El Papelillo - Abril 2015

El Papelillo La Revista Mensual del JardĂ­n BotĂĄnico de Vallarta

Abril 2015

El Papelillo La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta Puerto Vallarta, Jalisco, México Abril 2015 Vol. 5, No 4 Editor Ejecutivo: Neil Gerlowski Co-Editor: Bob Price Colaboradores:

Iván Jiménez, Linda Asencio, Michaela Flores, Miguel Rubio Traductor: Gerardo Luna Corrector de Estilo: Juan Espinoza Diseñadores: Gerardo Luna, Iván Jiménez

3

1 2 3 3 4 6 7

Contenido Rincón del Curador 10° Aniversario Ave Mexicana del Mes Orquídea Mexicana del Mes Jardín Botánico de Huntington El Jardín Botánico de Santa Barbara Ursulea tuitensis

Próximos Eventos 9 Cerrado los Lunes hasta Diciembre Cervecero 10 Jardín Botánico de Vallarta

10 El Papelillo

15 16 17 22

Más Calendario del Jardín Botánico Reporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado JBV Membresías y Apoyo Información para Donaciones

La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta

Abril 2015

Portada: Iván Jiménez Cattleya aurantiaca

www.vbgardens.org

Rincón del Curador Queridos amigos del Jardín, Para nuestro orgullo, el Jardín Botánico de Vallarta ha sido incluido una vez más en la lista de los “10 Mejores Jardines de Norteamérica que vale la pena a visitar” por el Consejo Canadiense de Turismo de Jardines. Nuestro director de operaciones, Jesús Reyes, estuvo presente en la ceremonia de premiación en la conferencia de Turismo de Jardines de Toronto, Canadá, para recibir este importante premio a nombre de nuestro Jardín y para expresar la plena gratitud de nuestra comunidad al panel de jueces por elegirnos.

Considerando la importancia del turismo en Puerto Vallarta, la posición que ocupa nuestro Jardín como una de los mejores atracciones marcadas por TripAdvisor.com en el área de Vallarta y nuestra presencia en la lista de los 10 jardines más prestigiosos, estamos orgullosos de nuestro rol como generador turístico benéfico para la región. El Turismo Botánico es un poderoso y creciente mercado y de comunidades que aprenden a abrazar, promover y apoyar para que sus jardines públicos prosperen como nunca antes.

Quienes han compartido el sueño de ofrecer un jardín botánico de clase mundial para la región de Puerto Vallarta, sin duda alguna se unirán a la celebración por la maravillosa distinción que este premio representa.

Botones de Bromelia Foto: Iván Jiménez

Su amigo, Bob Price, Curador y Fundador, JBV

Lista 2015 de los “10 Mejores Jardines de Norteamérica que vale la pena visitar” Declarado por el “Consejo Canadiense del Turismo de Jardines” (Enlistados en orden alfabético)

Chanticleer

EE.UU.

Jardín Botánico de Culiacán

México

Jardín Botánico de Denver

EE.UU.

Jardín Botánico de Huntington

EE.UU.

Jardín Botánico de Montreal

Canadá

Jardín Botánico de Vallarta (Vallarta Botanical Garden)

México

Jardín Botánico del Desierto

EE.UU.

Jardín Butchart

Canadá

Jardín Longwood

EE.UU.

Jardín Tropical Fairchild

EE.UU.

Abril 2015

|

1

2005: El humilde comienzo del Jardín Botánico de Vallarta

Fija tu visión tan alto como te atrevas y persíguela con todo el vigor y tenacidad como te sean posibles. Ignora a los pesimistas – eventualmente ellos le dirán a los demás que fue su idea.

2015: 10 ° Aniversario del Jardín Botánico de Vallarta

2

|

El Papelillo

www.vbgardens.org

Ave Mexicana del Mes

Campephilus guatemalensis

Está considerada dentro de la lista de especies amenazadas, declarada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Foto: Petr Myska

Mide 35 cm y pesa 255 gramos aproximadamente, es un ave relativamente negra, tiene una llamativa cresta, de cabeza roja, con líneas de color amarillo claro que van desde el cuello hasta la parte baja de la espalda.

Campephilus guatemalensis

El Carpintero Pico Plata es una especie piciforme, nativa de México y América Central, que vive vive en las copas de los árboles de los bosques tropicales.

Orquídea Mexicana del Mes — Ionopsis utricularioides Por Miguel Ángel Rubio Padilla, Biólogo de UDG CUCosta Esta cautivadora y pequeña epífita es un elemento característico de los trópicos americanos; se distribuye en el sur de la Florida, México (Nayarit, Jalisco, Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Chiapas, Quintana Roo y Yucatán), Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y las Antillas. También se ha reportado desde Sudamérica, en Perú y Brasil.

