Nelly magazine #3 juni juli 2013 by Nelly.com

FAVORITER

NYHETER VARJE DAG PÅ NELLY.COM

klackar att slå i taket

CHARLI XCX

PRINSESSAN AV ELECTROPOP

HETT MODE

NELLY MAGAZINE #3 JUNI/JULI 2013 VÄRDE 49:-

DRÖMMANNEN RICKI HALL

MUSIK & MODE en magisk kombo

FESTIVALFROSSA

packningen, artisterna & kläderna du behöver

✤ Klänningar för sommarens

fester ✤ Djuriska mönster och fransar ✤ Färgglada bikinis MAGAZINE

kl채nning 329.00 / Art. nr. 630075-0076 poppy delevingne spRing/summeR 2013

Recommended retail prices

02_03_VeroModa.indd 1

2013-05-16 13.07

veRomoda.com |

02_03_VeroModa.indd 2

2013-05-16 13.07

04_05_RiverIsland.indd 1

2013-05-16 13.07

04_05_RiverIsland.indd 2

2013-05-16 13.07

Topp Art nr: 490010-0001 399 kr Shorts Art nr: : 490009-5261 499 kr

06_07_Vila.indd 1

2013-05-16 13.08

06_07_Vila.indd 2

2013-05-16 13.08

JUNI/JULI

21 46

Foto Darren Black

INNEHÅLL#3 INNEHÅLL ✤ AKTUELLT

✤ DRESSED FOR SUCCESS

✤ PÅ FÖTTERNA

✤ TREND

✤ BOHEMISK RÖRELSE

✤ FIN UNDER

✤ TREND

✤ SOMMARLOV

✤ DAG OCH NATT

✤ CATWALK

✤ MUSIK OCH MODE

✤ SKÖNHET

✤ BIKINIMODE

✤ STILIKON

✤ FESTIVALFRÄSCH

✤ INTERVJU

✤ FESTIVALBRUDAR

✤ INSTAGRAM

✤ KÄNDISBARN

✤ SKOFOKUS

✤ SISTA ORDET

Modenyheter och tips Denim är alltid rätt Snygg sommar i svart Detaljfrossa Strandlivets nödvändigheter Charli XCX är Girl Power Mamma modell + pappa rockstjärna

Lyxiga klänningar för fest

Jordnära färger och fransar Flirtigt och avslappnat mode En magisk kombination Allas favorit Kate Moss Hemlisar från musiktjejer Klackar med stil

Platåer genom tiderna Skira set i vackra material Variation med klänning Festfrisyr på en kvart Rätt prylar för tälthelg Paris ger inspiration Med modellen Ricki Hall

MAGAZINE

Nelly_3_Innehållsförteckning JB.indd 8

2013-05-20 15:40

CMY

09_Levis.indd 1

2013-05-16 13.08

REDAKTION SÖK OCH SHOP

Låt sommaren

Du vet väl at t du hem allt som kan klicka Magazine frå finns i Nelly n nelly.com? Bredvid varje artikelnumm plagg finns ett er som du kan söka på enkelt .

bli en fest MJUKOST, SNODDA BRASSESTOLAR,

schamponering i sjö med skrämda barn, Japanmix i storpack, sorkar som pickar i ryggen om natten, folk som kliver över tältet för att det är så litet, söndersolbränd kropp, stöldbegärliga stövlar under kudden, tillbakasnodda brassestolar ... Där är mina starkaste festivalminnen komprimerade på några rader. Hade det inte varit för musiken så vete sjutton om jag hade velat göra det fler än en gång. Men det gjorde jag. Så fantastiskt är det, i all sin skitighet. När jag tänker på fenomenet nu har jag dock en helt annan bild i huvudet, för i dag är det så mycket mer. Festival har blivit en trend med stilar från Coachella Chic till Roskilde Rockig. Musik i allmänhet har en stark anknytning till mode, kanske nu mer än någonsin. Läs mer om den intressanta kopplingen på sidan 66 och få massor av outfit-idéer till tälthelgen på sidorna 19, 21 och 46. Fortsättningsvis har vi i detta maffiga musiknummer träffat Charli XCX, prinsessan

ANDREA VÄLJER PROVA PARGA

Mitt bästa semestertips är Parga i Grekland. En underbar liten stad med fantastiskt vatten och Lichnos-stranden – vilken fullpott! Boka det bara.

av electropop som alltid pratar om Spice Girls som inspirationskälla. Faktiskt är hennes stil en av de hetaste just nu, då 90-talets olika trender går igen. Platåskor är bara en av dem, och just platåer spanar vi in lite extra på sidan 82. Jag hoppas att sommaren blir en enda stor fest för dig. Kanske iklädd sköna sommarlovsplagg eller lyxiga power-fodral. Bläddra i magget och hitta dina favoriter! Matcha med någon av klackarna på sidan 75, då kan inget bli fel.

TEGAN OCH SARA

I was walking with a ghost har länge varit en favoritlåt. Så nu är jag supernyﬁken på systrarnas nya, mer dansvänliga sound. 149 kr, CDON.com LÄSKANDE LÄKEROL

Just nu smaskar jag på de nya smakerna från Läkerol. Sparkling smakar champagne och Diamond smakar lakrits. Finns i din närmaste butik. Yum!

ANDREA OLOFSSON CHEFREDAKTÖR

TA EN TITT BAKOM KULISSERNA PÅ #3 Vår fantastiska produktionsledare Mpumzi. Han hjälpte till med ungefär allt när vi plåtade i Sydafrika.

Ansvarig utgivare Richard Woodbridge Chefredaktör Andrea Olofsson andrea.olofsson@nelly.com Art Director Tammie Söderberg Modekoordinator Felicia Carlsson Projektledning foto Per Norberg Korrektur Jenny Björk Övriga medarbetare i detta nummer Anders Albihn, Felice Andersson, Veronica Ballart Lilja, Tobias Berggren, Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Caroline Engvall, Alexander Gerdov, Tobias Guldstrand, Maria Hagström, Jesper Hammarbäck, Mattias Hedlund, Ida Kjellin, Mpumzi Krweqe, Matilda Paulsson, Mathias Persson, Cornelia Rudmyr, Christoffer Rudquist, Anna Röjland, Karolina Skoglund, Dejan Sokolovski, Magnus Svensson, Viktoria Svanström och Regina Törnwall. Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com

Vi nosar på Noisy May, ett coolt märke som smygstartar på Nelly i juni och lanseras i september. Håll utkik!

Vill du boka annons? Kontakta oss på annons@nelly.com

Det serveras en hel del snask på fotograferingarna. Tanya hugger in i pausen.

På fotoresa kan man få uppleva riktigt söta saker. Här är modekoordinator Felicia med pingviner!

NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt för slutförsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine. Redaktionen ansvarar ej för inskickat, ej beställt material.

PÅ OMSLAGET Inez Dress 599 kr Mimi Blix for Nelly Artnr 300607

Bird Ring 79 kr NLY Accessories Artnr 385738

Foto Per Norberg & Anders Albihn Styling Felicia Carlsson Modell Charne Joubert /Full Circle

Rhonium Cross Pendant 79 kr Rivel Island Artnr 276129

Massive Link Big 449 kr Bijoux By Us Artnr 383099

MAGAZINE

Nelly_3_redaktionssidan JB.indd 10

2013-05-22 16:21

www.chloe.com 11_SeeChloe.indd 1

2013-05-16 13.09

Kjol

259:-

FASHION YOU AFFORD TO LOVE

www.rutandcircle.com

12_Rut.indd 1

2013-05-16 13.10

juni/juli

TEXTER MARIA HAGSTRÖM

Foto: Catwalk pictures

ätt färg på ögonlocken i sommar! Färgstarka ögonskuggor och eyeliners syntes på många av säsongens stora visningar, som Michael Kors, Dior, Gucci, Donna Karan och Anna Sui. Största trenden är blått, enligt Lisa Eldridge, brittisk makeupartist som gör visningar och omslag till Vogue och Elle och även sminkar celebriteter inför röda mattan. Mer än en miljon människor har tagit del av hennes sminktips på Youtube. Ett råd hon vill ge Nellys läsare är: använd färg, men håll det enkelt. – Jag skulle inte lägga på för mycket. Om du ska använda en stark färg som blå, grön eller orange så tycker jag att det ser modernt ut om du håller dig till en färg som går över ögonlocket eller som en eyeliner. Det blir en blixt av färg som syns när du blinkar, säger hon. Vilka färger är stora just nu? – Trenden är definitivt blå, både som skugga Lisa Eldridge och som eyeliner, men även som mascara. Eyelinern bör helst vara vattenfast så att den sitter kvar. Men håll resten av sminkningen ganska naturlig. Att bara ha en blå ren eyeliner blir snyggt, modernt och grafiskt. Det är ett bra sätt att rocka en trend utan att behöva hänge sig helt åt den. Hur kommer du själv att sminka dig i sommar? – Det finns en riktigt elektrisk blå mascara från Chanel som jag ska använda på semestern. Man kan lägga svart mascara först och sedan blå utanpå som fångar ljuset. Det blir kul utan risk att det bli för läskigt, för 80-tal. Det finns många färger på mascaror nu. Bör man ta hänsyn till vilken ögonfärg man har när man väljer färg runt ögonen? – Det finns en massa regler, som att man ska ha bronsfärg till blå ögon och lila till gröna ögon. De är bra om din idé med smink är att framhäva ögonfärgen, men jag tycker att sådana regler är tråkiga och för det mesta bryr jag mig inte om dem. Hur matchar man läpparna till en färgglad ögonmakeup? – För mycket färg på både ögon och läppar kan sluta med att du ser ut som en clown. Satsa på ett mer naturligt läppstift i aprikos eller rosa, så att det inte tävlar med ögat. Annars är det riktigt fint att göra tvärtom också, att ha stark färg på läpparna, klarrosa till exempel. Är det någon sminkning vi bör undvika i sommar? – Nej, egentligen inte. Sommar och semester är en bra tid att experimentera lite, prova nya trender och något du kanske inte skulle ha på dig på jobbet. Trender är till för att ha kul med. Om du gillar dem, pröva dem. Gillar du dem inte, låt bli. ✤

Anna Sui kör blått på både hår och ögon.

Möt solen i blå skuggor magazine

Nelly_3_Aktuellt JB.indd 13

2013-05-20 09:53

LINNE 239KR TOP 179KR KNICKERS 259KR

ONLy.COm 14_OnlySport.indd 1

2013-05-16 13.10

AKTUELLT

Festivalsommar! 6 av de bästa:

Modellteckning, Schiaparellikappa i rött från 1935.

✤ Øya festival Kraftwerk bjuder på ”en av de största shower The Medieval Park någonsin har sett” med speciella skärmar och projektorer som ger en 3D-upplevelse. Musikfestivalen i Oslo 6–10 augusti har också bjudit in bland annat Blur och Slayer. ✤ Peace and Love Giganterna Depeche Mode gör sin enda nordiska festivalspelning på Peace and Love! Om inte det skulle vara tillräckligt för att boka en resa till Borlänge Håkan Hellström 25–29 juni, så spelar också bland annat First Aid Kit, Maskinen och Håkan Hellström där.

Foto: Alloverpress, Getty/Contour, Corbis

✤ Glastonbury festival Denna festival är en explosion av scenkonst och har en imponerande ”lineup”! Nutida musik, men också dans, teater, cirkus och andra konstarter. I år, 26–30 juni, kliver bland annat Coldplay och Beyoncé upp på scenen i närheten av Pilton, Somerset, England. ✤ Sziget festival Musikfestivalen Sziget äger rum i Ungerns huvudstad Budapest på ett unikt festivalområde på en ö mittemellan Buda och Pest. Festivalen drar årligen mer än 300 000 besökare till staden. I år spelar bland annat namn som Blur, Trigger-ﬁngers, Bad Religion och Sebastian Ingrosso, 5–12 augusti. ✤ Way

out West Göteborg får under årets upplaga av Way out West besök av Neil Young & Crazy Horse, The Knife och Beach House. Gör plats i kalendern den 8–10 augusti. ✤ Roskildefestivalen

Beyoncé Knowles

Roskilde, Danmarks största musikfestival, hålls i år mellan 29 juni och 7 juli. Festivalen täcker in de ﬂesta musikstilar och i år är Rihanna, Slipknot och The National tre av de stora namnen.

Schiaparelli åter på modescenen

Leslie Fremar med Charlize Theron.

