Nelly Magazine #6 December 2012 by Nelly.com

Tu 0

Maybelline New York

ger dig tips på nyårslooken!

Lägg en bas med Fit Me och applicera concealer under ögonen, runt näsvingar och under ögonbrynet.

Color Tattoo On

and On Bronze

Applicera din Color Tattoo från franskanten och upp till globen med pensel eller med fingrarna. Sudda kanten så att du får ett mjukt avslut.

Sträck ögat utåt, uppåt medan du tittar ner. Lägg en tunn eyeliner med Master Precise Liner från inre ögonvrån och ut till yttre kanten av ögat. För en mer intensiv look kan du lägga en svart penna närmast franskanten under ögat och även på kanten innanför ögat.

oal ttoo mortal Charc a T r lo Co Im

Color Tatto o Turquoise

Sicksacka mascaran Falsies Feather Look närmast franskanten och dra den utåt för att täcka hela fransen. Forma de yttre fransarna utåt, de mittersta fransarna rakt upp och fransarna i inre ögonvrån inåt för att få en så bred franslinje som möjligt.

Officiell makeup artist för Maybelline Sverige.

Ps.

Glöm inte brynen.

Jobba med brynpenna n i motsatt riktning mot håren, utif rån och in. Vaxet från pennan fastna r då i alla småhår och ger ett fylligare och mer naturligt uttryck . Borsta brynen uppåt för ett välgjort resultat.

Avsluta med att applicera på läppstiftet Color Sensational i färgen 715 för att få fokus på ögonen. Hoppa över läppenna för ett mer naturligt resultat.

Forever

Color Tattoo Color Tattoo Color Tattoo Color Sensational Turquoise Forever On and On Bronze Immortal Charcoal #715 012188-3835 012188-3837 012188-3840 207687-2410

Linda Mehrens,

Falsies Feather-Look 012187-0426

Master Precise Liner Black 207654-0014

JUST NU! Vid köp av Maybelline produkter för minst 100 kr, får du en eye makeup remover på köpet. Gäller så långt lagret räcker.

NO FEAR COLLECTION PRE 路 SPRING 2013

DECEMBER/JANUARI

58 42

INNEHÅLL#6

✤ AKTUELLT

✤ INTERVJU

✤ SÄG DET MED EN FLASKA

✤ CATWALK

✤ RESA

✤ LYXIGA PAKET

✤ TREND

✤ GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

✤ CORINNES FRISYRTIPS

✤ FEM FINA

✤ VARDAGENS UNDER

✤ GÖR DET SJÄLV

✤ MIN STIL

✤ VARMT & VÄLKLÄTT

✤ MANLIGT

✤ JULKLAPPSSPECIAL

✤ BAKOM KULISSERNA

✤ SISTA ORDET

Amanda Jenssen uforskar nya vägar Fem designers att bjuda på fest Gör plats för klänningar och klackar Så kan den lilla svarta varieras

Leandra ”Man repeller” Medine Redaktionens favoriter

Savannah Miller står i rampljuset Upptäck Sandra Beijers New York Nyårsmodet som inte ursäktar sig Retrosnyggt i siden och spets Lager på lager är vinterns melodi Klänningsverkstad hos Elise Ryan

Fyndiga namn i badrumsskåpet Väldoftande & krämiga kit Så får du partyhår i ett nafs Fanny Lyckman ﬁxar kuvertväskan Gåvor att önska ... eller ge bort Designern Martin Bergström

MAGAZINE

Nelly_6_Innehållsförteckning JB.indd 8

2012-11-08 13:44

ROCK N BLUE

COLLECTION THE JOLIE JACKET

R&B Nelly_helsida_01.indd 1

2012-07-13 15.58

redaktion SÖK OCH shopp

Partyhatten på! För ett tag sedan fick

jag av min mamma ett gäng kartonger som tvunget skulle rensas ut från mitt barndomshem. I en av lådorna fanns en nostalgiskatt i form av hattar och tutor från forna nyårsfester. Inuti varje hatt hade jag plitat ner en liten historia – om var partajet höll till, vilka som var där och om jag eventuellt fick någon puss vid tolvslaget. Det var grymt kul att läsa, för jag hade glömt 95 procent av dessa detaljer. Vad jag däremot inte behövde någon påminnelse om var vad jag hade på mig. Varenda outfit har fastnat i minnet som fotografier. Är kläderna viktigare än festen? Riktigt så långt vill jag inte gå men visst är stassen viktig en kväll som nyårsafton. Som tur är har vi på Nelly laddat upp ordentligt med fina fodral att klicka hem redan nu. För vem orkar stressa runt på stan dagen före kalasandet? Lägg i stället den tiden på att gotta ner dig i all läsning som erbjuds i vårt sista nummer för

Du vet väl at t du hem allt som kan klicka Magazine frå finns i Nelly n nelly.com? Bredvid varje artikelnumm plagg finns ett er som du kan söka på enkelt .