Ionopsis utricularioides Foto: Iván Jiménez

Prospera en diversas comunidades vegetales tales como selva tropical, bosque tropical de montaña, bosque tropical subcaducifolio, bosque tropical caducifolio y, en ciertas ocasiones, en plantaciones de naranja y café; en alturas desde cerca del nivel del mar hasta los 1,000 metros sobre el nivel del mar.

Durante su época de floración (de febrero a junio) es posible observar sus inflorescencias paniculadas, compuestas por hermosas flores pequeñas de color lila pálido o rosado con algunas venas moradas en el labelo y los pétalos.

Cabe señalar que, actualmente, esta especie enfrenta serios problemas de conservación, debido principalmente a la pérdida de su hábitat por la deforestación, la ganadería extensiva y la creciente urbanización.

Abril 2015

|

3

Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV En el Jardín Botánico de Vallarta estamos inmensamente regocijados por estar incluidos por segunda ocasión en la lista de los “10 Mejores Jardines de Norteamérica que vale la pena a visitar” y más aún porque compartimos esta lista con otros jardines de gran prestigio. Con esta edición de “El Papelillo”, queremos resaltar esa lista de los “10 Mejores Jardines”.

El pasado mes de marzo tuve la oportunidad de visitar muchos jardines en el sur de California, entre ellos la Biblioteca de Huntington, su galería de arte y su jardín botánico en San Marino. Estos impresionantes jardines fueron fundados en 1919 por el magnate ferrocarrilero Henry E. Huntington y su esposa Arabella, cuyo legado también incluye la playa Huntington en el condado de Orange. Las 50 hectáreas de jardín están divididas en más de una decena de temáticas, incluyendo el famoso Jardín Japonés, el Jardín del Desierto y el recientemente terminado Jardín Chino, el cual abrió al público en 2008.

Los paseos en el Jardín del Desierto y en el Jardín de la Jungla son especialmente ricos en plantas nativas mexicanas.

4

|

El Papelillo

Lista 2015 de los “10 Mejores Jardines de Norteamérica que vale la pena visitar” Declarado por el “Consejo Canadiense del Turismo de Jardines” (Enlistados en orden alfabético)

Chanticleer

EE.UU.

Jardín Botánico de Culiacán

México

Jardín Botánico de Denver

EE.UU.

Jardín Botánico de Huntington

EE.UU.

Jardín Botánico de Montreal

Canadá

Jardín Botánico de Vallarta (Vallarta Botanical Garden)

México

Jardín Botánico del Desierto

EE.UU.

Jardín Butchart

Canadá

Jardín Longwood

EE.UU.

Jardín Tropical Fairchild

EE.UU.

Jardín Botánico de Huntington Foto: Neil Gerlowski

En Buena Compañía: El Jardín Botánico de Huntington

Jardín Botánico de Huntington Foto: Neil Gerlowski

Agradezco a la Asociación Internacional de Jardines Botánicos para la Conservación (BGCI por sus siglas en inglés) por solventar la mayoría de mis viajes, en este caso para mi y para nuestro coordinador de investigaciones del jardín, Alan Heinze, para participar en el taller de International Plant Sentinel Network enfocado a las plagas y otros patógenos que representan una amenaza para EE.UU. y México. Los jardines botánicos coordinan esfuerzos a través de organizaciones como BGCI para multiplicar su alcance y lograr un impacto significativo en la conservación de las plantas.

Jardín Botánico de Huntington Foto: Neil Gerlowski

Aunque parezca increíble, el Dr. Jim Folsom, director del Jardín Botánico de Huntington, y su esposa Debra tuvieron un viaje a México una semana después de mi visita a Huntington; ellos estuvieron muy contentos de corresponder a mi visita. El interés por las colecciones de los dos jardines recae considerablemente en las magnolias, robles, orquídeas, cactus y agave, lo cual conduce a una oportunidad de colaboración mutua benéfica para ambos.

Abril 2015

|

5

El Jardín Botánico de Santa Bárbara — El Jardín Hermano del Jardín Botánico de Vallarta

El mes pasado, el director ejecutivo del JBSB, el Dr. Steve Windhager, me hospedó por varios días en su casa cuando visité su jardín, Lotusland, Casa del Herrero y el museo de historia natural de Santa Bárbara. EL JBSB celebrará su 90 aniversario en este venidero 2016 acompañado de la gran inauguración de su nuevo centro de visitantes, el cual ahora se encuentra en construcción. El JBSB fue el primer jardín botánico de los Estados Unidos establecido con la estricta misión enfocada en las plantas nativas y ofrece un recurso increíble para quienes buscan explorar la rica y diversa flora de California. Cualquier visita a Santa Bárbara debe incluir tiempo especialmente reservado para experimentar las maravillas naturales en el Jardín Botánico de Santa Bárbara.

