Haut-Rhin), l’Académie de Strasbourg et un partenaire d’accueil. Entre octobre 2008 et novembre 2011, Si l’énergie m’était comptée… a été présentée 3 à 5 fois par an en lien avec des partenaires divers (collectivités, espaces culturels…). Ainsi, elle a sillonné toute l’Alsace tant en milieu urbain qu’en milieu rural. L’exposition a été ouverte au public durant 285 jours, soit 9,5 mois et a accueilli : - 8 227 scolaires - 4 493 visiteurs individuels soit un total de 12 720 visiteurs. 317 groupes (cycle 2,3, collèges et lycées) ont suivi des visites guidées.

Autour de Mulhouse Kingersheim L’énergie se raconte aux Sheds

Distincti pour Yve

« Au nom du pr blique et en ver me sont conféré Bousquet cheva d’honneur. » Le Michel Ozwald monie de nom gersheimois à Le récipiendai haute distinctio gement milita tre 1951 et 1953

Les Sheds accueillent, jusqu’au 23 novembre, une exposition itinérante intitulée « Si l’énergie m’était comptée ». Pour tout savoir sur la meilleure façon de préserver les ressources de la planète.

L’association Les Sheds qui dispose désormais d’un lieu au centre de Kingersheim à deux pas de l’Espace Tival, ouvre volontiers ses portes à l’exposition régionale itinérante Si l’énergie m’était comptée. L’exposition de la Nef des sciences s’inscrit parfaitement dans la philosophie de l’association écocitoyenne et solidaire dont l’objectif est de créer, à Kingersheim, un lieu convivial pour promouvoir une autre façon de vivre et de consommer, plus respectueuse de la nature et du développement durable. Au cœur de cette exposition qui circule dans le département et qui sera présentée pour la première fois au sein de la M2A, quatre thématiques : « produire, consommer, risquer, maîtriser ». Effets de serre, catastrophes nucléaires, fluctuation du cours du pétrole, épuisement des réserves en énergies fossiles, énergies renouvelables… Ces questions sont régulièrement à la « une » de l’actualité et dans les discours politiques. L’exposition permet à chacun et en particulier aux jeunes (à partir de 9 ans) de mieux comprendre les enjeux de ces questions

Une guerre

« Ce fut une g participé à trois mon unité a dû des centaines d vient-il.

Les grandes d raît-il, muettes jamais parlé, ju événements dif ches ni à son e Les responsables des Sheds, Dominique Collin, Emmanuelle Meyer et Martine Fournier, vous attendent pour parler préservation de la planète et énergies renouvelables. Photo Christophe Schmitt

d’énergie, tout en s’amusant. « C’est une exposition ludique et interactive où le visiteur apprend par le jeu, l’observation et l’expérience », explique Emmanuelle Meyer qui coordonne l’accueil sur le site des Sheds. D’où vient l’énergie ? Comment est-elle produite ? Stockée ? Comment fabrique-t-on l’effet de serre ? Quelle est l’empreinte écologique de son pays ? L’objectif est de sensibiliser le public aux modes de consommation, aux risques de pénurie et à la nécessité impérative de changer nos comportements et nos habitudes pour mieux préserver nos ressources. Le vernissage de l’exposition a lieu aujourd’hui à 18 h. Une visi-

te est prévue pour les enseignants à 17 h. Les Sheds accueillent gratuitement les classes et les groupes pour des visites guidées (1 h 30), un dossier pédagogique est disponible.

une collecte de sang lundi 7 novembre de 16 h à 19 h 30 à la salle Le Carré d’as, rue de la Forêt. Collation offerte. Pour donner son sang, il faut avoir entre 18 et 70 ans. Un appel particulier est lancé aux jeunes pour effectuer ce geste qui peut sauver des vies humaines. Les personnes faisant un premier don doivent se munir d’une pièce d’identité et se présenter avant 19 h.

