ПЕРЕВОДЫ. Все языки. 086232504, 0528809603 ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Молоком и медом И в области покера… Отголоски выборов Опасные игры Она не вся Россия Мировое соревнование …И поменьше мяса Неудобный диагноз Уколы красоты Мода для бедных
№ 1228
12.06.2019
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Молоко и мед Земли Израиля. Перед праздником Шавуот Центральное статистическое бюро сообщило: израильские коровы по-прежнему остаются рекордсменками по надоям молока – 12.5 тысяч литров в год на единицу поголовья. В 2018 году фермеры произвели 1.6 млрд литров молока – почти на 2% больше, чем годом ранее. Из них 97% - коровье, и 3% - козье и овечье. В Израиле - 750 коровников, количество дойных коров - 128 тысяч. В своей работе фермеры используют современные отечественные технологии (сообщает издание cursorinfo). Богата Земля Израиля и медом: в 2018 году было произведено около 3600 тонн меда - почти на 3% больше, чем годом ранее, и на 40% больше, чем в 2016. В стране около 120 тысяч улей, каждый из которых приносит в год 29 кг меда. Однако меда недостаточно, и его приходится импортировать. В покере – да! Израильтянин Рафи Эльхарар успешно выступил на крупнейшем мировом турнире по покеру World series of Poker Big-50, состоявшемся в отеле Rio в Лас-Вегасе. Были даже периоды, когда Рафи лидировал, но в итоге пришел к финишу 3-м из 28 тысяч участников (сообщает издание news.israelinfo). Его приз составил $534 тысячи. Чемпион – программист из США, выиграл $1.1 млн, вице-чемпион – тоже американец $709 тысяч. Рафи сидел за карточным столом в
футболке сборной Израиля, победившей в этот вечер в Риге сборную Латвии со счетом 3:0, и сделавшей шаг в направлении выхода в финал чемпионата Европы 2020. Впрочем, следующий шаг спустя 3 дня мы сделали в обратном направлении, проиграв Польше 4:0. В футболе у нашей страны шансы мизерные даже на выход в плей-офф. А вот в покере – да, мы - в призерах. Просчитывать сложные схемы - роял-флэш, стритфлэш, каре, фулл-хаус и другие, там, где требуются знания комбинаторики, психологии, способность предвидеть и держать голову «в холоде» - это наше, это мы умеем. Зарплата выросла. За год – с марта 2018 - средняя зарплата в Израиле выросла на 3% и составила 11140 шекелей в текущих ценах. В сопоставимых ценах рост в 1.6%. Самые высокие зарплаты - в секторе информационных технологий и телекоммуникаций – около 26 тысяч. Самые низкие в секторе общественного питания и гостиничных услуг — 5.3 тысячи. В наиболее массовом секторе - работников образования, средняя зарплата составляет 7.8 тысячи шекелей брутто. Однако выше среднего значения зарабатывает лишь треть населения, а у 2/3 зарплата ниже средней. Тем не менее, покупательная способность за период с января по март выросла на 2.6%, правда, до этого рост был больше.
Слово о молочных продуктах. Принято решение - молоко и молочные продукты, цены на которые контролируются государством, подорожают на 3.4%. Основная причина – повышение контролируемых государством закупочных цен на молоко, произошедшее в 2017-2018 годах. Чтобы предотвратить всеобщее повышение цен на молочную продукцию, правительство разрабатывает реформу молочного рынка. Однако она требует внесения существенных изменений в законодательство и преодоления сопротивления сельскохозяйственного лобби. Есть ли у нас утечка мозгов. Есть – израильтяне, особенно – молодые и образованные, уезжают искать счастья в более успешной карьере, а значит – и более высокооплачиваемой, за рубеж. На каждого израильтянина с ученой степенью, вернувшегося на родину, приходится 2.6 израильских ученых, эмигрировавших из страны. К 2017 году это соотношение выросло до 4.5. Количество израильских врачей, практикующих в других, обратите внимание - развитых странах, составило 9.8% от общего числа врачей в Израиле в 2006 году. Спустя 10 лет эта доля выросла до 14% (сообщает издание israland). За 20 лет, начиная с 1995 года, население Израиля увеличилось на 24%. Но и число уехавших израильтян, получивших гражданство США или грин-карты, за этот период увеличилось на треть. Является ли это проблемой, и нужно ли этого опасаться, а, значит – противодействовать? Проблемой – является, но опасаться этого не стоит. Мировая практика показывает, что место уезжающих «мозгов» занимают другие, которые, вполне вероятно, будут лучше. Да и те, кто уезжает, сохраняют гражданство, а, набравшись опыта, рано или поздно – возвращаются. T-Heron над Парижем. Израиль – абсолютный мировой лидер на рынке экспорта беспилотных аппаратов. И вполне логично на предстоящем Парижском авиасалоне Israel Aerospace Industries готовится представить новую тактическую беспилотную воздушную систему T-Heron (сообщает из-
úåòãåîå íåñøô
дание mignews). Ее функции - миссии на поле боя, использование морскими, воздушными, наземными и разведывательными подразделениями. За кого голосовали арабы. Из отчета Центра наблюдения за палестинскими средствами массовой информации следует - из 830 тысяч израильских арабов, имеющих право голоса, проголосовали на состоявшихся 9 апреля выборах в 21-й Кнессет более 49%. Из них 72.8%, как и следовало ожидать, поддержали арабские партии, но остальные отдали свои голоса другим, в основном - левым или левоцентристским (сообщает издание 7kanal). Больше всех получила крайне-левая МЕРЕЦ – 35.7 тысяч арабских голосов (8.69% от их общего числа). Левоцентристской партии Кахоль-Лаван от арабов-израильтян достались 33.4 тысячи голосов (8.1%). А вот Аводе всего лишь 5539 голосов (1.3%). Арабские голоса получили все 5 крупнейших правых партий, среди которых больше всех получил Ликуд – 2.3%. ШАС получила 2%, даже сионистские партии получили 0.6% голосов арабских избирателей. Высокая преступность в ПА. Полиция автономии сообщила – в этом году в период месяца Рамадан и праздника Ид аль-Фитр уровень преступности был на 42% выше, чем в этот период год назад. Заметно увеличилось количество ДТП со смертельным исходом. Изъято 37 тонн непригодного к употреблению в пищу продовольствия, конфисковано значительное количество петард и 565 израильских SIM-карт. В этот месяц резко выросло количество смертей и убийств, в частности - в лагере беженцев Балата в Шхеме группой подростков был убит юноша, в поселке Зауийе молодой мужчина убил свою тетю и ранил отца, в Ятте (к югу от Шхема) в колодце был найден мертвый мужчина. Полиция до сих пор не может установить обстоятельства гибели 12-летнего мальчика, тело которого нашли с петлей на шее. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МИР ВОКРУГ НАС ХИЗБАЛЛА И БУНДЕСТАГ