6

|

El Papelillo

El Jardín Botánico de Santa Barbara Foto: Neil Gerlowski

Desde 1972, Puerto Vallarta y Santa Bárbara fueron vinculadas oficialmente como Ciudades Hermanas y hace algunos años el Jardín Botánico de Santa Bárbara (JBSB) y el Jardín Botánico de Vallarta hicieron un acto simbólico de enlace como jardines hermanos. Ahora ofrecemos beneficios recíprocos para nuestros miembros y hemos participado en intercambios incluyendo rifas para recaudar fondos y hospedaje para visitantes tanto de uno como del otro. Las oportunidades futuras de colaboración se enfocan en incluir intercambios de personal para promover la práctica de la horticultura y el trabajo de inventario de comunidades de plantas que coinciden en los intereses de nuestras colecciones, programas de conservación e investigación.

Dudleya brittonii en el Jardín Botánico de Santa Barbara Foto: Neil Gerlowski

Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV

Ejemplares de Ursulea tuitensis en Lotusland Foto: Neil Gerlowski

Ursulea tuitensis — Representativo local encontrado en lugares sorprendentes Quienes vivimos en México, no importa desde cuándo, continuamente encontraremos camaradas en diversos lugares, hasta en el más lejano rincón de la tierra. Sin embargo, el mes pasado me sorprendí de ver a un grupo de jalicienses en el paisaje surrealista del Lotusland Ganna Walska en Montecito, California. En este caso no era un grupo de personas, sino un grupo de plantas en el Jardín de las Bromelias en Lotusland. Estas plantas, conocidas con el nombre científico Ursulea tuitensis, son endémicas de una pequeña área de las montañas que circundan el Jardín Botánico de Vallarta y del poblado vecino El Tuito.

Ursulaeas son plantas increíblemente raras con solamente una especie en su género —Ursulea macvaughii— nativa del sur de Jalisco hasta Michoacán. Considerando que Montecito es el vecino de la Ciudad Hermana de Puerto Vallarta, es incluso más apropiado que tengamos como una excelente representación a esta embajadora botánica única.

Foto: Neil Gerlowski

Jardín de Bromelias en Lotusland

Ursulaea tuitensis en el Jardín Botánico de Vallarta Foto: Iván Jiménez

Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV

Abril 2015

|

7

Miembro destacado: Kathryn Hill “Me uní como miembro al Jardín en los primeros días.

Siempre traje a mis amigos a apreciar las hermosas plantas, beber un fresco mojito de vainilla y nadar en el refrescante río. Si tú ya has estado anteriormente en el Jardín, échale un vistazo a su calendario de eventos, seguramente te dará nuevas excusas para planear otra visita.”

8

|

El Papelillo

CERRADO TODOS LOS LUNES HASTA DICIEMBRE Como parte de su compromiso con la comunidad de Puerto Vallarta, el Jardín Botánico permanece abierto todo el año, cerrando solamente los lunes desde abril hasta finales de noviembre, al igual que en Navidad y en Año Nuevo. Por favor planea tu visita adecuadamente. El siguiente lunes que abriremos será el 7 de diciembre. Ven a visitarnos cualquier otro día de la semana.

Rio Los Horcones Foto: Iván Jiménez

The Horcones River

SEMANA SANTA— Evita las multitudes en la playa, ¡visita el Jardín!

Marzo 29 – Abril 5 Quien haya visitado Puerto Vallarta durante Semana Santa, sabe muy bien que las playas pueden estar saturadas de personas en esta época del año. En cambio, el Jardín permanece relativamente como un oasis de tranquilidad. ¿Por qué pelear con las multitudes en la playa cuando puedes visitar el Jardín? Este año abriremos todos los días de Semana Santa incluyendo los días de Pascua. Si necesitas cambiar tu plan playero, ten en mente las orillas arenosas de las albercas esmeraldas del río Los Horcones llegando por nuestro Sendero Del Río. El Jardín Botánico de Vallarta está un poco más allá de las playas, ¡pero siempre más allá de las expectativas de tu imaginación!

Abril 2015

|

9

Cervecero

Jardín Botánico de Vallarta

Sábado 18 de Abril 1:00 – 6:00 pm Nuestro jardín hermano de Santa Bárbara tiene una variedad de divertidos eventos que invitan a la gente a conectar con las plantas y a mostrar su camaradería como una comunidad. Uno de sus eventos más populares en los años recientes ha sido el Santa Barbara Botanical BEER Garden, el cual reúne a la cerveza artesanal con lugares específicos dentro del jardín. Por ejemplo, no es común beber tu cerveza favorita entre secuoyas (Sequoia sempervirens). Cuando se añade música en vivo y se mezcla con un grupo de amigos, te darás cuenta por qué su último evento vendió todos sus boletos un mes antes del gran día.

