GR3900J2012 by negimachi negimachi

社長のメッセージウッドベイターフテクノロジーズ社とローカル販売店にかわり、ハイパフォーマンスグリーンズアイロン３９００をご購入されましたことに、感謝の意を表します。滑らかで速いグリーンをめざして、あなたはまっすぐなコースをころがっています。グリーンズアイロンをあなたのコースのターフ管理プログラムに導入されますことは、たくさんの重要な利点を提供します。グリーンズアイロン３９００の開発にあたり、当社のエンジニアたちはあなたのコースのニーズを考えました。たくさんのチャレンジと特異な要求がスーパーインテンデントとそのスタッフと働く、ターフマネージャーたちから出されました。滑らかなパッテインググリーン、グリーンスピードの増加、刈り込む頻度の減少はすべて大変重要な利点で、ウッドベイの３９００でグリーンにアイロンをかけることで、確実に得られます。グリーンズアイロン３９００はパッテイングサーフェイスをエアレーション、トップドレッシングのあとで改善し、刈り込みの高さをあげることができるので、ターフのストレスが軽減されます。ウッドベイターフテクノロジーズの優れた機械であなたの期待に答えましょう。グリーンズアイロンターフブルーマーはとてもポピュラーなアタッチメントで、トップドレッシングのあと、パッテイングサーフェイスを補強します。あなたの労働コストを減らします。これは、おおくのお客様からのご提案の一つで、グリーンズアイロンのオーナーのためにスマートなデザインのソリューションとして開発されました。グリーンズアイロンターフベンチレーターもまた、あなたのグリーンに通気と水の浸透性をプレーを妨げることなく、改善いたします。わたしたちはエコーフレンドリーな商品を製造しています。グリーンズアイロンライトキットはスタッフに早いスタートを出きるようにし、２００９年にエレクトリックスタートオプションも更なるオペレーターの快適性のために出しました。この取扱説明書を注意深くお読みになりますようお願い申し上げます。グリーンズアイロン３９００の操作のためのインストラクションとご提案はこの機械の安全で快適なご使用に役立つものでしょう。グリーンズアイロン３９００をお選びくださいましてありがとうございます。

D.Lyall Adams（D.リヤルアダムス）社長イントロダクションこのマニュアルの目的は、あなたに参照情報と安全で、効果的で、効率的な方法であなたのグリーンズアイロン

3900 をセットアップして、メンテナンスして、運転操作する支援を提供することです。このマニュアルは、ハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションで動かされるターフローラー用です。我々はこのマニュアルが

大部分のあなたの質問に答えると予想します、しかし、ウッドベイはあなたがいつでも更なる援助または説明のために我々の無料電話（1-800-661-4942 の北アメリカで利用できる）であなたの地元の卸売業者またはウッドベイのテクニカルサービスセンターに連絡するのを奨励します。マニュアルはあなたに安全性と環境についての配慮、グリーンズアイロン 3900 の運転操作の要点、アイロン技術、調整、サービス、トラブル解決と交換部品の識別について説明します。さらに、ターフの健康とあなたのゴルファーのパッテイングのパフォーマンスの向上のためになる付属品とアクセサリーについてご説明します。それらをあなたのグリーンのローリングのメンテナンスに併用して採用されることで、ターフの強化とパッテイングのパフォーマンス向上をもたらします。我々は、できるであろうことだけでなく、あなたのターフ管理プログラムになければならないことのためにも努力します。このマニュアルに含まれる情報、イラストと仕様はこのマニュアルを印刷する時点で利用できる最新の製品情報に基づいています。ウッドベイターフテクノロジーズは、予告なく、いつでも仕様とモデルの変更をいたします。そのうえモデルを製造中止する権利を保有します。またその権利は、同じ機械をそのような変更の日付の前に製造されたモデル上にインストールするどんな義務も発生することなく、いつでもどんな仕様またはパーツを変更する権利を留保します。このマニュアルで使われるイラストは、実際のモデルまたは機械とはことなることがあります。イラストは参考図です。

グリーンズアイロン３９００オペレーター、パーツ、サービスマニュアル２０１２モデル Rev.3-11/26/09 目次ページ

内容

２

社長のメッセージ

３

イントロダクション

４

５

セクション１警告ー安全への配慮

６

セクション２主要部品の紹介

６

前面図

６

側面図

６

上面図

７

セクション３特徴

８

セクション４組立とセットアップ

８

組立の説明

９

セットアップ手順

１０

セクション５運転操作

１０

グリンズアイロン３９００ターフローラーを始動させる前に

１１

ホンダエンジンの始動

１２

ペダルの操作

１２

ステアリング

１３

トレーラーへの積み下ろし

１３

アイロンのテクニックとやりかた

１４

セクション６整備

１４

ハイドロスタテイックトランスミッションとハイドローリックモーター

１５

ハイドロスタテイックトランスミッション

１５

ドライブチェーンの整備

１５

ステアリングローラーとトレーラーの清掃

１６

ドライブローラー

１６

ステアリングローラーとハンドルバー

１６

トレーラー

１６

シート

１６

塗装表面

１７

ハイドローギヤトランスミッション

１７

初回運転２０時間

１８

エンジンの整備

２０

セクション７トラブルシューテイング

２３

セクション８パーツリストと図面

３７

セクション９保証

セクション１警告ー安全への配慮すべての警告ステッカーが機械に貼られているか確認してください。警告は、不適切な使用で、機械の損害、または人身事故与える強い可能性を示します。安全第一を思い出してください！

* 警告トレーラーをグリーンズアイロンの上げ下ろし前に輸送車両に連結してください。 * 警告トレーラーは牽引車両より走行幅が広い場合があるので、牽引するときはまわりに人を近づけないでください。

* 警告ホンダ・エンジンのすばやい停止の仕方と運転操作を学習してください。低速での適当な指示と最初のトレーニングをしていないひとに、絶対にグリーンズアイロンを運転操作させないでください。

* 警告燃料タンクに燃料をいれすぎないでください。注入口の首のところには燃料を入れないでください。燃料がこぼれたら、きれいに拭き取って、完全に蒸発が拡散するまでエンジンをかけないでください。エンジンを停止して、換気が良い場所で燃料補給してください;煙、炎または火花のある場所で燃料を入れないでください。ガソリンは、特定の状況の下で非常に燃えやすく、爆発します。確実に燃料注入口のふたを閉じてください。

* 警告排気マフラーは運転中に熱くなり、エンジンを停止した後にしばらくの間熱いままです。加熱した排気マフラーに触れないように注意してください。

* 警告子供または乗客は、グリーンズアイロンまたはトレーラーに乗せないでください。 * 警告きつい傾斜、アンジューレーション（うねり）、サンドトラップと水まわり（トレーラーへの機械の上げ下ろしのときも含めて）を避けてください。経路、門と橋がトレーラーの幅よりひろいか確認してください。