Из отчета германских спецслужб: количество активистов Хизбаллы в Германии постоянно увеличивается, и в настоящее время составляет более 1000 агентов. Быстрыми темпами растет и число тех, кто ее здесь поддерживает. Специалисты определяют это как значительный рост активности агрессивной части шиитов. По информации властей земли Нижняя Саксония, на ее территории обосновались 150 боевиков-шиитов. Они особенно активны в Ганновере, Оснабрюке и Ильцене. В принципе, в Германии действует множество исламских группировок, но власть волнует именно Хизбалла, отрицающая право государства Израиль на существование, осуществляющая террористические акции против суверенного еврейского государства. Однако, как мне кажется – гораздо больше Берлин беспокоит тот факт, что шииты колонизируют мечети Германии – эмиссары Хизбаллы жертвуют им значительные суммы и получают идеологическую поддержку. Немцы боятся «ливанского формата» - того, что на их территории, где преобладают сунниты, начнутся войны между приверженцами 2 враждующих ветвей ислама. И как в Ливане, они вовлекут в этот процесс христианское население. Не меньше Берлин тревожит и положение еврейской общины, которой от Хизбаллы в Германии ничего хорошего ждать не приходится. И руководство страны готово пойти на любые меры в отношении агрессивной про-иранской группировки, чтобы не допустить эмиграции евреев. Однако на политическом поле события развиваются совсем не так, как у аналитиков. В качестве цели крайне правая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) выбрала Хизбаллу, и представила в Бундестаг законопроект о запрете радикальной исламской организации. Но промахнулась – парламент Германии отказался признать ее таковой. Против проголосовали все партии – «левые» назвали деятельность террористов легитимным сопротивлением, а центристы (христианско-демократический союз, лидером которого до недавнего времени была ни кто иная как сама канцлер Ангела Доротея Меркель) сослались на необходимость такого решения всем Евросоюзом, ибо большинство стран Европы террористическим признают только боевое крыло Хизбаллы. Классифицируют ее как террористическую и потому запрещают лишь США, Великобритания, Канада, Нидерланды, Япония и Израиль. AfD ожидала, что на международном уровне ее поддержит мощная мировая суннитская группировка через свой рупор Саудовскую Аравию. Но и тут крайне правых ожидало фиаско – сунниты Залива, зная о раскладе сил в Бундестаге, дали понять, что в настоящий момент «им не до этого». Не подействовало на немецких депутатов даже вовремя подверстанное сообщение разведки Британии – еще в 2015 году здесь был обнаружен завод Хизбаллы по производству взрывчатки и около 4 тонн нитрата аммония - основного ингредиента для изготовления взрывных устройств. AfD выбрало неудачное время – Евросоюз лавирует между нежеланием портить отношения с США в части санкций и нефтяного иранского эмбарго и желанием сохранить видимость приверженности ядерной сделки с Ираном. И все более и более придерживается иранского берега.
ГОСУДАРСТВО МОСКВА
Так уж сложилось в России, что Москва всегда сильно отличалась от других городов – как написало одно издание, «обогнала остальную Россию на 100 лет». В расшифровке этого странного для других стран отставания сказано - средний российский город с миллионным населением (ГМН) сможет достичь показателя столицы по валовому городскому продукту (ВГП) на душу населения не ранее, чем через 100 лет. ВГП — это годовая стоимость продукции, произведенной на городских заводах и фабриках, продуктов, проданных в торговых сетях и других операциях. В России - 16 ГМН, которые по уровню валового продукта можно разделить на две группы. К первой – продвинутых городов, имеющих средний рост ВГП в 1.4%, относятся Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань, Уфа, Самара и Краснодар. Если их темпы роста экономики достигнут 5.9%, то они смогут догнать Москву уже через 10 лет. Вторая группа - города с годовым ростом ВГП в 0.2%. Это - Воронеж, Омск, Челябинск, Новосибирск, Волгоград, Ростов-на-Дону, Пермь, Красноярск и Нижний Новгород. Им, чтобы догнать столицу за 20 лет, необходимо достичь уровня роста в 5.4%. Правда – и это относится к обеим группам, Москва все эти годы тоже не будет стоять на месте. Так что... Российские ГМН обеспечивают почти треть ВВП страны. На долю Москвы в этом вкладе мегаполисов приходится 55%, Санкт-Петербурга - 15%, остальных ГМН - 30%. Похожая ситуация со столицами и в других странах пост-советского пространства. Обратим внимание на Украину - посмотрим на нее с другой точки зрения. Если столица этой страны по оценке мировой High-Techиндустрии заняла 34-е место в рейтинге Start-Up-городов мира, оставив позади около тысячи конкурентов, то Львов и Одесса, которые в этом смысле, увы – относятся к периферии, как и СанктПетербург, попали лишь в третью сотню, а Харьков – и вовсе в пятой сотне городов. Кстати, в этом рейтинге Тель-Авив на 6 месте, а Москва – 10. Ничего не поделаешь: выделение ярко выраженного во всех отношениях центра и периферии - удел развития пост-советских стран. Приложу к этому четкую картинку из собственного опыта. Будучи заведующим кафедрой в одном из ведущих столичных вузов, я видел – московские школьники по уровню знаний значительно опережают сверстников из периферии. Это было весьма заметное преобладание, особенно – в процессе обучения. Понимаю – читатели «из периферии» могут обидеться, но это имело место быть. И не стану детализировать то, что посещение институтов других городов (в качестве председателя комиссии по защите дипломов) производило удручающее впечатление. Не всех, но многих выпускников периферийных вузов я бы на работу не взял. Сегодняшняя ситуации с «государством Москва» в какой-то степени идентична. Но есть и другое – чисто «физическое» явление: юридические адреса практически всех крупных и средних компаний находятся в столице. Сюда же стянут менеджмент. Скажем, нефть и лес добывают в Сибири, а финансовая отчетность добывающих компаний проходит с индексом Москвы – и приписывается ВГП столицы. Итог: если бы в мировых реестрах
INFO
№1228 12.6.2019
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
числилось «государство Москва», оно бы занимало высокое место среди европейских стран по доли валового продукта на душу населения. А реши Москва освободиться от своей ноши – периферии, то, как в сказке Пушкина, вмиг оказалась бы у «разбитого корыта». И все же - те, кто бывал в Москве в последние годы, видел – это типичная европейская столица в хорошем смысле этого слова. То же самое можно сказать и о Санкт-Петербурге. Но это, к сожалению, все...