✤ Legendariska varumärket Elsa Schiaparelli kommer tillbaka. Tillsammans med Coco Chanel, hennes största konkurrent, var Schiaparelli en stor designer mellan de två världskrigen. I mitten av 50-talet lades märket ner, men vaknar nu till liv igen för en nylansering. Christian Lacroix är en av dem som ska designa. Exakt när den första kollektionen kommer är inte klart, men det talas om mycket, mycket snart …

Stylisternas drottning korad Charlize Theron, Reese Witherspoon, Jennifer Connelly och Scarlett Johansson har en sak gemensamt – de anlitar alla världens mäktigaste stylist. Tidningen Hollywood Reporter har rankat kändisstylisterna och utsett Leslie Fremar till störst i branschen, följd av Petra Flannery, som jobbar med Emma Stone, Zoe Saldana och Mila Kunis. Den kanske allra mest berömda i gänget, Rachel Zoe, hamnade först på tredje plats.

✤

MAGAZINE

Nelly_3_Aktuellt JB.indd 15

2013-05-20 09:53

AKTUELLT

The Bling Ring rånar igen – nu på film ✤ Kommer ni ihåg stöldligan Bling Ring som gjorde inbrott hos kändisar som Paris Hilton, Lindsay Lohan och Orlando Bloom? Nu kommer filmen om dem. Dramathrillern The Bling Ring av Sofia Coppola med Emma Watson i huvudrollen har biopremiär 14 juni. Den handlar om den grupp kändisbesatta tonåringar som i en inbrottsvåg kom över tre miljoner dollar i kontanter och ägodelar. Ett av offren, Paris Hilton, sägs också dyka upp i filmen.

Tack, punken! Lanvins Alber Ebaz kliver in i sminkvärlden

✤ Du som älskar punk bör absolut ta en tripp till

New York i sommar. På Metropolitan museum pågår en utställning som hyllar punken som modeinspiration. Se originaloutﬁts från Rodarte, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, Alexander Wang – och självklart punkdrottningen Vivienne Westwood. – Punken bröt mot alla moderegler och sedan dess har allt varit möjligt. Punkens inﬂytande på modevärlden är enormt, ibland bär man punk utan att veta om det, säger Andrew Bolton, utställningsansvarig, till vogue.com. Punk: Chaos to Couture visas fram till 11 augusti.

✤ Kosmetikamärket Lancôme och Lanvins designer Alber Elbaz skapar smink ihop. – Alber Elbaz är utan tvekan en av världens mest inﬂytelserika modeskapare. Och han är också den mest begåvade, säger Youcef S. Nabi, vd på Lancôme. Det här är första gången Elbaz samarbetar med ett sminkföretag. Resultatet – Lancôme x Alber Elbaz collection – börjar säljas 15 juni.

”För vissa personer är jag bara dollar. Själv ser jag mig som konst.” Rihannas självbild stämmer inte alltid överens med hur andra ser henne, en insikt hon delar med sig av i GQ Magazine.

Chanels “punkkopia” från 2011.

En bartender i ﬁckan Punk/foto: David Sims, Dennis Morris

“Originalet” Sid Vicious i Sex Pistols.

✤ Törstig? Men utan inspiration? Plocka fram bartendern i din ﬁcka. I Absolut Vodkas gratisapp Drinkspiration ﬁnns mängder med drinktips. Appen lär sig så småningom din smak och ger personliga drinkrekommendationer, precis som bartendern på ditt favorithak.

MAGAZINE

Nelly_3_Aktuellt JB.indd 16

2013-05-20 09:53

summer of love … SP_ANN_MAJ13_NELLY_225X297.indd 1 17_SISTERSPOINT.indd 1

03/05/13 09.59 2013-05-16 13.11

Elise

Ryan

18_EliseRyan.indd 1

2013-05-16 13.11

TREND Long Beach Ice Tea 549 kr Le Specs

Opi… Eurso Euro 150 kr OPI

Lea Space Dyed Scarf 149 kr Rut&Circle

Artnr 557063

Artnr 216349

Artnr 540893

Rock It Oversize Shirt 299 kr Only Artnr 589818

Levi Denim Shorts 995 kr Levis

BALMAIN

Artnr 441158

Rider 5620 Dress 1 495 kr G-Star Artnr 745459

United Denim Hotpant 229 kr Only Artnr 589568

DRÖMMAR I

Foto Catwalk Pictures

DENIM

Alltid rätt och nästan aldrig fel, så kan man beskriva detta odödliga tyg. Långa brallor, shorts, skjortor och skor funkar alla lika bra. Balmain kör jeans från topp till tå, prova du också. URVAL ANNA RÖJLAND

Eva Stretch Denim Pant 1 245 kr Fornarina Artnr 028601

Luz Pants 1 395 kr Replay

Artnr 601546

Luz Pants 1 795 kr Replay

Artnr 601547

Espadrillos 199 kr Oas Artnr 100663

MAGAZINE

Nelly_3_plockdenim JB.indd 19

2013-05-20 13:52

tradebanco.se Instagram @tradebanco

Nyhet!

Silk HYDRATION After Sun

Den perfekta 책terfuktaren efter en dag i solen! En unik mix av gel och lotion med v책rdande Aloe Vera som lugnar och kyler huden efter en dag p책 stranden!

Oils 20_Hawaiian.indd 1

Sun Lotions

After Sun

Body Butter

Self Tan

Lip Gloss 2013-05-16 13.12

TREND Boy London Snapback 349 kr Boy London Artnr 106439

Box Crop Tee 249 kr Motel

Elie Dress 399 kr Sparkz

Artnr 221016

JEAN PAUL GAULTIER

Artnr 604222

Brightful Hairchain 299 kr NLY Accessories Artnr 385802

Luna Shorts 279 kr Estradeur Perfect Rouge Lipstick 269 kr Shiseido

Artnr 430042

60 Sec Nail Polish 60 kr Rimmel

Artnr 214690

Artnr 214559

The Juliet Sunglasses 1 179 kr Wildfox Artnr 106455

Endora Jumpsuit 599 kr Selected Femme

GUCCI

Artnr 796417

SOMMAR I

Blondes Have More Fun Sweater 799 kr Zoe Karssen Artnr 247256

Foto Catwalk Pictures

SVART

80-talets Madonna inspirerar. Transparens och spets mixas med prints, röda läppar och mörka solglasögon. Smacka på ordentligt med smycken för en total Madonnalook. Och glöm inte håret!

Lolo Lace 1 395 kr Jeffrey Campbell Artnr 905125

URVAL ANNA RÖJLAND MAGAZINE

Nelly_3_plocksvart JB.indd 21

2013-05-20 13:53

URVAL FELICIA CARLSSON TEXT ANDREA OLOFSSON

Foto Catwalk Pictures & WGSN

BURBERRY PRORSUM

Säsongens accessoarer kommer som multikoncept. Metallic, transparens och remmar återfinns inte bara på en del av kroppen, utan på flera. Maxa detaljerna sommaren 2013!

LANVIN

MARK FAST

DETALJER

ALEXANDER WANG

KRIZIA

Tid för

Metallmanin är total! En av de största och kanske mest lättillgängliga trenderna på catwalken är metallfärgat på alla slags plagg, det glimrar i både mjuka och hårda material. Vi ser gärna en futuristisk touch på kalaset, som Lanvin visar prov på. Enkla, raka snitt förstärker framåtandan i plaggen och Alexander McQueen tar det ett steg längre med horisontella cut outs Men vad sägs om silverfärgade pumps från Balmain eller en enkel berlock från Krizia? För givetvis kan man bära trenden på ett mer nedtonat sätt. Ett tips är att bära ﬂera berlocker på smala kedjor i olika längder. Stilrent och snyggt.

JASON WU

VIKTOR & ROLF

METALLISKT

BALMAIN

SASS & BIDE

CATWALK

MAGAZINE

nelly_3_catwalk JB.indd 22

2013-05-22 16:24

STELLA MCCARTNEY

TRANSPARENS

JASON WU

PAUL & JOE

DOLCE & GABBANA

LITE KNASIGT

ROBERTO CAVALLI

CÉLINE

PRADA

OSCAR DE LA RENTA

TOM FORD

Midjesmickrande, höftkramande eller benlindande. Det ﬁnns många alternativ för den som gärna sätter remmar kring fötterna och i byxhällan. Tom Ford kombinerar urtjusiga plagg inspirerade av 60-talet med dessa skor i guld som både har trendriktiga cut outs och läderremmar. Skärpen funkar på allt och i alla höjder just nu, så passa på att skärpa till sommaroutﬁten ordentligt.

VERSACE

SKÄRPT

Foto Catwalk Pictures & WGSN

Skira, genomskinliga plagg är ett återkommande fenomen på catwalken. Men att skorna, glajjorna och väskorna ska vara transparenta framöver känns fräscht. Med Jil Sanders solglasögon ser man igenom både båge och glas. Detta matchas med en neutral makeup med fokus på en jämn, ﬁn hy. Om innehållet i väskan också ska vara perfekt kan man fråga sig när man ser sommarens varianter från bland andra Stella McCartney, Valentino, Christopher Kane och Burberry Prorsum.

VALENTINO LANVIN

JIL SANDER

VALENTINO

CATWALK

Vissa skor på catwalken är helt fantastiska medan andra snarare gränsar till det galna. En av årets stora snackisar är de lurviga pumpsen och tofﬂorna från Céline. De med klack liknar något slags Kajsa Ankapjuck som kanske mer hör hemma i sagans värld, men visst låter det lockande att få sprida ut tårna i gult mjukismaterial. Pradas fotkreationer skapades med både 60-talet och Japan i bakhuvudet. Miucca Prada ska ha sagt att hon gillade idén att gå på platt mark – fast den är hög! MAGAZINE

nelly_3_catwalk JB.indd 23

2013-05-20 13:45

BADMODE FAVORITER Summer Edition Edt 50 ml 495 kr Burberry Perfume

Cia Bandeau Top 199 kr Wonderland Artnr 116602

Artnr 216339

Cia Classic Bikini Bottom 130 kr Wonderland Artnr 116605

Beach Spray 179 kr Lernberger Stafsing

Oil Spf 10 139 kr Ambre Solaire Artnr 211189

Artnr 210768

Fluro Spike Long Necklace 339 kr River Island Artnr 276151

Madena Dress 749 kr Soaked In Luxury Artnr 110537

Sun Lotion Spf 30 109 kr Hawaiian Tropic Artnr 216516

Flat Iron Spray 269 kr Tigi S Factor Artnr 206340

Tye Dye Maxi Dress 599 kr Rare London Artnr 475602

Micro 599 kr Vagabond Artnr 978177

Cia Bandeau Top 199 kr Wonderland

Key Shorts 349 kr Vans

Artnr 732066

Artnr 116602

Cia Bikini Hipster 200 kr Wonderland Artnr 116606

HETA DAGAR PĂ&#x2026; STRANDEN 24

MAGAZINE

nelly_3_bikini_stilleben JB.indd 24

2013-05-20 13:45

badmode favoriter Eclectic Bright Necklace 249 kr River Island Artnr 276150

Sparkle Bikini Top 249 kr Wonderland Artnr 116699

Kelly Top 399 kr Issue 1.3

Artnr 226124

Sparkle Bikini Bottom 230 kr Wonderland Artnr 116700

Slim Crystal Glamour SW 379 kr Havaianas

Levi Denim Shorts 995 kr Levis

Artnr 105041

Artnr 441158

Lace Bandeau 120 kr Wonderland Artnr 116642

Lace Hipster 69 kr Wonderland

The Juliet Sunglasses 1 179kr Wildfox

Darling Bikini Top 189 kr Wonderland

Artnr 106455

Artnr 116691

Artnr 116640

Bling Bling Cap 399 kr Estradeur Artnr 105534

Devyn Top 299 kr Issue 1.3

Darling Bikini Bottom 170 kr Wonderland

Artnr 226086

Artnr 116693

Beach Lightening Spray 79 kr Schwarzkopf Got2B Artnr 898102

Pulse Nyc Edp 50 ml 359 kr Beyoncé

Artnr 919019

To Reflect Shimmer 99 kr Wet n Wild Artnr 214861

Nu börjar hänget på beachen på riktigt. Oavsett om du chillar under ytan eller på torra land är ett snyggt strandkit självklart, gärna i starka färger. urval anna röjland Foto Tobias guldstrand

magazine

nelly_3_bikini_stilleben JB.indd 25

2013-05-20 13:45

intervju

Hon gav bort låten I love it till Icona Pop, älskar 90-talsmode och jämförs med både Björk och M.I.A. Själv hade Sverigeaktuella Charli XCX gärna varit den femte medlemmen i Spice Girls. text KAROLINA SKOGLUND foto christoffer rudquist styling jenny svantesson hår & makeup ciara mc carthy

Girl Power

Den brittiska elektropopstjärnan älskar festivaler och i sommar spelar hon både på svenska Bråvalla och amerikanska Bonnaroo. 26