Aunque no tengamos secuoyas en el JBV, tenemos plantas locales que podemos asociar fácilmente con las deliciosas cervezas artesanales de la Cervecería Los Muertos de Puerto Vallarta, quien patrocinará a nuestro Jardín Botánico Cervecero de Vallarta. Imagina, por ejemplo, beber un tarro frío de Agave María Amber Ale entre agaves azules (Agave tequilana) y te darás una idea de lo mucho que puedes disfrutar de un festival de cerveza en un jardín botánico mexicano.

Los voluntarios del Jardín servirán muestras en diferentes puntos y explicarán las cualidades que hacen especiales y diferentes a cada una de las bebidas y por qué se encuentran en un sitio particular dentro del Jardín

Se requiere adquirir tu boleto con anticipación. $500 MXN para quienes no son miembros y $450 MXN para miembros del Jardín.

Los boletos están disponibles tanto en el Jardín Botánico de Vallarta como en Los Muertos Brewing.

10 |

El Papelillo

Agave tequilana Foto: Iván Jiménez

Toma nota: el Jardín cerrará sus puertas al público a las 12:00 pm el día del evento.

¿Sabes qué son los hongos?

Por Iván Jiménez, pasante de Biología en JVB

Lo que diferencia a estos organismos del resto de los reinos es que: las plantas se alimentan mayormente por la fotosíntesis, mientras los animales lo hacen a través de ingestión y los hongos por absorción, lo cual los hace organismos fundamentales en el ciclo de degradación de la materia orgánica. Existen ejemplares de todos los tamaños, desde microscópicas colonias que habitan en la piel, hasta las coloridas fructificaciones que se encuentran en los bosques.

12 |

El Papelillo

Los hongos se componen principalmente por hifas, que son líneas de células que a su vez forman una red (micelio) que permanece sobre un sustrato todo el año; lo que resalta a la vista en este caso es solamente la fructificación del organismo, la cual toma esas formas tan características y distintivas de los hongos.

Esta es la razón por la cual los hongos se encuentran solamente en ciertas épocas del año y bajo ciertas condiciones ambientales; por lo general surgen por periodos de tiempo muy cortos, mismos que son principalmente utilizados para liberar las esporas que son su método de reproducción. Al igual que la flora y la fauna, los hongos forman parte importante en los ecosistemas.

Fungi Foto: Iván Jiménez

En la antigüedad fueron incluidos en el reino vegetal y se les consideró como plantas sin clorofila. Los hongos no son plantas ni animales, este es el motivo por el cual se encuentran en un reino diferente, el reino Fungi.

Polinización Foto: Iván Jiménez

“La naturaleza enseña más de lo que predica” — John Burroughs Abril 2015

|

13

Calendario del Jardín Botánico de Vallarta FECHA EVENTO

COSTO

5 ABR Pascua— El Jardín se mantiene abierto al público

Incluído en la entrada

6 ABR EL JARDÍN CIERRA LOS LUNES DE ABRIL A DICIEMBRE

——

6 ABR Día de Apreciación para Voluntarios y Staff — Jardín cerrado

——

BEER Garden — Evento especial 12:00 pm - 6:00 pm Vallarta Botanical

18 ABR

Es necesario adquirir el boleto con anticipación (disponibles en JBV y Los Muertos Brewing) El Jardín cierra al público a las 12:00 pm el día del evento.

22 ABR Día de la Tierra — Celebra las maravillas de nuestro planeta en el Jardín 21-26 ABR

Expo de la Flor de Vainilla en el JBV — Demostración diaria de la polinización a

mano de la flor de vainilla a la 1pm

1 MAY Día del Trabajo — El Jardín se mantiene abierto al público 10 MAY

Día de las Madres — (México, EE.UU. y Canadá) — Consiente a tu mamá con un día en el Jardín

No-miembros:

$500 MXN Miembers:

$450 MXN Incluído en la entrada Incluído en la entrada Incluído en la entrada Incluído en la entrada

Oncidium cebolleta Foto: Iván Jiménez

* Algunas actividades pueden cambiar. Revisa el calendario con ligas que contienen mayor información en www.vbgardens.org/calendar

Horario del Jardín

Abierto 7 dias/semana Abierto 6 dias/semana Observación de aves Tour guiado diario Tours adicionales 14 |

El Papelillo

10 am – 6 pm

los meses de Dic., Ene., Feb., & Mar (excepto Navidad y Año Nuevo) (Cerrado Lunes) Abr, May, Jun, Jul, Ago., Sep., Oct., & Nov Horario tempranero a las 8:00 am cada Jueves 1:00 pm (disponible durante los meses de DIC, ENE, FEB, y MAR) reservar con anticipación en www.vbgardens.org/tours

Reporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado del JVB Por Linda Asencio, Bióloga y Educadora Ambiental [Voluntaria de Peace Corps en el Jardín Botánico de Vallarta por medio de un programa de colaboración con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)] Después de atender el Jardín Botánico de Vallarta por casi un año, estoy muy emocionada de tener por fin una oportunidad de ver el florecimiento de la vainilla y aprender los secretos de la polinización a mano de esta delicada flor. Ser anfitrión de diversas plantas en el JBV significa que todos los empleados jardineros y voluntarios deben aprender las diversas técnicas de propagación y cuidado en la colección para población, exhibición y conservación de esta exquisita planta nativa, muchos de sus ejemplares tratados en su hábitat silvestre.

