Nelly Magazine #1 Februari 2012 by Nelly.com

NELLY1106s02-03.indd 1

2011-12-27 10.11

NELLY1106s02-03.indd 2

2011-12-27 10.11

TIGR 005 450 297 N ll 1 i dd 1 NELLY1106s04-05.indd

2011-12-27 10.10

SPRING SUMMER 2012

NELLY1106s04-05.indd 2

S H O P.T I G E R O F S W E D E N . C O M

TIGER OF SWEDEN EST 1903

2011 12 15 16 14 2011-12-27 10.10

N ll Ad i l i dd 11 NELLY1106s06-07.indd

2011-12-27 10.09

NELLY1106s06-07.indd 2

12/21/2011 4 42 16 PM 2011-12-27 10.09

FEBRUARI/MARS

86 32

INNEHÅLL#1 13

' DITA VON TEESE

' PORTRÄTT

' STYLE FACTORY

' CATWALK

' FLIRTIG MODEVÅR

' SISTA ORDET

' FYRA KJOLAR

' MODEMÅSTEN

' ALEXANDER SALZBERGER

' ÄLSKADE JEANS

' VINDTÄTT VÅRMODE

' BAKOM KULISSERNA

' PORTRÄTT

' PROFIL

25 26

Är retrofrisyrens fanbärare Vårens viktigaste trender Ett plagg, fyra sätt att styla

' SKOR

Vårens skor bubblar i havsfärger

' SVENSK MODEKOLL

Rapport från Sthlm Fashion Week

56 62

Möt Kelly, ny stjärna på modehimlen Färgstarkt 60-talsmode i Paris Sex trender för din vårgarderob En blå favorit som alltid är rätt Vem blir SoÁs Modes nya stylist?

' AMANDA BERG

' SKÖNHET

' ANGELICA BLICK

' SPORTS FASHION

Pippi i bohemisk lyxförpackning Om citychic och bloggkarriären

Akuten för vinterglåmig hy

Kreativt kaos hos MiLajki Linnea Áxar festen i New York Blekta pasteller och skådissnack Tekniskt, tight och snyggt Från Ö till A med Örjan Andersson Majornas cykelkung Áxar stilen

MOJO guidar dig i träningsdjungeln

MAGAZINE

Nelly_1_Innehallsforteckning.indd 8

2012-01-24 14.23

Finns pa Nelly.com

NELLY1106s09.indd 1

2011-12-27 10.08

REDAKTION

Nelly Magazine

Á VEV oV

DET FINNS ALLTID en

anledning att Àra, och just nu har vi på Nelly Áer än bara en. Först och främst är det i mars exakt ett år sedan det första numret av Nelly Magazine såg dagens ljus. Och vilket spännande år vi haft! Vi har gått från 42 sidor till 100, vi har fått ett större, snyggare format, vi har fotat mängder med ursnygga outÀts och intervjuat allt från toppmodeller som Caroline Winberg till fantastiska designers som Örjan Andersson och Stylein. Men nu blickar vi framåt mot ett ännu bättre år två. Skicka gärna ett mail till redaktionen@nelly.com och låt oss veta vad just du vill se i magasinet år 2012. Förutom det så tycker jag att den annalkande våren är värd ett stort hurra. Hurra för vårsol, för vårvärme och inte minst för alla sprudlande vårfärger. Jag har blivit riktigt sugen på att shop-

SOFIA VÄLJER

SÖK OCH SH OPPA Du vet väl at t du hem allt som kan klicka Magazine frå ﬁnns i Nelly n Nelly.com? Bredvid varje artikelnumm plagg ﬁnns ett er som du kan söka på enkelt .

MIDILÄNGDEN

Nu ser jag väldigt mycket fram emot den ”nya” kjollängden. Vårigast av alla är Dolce&Gabbana med färger som är mums för en vinterblek själ.

Lätt som en plätt!

pa, och det blir bara värre (eller bättre?) ju mer vårnyheter jag ser. Något som inte bådar gott för plånboken, men desto bättre för vårkänslorna och min i nuläget ganska trötta garderob. Sist men inte minst tycker jag även vi ska Àra nelly.com på webben som precis genomgått ett ansiktslyft. Spana in förändringarna redan idag och inspireras till din snyggaste vår någonsin.

ETT NYTT IPHONE-SKAL

Jag tänker ge min iPhone en ny vårfräsch look med ett av de fantastiska skalen från Society6. Frågan är bara vilket jag ska välja? society6.com BON IVER

Kanske är jag lite sen att upptäcka denna sagolika skiva, så därför uppmanar jag andra att inte göra samma misstag. Låt Bon Iver bli vårens soundtrack! cdon.se

SOFIA KARLSSON CHEFREDAKTÖR

MEDARBETARE

NATALIA VILLALON FRILANSARE INOM FOTOOCH FILMPRODUKTION ' För nio år sedan besökte Natalia Villalon Barcelona för första gången och blev handlöst förälskad i staden. Några månader senare sade

FELICIA CARLSSON STYLIST ' Felicia Carlsson bor i lilla Svenljunga utanför Borås men drömmer om något mycket större. När hon var liten fick ingen annan bestämma vad hon skulle ha på sig och

hon och sambon upp lägenheten på Söder i Stockholm och flyttade ner. Något hon inte ångrat en sekund. I detta nummer har hon producerat och koordinerat denimjobbet på sid 56. Vad ser du fram emot i vår? – Att glida ner och äta en lång avslappnad lunch i den varma vårsolen. Till den ska jag avnjuta en kall öl medan jag kisar bakom solglasögonen endast iklädd jeans och t-shirt. numera, som stylist på Nelly Magazine, får hon även bestämma vad andra ska ha på sig. Kolla exempelvis in Modemåsten på sidan 50. Vilket är vårens nyckelplagg? – En mönstrad jacka i en cool modell, mc eller med stora axlar. En sådan gör en tråkig outfit grym. Det bästa med våren är att man kan slänga av sig alla tjocka jackor och skor, jag avskyr vinterjackor och har plågat mig själv i skinnjacka i många år.

Ansvarig utgivare Peter Rosvall Kreativ chef Jarno Vanhatapio Chefredaktör Sofia Karlsson sofia.karlsson@nelly.com Projektledare Andrea Olofsson Modechef Katrin Linhard Modekoordinator kvinna Siri Vikman Modekoordinator man Gabriel Gezaw Projektledning foto Per Norberg Stylist Felicia Carlsson Övriga medarbetare i detta nummer Johanna Andersson, Anders Albihn, Benedicte Asplund, Angelica Buettner, Monika Björn, Hugo Aduado Cano, Pia Constenius, Caroline Engvall, Louise Enhörning, Marie Farah Fioriniello, Tobias Guldstrand, Malin Hartzell, Marianne Jemtegård, Alex Mak, Michaela Möller, Matilda Paulsson, Åsa Rydén Antonsson, Natalia Villalon, Åsa Wall Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com Vill du boka annons? Kontakta Kim Lennartsson 0700-80 75 09 NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt för slutförsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine.

HUGO AGUADO CANO EVENT OCH PRODUKTION ' Barcelonasonen Hugo Aguado Cano började jobba som flygsteward innan han blev uttråkad, bytte bana och startade en eventbyrå samt blev DJ. Till vardags driver han nattklubben Liquid BCN där du kan ta ett dopp i poolen efter att ha dansat dig varm. Utöver det var denna tusenkonstnär med och roddade när Nelly Magazine

plåtade i Barcelona. Vilken stad är härligast i vår? – Berlin! Där kan man andas den unga och fria känslan. Och Barcelona är såklart galet om våren med allt medelhavsblod som pumpar i staden. Vilket är ditt bästa groomingknep? – Solskyddsfaktor 50 året runt. Det är det enda huden behöver förutom fukt.

På omslaget: Carrie Dress 599 kr Jarlo

Steve Cotton Pants 995 kr Filippa K

Artnr 782054

Artnr 676055

Soﬁa Belt 299 kr Saddler

Stretch Shirt 899 kr Filippa K

Artnr 156096

Artnr 676004

Jazz Shoes 799 kr Vagabond

Foto Angelika Buettner Styling & creative director Marianne Jemtegård

Artnr 978089

Alister Kavaj 3 249 kr Morris Artnr 268144

Monaco Belt 949 kr Morris Artnr 268165

MODELLER FRANSESCA /KARIN PARIS ALEXANDRE /KARIN PARIS

MAGAZINE

Nelly_1_ledare.indd 10

2012-01-20 11.25

FINNS PÅ NELLY.COM

NELLY1106s11.indd 1

2011-12-27 10.07

www.selectedbrands.com

U titl d 1 1 NELLY1201s12.indd 1

12/20/11 2 29 00 PM 2011-12-27 10.32

FEBRUARI/MARS

AK TUELLT REDAKTÖR BENEDICTE ASPLUND

En riktigt retro ' SARAH WING är hår-

stylisten och frisören som driver hypade Retroella i Stockholm och är expert på vintagefrisyrer. Hos henne kan man få hjälp att hitta sin stil och tips på hur man Àxar den hemma själv. Ibland håller hon också kurser i vintagestyling och håruppsättning. Har du tips på bra festfrisyrförebilder? – Ja, Betty Grable hade alltid så fantastiska håruppsättningar och Rita Hayworth de mest fantastiska vågorna i hela Hollywood. Tommy Sands hade en riktigt bra frisyr som passar många killar och Dean Martins välkammade bena med glansig pomada var ett praktexemplar.

Hur gör jag som nybörjare för att Àxa deras frisyrer själv hemma? – Alla vintagefrisyrer för tjejer börjar med lockar, prova dig sedan fram med nålar och hårspray. Följ hårets egen vilja, det ger alltid bäst resultat. För killarna rekommenderar jag att plocka fram kammen i stället för att bara använda fingrarna. Då blir det rätt stuk på frisyren. retroella.se

Bild ur Louis Vuittons lookbook 2009

FRISYR

Marc Jacobs STÄLLER UT ' THE LOUIS VUITTON Marc Jacobs exhibition öppnas på Les Arts Decoratifs inne i Louvren den 6 mars under Paris modevecka och pågår till den 26 september. Modeveckan avslutas den 7 mars då också Louis Vuitton har sin visning, som lär bli något alldeles extra. lesartsdecoratifs.fr mbfashionweek.com marcjacobs.com

MusikTIPSET

Foto IBL / Piera Bossi / Rex Features

' PÅ KLUBBARRANGÖREN

Precis som stilikonen Dita von Teese vet Sarah Wing hur 40-talslockarna ska läggas.

Debasers nya musiktjänst Mydebaser kan du lyssna på och dela musik från din mobiltelefon. Perfekt för allaa som vill ha tips om dett senaste i musikväg. mydebaser.com MAGAZINE

Nelly_1_Aktuellt JB_NY.indd 13

2012-01-20 12.48

AKTUELLT

Fashionabla FESTIVALTÄLT ' MODESÄKRA DIN ffestivalsommarturné i l é redan d nu

genom att klicka hem ett leopard- eller tweedmönstrat tält från Fieldcandy innan de tar slut. Finns i många olika utföranden men i begränsad upplaga. Varför inte välja ett som perfekt matchar din personliga klädstil? Àeldcandy.com

Foto Fieldcandy

Förutom ”Don’t be a leopard” har tälten namn som ”Get a room” och ”Field of dreams”.

Intervjuer i Skypeform ' MASTERPIECE, The Book är en 264 tjock samling Skypeintervjuer med några av modevärldens mest spännande namn. Bakom projektet ligger Antonio Macarro och Gorka Sorozabal. masterpiecebook. bigcartel.com

' ANDY WARHOL, JOHN LENNON, JOHNNY DEPP och många andra har alla haft en gemensam accessoar som en av grundstenarna i sina garderober: glasögonbågar från anrika Moscot, som numera går att köpa på Nitty Gritty i Stockholm. Kör glas utan styrka om du inte har något synfel och du har en stilsäker accessoar som kan bli pricken över i för dina outfits resten av livet. moscot.com

' THE VALENTINO Gara-

vani Virtual Museum är en utställning som går att ladda ner i appform. En intim titt bakom kulisserna i Valentinos arkiv utlovas med nästan 5 000 bilder som spänner över närmare 50 år och visar kreationer, skisser, fotografier och videor av 95 modevisningar. Appen är utformad med 3D-teknik för

att skapa en illusion av att du går genom en utställning på ett riktigt museum. Besökaren har till och med en ”riktig” himmel ovanför sig. Bland annat visas den ikoniska svartvita blåsa Julia Roberts bar när hon tog emot en Oscar år 2000, intill Valentinos ursprungliga skiss och ett foto av stjärnan i klänningen.