* 警告エンジンの始動と停止は可能な場合、座席に座って行ってください。そして、ペダルをニュートラルの位置にして、機械が予想外に動きださないようにしてください。

* 警告あなたが作業する場所の状態に注意してください。グリーンズアイロンは、湿ったターフの上で、高く刈られたターフの上では駆動力がより少なくなることがあります。

* 警告エンジンは安全ガード、デッキ、伝達、エンジン継手またはエンジン自体の、どんな部品を修理するときも、修理の前に止めてください。

* 警告聴覚障害、日焼、目の損傷を防止するために適当な防護服と日焼けよけを着用してください。 * 警告前進クラッチ・ペダルを急にはなすと、グリーンズアイロンは段階的に減速してて停止します。グリーンズアイロンが走行中に逆のクラッチ・ペダルを入れると、ドライブ・ローラーが急停止し、人身事故やターフをこすることがあります。常に、低速で機械の訓練してください。グリーンズアイロン 3900 保証を受けるために、添付の安全確認書と保証書に署名して、ウッドベイターフテクノロジーズに返送してください。

セクション２主要部品の紹介正面図

1 2 3 4 5 6 7

ソフトハンドグリップ（両側）ハンドル・バー調整レバー（図示せず）ホンダ GX160 K1QX 5.5 馬力エンジン手動はね返りスターター、時間/rpm メーターエンジン・スイッチ（ON/OFF）と油警報ライトステアリング・ローラー（亜鉛めっきテーパー/うねなし）ドライブ・ローラー（スーパーターフトラックコーティング）

オプションナルエレクトリックスタート（バッテリー図なし）側面図

8 ハイバック座席+排水穴 9 ステアリングコラム・カウリングとカバー 10 トランスミッションカバー 11 ドライブ・チェーンとスプロケット 12 ドライブローラーベアリング 13 スーパータフトラックコーテイング（水を分散させて、有効な駆動力を提供します）

14 ドライブローラー（テーパー角なし）上面図

15 グリーンズアイロン – トレーラー固定ラッチバー 16 すべらないデッキ面 17 方向ペダル – 右 18 方向ペダル – 左 19 座席前後調整レバー 20 オプションのターフブルームアタッチメント 21 オプションのターフベンチレータ・アタッチメント 22 オプションのライト 23 バンパーパッド 24 アクセサリー・アタッチメント・ブラケット 25 電気スタート（図なし）

セクション３特徴比類ない品質と貢献：毎日のパフォーマンス ♦精密なエンジニアリングのコンポーネントは、最初から最後までオペレーター驚異的に満足させます。 ♦ユニークでダイナミックなステアリングは平らなグリーンから起伏するグリーンへストレートに追従します。 ♦スライド調整できるハイバックパッドシートはオペレーターに最大限の快適さを与えます。 ♦日々のメンテナンスは、強力な新型低トルクハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションと油圧モーターで最小になります。より少ないメンテナンスでより長い寿命が期待できます。 ♦マシン加工、テーパー亜鉛めっき鋼のステアリング・ローラーは、最大の耐久性とうつくしさを与えます。 ♦最小限に押さえた振動と快適なシートは生産性を改善して、オペレーターの疲労を極端に減らします。 ♦スーパーターフトラック駆動ローラーコーテイングは厳しい状況でそれを必要とするとき、高性能な駆動力を提供します。パッテイングに、ソフトなタッチの効果を生じます。グリーンのカラーの擦りを顕著に減らします。 ♦工業ベアリング（グリスポートへアクセスが楽）。 ♦パワフルで経済的なホンダ GX160 UTQX26 5.5 馬力エンジン。 ♦多目的トレーラーは余分の長いテールゲートのランプ装備、すばやい、トラブルフリーな機械の積み下ろしができます。トレーラー全体に最高品質のさび保護ライナーを貼ってあります。 ♦メイン駆動コンポーネントが見つけやすく、ハイドロスタテイックポンプオイルタンク、ドライブ・スプロケット、ドライブ・カプラー、ハイドロスタテイックトランスミッション、油圧モーター、ドライブ・チェーン調整が同じ場所にあります。 ♦工場設置オイルドレンホース、タップつきでホンダエンジンの整備が効率的にできます。 ♦夜間作業照明用、オプション 25 ワットのマグネト照明システム。 ♦オプションのターフブルームアタッチメントはトップドレッシングの後でグリーンにパーフェクトな仕上げをします。 ♦オプションのターフベンチレーターはグリーンやテイーの速くて効果的なエアレーションに適しています。 ♦オプションのサイドローデイングトレーラー(特注）管理道路、ゲート、橋が狭いコースに適しています。 ♦オプションの電気ホンダエンジン・スターターがあります。 ♦有限な部品と工賃の保証。

セクション４組立とセットアップ組立の説明

1. 下部パレット以外の梱包材料をすべて取り除いてください。 2. フェンダー(2)、ホイールハブと車軸アセンブリ(2)、トレーラー牽引バー(1)、シートを外します。3. オプションのターフブルームやターフベンチレーターキットが同梱されているときは、（木枠の上の梱包票と表示を見ます）それらを取り外し、別に組み立てます。ターフベンチレーターは工場出荷時に組み立てられていて、ターフブルームは部品として組付けられています。ハードウェア・パッケージと組み立て説明書が同梱されています。左右のサポート金具は、グリーンズアイロンの側面にボルト留めされています。

4. ハードウエアー（ボルト）とオペレーターマニュアルはトランスミッションカバーの内側にあります。（グリーンズアイロン３９００、ホンダエンジン、ハイドロギヤハイドロスタットトランスミッション、油圧モーターのマニュアル、保証書が入っています。）

5. 2 本のロックピンを取り外して、床面までテールゲートを降ろしてください。テールゲートと床の間にダンボールを引いてテールゲートの塗装を保護してください。

6. トレーラーのフロント側のローラー固定ピンを外し、グリーンズアイロン 3900 をリリースして、ピンをホルダースロットに戻してください。ゆっくりと、トレーラー・ボックスから、ランプの下にグリーンズアイロンを転がしてください。トレーラーの下からパレットを取り外してください。

7. テールゲートを上げて、両方のロックピンを挿入してください。トレーラーボックスをテールゲート側に傾け、次の部品のアセンブリのために準備してください。車軸と車輪を取り付ける前に、トレーラー・フェンダーを 4 個の 3/8 インチ x １インチボルト、ナット、ワッシャーで取り付けます。 8. アクセルチューブ・アセンブリ(2)をトレーラー・ボックスの側面に挿入してください。ハブはアクセルチューブの上に配置して、トレーラーの車高を低くします。４個の 1/2 インチ x ２－３／４インチボルト、ナット、ワッシャーで取り付けます。ナットはリヤ向きにします。ボルトを穴に通すことが難しいならば、左右のアクセルチューブを変えてみてください。

9. 車輪をハブに取り付けます。添付のホールラグナットを使います。ベアリングは工場出荷のときに整備、グリスパックされて、すぐ使えます。タイヤ空気圧を点検してください。トレーラーがバネを備えていないので、8～ 10psi が最適な空気圧です。 10. 2 個の 1/2x2-3/4 インチボルト、ナット、ワッシャーでトレーラー牽引バーをトレーラー・ボックスに固定します。牽引バーを取り付けるときはバーのカーブが牽引機械側で上に向くようにしてください。トレーラーを戻して車輪で支持させます。注意：グリーンズアイロン３９００をトレーラーから上げ下ろしするときは、その前に牽引バーは常に牽引機械にしっかりと固定してください。牽引バーを牽引機械に固定したとき、牽引バーとトレーラー・ボックスは地面と平行でなければなりません。