тыми и бедными. Наши соседи выглядят в этом рейтинге значительно хуже: Кипр – 41, Турция – 51, Иордания – 57, Греция – 58. А Египет даже в рейтинг не попал. Можно сказать – наших соседей не видно... Последние 3 места заняли Аргентина, Монголия и Венесуэла. А теперь – мораль: те, кто создает союзы со странами, имеющими низкий IMD, вряд ли могут рассчитывать на успех, ибо это показатель мощности и возможностей страны во всех аспектах ее жизни.
КТО КОМУ КОНКУРЕНТ
НОВЫЕ БАНКНОТЫ В ЕВРОСОЮЗЕ
Международный институт управленческого развития IMD в Лозанне выпустил очередной рейтинг конкурентоспособности стран в 2019 году, ежегодно публикуемый с 1989 года. Охватывает 63 страны, анализ по 260 критериям, на основе которых оценивается способность государства к созданию конкурентной среды и благоприятных условий для ведения бизнеса. На IMD ориентируются инвесторы, биржи, рынки акций, страховые компании – инвестировать и покупать акции компаний стран из 2-й половины списка часто опасно и не рекомендуется. Лидеры рейтинга – Сингапур, Гонконг и США. Причем американцы долгие годы его возглавляли. Значит ли это ослабление США? Нет - конкурентоспособность страны растет, но растет она и у стран, с которыми активно работают американцы. Эксперты объясняют «спуск» крупнейшей экономики мира ростом цен на топливо, которое США потребляют во много раз больше, чем другие, а также колебанием курса доллара относительно ведущих валют мира – евро, йены и фунта стерлингов. Подъем Сингапура объясняют передовой технологической инфраструктурой, наличием квалифицированной рабочей силы, благоприятными иммиграционными законами и эффективными методами открытия и ведения бизнеса. Вследствие роста цен на нефть заметно выросли позиции стран-нефтяников - Саудовская Аравия поднялась на 26 позицию, перепрыгнув сразу через 13 «ступенек», Эмираты заняли 5 место, а Катар - впервые за 6 лет вошел в первую десятку. А вот Россия устойчиво занимает 45 позицию, уступая своим соседям по бывшему Союзу – Литве, Казахстану, Эстонии и Латвии, а также странам группы BRICS – Китаю и Индии, но опережая Бразилию и ЮАР. Украина – на 54 месте. Израиль занял вполне достойное 24 место – вслед за Великобританией, опередив Японию и Францию. Но в этом году «скатился» на 3 пункта. Главная причина - увеличение дефицита бюджета. Эксперты IMD выставили негативные оценки дороговизне жизни, бюрократии, отсутствию быстродействующих коммуникаций, в частности – оптоволоконных каналов, медленное внедрение альтернативных источников энергии, загрязнение окружающей среды. Высокое, тем не менее, место Израиль получил в тех разделах науки и промышленности, в которых большинство стран отстает – разработка и использование технологий, их экспорт в передовые страны мира, значительный приток иностранных инвестиций, развитие научных исследований, работа венчурных фондов. Для возвращения на высокие позиции эксперты советуют сократить бюрократические препоны и степень регуляции, снизить разрыв между бога-
Вы летите в Европу? Тогда вам полезно знать, что в странах еврозоны введены в обращение новые банкноты номиналом 100 и 200 евро. Дизайн изменился незначительно, но ширина у обеих новых банкнот будет такой же, как у 50 евро. Таким образом, банкоматы смогут быстрее их обрабатывать, и они будут легче помещаться в ваших кошельках. Обновленные банкноты сохранили прежнюю цветовую гамму, но снабжены дополнительными элементами защиты. На них нанесены невидимые глазу защитные знаки, которые может считывать только машина. На них также размещены большой символ евро, архитектурный мотив, имеется голографическое изображение героини древнегреческих мифов Европы - дочери финикийского царя Агенора. Новые банкноты содержат также голограмму, которая меняется при поворачивании купюры. Эти банкноты завершают обновление второй серии европейской валюты, новые купюры в 5, 10, 20 и 50 евро уже вошли в обращение. Старые купюры всех номиналов продолжают действовать, но постепенно их изымут из обращения. Учтите, купюра в 500 евро выпускаться не будет - ее перестали печатать с конца 2018 года.