Foto Stella Pictures

Gör som JOHNNY

Vernissage med VALENTINO

MAGAZINE

Nelly_1_Aktuellt JB_NY.indd 14

2012-01-20 12.48

1 O| NELLY1201s15.indd 1

10.31 30 2011-12-27

NELLY1201s16.indd 1

2011-12-27 10.30

JASON WU

CATWALK

Foto Catwalk pictures

VÅRENS VIKTIGASTE Sportiga inÁuenser, ljuva pasteller och blomsteruniformer hör till de starkaste trenderna i årets vårkollektioner. Dessutom gör TVÅ GLADA DECENNIER STORSTILAD COMEBACK just nu: 20-talet och 50-talet. TEXT ANDREA OLOFSSON URVAL SIRI VIKMAN

MAGAZINE

Nelly_1_Catwalk_v2.indd 17

2012-01-20 12.57

CATWALK

PRABAL GURUNG

JIL SANDER

MOSCHINO

ALEXANDER WANG

MARY KATRANTZOU

50-TAL MED EN TWIST

Hösten 2010 var 50-talet stort, men den här säsongen är det ännu större. Många har tagit en titt i arkivet och gjort sin egen tolkning av det optimistiska decenniet. Två tungviktare som satsar fullt ut är Prada och Louis Vuitton. Pennkjolar, små toppar, knälånga längder samt capribyxor är nyckelplagg. Marc Jacobs har också kryddat Louis Vuittons kollektion med boxiga ytterkläder. Accessoarerna som fulländar stilen är dinglande örhängen, falskt antika halsband och juvelprydda bälten. Retrobrillorna är ju också självklara. Twist it!

foto: Stella Pictures

DIOR

JONATHAN SAUNDERS

ADAM

PRADA

BLOMSTERPRAKT

Det är inte någon ensam liten blomma som blygt tittar fram på alla podier. Här snackar vi i stället blomsterprakt i lust och fägring stor, med betoning på stor. Blomsterkostymen gjorde entré med Alexander Wang på New Yorks modevecka och sedan följde bland annat Jil Sander, Prabal Gurung och Moschino efter. Den sistnämndas designer Rossella Jardini inspireras av tjurfäktare med matadorhattar, gyllene örhängen och rosetter runt halsen. Andra gör det lätt för sig och matchar med en enkel skjorta, så det är bästa tipset till den som vill bryta av det blommiga en aning. MAGAZINE

Nelly_1_Catwalk_v2.indd 18

2012-01-20 12.57

DAKS

STELLA MC CARTNEY

ISABEL MARANT

STELLA MCCARTNEY

LOUIS VUITTON

ALEXANDER WANG

MARC JACOBS MARC JACOBS

DOLCE & GABBANA ACNE

FELIPE OLIVEIRA BAPTISTA

Foto WGSN

PRADA

SPORTIGT SNYGG

Kanske beror det på ett stundande OS att idrottskläderna dominerar catwalken just nu. Oavsett inspirationskälla är den moderna sportlooken en genomgående trend under de största modeveckorna. Här mixas strukturerade silhuetter med asymmetriska skärningar, och har plagget inte en synlig dragkedja har det säkerligen en luva. För fötterna är det högklackat med spetsig tå som gäller hos Alexander Wang medan Daks föredrar platta sandaler. Looken behöver inte nödvändigtvis kombineras med en nostalgisk jympapåse – satsa hellre på en stilren väska. MAGAZINE

Nelly_1_Catwalk_v2.indd 19

2012-01-20 12.58

LANVIN

CATWALK

LOUIS VUITTON

GIVENCHY

ANTONIO BERARDI

PRADA

”Vissa av vårens kollektioner kan bäst beskrivas som karamellpåsar, medan andra bjuder på enstaka pastellpraliner.”

foto: Stella Pictures

Lavendel, pistage, blekrosa, aprikos och ljusgult. Vissa kollektioner kan bäst beskrivas som karamellpåsar, medan andra bjuder på enstaka pastellpraliner. Hos 3.1 Phillip Lim ser vi en färg per plagg medan Antonio Berardi satsar på mönster à la tribal. I den starka 50-talstrenden är pastellerna självskrivna – se bara på Prada! Även i makeupen Ànns pudriga skalor, med duvblå ögonlock och pärlemorrosa läppar. Louis Vuitton toppar med markanta lösögonfransar. Det är alltså pastellkaramell från topp till tå som gäller!

LOUIS VUITTON

CHLOÉ

3.1 PHILLIP LIM

PUDRIGA PASTELLER

MAGAZINE

Nelly_1_Catwalk_v2.indd 20

2012-01-20 12.59

CATWALK UPPDATERAD TRIBAL

SASS & BIDE

HERVÉ LÉGER

ALBERTA FERRETTI

BARBARA BUI

foto: Stella Pictures

HOLLY FULTON

BOTTEGA VENETA

GUCCI

BALMAIN

MARNI

Vem kunde tro att 20-talet skulle gifta sig så bra med Nordafrika? De låga midjorna som är typiska för årtiondet korsas våren 2012 med guldglimrande mönster, och vitt. Också Gucci kombinerar jazzerans femininitet och glamour med kontrastrika mönster. ”Den tidens kvinna skapade sensation!” har modehusets kreativa chef Frida Giovanni sagt. Med trendens fransar, prints och broderier kommer dagens kvinna sannerligen att göra det också.

MAGAZINE

Nelly_1_Catwalk_v2.indd 21

2012-01-20 12.59

TREND Sätt en stickad tröja till nya midilånga kjolen. Ger en skönt avslappnad, men ändå väklädd look.

Matcha gärna paljett med ännu mer paljetter i vår! Det känns nytt, vågat och kul.

Fyra kjolar, fyra sätt Till vårens första kjoljobb Áck Nelly extra hjälp av Stylisterna på Kanal 5 Play. Här visar de vad som gäller när kjolen säkrar sin plats i vårens tidiga rampljus. URVAL & STYLING STYLISTERNA KANAL 5 PLAY, FELICIA CARLSSON FOTO ANDERS ALBIHN, MAGNUS SVENSSON

MAGAZINE

nelly_1_kjolar_KLAR.indd 22

2012-01-20 11.21

TREND Plisseringarna erövrar både kjolar och klänningar i vår. Med denna outﬁt kan du gå direkt från jobbet till din after work.

En fortsättning på höstens fetischtrend: missa inte lack! Dressa ner med en blus så kan du lätt ha lack till vardags.

RNA! STYLISTE

Från vänster: 1. Beryl Knit 1 849 kr Stylein

2. Clue Top 599 kr M by M

Hilda Shoes 379 kr Nelly Shoes

3. Lina Top 499 kr Selected Femme

Audriana Bag 549 kr Urban Expression

Hilda Shoes 379 kr Nelly Shoes

Artnr 653122

Artnr 688110

Artnr 427908

Artnr 796130

Artnr 857024

Artnr 427908

Abbey Skirt 1 500 kr Whyred

Dellevue Jacket 1 695 kr In Wear

Flora Hard Clutch 299 kr Pieces

Peggy Pleated Skirt 449 kr Estradeur

4. Laquer Skirt 349 kr Nelly Trend

Kommer i mars

Artnr 202796

Artnr 675741

Artnr 207362

Artnr 917232

Hilda Shoes 379 kr Nelly Shoes

Vegas Skirt 499 kr Estradeur

Malou Earrings 49 kr Nelly Accessories

Stud Shoes 399 kr Nelly Shoes

Coda Jacket 2 779 kr Stylein

Artnr 427908

Artnr 207359

Artnr 385172

Artnr 427993

Artnr 653115

n följa att du ka på Förutom m kulisserna a tt ko med ba a på sid 62 i den se rn ve e ä ist du Styl n ka så r, å numme avsnitt direkt p alla m. nelly.co ner i år? Vem vin

GILLAR DU KJ OLAR?

Isåfall ska du nelly.com på susa in på Förutom alla en gång. dessa där massa ﬁna så ﬁnns kjo för alla smak lar er. Välkommen till Nelly

MAGAZINE

nelly_1_kjolar_KLAR.indd 23

2012-01-24 13.32

RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3

ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet. Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten. Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.

1 2 3

NELLY1201s24.indd 1

2011-12-27 10.29

SKOR

Caden 399 kr Nelly Shoes

Millicent 349 kr Nelly Shoes

Carmencita 399 kr Nelly Shoes

Nigaaria 399 kr Nelly Shoes

Artnr 428084

Artnr 428162

Artnr 428085

Artnr 427981

AQUAKLACKAT Snart sopas gruset på gatorna bort och det blir dags att ställa in kängorna längst bak i garderoben. Sätt istället några av dessa aquafärgade godingar på fötterna och trampa asfalten på vårens tjusigaste sätt. URVAL FELICIA CARLSSON

nelly_1_skor_KLAR.indd 25

Nia 449 kr Nelly Shoes

Jade 449 kr Nelly Shoes

Nicolina 299 kr Nelly Shoes

Caden 399 kr Nelly Shoes

Artnr 427856

Artnr 428146

Artnr 427914

Artnr 428084

Loki 699 kr Nelly White Label

Mikky 299 kr Nelly Shoes

Jade 449 kr Nelly Shoes

Renée 599 kr Nelly White Label

Artnr 205932

Artnr 427871

Artnr 428146

Artnr 204763

2012-01-20 11.45

Svensk vår I

Sveriges modeskapare har beslutat sig för en OPTIMISTISK VÅR. Mönster och starka kulörer fortsätter att ta för sig – i synnerhet den blå färgen, som visar upp sig i alla tänkbara nyanser. TEXT BENEDICTE ASPLUND & ÅSA RYDÉN ANTONSSON FOTO KRISTIAN LÖVEBORG

VISIRSTUK PÅ KEPSEN!

Flera somriga nyanser av blått är Rodebjers melodi inför sommaren. 26

Áera månader har de rustat sig till tänderna och äntligen är det dags. Designers, modeller, journalister, fotografer, bloggare, kändisar och branschfolk tränger ihop sig på Berns och andra platser, till exempel Cheap Mondays hyrda fotbollsplan i Hägersten, för att ta reda på hur våren och sommaren 2012 kommer att se ut i modeväg. Under tre fullspäckade augustidagar gör de alla sitt yttersta för att sätta Sverige på modekartan under Mercedes-Benz Fashion Week Stockholm. Först ut är Rodebjer. I Alfred Nobels gamla fabrik som numera heter Winterviken tar modellerna sina första kliv ut på podiet till tonerna av Pablo Picasso av Jonathan Richman & the Modern Lovers. Likt Áera kollegor frossar Carin Rodebjer i färg, mönster och svepande, vida längder. Därefter följer 28 visningar av lika många varumärken. Modeveckan har vuxit till sig de senaste åren och så många som 29 medverkande märken har en vår- och sommarmodevecka aldrig haft tidigare. Optimismen spirar alltså, vilket även är ett återkommande omdöme från svenska och internationella redaktörer på plats. Skandinaviskt är ofta synonymt med svart, grått och vitt men i stället dominerar det blå: från himmelsfärgat till klassiskt marint – och framför allt kleinblått. Många utmärker sig med starka mönster, till exempel älsklingarna Whyred och Filippa K liksom Hope, som till journalisternas stora förtjusning demonstrerar en kjol och några väskor gjorda av trasmattor. Byxor, shorts, jeans, kepsar, transparenta tyger, neonfärger och sportig design är andra godbitar som Modesverige bjuder på våren 2012. Varsågod!

MAGAZINE

Nelly_1_Svenska_modeveckan_v2.indd 26

2012-01-24 09.26

Berätta om din vår- och sommarkollektion! – För våren och sommaren 2012 är vi inspirerade av en konstnärinna som bor och arbetar någonstans vid Medelhavets kust under hettande sol och värme. Vi är inspirerade av konst som föder livet och av liv som föder konsten. Kollektionen är baserad på konstnärens målarduk, kanvasen och paletten, i form av färger och mönster. Kan du avslöja vilka dina personliga favoriter är? – Den gula kostymen i canvas med bruna läderdetaljer. Och den långa rufsiga kappan i melange bouclé samt skjortkjolen med hög slits i sidan och knäppning fram. Någon annan designer du särskilt gillade under modeveckan? – Altewai.Saome. Vad kommer du att ha på dig i vår och i sommar? – Luftiga skjortklänningar och matchande set. Finns det några trender eller någon stil du tror extra starkt på den här säsongen? – En sportig elegans och en renhet och råhet som möter färger och mönster. Gult och vitt är viktiga färger och skärmen eller kepsen en viktig stylingdetalj.

CHEAP MONDAY

Pennkjolar och markerade midjor hos Altewai. Saome.

ALTEWAI.SAOME

Rodebjer kickstartade modeveckan med en knallgul kostymkappa och tillhörande hatt.

Ann-Soﬁe Back Cheap Monday

BLOCKFÄRGER!

Vad vill du säga om Cheap Mondays vår- och sommarkollektion? – Inspirationen kommer från våra föräldrars tonårstid, en tid fri från ironi och med en naivism som känns otänkbar i dag. Men viktigast är att det inte är en nostalgisk kollektion alls. Vilka är dina favoriter från kollektionen? – Jag älskar de tvärrandiga jeansen och öljettdetaljerna på sweatoch ytterplagg. Hur kommer du själv att se ut i vår och sommar? – Jag tror att min stil kommer att handla mycket om styling, jag känner för tydliga plagg som sweatshirt, trench och vit skjorta, och jag känner för jeans igen. På fötterna har jag Cheap Mondays spetsiga nätballerina i neongrönt. Vilka färger och nyckelplagg tror du kommer att få störst genomslag den kommande säsongen? – Pasteller och neon mixat med neutraler, herrskjortor, hängselplagg och platta skor. Vad gillade du mest, förutom Cheap Mondays kollektion, på modeveckan? – Back så klart!

SPORTIGA MATERIAL!

CHEAP MONDAY

Foto Mathias Nordgren

ALTEWAI.SAOME

RODEBJER

Carin Rodebjer Rodebjer

SHORTS!

+ OMSUSAD Altewai.Saome Applåder och jubel! Säsongens kanske mest efterlängtade och samtidigt mest hyllade kollektion är signerad den hypade designerduon Natalia Altewai och Randa Saome. Deras vårplagg har skapats med siktet inställt på en modern businesskvinna med en aktiv livsstil. Denna kvinna är avantgardistisk och sportig på samma gång – ett tema som genomsyrar silhuetter såväl som material- och färgval. Altewai.Saome visar ingen tvekan, inte heller på färgfronten, där svart, vitt, rött och gult kompletteras med bruna och rosa inslag.

MAGAZINE

Nelly_1_Svenska_modeveckan_v2.indd 27

2012-01-20 13.40

TRÖJA 299 .- JEGGINGS 299.-

NELLY1201s28.indd 1

WWW.RUTMFL.SE

2011-12-27 10.28

TREND Nhu Duong Tillsammans med Altewai.Saome och Hernández Cornet hörde hon till de mest intressanta nykomlingarna på modeveckan. Nhu Duongs kollektion anses också vara en av de starkaste i vår. Att hon både är dotter till en kung fu-mästare i Saigon och Elin Klings sidekick syns i hennes estetik. Visningen var lite som en futuristiskt tuff ﬁlm där modellerna var något slags hybrid mellan unga krigarprinsessor från framtiden och tonåriga fashionistas med edge. Här får sportigt en ny innebörd. Och lösa silhuetter i många nyanser av vitt blandas upp med slimmade fodral, kortkort, grön metallic, svart skinn och chockrosa. Nhu Duong har tunga modemeriter bakom sig för sin ringa ålder, vilket syns i varje liten pyttedetalj.

Silke, linne, läder och denim är några av de material Hernández Cornet satsar på just nu.

NHU DUONG

HERNÁNDEZ CORNET

+ OMSUSAD

NATURLIG MAKEUP!

NHU DUONG

Hur skulle du beskriva din designstil? – Jag jobbar ofta med ett relativt smalt koncept i grunden, men slutresultatet blir ändå väldigt bärbart. Min estetik drar nog åt det minimalistiska hållet. Vad handlar din kollektion ”Corrupted” om? – Den hämtade inspiration från artiÀciell och konstruerad natur. I researchprocessen var det intressant att jämföra det naturliga och äkta med det artiÀciella och onaturliga. Sen började jag titta på 3D-konstruerad natur; färdiga objekt som man kan köpa på nätet för att bygga 3D-miljöer. Kollektionen innehåller två prints – det ena är uppbyggt av 3D och det andra är handmålat. Dina egna personliga favoriter? – Kollektionen är ganska liten, därför att jag har jobbat utifrån att alla plagg ska vara berättigade. Jag gillar alla plaggen … men jag är särskilt nöjd med printbilden. Hur skulle du beskriva din egen klädstil?