11. ハンドルバークリップの 2 個のドングリナットをゆるめて、ハンドルバーを上向きにし、ハンドルのグリップを垂直にします。クランプのドングリナットを締めます。注意：ハンドルバーの位置はオペレーターの好みに合わせて、ハンドルバー調整レバーで調節できます。注意：ハンドルバークランプの節を摩耗させないでください。

12. シートをスライドフレームと一緒に、ターフローラーのシートブラケットに取り付け、４個の 5/16 インチナット、ロックワッシャーで固定します。トランスミッションかバーを開くときはシートを前側に倒します。注意：グリーンズアイロン 3900 は、エンジンオイル、トランスミッションオイル、燃料が入っていないまま出荷されます。

13. 添付のホンダエンジンマニュアルにしたがって、エンジンオイルを規程の潤滑剤と一緒に充填してください。エンジンオイルは高品質エンジンオイルを使ってください。ホンダエンジンマニュアルは SAE １０ W ３０を一般、全温度囲に使うよう推奨しています。

14. 燃料タンクに無鉛ガソリンを入れます。入れすぎないでください。 15. モービル 15W40/50 の合成油、約 3 リットルをハイドローギヤトランスミッションタンクへ注いでください。サイトゲージより上に入れないでください。

16. 必要に応じてドライブ・チェーンに油をさしてください –整備スケジュールを見てください。 17. ステアリング・ローラーピボット(1)、ドライブローラーベアリング(2)にグリスをさします。これであなたのグリーンズアイロン 3900 が完全に組み立てられました。グリーンに乗せる前にセットアップ手順をご覧ください。セットアップ手順

1. あなたのグリーンズアイロン 3900 は、スロットル・ケーブルがありません。通常運転の前に、ホンダエンジン・スロットルレバーを好ましい回転数（RPM）に設定してください。まず最初に、オペレーターが機械の運転操作をよく知るまで、回転数は低く設定してください。機械のトレーニングにじゅうぶん慣れることができたら、回転数をあげて（最大 3650～4000）高速でグリーン図アイロンを運転できるでしょう。回転計はエンジンの側面にあります。

2. ドライブ・チェーンの張は、工場で予めセットされています。組立のときに、グリーンズアイロン 3900 は多少調整を必要とするかもしれません。調整をするときは、1/2 インチナットをアイドラースプロケットからゆるめて、スプロケットをスライドさせてチェーンの中心で 1/4 インチ(6.35mm）の張りを設定してください。とてもきつく感じます。チェーンが定期的に潤滑してください。

3. すべてのステアリング終端とローラーベアリングはグリスパックされています。ひと月ごとに、追加のグリスをゆっくりと注入してください。すべてのナット、ネジ、セットスクリューが輸送中にゆるんでいないか点検してください。あなたのグリーンズアイロン 3900 はこれで運転可能な状態です。これまでの説明でグリーンズアイロン３９００ターフローラーについて知り、組み立てができたと思います。もしご不

明な点がございましたら、下記にお知らせください。北アメリカ電話 1-800-661-4942 または 780-468-4378

info@woodbayturftech.com 電子メールファックス 780-468-0059 までコメントお願いします。ウッドベイの革新的な製品（グリーンズアイロン 3900）をお選びくださりお礼を申し上げます。御質問等の詳細は、あなたの地元の卸売業者またはメーカー・ウッドベイターフテクノロジー（1-800-661-

4942）にご連絡ください。 www.woodbayturftech.com セクション５運転操作グリーンズアイロン 3900 ターフローラーの始動の前に１ホンダエンジン、ハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションと油圧モーターのオーナーのマニュアルで始動方法と初期運転についてご覧ください。２ホンダエンジンとハイドローギヤオイルタンクのオイルレベルを点検します。３燃料レベル（無鉛燃料）を点検します。４ドライブチェーンの調整点検します。チェーンは、ゴルフコースで最初の運転の後張る必要があるかもしれません。頻繁にチェーンに油をさしてください。５運転する前に、スーパーターフトラックコーテングを裂く異物がないことをグリーンズアイロンの左右で確認します。

ホンダエンジンの始動１燃料スイッチを ON 位置へ切り替えます。２エンジンスイッチを ON 位置に切り替えます。３必要ならチョーク・スイッチを入れます。４スターターリコイルハンドルを引きます。（グリーンズアイロンの上で着席してから、オペレーターがエンジンを始動するよう勧めます）、両方の足ペダルがニュートラルの位置にあることを確認してください。５エンジンが始動したら、チョーク・スイッチを閉じ、スロットル速度を調節します。６エンジンスロットルレバーでスロットル速度を手で設定します。７エンジンを停止するときは、ON/OFF スイッチを OFF 位置にし、燃料スイッチを OFF にして閉じます。

1 2 3 4 5 6

燃料スイッチチョークマニュアル・スロットルレバーエンジンスイッチプルスタートハンドル稼働時関計/回転計（図示せず）

オペレーターが機械に熟知すること • 初めてハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションのグリーンズアイロンを運転操作するとき、このターフローラーの円滑な運転操作とコントロールの感触に対して不安がないようになることが重要です。オペレーター・トレーニングは、比較的低速で大きな平らなグリーンでおこなってください。エンジンの速度がハイドロスタテイックトランスミッションを通して供給されるトルクの量を決定するので、ウッドベイは彼らがステアリング・ハンドル・バーと左右の方向足ペダルに対して非常に不安がなくなるまで、すべてのオペレーターがエンジン速度を 2 分の 1 未満のスロットルにセットするよう勧めます。低いスロットル・セッティングは、ペダルが完全に踏まれたときの、ターフローラーの最大速度を制限します。オペレーターがグリーンズアイロンの運転操作に堪能になったとき、スロットルは最大に開いて、左右の速度をあげて、あなたのグリーンに「アイロンをかける」効率を最大に設定することができます。 •警告：グリーンズアイロンを始動させるときは、方向ペダルを強く踏まないでください。ドライブ・ローラーが急激に接続してスピンしてターフをこすって、傷つける可能性があります。スムースに均一な始動と停止、均一な力でペダルを踏むことで、ベストなローラーの仕上がりになります。

ペダルの操作 • 左右のペダルは同時に踏まないでください。クラッチのリンケージが壊れます。 • ペダルはスムースに均一に希望の方向に踏んでください。左方向への移動は左のペダル右方向への移動は右のペダル。(機械の左右はオペレータがシートに着席しての左右です）速度を上げるために、さらにペダルを押し下げてください。 • グリーンズアイロン 3900 を減速するか、止めるとき、フット・ペダルを手前に引いてください。 • 緊急停止は、方向をコントロールしているフット・ペダルを離して、軽く逆のフット・ペダルを踏んでください。エンジンが停止しないときは、エンジン・スイッチを「オフ」してください。足を地面に下ろして止めないでください。 • 突然の非常停止は、ターフをこすります。 • ペダルがニュートラルの位置にあるとき、グリーンズアイロンは静止したままです。１左駆動方向ペダル２右駆動方向ペダル３ノンースリップデッキ面４エンジンスイッチ（ON/OFF）とオイル警告５プルスターター・ハンドル６燃料スイッチ、チョークレバー７ローラートレーラー固定ラッチバー