К ЧЕМУ ВЕДЕТ ДЕФИЦИТ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
Ну, не любят многие фрукты и овощи – большое дело, им мясо подавай, иначе они будут чувствовать себя голодными, проявлять нервозность и даже злость по отношению к окружающим. Но, как оказалось, тональное «ну» в начале абзаца неуместно – эта нелюбовь приводит к смерти: миллионы умирают от сердечно-сосудистых заболеваний, вызванных недостаточным потреблением фруктов и овощей. Исследование ученых Университета Тафтса в США показало - 1 из 7 случаев смерти от инфаркта и инсульта можно объяснить дефицитом фруктов, а 1 из 12 от сердечно-сосудистых заболеваний - овощей. Итог печален – игнорирование фруктов в рационе «убивает» ежегодно 1.8 млн, овощей 1 млн человек. Любопытно, что это в большей степени влияет на здоровье молодых людей, особенно — мужчин. Ученые считают фрукты и овощи источниками клетчатки и микроэлементов - калия, магния, а также антиоксидантов и фенолов, которые участвуют в процессе регулирования кровяного давления и способствуют снижению уровня холестерина. Оптимальная суточная норма потребления 300 г фруктов и 400 г овощей. Так что, ешьте эти дары природы - и не ропщите, ибо это – для здоровья. Борис Столяров
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ЗДОРОВЬЕ
33-летняя эксперт по коммуникациям Ксения Красильникова пережила послеродовую депрессию. Две недели после рождения сына Ксения почти не спала, не ела, а ребенок вызывал у нее чувство иррационального страха. В какой-то момент Ксения поняла, что планирует совершить самоубийство. Она обратилась к психиатру и согласилась на госпитализацию в психиатрическую клинику. В больнице Ксения провела пять месяцев. Еще год она восстанавливалась. После выздоровления Ксения написала книгу "Не просто устала. Как распознать и преодолеть послеродовую депрессию". В ней автор поделилась своим опытом болезни и исцеления, а также дала рекомендации людям, борющимся с депрессией. Ксения подчеркивает, что у нее нет психологического или медицинского образования, но в книге приведены комментарии экспертов. Сейчас Ксения модерирует интернетгруппу, которая объединяет женщин, столкнувшихся с послеродовой депрессией. В интервью Радио Свобода Ксения Красильникова рассказала, что после выхода книги получает много гневных и оскорбительных комментариев. – Почему ваша книга вызывает такие эмоции? Это же не политическое высказывание. – Некоторые люди воспринимают мою книгу именно как политическое высказывание. Потому что она идет вразрез с принятыми в обществе утверждениями, что материнство – это счастье, а депрессия – лень и эгоизм. Большая часть комментаторов, которые осыпают меня проклятиями, с депрессией никогда не сталкивались. И уверены, что такой болезни не существует. Мне пишут "Когда родился мой ребенок, я целовала ему пяточки. Заводить детей самое лучше, что может быть в жизни". Но как ответила моя сестра: "Если у вас не было простатита, это не значит, что его не существует". Депрессия – это расстройство, включенное в международную классификацию болезней. По данным ВОЗ, депрессия является одним из распространенных пси-
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
О ПОСЛЕРОДОВОЙ ДЕПРЕССИИ хических расстройств. От нее страдает более 300 миллионов человек из всех возрастных групп. Человеку на дне депрессивной ямы очень трудно совершать какие-либо поступки, потому что у него нет сил. – Что вы думали о людях, больных депрессией, до рождения сына? – Я знала, что такое заболевание существует, и сочувствовала людям, которые им страдают. У моей сестры-близнеца была клиническая депрессия. Но я была уверена, что со мной никогда не случится ничего подобного. Я всегда думала, что материнство – это мое, это то, в чем я буду счастлива. Я чувствовала, что во мне много любви. Мне нравились дети, а я – им. До рождения ребенка я чувствовала себя великолепно во всех отношениях и была довольна жизнью. Я очень хотела кормить ребенка грудью и думала, что мы с ним будем радоваться друг другу. – Были во время родов какие-то события, которые могли спровоцировать болезнь? – У меня было некоторое количество рисков во время и после родов. Какой из них стал спусковым крючком, я не знаю. В роддоме мы с ребенком лежали отдельно. Консультантка по грудному вскармливанию, которой я заплатила большую сумму, не оказала мне должную помощь. Во время консультации я три часа рыдала, ребенок тоже плакал. У нас так ничего и не получилось. Так как я все больше проваливалась в кошмар, у меня не было сил, чтобы настаивать на выполнении нашей договоренности. Я не знаю точно, что могло спровоцировать заболевание, потому что депрессия может развиться и на фоне полного благополучия. – Расскажите, как проходил ваш день после родов, пока вы не обратились за профессиональной помощью? – Я плохо помню первые недели. Я не чувствовала к сыну ничего, кроме страха. Я боялась своего ребенка. Я не испытывала к нему любви. И мучилась виной, что у меня не получается любить сына. Я понимала головой, что больна, но все равно постоянно думала, какая я отвратительная мать. Меня одолевали самые мрачные мысли. Я думала, что у меня больше нет жизни, нет будущего.
Я хотела сбежать от ребенка, хотела от него спрятаться. И снова винила себя за эти чувства и желания. Я думала о себе, что я за бессмысленное существо, которое не справляется с самым очевидным. Постоянным фоном моей жизни была тревога, которая ощущалась как жужжание внутри тела. Большую часть времени я лежала и ничего не делала. Небольшое облегчение наступало во время работы. Я открывала ноутбук и на некоторое время перемещалась в комфортную реальность. Но работать эффективно я не могла. – В какой момент вы поняли, что надо искать профессиональную помощь? – Я рассказывала о своем состоянии психологам. Но никто из них не рекомендовал мне обратиться к психиатру. Я все ждала такой рекомендации, но не дождалась. Я поняла, что со мной совсем плохо дело, когда я продумала, как именно мне совершить суицид. К тому моменту я несколько недель не спала и много дней почти ничего не ела. Но так как у меня были какие-то знания о депрессии, я поняла, что эти мысли – проявление болезни. Я знала, что депрессивное расстройство лечится. Я понимала, что надо искать профессиональную помощь, и тогда не придется шагать в черную неизвестность. Психиатра я нашла довольно быстро. Он рекомендовал мне лечь в больницу. – Вам трудно было согласиться на госпитализацию? – Мне хотелось сбежать от сына, как от источника своего страха. Для меня госпитализация стала большим облегчением. Сначала я провела в больнице две недели, а потом выписалась. Но вскоре снова почувствовала себя плохо и вернулась в больницу на пять месяцев. – Как себя вели ваши близкие во время болезни? – Мне очень повезло с семьей. Родственники меня поддерживали. Мужу пришлось уволиться с работы, чтобы сидеть с сыном. Во время моей болезни он остался единственным родителем для нашего сына. Я знаю, что для мужа моя болезнь стала непростым опытом. – Когда вы поняли, что выздоравливаете?