lundi 7 novembre à 19 h : sportifs, membres des associations ayant 15, 20, 25 ou 30 ans et + d’ancienneté, lauréats des maisons fleuries, médaillés de la famille française, secouristes, nouveaux habitants. Cette soirée se déroulera au Trèfle, allée du Chemin-Vert à partir de 19 h.

producteurs locaux attire toujours plus de monde (environ 200 familles concernées dont 60 % de Kingersheimois). La réflexion se poursuit sur le projet global des Sheds dont l’objectif est de créer en 2012 un petit restaurant-brasserie et une épicerie avec des produits exclusivement bio et locaux. L’association à but non lucratif est forte de 430 membres et d’une équipe de sept personnes.

Le projet suit son cours Pour le reste, les Sheds poursuivent leur chemin et s’apprêtent à accueillir plusieurs événements festifs, le 10e anniversaire des 13 Actifs (27 novembre), un concert du Trade Mark Jazz Band (3 décembre), les ateliers théâtre du Créa (9 décembre), le marché de Noël organisé par le CCVA (17 et 18 décembre), la cérémonie des vœux du maire (7 janvier)… Tous les mercredis de 17 h 30 à 19 h, le marché bio réunissant 13

F.M. VISITER « Si l’énergie m’était comptée », jusqu’au 23 novembre. Ouvert les mercredi de 10 h à 16 h, samedi de 14 à 18 h et dimanche de 10 à 17 h. Visites guidées sur rendezvous du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30. Informations au 03.89.33.62.20.

L’homme es gersheim pour et son investis puis 1980 dans Il vient d’ailleu « boucler » que tres à vélo cette

En 2008, il a l compte rendu rée de Jean-M secrétaire d’É combattants. sent prêt à pa ments doulou que le moment é gner, de renoue anciens du bata transmettre ma tes-filles », se rap

Il contacte Raym journaliste de L sé le reportage tient des coo

En bref Pfastatt

La confirmation des inscriptions aux Mercredis de neige de Pfastatt et l’assemblée générale de l’association auront lieu mardi 8 novembre, à 20 h, dans l’annexe du foyer Saint-Maurice (au fond de la cour), 1 rue de la Concorde. Des informations seront données sur la bourse aux skis, le déroulement de la nouvelle saison et le séjour dans les Alpes de 2012. La présence des parents est indispensable.

5 étapes dans le Bas-Rhin : 1 : Sélestat 2 : Haguenau 5 :Richwiller Erstein de donneurs de sang 8 :L’Amicale Strasbourg bénévoles de Richwiller organise 10 : Schiltigheim

Rixheim

Une soirée au cours de laquelle la Ville de Rixheim mettra à l’honneur toutes les personnes méritantes de l’année 2011 aura lieu

pins et pigeons). Possibilité de se restaurer dimanche midi. Réservation jusqu’au 14 novembre au 03.89.45.80.31 après 18 h. L’exposition sera agrémentée d’une dégustation faite par Jean-Marie Chaudet, viticulteur bordelais. Habsheim : la société des aviculteurs de Habsheim organise samedi 5 et dimanche 6 novembre son exposition annuelle au foyer Saint-Martin, derrière l’église. En collaboration avec des sociétés de Rixheim et de Riedisheim, elle présentera quelque 270 animaux de 2 basse-cour parmi lesquels des canards et des oies. Inaugurée à 16 h, l’exposition sera ouverte au public samedi 10 de 14 h à 18 h et

Aviculture

Baldersheim : les aviculteurs de Baldersheim organisent leur exposition avicole à la salle polyvalente le samedi 19 novembre de 14 h à 18 h et le dimanche 20 novembre de 9 h à 18 h. Ils présenteront 350 sujets (volailles, palmipèdes, la-