Mar. 2015

Es muy divertido ser parte del trabajo de equipo para lograr un impacto positivo en el futuro de la flora y fauna que dependen del hábitat que ofrece esta planta en el oeste mexicano.

El mes pasado, los voluntarios fueron los responsables del éxito de decenas de tours guiados y atención personal a muchos grupos escolares, entre los que sobresalió la visita de una serie de estudiantes de la Escuela Preparatoria Regional de Puerto Vallarta.

Registro mensual de visitas: Total de visitas de miembros al JBV:

Total de visitas de no miembros al JBV: Entradas gratuitas*:

Participación total en los recorridos diarios de las 1 p.m.: Participación total en eventos especiales, clases o talleres: Horas totales de servicio voluntario

264 4,669 434 266 643 247

*El Jardín Botánico de Vallarta se complace en otorgar de forma gratuita entradas, recorridos guiados y programas educativos a grupos escolares que realicen sus reservaciones con anticipación; esto como parte del servicio que ofrecemos a las comunidades de Bahía de Banderas, Puerto Vallarta y Cabo Corrientes. Las peticiones para solicitar una reservación deberán ser enviadas a educadorambiental@vbgardens.org con al menos 5 días de anticipación a la fecha en que planees tu visita. Las primeras peticiones en llegar serán las que se atenderán primero y las reservaciones serán programadas con base en los demás eventos y programas que ya se tengan previstos en nuestro calendario.

Abril 2015

|

15

Phyllostachys aurea Foto: Iván Jiménez

Del Escritorio de Membresías Abril anuncia la hermosa floración de la vainilla, así como la etapa final de las exquisitas y siempre populares flores de jade. Mientras que las plantas incitan a muchos a visitar el Jardín, nos damos cuenta que no todos están interesados en las flores.

Quienes buscan algo un poco diferente esta temporada, tal vez gusten unirse a la primera edición de Vallarta Botanical BEER Garden en el que la Cervecería Los Muertos patrocinará muestras de sus deliciosas cervezas artesanales para un novedoso evento de recaudación con música en vivo.

Cualquier excusa que encuentres para visitar el Jardín, ya sea tu primera visita o la número cien, espero contar contigo. Si aún no eres miembro, espero que tu experiencia te haga enamorarte del Jardín y consideres unirte a nuestra familia de miembros que hacen de nuestro amado Puerto Vallarta un lugar aún mejor.

Michaela Flores, Coordinadora de Membresías, JBV memberships@vbgardens.org

¿Puedes encontrar tu nombre en nuestro

Muro de Patrocinadores?

Si no apareces en el muro, te invitamos a unirte a la Familia que conserva el Jardín para Siempre!

Ser miembro es sencillo e incluye beneficios: www.vbgardens.org/memberships La imagen en alta resolución esta disponible en: www.vbgardens.org/benefactors 16 |

El Papelillo

Nos gustaría dar un gran agradecimiento a nuestros patrocinadores:

GUARDIANES:

Bursera simaruba Foto: Iván Jiménez

ALAN & PATRICIA BICKELL DEANNA “DEE” DANERI RICHARD DITTON PAM GRISSOM DAVID HALES & FRANK OSWALD GEORGE HOLSTEIN MARY ELLEN HOLSTEIN ROBERT MAJOR & RUSSELL JONES RALPH OSBORNE ROBERT & BETTY PRICE JOHN & SANDRA SWINMURN BARBARITA & BOB SYPULT MICHAEL TRUMBOLD