ånga av musikhistoriens absolut bästa låtar har skrivits av artister som varit deprimerade. Det är i alla fall den känslan många artister vill förmedla, den lidande konstnären är en populär självbild. Men inte för Charli XCX, eller Charlotte Aitchison som hon egentligen heter. Hon skriver sin bästa musik när hon är galet lycklig. – Jag är en positiv person, helt enkelt! Charli XCX är också electropopstjärnan som gör det helt logiskt att använda ord som prinsesslik och goth i beskrivningen av en och samma person. Att hon är mångfacetterad visade sig redan i tidiga år då tunga rappare, men även grupper som Aqua och Spice Girls, var hennes idoler. – Jag älskar blandningen av mörkt och ljust. Min stil var mest goth när jag började med musiken. Men jag skulle inte kalla den för det nu, utan snarare för mörk pop. Jag har börjat experimentera med kontrasterna mer nu, säger hon. Som hennes musik kännetecknas Charlis coola och helt egna klädstil också av stora kontraster. Hon beskriver den som en blandning av Baby Spice och Posh Spice under Spice Girls forna glansdagar. – Ibland bär jag bara svart och ibland blandar jag det med färger som rosa. Jag älskar kläder

från 90-talet. Stylingen är så fruktansvärd att den blir fantastisk. Dessutom älskar jag platåskor och tyghårsnoddar. Det är underbart att de gör comeback nu så att jag kan få vara trendig, säger hon och skrattar. Redan som barn skilde hon sig från mängden. Som åttaåring bildade Charli sin första musikgrupp med ett gäng hon hittade i lekparken och som 14-åring började hon spela in musik till en skiva med sina föräldrar som finansiärer. Utöver Aqua och Spice Girls var Eminem en tidig inspirationskälla. Det var faktiskt han som väckte hennes lust att börja rappa. Charli tyckte det var coolt att han verkade så arg jämt, och så gillade hon hans stil. – När jag blev äldre började jag lyssna på den Paris-baserade rapparen Uffie och blev besatt av henne i stället. Jag gillar hennes musik även i dag, men då ville jag bara bli som hon, säger Charlie och fortsätter: – Sedan insåg jag att jag var fruktansvärt dålig på att rappa (skratt). Jag pratar en del i mina låtar nu, men jag skulle aldrig kalla det för rap. Möjligen var det ett klokt drag av henne att inte

satsa på en karriär som rappare. Som tonåring blev nämligen Charli ett namn på östra Londons ravescen. Kombinationen XCX kom hastigt till när hennes artistnamn plötsligt skulle tryckas på en flyer. – När jag var yngre och chattade på MSN och sådant så brukade jag använda signaturen XCX, som står för Kiss Charli Kiss. När jag var 14 år

magazine

Nelly_3_Porträttet JB.indd 26

2013-05-20 09:58

Foto: Alex Lake

intervju

Namn Charlotte Aitchison. Ålder 20 år. Bor I London. Familj Pojkvän. Aktuell Med en stor USA-turné baserad på hennes debutalbum True Romance, som släpptes i april. Hon ska även spela på svenska Bråvalla festival. Anekdot Charli XCX är besatt av svenskt kranvatten. Varje gång hon besöker Sverige passar hon därför på att hiva i sig vatten eftersom det smakar så gott. magazine

Nelly_3_Porträttet JB.indd 27

2013-05-20 09:58

MOME NTU M

Libresse Normal i designade styckförpackningar – enkla och snygga att ta med sig i väskan.

28_Libresse.indd 1

2013-05-16 13.13

intervju

Charli är vän med Sky Ferreira och på hennes födelsedag sjöng de Nothing Compares 2 U ihop. ”Alla grät!”

frågade en person på Myspace om jag ville vara med på ett gig och det ville jag så klart. När han frågade vad han skulle skriva på flyern fick jag lite panik eftersom jag inte hade något artistnamn och sa bara: skriv XCX. Sedan fortsatte det i en rasande takt. Under 2011 började även folk utanför England upptäcka henne efter att hon släppt de två hyllade singlarna Stay Away och Nuclear Seasons. I fjol var hon förband till Coldplay samt skrev och medverkade på Icona Pops låt I love it, vilket blev det stora genombrottet för både henne och Icona Pop. Egentligen var låten, som den svenska producenten Patrik Berger skapat, tänkt endast för Charli. När hon kom till Sverige för att lyssna på den ändrades allt. – Patrik spelade upp två låtar. Gillade jag någon av dem skulle vi göra en demo. Efter att ha hört dem gick jag direkt upp på hotellrummet och skrev texten till I love it. Det tog max en halvtimme och känns ganska galet såhär i efterhand. Men jag tog den till studion dagen efter och bara: ”Här, det här är vad jag gjort. Gillar du det?” Och visst gjorde han det. Men det var någonting med låten som inte kändes helt hundra för Charli själv. – Den växte för mig, men redan från början kände jag att den inte var rätt för mig som artist. Så kom Icona Pop till studion och de gillade den direkt. Det var Girl Power, liksom. Sedan dess har jag varit i Sverige säkert fyra eller fem gånger.

” Medierna vill ställa oss tjejer mot varandra. En lyckas, en misslyckas, ungefär. Jag hatar det.” Svenskar är extremt bra på att göra popmusik. Precis som i sin klädstil inspireras Charli mycket av 90-talet när hon gör musikvideor. Trots att hon föddes under decenniet och därmed inte var så gammal när 00-talet tog vid, har hon ändå fått väldigt starka intryck från det. Det får henne att behålla sin punkiga ”jag gör som jag vill”-attityd, förklarar hon. – Hela 90-talseran var väldigt rå. Det visuella, men även musiken. Trots det dök artister som Britney Spears och band som Spice Girls upp, som jag älskar. Just den kontrasten inspireras jag mycket av och jag försöker få in den i videorna till mina låtar. Jag försöker göra något som är väldigt modernt nu men på ett nostalgiskt sätt. alla intervjuer Charli ställer upp på nämner hos Spice Girls på ett eller annat sätt. Och denna intervju är inget undandag. Redan efter fem minuter tas Spice Girls upp för Under så gott som

första gången. På Charli låter det som att de aldrig har splittrats och på något sätt satte sig deras budskap i ryggmärgen på henne – hon använder ofta och gärna frasen Girl Power än i dag. Enligt henne handlar det i grund och botten om att tjejer borde ha en ömsesidig respekt för varandra i stället för att tävla. – För det är ingen tävling. Jag känner inte så i alla fall. Men jag har alltid uppfattat det som att medierna vill ställa oss tjejer mot varandra. En lyckas, en misslyckas, ungefär. Jag hatar det. Vi är alla på samma nivå och bör jobba tillsammans i stället, supporta varandra och gå över gränser. Det gäller även inom musiken, och mycket intressant händer på tjejsidan just nu. Det kanske är dags? Och på den intressanta tjejsidan, som Charli nämner, ingår definitivt hon själv. I april släppte hon sitt debutalbum True Romance och hon jämförs redan nu med ikoner som Björk och M.I.A. I sommar blir det stor turné och i slutet av juni dyker hon upp i Sverige för en spelning på Bråvalla festival. – Jag älskar festivaler och har redan spelat på South by Southwest tidigare i år. Det är annorlunda med en festivalpublik eftersom många oftast är ganska fulla, eller bakfulla, om man får en sådan tid. Men det är kul. Jag bryr mig egentligen inte om var eller för vem jag spelar. Så länge det är någon. Det kan vara fem personer, jag är ändå nöjd. Jag vill bara göra det jag älskar. ✤

magazine

Nelly_3_Porträttet JB.indd 29

2013-05-20 09:58

rock chic

Pappa är rocker och mamma modell:

Född till it-girl! Med föräldrar som är ikoner inom musik- och modellvärlden blir du kändis från födseln. Och, vare sig du vill eller inte, en stilförebild för världens modefantaster. text Caroline Engvall

Mick Jagger och Jerry Hall möttes i New York år 1976. De blev snabbt paret ”alla” ville hänga med. Som legendarisk sångare i Rolling Stones är Mick känd för sin karisma. 30

magazine

Nelly_3_Snyggabarn JB2_FINAL JB.indd 30

2013-05-24 08:58

rock chic

Till vänster: Elisabeth och Georgia May Jagger går i mammas fotspår och modellar. Nedan: Zoë Kravitz har en rad filmer på meritlistan och syns snart i nya Mad Maxfilmen, där hon spelar mot Tom Hardy.

in pappa är dyrkad rockstjärna med miljontals fans världen över. Din mamma är en catwalk-gudinna som haft sitt perfekta ansikte på omslagen på de största modemagasinen. Så vad ska du själv göra med ditt liv? Ja, oavsett om du väljer att gå i pappas fotspår eller mammas, eller går din helt egna väg, är en sak säker – du blir en it-girl. Dessa kändisbarn har en naturlig attraktionskraft och intresset för dem har varit enormt från dag ett. Festkvällar som spårar ur, olämpliga pojkvänner och nipple slips – deras väg från gulliga bebisar till rebelliska ungdomar har verkligen dokumenterats i detalj. Nu, när de är stora nog att själva välja kläder på morgonen (och dessutom har tillgång till mammas fantastiska garderob!) har de blivit förebilder för miljontals modeintresserade världen över. Nyfikna blickar granskar deras stil när de är ute och festar, på shoppingrunda eller sitter på front row under modeveckorna. Vad har de på sig, vilken frisyr, och varifrån kommer väskan som hänger på armen? Tjejerna hyllas av modebloggare och fotas av streetstylefotografer, ett forum som har en enorm räckvidd och som bidrar till att intresset för dem ökar ytterligare. Medan till exempel Zoë Kravitz, barn till

Ovan: Lisa Bonet och Lenny Kravitz var ett trendigt kändispar på 80-talet och världen har haft ögonen på Zoë sedan hon föddes.

magazine

Nelly_3_Snyggabarn JB2_FINAL JB.indd 31

2013-05-21 10:09

Jumpstart your slimming routine! Nyhet!

Body Lift Cellulite Control Targets early & stubborn cellulite

Vilken är den bästa slimmande rutinen? Lite viljekraft och nya Body Lift Cellulite Control från Clarins, experten inom kroppsvård. Den unika formulan är berikad med kraftfulla växtextrakt som verkar på alla de olika stadierna i bildandet av celluliter*. Den korrigerande ingrediensen celosia-extrakt i kombination med watermint-extrakt som verkar förebyggande, reducerar de envisa celluliterna och förhindrar att de kommer tillbaka*. Resultatet? Deﬁnierade konturer och mjukare, fastare hud**. Förbered dig inför sommaren, ta Clarins till din hjälp. Clarins, nr 1 inom selektiv hudvård i Europa***. *In vitro test. **Satisfaction test – 126 kvinnor – 4 veckor. ***Källa: European Forecasts.

www.clarins.com

32_Clarins.indd 1

2013-05-16 13.13

rock chic Lenny Kravitz och Lisa Bonet, är känd för sin tuffa, streetbaserade stil och vilda privatliv är Amber le Bon, Duran Duran-sångaren Simon le Bons och modellen Yasmin le Bons dotter, mer städad och elegant. Det finns alltså någon för alla att se upp till. Varför är då fenomenet rock- och modelldöttrar så hett just nu? – Alla dessa tjejer är mellan 20 och 30 år. De är skådespelare, artister eller modeller. Alla dörrar står öppna och världen är nyfiken på vad det ska bli av dem. De här kändisbarnen är 2010-talets motsvarighet till Paris Hilton och viktiga för spridningen i sociala medier, som ju domineras av unga tjejer som ser upp till dessa it-tjejer, säger Oscar Arrsjö, stylist och grundare av modesajten fashionisland.se. Stylisten Hulda Andersson håller med: – Rampljuset är ju ändå sedan länge riktat mot dessa barn och de har ett självklart försprång och tyngd trendmässigt med en historia bakåt som lockar till nyfikenhet, säger hon. Att många av dem lever rockmyten gör dem ju inte mindre fascinerande. Har du koll på vem som är barn till vem, och vad de egentligen håller på med? Här kommer en checklista over några av de viktigaste just nu:

” Det coolaste är att om du sköter det rätt är mode en konstform och ett sätt att uttrycka dig.”

Georgia May och Elizabeth Jagger

Systrarna Elizabeth, 29, och Georgia May, 21, har starka modegener att brås på. Deras pappa är den senige, androgyne Rolling Stonesrockikonen Mick Jagger och mamma är långbenta glamazonskönheten Jerry Hall. Därför är det kanske inte helt otippat att hitta systrarna tillsammans med modellkompisar som Erin O’Connor eller Cara Delevingne på diverse modetillställningar. Elizabeth har modellat i tio år, men det är Georgia Jagger som har blivit modevärldens älskling bland rockdöttrarna. Hon har varit på

Ovan: Patti Hansen och Keith Richards är fortfarande ihop!

Till höger: Richardssystrarna slåss om jobben.

omslagen på de mest prestigefyllda internationella modemagasinen som Vogue, Elle och Harper’s Bazaar. Vivienne Westwood är en nära vän till familjen och Jagger-barnen modellade för henne redan som småttingar. Elizabeth är den vildare systern och orsakade nyligen skandal såväl i Storbritannien som i den egna familjen (pappa Mick sa no-no) när hon kastade kläderna för ett Playboy-utvik. Zoë Kravitz

Med Yasmin och Simon le Bon som föräldrar är det inte konstigt att Amber är en välanlitad modell.