– Just nu har jag ingen stil. Jag jobbar för mycket och ser ut därefter … Vilka trender tror du mest på inför den här säsongen? – Jag tycker att det är färg och mönster snarare än silhuetter som står för den starkaste trenden. Den trenden kommer att märkas i hur man kombinerar mönster och färger med mindre försiktighet än tidigare. Jag tror också på relativt enkla former i kombination med det extremt dekorerade – minimalism som möter maximalism. Vad betyder mode för dig? – En uttrycksform och ett sätt att framhäva och förstärka sin karaktär. Sedan Ànns den personliga sidan av det, vad det betyder för mig som designer. Där handlar det mer om processer, idéer och fantasier. Vilken kollektion utöver din egen gillade du mest under modeveckan? – Svårt att nämna en, jag gillar att den generella nivån på modeveckan kändes lite högre än tidigare, och att de märken som räknas till de nya hade väldigt starka kollektioner och visningar.

NHU DUONG

Ana Hernández Hernández Cornet

HERNÁNDEZ CORNET

FLIP FLOPS MED LITE HÖJD!

MAGAZINE

Nelly_1_Svenska_modeveckan_v2.indd 29

2012-01-20 13.40

TREND

Carin Wester Carin Wester Hur ser våren och sommaren ut enligt Carin Wester? – Vår- och sommarkollektionen 2012 heter ”Window at Tangier” och är inspirerad av Marocko och Kina. Kollektionen är designad för en resande person med lösa skärningar och tunna material där plaggen kan bäras lager på lager och där man ska kunna mixa allt i garderoben eller resväskan. Inspirationen från marockanska skinnpuffar ser man både i skinnjackor, skor och väskor. Kollektionen innehåller mycket färg och mönster, från solblekta pasteller till starka accentfärger. Idén bygger på en brevkorrespondens mellan ett par som beÀnner sig på dessa olika kontinenter och som beskriver i sina brev vad de ser och upplever. Och vad gillar du mest själv? – Jag tycker om Petronella i Casablancamix, en oversized kavaj med ett material som liknar en trasmatta. Sen är jag också väldigt förtjust i blomprintet på bland annat blusen Priscilla, som också har byxor i samma mönster. Sen gillar jag också våra sneakers Pachai som är inspirerade av marockanska puffar. Jag gillar att ha bekväma skor och de här ger både lite höjd och atti30

tyd samtidigt som de är väldigt bekväma. Vad gillar du mest ur andras kollektioner den här våren? – Jag gillar Whyred. De har verkligen hittat sin nisch och är väldigt jämna i sina kollektioner. Vad kommer du att ha på dig den varmare årstiden? – Det senaste året har jag mer eller mindre levt i mina egna kollektioner och jag misstänker att det kommer att bli likadant i vår. Jag har ofta löst sittande kläder så jag kommer nog att använda våra printade och mönstrade vida byxor och blusar mycket, gärna ihop som en lyxig pyjamas. Sen kommer jag säkert att bo i Casablanca-kavajen som passar till allt. Jag bär sällan tajta plagg, det måste Ànnas lite andrum så den här kollektionen passar mig själv perfekt. Vilka vår- och sommartrender tycker du känns mest intressanta? – Trasmattematerial visade både vi och ett annat svenskt märke under modeveckan och jag har även sett lite av det utomlands, så det blir förmodligen stort. Plagget som känns mest nytt är den lyxiga pyjamasen, den looken kommer i alla fall jag att bära. Den minimalistiska looken kommer att fortsätta en säsong till och känns viktig som kontrast till alla mönstrade tyger.

Hermann Rorschachs bläckplumpar har inspirerat Fifth Avenue Shoe Repair denna säsong.

TRANSPARENS!

SOLGLASÖGON!

FIFTH AVENUE SHOE REPAIR

En påhittad historia om några kosmopoliter ligger till grund för Carin Westers vårkollektion 2012.

CARIN WESTER

LÅNGT OFÄRGAT HÅR I MITTBENA!

THE LOCAL FIRM

Hur skulle du sammanfatta era kollektioner för våren? – På tjejsidan präglas kollektionen av ett minimalistiskt 90-tal i varma jordtoner där maskulina och feminina plagg kompletterar varandra. Vår kille bär The Local Firms klassiker: bomberjackan, de blå jeansen inspirerade av sent 80tal och fängelseskjortan. Vilka är dina personliga favoriter? – Min favorit är den transparenta bomberjackan i hudfärg på tjej och parkasjackan på kille. Vilka kläder och accessoarer kommer du att satsa på i vår och sommar? – Jackan kommer att vara en tunn bomberjacka, t-shirten kommer att vara supertunn egyptisk bomull och jeansen blå open-end i smal passform. Till det blir det så klart solglasögon. Vilka skulle du lista som nyckelplagg? – Vi tror på ett minimalistiskt jeansbaserat 90-talsmode där grunge, street och chic möts. Nyckelplaggen blir bomberjackan, tunn bomullstrikå, mindre draperad än förr. Jeans- eller klänninglooken kompletteras med accessoarer som solglasögon och clutch. Förutom er kollektion, vad gillade du mest på modeveckan? – Jag tycker att Stockholms modevecka blir bättre och bättre för varje säsong. Denna gång var det särskilt roligt att så många varumärken visade och att så mycket press, både svensk och internationell, kom och besökte veckan.

THE LOCAL FIRM

CARIN WESTER

Axel Nyhage The Local Firm

+ OMSUSAD Fifth Avenue Shoe Repair Efter en paus på några säsonger har Fifth Avenue Shoe Repair börjat visa sig på Stockholms modevecka igen och det med besked. Varumärket tar fasta på en av de största trenderna för våren 2012, transparens, och kompletterar det mjukt feminina med hårda material som läder och trä. Herrarnas silhuett är slimmad som hos många andra. Även här ligger tonvikten på materialen, som bland annat består av tvättad nylon och tyger som har bearbetats för att ge en tvättad och gammal känsla. – Vi vill designa yta och inte bara en silhuett, har Lee Cotter från Fifth Avenue Shoe Repair sagt i en intervju.

MAGAZINE

Nelly_1_Svenska_modeveckan_v2.indd 30

2012-01-20 13.40

NELLY1201s31.indd 1

2011-12-27 10.27

SÄTT STILEN Bowie Dress 1395 kr One Teaspoon Artnr 127147

Inka Big Clutch 499 kr Urban Expression Artnr 857050

Iver 399 kr Nelly Shoes

Lyxig

Artnr 427994

Garment Dyed Leather Biker 6 249 kr Hunky Dory

BOHEM Nelson Ring 79 kr Pieces Artnr 675727

Roller Shorts 699 kr One Teaspoon Artnr 127146

Braided Sky High 1 695 kr Swedish Hasbeens

Artnr 600155

Moderedaktören och DJ:n Amanda Berg mixar stora, guldskimrande accessoarer med lång längd på kjolen. Hon adderar lager på lager och skinn för att uppgradera bohemstilen till en lyxigare variant.

Nata Bracelet 159 kr Pieces Artnr 675726

Text Andrea Olofsson Urval Felicia Carlsson

Artnr 100331

Frend Sun 1 295 kr Tiger of Sweden Artnr 207487

Ninni Hair Pinch 79 kr Nelly Accessories Artnr 385355

Huile Prodigeuse OR 395 kr Nuxe

Jasper Top 1 295 kr Free People Artnr 600254

Artnr 009186

Essential Pacos Knit 995 kr Hunky Dory Artnr 600111

Eiva 599 kr Nelly White Label Artnr 206150

MAGAZINE

Nelly_1_Plock_tjej_Bohem_v2.indd 32

2012-01-20 16.32

Maxi Dress 749 kr Jarlo Artnr 782055

Sarah Jacket 3 995 kr Velour Artnr 453133

Zup Must Necklace 149 kr Pieces Artnr 675685

Cage Cuff 829 kr Sophie By Sophie Artnr 918024

Amanda Berg

Vänster, lilla bilden: Goldrush Maxi Dress 2 995 kr One Teaspoon

Yrke Skribent och redaktör på modette.se samt DJ. Aktuell med Att ge modette.se ett ansiktslyft. Blogg amandaberg.webblogg.se

Artnr 127148

Branch Necklace 749 kr Cornelia Artnr 628059

Vem är Amanda Berg? – Jag är Pippi Långstrump och Lindsay Lohans förlorade syster. Nej, jag vet inte. Jag tycker att det är så svårt att berätta om mig själv. En före detta mångsysslare som har haft ena foten i modebranschen och den andra på nattklubbsscenen. Och har väl det fortfarande. Jobbar som skribent/redaktör och DJ:ar vid sidan om. Sedan har jag en blogg sedan fem år tillbaka. Jag blir liksom inte av med den, den är som min bättre hälft och ett kreativt beroende. Beskriv din stil. – Hippien à la Janis Joplin har alltid legat och lurat bakom ett hörn, samtidigt som jag ibland kan vara helt svart och ibland se ut som en punkrockare. Det vanligaste är nog en kombination av allt det där. Typ svarta jeans, skinnjacka, klackar, boho-accessoarer, någon form av bortamatchfrisyr och sotade ögon. Något favoritplagg i stylingen? – Jag gillade den ljusa långklänningen. För ovanlighetens skull kände jag mig lite kvinnlig. Helst strosar jag runt i den på sommaren med en stor slokhatt på huvudet. Hur kommer du att klä dig i vår? – Jag misstänker att jag stannar i min skinnjacka och mina jeans, men just nu vet jag inte vad mer som kommer att gästspela i mina utstyrslar. Kanske går jag åt det rockiga hållet, som jag mer och mer glidit tillbaka till. Jag är inte så trendig egentligen och min stil kan alltid ta fullkomligt oväntade vägar. Viktigaste plagget i garderoben? – För mig kommer det alltid att vara den svarta skinnjackan. Den har hängt med i alla år och jag kommer aldrig att lägga den på hyllan. Ett plagg som funkar till allt. Den får gärna vara aningen för stor och ha lite bikerspännen men absolut inga muddar. Slutligen, kan DJ:n tipsa om en grym låt? – Jürgen Paape, So Weit Wie Noch Nie.

Knotted Necklace 449 kr Cornelia Artnr 628061

FOTO TOBIAS GULDSTRAND HÅR OCH MAKEUP MARIE FARAH FIORINIELLO STYLING FELICIA CARLSSON MAGAZINE

Nelly_1_Plock_tjej_Bohem_v2.indd 33

2012-01-20 16.32

SÄTT TREND STILEN Thanksawindmillion 150 kr OPI Kommer i februari

Carrie Cap 129 kr Nelly Accessories Artnr 385409

City

CHIC Fury Sweater 399 kr Nelly Trend Artnr 917159

Speechless Shirt 299 kr Nelly Trend Artnr 917210

Angelica Blick – årets bloggraket 2011 – visar upp sin citychica sida. Hennes outfit är välmatchad men ett av plaggen får sticka ut och ta större plats i rampljuset.

Mystique Garden Shirt 299 kr Nelly Trend Artnr 917201

Text Andrea Olofsson Urval Felicia Carlsson

Eiva 599 kr Nelly White Label Artnr 206150

RB 3447 1449 kr Ray Ban

L’eau D’issey EDP 75 ml 990 kr Issey Miyake

New Base Jacket 599 kr Nelly Trend

Artnr 201831

Artnr 207195

Artnr 917190

Joli Rouge 250 kr Clarins Artnr 340177

Anni Bag 899 kr Urban Expression Artnr 857052

Over Sweater 1 549 kr Hope Artnr 719092

Loki 699 kr Nelly White Label Artnr 205932

MAGAZINE

Nelly_1_Plock_tjej_citychic_v2.indd 34

2012-01-23 18.08

TREND Jacka privat Secret Top 399 kr Nelly Trend Artnr 917224

Ginger Pu Shorts 399 kr Jeane Blush Artnr 396360

Oddny 849 kr Nelly White Label Artnr 205826

Vänster, lilla bilden: Strong Vest Nelly Trend

Angelica Blick

Kommer senare i vår

Foto WGSN

Yrke Modebloggare och stylist från Linköping med siktet inställt på Stockholm. Aktuell med En kollektion för nelly.com som kommer i april. Blogg angelicablick.se

Du vann ju pris som årets bloggraket 2011, hur har ditt liv förändrats efter det? – Det har gått från mycket bra till ännu bättre, och det är jättekul. Jag får massor av uppmärksamhet och har fått göra mycket roligt efter att jag vann. Vem vill inte ha uppskattning för det man gör? Att jag vann betyder jättemycket för mig. Något favoritplagg i stylingen? – Skorna, jag älskar dem! Man kan matcha dem lite tuffare, som på bilderna här, men man kan även ha dem till en mer slapp stil, till exempel en romantisk klänning. Den vita västen är också en favvo. Hur kommer du att klä dig i vår? – Ja, det är ju lite bikerinspirerat i vår. Själv kommer jag att köra mycket ljusa färger. Skira tyger och Àna klänningar. Men plaggen ska fortfarande vara enkla, inte så mycket grejer och detaljer. Har du någon stilikon? – Ingen speciell person sådär. Jag hittar inspiration överallt! Det kan vara allt från modemagasin till folk på gatan och streetstylebloggar. Det är väldigt varierat. Ditt bästa skönhetsköp? – Det måste vara min fuktcrème från Dermalogica. Jag har känslig hy, så jag måste vara supernoga med vad jag använder för produkter. Så jag måste säga den, den har räddat många torra ögonblick, ha ha. Du är ju himla bra på att fotografera, hur har du lärt dig? – Åh tack! Jag är faktiskt självlärd. Jag har alltid tyckt att det har varit kul med det estetiska, mode och sån’t. Men även bilder och foto, så jag köpte en systemkamera för att jag tänkte att jag skulle bli duktig. Sedan har jag bara testat mig fram och skruvat och grejat. Vilket är det absoluta måsteplagget i garderoben? – En oversized kavaj, för det är något du kan använda slappt men också om det ska vara uppklätt. Det var ett enkelt val!