– Когда я приехала из больницы на выходные домой, то впервые получила удовольствие от общения с сыном. Он радовался мне, и я подумала: какой классный человек. Выздоровление не случилось в один день. Это был долгий процесс. Наверное, в полной мере я вернулась к себе, когда пропала необходимость пить препараты. Сейчас у нас все хорошо. Сын понимает, что я его мама, и я его люблю. Сейчас я чувствую уверенность, могу смеяться, как раньше, могу строить планы. Мне стало доступно то, что долгое время я делать не могла. Благодаря болезни у меня открылись глаза на многие вещи. Я написала книгу и собираюсь продолжать дальше заниматься просвещением. Для меня очень важно раскачивать лодку косных представлений о людях с психическими расстройствами. У нас принято нарушать границы. Мне повезло, я не сталкивалась с людьми, которые требовали, чтобы я надела на сына шапочку. Но недавно на детской площадке некий мужчина стал высказывать моему сыну недовольство. Этот человек сказал моему двухлетнему ребенку, который лежал в песочнице, мол, перестань плакать, что разлегся, давай вставай. Ничего страшного не происходило. Сыну не удалось договориться с другим малышом об обмене машинками. Я знала, что скоро сын успокоится. Я стояла рядом с сыном и стала оглядываться по сторонам, пытаясь понять, с кем этот человек разговаривает. Я попросила мужчину не объяснять моему сыну, что надо делать. Очень плохо, что мы, как общество, не бережем границы друг друга. – Если бы вы перефразировали утверждение "Материнство – это счастье", как бы оно звучало? – Материнство – это нечеловечески трудно. Дарина Шевченко Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org
ЗДОРОВЬЕ АППЛИКАТОР КУЗНЕЦОВА Человеческий организм – сложнейшая система, все органы которой взаимосвязаны между собой. Воздействуя на биологически активные точки организма методами рефлексотерапии, можно избавиться от многочисленных заболеваний, снизить болевые ощущения, активизировать защитные механизмы, восстановительные процессы и многое другое. Одним из наиболее популярных средств рефлексотерапевтического воздействия на организм является аппликатор Кузнецова. Устройство его крайне простое: на основе в виде тканевого коврика расположены круглые или квадратные пластинки с тупыми шипами. Как правило, шипы выполнены из медицинского полистирола. Терапевтический эффект достигается за счет воздействия шипов на точки человеческого организма по принципу акупунктуры и точечного массажа. Аппликатор Кузнецова используется: - при болях в суставах - при головной боли - для повышения тонуса - для релаксации и при бессоннице - для облегчения предментсруального или климактерического синдрома - при мышечных болях - при синдроме хронической усталости
Общие рекомендации - Лучше всего проводить процедуру за 20-30 минут до или через 1.52 часа после еды - Помещение должно быть хорошо проветрено и иметь комфортную температуру - Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. - По окончании процедуры желательно полежать 5-10 минут (кроме процедуры, направленной на повышение тонуса). Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При его использовании возможны микроповреждения кожи, поэтому не рекомендуется использование одного аппликатора разными людьми без дополнительной дезинфекции. В аптеке «а-Негев» мы поможем вам подобрать подходящий аппликатор Кузнецова и дадим советы по его использованию. Пресс-служба аптеки а-Негев ул. Керен Каемет 94 тел. 08-6277016 Консультация бесплатно
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
7
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
9
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
АНЕКДОТЫ И... - Давай как психолог психологу, посоветуй, что мне делать: муж не любит мою собаку! - У тебя есть выход - отравить… - Кого? - Ну, у тебя есть выбор.
- Доктор, у моего мужа совершенно расшатаны нервы. Куда бы вы нам посоветовали поехать? На море или в горы? - Вам на море, ему в горы. Или наоборот. Жена спрашивает у доктора о здо-
ровье мужа: - Доктор! Есть надежда? - Смотря на что вы надеетесь. В прошлом году в мире на пластику груди и на виагру истрачено в 80 раз больше средств, чем на исследования болезни Альцгеймера.
Если тенденция продолжится, то через 30 лет все в мире будут с огромными сиськами и железной эрекцией но не будут способны помнить, зачем это им всё нужно. Чем меньше веществ - тем проще обмен.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ã ñá
Àäâîêàò Ðîíåí Äèíà÷è Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, ðàçäåë èìóùåñòâà, îòöîâñòâî, çàâåùàíèÿ è íàñëåäñòâî), âêëþ÷àÿ çàùèòó â ñóäå
Áàíêðîòñòâà Çàùèòà äîëæíèêà Ñóäåáíûå èñïîëíèòåëè îöàà ëå ïîàëü Áðà÷íûå êîíòðàêòû ( ýñêåì ìàìîí ) Áèòóàõ Ëåóìè, Àìèäàð, ñîöèàëüíîå æèëüå Ñóäåáíàÿ çàùèòà â óãîëîâíûõ äåëàõ Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ
òåë. 08-6231497
Á.-Ø., Ðàñêî-Ñèòè, Ãåíðèåòòà Ñîëüä 8-á ãîâîðèì ïî-ðóññêè
11
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ТРЕБУЮТСЯ В мэрию Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ, смена 15:00-18:00 или 16:00-19:00, 5 дней в неделю. 052-8690577
24
В Ресторан на набережной Ашдода требуются: Повар, помощник повара, официанты, бармены хостес.Работа по гибкому графику, отличные условия подходящим. 0556655656 28