Som dotter till rockaren Lenny Kravitz och modellen och skådespelerskan Lisa Bonet (känd från bland annat tv-serien Cosby) är Zoë en solklar stilförebild som ofta syns på olika vimmel, nyligen hos Karl Lagerfeld i New York. Hon har varit med i modekampanjer för såväl Alexander Wang som Vera Wang och när det vankas modevecka i New York är den 24-åriga skådespelerskan magazine

Nelly_3_Snyggabarn JB2_FINAL JB.indd 33

2013-05-21 10:09

34_Maidenform.indd 1

2013-05-16 13.14

rock chic

Undrar om Trudy Styler och Sting förstår hur det är att ha dem som föräldrar?

och sångerskan en självskriven gäst. Rykten säger att hon kräver 15 000 dollar för att dyka upp på en visning. Zoës egen stil har beskrivits som ”bohemisk grunge” och själv har hon en klar åsikt: ”Det coolaste är att om du sköter det rätt är mode en konstform och ett sätt att uttrycka dig.” Hon är också en riktig partytjej och skapade rubriker när hon på en fest i samband med Sundance-festivalen dansade ”intimt” med Wyclef Jean, Benjamin Bratt och Woody Harrelson – alla dubbelt så gamla som hon själv. På listan över pojkvänner finns bland andra skådisarna Michael Fassbender och Gossip Girls Penn Badgley.

Ovan: Cocos stil på scen skiljer sig inte så mycket från den hon har privat.

Amber le bon

23-åriga dottern till Duran Duran-sångaren Simon le Bon och modellen Yasmin le Bon har en strålande modellkarriär. Hon har redan hunnit vara ansikte för såväl Myla som Moschino. Nyligen gjorde hon en kampanj för Monsoon tillsammans med mamma Yasmin och de två är populära gäster på front row under modeveckorna – senast på Michael Kors visning i New York. På ytan verkar mamma och dotter stå varandra väldigt nära, men rykten säger att relationen blivit mer komplicerad efter Ambers genombrott som modell. Amber är lite längre än mamma, annars har de exakt samma mått och modevärlden älskar ju att jämföra och döma. Tufft för båda parter?

Foto Alloverpress, Shutterstock, Getty Images

Theodora och Alexandra Richards

Den amerikanska supermodellen och skådespelerskan Patti Hansen har stått vid Rolling Stones-värstingen Keith Richards sida i över 30 år. Deras barn, Theodora och Alexandra, har ärvt mammas modellgener och pappas skandalgener. Storasyster Theodora har varit musa för 4 Stroke Jeans medan Alexandras modellportfolio kan stoltsera med omslags- och modebilder i magasin som Vogue, Vanity Fair och ID magazine. Deras privata stil får fashionistor världen över att lystet slicka sig om läpparna och deras utsvävande privatliv är mums för skvaller-

Till höger: Det ser inte ut som att Coco är helt bekväm med att bli fotad på front row.

” Någon har berättat för mig att jag är en inspiration när det gäller mode, jag förstår inte varför.” journalisterna. När Theodora haffades av polisen efter att ha målat graffiti på en vägg i New York hade hon dessutom marijuana i fickorna. Hennes spontana kommentar: ”Hoppas jag inte hamnar i trubbel för detta …” Coco SumneR

För 23 år sedan fick artisten Sting och skådespelerskan Trudie Styler dottern Eliot Paulina ”Coco” Sumner, i dag frontfigur i bandet I blame Coco. Hon beskriver sig själv som en högst ofrivillig kändis. ”Jag växte upp utan intresse för kändisskap och så har allt fortsatt. En gång gjorde jag en Burberrykampanj tillsammans

med Agyness Deyn, och när jag sedan gick förbi en affär och såg en stor affisch med mitt eget ansikte på höll jag på att dö av skam.” Men det hindrar henne inte från att utnyttja sitt kändisskap när hon vill gå före i kön till konserter och nattklubbar. Coco har ett rykte om sig att vara minst sagt dryg när hon dyker upp med sitt posse. Trots divalater har även Coco Sumner blivit en trendsättare. En något ofrivillig sådan. ”Ja, någon har berättat för mig att jag är en inspiration när det gäller mode, jag förstår inte varför. Jag tar oftast på mig det jag kan hitta i garderoben. Jag tänker verkligen inte på det”, har hon sagt till Vogue. ✤ magazine

Nelly_3_Snyggabarn JB2_FINAL JB.indd 35

2013-05-21 10:09

Dressed for success Enkla snitt, krispigt vitt och knalliga kulörer ger extra power till din outfit. Toppa med iögonfallande accessoarer och klackar som inte ber om ursäkt. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON & ANNA RÖJLAND

Nelly_3_poolparty JB.indd 36

2013-05-20 13:53

Lacey Dress 699 kr NLY Eve

Artnr 300558

Liridona Earrings 119 kr NLY Accessories Artnr 385800

Diana Mystery Ring 129 kr NLY Accessories

Artnr 385797

Nelly_3_poolparty JB.indd 37

2013-05-20 13:53

Casey Dress 299 kr Three Little Words Artnr 620110

Diamond Necklace 299 kr NLY Trend Artnr 917439

Nelly_3_poolparty JB.indd 38

2013-05-20 13:53

Malin Dress 799 kr Rebecca Stella for Nelly

Artnr 140701

Ellinore Earrings 199 kr NLY Accessories

Artnr 385824

Foxy 349 kr NLY Shoes

Artnr 428266

Nelly_3_poolparty JB.indd 39

2013-05-20 13:54

Debby Corsage Dress 399 kr Vila Artnr 490001

Splendid Earrings 149 kr NLY Eve Artnr 300609

Crew Rings 149 kr NLY Trend Artnr 917441

Foxy 349 kr NLY Shoes

Artnr 428266

Nelly_3_poolparty JB.indd 40

2013-05-20 13:54

Bow Bodycon Dress 399 kr John Zack

Artnr 911119

Mosaic Me Clutch 929 kr French Connection Artnr 117440

Wonder Earrings 199 kr NLY Eve

Artnr 300611

Drama Queen 399 kr NLY Shoes

Artnr 428444

Nelly_3_poolparty JB.indd 41

2013-05-20 13:54

Nelly_3_poolparty JB.indd 42

2013-05-20 13:54

Antara Dress 995 kr Issue 1.3

Artnr 226120

Trivia Earrings 129 kr NLY Accessories

Artnr 385675

Frosted Colored Bracelet 779 kr Pilgrim

Artnr 900670

Foxy 349 kr NLY Shoes

Artnr 428266

Nelly_3_poolparty JB.indd 43

2013-05-20 13:54

Thania Blazer 799 kr Mimi Blix for Nelly

Artnr 300608

Sarruga New Dress 349 kr Vila

Artnr 480162

Drizzle Earrings 149 kr NLY Eve Artnr 300612

The Cuff Bracelet 149 kr NLY Trend Artnr 917412

Nelly_3_poolparty JB.indd 44

2013-05-20 13:54

Lou Short Dress 299 kr Vila

Artnr 490003

Tuve Necklace 129 kr Mi Lajki

Artnr 426436

Piomazzo Feather Clutch 629 kr Friis & Company

Artnr 181286

Boudoir 499 kr NLY Shoes

Artnr 428470

Modell Tanya Manganyi /Elite

Nelly_3_poolparty JB.indd 45

2013-05-20 13:54

Fringe Sleeve Bodycon Dress 399 kr Rare London Artnr 475605

Vanessa Scarf 299 kr Baglady Artnr 325286

Guri Earrings 49 kr Pieces Artnr 676982

Friendship Bracelet Rihn 99 kr Mint Artnr 586251

Skull Stretch Tassel 179 kr Mint Artnr 586221

Nelly_3_festivalindian JB.indd 46

2013-05-20 13:46

Jordnära färger, fransar och mönster definierar sommarens hippietrend. Ta ut svängarna ordentligt med stora smycken och kombinera grova skor till säsongens skira klänningar. foto PER NORBERG & Anders Albihn STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_3_festivalindian JB.indd 47

2013-05-20 13:46

Heavy Lace Open Back Dress 399 kr John Zack

Artnr 911118

Devyn Belt 299 kr Issue 1.3

Artnr 226078

Hi Top Back Zip Shoes 1â&#x20AC;&#x2030;095 kr Minnetonka

Artnr 593015

Malou Bracelet 79 kr NLY Accessories

Artnr 385714

Fiona Bracelet 299 kr Baglady

Artnr 325280

Alinia Jacket 499 kr Issue 1.3 Artnr 226115

Leaf Soft Bra 199 kr Issue 1.3 Artnr 246342

Olga Trousers 649 kr Issue 1.3 Artnr 226094

Big Chain Necklace 149 kr NLY Accessories Artnr 384851

Nelly_3_festivalindian JB.indd 48

Triple Peace Ring 29 kr River Island

Artnr 276135

Blogger Ring Pack 149 kr River Island

Artnr 276132

Steel Feather Earring 99 kr NLY Accessories

Artnr 385724

2013-05-20 13:46

Lillian Dress 2 995 kr Dagmar

Artnr 576187

Zaza Top 249 kr NLY Trend

Artnr 917435

Aello 399 kr NLY Shoes

Artnr 428419

Drim Earrings 99 kr NLY Accessories

Artnr 385690

Santi Dress 699 kr Selected Femme

Artnr 796392

Hexagon Metal Sunglasses 129 kr River Island

Artnr 271585

Sulk Banglet Bracelet Set 239 kr Friis & Company

Artnr 181321

Blogger Ring Pack 149 kr River Island

Artnr 276132

Esisa Necklace 129 kr Pieces

Artnr 677302

Net Tube Single Sphere Necklace 499 kr Filippa K

Artnr 677132

Ernille Earrings 79 kr Pieces Artnr 677300

Nelly_3_festivalindian JB.indd 49

2013-05-20 13:46

Chrystal Bustier 479 kr Estradeur Artnr 430035

Femme Long Skirt 299 kr Vila Basic Artnr 848104

Lokie Necklace 149 kr NLY Accessories Artnr 385725

Malou Bracelet 79 kr NLY Accessories Artnr 385714

Sonja Bracelet 199 kr NLY Accessories Artnr 385830

Cut Out Clean Cross Ring 59 kr River Island Artnr 276142

Cross Dangle Anklet 49 kr River Island Artnr 276128

Fringe Cross Body Bag 339 kr River Island Artnr 276111

Goldie Feather Earrings 49 kr NLY Accessories Artnr 385515

Nelly_3_festivalindian JB.indd 50

2013-05-20 13:46

Norris Palm Blazer 1â&#x20AC;&#x2030;695 kr G-Star Artnr 745527

Elise ElisaDress Shirt 349 349 kr kr Sparkz Issue 1.3

Artnr Artnr 221017 226118

Skelet Necklace Alina Shorts 259 299 kr SelectedIssue Femme 1.3

Artnr Artnr 796450 226117

Strei MultiShoes Ring 2,932901 79 kr 349 NLY Accessories Timeless Artnr Artnr 385657 770210

Liberty Bow Collar Brooch 449 kr 99 kr NLY NLY Shoes Trend

Artnr Artnr 428456 917425

Nelly_3_festivalindian JB.indd 51

2013-05-20 13:46

Magdalena Long Dress 2â&#x20AC;&#x2030;495 kr Dagmar

Artnr 576206

Princess Necklace 699 kr Selected Femme Artnr 796429

Goldie Feather Earrings 49 kr NLY Accessories

Artnr 385515

Cross Dangle Anklet 49 kr River Island

Artnr 276128

Malou Bracelet 79 kr NLY Accessories

Artnr 385714

Sindra Bracelet 99 kr NLY Accessories Artnr 385685

Dolly Belt 349 kr SDLR

Artnr 156155

Shaded Pullover 1 295 kr Filippa K

Artnr 676811

Smilla Shorts 279 kr Estradeur

Artnr 430033

Minni 299 kr NLY Shoes Sindra Bracelet 99 kr NLY Accessories

Artnr 385685

San Screw Bracelet 149 kr NLY Accessories

Artnr 385642

Nelly_3_festivalindian JB.indd 52

2013-05-20 13:47

Leo Shirt 399 kr Jeane Blush

Artnr 396699

Levi Denim Shorts 995 kr Levis Artnr 441158

Evil Eagle Necklace 179 kr Estradeur

Artnr 104967

Bohemian Peace Necklace 199 kr Bijoux By Us

Artnr 383343v

Malou Bracelet 79 kr NLY Accessories

Artnr 385714

Triple Peace Ring 29 kr River Island

Artnr 276135

Engineer Mid 16 Zip Shoes 3â&#x20AC;&#x2030;095 kr Primeboots Artnr 693007

HĂĽr & makeup Matilda Paulsson Modell Hanna E/ mikas

Nelly_3_festivalindian JB.indd 53

2013-05-20 13:47

Debbie Sunglasses 1â&#x20AC;&#x2030;195 kr Triwa

Artnr 334133

Denim Bandeau Frill Dress 499 kr Rare London

Artnr 475607

Adore Shoes 149 kr Exani

Artnr 100652

Nelly_3_sommarlov JB.indd 54

2013-05-20 13:56

n å fr ar ing sn Häl ! v lo ar mm so ett En massa tid över till bara dig. Glid ner till stranden eller häng hemma i sköna undies, virkade shorts eller flirtiga fodral. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_3_sommarlov JB.indd 55