9 étapes dans le Haut-Rhin : 3 : Cernay 4 : Thann 6 : Colmar 7 : Sainte-Croix-aux-Mines 9 : Altkirch 11 : Rouffach 12 : Munster 13 : Saint-Louis 14 : Kingersheim

dimanche de 9 libre. Lutterbach : ex ciation d’avicul samedi 5 novem et dimanche 6 14 h à 18 h à l’ ciennement Co rêt. 300 animau une douzaine d’ (miel, tableau bien-être…) ser Zillisheim : sam de 14 h à 18 h e vembre de 9 h tions des a Mulhouse-D Zillisheim orga tion commune à

6 12 11

13 3

14 9

MUL07

...Exposition poster «Chimie, symphonie de la matière» - du 4 au 25 novembre : au Centre de Documentation et d’Informa

Membre et acteur d’un réseau régional, national et international * au niveau national : - Présidence de l’AMCSTI (Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle) - Membre du Comité Consultatif de l’OCIM (Office de coopération et d’information muséales). - Membre du conseil d’administration d’Universcience. - Membre de l’Association des Auditeurs de l’Institut des Hautes Etudes pour la Science et la Technologie.

- Groupe de travail « Culture Scientifique et Technique en Alsace ». Première réunion le 3 octobre au Conseil Régional d’Alsace. - Programmation 2012 concertée entre la Nef des sciences et le Jardin des Sciences - Reconduction d’un partenariat avec l’Ademe Alsace pour une nouvelle exposition itinérante en 2012. - Pistes prometteuses de collaborations dans le domaine de la culture scientifique, technique et industrielle avec la République et le Canton du Jura (Suisse).

* au niveau local : - Partenaire de l’Université de Haute-Alsace : * Signature d’une convention de partenariat  pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle entre l’Université de Haute-Alsace et la Nef des sciences.

* au niveau Grand Est :

- La Nef des sciences et l’Inserm Grand Est, partenaires pour la Le 14 juin, les deux structures ont diffusion de la culture scientifique en Alsace suite à la convention de Notre agglo VENDREDI 17 JUIN 2011 signé une convention de partenariat partenariat signée le 29 Juin 2009. afin de développer l’information et la Campus La Nef des sciences partenaire de l’université - La Nef des sciences développe des liens étroits avec le PavillonFormation Apprendre en lisant des réflexion sur les sciences, techniques et Sciences (CCSTI de Montbéliard-Franche-Comté). des œuvres de fiction industries et de les rendre accessibles L’Institut supérieur social de Mulhouse a plus grand nombre et en particulier au organisé récemment son 2 « Coup de cœur * au niveau régional : littéraire » dans ses aux jeunes, quelle que soit la discipline locaux. Il avait invité pour la fête l’écrivaine concernée. Fatou Diome. - La Nef des sciences (Christine Welty et Adrien Duda) a été membre du comité de pilotage régional de la Fête de la Science 2011, * Plate-forme OCIM-Universités notamment en tant que coordonnateur régional pour l’Alsace. La Nef des sciences a été désignée - Partenaire du Phaenovum-Lörrach, Schülerforschungsnetzwerks für référent-contributeur par l’Université de Naturwissenschaften und Technik im Oberrheinraum Rapprochement Haute-Alsace pour la représenter à la quasi fusionnel Le Phaenovum est un Réseau trinational d’élèves chercheurs des plateforme d’inventaire des ressources Trois-Pays basé à Lörrach en Allemagne. des universités. … à Celles qui attendent - Année Internationale de la Chimie 2011 Participation de la Nef des sciences au : Du père… * Pôle Documentaire de la Fonderie * Comité de pilotage transfrontalier, associant des partenaires (PDF) allemands et suisses . Participation au conseil scientifique du * Comité de pilotage régional, présidé par Jean-Marc Planeix et PDF. animé par le Jardin des Sciences de l’UDS, et mis en place pour coordonner le programme régional. Grosse effervescence et la présentation des vendredi dernier sur le projets des étudiants * Animation du comité de pilotage local de l’AIC 2011 - Conseil développement de la région mulhousienne. campus mulhousien de deuxièmede année. avec deux événements La Nef des sciences a organisé le comité de pilotage local à à l’École nationaleLa Nef des sciences est membre institutionnel de ce conseil. supérieure d’ingénieurs de Sud Alsace (Ensisa) : Mulhouse afin que les porteurs de projet mulhousiens se concertent la clôture du colloque international Autex et aient une vision d’ensemble des projets pour mutualiser et/ou - La Nef des sciences est membre du Musée EDF Electropolis, de agréger les initiatives. l’Association du Musée Français du Chemin de Fer, de Musées Mulhouse Sud Alsace, association fédérative des musées de Mulhouse et de sa région, et de l’Association des Conservateurs Du monde entier d’Alsace. Installée depuis décembre 2009 sur le campus, la Nef des sciences vient de confirmer, par une convention, son partenariat avec l’Université de Haute-Alsace (UHA).