Oddny 849 kr Nelly White Label Artnr 205826

FOTO PER NORBERG HÅR OCH MAKEUP MATILDA PAULSSON STYLING FELICIA CARLSSON MAGAZINE

Nelly_1_Plock_tjej_citychic_v2.indd 35

2012-01-20 13.35

PORTRÄTT

Allt ljus på Kelly G 36

MAGAZINE

Nelly_1_Kelly _v2.indd 36

2012-01-20 13.09

PORTRÄTT

Hon upptäcktes som 13-åring på ett kafé i Göteborg. Efter tre års väntan gör nu den svenska modellen Kelly Gale efterlängtad entré på den internationella catwalken, på visningar för Chanel och Alaïa. Ett av de första modeföretagen som Áck upp ögonen för den långbenta skönheten var nelly.com. TEXT MICHAELA MÖLLER FOTO LOUISE ENHÖRNING ”GLOBAL CITIZEN KELLY GALE HAS IT ALL”, konstaterade den amerikanske journalisten Joseph Tenni i somras, efter att ha sett Kelly i en kampanj för H&M. Sveriges senaste modellexport är göteborgare med en mamma från Indien, en pappa från Australien och äventyrslusten i blodet. Familjen har alltid rest mycket. När Kelly var liten bodde de i Ghana i Västafrika där pappan arbetade. Och sedan hon började arbeta som modell har hon rest mycket utan sin familj.

MAGAZINE

Nelly_1_Kelly _v2.indd 37

2012-01-20 13.09

PORTRÄTT

FOTOGRAFRÖSTER OM KELLY GALE Louise Enhörning som fotograferade Kelly utanför ett kafé i stadsdelen Marais i Paris i höstas: – Hon verkar driven och sa att hon tycker att det är väldigt roligt att modella, vilket är mer ovanligt än man kan tro. De ﬂesta tonåringar är faktiskt inte beredda att satsa det som krävs för att lyckas, gå på castings och så vidare. Om de får ett par nej är det lätt att de ger upp.

Per Norberg har bokat Kelly till flera plåtningar för Nelly. – En gång fick jag filmer på 20 nya modeller som hade filmats med en enkel kamera i väldigt dåligt ljus. Alla tjejer såg grå, tråkiga och ointressanta ut. Så plötsligt dyker Kelly upp och är helt magisk trots förutsättningarna. Hon har perfekta proportioner, ett intressant uttryck, superfint hår och en hudton som kameran älskar.

Kelly på omslaget till premiärnumret av Nelly Magazine som såg dagens ljus i mars 2011.

i jobbet är det som lockar Kelly mest. Hon drömmer om att åka till Afrika eller Asien med kompisar och bara ”leva livet”. Hon skulle också gärna vilja bo ett

RESANDET OCH OMVÄXLINGEN

tag i pappas hemland Australien om det bara hade varit möjligt att kombinera med jobbet. I dag stöttar Kellys föräldrar henne i modellandet och de är stolta över att hon lyckas kombinera arbetet och skolan. Egentligen var det tänkt att Kelly skulle ta en paus från skolan redan efter nian. Men eftersom hon hade tillräckligt bra betyg för att komma in på den skola och det program hon önskade så blev det inte så. Till sommaren, då hon har avslutat första året på gymnasiet, har hon ändå bestämt sig för att ta en paus från skolan och satsa heltid på modellandet. Tills dess ligger Kellys fokus på skolan, med avbrott för att jobba med flera stora, i dagsläget hemliga, internationella modemagasin och reklamkunder. Sedan är siktet riktat mot det stora äpplet på andra sidan Atlanten. Mycket jobb lär vänta där på Kelly Gale. ' KELLY HISSAR OCH DISSAR Vad har du på dig i vår och sommar? – Tunna skjortor och klänningar i vitt, crème eller ljusrosa tillsammans med få, guldiga accessoarer. Dessutom älskar jag militärstilen, de gröna och bruna färgerna och den lite slitna stilen. Under de kalla dagarna under sommaren i Sverige kommer jag säkert att köra på en svart skinnjacka eller jeansjacka tillsammans med ett härligt linne och jeans eller skinnbrallor. Bästa köpet någonsin? – En brun Marc by Marc Jacobs-väska med fransar i en massa olika färger. Jag älskar den, och älskar att inte varenda människa på stan har en likadan. Sämsta köpet någonsin? – Fyra par skor från Primark i London som jag bara köpte för att de var billiga. Jag har aldrig använt dem och kommer aldrig att göra det. Bästa kläderna att ha på sig backstage? – Först och främst kläder som man inte är för rädd om, man vet inte om makeupartisten kommer råka spilla ut nagellacket på ens nya byxor, eller om hårstylisten råkar skvätta hårolja på den ﬁna blusen. Men annars, som vanligt, det man trivs i. Vad klarar du dig inte utan? – Mina vänner, god mat, musik, motion, skratt, bus, choklad och värme. Det jag skulle klara mig

utan är läxor, kyla och majonnäs, usch! Hur skulle du beskriva din stil och var hittar du inspiration? – Min stil är ganska varierande. Jag klär mig helt olika beroende på vilket humör jag är på. Jag brukar kika in på olika bloggar som fashiontoast och christeric och läsa modetidningar som Elle och Vogue för inspiration. Hur klär du dig privat? – Jag bor i min skinnjacka från Missoni och jag bär både tajta och baggy jeans flera gånger i veckan. Guldiga, silvriga eller läderarmband. Och jag har en favoritring från Thomas Sabo som jag har på mig nästan varje dag. Kör på flats till vardags, höga klackar till fest. Beautyfavoriter? – Ge kroppen mycket vatten, motion och vitaminer så att kroppen mår bra på insidan och därmed också på utsidan. Att sova minst åtta timmar är nödvändigt, i alla fall för mig. Annars är jag inte pigg och fräsch. Hur ser dina hårrutiner ut? – Jag tvättar håret efter varje jobb, och förutom det tvättar jag det 1–2 gånger i veckan. En gång i veckan gör jag inpackning. Efter att ha tvättat håret använder jag några droppar olja från Orofluido som liknar Moroccan oil, det ger håret glans.

Foto Catwalk pictures

I december gick Kelly Gale pre-fallvisningen för Chanel i Paris.

Föräldrarna var inte direkt överförtjusta när agenturer från hela världen började dra i deras 13-åring. Men Kelly, redan då 180 cm lång, gillade jobbet – och framför allt resorna. – Att jag blev modell så tidigt har förändrat mitt liv helt och hållet. Jag har lärt mig otroligt mycket som jag kommer att ha nytta av hela livet. Jag växte upp mycket snabbare än vad jag hade gjort annars, säger hon. Skolan och hennes unga ålder har dock utgjort vissa begränsningar. I Milano är åldersgränsen för modeller 15 år och i Paris är den 16. Därför kommer den internationella debuten först nu, när Kelly äntligen har fyllt 16. Förväntningarna är skyhöga. Hon har just kommit hem från Paris modevecka där hon gått Chanels prestigefyllda pre-fall-visning tillsammans med svenska toppmodellen Sara Blomqvist. Kelly Gale har jämförts med brasilianska supermodellen Bruna Tenorio och förutspås kunna nå hur långt som helst. Trots detta känner hon sig inte pressad. – Man måste ha bra självförtroende för att kunna klara sig i branschen. Av pappa har jag lärt mig att inte bry mig om vad andra människor tycker och tänker om mig och att jag i alla lägen ska vara mig själv och vara stolt över det, säger Kelly och fortsätter: – Min mamma har lärt mig uppskatta det jag har och hon har visat mig vad som är viktigt i livet och vad som inte är det. Hon är redan ganska luttrad i modebranschen för att vara 16 år. – Det absolut viktigaste är att man måste stå på sig och säga ifrån när något inte stämmer eller om man inte känner sig bekväm för annars kommer man snabbt att bli utnyttjad. Förra sommaren tillbringade Kelly i Milano och jobbade med kampanjer för italienska märken som Diesel, Replay och Iceberg. – Milano var galet! På alla sätt och vis. Jag bodde med fem andra svenska tjejer och vi hade superkul tillsammans. Jag jobbade ganska mycket och när jag inte hade jobb gick vi på castings och ”go sees” tillsammans. Helgerna spenderade vi på Milanos shoppinggator eller vid poolen. Den sommaren tycker Kelly att hon växte mycket som person. – Jag bodde själv eller utan min familj i två månader och fick lära mig ta hand om mig själv. Laga mat och tvätta. Men det bästa med Milano var glassen, vi åt glass varje dag, flera gånger om dagen. Det kan jag inte göra längre, säger hon med ett skratt. Denna sommar var Kelly i Paris hos agenturen Viva Models, där hon bland annat jobbade för Chanel, Givenchy, Numéro och Alaïa. – Paris går inte att jämföra med Milano. Jobben, naturen, maten och shoppingen är mycket bättre i Paris. Alaïa var den första stora visningen jag bokades för, därför kändes det väldigt speciellt när jag gjorde det jobbet. När jag skulle gå visningen var jag var väldigt nervös, på ett bra sätt. På visningen fick jag också träffa många av mina favoritmodeller. Sedan var det väldigt överraskande när Donatella Versace och min favorit Kanye West helt plötsligt kom och hälsade backstage efter visningen, berättar Kelly.

MAGAZINE

Nelly_1_Kelly _v2.indd 38

2012-01-24 11.36

PORTRÄTT

”Det var väldigt överraskande när Donatella Versace och min favorit Kanye West helt plötsligt kom och hälsade efter visningen.”

MAGAZINE

Nelly_1_Kelly _v2.indd 39

2012-01-20 13.09

NELLY1201s40-41.indd 1

2011-12-27 10.24

NELLY1201s40-41.indd 2

2011-12-27 10.24

NELLY1106s42.indd 1

2011-12-27 10.20

Tunna tyger och solblekta pasteller En spännande vår står för dörren där fokus ligger på material och plaggkombinationer. Vi ser mjukt bruna, jordiga nyanser och cremevitt som kombineras med starka, karaktäristiska färger och solblekta pasteller. Bland vårens starkast lysande nyckelfärger Ànns gul, saÀrblå och smaragdgrön. Trycken är digitala, gärna i fjädermönster eller i multifärger. Jersey, tunnstickat, siden och sidenlook-a-likes i silver och guld. Där har du materialparaden för våren och i övrigt är det fritt fram att matcha skinn, denim, paljetter med det totalt motsatta. Säsongens inÁuenser kommer från 50- och 60-talet och vi tror på draperade urringningar och slitsar. Kjolen blir allt mer trendig och den hellånga längden på både kjolar och klänningar ersätts av den knälånga. Extremtrender som dykarmaterial och lack har vi också sett på catwalken, och såklart den hetaste i vår: sport! Som konsument tänker man inte alltid på resan fram till en ny modesäsong. Att plaggen faktiskt visas på catwalken ett halvår innan det är dags. Branschfolk har tyckt till och trender har diskuterats i veckor. Men trots det är spänningen långt ifrån över, det är ju nu allt skall knytas samman, det är nu vi får svaren. Våren 2012 – hur blir den?

Katrin Linhard, modechef

MAGAZINE

intro_katrin.indd 3

2012-01-20 10.56

REDAKTION

Â MVXMK

MODEVÅR

*}VmPWOE HMK M ZoVIRW XEPWMRWTMVIVEHI QSHITEPIXX SGL RNYX EZ FEVE FIR JmVKWXEVOE Q}RWXIV SGL XVYFFMKE OPEGOEV 1EXGLE QIH mRRY Â IV JmVKIV SGL V}HE PmTTEV Wo mV HY VIHS EXX G]OPE QIH JYPP JEVX QSX ZoVIR FOTO ANGELIKA BUETTNER STYLING & CREATIVE DIRECTOR MARIANNE JEMTEGÅRD

Nelly_1_vixen.indd 44

2012-01-20 11.50

Till vänster, på henne: Harriet Jumpsuit 1095 kr Velour Artnr 453129

Soﬁa Belt 299 kr Saddler Artnr 156096

Croco Bracelet 395 kr Syster P Artnr 913129

Colore Rhytm Rib Knee 59 kr Vogue Artnr 440059

Diane Cork Sandal 1595 kr Filippa K Artnr 676531

På honom: Cannes Cardigan 1999 kr Morris Artnr 268155

Stretch Shirt 899 kr Filippa K Artnr 676004

Tie Silk Stripe 299 kr Amanda Christensen

Till höger: East Sweater 299 kr Nelly Trend Artnr 917211

Pleated Mini Jet-Set Skirt 399 kr Estradeur

Artnr 591027

Artnr 208265 Kommer i mars-april

Slim Chino 1095 kr Morris

Brasco Chrono 1795 kr Triwa

Artnr 268159

Artnr 334094

Monaco Belt 949 kr Morris

Helena Knee High 99 kr Pieces

Artnr 268165

Artnr 675581

Tunder Shoe 1495 kr Playboy

Jazz Shoes 799 kr Vagabond

Artnr 611011

Artnr 978089

Nelly_1_vixen.indd 45

2012-01-24 13.19

Nelly_1_vixen.indd 46

2012-01-20 11.50

P책 henne: Resort Jumpsuit 399 kr Nelly Trend Artnr 917165

iPad Case 599 kr Urban Expression Artnr 857053

P책 honom: Mayer Shirt 899 kr Ljung Artnr 272175

M. Steve Cotton Pants 995 kr Filippa K Artnr 676055

Monaco Belt 949 kr Morris Artnr 268165

Nelly_1_vixen.indd 47

2012-01-20 11.50

P책 henne: CK Rose Dress 399 kr Nelly Trend

Colore Rhytm Rib Knee 59 kr Vogue

P책 honom: Allister Cotton 3249 kr Morris

Slim Chino 1095 kr Morris

Tunder Shoe 1495 kr Playboy

Artnr 917181

Artnr 440059

Artnr 268144

Artnr 268159

Artnr 611011

Brasco Chrono 1795 kr Triwa

Diane Cork Sandal 1595 kr Filippa K

Barrel Shirt 995 kr Morris

Slim Tie 499 kr Amanda Christensen

Artnr 334094

Artnr 676531

Artnr 268006

Artnr 591033

Nelly_1_vixen.indd 48

2012-01-24 13.22

På henne: Mystique Garden Shirt 299 kr Nelly Trend Artnr 917201

Summer Jumpsuit 399 kr Nelly Trend Artnr 917170

Colore Rhytm Rib Knee 59 kr Vogue Artnr 440059

På honom: Monaco Belt 949 kr Morris Artnr 268165

Slim Chino 1095 kr Morris Artnr 268159

MAKEUP SARAH LEROYTERQUEM HÅR PHILIPPINE CORDON MODELLER FRANSESCA /KARIN PARIS ALEXANDRE /KARIN PARIS ASSISTENT MARTIN KONRAD

Nelly_1_vixen.indd 49

2012-01-20 11.50

TON i TON 212 Vip Edp 30 ml 459 kr klä dig ton i Våga Carolina Herrera ton! Den modiga Artnr 204730 väljer nyanser i starka färger, men trenden Hyanord passar likaDaycream bra till 790 kr pasteller. En ljusare Hyanord metallic urtvättad Artnr 201513 sätter pricken över i. Cool Blazer 2 795 kr 2nd Day Artnr 300262