2013-05-20 13:56

Cotton Shirt 899 kr Filippa K Artnr 670075

Florence Swimsuit 499 kr Savannah Artnr 321319

Nelly_3_sommarlov JB.indd 56

2013-05-20 13:56

Jessy Dress 299 kr Three Little Words

Artnr 620002

Heavy Chain Bracelet 179 kr NLY Accessories

Artnr 385832

Thelma Sunglasses 1â&#x20AC;&#x2030;195 kr Triwa

Artnr 334104

Sporty 499 kr NLY Shoes

Artnr 428437

Nelly_3_sommarlov JB.indd 57

2013-05-20 13:56

Johanna Short Dress 499 kr Selected Femme Artnr 796407

Ballina Bracelet Set 199 kr Friis & Company Artnr 181313

Ethel Belt 129 kr Pieces

Artnr 677299

U Sk8-Hi Shoes 799 kr Vans Artnr 900779

Nelly_3_sommarlov JB.indd 58

2013-05-20 13:56

Nelly_3_sommarlov JB.indd 59

2013-05-20 13:56

Inez Dress 599 kr Mimi Blix for Nelly

Artnr 300607

Bird Ring 79 kr NLY Accessories

Artnr 385738

Sarruga New Dress 399 kr Vila Artnr 480162

Minnie Earring 149 kr NLY Accessories Artnr 385689

Cross Double Ring 99 kr NLY Accessories Artnr 385722

Planet Bangle 890 kr Sophie By Sophie Artnr 918042

Nelly_3_sommarlov JB.indd 60

Rhonium Cross Pendant 79 kr Rivel Island

Artnr 276129

Massive Link Big 449 kr Bijoux By Us Artnr 383099

Animal 79 kr Happy Socks

Artnr 432048

U Authentic Shoes 649 kr Vans

Artnr 900660

2013-05-20 13:56

Ernille Earrings 79 kr Pieces

Artnr 6777300

Kitty Necklace 159 kr Selected Femme

Artnr 796460

Crème De La Crème Jersey Tee 699 kr Zoe Karssen

Artnr 247258

Prince J Low Braided Belt Shorts 339 kr Only

Artnr 589793

U Old Skool Shoes 799 kr Vans Artnr 900778

Nelly_3_sommarlov JB.indd 61

2013-05-20 13:56

Paris Sweater 299 kr Vero Moda

Artnr 631951

Luna Shorts 279 kr Estradeur Artnr 430042

Golden Ring 99 kr NLY Accessories

Artnr 385823

Hilly Hoop Earrings 39 kr NLY Accessories

Artnr 385508

Drey 499 kr NLY Shoes

Artnr 428434

Nelly_3_sommarlov JB.indd 62

2013-05-20 13:56

Miroslava Dress 499 kr Issue 1.3

Artnr 226097

Delicious 599 kr NLY Shoes

Artnr 428445

Stone Cold Earrings 149 kr NLY Accessories Artnr 385691

Elle Screw Bracelet 149 kr NLY Accessories

Artnr 385711

Cinamon Dress 349 kr Sparkz

Artnr 221688

Modell Charne Joubert /Full Circle

Nelly_3_sommarlov JB.indd 63

2013-05-20 13:56

nelly.indd 1 64_65_ZoeKarssen.indd 1

2013-05-16 13.16

SUICIDE BLOND COLLECTION SPRING 2013

64_65_ZoeKarssen.indd 2

12/21/12 PM 2013-05-161:35 13.16

MAGISK INTERVJU KOMBO

Mode & musik – en kärlekshistoria

Vad vore musik utan mode och mode utan musik? Ja, absolut väldigt mycket tråkigare. När de TVÅ KREATIVA BRANSCHERNA MÖTS KAN DET BLI HELT MAGSIKT. TEXT MARIA HAGSTRÖM

Att Lady Gaga älskar det spektakulära är ingen hemlighet. Här bär hon Thierry Mugler i vitt, från topp till tå. 66

Bowie någonsin – David Bowie is. Utställningen är sponsrad av Gucci, vars designer Frida Giannini länge har varit ett David Bowie-fan. – Bowies androgynitet har hjälpt kvinnor att uttrycka sin maskulina styrka utan att förlora sin feminina glamour och sensualitet, säger hon till tidningen Vogue. Till varje epok i sin karriär har David Bowie skapat en unik stil. Ziggy Stardust är hans mest kända alter ego och scenpersonlighet. 1972 släppte han konceptalbumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Sångerna berättade historien om den välvilliga utomjordingen Ziggy som kom till jorden med ett budskap om fred. Kläderna spelade en stor roll i skapandet av Ziggy Stardust och den japanska designern Kansai Yamamoto gjorde många av kostymerna, bland annat den kända randiga kroppsdräkten. KANSAI YAMAMOTO berätta-

de nyligen i The Telegraph om hur han och David Bowie inspirerade varandra. De träffades första gången i början av 70-talet. Kansai Yamamoto väcktes en natt av att telefonen ringde, flera gånger. När han till sist svarade var det en vän i New York som insisterade på att han genast måste flyga till New York, där fanns en väldigt intressant person han måste träffa. Väl där fick han se ett scenframträdande som inte liknade något han tidigare sett, där Bowie bland annat hissades ner från taket klädd i Kansai Yamamotos kläder. – För mig var det början på en ny era. Vi träffades efteråt och vi hade samma energi. Jag gillar starka färger och att synas i mängden och kände riktig empati för Bowie. Han var från väst, jag från öst, men vi hade samma galna energi i våra hjärtan. Vi inspirerade och pushade varandra till en annan nivå, säger Kansai Yamamoto.

foto Stella Pictures

opduon Icona Pop tycker att vissa kläder nästan har superkrafter och Florence Welch från Florence + the Machine är en inspirationskälla för ﬂera stora modehus. Artister använder sig av designers för att förstärka sin image samtidigt som musiker är modeskaparnas musor. Relationen mellan mode och musik har kanske aldrig varit så nära som nu. – Artister når ut till många människor och blir ofta omtalade för sin stil. Genom detta får man som designer ett brett genomslag och blir omdiskuterad, säger Catrine Åberg på varumärket Cooee, vars smycken har burits av många olika musiker. Hon säger också att musikbranschen i sin tur marknadsför artister bland annat genom att de bär design som väcker uppmärksamhet vid till exempel shower. – Musik- och modebranschen lever i en symbios och både inspireras och är beroende av varandra, säger hon. Men förhållandet mellan musik och mode är inte något nytt. En person som tidigt förenade de två är David Bowie. Själv har han sagt att han inte är intresserad av mode, men däremot av att hans musik ska se ut som den låter. Fram till 28 juli i år visar brittiska V&A Museum den största retrospektiva utställningen om David

MAGAZINE

Nelly_3_Musik JB.indd 66

2013-05-20 09:56

MAGISK KOMBO

Kansai Yamamoto var med och formade David Bowies extravaganta 70-talsstil. Rita Ora älskar mode och instagrammar gärna om sina outfits – både privat och på scen. instagram. com/ritaora/

Riccardo Tisci på Givenchy är mannen som skapat Rihannas utmanande scenoutfit.

MAGAZINE

Nelly_3_Musik JB.indd 67

2013-05-20 09:56

68_RiverIsland.indd 1

2013-05-16 13.19

MAGISK KOMBO Än i dag, 40 år senare, är Ziggy Stardust och David Bowie en stor källa till inspiration i modevärlden. David Bowie fortsätter också sina samarbeten med designers. I mars släppte han ett nytt album, The Next Day, och i samband med detta skapade den brittiska designern Paul Smith en officiell T-shirt. Enligt Paul Smith kommer det fler gemensamma projekt under 2013. Listan på samarbeten mellan mode- och musikbranschen kan göras lång. För att nämna några: inför Justin Timberlakes senaste albumsläpp skapade Tom Ford kläder åt den 32-årige världsartisten, Puccidesignern Peter Dundas har designat popstjärnan Rita Oras scenkläder, och för Rihannas Diamonds world tour gjorde Riccardo Tisci en Givenchy-outfit. Den mörka och romantiska golvlånga capen bär Rihanna tillsammans med lårhöga svarta stövlar under första akten i liveshowen. – Jag tyckte om att göra den här looken, säger Riccardo Tisci till brittiska Vogue. Rihanna representerar det som ”ung och fantastisk” betyder i dag. Hon är punkig och talangfull, utstrålar intelligens, energi och skönhet. Rihanna är en av sin generations största förebilder.

Foto: Alloverpress, Scanpix, David Bowie/foto: Masayoshi Sukita

nför Beyoncés sommarturné vände hon sig till flera olika designers för att få hjälp med sina scenkläder, bland annat Puccis norska chefsdesigner Peter Dundas. – Att göra Beyoncés kostymer får en designer att vilja rusa hem och skissa. Hon vet vad hon vill och vad som fungerar för henne, samtidigt som hon respekterar kreativitet, säger han till vogue.com och fortsätter: – Hon tyckte verkligen om Pucci-looken och känslan i min senaste show, men vi gjorde unika versioner där vi även tog hänsyn till hennes behov som dansare. Dessutom ska kläderna vara lätta att få av och på, hon ska kunna byta outfit på 59 sekunder. Även på närmare håll finns flera exempel där mode och musik flätats samman. J. Lindeberg har ett samarbete med bandet Urban Cone, Sahara Hotnights har gjort solglasögon med E&E Glasses och när årets bäst klädda duo skulle utses på svenska Elle-galan blev det Icona Pop. En sångerska som verkligen satt avtryck inom modevärlden är Florence Welch i Florence + the Machine. Hon är före detta konststudent och tycker att det visuella är viktigt. Kläder påverkar hur hon rör sig på scenen och vilka former hon vill skapa. Till Billboard magazines kolumn The Hook har hon sagt att hon gillar känslan av att bli en karaktär med hjälp av kläder. Flera stora modehus har förälskat sig i henne. När Frida Giannini skapade Guccis höstkollektion 2011 tänkte hon på ”en stark och mystisk musa” och sa att ”Florence är en sådan kvinna”. Karl Lagerfeld är en annan i raden av designers som fallit för Florence Welch och hon har bland annat sjungit ur ett stort snäckskal under en av hans Chanelvisningar.

UNDER SENARE ÅR har det blivit vanligare med liveframträdanden på modeveckornas visningar och att artister specialskriver musik för catwalken. Lady Gaga släppte till exempel singeln Bad Romance i samband med Alexander McQueens ss2010-visning. Den kunde streamas live på modehusets hemsida, vilket gjorde att sidan kraschade precis innan visningen började. Celia Ingesson, modeskribent, trendanalytiker och vd för Scandinavian Press Room, som reser

jorden runt i jakt på inspiration och modebevakning, säger att många modehus använder sig av online media för att nå en masspublik och att det ställer nya krav på presentationen av designernas kollektioner, som tidigare enbart riktat sig till en elitpublik av modepress och inköpare. – För att nå maximal spridning tar modebranschen hjälp av musiker och kändisar. Många artister blir kommersiella stilikoner, och modehusen slåss om att signera kontrakt med kända sångerskor som Lady Gaga, Madonna, Lana del Rey, Solange Knowles och Florence Welch. CELIA INGESSON säger också att kopplingen

mellan musikvideor och återförsäljare av kläder växer sig starkare. – Tack vare Youtube och Vimeo kan vi titta på klipp när vi vill, vilket gör mediet till en attraktiv reklamplats för modevarumärken. Musiker och modehus har slagit sig ihop med online-återförsäljare för att skapa interaktiva musikvideor där tittarna kan klicka på en outﬁt och köpa den inom några minuter. En smidig övergång från musik till konsumtion, säger hon. Att det i dag är viktigt för en designer att synas på musikscenen råder det knappast någon tvekan om.