Il n’y a pas que dans les manuels, les écrits professionnels ou les cours qu’on apprend. Et quand on étudie à l’Institut supérieur social de Mulhouse (ISSM), qu’on se prépare à accompagner les gens pour les aider à se reconstruire ou à sortir de situations personnelles difficiles, c’est bien « la matière humaine » qu’on se doit d’étudier. Les romans parlent souvent magnifiquement de la vie, ses blessures, ses espoirs. C’est la raison pour laquelle la documentaliste de l’ISSM et l’équipe pédagogique ont décidé de lancer, il y a deux ans, une opération « Coup de cœur littéraire » auprès de toutes les personnes qui fréquentent la maison, personnels enseignants ou autres, étudiants, adultes en formation… Principe, les partants s’engagent à lire cinq ouvrages et à prendre part à une discussion commune pour défendre « Le » livre qu’ils ont le plus aimé. Pour cette 2e édition, les organisateurs ont retenu le thème du père et cinq romans très différents qui abordent tous le sujet : Le Crieur de nuit de Nelly Alard, Mon père est femme de ménage de Saphia Azzedine, Un père pour mes rêves d’Alan Duff, Ligne de faille de Nan-

« Je suis Fabienne Muller de Strasbourg. Vous ne me croyez pas ? » annonce Fatou Diome avec la verve et l’humour qu’on lui connaît, provoquant un grand éclat de rire dans la salle… Photo Dom Poirier

cy Huston et Personne de Gwenaëlle Aubry. Plus d’une cinquantaine de personnes ont participé à l’opération soutenue par la Région qui finance l’achat des ouvrages, 35 ont débattu au sein du jury.

Ce dernier a arrêté son choix : c’est l’ouvrage d’Alan Duff qui est arrivé en tête des votes. Les lectrices de l’ISSM ont témoigné le plaisir d’avoir partagé cette expérience du Coup de cœur littéraire. « Ça m’a redonné le goût de la lecture », « Ça m’a permis de m’interroger sur d’autres cultures et ça m’a même aidé à choisir un module dans ma formation », « Une lecture plaisir peut aussi être un enrichissement du savoir, une ouverture sur le monde et la société ».

Lors d’une petite rencontre conviviale à l’ISSM, plusieurs membres du jury ont défendu les ouvrages. En présence de l’écrivaine Fatou Diome, auteur, entre autres succès littéraires, de La Préférence nationale, Le ventre de l’Atlantique ou plus récemment, Celles qui attendent. Ce dernier roman parle davantage des mères, des épouses, des sœurs que des pères, les hommes sont « les absents ». Fatou Diome, très honorée d’être invitée à la rencontre, a brossé une synthèse efficace de la littérature africaine, évoquant le moment charnière où ce sont les femmes elles-mêmes qui ont commencé à prendre la plume. (l’œuvre de Mariama Bâ, Une si longue lettre, publiée en 1979 est un tournant dans cette histoire). L’écrivaine a témoigné de ce be-