Snake Pants 1 795 kr 2nd Day Artnr 300267

Renata Bracelet 59 kr Nelly Accessories Artnr 385274

Sibylla Ring 39 kr Nelly Accessories Artnr 385279

Nikita Shoes 299 kr Nelly Shoes Artnr 427986

mode måsten Ton i ton, mönster och helfärgat är tre moderiktiga tips för våren 2012. Se dessa och tre till, direkt från gatorna i Barcelona. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 50

2012-01-20 11.35

PARKAS I vår välkomnas det funktionella modet där parkasen står tydligt i centrum. Kombinera med din favoritklänning för en spännande kontrast och en fräsch framtoning. Carter Jacket 2 395 kr Whyred Artnr 106295

Velentina Dress 2 000 kr Whyred Kommer i mars

Ona Bag 899 kr Whyred Artnr 106101

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 51

2012-01-20 11.36

DIGITALTRYCK Digitaltrycken har spridit sig med en rasande fart från Paris till New York och visar allt från blommor till fåglar. Digitaltrycken är här för att stanna! Narumi Blouse 499 kr Cover Artnr 207004

Rina Print Pants 499 kr Cover Artnr 207005

Davidina Shoes 349 kr Nelly Shoes Artnr 428107

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 52

2012-01-20 11.36

VITT I vår är den vita färgen ett absolut måste, nu exploderar modevärlden i vitt. Vitt fungerar lika bra på alla plaggtyper, och gärna från topp till tå. Shiney Knit Top 299 kr Vila Artnr 479943

Mitio Pants 499 kr Vila Artnr 479913

Jade Shoes 449 kr Nelly Shoes Artnr 428146

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 53

2012-01-20 11.36

SPORTIGT Sporttrenden är utan tvekan vårens mest omsusade trend. Våra modehjärtan längtar till baseballjackor och starka accentfärger. Florid Sports Top 399 kr Casall Artnr 873132

Edge Jacket 599 kr Nelly Trend Artnr 917197

Haina Pant 1 495 kr Rodebjer Artnr 802019

Davidina Shoes 349 kr Nelly Shoes Artnr 428107

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 54

2012-01-20 11.36

SOLGULT Den kanariegula färgen är etta på topplistan över vårens poppisfärger. Kombinera med ﬂer starka nyanser eller välj att matcha mjukt med beige. Selina Sweater 1 895 kr Dagmar Artnr 576103

Jameela Pants 1 895 kr Dagmar Artnr 576107

Shanice Shoes 399 kr Nelly Shoes Artnr 428136

Tikkala Purse 1 649 kr By Malene Birger Artnr 632151

Päls privat MAKEUP & HÅR MATILDA PAULSSON MODELL NEREA/VIEW MANAGEMENT

nelly_1_onthestreets_klarny.indd 55

2012-01-20 11.36

Round Neck T-shirt 2 499 kr BLK DNM Artnr 600438

Flare Destroyed Jeans 1 499 kr Free People Artnr 218901

nelly_1_denim_klar.indd 56

2012-01-20 11.02

ÄLSKADE

JEANS

Blå jeans, solblekta eller råa, tillsammans med en enkel topp utgör ingredienserna i ett av modevärldens mest lyckade recept. Ibland är det inte svårare än så. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

nelly_1_denim_klar.indd 57

2012-01-20 11.02

Round Neck T-shirt 6 499 kr BLK DNM Artnr 600439

Slender Jeans 1 395 kr Tiger of Sweden Jeans Artnr 550493

nelly_1_denim_klar.indd 58

2012-01-23 10.25

Tessa Jacket 2 749 kr J Four Artnr 100944

Scarlett Radical 995 kr Lee Jeans Artnr 863073

nelly_1_denim_klar.indd 59

2012-01-20 11.02

Hillcrest Scoop Tank Top 449 kr Forrest & Bob Artnr 203813

Tight John Replica 1 895 kr Nudie Jeans Artnr 307007 MAKEUP & HÄR MATILDA PAULSSON MODELL ALEX B/SWEDEN MODELS

nelly_1_denim_klar.indd 60

2012-01-20 11.02

PROMOTION

PRESENTERAR

colour breeze is:

22 5k

rtn

34 02 12

NELLY.COM ÄLSKAR SKÖNHET! SKAFFA DIG DEN PERFEKTA VÅRLOOKEN SOM FÅR DIG ATT SE FRÄSCHT VÅRFIN UT. LOOKEN FIXAR DU MED CLARINS MAKEUP SOM FINNS TILLGÄNGLIG PÅ NELLY.COM.

Gloss Prodige Pris: 230

Gloss Prodige Lipgloss klär läpparna i intensiva färger med en glansig finish. Läpparna jämnas ut, definieras och blir extra fylliga.

kr Artnr: 340213

INSTANT LIGHT BLUSH Pris: 295 kr Artnr: 340158

Instant Light Blush är en krämig rouge som blandas samman med huden för en mjuk färg som highlightar dina kindben.

Instant SMOOTHE LINE CORRECTING Instant Smooth Line Correcting Concentrate är vårens magiska penna som fyller ut linjerna och jämnar ut huden.

95 kr

Pris: 3 Artnr : 3402 14

Ar r:

tn 67

NELLY1201s61.indd 1

ALLA PRODUKTER HITTAr du PÅ

Wonder Length Mascara är den stora finalen på vårens snyggaste makeup look. Långa, silkiga fransar med den perfekta böjen på allas Must Have-lista.

WONDER LengtH MASCARA

is:

Pris: 460 kr Artnr: 340215

Eye Quartet Mineral Palette är säsongens bästa färger i en och samma palette. Fyra diskreta färger som förstärker dina ögon. De kan kombineras var för sig eller användas tillsammans för en specifik look.

Colour Breeze Rouge är silkeslent och klär huden i en transparant glans som lämnar huden mjuk och matt. Finns endast i en begränsad upplaga och är ett måste denna säsongen.

EYE QUARTET MINERAL PALETTE

COLOUR BREEZE ROUGE

MAGAZINE

2011-12-27 10.43

BAKOM KULISSERNA

Vem kommer att lyckas som

stylist? Hundratals sökte, 15 valdes ut men bara en kan vinna. Deltagarna i tv-serien Stylisterna önskar inget hellre än att få in en MODERIKTIG FOT I BRANSCHEN. Därför tvekar de inte att Âytta in under samma tak i två månader, eller att ge järnet varje gång de får ett nytt uppdrag. TEXT ANDREA OLOFSSON FOTO PER NORBERG

Även för en riktig fashionista som Sofi Fahrman finns det en hel del nya fiffiga knep att lära sig. Här går hon loss på nagellacksremovern tillsammans med Jennifer Hedlund och Amanda Asp. 62

MAGAZINE

Nelly_1_bakomkulisserna_v2.indd 62

2012-01-24 09.35

Michelle da Silvas dröm är att kunna försörja sig som stylist. Hennes önskeuppdrag är för tidningar som Elle eller Vogue.

Flera av deltagarna hade aldrig rört en makeuppensel före tävlingen, men nu går det galant!

”Stylisterna var något nytt! Det Ánns ju Idol och Top Model, men inget för oss som vill bli stylister.”

å Strandvägen i Stockholm Ànns en pampig takvåning med djupa fönster, vackra golv och ett något ovanligt innehåll: ett gäng modelejon som kämpar för att bli morgondagens stylist. De är alla deltagare i programmet Stylisterna, en tv-satsning signerad Kanal 5 Play. Ingen av de blivande stylisterna som sover, utbildas och tävlar på plats i den stora lägenheten är den andra lik. Någon har en ÁufÀg tylldröm till kjol, någon annan bär stickad mössa tillsammans med ett maskulint linne. Makeupartisten Teresa Grundin är i full färd med att visa en av vårens starkaste makeuptrender som ska vara elevernas ledstjärna under dagen. – Den har setts hos Chanel, Chloé och Marc Jacobs och jag kallar den Natural Nude Look. Dagens uppdrag för stylisterna är att de ska styla Teresa och de andra coacherna i en stil som dels matchar makeupen, dels passar deras personligheter. Gruppen delas in i par och tilldelas var sin jurymedlem. Och det är inte vilken jury som helst. Den består av fyra stora namn i modebranschen: Frida och SoÀ Fahrman, Teresa Grundin och Helene Falk. – 30 minuter från och med nu! skriker Teresa. Panik utbryter och en löptävling mot klädstängerna börjar. En tidigare sammansvetsad duo blir nu som ett gammalt gift par som bråkar för att sedan bli sams igen. På någon minut är det över. Deltagarna breder ut sig på MAGAZINE

Nelly_1_bakomkulisserna_v2.indd 63

2012-01-20 12.53

BAKOM KULISSERNA SÅ BLIR DU STYLIST ENLIGT HELENE FALK – Man kan inte lära sig att bli stylist, man måste ha det i sig. Annars är det som att vara dansös utan taktkänsla. Om man har det tycker jag att man ska skaffa sig en utbildning så man lär sig modehistoria och får praktiska kunskaper. Och sedan gå som assistent, då lär man sig hur det verkligen går till.

golvet med kläderna och pusslar. Passar ihop och provar på sig själva. – Ska looken vara snygg 360 grader? frågar någon en övervakande produktionsledare. När svaret blir ja vidgas pupillerna på den frågande, som utbrister: – Alltså, jag tycker bra om Helenes stil men det Ànns ju inget här som passar henne. Plötsligt ser hon en lösning och hojtar till konkurrenterna på andra sidan rummet: – Vill ni byta skorna mot den gröna stickade tröjan? – Okej. Deal. Och så är läget under kontroll, åtminstone för en stund. som produceras av Strix Television för Kanal 5 Play. Från och med vecka 4 kommer den andra säsongen att visas på Kanal 5 Play och nelly.com. I säsongens sista avsnitt koras en lycklig vinnare, som får en praktikplats på tidningen SoÀs mode. För Michelle Da Silva och Marielle Krus var det självklart att söka till Stylisterna. – Det var något nytt! Det Ànns ju Idol och Top Model, men inget för oss som vill bli stylister, säger Marielle. – Jag har alltid hållit på med mode, så det är jättekul att jag kom med, säger Michelle. Vad har det roligaste uppdraget varit? – När vi stylade en riktigt grym, känd personlighet häromdagen. Han har så mycket karaktär och hade många åsikter, berättar Marielle. – Han gav oss en massa tips: ”Tänk på att knyta slipsen lite för kort för när man lutar sig fram i tv ser den längre ut.” Om han inte gillar något skulle han säga det. Till exempel sa han att han spyr på Áugor och att ”hans inälvor dras ut både genom munnen och rumpan” när han måste ha en på sig, säger Michelle. När det är dags för deltagarna att klä sina ”kunder” för dagen säger SoÀ Fahrman: – Ge järnet nu, visa framfötterna. Vi kommer att stå som provdockor, så ni kan inte fråga om vi gillar det här bättre än det här – för det ska ni veta. Lycka till! Amanda Asp och Jennifer Hedlund berättar om sina planer. – SoÀ är en typisk fyra. Hon tycker om att ha fyra saker på sig och inte så mycket mer. Till exempel skor, byxor, väska och topp. STYLISTERNA ÄR EN TV-SERIE

Innan fyran kläs placeras hon i sminkstolen. Det mörkblå nagellacket måste bort så SoÀ får nagellacksremover i handen. – Jag klarar inte av hur bra den här är! säger hon uppspelt med Àngrarna i borttagningsburken. Tjejerna redogör för varje steg av makeupen för en nyÀken fröken Fahrman. – Det här är ju superbra! Nu får jag ju en lektion samtidigt. SoÀ frågar var en av tjejerna har köpt sina jeans och berömmer den andra för Àna bilder på hennes blogg. Givetvis inspekteras även den magniÀka stenen på SoÀs Ànger. – Den brukar glittra mer, men nu har jag nog kletat in den med någon crème, säger hon. På andra sidan lägenheten ser någon i juryn en av deltagarna ta fram en dosa med portionssnus. Man kan tro att hon ska lyfta ett förmanande Ànger, men i stället vänder hon upp handÁatan och ber om att få en snus. – Detta är fashion! Ha ha, nej det är det verkligen inte ...

INTERVJU MED HELENE FALK Stylist som driver en egen stylistskola Om du fick välja någon som skulle styla dig, vem skulle du välja? – Du ska veta att jag är den sortens modemänniska som inte har koll på andra stylister eller kändisar. Vad jag däremot anser mig bra på är alla tricks, hur man ska fuska och tejpa. Ha alltid säkerhetsnålar till hands! Och om du inte är stylist tycker jag att en outfit kan lyftas direkt med en sjal. Hur känns det att själv bli stylad? – Jag har aldrig blivit stylad förut, men jag har stort förtroende för eleverna. Jag tror att de har lärt känna mig och min stil. Bara de inte sätter på mig någon svart, raffig, kort sak så att det blir Laila Bagge. Var hittar du inspiration? – Nu säger jag samma sak som jag säger till mina elever: Försök att titta på gamla filmer och läs böcker. Konst och arkitektur. Resor. Allt annat än modebloggar och tidningar! Vad är det första du tänker på när du ser en outfit? – Sammansättningen av accessoarer och så får det inte vara överstylat.

MAGAZINE

Nelly_1_bakomkulisserna_v2.indd 64

2012-01-20 12.53

LOVE SPRING TOPP 229,95

BLAZER 499,95

LEGGINGS 499,95

KLÄNNING 399,95

Alla priser är rekommenderade priser

KLÄNNING

399,95

VEROMODA.COM |

NELLY1201s65.indd 1

2011-12-27 10.42

NELLY1201s66.indd 1

2011-12-27 10.40

BAKOM KULISSERNA

Teresa Grundin och Soﬁ Fahrman utgör halva delen av Stylisternas hårda men rättvisa jury.

Frida Fahrman kommer att satsa på guldcuffs kring anklarna till vårens vita outﬁt.

”Bli världens bästa assistent! Till slut kommer du att ha träffat så många människor att du har byggt upp ett riktigt bra kontaktnät.”