ANDREa väljer mobilpryl

En iPhone-docka i härlig 70-talsanda. Siffrorna får man med en applikation och sedan sätter man bara fast telefonen i dockan. Funktion och inredning i ett! rum21.se

i år. Inspireras till exempel av ”man repellern” Leandra Medine på sidan 26, följ med Sandra Beijer på en guidad tur i New York på sidan 42 och se Sienna Millers designersyster Savannah kliva ut ur skuggan på sidan 38. Nelly Magazine vill inte heller sitta gömd i skuggan, och tur är väl det. Nu har tidningen blivit nominerad i kategorin ”Bästa kundtidning konsument” i Svenska Publishingpriset. Vi tackar och tar emot, och med det önskar vi på Nelly Magazine och nelly.com dig en god jul och ett gott nytt modeår!

Paris – mitt i prick

På sidan 88 tipsar Corinne Henriksson om att inspireras av fransyskornas stil. För att verkligen få till det rätt läser jag Parisian Chic: A style Guide. Designdoft

Balmains dofter har precis landat på Nelly och jag inledde direkt en kärleksrelation med ”Ambre Gris”. Kanel, myrra och rosépeppar. Yum! 495 kr, artnr 213649

ANDREA OLOFSSON chefredaktör

ta en titt bakom kulisserna på # 6 Ansvarig utgivare Richard Woodbridge Chefredaktör Andrea Olofsson andrea.olofsson@nelly.com Art Director Tammie Söderberg Modechef Katrin Linhard Modekoordinator Felicia Carlsson Projektledning foto Per Norberg Korrektur Jenny Björk

Mycket får man göra som stylist. Pussla ihop julgranar, till exempel. Modekoordinatorn Felicia tar det på stort allvar.

Makeupartisten Matilda och fotografen Anders piffar in i det sista med huden och ljuset.

Övriga medarbetare i detta nummer Anders Albihn, Amber Amos, Riad Azar, Sandra Beijer, Angelika Buettner, Tertius Bune, David Burton, Elisabeth Bäckström, Felice Andersson, Dayna Carney, Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Alexander Ferrer, Alexander Gerdov, Tobias Guldstrand, Emma Gyllestad, Maria Hagström, Christine Hallinww, Ingeborg, Moa Jansson, Tomas Kvarnkullen, Fanny Lyckman, Alex Mak, Enrique Padilla, Matilda Paulsson, Roberta Pracht, Malin Rosenqvist, Åsa Rydén Antonsson, Christoffer Rudquist, Karolina Skoglund, Dejan Sokolovski, Magnus Svensson, Jorge Tort, Erik Torstensson, Veronique Tristram, Regina Törnwall, Emma Träen, Elizabeth Weinberg och Hanna Widlund Marzouki Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com Vill du boka annons? Kontakta Kim Lennartsson 0700-80 75 09 Oops! I notisen om Spice Girls-musikalen Viva Forever i förra numret av Nelly Magazine blandade vi ihop start- och slutdatum. Musikalen har officiell premiär den 11 december och tanken är att den ska spelas hela våren 2013 – fram till den 1 juni. NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt för slutförsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine. Redaktionen ansvarar ej för inskickat, ej beställt material.

Gina Sequin Sleeve Dress 499 kr Oneness Artnr 600890

Fotografen Per och makeupartisten Regina är redo att fota i den minsta stugan i den djupaste skogen. 10

Det är trixigare än man kan tro att bygga stilleben, men stylisten Hanna lyckas fint med det.

Sindras Bracelet 129 kr Nelly Accessories Artnr 385647

Foto Angelika Buettner Hår & makeup Riad Azar & Ingeborg/ OPUS BEAUTY Styling Veronique Tristram Modell Leeny MC2 NYC

magazine

Nelly_6_redaktionssidan JB.indd 10

2012-11-08 14:08

OfOf Sweden Sweden

Frihet att b채ra vad du vill. Originalet som fungerar. Finns p책 Nelly.com.

299 299krkr

december/januari

TEXTER MARIA HAGSTRÖM

Amanda Jenssen – en kantstött greve

Foto Morgan Norman

on skriver självbiografiska låttexter, musiken kommer från hennes känsloliv och kläder ser hon som en visuell förlängning av henne själv. Det är nu tre år sedan Amanda Jenssen kom ut med det hyllade albumet Happyland. Nu är hon tillbaka med en ny platta – Hymns for the haunted. – Den handlar om allt från hjärnspöken och tvivel till närvarande och frånvarande gamla relationer. Musiken är en blandning av dansant voodoojazz med djungeltrummor och försiktiga bekännelser till finstämda svårdefinierade ljud. Hur utmärker sig den här plattan? – Jag tror att jag tillåtit mig själv att utforska nya sätt och vägar inom skapandet, inte varit så rädd att halka fel och satsat säkert, utan litat på min nyfikenhet och hungern efter att bryta ny mark inom områden som verkligen har tilltalat mig. Hur har du förändrats som sångerska och låtskrivare? – Jag tror att man går in sin röst mer och mer för varje år som går. Får se hur den är om fem år, kanske ligger den nere på valfrekvenser. Som låtskrivare har jag nog blivit mer disciplinerad och bättre på att skriva – inte bara när jag är superkänslomässig. Förra plattan sålde dubbel platina och du har vunnit Grammispriser och Rockbjörnen. Känner du någonsin prestationsångest? – Jag känner det lite som att den sortens tankar är giftiga. Det är klart att det når en ibland, men det finns så mycket annat som är viktigare. Och den typen av oro är ju en av de absolut största inspirations- och kreativitetsdödarna. Det är viktigt att komma ihåg varför man började och på det sättet vårda sin egen sanning. Hur beskriver du din klädstil? – Jag klär mig som en kantstött greve, en strandsatt ryttare eller som en sprallig kompis till Sid Vicious (basist i Sex Pistols, red:s anm). Obunden till någon specifik epok. Och jag tror att mina scenkläder är som mina vanliga kläder fast 20 gånger mer. Det är samma kläder, fast pampigare och mer överdrivna. Men du gillar mode och musik från förr? – Jag kan uppskatta den uppklädda, eleganta dekadens som rådde i modet och musiken under 20- till 60-talet. Även 20-talsjazz var en gång i tiden provocerande rock’n’roll. Sen låter det och ser astufft ut, ju.