左ロール (下ろす方向）

右ロール（搭載方向）

ステアリングオペレーターから左ハンドル・バーを押しのけることは、外へステアリング・ローラーの正面を回転させます。グリーンズアイロンが右にターンを始めます。オペレーターから右ハンドル・バーを押しのけることは、外へステアリング・ローラーの後ろを回転させます。グリーンズアイロンが左にターンを始めます。ターフ損害の可能性を防ぐために、ステアリングの急旋回は避けてください。グリーンズアイロンが静止した位置にあるとき、これは特に重要です。

機械のトレーラーへの積み下ろし • 輸送トレーラーが輸送車両にしっかりと付けられる、そして、グリーンズアイロンをロックしている掛け金が機械を輸送する前に接続されていることを確認してください。 • グリーンズアイロンをアイロンをかけるグリーンへ輸送してください。テールゲートがそれを降ろしたときにグリーンのカラーに均等になるように、トレーラーをグリーンのカラーに近づけます。トレーラーはグリーンに乗せないでください。 • 再度積み出しのトレーラーは、アイロンをかけるグリーンのカラーにグリーンズアイロンを輸送してください。そして、ゲートがカラーに均一に降りる位置で、少し離れて止まってください。グリーンにトレーラーを乗せないでください。 •エンジンを始動して、グリーンズアイロンをロックしている掛け金を外し、左のペダルを踏んで、グリーンにランプをくだって下ろしてください。安全のため、上げ下ろしのときは、急加速させないでください。 • 機械をトレーラーに乗せるときは、テールゲートのセンターラインとグリーンズアイロンの搭載マークをそろえて、上記の手順を逆にしてください。グリーンズアイロンは、オペレーターの右側からだけトレーラーに搭載され、固定できます。搭載するときは、テールゲートのランプとトレーラー・デッキの上のすべらないコーティングは優れた登坂を提供します。グリーンズアイロンをトレーラーと揃えて、テールゲートを進んで登ってください。急加速しないでください、そして、穏やかに止まってください。グリーンズアイロンがトレーラーの所定の位置に入ったら、固定ピンをさして、輸送の間、ローラーが動かないようにしてください。エンジンを止めて、燃料スイッチをとじてください、そして、テールゲートの両側をラッチで固定してください。アイロンのテクニックとやりかたグリーンの上でグリーンズアイロンに燃料補給しないでください。 • グリーンまたはティーにトレーラーをあげないでください。 • 輸送トレーラーはグリーンズアイロンを上げ下ろしするときは、トレーラーを輸送車両に常にしっかりと固定していることを確認してください。 • グリーンズアイロンをグリーン表面に長い時間おいたままにしないでください。 • 鋭く回るときはいつもグリーンズアイロンを動かしていてください。 • 最も効果的なアイロンかけパターンは、わずかな角度で急な傾斜したグリーン全体に移動することです。アイロンかけパターンは、オペレーターがフェアウエーの下から近づいてくる方向に面することです。 • 最大のアイロンかけパフォーマンスは、斜面の下りの側にグリーンズアイロンの左側を保つことです。 •しわ、跡、うねになるのを避けてください。アイロンのパターンを調整して、グリーンの表面でどんな鋭いうねりで

も収めるようにしてください。斜面は斜面と平行にかけることで、グリーンズアイロンの低い側でしわになる可能性を最小にします。 • バンカー、急な低下またはウオーターハザードがグリーンに隣接しているときは、注意してください。 • 毎分１０００平方フィート（92.9m2／分)の移動速度がパッテインググリーンで最良の仕上がりに鳴ります。 • ローラーにトップドレッシングがつく前にターフブルームがはく方向にアイロンをかけます。 • 優れた結果のために、ターフベンチレーターを前側にしてグリーンズアイロンを運転してください。 • 新しいオペレーターにとって、太陽の方向の方へグリーンズアイロンを運転することは、直線を移動することを助けて、効率を上昇させます。 •大きな長方形のグリーンで、最も長い方向の上にグリーンにアイロンをかけることは、効率を上昇させます。 • テレビ中継のゴルフ種目と他の重要なトーナメントは、グリーンの周囲を 2 周します旋回を早めに行って、斜面をくだりながら、同時にグリーンズアイロンを回し始めてください。 • グリーンの低いしめった場所で、しわができたら、反対方向に移動しながらアイロンをかけると、マークが消えます。セクション６整備メンテナンスを行う前にグリーンズアイロン 3900 のエンジンを切ってください。注意：ターフにこぼれた、跡がついたガソリンや油は、芝に厳しい損害を与える場合があります。ハイドロスタテイックトランスミッションと油圧モーター • あなたのハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションのオーナーのマニュアルを参照してください。 • ハイドローギヤハイドロスタテイックトランスミッションは、円滑で、強力で、静かな運転を提供します。それが効果的に作動し、そして、クラッチ・ペダルを離すと、ニュートラルの（停止）位置に戻るよう、工場で点検、調節されています。モービル 15W40/50 の合成油のおよそ 3 リットルをタンクに加えてください。

ハイドロスタテイックトランスミッションのパフォーマンスをモニターの点検ファンと冷却フィンの清潔を頻繁に点検してください。トランスミッションは高圧洗浄器できれいにできますが、入出力シャフト・シールは決して直接スプレーしないでください。 • 直接の圧力洗浄スプレーは、シールに損害を与えます。そのような損害は、保証にカバーされません。 • タンクの目視ゲージで温度とオイルレベルを点検してください。 • 定期的にメンテナンスを実行することは、あなたのグリーンズアイロンを最良の状態で動作させ続けます。

ドライブ・チェーンの整備 • ドライブ・チェーンは定期的に張って、油をさしてください。毎回、機械の使用前後に駆動チェーンに潤滑油をスプレーしてください。 - 定期的にチェーンに油をさすことは、チェーンでの寿命を伸ばします。 • 通常の動作状況で、チェーンは底で 1/2 から 3/8 インチ（12.7-9.52mm)の遊びを持たなければなりません。 • チェーンがあまりにゆるいかあまりにきつくなるならば、アイドラースプロケットのアクセルボルトをゆるめて、チェンの張りを増減するように、アイドラースプロケットを調整してください。アクセルボルトを締めてください。 • アイドラースプロケットを調節することによって応じてチェーンをぴんと張ることがもはや可能でないならば、チェーンを短くするために、2/1 コマまたは１コマを取り除いてください。チェーンは、それから好ましい張に合わなければなりません。 • チェーン潤滑油の定期的なスプレーはチェーンの乾きを防ぎ、ターフのグリスまたはオイルによる汚染の可能性を防ぎます。 • チェーンが乾くと、チェーンが非常に速く伸び、ドライブ・ローラーの回転方向の急な変更がチェーンをはさみ、リンクが切れます。ステアリングローラーとトレーラーの掃除 • ドライブ・ローラー側でグリーンズアイロンを下に傾けて、圧力ホースでステアリング・ローラーと下部構造の砂、サッチ、他のごみをプレッシャーホースで除去してください。空のトレーラーから砂とごみをすすいでください。トレーラーをきれいにしておくことは、ドライブ・ローラーの駆動面の寿命をのばし、タフな摩滅からみばえと長命をまもります。ライナーは細か表面の仕上で美しく見えます。