VID EN FÖRSTA ANBLICK framstår coacherna som kompisar som smygsnusar, delar skönhetstips, pratar relationer och smaskar rostad Skogaholmslimpa i köket. Men kikar man riktigt noga på det som verkar vara ett mysigt pyjamasparty lyser nervositeten hos deltagarna igenom. Självklart är det läskigt att styla sina karriärförebilder. Det är inte bara den färdiga stylingen som granskas, även samarbetsförmåga, initiativtagande och utveckling bedöms. – 5 minuter kvar! påminner Teresa Grundin. Deltagarnas kamp lider mot sitt slut och de lägger en sista hand vid sina utstyrslar. Somliga mer stressade än andra. Och så är tävlingstiden ute. Tystnaden är kompakt tills någon bryter den med ett högljutt: – Det där gjorde vi bra! Men det gick förstås inte hela vägen för alla. Någon hann inte hämta den rätta koftan och en annan tog en väg som kanske var lite för enkel. Hos Stylisterna Ànns inget utrymme för genvägar. En av deltagarna kommer att få åka hem i dag – detta är ju den hårda skolan. Och de som blir kvar fortsätter Àghtas med siktet inställt på seger, precis som de äkta modelejon de är. '

Hur det gick? Kolla in Stylisterna på nelly.com och Kanal 5 Play med start vecka 4.

INTERVJU MED TERESA GRUNDIN Makeup-artist för L’Oréal Hur viktigt är det att kunna hår och makeup som stylist? – Det är egentligen inte viktigt att du kan applicera den, men du måste vara medveten om rådande trender och hur du kan kombinera din styling med en bra makeup. Det kan däremot vara en konkurrensfördel om man kan lägga hår och eller makeup också. Vilket är ditt bästa tips till blivande stylister och makeup-artister? – Bli världens bästa assistent. Det sprider sig som ringar på vattnet och då kan många få nys om hur duktig du är. Är du en bra assistent så kommer du till slut att ha träffat så många människor att du har byggt upp ett riktigt bra kontaktnät. En makeup-artists viktigaste egenskap? – Du ska vara anpassningsbar. Om man upptäcker på plats att det man funderat ut inte fungerar måste man kunna ändra fokus. Anpassningsbar innebär också att kunna passa in i ett team. Även om inte fotografen är en charmknutte måste man samarbeta ändå så det blir en bra stämning och resultat. Vad är det första du tänker på när du tittar på en makeup? – När jag ser någon på gatan kan jag inte låta bli att se över foundation och rouge. Speciellt rouge. Felet är oftast att det är för mycket och ser onaturligt ut. Rouge ska ju vara en fräschör, ungefär som om man har fått en nypa frisk luft. Ge oss ett riktigt proffsknep! – Till vardags: skippa pudret. Då kommer huden att se mycket friskare och fräschare ut. Det är också en de stora trenderna till våren. En hy med mycket lyster! INTERVJU MED FRIDA FAHRMAN Programledare och moderedaktör på Kanal 5 Hur ska man lyckas ta sig in i den här branschen? – Med ett brinnande intresse och otroligt mycket tid och engagemang. När man pratar med folk märker man att det är inte så att de startade en blogg i går. De ﬂesta har jobbat många år i branschen, på olika tidningar och med olika saker. Det ﬁnns inget som heter räkmacka. Vad ska man lägga extra pengar på i sin garderob? –Jag tycker du ska lägga lite extra pengar och tid

på fem saker. En kavaj, två t-shirtar, en skjorta och ett par skor. Trendplagg ska inte vara dyra, det ska vara billigt! Om jag har fem minuter på mig att styla mig snyggt i vår, vad gör jag? – En enkel hästsvans med en hårslinga runt snodden, det är busenkelt. Sedan markerade bryn och ett bronsigt rouge. I klädväg kommer det mycket vitt, från topp till tå. Berätta om ditt roligaste uppdrag! – Hm ... mitt roligaste var nog när jag stylade Charlotte Perrelli och Adam Tensta på ett tak i en pool. Och den största utmaningen var nog när jag var Magnus Ugglas sidekick i radio. Där var allt på chans och ingen dag var den andra lik. Helt galet! INTERVJU MED SOFI FAHRMAN Författare och modechef på Sofis mode Ditt bästa karriärtips? – Försöka bredda dig och hitta nya vägar! Gör du det kommer det att utveckla dig och det du gör. Se på mig, jag har ju provat tv, tidning, kvällstidning, böcker och blogg. En annan sak är att alltd omge mig med bra människor. Vilket plagg får man inte vara utan i vår? – Kostymbyxan har verkligen gjort comeback. Den ska vara lite fladdrig och i ett luftigt material. Det som jag tycker är roligt i vårmodet är att det är allt från skräddade kostymbyxor till de ankelkorta, tighta byxorna. Kommer du att anamma någon speciell look? – Under vår och sommar kör jag nästan alltid samma stil. Men däremot kommer jag nog att plocka in någon detalj från den sportiga trenden. Kanske som Isabel Marant, ha siffror på tröjan, det tycker jag är härligt. Eller ha ett sportigare material på shortsen. Om du fick välja någon som skulle styla dig, vem skulle du välja? – Less is more, jag vill ha det väldigt enkelt. Då går det inte att nämna någon annan än Emmanuelle Alt (på franska Vogue, red:s anm.). Vad tittar du på när du bedömer en styling? – Absolut helheten, men jag är ju mycket av en detaljperson. Fel klocka eller skor kan förstöra helheten totalt. Därför är det det jag lägger mest pengar på: skor, klocka, väska och sedan uppdaterar jag garderoben från de större kedjorna.

MAGAZINE

Nelly_1_bakomkulisserna_v2.indd 67

2012-01-20 12.53

SKÖNHET 1. 212 Vip Edp 30 ml 459 kr Carolina Herrera Artnr 204730

2. HyaNord Daycream 1 195 kr HyaNord Artnr 201513

3. Mineral Blush 195 kr Lily Lolo Artnr 224007 Färg Cherry Blossom

4 3

4. Eyelash Curler 129 kr Vadeco Artnr 562012 5. Tanning

Towelettes 8-pack 149 kr Comodynes

Artnr 792001

6. Carnaby Street Nail Polish 149 kr Nails Inc Artnr 204290

7. Natural Lashes 69 kr Ardell

Artnr 568001

8. Huile Prodigieuse Oil 245 kr Nuxe

Artnr 009185

9. Lip Balm 115 kr Dr. Hauschka Artnr 200322

10. Icelandic Relief Eye Cream 479 kr Skyn Iceland Artnr 200099

11. Glycolatic Skin Renewal Peel Mask 510 kr REN

Artnr 881015

12. Blax Hair Tassel 69 kr Blax

Artnr 806001

11 12

SKÖNHETSAKUTEN

Julsäsongens glitter är bortsopat och så även tindrande ögon och snövit hy. Istället avslöjas fnasiga läppar, ett genomskinligt ansikte och vad hände egentligen med frisyren? Ta en kik i vårt väldoftande medicinskåp och se produkter som vänder akutfall till askungesagor. URVAL ANDREA OLOFSSON FOTO MALIN HARTZELL

MAGAZINE

nr1_skonhetsakuten_KLAR.indd 68

2012-01-20 12.12

Gratis Saltvattenspray

från TIGI! * värde: 219 kr

*Vid köp av Candy Fixations hos nelly.com & gäller så långt lagret räcker NELLY1201s69.indd 1

2011-12-27 10.40

Foto: Martin Sรถderqvist

FUNCTIONAL SWEDISH STYLE

NELLY1201s70.indd 1

2011-12-27 10.39

SPORTS KLASSIKERN FASHION

ny vår & nya mål Våren ger ny kraft till träning och Nelly Magazines nya medarbetare MOJO visar vägen till olika träningsmetoder och nya trender. Bakom MOJO döljer sig entreprenörerna Monika och Johanna som vill inspirera Nellys läsare till att hitta sin egen väg till hälsa och träning. TEXT MONIKA BJÖRN & JOHANNA ANDERSSON FOTO JACOB KARSTRÖM På Monikas meritlista står, bland mycket annat att hon introducerade spinning i Europa, Mellanöstern, Asien och Australien. Johanna (till vänster i bilden) i sin tur ﬂyttade till Swaziland när hon var 17 år och startade en dansskola för barn.

avsett om du redan är igång med din träning eller om du har planer på att börja, är det något speciellt med början på en ny vår. Med relativt färska nyårslöften som ska uppfyllas och drömmar om ett nytt liv, är träningsanläggningarna vanligtvis fyllda till bristningsgränsen de första veckorna på en ny termin. Men vi vill att du ska hålla på längre än så. Vi vill peppa dig till att underhålla träningsmotivationen för resten av året, inte bara för de första skälvande veckorna. Vi vill inspirera dig till att hitta din alldeles egen väg till hälsa och träning och ett sunt förhållande till dig själv och din kropp. Så här följer några av våra ”Do´s and Don´ts” som hjälper dig hitta och bibehålla din träningsmotivation. Om du bläddrar till nästa sida får du även ett smidigt hemmaprogram i tre steg. Lycka till med din träningsvår!

the do´s

the don´ts

HITTA EN TRÄNINGSPARTNER

GÅ INTE UT FÖR HÅRT!

IG TRÄNINGSFORM VÄLJ EN UTMANANDE, ROL

...” “JAG SKA TRÄNA VARJE DAG

utom Då kan ni peppa varandra! Det är dess det att vet man om iväg ma kom lättare att finns någon som väntar. t för Att träningen ska vara rolig är självklar t tidig sam men , den att du ska fortsätta med du får ars Ann de. anan utm vara måste den inga resultat. NYA TRÄNINGSKLÄDER

sköna Unna dig en ny träningsoutfit med p. pep ings skor för ett fräscht trän

att utgå Det viktiga är att byg ga en bra bas n. ditio kon och ka styr nde gälla e ifrån, båd jan. bör från bäst Du behöver inte vara e dag Planera inte att träna två timmar varj er i gång tre till Två . om du börjar från noll veckan räcker bra som start. SAMMA TRÄNING

intensTräna inte exakt likadant med samma öjer, förn byte Om ar. trän du gång e itet varj ltat! resu bäst ger ing plus att en varierad trän MAGAZINE

nr1_mojosportsfashion_KLAR.indd 71

2012-01-24 13.25

LIVSSTIL SPORTS FASHION Darting Boxback 449 kr Casall Artnr 873120

Yoga Mat Balance 5 mm 299 kr Casall Artnr 201630

STOLT, SMIDIG & STARK Du behöver bara en kvart varannan dag för att stärka både kropp och själ. MOJO visar tre snabba övningar som ger dig stolt hållning, stark mage och smidiga ben. FOTO TOBIAS GULDSTRAND

varje nummer av Nelly Magazine så kommer MOJO bjuda på tre övningar som alla enkelt kan göra hemma. Först ut är övningar som fokuserar på mage, hållning och ben, områden som är lätta att träna själv och som du får Àna resultat på. Och allt du behöver bidra med är 10-15 minuter av din tid. MOJOS tips är att du gör detta varannan dag fram till april så får du själv upptäcka resultaten du kan få. I nästa nummer av Nelly Magazine kommer tre nya övningar som bygger på ditt hemmaprogram. Själva reser MOJO mycket men ser alltid till att få in sin egen träning, var de än är.

Darting Hot Pants 449 kr Casall Artnr 873158

Bird Photoprint Jacket 899 kr Nike Artnr 207481

Florid Sports Top 399 kr Casall

1. PULS: KNÄBÖJ

Artnr 873132

Knäböj med armarna sträckta över huvudet. Gör 15 knäböj och gå så djupt ner du kan med god hållning. FörÁytta dig upp och ner i en jämn, snabb takt. OJO MER M ÄNNU r om

e och veta m Vill du ch Johanna ps lla ti ao Monik er värdefu rdag? få m äningsva tr till din gg på ras blo Läs deelly.com n

2. CORE: PLANKA TILL SIDOPLANKA Sup Superactive Bra 449 kr Stay In Place

Håll varje del i fem andetag. Upprepa tre gånger.

Artnr 875006

Nike Relay Cap Capri Tights 499 kr Nike Artnr 207505

Air Max M 90 W Woman 129 1295 kr Nike Artnr 207495 7495

3. STRETCH: DYNAMISK KOBRA

Andas in lyft upp, andas ut rulla ner. Upprepa fem gånger. Fantastisk för hållningen! Upprepa sedan hela programmet och kör hårt i fem varv.

FORMTOPP Toppa formen med färgstarkt träningsmode för ännu roligare träning. URVAL SOFIA MARCUS FOTO TOBIAS GULDSTRAND 72

MAGAZINE

nr1_mojosportsfashion_KLAR.indd 72

2012-01-24 13.26

Training Collection Spring & Summer 2012 www.rohnisch.se

NELLY1201s73.indd 1

2011-12-27 10.38

NELLY1201s74.indd 1

2011-12-27 10.37

STYLE FACTORY

I Style Factory får kreatörerna stor frihet att experimentera med mode, färg och form.

*Sponsorer: Svea, Nanso, Pearl London, Wonderbra, Dim, Wet ‘n wild, Karite, Madara, H by Hudson, Girls with Attitude, Rapunzel of Sweden, Lee Stafford, Magic

Kreativt kaos med

MILAJKI Smyckesmärket MiLajki har tillsammans med nelly.com startat tävlingen Style Factory. I tävlingen deltar nio stylister och kreatörer och den som vinner får designa en egen smyckeskollektion tillsammans med MiLajki. FOTO TOBIAS GULDSTRAND & ANDERS ALBIHN

ävlingen går ut på att deltagarna får var sitt specialdesignat MiLajki-smycke samt ett tema. Utifrån detta ska de snickra ihop en alldeles egen look med hjälp av kläder, skor och accessoarer samt hår och makeup. Hela projektet har dokumenterats på Àlm och de färgsprakande klippen kommer att visas en gång i veckan på nelly. TÄVLA OCH VINN com med start den 1 februari. Filmerna PRODUKTER FÖR bjuder förstås både på en mängd kända 10 000 KR! ansikten och massvis av inspiration. Vinn en komp bestående av lett garderob Här intill presenteras de medverkande ett ma från Style Fa ke-over-kit stylisterna som du sedan kan spana in på sponsorer* vä ctorys rt 10 000 kr! Lämna din nätet. Känsliga tittare varnas för ett kreativt Nelly.com/styröst på lefactory (men fantastiskt) kaos utan dess like! Se MiLajkis smycken på nästa sida.

DE NIO STYLISTERNA KATE LEE ' – Jag arbetar på en salong och frilansar som hår- och modestylist. Mitt senaste arbete var för Agnes Carlssons video ”Don’t go breaking my heart” där jag var huvudstylist för hår och kläder.

DENNIS MAGLIC ' – Jag driver en av Sveriges största bloggar på dennism.se. Arbetar som modell och har startat en webbshop som säljer retrokläder. Just nu studerar jag även på juristprogrammet.

MALIN MAGNOLIA KARLSSON ' – Jag är konstnär, makeupartist och stylist. Har bland annat ställt ut i Milano och Schweiz och ser fram emot ﬂer utställningar under 2012. När jag är ledig pysslar jag och åker roller derby.