Finns det mycket vintage i din garderob? – Jo. Jag har tänkt sortera ut allt jag inte använder när skivan är klar eftersom det just nu mest är en vägg av tyg man möter när man öppnar dörren. Men jag var nog mer epokstyrd tidigare egentligen än vad jag är nu. Jag har allt från 20-talsklänningar till 2012-rökrockar hemma. Men jag gillar kläder och saker med historia. Det känns mäktigt att ibland bära plagg som levt ett helt liv mer än jag. ✤

Amanda Jenssens favoritoutfit inkluderar en playsuit med lackskor, hatt och alldeles för många ringar.

magazine

Nelly_6_Aktuellt JB NY!!.indd 13

2012-11-01 10:42

aktuellt

Loreen: ”Fråga mig inte om mode”

Euphoria hade till exempel inte fått samma effekt om jag hade gått omkring i tajt läderoverall och högklackade porrskor. Det blir ett ansikte för låten. Jag har en stylist och jag säger att jag vill att kläderna ska ge den här typen av energi. Jag pratar i move ments och färger, inte mode.

Foto Valter Frank

✤ Eurovision-vinnaren Loreen är aktuell med sitt första album Heal som kom ut i slutet av oktober. Hon hyllas för sin stil men vill inte svara på några frågor om mode. Frågar man om kläder är det där emot annorlunda. – Kläderna har jag av konstnärliga skäl. För att kunna skapa en känsla. Extra viktigt är det när hon spelar live. – Om jag performar en ballad och har en massa nitar på mig, då påverkar det feelingen.

Beckhams brillor

Elin Kling plus Guess by Marciano ✤ Modeprofilen Elin Kling fortsätter att samarbeta med stora märken. Först var det H&M, nu går hon vidare till Guess by Marciano. Paul Marciano, vd och kreativ chef för Guess Inc sprider superlativer om henne. – När jag träffade Elin klickade vi på en gång. Hon har stil, hon har personlighet och hon är vår typiska kund. Hon är feminin, hon är sexig, hon är supersäker.

✤ Se

Modehusen gör film

bättre genom ett par Beckhams. Fotbollsfrun, artisten och modefantasten Victoria Beckham kan nu addera glasögondesigner till sitt cv. Hon har tidigare designat solglasögon och nu kommer hennes första glas ögonkollektion. Den

innehåller allt från feminina modeller till mer rektangulära och skarpa former, i svart, turkos, gult, skogsgrönt och genomskinligt ofärgat. Vissa kommer även i unisex, och enligt Victoria använder redan maken David Beckham glasögonen.

✤ Det är högsta mode för lyxvarumärkena att producera film. Dior har gjort dokumentärer och Miu Miu har låtit fyra kvinnor från olika delar av världen göra kortfilmer. Serien heter The Women’s Tales och undersöker den feminina kärleksaffären med Miu Miu. Se modedivor, glamour, begär och drömmar på miumiu.com. Diors dokumentärer finns på dior.com. magazine

Nelly_6_Aktuellt JB NY!!.indd 15

2012-11-01 10:42

AKTUELLT

JW Anderson leker loss ✤ Att stora klädkedjor och kända modeskapare gillar att samarbeta tycks vara en regel utan undantag. Topshop tar till exempel hjälp av den brittiska designern JW Anderson. Det är lekfulla kläder han bidrar med – allt från stickade tröjor till klänningar. Kollektionen är inspirerad av hans syster och han har sagt att han ville göra något roligt och enkelt. Första delen av kollektionen har släppts nu i höst. I början av nästa år ﬁnns nästa del till försäljning på webbplatsen och i utvalda butiker.

Lady Gagas scenkläder.

Kvinnokläder som rockar

✤ Om man vill ta en närmare titt på artistkvinnors obekväma scenkläder ﬁnns de att beskåda på utställningen Women Who Rock – Vision, Passion, Power fram till den 6 januari på the National Museum of Women in the Arts, i Washington D.C. Berömda scenkläder från bland andra Madonna och Rihanna visas upp. På plats ﬁnns också Lady Gagas köttklänning, som har blivit torkad och målad för att hålla för utställningen. Efter Washington-visiten turnerar klänningen vidare till museer i Seattle och Phoenix.

”Om du har rätt att kalla mig för en varmkorv, varför har jag då inte rätt att kalla dig en tre dagar gammal hamburgare?” Oscar de la Renta i en replik till modejournalisten Cathy Horyn efter att hon kritiserat honom och hans vårkollektion 2013 i The New York Times.