”Nästan alla trender har först börjat med musikrörelser som punken, grungen och glam rocken.” – Nästan alla trender har först börjat med musikrörelser som punken, grungen och glam rocken, sedan kommer modet efter. Så om man ska designa till en ung målgrupp i dag är det nödvändigt att marknadsföra sig tillsammans med bland annat musiker, säger Celia Ingesson, men tillägger att det spelar roll vilken artist plaggen syns med. – Artisten står för individualitet, exklusivitet och äkthet. Det är extremt viktigt att artisten som bär varumärket har rätt typ av identitet för klädvarumärket och var de exponeras. Fel val av artist som syns i plaggen kan vara direkt dålig marknadsföring, medan en artist vars image och kändisstatus Florence är av ikonstatus, som till exempel Welch i Florence + Lady Gaga, Florence Welch och the Machine Madonna, kan bygga en karriär. är en riktig Man skulle kunna sammanfatta musa och det ganska enkelt: mode älskar har inspirerat både Karl musik, musik älskar mode. När Lagerfeld och de blir en ”perfect match”, då kan Guccis Frida magi skapas. ✤ Giannini. MAGAZINE

Nelly_3_Musik JB.indd 69

2013-05-20 09:56

Senza titolo-1 1 1 70_Fornarina.indd

15/02/13 15:00 2013-05-16 13.19

Kate Moss naturliga look var en stor kontrast till 90-talets glamourösa supermodeller.

stilikonen

Nere till höger: Hennes outfit på Glastonbury 1998 blev legendarisk.

Kate Moss – vild, vacker och väldigt gåtfull

Hon är kreddig och komplex, och dekadensen har inte varit ett hinder i karriären. Tvärtom. Kate Moss fortsätter att vara modevärldens musa. text gertrud dahlberg

Foto: Alloverpress, Ibl

ate Moss är vår tids kanske mest mytomspunna modeikon. Ett fenomen som ännu vid 39 års ålder fortsätter att fascinera, förföra och förbrylla en hel värld med sin säkra stil och sitt spännande, stundom självförbrännande liv. Medan andra jämnåriga modeller försvunnit ut ur rampljuset håller Kate ställningarna genom nya kontrakt, och även egna designuppdrag för bland annat Topshop, Longchamp och Rimmel. Och i höstas kom hennes bok Kate: The Kate Moss Book. Kate Moss kallas modevärldens Greta Garbo.

Inte bara för att hon är gudomligt ouppnåelig, utan mest av allt för att hon helt enkelt håller mun. Många menar att det smartaste hon någonsin gjort är att sällan ge riktiga intervjuer. Jo, visst har hon ibland träffat journalister när det ansetts nödvändigt för att boosta lukrativa kontrakt. Men då under strikta omständigheter där frågor bara fått ställas kring den produkt som ska lanseras. I dag är Kate Moss en stilikon som fotografer och designers drömmer om att få jobba med. Men det började inte särskilt storstilat.

Hon växte upp i den småsjaviga Londonförorten Croydon, där hennes pappa var bartender på en pub. Som 14-åring upptäcktes hon av en modellscout på JFKflygplatsen i New York. Karriären gick till en början trögt. Hon hade pojkaktig figur, råttfärKate var gat hår, var för kort och bara 16 år till och med lite krokbent. när hon Så hände något. Pang, bom, hamnade på omslaget av krasch! Kate Moss slog igenom i The Face. ett numera klassiskt modereportage i magasinet The Face. Bilderna, som tagits av Corinne Day, liknade inget annat. Kate var avklädd, mager, purung och punkigt likgiltig. Bilderna fick kritik för att vara pedofila, förhärliga heroin och att uppmuntra ätstörningar. Men de inledde också en ny epok inom modet: Grunge och gatumode ersatte 80-talets lyxhysteri. Hennes råa och rockigt relaxade stil var en uppfriskande kontrast till glammiga supermodeller som Claudia Schiffer och Naomi Campbell som dittills dominerat modebilden. Kate blev representant för ett helt nytt skönhetsideal. Inte nog med det. Hon har också kommit att bli festivalmodets okrönta drottning. Med sina avslappnade och trashchica kläder har denna Queen of Festival Fashion regerat stilen ända sedan i början av 90-talet då hon började hänga på festivaler. Hon gjorde ett outplånligt avtryck 1996 då hon besökte Glastonbury med ingen mindre än dåvarande pojkvännen Johnny Depp. Ett par år senare blev hennes legendariska, men enkla, outfit – bestående av långt hårrufs, höga Hunters, brett skärp, svart linne och minimala hotpants i denim – framröstad som tidernas bästa festivalklädsel av publiken på trendiga Lovebox Festival i London. Denna outfit har också naglat sig fast som ett slags festivaluniform världen över. De fransiga jeansshortsen har varit en ständig stöttepelare och stapelvara i Kate Moss (och många andras) festivalgarderob. Uppdaterade med boots, skinn, nitar, päls, sammet och etniska mönster och smycken. Moss har en omisskännlig fingertoppskänsla för att kombinera det skönt slappa med en glammig twist vilket är en oslagbar festivalmundering. Kate Moss är visserligen cool och kreddig. Men hon är också komplex, vilket ökar hennes gåtfullhet och intresset för hennes person. Hon är en mix mellan vän älva och trashig rockchick toppad med en rejäl dos personlig utstrålning. Skandalerna och de stormiga kärleksaffärerna har varit många, vem minns exempelvis inte bilderna på en kokainsnortande Kate Moss? Men efter varje skandal har hon rest sig som fågel Fenix ur askan och återuppstått. Till och med mer lysande än tidigare. Inget verkar kunna rubba hennes stjärnstatus. ✤ magazine

Nelly_3_katemoss JB.indd 71

2013-05-20 09:55

spana intervju in

festivalhemligheter Årets line ups kryllar av coola artister. Nelly Magazine tog ett snack med tre av dem – om drömspelningar, galna minnen och den ultimata festivaloutfiten. text karolina skoglund

elliphant

miriam bryant

” Jag har grisat ordentligt i leran”

GÖTEBORGSTJEJEN Miriam

Katy Perry, med 34 miljoner följare, har twittrat att Elliphants musikvideo till Down on life är det bästa hon sett på länge. Kritikerna älskar Miriams röst och har jämfört henne med Adele.

Bryant, 22, slog igenom stort i fjol då hon släppte singlarna Finders, Keepers och Raised in Rain. I våras kom hennes debutalbum och musikexperter menar att hon är en artist att ha koll på under 2013. I sommar spelar hon på både Hultsfred och Storsjöyran. Vilken karaktär är du själv som festivalbesökare? – Jag är där för musiken och inte för att röja, om man säger så. Men jag är ingen hotelltjej. Campingen är en stor del av upplevelsen och jag älskar stämningen på en festival. Vilket är ditt bästa tips? – Att göra annat än att bara gå på konserterna, som att gå på poetry slam och sådant. Har du några udda festivalminnen? – Åh, första året jag var på Arvikafestivalen med en vän missade vi vårt tåg hem eftersom vi försovit oss. På nästa tåg kom hon med, men inte jag. Så jag var kvar, strandad i Arvika. Jag hade hennes tält och hon hade mina pengar. Tack och lov var det ett gäng som tog hand om mig genom att köpa en pizza och en biljett hem åt mig. Vilken är den bästa konsert du varit på? – Jag har varit på många fantastiska konserter men Kings of Leon på Hultsfred måste ha varit den bästa. Vem i världen skulle du helst vilja sjunga en duett med? – Gärna Håkan Hellström om vi snackar Sverige. Får jag välja någon internationell och om jag tänker karriärsmart så skulle jag välja Lady Gaga. Vad är grejen med just din stil? – Min grej är ringar på varje finger. I dag har jag 18 ringar på mig. Jag tycker det är skitsnyggt och känner mig naken utan. ✤

Foto: Niclas Brunzell (Elliphant), Benedikt Schnermann (Miriam)

Rapparen Ellinor Olovsdotter, 27, har det oerhört coola artistnamnet Elliphant och ett sound som inte sällan beskrivs som framtiden. Hittills har hon släppt två hyllade ep och i sommar gör hon bland annat en USA-turné och spelar även på klassiska Roskildefestivalen i Danmark. Du ska turnera i vår och i sommar. Vad ser du mest fram emot? – Jag ska göra Roskilde, det blir episkt. Sedan ser jag fram emot hela USA-turnén. Det är ju helt bananas! Är du själv en festivaltjej? – I wish! Jag har faktiskt inte varit på så många festivaler, men jag älskar det. Musik, sprit och svettiga människor är det bästa jag vet. Hur beter du dig? – Jag går all in. One of them peeps. Om du fick spela på vilken du ville, vilken skulle det vara då? – Fan, jag vet inte. Roskilde har ju varit en dröm alltså, eller Burning. Fast i så fall skulle det ha varit på 60-talet. Berätta om något riktigt galet som har hänt dig på Roskilde! – Aaagh! Massor av bilder dyker upp. Jag har grisat ordentligt i leran. Det var kul när jag vaknade upp i en sjö och fick åka jolle från tältet till land. Det är väl det bästa med festivaler, att det är helt okej att vara en skitig gris i en hel vecka. Massor av roliga hångelbilder blixtrar framför ögonen också. Wicked times. Vad packar du alltid ned i resväskan om du ska dra på festival? – Bikini, pincett och Treo (haha). Om du var absolut tvungen att bära ett och samma plagg i resten av ditt liv. Vilket skulle det vara? – En svart kroppsstrumpa. Eller bikini. ✤

” Drömmen är att sjunga duett med Lady Gaga”

magazine

Nelly_3_Festivaltjejer JB.indd 72

2013-05-20 09:55

spana in Haims tips för en lyckad festival: “Ät inte skräpmat!”.

haim

” Bär korta shorts och drick mycket vatten” De tre Los Angeles-systrarna Este, Danielle och Alana är kärnan i bandet Haim, döpt efter deras efternamn. Gruppen har bara stått i rampljuset ett knappt år men har redan hyllats enormt – bland annat för sina liveakter. Något som kan vara anledningen till att mer än tio av världens största och mest etablerade festivaler bokat dem i sommar. Nelly Magazine ringde upp Alana. Hur är det att jobba så tight tillsammans med sina systrar? – Helt underbart. Vi har spelat tillsammans sedan vi var bebisar och är faktiskt lite besatta av varandra (haha). Ni är bokade till sjukt många festivaler i sommar, bland annat Way Out West och Øyafestivalen. Hur taggade är ni? – Sjukt taggade. Vi är besatta av festivaler och skulle helst vilja spela på alla som finns. Festivaler gör det så enkelt att se alla band man gillar på en och samma plats. Om ni skulle plocka in en ny bandmedlem ur startfältet från någon av festivalerna ni ska spela på, vem skulle det bli då? – Ezra från Vampire Weekend. Han har världens bästa röst. Vilket är ditt bästa tips? – Bär korta shorts, drick mycket vatten och ta dig längst fram på spelningarna. Om ni skulle flytta in i ett tält för gott. Var skulle ni hamna då? – På Way Out West i Sverige. En svensk producent vi jobbat med har sagt att det är den bästa platsen i världen. Vilken är den mest kända person du träffat på en festival? – Snoop Dogg. Det var på Coachella. En vän till mig kände någon i hans team och såg till att vi träffades. Han bar en stor, röd pälsrock och var helt magisk. Vilken artist skulle du bli starstruck av att träffa i sommar? – Jag är konstant starstruck (haha). Men jag blir det garanterat om jag träffar Mick Jagger på Glastonbury, där vi båda ska spela. Bästa festivaloutfiten? – Allt som är skönt, som shorts och T-shirt. Egentligen är jag ett stort fan av Elin Kling och önskar att jag kunde klä mig som hon när jag är på festival, men det funkar inte i praktiken. ✤ magazine

Nelly_3_Festivaltjejer JB.indd 73

2013-05-20 09:55

Vältrimmad och silkeslen för sommarens äventyr. Varje dag på stranden, varje natt av svettig dans, varje oväntad flört. Med Philips groomers, epilatorer och IPL kan du med självsäkerhet möta sommarens alla äventyr. Låt din spontana sommar börja nu! Läs mer om våra produkter på philips.se

Du hittar produkterna som gör dig vältrimmad och silkeslen hos nelly.com

74_Philips.indd 1

2013-05-16 13.19

Querelle Dress 699 kr Mimi Blix for Nelly

Artnr 300606

Alice Bag 299 kr Mi Lajki

Artnr 426450

Mikko Bracelet 79 kr Mi Lajki

Artnr 426432

Drama Queen 399 kr NLY Shoes

Artnr 428444

skor

i centrum Det du har på fötterna gör skillnad, och i sommar är det läge att gå hela vägen. Platåer, vristremmar och metalliska inslag är trendiga detaljer som syns. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_3_skor JB.indd 75

2013-05-20 13:55

Isabel Lace Top 399 kr Rebecca Stella for Nelly

Artnr 214968

Marie Shorts 499 kr Rebecca Stella for Nelly

Artnr 214969

Pretty Clutch 379 kr Friis & Company

Artnr 181413

Crew Rings 149 kr NLY Trend

Artnr 917441

Monroe 399 kr NLY Shoes

Artnr 428448

Goldie Stretch Denim Pant 1â&#x20AC;&#x2030;695 kr Fornarina

Sofi Beading Dress 299 kr Jeane Blush

Angela 499 kr Sugarfree Shoes

Sparkling Ring 99 kr Estradeur

Artnr 028605

Artnr 928172

Artnr 396359

Artnr 105332

Chained 399 kr NLY Shoes Artnr 428466

Nelly_3_skor JB.indd 76

2013-05-20 13:55

Miles Lace Dress 1â&#x20AC;&#x2030;349 kr Free People

Artnr 601138

Crew Rings 149 kr NLY Trend

Artnr 917441

Crystallized 379 kr NLY Shoes

Artnr 428486

Nelly_3_skor JB.indd 77

2013-05-20 13:55

GER EN STRÅLANDE SOLBRUN HUD MED MYCKET VACKER LYSTER

Doutzen Kroes

NYHET!