В салон вечерних и свадебных платьев требуются: 1)профессиональная швея, опыт обязателен, отличные условия 2)мастер по у к р а ш е н и ю платьев. 0542215206 Белла
20
В Ашдоде в магазин-выставку требуется работница для ответов на телефоны на иврите и русском. 0509197197, 052-6502200 24
22
69
Приглашаются работ-
Ресторану “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392
ники/цы для изготовления
мантов,
чебуреков,
пельме-
ней. Подходит всем. 054-7306440
Требуются трубопроводчик, слесарь, сварщик. Работа на заводе в Ашдоде. Подвозка + питание. 053-7734941 86
Требуется работник/работница в обувной магазин. 054-7607044
В новое офисное здание в районе Бет на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ, 10:00-16:00, 5 дней в неделю. 052-8690577
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... УКОЛ КРАСОТЫ Сегодня многие женщины делают инъекции в губы или лоб в салонах красоты, пишет Tages-Anzeiger. Это крайне опасно, считают швейцарские врачи. "В последние годы косметологические клиники и салоны красоты, предлагающие своим клиенткам увеличить губы с помощью инъекций, растут как грибы после дождя, отмечает журналист Миша Аэби. - Их чудосредство называется гиалуроновая кислота. Этот тренд стал возможным благодаря тому, что вещество, которое по сути является дорогим, в последние годы продается в интернете по бросовой цене". "Но теперь Союз пластических хирургов Швейцарии и другие медицинские объединения бьют тревогу: в письме, направленном Швейцарскому агентству по лекарственным средствам Swissmedic, они требуют ввести строгий запрет на осуществление таких инъекций косметологами. Инъекции гиалуроновой кислоты должны производиться только врачами, говорится в письме". Неправильно сделанный укол может "иметь катастрофические последствия, начиная от абсцессов и заканчивая слепотой", указывает Марк Нуссбергер, пластический хирург и президент швейцарского Общества эстетической хирургии. С медиками солидарна и Рут Хумбель, член Федерального собрания Швейцарии. "Всей этой мании красоты нужно положить предел", - считает она и выступает за законодательный запрет инъекций гиалуроновой кислоты косметологами. "Спорно, однако, то, бескорыстно ли действуют пластические хирурги, призывая к запрету инъекций, - отмечает издание. - По мнению Нуссбергера, этот запрет должен распространяться даже на дипломированный средний медперсонал". "Будучи человеком с медицинским образованием, я знаю, как правильно делать инъекции", - говорит косметолог Регина Петрик. По ее словам, гиалуроновая кислота является естественной частью организма и, в отличие от ботокса, безобидна. Косметолог предполагает, что "строгим запретом пластические хирурги хотят в первую очередь обеспечить себе собственное поле для деятельности", передает Tages-Anzeiger.
МОДА НА РВАНЫЕ ДЖИНСЫ? "Мода устроена так, что она быстро навязывается и становится диктаторской для тех, кто думает, будто с ее помощью он больше индивидуализируется, в то время как на самом деле происходит обратное. Дизайнеры каждый год назначают цвет, который станет символом года, играют с длиной или шириной юбок, в этом состоит их работа. Но продырявливать одежду - уж точно противоречит их естественному призванию. Вот почему мода на denimdestroy, ставшая культовой, посылает особый месседж, который многое говорит о нашем обществе", считает обозреватель швейцарской газеты Le Temps Мари-Элен Миотон. "Подчеркнуто носить одежду бедного человека именно потому, что ты богат, и вкладывать деньги в поврежденный товар - это социальная непристойность, граничащая с цинизмом. Конечно, молодые люди не думают об этом, они только следуют моде, и мы были бы неправы, обвиняя их". "Что нам показывает такая мода, если не общество изобилия, которое переряжается в то, чем оно не является, с претензией на отвержение того, чем оно является на самом деле? Мы богаты, и поэтому мы маскируемся под бедных, приобретая уже состаренную одежду. Мы честны, и поэтому мы уподобляем себя американским бандитам. Мы живем в обществе, помешанном на гигиене, и поэтому мы носим гранж, что означает грязный. Таким образом, молодые люди думают, что они революционеры или, по крайней мере, бунтари, но это никого не обманывает, поскольку одежда не способна сделать из тебя монаха". "Кроме того, подобная тенденция является противоположностью большой экологической озабоченности, которая охватила наше общество как молодых, так и пожилых, и которая затрагивает политиков, предпринимателей, банкиров, дистрибьюторов и производителей... Согласитесь, нет ничего более противостоящего концепции устойчивости, нежели брюки, которые повреждены перед продажей ради того, чтобы
стоить еще дороже! Нарочно продырявливать целую ткань - презрение экологии". "На самом деле, раз мода сбивается с пути, то это оттого, что сбивается с пути общество, приобретая психотическое стремление извратить реальность, отрицать то, что его образует, его убеждения, его прошлое и, следовательно, его будущее. Этот отказ принимать себя свидетельствует о плохом самочувствии, отрицании любви к самому себе, что характерно для депрессивного состояния, порой склонного к саморазрушению", - комментирует обозреватель. "Когда действия будут приведены в соответствие со словами, тогда на джинсах снова появятся естественные дырки от износа!" - резюмирует Миотон.