ドライブ・ローラー • ドライブローラーをグリーンにのせるまえに全部点検して汚れ刈かすをプレッシャーホースで完全にきれいにとりのぞいてください。 • リチウム II または非高温グリスを使って、20 稼動時間おきに、両方のベアリングに油をさしてください。ステアリング・ローラーとハンドル・バー • ローラーを点検してほこりまたは刈かすをグリーンの上に移動する前にきれいに落としてしてください。 • リチウム II または非高温グリスを使って、50 稼動時間おきに、ベアリングに油をさしてください。 • 定期的に正しいステアリング・ローラー/ハンドル・バーのアラインメントを調整してください。 • ステアリング・ローラーは、右デッキ端と平行してください。ハンドル・バーは、ステアリング・ローラーに直角（90°）にしてください。ハンドル・バーのアラインメントの調整はデッキの下にある、ステアリング・ロッドアームのコネクタ・アセンブリの長さを増減することによって調節します。ハンドルバーのアラインメントの調整には、少なくともひとつのロッド端を外して、ジャムナットを外し、コネクタ・アセンブリの上で他のロッド端の方へ、または、それから離すようにロッド端を回すことで調整します。

トレーラー • リチウム II または非高温グリスを使って、毎年 2 つのホイール・ベアリングに油をさしてください。 • 使用の前にタイヤの空気圧を点検してください。タイヤの空気圧は、8-10psi(0.55-0.69bar)の間で保たれなければなりません。シート • 必要に応じてシートを石けんと水できれいにしてしてください。シーズンが終わって格納する前には、ビニール保護液をシートに塗ってください。塗装表面 • 石鹸と水で柔らかい布で洗ってください。高圧洗浄はしないでください。毎月、ワックスをかけると更にうつくしく維持できます。

ハイドロ・ギアトランスミッション • トランスミッションの通気穴のちりとゴミをとり、きれいに保つことがじゅうぶんな冷却に重要です。 • リチウム II または非高温グリスを使って、20 時間おきに出力シャフトを接続しているベアリングに油をさしてください。最初の 20 稼動時間 • 最初の 20 稼動時間後に、フットペダルのリンク部分、ドライブ・チェーン、車輪ボルトとモーター・マウントの結合を点検、増しじめしてください。また、すべてのキー溝と取り付けネジを点検して、必要なら増しじめしてください。この手順は、その後 50 時間おきにおこなってください。ステアリング・ハンドル・バー・クランプ・ボルトが固く締まっていること。クランプボルトが固く締まっていて、枝分かれ部分が損害を受けないことを確認してください。 • あなたのグリーンズアイロン 3900 でメンテナンスマニュアルを保管してください。

エンジンの整備オイル • 毎回使用の前にオイルのレベルを点検してください。 • 初回稼動時間 20 時間の使用と、その後は 100 稼動時間おきにオイルを変えてください。リダクションケースオイル • 毎回使用の前にオイルのレベルを点検してください。 • 初回稼動時間 20 時間の使用と、その後は 100 稼動時間おきにオイルを変えてください。

エアフィルター • 毎回使用の前に点検してください。 • 50 稼動時間おきに掃除してください。 • 毎年または 300 稼動時間ごとにエアフィルターを交換してください。沈殿物カップ • 100 稼動時間おきに掃除してください。

点火プラグ • 毎年または 300 稼動時間にごとに交換してください。

燃料タンクとフィルタ • 100 稼動時間ことに掃除してください。特定のパーツやその他の疑問はには別のホンダエンジンオーナーマニュアルを参照してください。

メンテナンススケジュールグリーンズアイロン 3900 は、機械の最上の整備のために、タイニーテックの時間計がついています。定期整備

毎回

20 時間 50 時間 100 時間

チェーンの潤滑

○

チェーンの張り

○

トランスミッションオイルの点検補充

○

ローラーの洗浄

○

ドライブローラーのベアリングのグリス注入

間

毎年または保管前に ○

交換交換

交換

○

ステアリングローラーのグリス注入

○

トランスミッションの出力シャフトのグリスさし

○

トレーラーのグリスさしトレーラーのタイヤの空気圧

400 時

○ ○

フットペダルのリンク、ファンベルト、ドライブチェーン、車輪ボルト、エンジンマウントの点検、増しじめすべてのキー、ネジの点検、増しじめ

○

ホンダエンジンオイル

○

エアフィルター

○

リダクションオイルケース

交換

交換掃除

交換

沈殿物カップ

掃除

スパークプラグ

交換

燃料タンクとフィルター

交換

掃除

セクション７トラブルシューテイング症状

考えられる原因

解決手段

エンジンがあらい

チョークが ON エアフィルターが汚れているスパークが連続しない燃料の混合がわるい

チョークを OFF にするフィルターの清掃交換スパークプラグの清掃交換

スロットルスピードを変えるとエンジンが止まる

オイルレベルが低い燃料レベルが低い

適正なレベルまで足す適正なレベルまで足す

ペダルを踏んでも左右に動かない

チェーンが切れている

チェーンの交換張りを調整して希望の動きにする

動きがぎこちない、チェーンがとぶ

チェーンの張りが少ない

チェーンの張りを調整する(５章）

ペダルの動きが軽すぎる、固い

リンクアームのロックナットの締め付けの調整不良

ペダルが快適に踏めるまでロックナットの締め付けを調整する

作業中にローラーの下から叩いたり擦れた音がする

チェーンがゆるんでいる

チェーンがデッキと擦れていたら、張って、直線を出すローラーを吊り上げて、ローラーを手で回してノイズが出るか見る、ベアリングのグリスさしか交換ボルトの点検増しじめ

ステアリングベアリングが不良

稼動部品のボルトがゆるんでいる

調整(エンジンマニュアル参照）

-ドライブローラーピローブロック -ペダルリンケージ -ステアリングローラー終端ボルト／ハウジング -ステアリングフレームの上のストッパーボルト

ペダルをニュートラルで放すとローラーが動いてゆく

ロッカーアームの接続で左右に戻る距離が調整不良

ローラーの動き出しの調整(５章)