PÅ NELLY.COM ■

SKYDDAR MOT UVA & UVB

■

INTENSIV ÅTERFUKTNING

FAVORIT! FÖR DIN SOMMARLOOK ■ VOLUME MILLION LASHES

WATERPROOF MASCARA ■ GLAM BRONZE LA TERRA

AnnonsNelly_225x297.indd 1 78_Loreal.indd 1

5/7/13 13:14 2013-05-16 13.37

Mesh Cut Out Back Dress 349 kr John Zack Artnr 911120

Sparkling Ring 99 kr Estradeur

Artnr 105332

Crew Rings 149 kr NLY Trend Artnr 917441

Victoire 499 kr NLY Shoes

Artnr 428464

Gorgeous 599 kr NLY Shoes

Artnr 428463

Evette Pants 2 995 kr Tiger of Sweden Artnr 105625

Eve Bracelet 149 kr Mi Lajki

Artnr 426428

Nest Nevil Watch 2 295 kr Triwa

Artnr 334137

Foxy 349 kr NLY Shoes

Artnr 428266

Nelly_3_skor JB.indd 79

2013-05-20 13:55

Photo: bildverkstaden.se

2013 80_Urbanears.indd 1

SPRING/ SUMMER

urbanears.com facebook/urbanearsheadphones twitter/urbanears

2013-05-16 13.20

Cianna Dress 299 kr Sparkz Artnr 221018

Tumbled Whipstitch Purse 169 kr River Island Artnr 276109

Diana Mystery Ring 129 kr NLY Accessories Artnr 385797

Arrow Ancle Cuff 99 kr NLY Trend Artnr 917426

Sozree Shoes 1â&#x20AC;&#x2030;095 kr Jeffrey Campbell Artnr 905122

Modell GILLIAN KING/ FULL CIRCLE

Nelly_3_skor JB.indd 81

2013-05-20 13:55

PÅ FÖTTERNA

Platå, vadå? På såväl trottoarer som röda mattor klumpas och klampas det fram. Men den som tror att Abba var först med platåskor har alldeles fel. Här är HISTORIEN OM DE HÖGA HÖJDERNA! TEXT IDA KJELLIN ILLUSTRATION VERONICA BALLART LILJA/VOL

Stor lycka, alla platåfantaster! Sommaren 2013 är en orgie av platåskor.

Från vänster till höger: Jeffrey Campbell, Prada, DKNY och Converse All Star.

MAGAZINE

Nelly_3_Skor JB.indd 82

2013-05-24 08:59

PÅ FÖTTERNA

”De skyhöga kornblå platåskorna blev för svåra även för 90-talets kanske absolut största modell.”

Foto: Alloverpress

ops! Världens modeelit håller andan. Supermodellen Naomi Campbell har precis ramlat ihop i en hög på catwalken under Vivienne Westwoods visning i London 1993. De skyhöga kornblå platåskorna blev för svåra även för 90-talets kanske absolut största modell. Men Naomi bara garvar, reser sig upp och går vidare. Publiken applåderar lättat. I dag, 20 år senare, springer var och varannan fashionista omkring på platåer lika höga som Naomis. Utbudet är enormt – alla skomodeller ﬁnns med platå. Märken som Stella McCartney, Prada och Calvin Klein visade alla platåsandaler på sina ss13-visningar, och storsäljaren Jeffrey Campbell kör platå på allt från brogues och sneakers till festskor och sandaler. I sommar kan du välja platåer med både kork- och espadrillsula. Till och med Converse All Star satsar på platå, och på nätet kan man hitta gördet-själv-instruktioner till hur man omvandlar sina vanliga tygskor till moderiktiga platåvarianter med hjälp av skumplast, lim och lite händighet. Platåskon är här för att stanna. Men den har inte alltid setts med blida ögon. Genom århundradena har den både väckt habegär och gett upphov till förbud och nya lagar. Den första kända platån hittar vi på skådespelare

i antikens Grekland, men det var först i 1400-talets Italien som platåskon blev trendig. Då var det hetaste man kunde ha ett slags styltskor (de kunde ha en upp till 50 centimeter hög sula!) som gick under namnet ”chopins”. De var oerhört populära hos de rika, medan förfärade besökare i Venedig kallade dem ”satans skor”. Men kyrkan godkände dem, något förvånande. De hindrade nämligen kvinnorna från att ägna sig åt så syndiga aktiviteter som att dansa! Styltskorna tvingade bäraren till en mycket speciell gångstil, och kvinnorna behövde ofta ha stöd av tjänare för att kunna ta sig fram. PÅ MEDELTIDEN ANSÅGS det ﬁnt att vara lång. En lag sa att om en kvinna bar chopins, och därför såg ut att vara längre än hon faktiskt var, kunde detta betyda att hon lurat sin Snygga, men man till giftermål och äktensvåra. Naomi skapet kunde upplösas. Campbell faller På 1500-talet kom skomoi sina Vivienne dellen till Frankrike och blev Westwood. oerhört populär i överklassen. Kvinnor vinglade och trillade runt på slotten, men till slut förbjöds chopins eftersom vissa ansåg att de kunde leda till missfall samt att de inbjöd till äktenskapsbrott. I 1970-talets Sverige förfasade sig vuxengenerationen över att barn och ungdomar började ha platåskor till vardags. I seriösa tv-reportage intervjuades barnläkare om riskerna med att bära platåskor. Man

kunde vricka fötterna, och eftersom skorna var så dyra att man därför oftast bara ägde ett enda par varnades det för dålig fothygien! Inte många ser i dag snett på platåskon – även om en och annan säkerligen trampar snett i dem … Emma Danielsson, moderedaktör på Expressen, är väldigt förtjust i platåskor. Hon minns när hon kom i kontakt med dem för första gången, på 90-talet, när den nya typen av platåsko gjorde entré – den sportiga. Den hade en hel platå eller sula, till skillnad från de gamla som hade en tjock sula och till det en klumpig klack. Modeförebilden framför alla andra var Spice Girls. – Det allra mest kända märket var Buffalo. Det var en väldigt utbredd trend, jag hade sju, åtta egna par på gymnasiet, säger Emma Danielsson. Buffalos, och även sneakermärket Filas, 90-talsplatåer kom dock mest att förknippas med kickers – ungdomsgäng som av olika anledningar ansågs vara farliga för samhället. Ingen har väl missat att mycket av 90-talets mode är inne igen, och även just de mer sportiga platåskorna med jämn platå. Robyns gula platåTimberlands har väckt stor uppmärksamhet både hemma och utomlands och dj-duon Rebecca & Fiona är också stora fans av platån. – Vi ser en hel del platåer just nu. Det ﬁnns de galna, som hos Prada. De har skor och MAGAZINE

Nelly_3_Skor JB.indd 83

2013-05-20 10:00

PÅ FÖTTERNA 1990-tal

PLATÅSKON GENOM TIDERNA Som vanligt var de gamla grekerna först. 220 f.Kr ”föddes” platåskon och har sedan dess överlevt både världskrig och modestormar.

220 f.Kr

220 f.Kr: I antikens Grekland bar skådespelare ”koturner” som var en typ av lädersandaler med platå av kork. Koturnens höjd bestämdes av hur viktig skådespelaren eller rollen var. För ju högre sko, desto bättre kunde han (inga kvinnor var tillåtna) ses av publiken i amfiteatern.

1400–1500-tal

1400–1500: Under senmedeltiden började man använda styltskor, ett slags galoscher med mycket hög sula som man trädde in sina finare skor i. Anledningen var att gatorna var fyllda med slask, rutten mat och innehållet från tömda pottor. Man ville helt enkelt komma upp från gegget! Den finare varianten av denna sko kallades ”chopins”.

1300-tal

stövlar som är färggranna, har ﬂera platåer och sidenband. Det är en trend över huvud taget, att platåskorna har blivit allt mer avancerade, att de har det lilla extra. Rodarte har gjort graﬁska skor med färgblock och Betsey Johnson modeller med färgglada skosnören, fortsätter Emma Danielsson. DE TOKIGA PRADA-SKORNA gav upphov till stor

debatt i kommentarsfälten på bloggar och modesajter runt om i världen när skådespelerskan Elle Fanning bar dem på premiären av vampyrﬁlmen Breaking Dawn. – Men Prada är lite för svårt att bära för vanliga människor, säger Emma och tipsar i stället om den andra trenden: kritvita platåer. – Både Tommy Hilﬁger och DKNY har gjort platåer i kritvitt, där framför allt DKNY har blivit hyllade för sin supersportiga hybrid med spetsig tå. Den är min personliga favorit, supermodern och ändå bärbar. Vilka kläder passar till platå? – Trendsilhuetten som kommer är smala byxor nedtill och boxigt upptill. Tänk till exempel bom-

1700: När Pekingoperan blev populär i Kina bar de manliga skådespelarna platåstövlar av siden. Precis som i antikens Grekland var man viktigare ju högre sula man hade.

1700-tal

1930–40-tal

1930–40: På 1930talet uppfanns kilklacken av den italienske skodesignern Salvatore Ferragamo. Nu introducerades de mer moderna platåskorna. Modet spred sig som en löpeld hos kvinnor, inte minst när Ferragamo började göra klackarna och platån i lätt kork.

1960-70: Discoeran, och platåskor var ett måste. Många modeller var otroligt avancerade. En speciellt ökänd modell, ”Disco Goldfish Shoe”, hade en levande guldfisk i den vattenfyllda sulan. (Levande – ja inte så länge då …) Män bar platåstövlar inspirerade av David Bowie, Gary Glitter och Abba.

2013: Platåskon är här för att stanna. Den finns i alla olika stilar och utföranden, och bärs av alla från modebloggare och gothrockare till politiker och filmstjärnor. På årets Oscarsgala skymtade platåer under flera nominerade skådespelares klänningar.

1990: Platåskon gjorde comeback, nu som sportsko med en hel hög sula. Spice Girls var självklara förebilder.

År 2013

1960–70-tal

När Rebecca & Fiona sätter på sig 90-talsplatåer vet man att fler kommer att haka på.

berjacka eller hoodie upptill och skinny jeans eller smala cigarettbyxor, sådana som slutar på ankeln, nedtill. Tillsammans med platåskor får man jättelånga, snygga ben. Men egentligen tycker hon att man kan bära platåskor till allt. – De passar bra till en söt liten kjol också, det beror bara på hur man matchar. För den som inte är särskilt van att ha platåskor men är sugen på att prova har Emma ett nybörjartips. – Skippa de superklumpiga. Välj lite lägre platå, ett par pumps i mellannivå. Eller ett par sportiga, med en platå på tre, fyra centimeter. Det ﬁnns både billiga och dyra. Vad är det då som är så bra med platå? – Man kan bli så lång som man vill bli! Har man tolv centimeters platå, ja då blir man just tolv centimeter längre. De är också väldigt bekväma att gå i. Har man en hög stilettklack blir man längre, men det är väldigt obekvämt. Med platå blir det en så jämn lutning att de är riktigt sköna att gå i. ✤

Foto: Fredrik Skogkvist Illustration: Malin Wigren

1300: I Mellanöstern bar man i offentliga badhus ett slags platåskor av trä, ibland dekorerade med snäckskal och elfenben. De var till för att skydda fötterna mot de blöta och uppvärmda golven. När man gick i dem klampade det ordentligt, och skorna fick därmed namnet ”kabkab”.