ЕВРОПА ПЕРЕПОЛНЯЕТСЯ КОКАИНОМ "Новый доклад о потреблении наркотиков в ЕС показал пугающие результаты: количество потребляемого в ЕС кокаина достигло нового рекордного уровня. Сегодня существуют даже колл-центры, доставляющие кокаин как пиццу", - пишет немецкое издание Die Welt. "Европа одурманена: 96 млн взрослых в возрасте от 15 до 64 лет по крайней мере раз в жизни пробовали запрещенные наркотики, что составляет 29% населения. При этом самым популярным наркотиком является марихуана, ее потребление примерно в 5 раз превышает потребление других наркотиков", - передает содержание доклада, составленного Европейским центром изучения наркотиков и зависимости (EMCDDA), журналистка Каролина Дрютен. "Особый бум в Европе в настоящий момент переживает кокаин. В 2017 году было изъято 140 тонн наркотика, что почти в два раза больше, чем в предыдущем году. Таким образом, нелегальное потребление наркотика достигло рекордного уровня. Значение героина, который долгое время определял европейский наркорынок, наоборот, упало опиоид колют себе все меньше людей. Одновременно растет и возраст людей, долгое время употребляющих наркотики: средний возраст людей, умерших от передозировки, увеличился до 39 лет". При этом число смертей, связанных с потреблением наркотиков, в целом остается стабильным. "В 2017 году в изученных регионах - в странах ЕС, Норвегии и Турции от наркотиков умер 9461 человек, это примерно такое же количество, как и в предыдущем году. Плачевным лидером статистики является Великобритания: здесь проживало более трети (34%) людей, скончавшихся от наркотиков. Следом за ней идет Германия с 13%". Для того, чтобы определить количество людей, употребляющих наркотики, EMCDDA, среди прочего, проводит анализ сточных вод для выявления в них остатков наркотиков, проводит онлайн-опросы и собирает информацию из центров контроля за оборотом наркотиков и больниц, поясняет издание. "Европейской цитаделью потребления кокаина является британский Бристоль, сменивший Барселону. За ним вплотную следуют Амстердам и Цюрих. Это показал анализ сточных вод, проведенный EMCDDA. В городах, возглавивших список, суточное потребление наркотика в среднем составляет от 800 до 1000 мг на 1 тыс. жителей", - указывает Die Welt. "Наиболее распространенным нелегальным наркотиком по-прежнему остается марихуана. 27% всех взрослых жителей ЕС по крайней мере раз в жизни употребляли каннабис. За последние 12 месяцев наркотик употребляли 14% молодых европейцев в возрасте от 15 до 34 лет. Мужчин среди них в два раза больше, чем женщин. Потребление наркотика среди молодых людей особенно распространено во Франции". "Что касается сбыта наркотиков, то, согласно докладу, зафиксирован рост их продажи через соцсети и через так называемый даркнет, зашифрованный интернет. В настоящий момент существуют даже центры, принимающие заказы и отправляющие курьеров. В докладе речь идет об "уберизации" рынка кокаина - с намеком на сервис такси Uber". По материалам inopressa.ru
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
13
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
INFO
№1228 12.06.2019
УСЛУГИ
ПРОДАМ
КУПЛЮ
31
31
Продается БЬЮИК Le Sabre 2003г., 197000км. Состояние идеал, тест до 07/ 2019г. 12500ш. 0543429190
Электродрель с шуруповертом аккумуляторную или сетевую. 08-6434008
30
2 новые витрины: 1) Италия 60х42х200 эксклюзив с двумя ящиками, 2) Испания 66х35х190 полукруглая. Недорого. 0545946595 9
Станки для ремонта обуви и заточки инструментов, рукавная машина “Минерва” и прочие инструменты для ремонта обуви. 0545959468 31
Продается пятирядный немецкий баян. 054-3429190
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 0587767655
БИЗНЕС
ЖИВОТНЫЕ 27
Продаю черных британских котят 5 месяцев, девочка и мальчик, 450 шек. 053-4289685 69
Очень красивые котята от пушистой трехцветки, 2 мес., приученные к туалету - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка. 073-7366706, 0559201504
ЗНАКОМСТВА
79
Сдаются помещения 20-40 кв. м, рядом с аптекой Негев в Старом городе, начиная с 1100 шек. за 20 кв.м. 0505300793
31
Женщина 60-ти лет, скромная, добрая, привлекательная ищет серьезного мужчину для создания семьи. 0507143737
48-э
Приятный мужчина заинтересован познакомиться с серьезной женщиной для приятной связи. Дискретность и хорошая поддержка. 052-4480455 24
48/168, русскоговорящий израильтянин ищет разведенную, желательно с детьми, для совместного проживания. 0523210964
Летние скидки на объявления УСЛУГИ
31
Знакомства «Мазаль» в серьезных целях. Сопровождение до результата, для русских, израильтян и туристок. 098334774, 050-4961997 Семен
УРОКИ 32
Уроки разговорного иврита для начинающих. Индивидуальная программа обучения. Доступная цена. 0547870388 Лена
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789
ЗДОРОВЬЕ
НА ПРОДАЖУ РУССКИЙ МАГАЗИН в МЕРКАЗ ОРЕН
054-5264496, 08-6489844
89
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224
ALUM
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Летние скидки на объявления
КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ
В БЕЭР-ШЕВЕ 2-2,5 КОМНАТЫ 39
2к., Гимель, 1 этаж, после ремонта, мазган, 560000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 29
2к., Неве Зэев, ул. Мивца Моше, угловой участок, быстрое вселение 850000 шек. Тивух 054-6329669 Николай
3 - 3,5 КОМНАТЫ 31
Без тивуха. 3к., Неве Зэев, ул. Ишуа Явин, 1/5 этаж, лифт, немедленное вселение, 960000 шек. 0545798232 19
По случаю. 3к., Юд Алеф, 82м, хорошее место, лифт, удобный этаж, 780000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29
3к., Вав Хадаша, 3 мазгана, новая кухня, ванна, полы, 810000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 9
3к., Неве Зэев, ул. Ашер Бараш, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 19
Выбор 3-х и 4-х комнатных квартир в Димоне и Иерухаме, начиная с 300000 шек. Звоните уже сегодня. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
4-5-6 КОМНАТ 35
Пентхаус 5к., Неве Зэев, Беэр-Шева, вблизи школа и детский сад, отличная кухня, немедленное освобождение. 0535203304, 053-5301571 19
4к., Хей, 2/3 этаж, новая кухня, тихое место, 760000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 29
4к., Неве Зэев, ул. Меир Гросман, лифт, солн. балкон 30м, быстрое вселение, 1100000 шек. Тивух 054-6329669 Николай 29
4к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, немедленное освобождение, 750000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 29
4к., Алеф, ул. Бальфур, 2/3 этаж, после ремонта, новая кухня, мазган, 860000 шек. Тивух Шимшон 050-2221444 Шимшон, 050-3338114 Элла 39