soin vital de coucher sur la page blanche ce qu’on a au plus profond de soi. Comme beaucoup de ses sœurs écrivaines africaines, Fatou Diome est une militante infatigable de la cause des femmes. « L’écriture, c’est ma chambre noire mentale, dit-elle, c’est là où je me cache pour démêler les fils de l’existence. Je revendique le droit de ne pas me taire, c’est un aveu d’impuissance sublimé… J’écris pour dire et faire tout ce que ma mère n’a pas osé dire ou faire dans sa vie… Là où elle a toujours dit ‘’oui‘’ je claironne des ‘’nons‘’ infinis… » Tout en n’oubliant jamais qu’elle doit à ses aînées la liberté conquise, Fatou Diome lance à toutes les femmes (mais aussi aux hommes…) sa devise très descartienne « Je pense donc je suis »… et je l’écris. Frédérique Meichler

Alain Brillard et Gérard Binder présidents respectivement de l’UHA et de la Nef des sciences viennent de parapher la convention de partenariat qui unit les deux institutions pour « le développement de la culture scientifique, technique et industrielle. » Après le rapprochement géographique avec l’installation, en décembre 2009, de la Nef sur le campus mulhousien, voici venue l’heure de l’ancrage institutionnel. Cette convention, souligne Alain Brillard, « s’inscrit dans la loi relative aux libertés et responsabilités des universités de 2007 qui donne en particulier comme mission à nos établissements, la diffusion de la culture et l’information scientifique et technique. »

Un moyen efficace de permettre aux chercheurs du campus de transférer leur savoir et leurs compétences au grand public, à travers les objectifs de la Nef des sciences.

Car, souligne Gérard Binder le président de la Nef des sciences, « la labellisation de la Nef, seul centre régional en Alsace à avoir obtenu cette reconnaissance permet de remplir les fonctions de tête de réseau national et d’acteur de la médiation scientifique, technique et industrielle auprès du grand public et des jeunes. » Pour son président, « pas question donc pour la Nef, de mener des actions au petit bonheur la chance. Son ancrage au cœur de l’université permet aux acteurs de la culture scientifique de jouer ensemble la même partition. » Et même si — du fait de la restructuration du patrimoine immobilier sur le campus — la Nef autrefois installée au Technopole risque de déménager une nouvelle fois pour s’installer peut-être dans le nouveau projet de construction du learning center, ce nomadisme ne la privera jamais du soutien de l’UHA, parole de président d’université. Car, devait conclure Gérard Binder, cette convention est la marque « d’un rapprochement fusionnel » qui augure d’un bel avenir pour la Nef des sciences, au cœur du campus. Jean-Marie Valder

S’INFORMER Tout savoir sur la Nef des sciences sur son site www.nefdes-sciences.uha.fr

Le noyau dur de la Nef des sciences avec sa directrice (à gauche sur la photo) et à ses côtés le président Gérard Binder à l’heure de la signature de la convention. Photo J-M.V

Recherche Le top de la science à l’Ensisa Comme chaque année, les 69 élèves ingénieurs de l’Ensisa des spécialités Informatique & Réseaux et Automatique & Systèmes se sont affrontés lors d’une compétition de six semaines

Pour la filière informatique et réseaux, le projet de pilotage d’effets spéciaux remporte la palme.

pour résoudre un problème technique posé. Comme le soulignaient les organisateurs de cette compétition de haut niveau « les sujets de projet sont souvent en lien avec les activités de recherche des laboratoires et/ou des contrats industriels. Le principe est simple : mettre en application les connaissances acquises à l’école depuis la première année, réaliser un travail en équipe pendant six semaines et plancher sur un sujet. » À la fin de cette période, les résultats sont présentés sous la forme de posters exposés et notés par un jury. La semaine dernière, les meilleurs parmi les 36 équipes composées de 2 à 3 étudiants ont été distingués, au cours d’un grand show public.