Retrogulligt ✤ Med en fot som en anka och en form som påminner om strålkastarna på en gammal bil blir denna lampa retrosöt. Den kallas Diesel Duii Mini och funkar lika bra på ett skrivbord som monterad på väggen. Lampan ﬁnns i två färger, ”arbetargult” och industrigrått, och är resultatet av ett samarbete mellan Diesel och den italienska belysningstillverkaren Foscarini.

MAGAZINE

Nelly_6_Aktuellt JB NY!!.indd 16

2012-11-01 10:42

FĂśr info om nĂ¤rmaste butik: www.dyrbergkern.com eller ring 08 744 42 12

Nelly_225x297.indd 1

26-10-2012 10:16:39

BOTTEGA VENETA

VERSACE

BOTTEGA VENETA

VERSACE

BOTTEGA VENETA

VERSACE

Somliga beskriver designern Tomas Maiers arbete som superbt. Andra satt bara med gapande munnar vid Bottega Venetas visning, som bjöd på kappor och framför allt klänningar i långa rader. Här ligger fokus på detaljerna: Maier slösar med vackra broscher, stenar och paljetter i avancerade mönster samt fjädrar som toppar kreationerna. Detta matchas med skinnhandskar och strumpor i de höga klackarna! Kollektionen är minst sagt elegant och tonerna som går i lavendel och plommon gör inte saken sämre.

Det Versace visar för den här årstiden är ett paradis för alla dem som älskar att ha miniklänning på fest. Trots att kollektionen vid första anblicken mest ser ut som en parad av gotiska madonnor med bysantinska kors och nätbrynjedetaljer är den betydligt mer mångfacetterad än så. Ett spektrum av säsongens trender ﬁnns här: skinn, paljetter, prints och bling-bling! Donatella Versace visar att hon är en riktig rockbrud och öser på med stövlar av nät och accentfärger i orange och gult.

5 DESIGNERS TEXT ANDREA OLOFSSON URVAL CHRISTINE HALLIN & MOA JANSSON

MAGAZINE

Nelly_6_Catwalk_121016 JB.indd 18

VERSACE

En festspäckad tid är i antågande. Flera stora modehus har lagt extra krut på glamouren den här säsongen – här är fem av dem som mer än gärna får följa med på nyårsgalej.

foto: WGSN, Foto Catwalk Catwalk Picturespictures

att bjuda på party

MAGAZINE

2012-11-08 13:40

OSCAR DE LA RENTA

JASON WU

LANVIN

I de mest festbetonade delarna av Lanvins kollektion kan man fråga sig vad som egentligen är viktigast: smycket eller plagget? Modehusets designer Alber Elbaz tycker nog att de är likvärdiga, eftersom stora juveler pryder nästan alla outﬁts i den annars rätt så strama uppsättningen, som går i dova toner. Han visar också att fest inte behöver vara lika med klänning. Pennkjol med en långärmad topp kan vara nog så uppklätt – om utstyrseln är ackompanjerad med en rejäl juvel, vill säga. De kvinnliga kurvorna lyfts fram ordentligt, mycket tack vare skärpet.

JASON WU

OSCAR DE LA RENTA

LANVIN

Nelly_6_Catwalk_121016 JB.indd 19

I år ville Jason Wu närma sig sitt ursprung så han reste till Taiwan för att ta reda på ”hur en kinesisk designer tolkar Kina”. Han kom hem med tre stilar i bagaget: army, som representerar Kinas våldsamma historia, broderade mönster, inspirerade av landets sista kejsardynasti, samt 30-talsglamour hämtad från ﬁlmen Shanghai Express, som visar sig i de kvinnliga silhuetterna. Inbitna Wu-fantaster märker nog att han nu visar en mer ﬂärdfull sida än vanligt – säkerligen kommer den att inspirera mången festdeltagare framöver.

Foto Catwalk pictures

Det är inte många som kommer undan med att maximera det som redan är lite på gränsen till för mycket. Men Oscar de la Renta är inte vem som helst. Du kanske trodde att du redan hade sett dig mätt på stenar och paljetter för den här säsongen, men ta dig ändå en titt på denna samling av sötsaker. Kungen av klänningar – som för övrigt fyllde 80 år nyligen – tar dig från enklare ﬂapperklänningar till 50-talets vippiga kjolar till tidlösa blåsor i tyll. Pricken över i är de ljuvliga dekorationerna för håret!

JASON WU

JASON WU OSCAR DE LA RENTA

2012-11-08 13:40

Perfekt för festen! Amelia Party push från Abecita är en fylld bygel-BH med pusheffekt. Perfekt för klänningen med djup urringning. Axelbanden är flexibla och går att korsa i ryggen. Finns i svart, vit och honung. En riktig fest-BH som lyfter fram det bästa hos dig! Du hittar Amelia och mer från Abecita på www.nelly.com

www.abecita.com

Foto Catwalk Pictures

trend

Rätt silhuett

Paljetter och transparens spelar huvudrollerna bland partyklänningarna i år. Visa midjan i figursmickrande fodral som går i färgerna svart, crème och glittrande guld.

MICHAEL KORS

CaLVIN KLEIN

Urval Felicia carlsson

Sofie Dress 399 kr Oneness Artnr173040

Vinni Dress 749 kr Savannah

Linze Tunic 499 kr Vila

Mia Dress 499 kr Dry Lake

Artnr 212552

Artnr 220130

Kuhlo New Dress 599 kr Vila Artnr 212842

Axelina Dress 499 kr Dry Lake

Sequin Mesh Detail Dress 279 kr Club L

Axelina Dress 499 kr Dry Lake

Artnr 220124

Artnr 714396

Pamela Dress 799 kr Savannah Artnr 212552

Dolly Dress 399 kr Oneness Artnr 173045

Kajsa Dress 499 kr Oneness Artnr 173030

Jemma Dress 449 kr Issue 1.3 Artnr 226014

Gisele Dress 599 kr Stars By Jonas Hallberg Artnr 212500

Juliana Dress 499 kr Oneness

My Dress 499 kr Dry Lake

Artnr 173052

Artnr 220132

magazine

klanningsplock_6 JB.indd 21

2012-11-08 13:39

DJUPARE ÅTERFUKTNING FÖR VACKRARE HUD NIVEA.se

NIVEA Daily Essentials serie med Hydra IQ absorberas snabbt och når djupare ner i hudens lager för att intensivt tillföra fukt. Det ger dig vacker hud som känns fräsch och ser strålande ut.

Foto Catwalk Pictures

TREND

VACKER KLACK

Skor är en nödvändighet, så ge dem rejält med plats. Skimmer, stenar och rosetter drar många uppskattande blickar till sig. Och du, våga visa ett par tår i en läcker färg!

Fabulous 499 kr NLY Shoes

Artnr 428288

Blenda 449 kr NLY Shoes

YVES SAINT LAURENT

DSQUARED

URVAL FELICIA CARLSSON

Artnr 428272

Simona 399 kr NLY Shoes

Fabulous 499 kr NLY Shoes

Artnr 428246

Artnr 428288

Adelaide 399 kr NLY Shoes

Stella 349 kr Cuba Shoes

Artnr 428252

Koper 499 kr NLY Shoes

Alp 449 kr NLY Shoes

Stella 349 kr Cuba Shoes

Artnr 428259

Artnr 101641

Sparkle 349 kr Cuba Shoes

Artnr 428264

Artnr 101640

Fabulous 111 499 kr NLY Shoes Artnr 428322

Nite 349 kr Cuba Shoes Artnr 100859

Nite 349 kr Cuba Shoes

Artnr 100859

Sonya 499 kr NLY Shoes

Artnr 428326

MAGAZINE 23

skoplock_6 JB.indd 23

2012-11-08 13:48

Kasia Dress 499 kr Issue 1.3 Artnr 226056

Natalia Necklace 199 kr Issue 1.3 Artnr 226035

Fragaria Net Pantyhose 129 kr Vogue Artnr 440026

Den lilla

svarta Varför inte låta den lilla svarta få ett nytt umgänge? Med en vit skjorta får klänningen 60-talsvibbar och en stickad tröja ger grungekänsla till outfiten. foto per norberg STYLING FELICIA CARLSSON & Hanna widlund marzouki

Nelly_6_femfina1210 JB.indd 24

2012-11-08 13:43

fem fina

Giona Leather Pants 1 499 kr Selected Femme Artnr 796298

Isabeli Shirt 449 kr Issue 1.3 Artnr 226008

Laura Earring 149 kr Issue 1.3 Artnr 226032

Lincoln 699 kr Nelly Shoes Artnr 428319

Silvas Ring 79 kr Nelly Accessories Artnr 385658

Tom Chunky Knit 699 kr

Savannah Artnr 211699

Skull Necklace 99 kr Nelly Accessories Artnr 385656

Samsons Earrings 69 kr Nelly Accessories Artnr 385660

Swansea Knee Sock 169 kr Burlington Artnr 203562

1460 1 495 kr Dr. Martens Artnr 101576

Trudie Leather Jacket 1 695 kr Selected Femme Artnr 211462

Sudy Ring 59 kr Nelly Accessories Artnr 385652

Hår & makeup Matilda Paulsson modell serafima k/ Modellink

magazine

Nelly_6_femfina1210 JB.indd 25

2012-11-08 13:43

MIN STIL

Vad killarna tycker kan kvitta!

Accessoarer, accessoarer och mer accessoarer. Det är Leandra Medines stylingtips. Hon är New York-tjejen som har blivit känd för att sin blogg om trender som män hatar men kvinnor älskar. TEXT maria hagström FOTO Elizabeth Weinberg

llt började i en provhytt på Topshop. Leandra Medine testade haremsbyxor och tröjor med enorma axel vaddar när hennes kompis plötsligt utbrast att det där verkligen var ”man repelling” – inget som en kille direkt skulle gå i gång på. Det var då den 21-åriga jour naliststudenten kom på vad hennes modeblogg skulle heta – The Man Repeller – och att den skulle handla om trender och kläder som kvinnor gillar men som många män kan ha svårt att förstå sig på. Leandra hade funderat länge på att starta en modeblogg men ville inte bli ännu en tjej som ”bloggar om sin stil iklädd miniklänning”. Nu har mer än två år gått sedan hon startade den populära bloggen. Där har hon skrivit om allt från turbaner till smycken som ser ut som tortyr instrument och lurviga plagg. Att läsa hennes blogg är aldrig tråkigt, man vet aldrig vad man kan förvänta sig av hennes experimentella stil. – Man repelling handlar inte om att vara frånstötande för män – det handlar om att du ska klä dig hur du vill och vara den du är. Men det är roligt att injicera lite humor i bloggkonceptet, säger hon. Den här dagen, efter en stressig men rolig New York Fashion Week, är hon klädd i slitna jeans, rutig skjorta, en handväska som sitter fast runt armen i ett armband, samt höga Miu Miu-skor. – Jag vet inte hur många skor jag har, men de är många. Jag tycker att det med skor följer en känsla av eskapism, verklighetsflykt och fantasi. Och det är så härligt att du inte behöver vara en viss storlek för att de ska se bra ut, de passar dig alltid. De är tacksamma och underbara oavsett hur smal eller tjock du är. Leandras mamma har alltid sagt till henne:

”Investera dina pengar i skor och handväskor, resten kan du improvisera fram med små medel.” När Leandra själv ska ge stylingtips säger hon: – Använd accessoarer, accessoarer, accessoarer. De enda kläder en kvinna egentligen behöver är en vit blus och ett par snyggt sittande jeans. Om det är något Leandra gillar så är det just accessoarer, särskilt armband. Hon har myntat ett eget uttryck för sin vana att alltid ha underarmarna fulla med en blandning av olika

En handväska och armband i ett från Reece Hudson. Klockan är Cartier, armbandet från Mark Henry.

Ringar från Jennifer Fisher.

” Förutom accessoarer finns det mest jeansskjortor och funktionella jackor i min garderob. Jag gillar att klä ner finare kläder.”

a rmband – det är ett ”arm-party”. Men förutom alla accessoarer, vad finns det mest av i hennes privata garderob? – Jeansskjortor och funktionella jackor. Jag gillar att klä ner finare kläder. Hon berättar att hon shoppar på ganska vanliga ställen som Zara, Topshop och Barneys. – För mig handlar mode mer om kombination erna – sättet du kan ta vanliga traditionella kläder och göra dem till dina egna. Förutom ”arm-party” har ett annat uttryck myntats bland Leandras bloggläsare. ”Man repel

ling” har blivit ett verb, ett adjektiv, ett subjekt. ”I am totally man-repelling today” är inte ovanligt att höra unga New York-bor säga. Men kan herrkläder vara ”woman repelling”, hur tycker du en man ska klä sig? – Jag skulle inte vilja att en man säger åt mig hur jag ska klä mig, så jag tänker inte ens försöka bedöma hur en man borde klä sig. Finns det några kläder du aldrig skulle sätta på dig? – Jag säger aldrig aldrig. Allt förtjänar en chans. ✤

magazine

Nelly_6_Min_stil_Leandra JB_v2.indd 26

2012-11-01 10:48

MIN STIL Det kan inte bli för många accessoarer för Leandra. Det stora halsbandet är från Dannijo.

Leandra Medine älskar armband, kallar dem sitt ”arm-party”. Här har hon på sig armband från Dannijo. Leandra har på sig en skjorta från Club Monaco, jeans från Paige Denim, solglasögon från Ralph Lauren och skor från Miu Miu.

Namn Leandra Medine. Ålder 24 år. Bor I New York. Gör Driver modebloggen The Man Repeller och till våren lanserar hon en klädkollektion i samarbete med klädmärket PJK (Patterson J. Kincaid). Kuriosa Leandra, som tidigare lite skämtsamt skyllt sitt misslyckade kärleksliv på sin klädstil, är nu nygift. Hon är alltså inte helt man repelling. Blogg manrepeller. com

magazine

Nelly_6_Min_stil_Leandra JB_v2.indd 27

2012-11-01 10:48

Odd_Molly_NELLY_225x297.indd 1

2012-10-12 11.52

58 julklappar från oss till dig!

Det är tvära kast när Nelly Magazines redaktion ska sätta ihop sina personliga önskelistor. Från iögonfallande paljettklänningar och sobra färger till rockiga accessoarer och ekologiska groomingprodukter. Så varsågod, klapptips för alla stilar!

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 29

2012-11-08 14:11

Chloé Edt 50 ml 669 kr Chloé Artnr 208844

Tammie

ART DIRECTOR

I jul vill jag se ut som ikonen Bianca Jagger i vit kostym. Till det väljer jag röda läppar och eyeliner för en graﬁ sk effekt. För att inte frysa ihjäl pryder ett säkert kort mina fötter – röda Dr. Martens! Huston Pant 1 595 kr Rodebjer Artnr 802094

Voula Blazer 2 295 kr Rodebjer Artnr 802093

Kanisha Print Dress 299 kr Rut m.fl. Artnr 540705

Super Fat Eye Marker 149 kr Nyx Cosmetics

Nouba Lipstick 195 kr Nouba Artnr 956026

Artnr 832089

Racer Bralett Set 898 kr Hanky Panky Artnr 182215

1460 1 295 kr Dr. Martens Artnr 101576

Hollywood Ring 99 kr Stars By Jonas Hallberg Artnr 102966

Wild Tee 299 kr Selected Femme Artnr 796315

Nini Top 449 kr Issue 1.3

Artnr 226019

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 30

2012-11-08 14:11

Multi Sequin Detail Blouse 249 kr Club L

Kiolia Shirt 2 399 kr By Marlene Birger

Julie Chiffon Back Sweater 399 kr Estradeur

Artnr 714353

Artnr 632201

Artnr 211095

Aminda Dress 499 kr Vila

Sequined Manicure 169 kr Ciaté

Artnr 212055

Artnr 213478

Justine Bra 199 kr Issue 1.3 Intimates Artnr 246302

Justine Hipster 150 kr Issue 1.3 Intimates

Zip Wallet W Change 1 649 kr Sonia By Sonia Rykiel

Artnr 246303

Artnr 211609

Dejavu 995 kr Steve Madden

Sallie Earrings 69 kr Nelly Accessories

Artnr 594057

Artnr 385650

Peony Jacket 499 kr Issue 1.3 Artnr 226040

Andrea CHEFREDAKTÖR

De pudriga nyanserna är något som jag aldrig tröttnar på och de gifter sig perfekt med metallic. Allra gladast blir jag om det står mitt namn på duo-paketen under granen. Issues set och ljuva undies, ja tack. All About Lips Kit 245 kr Clarins Artnr 340279

Peony Trousers 499 kr Issue 1.3

Artnr 226039

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 31

2012-11-08 14:11

Wonderbra Ultimate Strapless Den perfekta bhÂ´n till klĂ¤nningen eller toppen, fest eller till vardags! Finns i storlekarna A till I 65-85.

MAN

Felicia MODEKOORDINATOR

Jag gillar ﬁna plagg som kan dressas ner till vardags. Paljettbustiern är ett sådant. Lika snyggt att ha under en lite urringad, slapp T-shirt som till en svart kostym. Klänningen med fjädrar är också en favorit, sjukt glammig!

Simmie Ring 69 kr Nelly Accessories Artnr 385649

Sequin Bralet 199 kr Club L Artnr 714414

Starburst 1 979 kr Jeffrey Campbell Artnr 905076

Saga Handknit 899 kr Estradeur

Wasunia Dress 3 999 kr By Malene Birger

Samsons Earrings 69 kr Nelly Accessories

Artnr 104345

Artnr 632207

Xio Handknit Sweater 899 kr Estradeur

Artnr 385660

Artnr 211094

Perfect Rouge Lipstick Tender Sheer 269 kr Shiseido Artnr 209321

Sandras Bracelet 149 kr Nelly Accessories Artnr 385648

Laura Trousers 549 kr Issue 1.3 Artnr 226026

Eufrasia 995 kr By Malene Birger

Sonya 499 kr Nelly Shoes

Artnr 428326

Artnr 632216

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 33

2012-11-08 14:12

Trรถja frรฅn Serious Sally

199:-

MAN

Johanna INKÖPARE KVINNA

Det är ingen hemlighet att jag älskar statement-plagg som är på gränsen till lite för mycket. Denna tid på året vill jag frossa i paljetter stenar och vackra ting, och helst i det glittriga fodralet från Vila.

BILD IN

Glam Shine 109 kr Loréal Paris

Elikan Dress 1 799 kr By Malene Birger

Artnr 208460

Artnr 632209

Sienna Tank Top 349 kr Stars By Jonas Hallberg Artnr 212501

Skull Necklace 3 99 kr Nelly Accessories Artnr 385656

Pauline Bag 249 kr Nelly Accessories Artnr 385639

Sadi Earrings 129 kr Rebecca Stella For Nelly Artnr 220023

Multi Tube Dress 499 kr Vila Artnr 212051

Turlington Sequin Dress 699 kr TFNC Artnr 777092

Street-Walk 1 749 kr Jeffrey Campbell Artnr 905073

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 35

Loreen Panty 89 kr Wonderland Artnr 116507

Sweetie Pie Lashes 85 kr Eylure Artnr 212427

Spero Sweater 900 kr Boomerang Artnr 102778

MAGAZINE

2012-11-08 14:15

MAN Vans Classic Hood 749 kr Vans

Pomegranate & Rooibos Shampoo 85 kr Faith in Nature

Chevignon Jacket 4 595 kr Chevignon

Artnr 900490

Artnr 660056

Artnr 102672

Pomegranate & Rooibos Conditioner 85 kr Faith in Nature Artnr 660057

Tie 349 kr Amanda Christensen Artnr 590043

Mango Bar Soap 59 kr Raw Senses

Knitted Hat 299 kr L’homme Rouge

Artnr 213368

Artnr 103443

Per

Dave Half Glove 129 kr Jack & Jones Artnr 633684

FOTOGRAF

Jag drömmer mig tillbaka till Kalifornien, med sol och longboard i en hoodie från Vans. Men eftersom jag blir kvar i kylan önskar jag mig mest en supervarm jacka för sköna, krispiga vinterpromenader.