Abril 2015

|

17

JUNTA DE CONSEJO: SOREN & KIMBERLY KIELER

DR. GEORGE ARGENT

DUNCAN KIME & MELINDA MCMULLEN

KIMBERLY BENNETT

RICHARD LINDSTROM

THOMAS BERNES

THE MCCALL FAMILY

GEORGE & KATIE COLEMAN

BUCK & CAROL LEE MILLS

LAURA CORNELL

DR. NANCY MORIN

RUBEN & MICHAEL COTA SCHULTZ

DAVID MUCK & COLE MARTELLI

SAMUEL CRAMER & MICHAEL VITALE

JOHN POOLE & KENT DELEONE

PAUL CRIST & LUIS TELLO

TERENCE RILEY & DAVID SCHWENDEMAN

SCOTT ELLIOT & JAMES CRANK

CHARLES & JUDITH SILBERSTEIN

THE GALEANA FAMILY

ROGER & JOANA SMITH

MICHAEL HICKMAN

DONNA SNOW & MICHAEL ROBINOFF

EARL HINES & MATTHEW RILEY

DAVID & PAM TOMLIN

El Papelillo The Leaflet

Foto: Iván Photo: Leo Jiménez Campos

18 ||

JOAQUIN AJA & DENNIS OWEN

MIEMBROS COPA DE ORO: CARLOS AGUILAR

HOTEL MERCURIO

ARCHIE´S WOK

HOLLY HUNTER & DANIEL GAIR

BRUCE BECKLER

MARIO & ALECIKA JIMENEZ

ADELAIDE BLOMFIELD

RANDY & JANIS JONES

PAUL & WENDY BRISTOW

DR. JOHN & HELEN MANNE

FAITH COLLECTIVA

ALEJANDRO MARTINEZ & DAVID ARPIN

FAYE CÁRDENAS & KEITH COWAN

ANISE MCARTHUR

RAY CAREME & MICHAEL HOLLAND

IRVINE MCDANIEL

CASA DEL QUETZAL

DR. FÉLIX MONTES

CASA REDONDA

NO WAY JOSÉ! RESTAURANT – BAR

CASA LOS SUEÑOS

OFICINA DE PROYECTOS CULTURALES

CASA VALLARTA INTERIORS

JANE PEABODY

CHARLENE BAILEY CROWE

PV MIRROR

CHRIS DANNER

BIJAN & SALLIE SALESS

ROBERT DIRSTEIN & ROBERT ARNDER

THOMAS SCHIAVONE

WILLIAM & LOIS ELLISON

KENNETH SHANOFF & STEVE YOUNG

JUAN ESPINOZA LOZANO

ANNA SORTINO

BETTY JEAN “BJ” ETCHEPARE

TRAVEL DESIGNED BY STEPHANIE

ROBERT & GAIL FARQUHARSON

VALLARTA LIFESTYLES

FLOWERS TO GO

VILLA LOS ARCOS

RON GAUNY

VILLA SOLEADA

BURI GRAY

FRANCISCO VILLASENOR REYES

POUL & JUDITH HANSEN

MATTHIAS VOGT

HARRINGTON LANDSCAPES

WATERWISE GARDEN CENTER INC

WALTER HAYES & BEN CAMACHO

BILL WILLIAMS & JUAN ALVARADO

ANNE-MARIE HAYES

DEVON & ELLEN ZAGORY

HINES WARNER WEALTH MANAGEMENT

ANONYMOUS (4)

ELANE HODGSON

Abril 2015

|

19

PADRINOS: BRUCE ABRAHAMSON & DAVID BRANCH GARY & SUSAN ADAMSON WILLIAM & MICHELLE AGUILAR EDWARD F. ALEJANDRE & BILL WURZELL WENDY ALLEN ROSIO AMPARÁN SALIDO (I) ED & GRACE ANDRES NOREEN ANGUS & ED MOWATT JOHN & DIANNE ARGUELLES PAM ARTHUR CARLOS ARTURO ESTRADA CHARLENE ATKINS GARIN BAKEL & LIONEL CUNNINHAM JACK & LAURA BARRETT CURTISS BARROWS & CARLOS ALBERTO CAMPOS BERNAL DAVID BEARS & STEPHEN PUSHIE DANIEL BELLUM & CAROL EASTON RICHARD & PAT BENDIX CARMEN BERKOWITZ (I) BOB & SUE BERNDT JOHN & MARIANN BERTRAM PAUL BISTOW GARY BIVANS & ISAIAS ORTEGA DON & SUSAN BLASER JOHN & PATRICIA BOCK GARTH BODE & KAREN NORDIN ROB BOYD & KEVIN WU ARNIE BRAUNER & ROBERT BULTHIUS FRED & MYRNA BROWN SIDNEY BROWN BOB BRUNEAU & GERARDO LUGO PAT & DEBBIE BRYAN JUDITH BYRNS & JOE BERGQUIST JOSEPH & BEVERLY CAIRNS ROBERTA CAMHI WALTER & DORIS CAMP BARRY & LAUREN CAMPBELL LEONARDO CAMPOS KAY CASSERLY & GEORGE BYRNE RONALD & JANE CEASE SANDRA CESCA (I) FABRIZIO CETTO PADILLA (I) RYAN CHAFFE LEE & NANCY CHAPMAN BONNIE COLE JANET COTTON (I) KEITH COWAN BILL & ED COFFIN GORDON & JUDY CRAIG SAM CRESS BRUCE CROWLEY & CATHARINE BUTTINGER JOHN & CARYN CRUMP CLARK CURTIS CARLA CUTHBERSON (I) FRANCES & CHARLES DASLIVA ERIC DAVIES LEN & PAT DAVIES JIM DAVIS & DAVID WILHOIT