Les gagnants sont l’équipe Florent Casola et Jonas Mosbach de la filière automatique et systèmes pour leur projet de propulsion électrique d’un buggy et mise au

point d’un véhicule propre, et le projet Eclat de Florent Bourgeois et Brendan Bodin pour la mise au point d’un système d’information distribué pour le pilotage d’effets de spectacles. Pendant ce temps — et durant trois jours — l’Ensisa version textile accueillait, pour la première fois à Mulhouse, la 11e conférence mondiale de textiles baptisée Autex 2011. Une conférence qui, souligne Laurence Schacher du comité organisateur, « offre une excellente occasion de réunir des scientifiques et ingénieurs européens de l’académie, des instituts de recherche nationaux et les entreprises pour présenter et discuter les derniers résultats dans le domaine général de matières textiles, les technologies, la mode et de la commercialisation. » Ils étaient durant trois jours plus de 300 congressistes venus du monde entier et d’une trentaine de pays dont de fortes délégations russe et chinoise. Prochain rendez-vous en 2012, en Croatie.

Le projet de propulsion électrique d’un buggy de Florent et Jonas a séduit le jury de l’Ensisa. Photos J-M.V

Jean-Marie Valder

En bref Éconotes

mes à la réglementation actuelle et fonctionnent-elles avec le bon fluide frigorigène ? Le fluide utilisé est-il une solution pérenne ? Pour une nouvelle acquisition, vers quels systèmes de réfrigération faut-il maintenant s’orienter ? Les personnes qui interviennent sur les installations en ont-elles le droit ? Que prévoir en vue de l’échéance 2015 ? Nombre de places limité et inscription obligatoire au 03.89.36.54.80 ou contact@maison-entrepreneur.fr La CCI Sud Alsace Mulhouse propose une journée d’information sur la création d’entreprise, le

mardi 21 juin de 8 h 30 à 17 h 15. L’objectif de cette journée est d’apporter au porteur de projet l’information indispensable à connaître avant d’aborder la réalisation de son dossier de création d’entreprise : les motivations et les facteurs de réussite en entreprise, les aspects commerciaux, les aspects financiers, comptables, fiscaux et sociaux, les aspects juridiques et les aides à la création d’entreprise. Elle permettra également de disposer d’outils et d’une méthode pour construire les projets. Participation à la formation : 70 € (entretiens individuels et documentation compris). Renseigne-

ments et inscriptions : Pascale Bas, tél. 03.89.66.71.78, e-mail : p.bas@mulhouse.cci.fr La chambre de commerce et d’industrie Sud Alsace Mulhouse organise une réunion sur la sécurité des commerces le lundi 20 juin à 14 h 30. Il est possible de se protéger des actes de malveillance. Des référents sécurité de la police et de la gendarmerie apporteront des conseils utiles de prévention. Le président du tribunal de grande instance de Mulhouse expliquera quelles sont les suites données par la justice. Contact et inscription : Marie-Paule Valentin, tél. 03.89.66.71.77, e-mail : commerce@mulhouse.cci.fr

a t i o n d u Ly c é e D o n B o s c o d e L a n d s e r - d u 5 a u 1 7 d é c e m b r e : à l ’ O f f i c e d u To u r i s m e d u P a y s d e S a i n t - L o u i s / H u n i n g u e . . . « Les fluides frigorigènes : évolution de la réglementation et enjeux » est le thème du prochain petit-déjeuner organisé par la Maison de l’entrepreneur pour les chefs d’entreprise. Il se déroulera le jeudi 23 juin de 8 h 30 à 10 h 30, en présence d’un véritable spécialiste du froid. L’occasion de détailler la réglementation actuellement en vigueur dans le domaine du froid industriel : Quelles sont les obligations en tant que détenteurs de systèmes et d’installations de réfrigération et de climatisation ? Les installations sont-elles confor-

MUL08

La Nef des sciences Université de Haute-Alsace Faculté des Sciences et Techniques 4 rue des Frères Lumière 68093 MULHOUSE CEDEX Tél. : +33 (0)3 89 33 62 20 nef-des-sciences@uha.fr www.nef-sciences.fr