TITO FREZ ' – Jag är hårstylist och driver Titos Hairstudio som har legat på samma plats sedan 1920 och besökts av Stureplans it-girls, societeten och celebriteter.

MORUDJ ALI ' – Jag har alltid varit kreativ, det påverkar mitt sätt att tänka. Genom att jag utbildade mig till modedesigner öppnades nya vägar i konceptuell styling.

KENNETH HEDLUND ' – Jag är konst- och modevetare samt jobbar som dekoratör och stylist. Lever kreativt och tackar nej till normer och instängda människor.

MALIN LEIJONBERG ' – Jag arbetar med diverse konst- och designprojekt, är utbildad modist och driver butiken Prickigkatt som inriktar sig på unik design med personlig stil.

MATTIAS PETTERSSON ' – Jag arbetar med second hand och skapar fantasifulla och miljövänliga smycken. Jag är ständigt involverad i konstinstallationer och modevisningar!

BETTY MELLO ' – Jag är stylist för mode och är ”who I am”, det är något som får mig att må bra. Jag älskar Paris och hoppas att en dag kunna bosätta mig där.

MAGAZINE

Nelly_1_Milajki_v2.indd 75

2012-01-20 13.16

DETALJER Siri Long Earring 79 kr MiLajki Artnr 426275

Annie Rose Necklace 149 kr MiLajki

Anna Long Necklace 199 kr MiLajki

Artnr 426298

Artnr 426292

Smycken

Ellen Drop Earring 99 kr MiLajki

I FOKUS

Artnr 426263

Med fjädrar, silver och mafÀga halsband kompletterar du enkelt din vårlook. Även rockigt med hårda kanter och farmorsvarianter med en antik touch är på tapeten. Till säsongens hetaste trender blir hängande skönheter pricken över i om du kikar på 50talet, och de blå örhängena blir perfekta till pastellstilen. Eller varför inte sätta din egen trend? Med nya detaljer på rätt plats blir smycken huvudsaken i vår. Maya Feather Earring 99 kr MiLajki

Victoria True Necklace 179 kr MiLajki Artnr 426262

Urval Johanna Grafström

Artnr 426271

Lauren True Earring 79 kr MiLajki

Nancy Stone Necklace 149 kr MiLajki

Artnr 426277

Artnr 426276

Fiona Crystal Bracelet 99 kr MiLajki

Linh Spike Necklace 129 kr MiLajki

Artnr 426317

Artnr 426264

Spike Double Ring 79 kr MiLajki

Lynn Flower Necklace 279 kr MiLajki

Artnr 426269

Artnr 426287

Marissa Feather Earring 129 kr MiLajki Artnr 426307

Henrietta Finger Ring 79 kr MiLajki Artnr 426310

MAGAZINE

Nelly_1_Milajki_v2.indd 76

2012-01-20 13.16

NELLY1201s77.indd 1

2011-12-27 10.36

NELLY1201s78.indd 1

2011-12-27 10.35

SISTA ORDET

Linnea Johansson

Fixar festen

Att ha jobbat med New Yorks modevecka i tio år sätter sina spår. FestÁxaren LINNEA JOHANSSON tycker att jobbet inspirerar henne till en snyggare och coolare stil. TEXT CAROLINE ENGVALL FOTO MORGAN NORMAN

Berätta om din senaste fest! – Jag gjorde nyligen en Emmyfest i Los Angeles, den blev väldigt lyckad. Elijah Wood och William H Macy var värdar. Vilka ingredienser har ett riktigt lyckat party? – Roliga människor, alltid något som överraskar gästerna – och god mat och dryck förstås. Vad ska hemmafestÀxare tänka på? – Att ha med något som gästerna inte förväntar sig. Kanske en Elvisimitatör eller drinkar frysta till isglassar. Ditt jobb har ju med mat och möten att göra. Har du ett stort modeintresse också? – Som tjej i New York City älskar jag självklart mode, i den här staden finns ju allt i klädväg. Från uptown-sofistikerat på Madison Avenue till downtown-coolt och bra vintageshopping i Brooklyn. Hur påverkas din stil av att bo i NYC? – Alla här kommer från så många olika ställen i världen så det finns alltid många stilar att välja på. Jag har jobbat med kända och okända designers på New Yorks modevecka i snart tio år och därifrån får jag väldigt mycket inspiration. Jag tror att min stil är lite mer galen än den hade varit om jag bott i Stockholm. Hur viktig är stilen i ditt jobb som event planner? – Stil är viktigt, men i mitt jobb gäller det mer att förstå sig på olika stilar och matcha till mina kunders look. Därför är jag ganska ombytlig.

I staden som aldrig sover anordnar Linnea Johansson fester på uppdrag av Cartier, Gucci, Prada, Rolex med ﬂera.

Vad är mode för dig? – Något som får mig att känna mig snygg och må bra. Det finns inte så många bättre saker i livet än att köpa en riktigt snygg ny outfit. Hur är svenskars stil jämfört med amerikaners, tycker du? – Jag älskar den svenska stilen och shoppar svensk design som en galning varje gång jag är i Sverige. Jag räknar faktiskt inte New York till resten av USA när det gäller stil. New York-bor är väldigt individuella och vågar verkligen ta ut svängarna. Svenskar har en tendens att vilja passa in, newyorkers vill stå ut mer. Shoppar du mycket kläder på nätet? – Nej, men jag köper mycket accessoarer och väskor på nätet – och vintagesmycken på auktioner. Min kille säger att jag älskar ”dead people’s jewelry”, ha ha. Jag tycker speciellt om Sotheby’s Arwcade collection. Senast

– Jag försöker själv anställa eller hyra in så många unga som möjligt, allt från fotografer till art directors om jag ska göra en webbplats. För övrigt, se till att ha en bra kundbas när du startar. Vad vill du säga till sist? – Nyckeln till framgång är att verkligen älska sitt jobb. Jag är ung, har koll på trender, nya restauranger och maträtter även om jag inte jobbar med det just då – därför känns det inte som om jag jobbar så mycket som jag faktiskt gör. Det känns fantastiskt. '

Foto Catwalk pictures

”Ha med något som gästerna inte förväntar sig. En Elvis-imitatör eller drinkar frysta till isglassar.” Har du alltid haft samma stil? – Min basstil håller nog, men självklart blir jag inspirerad av trender. Jag har på mig det som är snyggt, helt enkelt, men mer klackar på jobbet. När jag var yngre var min stil faktiskt mer strikt än i dag, jag var ju en ung tjej som precis hade dykt in i businessvärlden. Nu är jag mer bohemisk och vågar experimentera mer.

köpte jag ett vintagearmband från Hermès som jag bara älskar. Vem är din stilinspiration? – Det varierar lite, men Ali MacGraw både privat och i klassiska 70-talsfilmen Love story kommer alltid att vara med på min topplista över stilikoner. Hur peppar du andra unga att ta för sig som egna företagare i din bransch?

Jennifer Lopez, Sienna Miller och Justin Timberlake är några av de kändisar som har gästat Linneas fester.

MAGAZINE

Nelly_1_sista_ordet_v2.indd 79

2012-01-24 11.18

SPIRULINA LE ATHER JACKE T b ll i i dd NELLY1201s80-81.indd 1 1

2011-12-27 10.48

NELLY1201s80-81.indd 2

2011 12 21 19 26 2011-12-27 10.48

NELLY1201s82.indd 1

2011-12-27 10.46

Efterlängtade vår Äntligen! Tiden då vi är som allra snyggast är här. Nu kommer den enda perioden på året då vi har lyxen att kunna ha på oss precis lagom mycket plagg. Du behöver inte lämna ut dig i shorts och t-shirt, men inte heller gömma dig under en stor parkas. Du är du, helt enkelt. I vår ser vi mängder av olika pasteller, framförallt en viss urtvättad röd ton som dyker upp lite varstans, precis som gult. Det blir en lätt breezig känsla och Áera plagg har fått en sportig karaktär. Vi ser mycket tekniska material och överlag är det mer praktiska passformer som gäller. Våren till ära har vi dessutom pratat jeans med ingen mindre än Örjan Andersson, känt Alexander Salzberger på pulsen och besökt Göteborgs lokala stilikon i Childstore-Johan. Mr. Nelly går från klarhet till klarhet, och vi har riktigt roligt under tiden. Detta blir en vår att minnas, för alla!

Gabriel Gezaw, modekoordinator

MAGAZINE

intro_gabriel.indd 83

2012-01-23 09.45

SÄTT STILEN Wide Neck T-shirt 399 kr Nudie Jeans Artnr 206880

Mikey Tee 399 kr Velour Artnr 453144

Extreme For Men Edt, 50 ml

Blekta

435 kr Paul Smith Artnr 350047

Dallas Light Shirt 795 kr Velour Artnr 453149

PASTELLER Skådespelaren, DJ:n och radioprataren Alex Salzberger väljer blekta och urtvättade toner i vår. Detta för att få till den rätta pastelllooken, en fräsch inledning på säsongen.

Cron Satin Stretch 999 kr Whyred

Don Sweater 899 kr Velour

Artnr 106291

Artnr 453139

Family 109 kr Falke Artnr 203272

Text & urval Gabriel Gezaw

Oregon Light Shirt 795 kr Velour Artnr 453151

Dallas Light Shirt 795 kr Velour Artnr 453149

Charlie Authentic Duffel 1 695 kr Velour Artnr 453134

MAGAZINE

Nelly_1_Plock_kille_v2.indd 84

2012-01-20 13.25

TREND Samuel Chino Pants 995 kr Filippa K Artnr 676492

Dallas Light Shirt 795 kr Velour Artnr 453149

Charlie Authentic Duffel 1 695 kr Velour Artnr 453134

Vänster, lilla bilden: Stretch Shirt 899 kr Filippa K Artnr 676004

Alexander Salzberger

Foto WGSN

Yrke Skådespelare, radiopratare och DJ. Aktuell med Huvudrollen i Processen på Backa Teater i Göteborg och syns lite här och var i tv.

Du håller ju vanligtvis på med teater, hur är det att göra tv då? – Jag kommer nog alltid att göra teater, men det jag är intresserad av i första hand är kommunikation. Det hade ju kunna te sig så att jag satt på en PR-byrå och jobbade, men nu råkade det bli scenkonst och underhållning. Som det ser ut nu kommer det att bli en del Àlm och tv framöver. Men jag får inte säga vad … Vad inspirerar dig stilmässigt? – Ja, jag är ju väldigt klädintresserad. Jag är den där människan som mina vänner ringer när de ska shoppa. Jag sålde en trenchcoat till Joel Kinnaman en gång, en röd. Jag var skyldig honom pengar … Några månader senare såg jag honom i något magasin som ”Sveriges bäst klädda man” – i min trenchcoat! Men det som inspirerar mig är alltid musiken. Subkulturell tillhörighet. Har du något favoritplagg? – Jag gillar ju baseballjackor mycket och brukar matcha det med ett par låga Dr Martens i oxblod och tighta byxor. Jag älskar Whyreds M65-jacka, en skinnjacka där man nästan ser ut som en knarklangare. Men den är jävligt snygg! Vilket är det senaste plagget du köpte? – Det är ett par skor från Whyred, en känga som heter Hirdwall. Beige i skinn, jätteÀn! Och även en bomberjacka från Acne. En bra bomberjacka är alltid en bra bomberjacka. Tänkte du ofta på vad du hade på dig som DJ? – Ha ha. Du, jag brukade ha en t-shirt som jag köpt second hand i New York, med ett gammalt band som heter Madness. JätteÀn och tight där det stod ”Fuck Art, Let’s Dance”. Det här var för fem år sedan. Sedan såg jag det trycket på var och varannan person några år senare … Det var väl någon som började massproducera den. Jag tycker mig egentligen ha en känsla för att vara före min tid. Det är jag nöjd med!

Don Sweater 899 kr Velour Artnr 453139

Cron Satin Stretch 999 kr Whyred Artnr 106291

FOTO PER NORBERG HÅR OCH MAKEUP MARIE FARAH FIORINIELLO STYLING GABRIEL GEZAW MAGAZINE

Nelly_1_Plock_kille_v2.indd 85

2012-01-20 13.25

VINDTÄTT VÅRMODE Vårens sporttrend är tydlig och uttalad, nu ska det vara tekniskt och tight. Kombinera smala jeans med sportiga sneakers och toppa med vind- och vattentätt. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING GABRIEL GEZAW

Nelly_1_sport.indd 86

2012-01-20 11.47

Till höger: Theo Jacket 1 295 kr Elvine Artnr 819111

Tape Ted Jeans 1 295 kr Nudie Jeans Artnr 206864

Tiill vänster: Oaklin Jacka 995 kr WESC Artnr 163634

Tape Ted Jeans 1 295 kr Nudie Jeans Artnr 206864

New Balance 500 799 kr New Balance Artnr 741039

Nelly_1_sport.indd 87

2012-01-24 13.17

Nelly_1_sport.indd 88

2012-01-20 11.47

Nelly_1_sport.indd 89

2012-01-20 11.47

Bruce Jacket 2 495 kr NN07 Artnr 437148

Tape Ted Jeans 1 295 kr Nudie Jeans Artnr 206864

Morgan Sport Shoe 1 295 kr Filippa K Artnr 676541

Nelly_1_sport.indd 90

2012-01-20 11.47

Leopold Jacket 1 295 kr Elvine Artnr 819115

Tape Ted Jeans 1 295 kr Nudie Jeans Artnr 206864

New Balance 525 899 kr New Balance Artnr 741038

MAKEUP & HÅR MATILDA PAULSSON MODELL PAVEL / SELECT MODELS LONDON

Nelly_1_sport.indd 91

2012-01-20 11.47

INTERVJU

Vissa kallar honom för JEANSKUNGEN. Själv säger han att han har gått från att vara en ung, naiv, entusiastisk entreprenör till att nu bara vara en naiv, entusiastisk entreprenör. Nelly Magazine har träffat en ödmjuk expert som inte tackar nej till en utmaning. TEXT ANDREA OLOFSSON FOTO PER NORBERG ILLUSTRATION EMELI MÅRTENSSON

ÖRJ N Andersson Ett blankt blad för

KANSKE ÄR DET HANS KLÄDSTIL som gör det. Skinnjacka, luvtröja och ett par gråsvarta jeans. Eller så är det hållningen. Ganska avslappnad och något framåtlutad. Men troligtvis är det hans sätt. – Är det okej om jag bara tar det här lite snabbt och ber att få återkomma? Han håller upp telefonen och frågar innan intervjun ens har börjat. Detta är alltså mannen som satte de slimmade jeansen på kartan med succémärket Cheap Monday och Weekdaybutikerna. Han startade från scratch för att tio år senare sälja sitt jeansimperium till modebjässen H&M för väldigt mycket pengar. Och denne man ber om lov. Det är där det sitter – i sättet. Första intrycket säger att han är en vänlig men bestämd person som söker utmaningar och har fingertoppskänsla för denim. På fiket söder om Folkungagatan i Stockholm bekräftar han bilden.