ペダルを押してスロットルを開いて -オイルが少ないも、押さないとローラーがスタートし -ハイドロスタットモーターの不良、ないポンプの不良

オイルを規定まで入れるハイドロスタットまたはポンプの交換

トランスミッションがスタートしてすぐに高温になる

オイルを規定まで入れるフィルターを交換する

-オイルが足りない -フィルターがつまっている

左側:ホンダエンジン、ハイドローギヤポンプ

ポンプオイルタンク／フィルター

ドライブスプロケット／チェーン／ポンプオイルタンク

セクション８パーツリストと図面

クラッチコンポーネント - セクション K アイテム説明 1. ペダルパッド 2. クラッチペダル - 左 3. クラッチペダル - 右 4. クラッチペダルブッシング 5. フットペダルリンケージ 6. ロッドエンド (3/8" NF - メス右) 7. ロッドエンド (3/8" NF - メス左) 8. ジャムナット (3/8" NF 右) 9. ジャムナット (3/8" NF 左) 10. トランスミッションロッカーアーム 11. 接続アーム接続シャフト 12. スナップリング (5/8") 13. キー (3/16" x 1 1/4") 14. ベアリング & ハウジング (2 ホール - 5/8") 15. クラッチペダルアセンブリ－左チェッカー (パッドなし) （シリアル＃G３I１０２０９１以降－図に表示なし） 1６. クラッチペダルアセンブリー右チェッカー (パッドなし) （シリアル＃G３I１０２０９１以降－図に表示なし）

数 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 １

部品番号 39 K02 100 39 K01 101 39 K01 102 39 K01 103 39 K01 104 39 Y02 183 39 Y02 184 39 Y02 185 39 Y02 186 39 K01 105 39 K01 106 39 K02 107 39 Y02 187 39 K02 108 39 K01 270

１

39 K01 271

ボデイコンポーネント - セクション O アイテム説明 1. デッキ 2. シリアルナンバープレート (カウリングのした) 3. デカルパッケージ: 注意 4. デカルパッケージ: 識別 5. デカルパッケージ: ストライプ 6. ノンースキッドデッキサーフェイス 7. ステアリングカラムカバー & スクリュー (6) 8. シート (図にない) 9. ラバーバンパー/スカッフパッド１０. アルミミュムトラクションプレート(図に表示なし）

数 1 1 1 セット 1 セット 1 セット 1 1 1 2 2

部品番号 39 O01 109 39 O01 110 39 O01 111 39 O01 112 39 O01 113 39 O01 114 39 O01 115 39 O02 116 39 O02 117 39 O02 117

ステアリングカラムコンポーネント - セクション P アイテム説明 1. ハンドルバー 2. ステアリングハンドグリップ 3. ステアリングシャフト 4. ハンドルバークランプ 5. ハンドルバーアジャストレバー 6. ステアリングアーム下デッキ用 (溶接) 7. ステアリングロッドアーム (3/8" x 4 1/4" NF) 8. ロッドエンド (3/8" メス NF) 9. ジャムナット (3/8" NF) 10. ベアリング & ハウジング ( 4-ボルト 1.0") 11. ベアリング & ハウジング ( 2-ボルト 1.0") 12. Key (1/4" x 1/4" x 1.0") 13. ボルト (3/8" x 1 1/2" NC) 14. フラットワッシャー (3/8") 15. ロックワッシャー (3/8") 16. ナット (3/8" NC) 17. キャリッジボルト (3/8" x 1 1/2" NC) 18. ボルト (3/8" x 1 1/4" NC) 19. キャリッジボルト (5/16" x 1" NC) 20. フラットワッシャー (5/16") 21. ロックワッシャー (5/16") 22. エーコンナット (5/16" NC)

数 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 8 8 6 2 2 2 1 1 1

部品番号 39 P01 118 39 P02 119 39 P01 120 39 P01 121 39 P02 122 39 P01 123 39 P01 124 39 Y02 183 39 Y02 185 39 P02 125 39 P02 126 39 P02 127 39 Z02 193 39 Z02 195 39 Z02 196 39 Z02 197 39 Z02 198 39 Z02 194 39 Z02 208 39 Z02 203 39 Z02 204 39 Z02 205

ステアリングローラーコンポーネント - セクション Q アイテム説明 1. ステアリングローラーフレーム 2. ステアリングローラー 3. スタッブアクセル 4. ステアリングローラーベアリングプレートスペーサー 5. フランジ & ベアリング (4-ボルト + 1" ベアリング) 6. ベアリング (1" + セットスクリューカラー) 7. プレストフランジ (3-ボルト) 8. スナップリング (1") 9. ボルト (3/8" x 1 1/2" NC) 10. フラットワッシャー (3/8") 11. ロックワッシャー (3/8") 12. ナット (3/8" NC) 13. ボルト (5/16" x 3/4" NC) 14. フラットワッシャー (5/16") 15. ロックワッシャー (5/16") 16. キャリッジボルト (3/8" x 1 1/2" NC)

数 1 2 4 1 1 4 8 1 4 8 8 4 12 12 12 4

部品番号 39 Q01 128 39 Q01 129 39 Q01 130 39 Q01 131 39 Q02 132 39 Q02 133 39 Q02 134 39 Q02 135 39 Z02 193 39 Z02 195 39 Z02 196 39 Z02 197 39 Z02 202 39 Z02 203 39 Z02 204 39 Z02 198

エンジンコンポーネント - セクション R アイテム説明 1. ホンダ 5.5 hp +オイル警告付き 2. モーターバイブレーションマウント 3. バイブレーションダンプナー 4. タイニーテックアワー/RPM メーター 5. マフラーデフレクター & スクリュー 6. オイルドレンアセンブリ 7. ボルト (5/16" x 1 1/2" NC) 8. フラットワッシャー (5/16" NC) 9. ロックワッシャー (5/16" NC) 10. ナット (5/16" NC) 11. キャリッジボルト (5/16" x 5/8" NC) 12. エレクトリックスタートコンポーネント (図なし) 1３. エレクトリックスタートホンダエンジン (図なし) 1４. ワイヤーハーネス(図なし) 1５. ライト(図なし) 1６. スイッチ (図なし) 1７. バッテリー (図なし) 1８. バッテリーボックス(図なし)

数 1 1 4 1 1 1 4 ８８ 8 4 1 1 1 2 1 1 1

部品番号 39 R02 136 39 R02 137 39 R02 138 39 R02 139 39 R02 140 39 R02 141 39 Z02 200 39 Z02 203 39 Z02 204 39 Z02 206 39 Z02 209 39 R02 253 39 R02 254 39 R02 255 39 R02 256 39 R02 257 39 R02 258 39 R02 259

トランスミッションコンポーネント - セクション S アイテム説明 1. チェインカプラーハブ (#40 16 3/4" - エンジン側) 2. チェインカプラーハブ(#40 16 5/8" - ポンプ側) 3. キー (3/16" x 1 1/4") 4. チェイン (#40 ダブル) 5. チェインコネクター