20 |

El Papelillo

GLENN DEAVEN T. J. & HELEN HARTUNG YVONNE DEFEITAS & PAUL WERLER RACHEL HARRIS & BRUCE HOBSON NICK & CHERRY DELORENZO JOYCE HARTVIGSON (I) GUY DEMANGEON & PATRICIA JUIN ELEANOR HAWTHORN & SANDRA WICKS WALLACE DEMARY & CHARLES MALLERY COLE HICKMAN (I) ANGIE DEVINE AL HILBERT & GAIL BOAL NED & GRETCHEN DEWITT DAVID HILL JORGE DIAZ & CONSUELO ZEPEDA KATHRYN HILL JOHN DOCOTE & KEN BARNES GEORGE HINKLE & BILL REDDICK ROBERT & SHANTI DOELGER GREG HOMEL ALFREDO LOPEZ DOMINQUEZ PAUL HOOKER FERNANDO & STACEY DONAYRE OLGA MORA HOPPE (I) BRUCE & LINDA DOWNING ROBERT HOWELL & ELROY QUENROE MICAELA DOYLE MIA INGOLIA (I) TIM & GEORGINA DRUMMOND DAVID & NANCY JACKOVICH DAYNE DUDLEY (I) GAIL & JOE JAREMA DONALD DUNCAN & SANDRA ESSEX ROBERTA JENSEN BONNIE ECCLES (I) VICKIE JENSEN & JAY POWELL MARY EDMONDS & SHARON O ́CONNOR BILL & SHANNON JOHNSON SCOTT ELLIOT KENT JOHNSON & CODY BLOMBERG ANNA ENEA & CAROLYN RALSTON DONALD JONES & GUSTAVO VALDIVIA RANGEL LANCE & SUZANNE ERIKSON RANDALL & JANIS JONES MIKE & KAREN ERP KIRSTINA KAISER MARCIA ESCONTRIA (I) JOSEPH H. KANDALL & CERGIO GONZALEZ FRANCISCO ESPINO IBARRA LIZA DANIELLE KELLY (I) CARLOS ARTURO ESTRADA MANSUR KIADEH (I) CLIFFORD & SUSAN FAIRCHILD JOHN KING & EDGAR GARCIA DANA FARIS & CESAR HERNANDEZ DE BOSQUE RON KNIGHT & DEBORAH MOORE FRED & CARDENAS FERNANDEZ ROBERT & LOUISE KNOPICK TERRI FINE ROBERT KOPSTEIN ZEPEDA FLAVIO LARRY KRICK ALAIN FLEUROT DR. JUDY KRINGS MICHAELA FLORES JERRY LAFFERTY (I) FRANK FOGARTY & CONNIE WIMER MIKE LAKING & PAUL BOIVIN DEAN & ANN FOSTER DEBORAH LARSSON RON V. FRANCO RONNIE LEE & DAVID TOVAR WAYNE FRANKLIN & MARIA O ́CONNOR SARAH LEGAN (I) DANIEL FREEMAN & YUM CHIN ESTHER LERNER & DANIEL CARRICO JOHN & LINDA GALSTON HANK & VICKI LINDSEY JESÚS ALBERTO REYES GARCÍA NATIA LOLLIE (I) GEORGIA GARDNER & MARK BANTZ TIM LONGPRÉ & ROCHA AGUSTIN NEIL GERLOWSKI FRANK LOPEZ & MARIA DENINO RIKKI & STAN GILBERT JUNE LOPEZ (I) BRENDA GILL DAVID LORD RANDALL & SUSAN GOMEZ DAVID LORD & SUSAN WISEMAN LUZ MARIA GONZALES VILLAREAL (I) CASEY & KEITH LUPTON MICHAEL GOODING MARLON LYLES & JEFF COTE FREDEKE GOODYEAR HARRY LYNN CATHRYN GORDON (I) CHARLES MALLERY & WALLACE DEMARY JR. STEVEN GOROSH & SCOTT KNUTSON JIM & VICKI MANN PAUL GRACE CHRISTINA MARTELL GALE GREEN PATRICIO & ANN MARTINEZ ROLLAND GREGORIE CHERYL MATTHEWS (I) JOHN HALL & EDWARD GRANT MARTIE MCBRIDE DIAHANN HAMILTON (I) JAMES MCCLINTIC MICHAEL HAMMOND TANDACE MCDILL (I) KEN & MAGGIE HARBOUR JIM & LESLEY MCFARLANE ALAN HARMON DEAN MCINTYRE (I) RON HARNER & CLINT HARRIS