4к., Неве Зэев, 130м, лифт, балкон, мазганы, после кап. ремонта, 1250000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 19
4к., Неве Зэев, ул. Файнберг, дуплекс, после ремонта, 3 балкона, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
19
29
4к., Неве Зэев, ул. Еушуа Явин, мамад, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
Дом 3к., Нахаль Ашан, 60м, отличное место, участок 250м, 1070000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
19
4к., Неве Зэев, ул. Дина, немедленное вселение, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 29
5к., ул. Рамбам, 2 этаж, цена находка .Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 29
Дуплекс 4к., Неве Зэев, ул. Файрберг, цена находка. Тивух Авней Дерех 0543255667 Моше 29
4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 19
Большой выбор квартир в районах Рамот, Юд Алеф, Неве Зэев, Тет, Нахаль Ашан. звоните еще сегодня! Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 19
Большой выбор квартир по всей БеэрШеве. Помогаем в получении машканты для покупателей и продавцов. Тивух Авней Дерех 0543255667 Моше
ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 39
Дом на земле 3к., Офаким, район Шапира, 60м, после ремонта, 3 мазгана, стоянка, пергула, опция на достройку, 810000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня
úåòãåîå íåñøô
29
29
Дом 3к., Нахаль Ашан, 60м, тихое место, участок 250м. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19
Угловой участок в Мейтаре 570м, для немедленного строительства, 899000 шек. 050-7755517
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ В БЕЭР-ШЕВЕ 31
5к., Неве Зэев, 8/19 этаж, благоустроенная, без мебели, немедленно, без тивуха. 052-2428772, 052-2428771 29
2-х и 4-х комнатные квартиры, включая жилые единицы, полностью меблированные и электротовары. Тивух Леон 0524462863 39
Жилая единица 2.5к., Бет, ул. Айнштейн, дворик, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух 0546329669 Николай 24
2к., Мерказ Гилат, 11 этаж не последний, мебель + эл/товары, на длительный срок, 1600 шек. 0522682448
2к.,ул. Цви, 2 мазгана, мебель, быстрое освобождение, 1900 шек. Тивух Даром. 050-4213005 Аркадий 050-4213004 Гена 29
2к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, возле Гранд каньона, 2000 шек. Тивух 054-6329669 Николай 29
2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, низкий этаж,мебель, эл/товары, мазган, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 29
3к., ул. Авигдор аМеири 5, Неве Зэев, 90м, после ремонта, лифт, 2600 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 29
2к. с садом, Неве Зэев, ул. Нив Давид, мазган, част. мебель, 2700 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 29
3к., Хей, ул. Моледет, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, част. мебель, 2100 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 29
3к., Вав хадаш, ул. Мивца Увда, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек. 0546420506 Света 19
Жилая единица 1к., Алеф, карка, мебель 1700 шек., включая воду и арнону. 0547251670 Денис 39
3.5к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2200 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 29
3к., Тет, ул. Ирушалаим, лифт, 2600 шек. Тивух 0546329669 Николай 29
2к. в центре города, Алеф, ул. Гордон, 3/4 этаж, пустая, мазган, 1900 шек. 0546420506 Света
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
6к., Тет, немедленное вселение, ул. Гвулот, 4500 шек. Тивух Авней Дерех 0543255667 Моше 29
3к., Хей, ул. Яэлим, 2/4 этаж, мазган, мебель, с 1 августа, 2300 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 19
Жилая единица 2к. на земле, Далет, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2400 шек., включая арнону и воду. 053-5888088 Ян 29
Жилая единица на Виллах Мецада, после ремонта, немедленное вселение, 2000 шек., включая арнону, воду, кабельное ТВ и интернет. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон, 050-3338114 Элла 39
Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, 1650 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-6329669 Николай 19
Выбор квартир и жилых единиц в аренду в разных районах Беэр-Шевы, цены 1800-4000 шек. 054-7251670 Денис 29
3к., Хей, ул. Гильбоа, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, 2300 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 29
4к., отличный район, лифт, балкон, мамад, 3000 шек. Тивух Шимшон 050-2221444 Шимшон, 0503338114 Элла 29
3к., Вав, ул. Яков Дори 15, после кап. ремонта, 3/4 этаж, 60м, 2400 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя
19
3к.,Хей, удобный этаж, мебель, мазган, после ремонта, 2350 шек. Тивух Даром. 050-4213005 Аркадий 050-4213004 Гена 29
Жилая единица 2к., карка, полн. мебель, немедленное вселение, 1700 шек., включая воду и арнону. 054-7251670 Денис 19
Без посредника! 3к., Вав Хадаш, ул. Мивца Увда, 4 этаж, мебель, эл/товары, 3 мазгана, 2000 шек. 0547251670 Денис 29
4к., Юд Алеф, 1/4 этаж, после кап. ремонта, мазган в каждой комнате, эл/товары, вселение в июле, 2900 шек. 054-6420506 Света 39
2к., Хей, ул. Мирвад а-Ксамим, дворик, 2200 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-6329669 Николай 29
2к., Вав хадаш, ул. Шломцион, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 29
3к., Хей, ул. Кафрисин 16, 3/4 этаж, 72м, очень просторная, 2500 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 19
Жилая единица 2к., Бней Ор, 4 этаж, мебель 1600 шек., включая воду и арнону. 054-7251670 Денис 39
4к., Мигдалей парк, лифт, балкон, мазган, мамад, с 1 июля, 3500 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 19
3к., нахаль Ашан, балкон, мамад, 3/3 этаж, част. мебель, вселение 1 августа, 2800 шек. 0546420506 Света
Жилая единица 2к. на земле, Бет, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 053-5888088 Ян 29
Тивух Шимшон - мы перехали на ул. Вольфсон, БеэрШева. Помощь в продаже/аренде/покупке квартиры. МИВЦА: мы не взимаем плату с владельца квартиры взамен на эксклюзивное право на ее продажу на полгода. Работаем профессионально и вежливо. Требуются агенты. 050-3338114 Элла (говорю порусски) 29
3к., Вав, ул. Мивца Увда 64, 65м, душ и туалет после ремонта, 2/4 этаж, 2100 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 29
Жилая единица 2к., Юд Алеф, 1 этаж, полн. мебель, вселение 5.4.19, 2100 шек., включая воду арнону. 054-7251670 Денис 19
Жилая единица 2к., Вав Хадаш, Мецада, мебель 1700 шек., включая воду и арнону. 054-7251670 Денис 19
5к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан 4, 120м, балкон, лифт, 3500 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя