ProCore® 864 および 1298
あの革新技術がここにも。 高い生産性。 そして高い作業品質。 ProCore® 864 および 1298 • 正確にバランスされたコア リング･ヘッド • ロタリンク･タイン･ガイド システム
グリーンにおけるエアレーション作業に革命を起こしたあのプロコア 648 の技術が、大規模ターフ用エアレータにそっくり生かされて、新製品プロコ ア 864 と 1298 が誕生しました。 フェアウェイに、そしてスポーツ･フィールド に、163 cm と 249 cm のワイドな作業幅とプロコアならではのスムースな
• 効果的な穴あけ作業
オペレーションで、素晴らしいエアレーションを行います。 トラクタ牽引型エ
• 高い生産性
アレータに、 こんなに凄いマシンが登場しました。一度使ったら、本当に手
• 静かでなめらかでパワフル な作業
放せなくなります。
• 衝撃耐久システム
目を見張るイノ ベーション
芯から改善された新製品 コアリング･ヘッドを正確にバランスさせ、バウンド、横揺 れ、無用な振動をなくしています。広いターフをスムースに 処理できる、 プロコア ProCore 864 と 1298 だけのすぐれ た機能です。
高速作業 エアレーション作業ということになれ ば、能率こそ一番のカギ。だからこそ、 仕事の速い、 トロの新型エアレータ２ 機種をご検討いただきたいのです。 ProCore® 864 は作業幅 163 cm、1時 間で 0.6 ヘクタールのエアレーション を行うことができます。 プロコア 1298 の作業幅は 249cmもありますが、 ダ ブル･コアリング･ヘッド機構によりア ンジュレーションに素直に追従しなが ら、1時間で 0.9 ヘクタールもの作業 が可能です。 コアリング･ヘッドの動作が驚くほど スムースなので、ヘッドを上昇させる ときに回転速度を下げる必要がなく、 運転操作が楽になったのに加え、作業 能率のアップにも役立っています。通 常の 3 点ヒッチと PTO で使用します から、セットアップも運転も容易です。 強靭な駆動ベルト、大型ギア･ボック ス、耐衝撃システムなどにより抜群の 耐久性を実現し、丈夫で長持ち、そし て扱いやすく、 またどんな厳しいコン ディションでも確実に作業のできるエ アレータに仕上がっています。
ギア比を大きく取り、 シン プルかつ正確な深さコン トロールを実現していま す。
セットアップや格納保管 に便利で安全な専用スタ ンド
プロコア 864 と 1298 に は、 トロの高品質タイタン タインを使用することが できます。豊富なサイズ やスタイルから用途にぴ ったり合ったタインをお 選びいただけます。
アクセサリ タイン・ヘッド
畝寄せキット
ターフ･ホルダー
タイン･ヘッドは数種類から、 タインは非常に多くの種類からお選びいただくことができます。 タイン･ホルダーは、地面からタインを引き抜く際にタ ーフがめくれるのを防止し、穴開けの品質を向上させます。 また、畝寄せキットはコアをまとめて掃除しやすくするもので、ProCore® 864 用です。
主な仕様： ProCore® 864 および 1298 作業幅： プロコア 864 163 cm プロコア 1298: 249 cm 穴あけ深さ：127 mm（最大*） トラクタのサイズ： プロコア 864：22.4 kW（30 hp）@ PTO 以上, 26.1 kW (35 hp) @ PTO を推奨 プロコア 1298：33.6 kW（45 hp）@ PTO 以上, 37.3 kW （50 hp）@ PTO を推奨 トラクタとの連結：カテゴリ 1 または 2；3 点ヒッチ トラクタのPT0：540 RPM 前後方向の穴あけ間隔（トラクタによる） ：最大 127 mm まで可変 左右方向の穴あけ間隔（タイン･ヘッドによる） ：33～66 mm タイン・ヘッドの数 プロコア 864：8, プロコア 1298：12 全幅：プロコア 864：170 cm プロコア 1298：257 cm 全高：98 cm 長さ：89 cm 重量： プロコア 864：714.4 kg プロコア 1298：1,043.3 kg 規格認証：ANSI B71.4-2004, 米国規格協会業務用ターフ管理機械 - 安全 認証規格適合 製品保証：2 年間または 500 運転時間。詳細はオペレーターズマニュアル をご覧ください。 *深さ 102 mm 以上の穴あけを行うには、 ターフ･ホルダーを外し、長さ 165 mm 以上のタインをお使いいただく必要があります。 この使い方では、 穴の品質がやや低下する場合もあります。
タイン・ヘッド
左右方向の穴あけ間隔 マウントの直径：
ミニ･タイン･ヘッド （1列 6本） ミニ･タイン･ヘッド （2列 5本）
33 mm
10 mm (3/8”)
41 mm
10 mm (3/8”)
ニードル･タイン･ヘッド
41 mm
5 mm または 8 mm
3本付けヘッド
66 mm
19 mm (3/4”)
4本付けヘッド
51 mm
19 mm (3/4”)
3本付けヘッド HD
66 mm
22 mm (7/8”)
定格作業能力 トラクタ速度
間隔
プロコア 864
プロコア 1298
km/h
前進穴あけ間隔 平米/時
平米/時
0.8
25 mm
1,338
2,049
1.2
38 mm
2,007
3,073
1.6
51 mm
2,676
4,097
2.1
64 mm
3,345
5,121
2.5
76 mm
4,013
6,146
2.9
89 mm
4,682
7,170
3.3
102 mm
5,351
8,194
3.7
114 mm
6,020
9,218
TORO ® のプロフェッショナルなサービス Toro ファイナンス ― 柔軟な資金調達プランをご提案、用途に合わせて有 利なローンをご利用ください。 Toro 純正パーツいつも最高の性能を維持するために純正部品を使って下 さい。純正部品はインターネットでも確認できます。 www.Toro.com/partsviewer. Toro トレーニングToro テクニカル・サービス・スクールを代理店で主催し ています。 またインターネット （Toro.com および ToroNSN.com）を通じて オンラインの教習プログラムをいつでも利用することができます。
Toro 散水コントローラ緊急対応プログラム制御システムの万一の不具合 に即応するマザーボード緊急交換サービスは、最悪の事態にもダウンタイ ムを最小限度に抑える頼もしい味方。Toro は安心のパートナーです。 +1 909 785 3630 Toro NSN®ちょっとした疑問から緊急時のトラブルシューティングまで、散 水用セントラル・コントローラを対象にした業界初の 24 時間のサポート サービスが、いつもあなたのために待機しています。 ご利用は下記の電話 番号へ： カナダ / メキシコ / 中南米 +1 325 673 8762 ヨーロッパ / 中東 / アフリカ +32 (0) 14 56 29 33 オーストラリア / アジア太平洋 +61 7 3268 2154
掲載されている製品はこの資料製作時点のものです。 実際に販売される商品は本書に記載した内容と異なる場合があります。 ©2008 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196 J Part No. 200-3647. Printed in U.S.A. www.toro.com