SCOTTY MCINTYRE & ALLYN DIXON JR LORAN & BARBARA MCKAY LISA MCKIVERGIN (I) CARLOS MENDOZA ASHLEY MEYER (S) BLAKE & BRENDA MEYERS CHRIS & MARGARET MILLS JEFF MILTENBERGER & LEE SANNELLA DON MINSHEW GILBERT MOCHEL & CAROLINE ROYER MILLARD & BONNIE MOTT MEG MUNRO ERICA MUSE (S) MARY NARY ROGER & BETTY NEFF GREG & JONI NEUTRA BILL & CYNTHIA NOONAN JOHN & CECILIA NORMAN JANICE NORTH HILDA ALICIA NUNEZ & CONSUELO ZEPEDA NUNEZ FRANK & VICKI OHLY KENT & SHIRLEY OPP KEN OSGOOD (I) SHIRLEY MAE OWENS EDWARD PADALINSKI MICHAEL PANOPOULOS & TOM CORBETT LUZ PALOMERA (I) ALICIA PARTIDA ALISON PARTRIDGE DENNIS & PATTY PASQUINI TOMMY & NANCY PATTERSON JEAN PENDER & DANIEL GARIBAY KENT & DIANE PETERSON WILLIAM & DENISE PIETRI FRANCISCO PIÑA & VICKI JENSEN PACO PIÑA & CONNIE NAVARRO SALVADOR PIZANO WILLIAM & MARY PLATZER JOSEPH PORTNOY HARVEY & ELINOR PRAWER MARCELA PRECIADO (I)

WILLIAM PROCTOR & KATALINA MONTERO TAMMY PRUST (I) DAVE & ELLIE QUISLING WENDY RASMUSSEN (I) LARRY READ (I) ED REED & LEN PACITTI SANDRA REEVES & YOLETTE GARRAUD PETER REX RICKI RICARDO ALAN RICHARDSON (I) ROBBIN & CHUCK RICHARDSON PRISCILA RIEDESSER ALEJANDRO RIEFKOHL & LOURDES LOZANO LINDA RIESS (I) STEVE & MARYANN ROBALINO DOUG ROBINSON JAVIER RODRIQUEZ MARY ANN ROTH (I) NICK & PATTY ROUSE AL & CATHY ROUYER ANN ROWLEY JOHN SABO & ALAN HARMONY MICHAEL SAHM & MICHAEL SNYDER ROSIO AMPARAN SALIDO (I) DANTE SÁNCHEZ LUCY SANCHEZ & SOFIA LÓPEZ SANCHEZ BARBARA SANDS (I) INDIRA SANTOS (I) DARIO & ANN SAVIO GREG SCHELL (I) JOHN SCHMAELZLE SUSI SCHUEGRAF WALTER SCOTT KEN & KARRIE SEBRYK RON SEDGWICK & CAROLINA ROBLES SANDY & CHRISTINE SETH BARBARA SHARFTEIN RALPH & ELBA SHAW DAVID SIMPSON PHIL SIMS BRYAN SMITH & SUZANNE FRENCH-SMITH

SHIRLEY SMITH (I) ELLEN SPANGLER (I) JIM STAGI KEN STARAL (I) CHARLES & MARIANNE STROZEWSKI CLIFFORD & ROSEMARY STUEHMER DONALD SULLIVAN (I) KENT & SHIRLEY SWANSON SUSAN SWANSON DAVID SZYSZKA & GIOVANY MARCELENO DAVID TARRANT SHERRY TOFFIN WILLIAM THIELEMAN (I) RICHARD & CECILIA THOMASON NEAL & MARY THOMASSEN FREDA THOMPSON TIK & JOHN THURSTON BILL & PAULINE TRACHTENBERG PEGGY TREMAYNE (I) SCOTT TUFT & COURTENAY SHORTHALL MICHELLE VENANCE & MIKE HORNBY JACK VETTER & CARLY HEGLE POLLY VICARS (I) PABLO & DIKI VOIGT CATHY VON ROHR (I) THOMAS & PATRICIA WAGNOR CARLENE WALKER & CARL OCHOCKI STEVE WALTERS (I) NANCY WARNER RALPH & BARBARA WATKINS JEFFERY WEAVER & NATALIA KIM KATHY WEBER STAN & PAT WESSNER GREG WHITE & PEGGY REMSEN JUSTIN WILLIAMS (I) MELISSA WRIGHT DONNA WYMAN (I) LUIS CARRASCO ZANINI FLAVIO ZEPEDA (I)

Si no ves tu nombre en la lista o si ves que está escrito incorrectamente, por favor avísanos a memberships@vbgardens.org Gracias.

(S) = estudiante

(I) = individual

Asimismo agradecemos a estas fundaciones: THE CALIBAN FOUNDATION CHARLES H. STOUT FOUNDATION MELINDA MCMULLEN CHARITABLE TRUST OPTICS FOR THE TROPICS SHIRLEY K. SCHLAFER FOUNDATION STANLEY SMITH HORTICULTURAL TRUST

Abril 2015

|

21

Subscripciones gratuitas a la Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta “El Papelillo,” disponible en: www.vbgardens.org