数 1 1 2 1 1

部品番号 39 S02 142 39 S02 143 39 Y02 187 39 S02 144 39 S02 145

アイテム説明数 6. マーテインチェインカバー 1 (含む: 2 O-リング, 4 ボルト, 2 ロックワッシャー, 2 ガスケット） 7. ハイドロスタテイックトランスミッションマウントブラケット 1 8. ハイドローギヤ 10 cc ピストンポンプ 1 9. ハイドローリックモーターマウント 1 10. ハイドローリックモーター + ウドラフキー(1/4" x 1.0") 1 11. タンク (オイルタンク) 1 12. タンクブレーサーキャップ 1 13. サイトグラス 1 14. フィルターヘッド 1 15. フィルター (25 ミクロン) 1 16. 90° ベントスターン 1/2" フィッテイング 5 17. 60° ベントスターン 1/2" フィッテイング 1 18. ホースクランプ (1/2" サンクションホース用) 6 19. タンク 1/2" ドレンプラグ 1 20. サンクションホース (1/2" x 6.0") 1 21. サンクションホース (1/2" x 4.0") 1 22. リターンホース (1/2" x 12.0") 1 23. プレッシャーホース (1/2" x 10.0") 2 24. ORB アダプター (ハイドローリックモーターからプレッシャーホース) 2 25. ORB アダプター (ハイドロスタテイックトランスミッションからプレッシャーホース) 2 26. トランスミッションカバー(図なし) 1 27. ラバークラッチ (図なし) 2 28. 接続アーム 1 29. トランスミッション接続ロッド (5/16" x 5.0" NF) 1 30. ロッドエンド (5/16" - メス右) 2 31. AVM ダンプナー 1 32. ニュートラルリターンスプリング 1 33. ボルト (1/2" x 1 1/2" NC) 2

部品番号 39 S02 146

39 S01 147 39 S02 148 39 S01 149 39 S02 150 39 S01 151 39 S02 152 39 S02 153 39 S02 154 39 S02 155 39 S02 156 39 S02 157 39 S02 158 39 S02 159 39 S02 160 39 S02 161 39 S02 162 39 S02 163 39 S02 164 39 S02 165 39 S01 166 39 S02 167 39 S01 168 39 S01 169 39 S02 170 39 S02 171 39 S02 172 39 Z02 189

アイテム説明 34. ロックワッシャー (1/2") 35. ナット (1/2" NC) 36. ボルト (3/8" x 1 1/2" NC) 37. フラットワッシャー (3/8") 38. ロックワッシャー (3/8") 39. ナット (3/8" NC) 40. キャリッジボルト (3/8" x 1 1/4" NC) 41. ボルト (5/16" x 1" NC) 42. フラットワッシャー (5/16") 43. ロックワッシャー (5/16") 44. ナット (5/16" NC) 45. ナット (5/16" NF) 46. ボルト (1/4" x 3/4" NC) 47. フラットワッシャー (1/4") 48. ロックワッシャー (1/4") 49. ナット (8mm)

数 2 2 2 6 6 8 4 5 3 7 5 2 2 2 2 2

部品番号 39 Z02 191 39 Z02 192 39 Z02 193 39 Z02 195 39 Z02 196 39 Z02 197 39 Z02 199 39 Z02 201 39 Z02 203 39 Z02 204 39 Z02 206 39 Z02 207 39 Z02 210 39 Z02 211 39 Z02 212 39 Z02 213

メインドライブコンポーネント - セクション W アイテム説明数 1. トランスミッションスプロケット (#50 23T - 1.0" ボア) 1 2. ドライブチェイン (#50 39") 1 3. ドライブチェインコネクター #50 1 4. アイドラースプロケット (#50 13T 1/2" ボア) 1 5. チェインアジャスターブラケット 1 6. ボルト (1/2" x 2.5" NC) 1 7. フラットワッシャー (1/2") 3 8. ロックワッシャー (1/2") 2 9. ナット (1/2" NC) 1 10. キャリッジボルト (3/8" x 1 1/4" NC) 2 11. フラットワッシャー (3/8") 2 12. ロックワッシャー (3/8") 2 13. ナット (3/8" NC) 2

部品番号 39 W02 173 39 W02 174 39 W02 175 39 W02 176 39 W01 177 39 Z02 188 39 Z02 190 39 Z02 191 39 Z02 192 39 Z02 199 39 Z02 195 39 Z02 196 39 Z02 197

ドライブローラーコンポーネント - セクション X アイテム説明 1. ドライブローラー* 2. スプロケット (#50 23T) 3. ベアリング & ハウジング (2-ボルト PB 1.0") 4. Key (1/4" x 1/4" x 1 1/4") 5. ボルト (3/8" x 1 1/2" NC) 6. フラットワッシャー (3/8") 7. ロックワッシャー (3/8") 8. ナット (3/8" NC) * 交換のり & カバーリングは別々にオーダーできます９. ペブルトップローラーカバリング(図なし）１０. 接着剤＆硬化材 (図なし）

数 1 1 2 1 4 8 4 4 1 １１

部品番号 39 X01 178 39 X02 180 39 X02 181 39 X02 182 39 Z02 193 39 Z02 195 39 Z02 196 39 Z02 197 39 X01 179 39 Z01 273 39 Z01 274

トレーラーコンポーネント - セクション TT アイテム説明 1. トレーラーコンプリート 2. トレーラーボデイ 3. トレーラーテールゲート

数 1 1 1

部品番号 39 TT01 218 39 TT01 219 39 TT01 220

アイテム説明数 4. 牽引バー 1 5. テールゲートラッチ 2 6. セイフテーラッチロッキングピン 1 7. ヒンジピン (テイルゲート用) 2 8. テールゲートラッチマウント 2 9. リターンスプリング (テールゲートラッチ用) 2 10. トレーラークレビス 1 11. コッターピン (5/32" x 1 1/2") 1 12. コッターピン (1/8" x 1.0") 2 13. フェンダー 2 14. アクセルサポート + スピンドル 2 15. ハブ 2 16. リム (タイヤ用 18 x 8.50) 2 17. タイヤ (18 x 8.50) 2 18. ホイールナット 8 19. ダストキャップ 2 20. テーパーベアリング (1.0") 2 21. シール 1 22. ボルト (1/2" x 2 3/4" NC) 6 23. ナット (1/2" NC) 6 24. フラットワッシャー (1/2") 12 25. ロックワッシャー (1/2") 6 26. ロックナット (3/4" NC) 1 27. フラットワッシャー (3/4") 1 28. ナイロンロックナット (3/8" NC) 2 29. フラットワッシャー (3/8") 4 30. ジャムナット (9/16") 1 31. カーブドピンストライピング (L & R) デカル (図なし) 2 32. 注意手を近づけないデカル (図なし) 1 33. 注意吊り下げトレーラー下ろす前のデカル (図なし） 1 34. 3900 デカル (図なし) 1 35. 3900 テールゲートデカル (透明) & (図なし) 1

部品番号 39 TT01 221 39 TT01 222 39 TT01 223 39 TT01 224 39 TT01 225 39 TT02 226 39 TT01 227 39 TT02 228 39 TT02 229 39 TT01 230 39 TT01 231 39 TT02 232 39 TT02 233 39 TT02 234 39 TT02 235 39 TT02 236 39 TT02 237 39 TT02 238 39 Z02 214 39 Z02 192 39 Z02 190 39 Z02 191 39 Z02 215 39 Z02 216 39 Z02 217 39 Z02 195 39 TT02 239 39 TT02 240 39 TT02 241 39 TT02 242 39 TT02 243 39 TT02 244