Okej, vem är Örjan Andersson? – Oj, jag har hållit på med jeans och mode ganska länge. På gymnasiet började jag praktisera på en JC-butik i Globen, och det var faktiskt hela 20 år sedan. Jag ville egentligen vara på en sportaffär, men min syokonsulent ringde fel. Sjukt kul tyckte jag det var i alla fall! Jag var kvar på JC i tio år som anställd och sedan öppnade jag eget: en liten second hand-butik på Lilla Essingen år 2000 som hette Weekend, eftersom den bara hade öppet på helgerna. Och sedan flyttade vi in till stan, började ta in andra märken och döpte om butiken till Weekday. Sedan blev det Cheap Monday och fler butiker, och ja, på den vägen är det. Så varför valde du att göra ett nytt märke nu? – För att jag tycker det är så roligt med mode och kläder. Och just det där med att få börja om på ett blankt papper och bygga upp något nytt tycker jag är väldigt kul – och nu hade jag ju möjligheten.

MAGAZINE

Nelly_1_Örjan_Andersson_v2.indd 92

2012-01-20 13.46

INTERVJU

Örjan Andersson bär mest jeans och tshirt och tight ska det vara. Han har inte så ofta kavaj trots att han tycker att det faktiskt klär honom på äldre dar.

MAGAZINE

Nelly_1_Örjan_Andersson_v2.indd 93

2012-01-20 13.46

NELLY1201s94.indd 1

2011-12-27 10.46

INTERVJU Namn Örjan Andersson. Aktuell med Det egna märket Örjan Andersson. Karriär Grundare av butikskedjan Weekday och klädmärket Cheap Monday. Motto Det viktigaste är inte att vinna, det är att delta. Det brukade min mamma säga när jag var liten och höll på med sport. Jag var en grinig förlorare. Men jag kom aldrig så långt, jag lyssnade på morsan, ha ha.

Men om du hade stannat med Weekday och Cheap Monday, hade du inte kunnat utvecklas då? – Jag tycker de är jättefina och roliga koncept, men det var ganska mycket mallar som var satta. Nu kan man göra nya mallar. Dessutom kunde jag nästan göra Weekday och Cheap Monday i sömnen. Det blev liksom för lätt, inte så mycket till utmaning längre. Vilken är den största utmaningen med att börja på ny kula? – Att det är från början. Nya förutsättningar och allt är nytt. Men kul! Sedan är det stimulerande att få se saker växa och utvecklas. Det blir lättare om man börjar från noll än på något som redan är väldigt stort. Berätta om den senaste utmaningen, det vill säga ditt nya märke. – Det är en liten unisex-jeanskollektion med t-shirts som jag gjort under eget namn. Det är en ganska clean, streetig rocklook, men med lite dyrare tyger än jag är van att jobba med. Det är denimtvättar i svart och blått och jag arbetar mycket med passform. Till hösten blir kollektionen större, då har jag gjort chinos, stickat och skjortor ... Målet är att bredda den varje säsong. Men varför ska man köpa just dina jeans och inte andras? – De har jättesnygga tvättar, fina tyger och bra passform. De sitter faktiskt jävligt bra! Hur blir ett Örjan Andersson-plagg till? – Man börjar leta referenser ... Och ”man” är alltså du? – Ja, ja just det. Som sagt, referenser och inspiration. Sedan blir det att sätta sig ner med papper och penna och skissa. Illustrator (ritprogrammet, reds. anm.) kan jag ju inte, så jag gör det för hand. Jag är inte så himla duktig på att rita, men vill man verkligen få fram något så går det! Sedan lämnas det till produktion, jag får prover och gör kanske lite ändringar. Och sen när de färdiga plaggen kommer packar jag väskan och ger mig ut och säljer.

”En gång köpte jag in ett par Lee-jeans med broderade fjärilar på bakÁckorna och det var ju en miss. Men det var 90-tal, vill jag tillägga.” På tal om det här med papper och penna: du är självlärd designer. På vilket sätt? – Det finns många olika sätt, men jag lär mig bäst när jag får göra saker på riktigt och inte plugga mig till det. Sedan får man lära sig av sina misstag ibland, och ja, det är lärorikt det också. Bara det inte händer för ofta. Men som sagt, jag stod och sålde jeans i tio år och i perioder köpte jag faktiskt in de jeans jag sålde. Först lärde jag mig mycket om passformen när jag jobbade med kunder och sedan så såg jag vad jag köpte in, vad som sålde och vad som sedan hamnade på rea. Jag fick ju stå och slava själv med reajeansen som

jag hade köpt in fel. Och sedan köpte jag fel med mina egna pengar, och då lärde jag mig ännu mer. Allt detta har varit en bra skola. Men angående mina ritningar ... De är inget jag hänger på väggen direkt. Okej, men vilken är din största dundermiss? – Inget som har blivit alltför kostsamt, men visst har jag köpt in jeans som inte sålt för fem öre. Men jag har även köpt in grejer som har sålt väldigt bra. Fast en gång köpte jag in ett par Lee-jeans med broderade fjärilar på bakfickorna och det var ju en miss. Men det var 90-tal, vill jag tillägga. MAGAZINE

Nelly_1_Örjan_Andersson_v2.indd 95

2012-01-20 13.46

INTERVJU

Örjan undviker helst stiltips. Han tror på att bryta dem och få till det snyggt ändå. Men frågar man riktigt snällt så är hans uppmaning: Tänk på vad du gillar och utgå från det!

V Enligt uppgifter sålde 800 par av den första Cheap Monday-byxan slut på någon månad, och i dag Ànns märket i 35 länder och i över 1 800 butiker. Hur ser visionen ut för Örjan Andersson? – När jag startade Cheap Monday var jag en ung, naiv, entusiastisk entreprenör. Nu är jag en naiv, entusiastisk entreprenör. Alla naiva entreprenörer är entusiastiska och har drömmar. Och det är klart att jag har visioner och drömmar för Örjan Andersson, men det är nog för tidigt att avslöja dem ännu. Men givetvis vill jag att folk ska gilla mina jeans. Vilket plagg gillar du mest då? – Ja, det är den tvätten jag har på mig som heter Easy Black i passfomen Unisex. Den är fantastiskt snygg, och jag har på mig den nästan varje dag själv. Så det är nog mitt favoritplagg i kollektionen. Eller, det är mitt favoritplagg. Och Ànns det något signaturplagg eller detalj? – Jag gör ganska cleana tvättar. Många som 96

gör jeans sätter på mycket morrhår och en del sätter till och med på bling bling-detaljer. Jag är lite mer nedtonad. Sedan kan jag ju göra det lite hårdare, med flammiga tvättar och så vidare. Men jag försöker kombinera det hårda och det cleana och det kan man nog känna igen i det jag gjort om man tittar bakåt. Det finns så mycket traditionella jeansattribut med när jag gör jeans och ett visst mått av historia. Till exempel att femfickorna har sett ut på ett sätt ganska länge, att det är just fem fickor på ett par jeans. Det är nitar där det är nitar och jag försöker ofta hålla mig till det. Ett traditionellt jeanstänk, helt enkelt. Vad hade du gjort om du inte hade varit designer? – Jag gillar hantverk. Sedan gillar jag ju barn också ... Men jag vet inte. Det låter också som rejäla utmaningar? Barn och så? – Ja, fast jag har inte skaffat mig några än.

issa saker är slående med Örjan Andersson. När han ska beskriva sig själv börjar han till exempel prata om hur länge han har hållit på med jeans. Det svarar i och för sig inte på frågan, men det säger en hel del om honom ändå. Han kan jeans. Han gillar jeans. Och han tycker det är sjukt kul! Mer än så behöver vi kanske inte veta egentligen, fast nyÀkna är vi ju. Vad gör du om tio år? – Jag jobbar väl med jeans och mode förhoppningsvis. Det var ingen skräll direkt. Bjud på en hemlis! – Jag är väldigt bra på att städa. Det känns inte riktigt som att städning går hand i hand med den kreativa sidan? – Jag behöver nog lite lugn i kaoset. Men det stämmer, jag har det betydligt renare hemma än på jobbet. Det är bäst att tillägga det för gamla kollegor har ju sett hur det ser ut på mitt arbetsrum ... Det är ett väldigt fyndigt namn till jeansmärket Cheap Monday (billiga jeans på den billigaste dagen i veckan). Har du något liknande i Örjan Andersson? – Jag har en slogan som heter från Ö till A. Men det var faktiskt illustratören Emeli Mårtensson som kom på den idén, så det är hon som ska ha cred. Det är ju mina initialer, men det kan faktiskt betyda någonting annat också. Att man kan göra saker lite annorlunda, lite bakvänt ibland, och få till det ändå. Många vägar bär till Rom kan man säga då kanske. Men det kommer fler fyndiga saker längre fram. Jag gillar när det är lite humor i det. Fast det får ju inte bli buskis ... Ha ha ha. '

MAGAZINE

Nelly_1_Örjan_Andersson_v2.indd 96

2012-01-20 13.46

PROMOTION

FRIHET, HUMOR OCH ENKEL SKANDINAVISK STIL - Solid är först med trenderna för säsongen. Solid har plockat upp de starkaste trenderna för säsongen och skapat en design med gott om utrymme för frihet och humor samt en enklel skandinavisk stil. Vårkollektion ger den moderna killen möjligheten att skapa sin helt egna look, och friheten att helt byta stil från en dag till den andra.

Haddock Sweatshirt 499 kr Artnr: 6127202

Sean T-shirt 199 kr Artnr: 6124202

Johnny Sweatshirt 499 kr Artnr: 6127214

Norman Otwear 699 kr Artnr: 6129218

Little tai Chi Shorts 399 kr Artnr: 6125103

Adam T-shirt 199 kr Artnr: 6124240

Mik Shorts 399 kr Artnr: 6123229

Bobby Shirt 399 kr Artnr: 6120227

NELLY1201s97.indd 1

2011-12-27 10.45

en estet på cykel Med sin moderna version av den punkiga Fixed Gearstilen blir Johan Fahlnaes i Göteborg en lokal stilikon. I hans andra hem, cykelbutiken i Majorna, personiÁerar han Fixie – en livsstil med skön estetik. TEXT ÅSA WALL & GABRIEL GEZAW FOTO PER NORBERG

H Nyblivna pappan Johan Fahlnaes har varit intresserad av cyklar sedan barnsben. Då började det med BMX och därifrån är steget till Fixed Gear inte stort.

nelly_1_cykelsnubben.indd 98

ar du sett de stilsäkra killarna på racercykel i mössa och jeans? Då har du förmodligen fått syn på en Fixed Gear-snubbe. Dessa killar har en egen stil – en livsstil som blivit särskilt hipp de senaste åren. Namnet kommer från en speciell cykel utan broms som heter just Fixed Gear. Navet är Àxerat och pedalerna följer hela tiden med i hjulets riktning. Bromsar gör du helt enkelt genom att ta spjärn och trycka emot med fötterna i marken. Varför vill man cykla utan broms? – Du har ju bromsen i benen! Estetiskt är det så sjukt mycket snyggare utan diverse bromsar och vajrar, säger Johan Fahlnaes när Nelly Magazine hälsar på i cykelbutiken. 32-årige Johan Fahlnaes driver butiken Childstore vid Stigbergstorget i Göteborg. Han vill inte kalla Childstore för en klockren cykelbutik, utan mer för en butik som råkar sälja cyklar. Johan, med sitt skägg och de för Fixed Gear-stilen karaktäristiska glasögonen, är Majornas kung på Fixed. – Men jag är ingen hipster! Jag sitter ju inte i barer och tycker att rödvin för 29 kronor är gott kväll efter kväll.

2012-01-19 13.55

SPANING

Fixed Gear-cykeln är den perfekta accessoaren för en hipster i asfaltsdjungeln. Och precis som sig bör ligger hipstermössorna på färgglada rader i Johans butik.

“Du kan till och med ha en cykel i vardagsrummet som inredning.” Hur känner man igen en Fixie? –Buttondown-skjortan är nog det säkraste sättet att känna igen en Fixie, säger Johan. Enligt Johan Ànns det två olika läger för den som vill anamma Fixed Gear. Den propra Ralph Lauren-killen eller den punkiga typen vars starka kännetecken är den uppåtvända kepsen. Att Fixed Gear har blivit så populärt förklarar Johan med att det Ànns ett tydligt kulturarv bakom stilen. – Hela ”Cykla Tour de France och röka ett paket cigg och dricka rödvin under tiden”grejen, som de gjorde förr, passar ju hipsters rätt väl känns det som. Och en Fixie-cykel kan vara så otroligt snygg med bara några enkla medel. Du kan till och med ha en cykel i vardagsrummet som inredningsdetalj. Hur skulle du beskriva din stil? – Jag försöker att inte vara såpass utstuderad att jag har en förberedd beskrivning på min stil. Men modern klassisk kanske? En västkustsinspirerad Fixie, vad det nu innebär. Hur klär du dig i vår? –Jag håller mig nog till min moderna klassiska stil. Funkar för mig. '

Fixed Gear är cykelvärldens kulturnördar och Johan Fahlnaes sticker inte under stol med att han nog är en ganska typisk ﬁxie.

Namn Johan Fahlnaes Ålder 32 år Aktuell med Driver Childstore med allt vad det innebär: e-handel, butiker och cykeldesign. Webb www.childstore.se Fyra tips till dig som vill förädla din cykel: 1. Våga spexa till det lite, varför inte byta färg på ena hjulet? Johans cykel är både gul och grön. 2. Bockstyret har varit nästan en regel snarare än undantag hos Fixed Gear-gänget, men även här kan det vara dags att prova något nytt. Välj ett minimalt, nästan obeﬁntligt styre som exempelvis ett spikrakt rör. Eller varför inte ett klassiskt tantstyre? 3. Knog Frogs lampa. Belysningen är ofta svår att få till på en så strippad cykel. Knogs lampa är en liten lysdiod du sätter direkt på styret. Med den ser du vart du cyklar utan att vara ful. 4. Åk till New York och insup allt om Fixiekulturen! Där får du mer intryck än du kan få någon annanstans.

MAGAZINE

nelly_1_cykelsnubben.indd 99

2012-01-19 13.55

U titl d 1 1 NELLY1201s100.indd 1

12/19/11 5 04 58 PM 2011-12-27 10.44