MAGAZINE

Nelly_3_Skor JB.indd 84

2013-05-20 10:00

DS VÄRL ÄR I P RE M

TA HAND OM DITT UNDERLIV (och andra delar också). Få skulle komma på att tvätta sitt hår med diskmedel. Visst är det märkligt att så många använder starkt parfymerade produkter i underlivet? RFSU har produkter som är anpassade för intimrakning och intimvård. Riktigt bra grejer om man vill hålla sitt underliv på gott humör! Finns på Åhléns, utvalda apotek och livsmedelsbutiker. Läs mer på rfsu.com

85_RFSU.indd 1

2013-05-16 13.21

86_87_Muchachomalo.indd 1

2013-05-16 13.21

86_87_Muchachomalo.indd 2

2013-05-16 13.21

249:-

Handla skorna p å

Adore High 249:-/par Ord.pris 349:-

FÖRMODLIGEN MEST SKOR FÖR PENGARNA 88_Exani.indd 1

2013-05-16 13.22

FIN UNDER

SMULTRONSTÄLLET Till en gyllene hudton passar skira, ljusa underkläder i vackra material. Romantiska vibbar sprider sig med dessa sköna set, perfekta för sommarens härliga stunder. STYLING FELICIA CARLSSON FOTO TOBIAS GULDSTRAND

Fr. vänster Lace Top 149 kr Wonderland Artnr 116635

Gentle Jade Contour Bra 599 kr Elle McPherson Intimates Artnr 751216

Gentle Jade Brief 349 kr Elle Macpherson Intimates Artnr 751217

Sequins Dimante Bra 299 kr Club L

Artnr 714519

Issa Soft Bra 229 kr Issue 1.3 Intimates

Betty Bra Top 179 kr Vero Moda

Elle MacPherson Intimates 299 kr Kommer snart

Elle Macpherson Intimates 599 kr Kommer snart

Artnr 631962

Artnr 246341

MAGAZINE

nelly_3_undies_stilleben JB.indd 89

2013-05-20 14:04

dag Elfrida Long Scarf 159 kr Pieces Artnr 677297

Tonia Necklace 229 kr Selected Femme Artnr 796484

Med en tröja över klänningen blir den snabbt en fin långkjol.

Throne Ring 99 kr NLY Accessories Artnr 385730

Bat Knit Tee 1 095 kr Zoe Karssen

Artnr 24725

Fiona Necklace 299 kr Selected Femme

Artnr 796483

Eleonora Dress 499 kr Issue 1.3

Artnr 226121

All Star Canvas Hi 699 kr Converse Artnr 282004

Långklänning ger

variation

Boombast Shoes 249 kr Timeless Artnr 770132

En tunn klänning i vadlängd går att variera på en mängd olika sätt. Dagtid är sneakers och ett maffigt smycke helrätt. Till kvällen blir det fest med skinndetaljer och höga klackar. foto Anders albihn styling Felicia Carlsson

magazine

nelly_3_dagochnatt JB.indd 90

2013-05-20 13:46

natt Olesia Leather Leggings 1 495 kr Selected Femme

Tara Handbag 199 kr Mi Lajki

Artnr 426000

Artnr 796463

Lillie 379 kr NLY Shoes

Heavy Chain 179 kr NLY Accessories

Artnr 385832

Artnr 428418

Wonder Earrings 199 kr NLY Eve

Bad Ring 99 kr NLY Accessories

Artnr 385812

Artnr 300611

Emona Waist Belt 199 kr Pieces

Artnr 677298

Wonder Earrings 199 kr NLY Eve

Artnr 300611

Paljetter gör vilket basplagg som helst redo för kvällen!

Caitlyn Black Leather Jacket 3 845 kr Fornarina

Artnr 28607

Cit 399 kr NLY Shoes

Artnr 428091

HÅR & MAKEUP Regina Törnwall MODELL SARA J/ Elite models

magazine

nelly_3_dagochnatt JB.indd 91

2013-05-20 13:46

92_Vogue.indd 1

2013-05-16 13.22

SKÖNHET

HÅR & MAKEUP MATILDA PAULSSON MODELL MALENA COSTA/VIEW MANAGEMENT

Börja med att locka håret bakåt med en locktång. Detta för att det är enklare att göra frisyren när det är format åt rätt håll och har lite struktur. Sätt på en lösﬂäta eller ett ﬁnt hårband.

2 Börja framifrån och stoppa in håret i lösflätan, slinga för slinga. När du kommit till halva håret (som på bilden), gör två eller fler flätor i underhåret och låt dem hänga där.

Vik nu in resten av håret runt lösflätan så att håret bildar en snygg valk. Stoppa sist in flätorna som dekoration. Avsluta med ett lager spray och gärna även glanspray för en lyxig finish.

Superenkel

FESTFRISYR Det krävs inte alltid lång tid hos frisören och en tjock plånbok för att få till en riktigt snygg uppsättning. Här visar Nelly Magazine hur du enkelt löser det själv, steg för steg. TEXT ANDREA OLOFSSON FOTO TOBIAS GULDSTRAND

Medium Braid Band 65 kr Love Hair Artnr 213953

Curler 32 mm 495 kr OBH Nordica Björn Axén Artnr 764016

Heat & Shine Spray 69 kr Wella Artnr 210683

Elnett Hårspray Normal 59 kr L’Oréal Paris Artnr 208598

Gloss Spray 179 kr Lernberger Stafsing Artnr 213174

Fiber Mousse 179 kr Lernberger Stafsing Artnr 213173

MAGAZINE

Nelly_nr3_skonhet_har JB.indd 93

2013-05-20 14:06

94_CK.indd 1

2013-05-16 13.22

SKÖNHET RENT LEENDE

Trä på engångsrengöraren på fingret och sudda bort mosskänsla och dålig andedräkt. En optimal resetandborste.

RAGGARDUSCH

En 500-meterskö till duschen vill man inte lägga tid på. Dessa intim-wipes fräschar upp på nolltid utan vatten.

Whitening Evo Dental Cleanser 5 kr/st Brilliant Smile

Feminine Wipes 14 kr Libresse

Artnr 214938

Artnr 204497

STJÄRNGLANS

SOV SÖTT

En sovmask är ett måste när solen går upp tidigt men inte du. Stäng ute ljuset i trendriktigt leomönstrat.

ALLT I ETT

Med denna paddelborste kan du göra två livsviktiga saker. Dels borsta håret, dels vara sångdrottning på campingen.

Det viktigaste i väskan samlat i en enda tub. Dagcrème, solskyddsfaktor 30 och lystergivande foundation var det här!

Corioliss Paddle Brush 159 kr Coriolliss

Dream Fresh BB 119 kr Maybelline

Artnr 209709

Artnr 012194

Daydream Leopard 209 kr Daydream Artnr 610019

So Totally Clean Sensitive 99 kr Formula 10.0.6 Artnr 213179

DUOKONCEPT

Rouge och läppfärg i ett, kan det bli smidigare? Dutta på kindens äpple och på läpparna för ett friskt utseende. Stick Blush 99 kr Nyx Cosmetics

SMIDIGA FLASKOR

Odördödande deo, torrschampo i miniformat, handsprit och rengöringsvatten förenklar det primitiva livet.

SÄKER SNABBIS

Med detta fina etui är det en fröjd att alltid vara förberedd. Kondylom och klamydia är så 2010 ...

Artnr 832103

Durex Love-Box Feeling 49 kr Love Box

Yellow Woman Deo Spray 99 kr Puma Perfume

Artnr 523005

Artnr 665081

Dry Shampoo Tropical Mini 49 kr Batiste Artnr 212540

NÄTT NECESSÄR

Samla allt i denna lättpackade sminkväska. En personlig necessär med snyggt tryck av Lucie Dancette. Pouch Skull 299 kr Laissez Lucie Faire Artnr 209892

Antiseptic Handwash Apple 25 kr SinuNova Artnr 216231

FRÄSCH PÅ FESTIVAL En helg i tält. Snålt med rent vatten, speglar och plats i packningen. Så banta behoven med dessa smarta multi-produkter. TEXT & URVAL ANDREA OLOFSSON MAGAZINE

nelly_3_festivalskonhet JB.indd 95

2013-05-20 13:48

WWW.PANOS.COM 031-352 50 00 96_Panos.indd 1 Nelly test.indd 1

2013-05-16 13.23 2013-05-08 11:17:34

INSTAGRAM

Inspiration från Paris I detta nummer av Nelly Magazine får Malin sköta instagram-sidan. Följ med på promenad bland palats, pétit chouxer och Paris fantastiska modeutbud. FOTO MALIN RICHARDSON

Vem är jag: Mitt namn är Malin Richardsson och jag driver bloggen mogis.se. Efter att ha pluggat marknadskommunikation ett tag har jag nu ﬂyttat till Paris för att lansera bloggen internationellt. Jag älskar: Att äta mat. Min favoritmusik är: U2 Jag vill resa till: Sydamerika Nästa dröminköp: En knallfärgad Proenza Schouler-väska. @ MOGIS @ NELLYCOM

Promenad genom Jardin des Tuileries.

Kan inte få nog av nagellack.

Älskar man accessoarer så gör man...

Nytt fantastiskt halsband från Lulu Frost.

En solig dag i Jardin du Luxembourg.

Lider av baguettebegär!

Sommarkänsla med minirosor.

Älskar Paris på kvällen, så vackert!

En kopp te och pétit choux från Odette.

MAGAZINE

nelly_nr3_instagram JB.indd 97

2013-05-20 14:05

SISTA klassikern ORDET

Inte utan mitt skägg Under en plåtning blev modellen Ricki Hall jagad av en get på grund av sitt maffiga skägg. Något han hellre dör för än rakar av. Däremot skulle han gärna slippa sin senaste tatuering – den gjordes av en kompis på fyllan. text karolina skoglund foto Darren Black

Hur blev du upptäckt som modell? – Jag bodde i Wolverhampton och skulle hälsa på en kompis i London. Utanför Top Shop, där jag var för att köpa en T-shirt, blev jag scoutad. Vi tog en taxi till agenturen och där signade de mig på en gång. På den tiden hade jag inget skägg men de gillade mig ändå. Nu har du ordentligt med skägg. Dessutom har du massor av tatueringar. Hur funkar det i ditt jobb? – Ibland retuscheras några tatueringar bort. Bland annat i en kampanj jag gjorde nyligen. Den var för en familjekedja och då passade inte de tatueringar jag har på nacken in. Annars är det mest positivt. Skägg och tatueringar är stort just nu. Dessutom sticker jag ut som modell. Om du skulle göra en ny tatue ring här och nu. Vad skulle den föreställa? – Åh, då skulle jag skaffa en panter, eftersom den är helt svart. En kompis tatuerade mig när han var full och resultatet skulle jag gärna vilja täcka över nu (skratt).

Vad skulle krävas för att du skulle raka av dig ditt snygga skägg? – En miljon pund. Eller nej, jag skulle aldrig raka av mig det. Skulle jag göra det så skulle jag dö, känns det som. Vad är det bästa med ditt jobb? – Att få träffa så coola människor och se häftiga miljöer. Sedan får jag en hel del gratis kläder och det är alltid soft. Yrket kan vara lite bitchigt ibland men jag är inte någon klassisk modell så jag hänger inte på den typen av fester. Berätta om det galnaste du varit med om på en plåtning! – Åh, det här låter som att jag hittar på men jag skulle göra en reklamfilm tillsammans med getter på en farm. När jag stod där i kostym blev en get helt galen. Uppenbarligen gillade den inte hur jag såg ut. Jag vet inte om det var skägget, men det slutade med att den jagade mig. Ricki Hall är känd för sitt skägg. Och tar väl hand om det. Schampo, balsam och sen en liten skvätt parfym, Comme des Garçons Wonderwood. ”För kvinnornas njutning.”

Vad tänker du oftast när du ser dig själv i spegeln? – En helt vanlig kille. Folk tror att jag ska stå och tycka att jag är snygg bara för att jag är modell, men så är det verkligen inte. Jag är en person som röker, dricker öl och har kul. Och ja, jag har också mina bad hair days. Precis som alla andra. Om du fick knycka en annan mans utseende rakt av, vems skulle det då vara? – Då skulle det vara Johnny Depps. Jäklar alltså, jag älskar den mannen så mycket. Hur skulle du beskriva din stil? – Som en mix mellan New York work wear och en klassisk gentlemannastil. Jag har ofta på mig skinnyjeans, Dr Martens och en Donkeyjacka. Sedan använder jag gärna skjortor från Fred Perry och mycket sweatshirts. Vad är nästa sak att bocka av på din bucket list? – Jag vill bli skådespelare. Det är något jag är duktig på och skulle gärna kombinera det med modellandet. Jag har inte fått några konkreta erbjudanden ännu men jag hoppas på att någon upptäcker den sidan av mig snart. Det skulle kännas som ett roligt nästa steg. Du får sista ordet i Nelly Magazine. Vad vill du säga? – Gör något som skrämmer dig varje dag. På så sätt blir livet mycket mer intressant. ✤

magazine

Nelly_3_sista_ordet JB.indd 98

2013-05-20 09:59

“sound the bell, I’ve been

naughty nautical.”

sommar 2013

rock the boat

sunday funday

naughty nautical

the girls are out

full steam ahead

the more the merrier

USA’s nail salon expert. Since 1981. essie.com

/essieSverige

99_Essie.indd 1

2013-05-16 13.24

100_Lakerol.indd 1

2013-05-16 13.40