ターフブルームコンポーネント—セクション T アイテム説明ターフブルームパッケージーコンプリート 39 サポートブラケット—右 40 サポートブラケット—左 41 ターフブルームウエイトバー 42 ブルーム – 2” x 3 フィート 43 ホイール, キャスター+ベアリング

数

部品番号

30 T01 1000

30 V02 2680

30 V02 2690

30 T22 5880

30 T13 6290

2 4 4

30 T08 6600 WB 8175 WB 8770

数 1

部品番号 30 V01 1000

30 V02 2680

30 V02 2690

シャフトベンチレーター用 (6角)—図なし

1 1

30 V05 2740 30 V06 2750

ターフベンテイングブレード

30 V06 2760

30 V06 2770

スペーサー, ナイロン外側エンド用

30 V06 2780

ベアリング & ハウジング (2-ボルトピローブロック)

WB 7360

デカルーターフベンチレーターサポートボルト,1/2"x1"NC ロックワッシャー,1/2”

30 V02 276

WB 8175

WB 8770

サポートボルトs, ½” x 1” ワッシャー, ½”

ターフベンチレーターコンポーネント—セクション V アイテム説明ターフベンチレーターーコンプリート 44 サポートブラケット—右 45 サポートブラケット—左 46 ウエイトバー & ハンドルアセンブリー 47 48 49 50

スペーサー刃の間

ライトキットコンポーネント - セクション LK アイテム説明 1. 25 ワットライト 2. フライホイール 3. 25 ワットコイル (10.5") 4. 25 ワットコイル (12") 5. ワイヤリングハーネス (12") 6. ワイヤリングハーネス (36") 7. スイッチ 8. ボルト (6mm x 30mm) ９. ライトキットコンプリート

数 2 1 1 1 1 1 1 4 1

セクション９保証

部品番号 39 LK02 246 39 LK02 247 39 LK02 248 39 LK02 249 39 LK02 250 39 LK02 251 39 LK02 252 39 Z02 245 39 LK01 253

保証はお客様が機械をこのマニュアルと同封のその他のマニュアルにしたがって整備、運転されたときにウッドベイ社のサポートプログラムの一つとして提供されます。この保証は保証期間中に機械の不具合があったとき、ウッドベイがサポートすることを確約するものです。もし製品が乱暴に扱われたり、工場設定の初期の性能を変える変更がされたときは、保証は無効になります。なにかご質問があるときは、ウッドベイのデストリビューターがあなたのグリーンズアイロン３９００のパフォーマンスにあなたが完全に満足なされることにとても関心があります。クレームやその関係の修理についてはあなたのデストリビューターにすみやかに連絡してください。もしクレームや整備の問題が満足ゆく解決がなされないときは、下記にご連絡ください。

A 一般条項グリーンズアイロン３９００ターフローラー、ターフブルーマー、ターフベンチレーター(以下製品と呼ぶ）について、最初の購入者について、購入から 12 ヶ月は、もし、いかなるパーツについても材質、組み立て（セクション B、C の場合をのぞき）の不良が発生したときは、メーカーは修理または交換をおこないます。この保証は正規代理店からの購入者で、最初の購入者についてだけ適用されます。保証の執行はウッドベイターフテクノロジーズ社、またはウッドベイコンサルテインググループリミテッド社 (以下メーカーと呼ぶ）が最初の購入者から保証登録カードを受け取ることによって開始されます。

B 別に保証されるものこの保証はホンダエンジン、ハイドローギヤハイドロスタテイックポンプ、ハイドローリックモーターには適用されません。それらは別の保証でカバーされます。

C 保証されないものメーカーは以下の項目に対しては保証しません。１購入者が請求するオーバーターム労働費用の加算金２デストリビューターの出張料、デストリビューターまでの往復搬送費用３中古品４メーカーが提供していない、製品に対する部品またはコンポーネントの改造、または、メーカーまたは正規代理店がおこなっていない製品に対する部品またはコンポーネントの改造５通常の摩耗による劣化損傷、整備不良、運転操作マニュアルにしたがわないことによるもの、誤使用、保管のときの適切な保護がなされなかったこと、事故によるもの

６通常整備、整備消耗品、例：オイルフィルター、チェーン、スプロケット、ベアリング、ドライブローラーカバー、タイヤ

D 保証によるパーツ交換新品または再生された部品、コンポーネントでメーカーが提供するもの、または、許可するものが修理に使われること。

E 保証サービスの確保この保証の適用を受けるには、最初の購入者が正規代理店に保証修理を請求すること。クレームの証拠と保証登録カードで配達の日があるものを提示し、デストリビューターに製品の不良について説明してください。

F 黙示的な保証、または、その他の表明はありません法により、この保証でカバーされる製品について、その、品質、性能、製品に故障がない、ことをメーカーまたはメーカーの関係者が保証、表明、約束をすることはありません。製品の用途適合性を黙示的に保証をするものではありません。

G 購入者への保証の制限法により、購入者は製品の不具合、性能に関係する保証はこのページに記載されている項目に限られる。いかなるときも、デストリビューター、メーカー、メーカーの関係者は、突発的、または、結果的な損害、滅失利益、レンタルまたは代替機械、その他の業務損失を負担しない。

H サブデストリビューター、デストリビューター保証はありません販売代理店は別途、文書により購入者に特別保証を個別項目、追加項目についてあたえないかぎり、メーカー保証のほか、いかなる保証も独自にいたしません。デストリビューターはメーカーに代わって、保証をしたり、この保証書の内容を変える権限はありません。

顧客登録カード（保管用控え）保証登録カード購入日：所有者氏名：住所：市町村：都道府県：郵便番号：モデル番号：シリアル番号：エンジン番号：トランスミッション番号：販売店名：納品前保証：（デストリビューター署名）顧客控え

安全についての確認書わたし、（）はすべての安全と運転に関するインフォメーションで添付されたものについて読み、そして、デストリビューターがわたしに機械のすべての安全ステッカーの場所とその意味を説明したことを認めます。デストリビューターはまた、グリーンズアイロン３９００の安全な運転操作について説明しました。これらの情報はグリーンズアイロン３９００のすべてのその他のオペレーターにわたるようにします。

年月日

スーパーインテンデント署名

署名年月日

デストリビューターコピーー販売時に記入して切り離すこと。顧客登録カード（保管用控え）保証登録カード購入日：所有者氏名：住所：市町村：都道府県：郵便番号：モデル番号：シリアル番号：エンジン番号：トランスミッション番号：販売店名：納品前保証：（デストリビューター署名）顧客控え

年月日

スーパーインテンデント署名

署名年月日

ウッドベイコピーー記入して切り離し、以下に送ること。

Wood Bay Turf Technologies A Division of Wood Bay Consulting Group Limited

202, 8704 – 51 Avenue Edmonton, Alberta T6E 5E8 顧客登録カード（保管用控え）保証登録カード購入日：所有者氏名：住所：市町村：都道府県：郵便番号：モデル番号：シリアル番号：エンジン番号：トランスミッション番号：販売店名：納品前保証：（デストリビューター署名）顧客控え

年月日

スーパーインテンデント署名

署名年月日