Clemens Oxford 899 kr Tommy Hilfiger Artnr 102635

Logger 995 kr Jack & Jones Artnr 633656

Magnus S Beard Trimmer 499 kr Babyliss Paris Artnr 636016

MAGAZINE

Nelly_6_julplock1009 JB.indd 36

2012-11-08 14:15

Christmas guide for hot girls Christmas guide for hot girls

(who are wondering what to buy their boyfriends) (who are wondering what to buy their boyfriends)

Wash Face

199,199,How to buy:

to buy: 1. Go How to MrNelly.com 1. Go to MrNelly.com 2. Select all brands 3. Choose Norwegian 2. Select all Bad brands Buy Bad Norwegian 3. 4. Choose 5. Receive kick ass gift 4. Buy Give kick gift 5. 6. Receive kickass ass gift 7. Acceptable reward; 6. Give kick ass gift a good ass slap 7. Acceptable reward; a good ass slap

Facial Cream

Rejuvenating

Facial Cream

Rejuvenating

249,249,-

499,499,-

What your boyfriend will NOT

What your boyfriend will NOT get for Christmas: get mineral for Christmas: parabens, oils, alcohols, coloring agent, fragrance, animal parabens, mineral oils, alcohols, ingredients, silicone and other coloring agent, fragrance, animal potentially harmful ingredients ingredients, silicone and other potentially harmful ingredients (and no bloody socks)

(and no bloody socks)

Insert with gift:

You have received Bad Norwegian because: You have received

Bad Norwegian because:

Itâ&#x20AC;&#x2122;s bad, behave like it

Itâ&#x20AC;&#x2122;s bad, behave it I have plans for youlike tonight plans you tonight MeI have and my bestfor girlfriend have plans for you tonight

Me and my best girlfriend have

plans you God tonight I have nofor plans, I am boring

I have no plans, God I am boring

INTERVJU

Hennes syster har fått världen att veta vem hon är, men inte vad hon går för. Nu stegar Savannah Miller UT UR SKUGGAN och släpper sin första, helt egendesignade, kollektion i samarbete med Nelly. TeXT KAROLINA SKOGLUND FOTO DAVID BURTON (PORTRÄTT) & ERIK TORSTENSSON

Savannah Nu har

huvudrollen

F Vintageinfluenser och en bohemisk känsla sammanfattar Savannahs stil bäst, enligt henne själv. Hon avskyr när ett plagg sitter för tight – och försöker undvika det i möjligaste mån i sin egen design.

Wylder Top 499 kr Savannah artnr 212275

gudrun Stud Jeans 699 kr Savannah artnr 211394

ör ungefär tio år sedan tog den brittiska designern Savannah Miller, storasyster till skådespelerskan och modellen Sienna Miller, sina första simtag i modeelitens bassäng. Då som assistent till den kontroversiella designern Alexander McQueen, som tragiskt gick bort 2010. Hennes intresse för mode ﬁck sitt kvitto först när hon tog examen vid det prestigefyllda konstoch designinstitutet Central Saint Martins i London. Men det hade yttrat sig långt tidigare. – Jag var runt tio år gammal, tror jag. Min syster och jag hade alltid maskerader och klädde upp oss till tänderna. Jag hade ingen aning om vad mode var då, men på något sätt visste jag att jag ville syssla med det i framtiden, säger Savannah. En av hennes första kreationer var en grön Aliendräkt som hon var mäkta stolt över. – Jag skulle ha den på en kompis maskerad. Dräkten var helt galen och prydd med en massa bubblor. Eller, det skulle föreställa det i alla fall, säger hon och skrattar. Kreativiteten hos den unga Savannah slutade

inte där. Den stil som utmärker både henne och systern Sienna i dag har även den sina rötter i denna epok. – När jag var runt elva år lärde jag mig att använda en symaskin för första gången. Varje sommar valde jag ut ﬁna tyger som jag sedan tryckte frihetsord på och sydde kjolar av. Jag tyckte de såg fantastiska ut men såvitt jag minns var det bara jag som bar dem, så mina vänner och min syster tyckte kanske inte att de var lika fantastiska. DET KAN HA varit enda gången som Sienna inte

stod vid Savannahs sida. För under hela livet har systrarna varit bästa vänner och delat det mesta. 2007 fick Savannah för första gången förena sina två största kärlekar, då hon och systern tillsammans grundade märket Twenty8Twelve. Plötsligt visste inte bara modefolket, utan också den stora massan, vem storasyster Miller var. På den tiden hade framför allt Sienna Miller, som tre år tidigare slagit igenom som skådespelerska i filmen Alfie, blivit en stilikon världen över med sin boho-chica image. Något de trodde skulle vara guld värt i pr, eftersom kläderna i deras eget märke låg inom den ramen. Det blev dock inte riktigt som de hade tänkt sig.

magazine

Nelly_6_Savannah JB.indd 38

2012-11-12 08:32

foto: Stella Pictures

” Jag bär mina egna kläder hela tiden. Det är fruktansvärt självupptaget men jag skapar det jag själv vill bära.”

Namn Savannah Miller. Ålder 33 år. Familj Systern Sienna Miller, man och tre barn. Bor I Stroud i Glou cestershire, England. Aktuell Med kollek tionen ”Savannah” för Nelly.

magazine

Nelly_6_Savannah JB.indd 39

2012-11-12 08:32

Salongsresultat hemma! Med Orly smartgels kan du nu göra din gelmanikyr själv! Enkel att applicera, separat LED-lampa* som gör att lacket torkar direkt. Glansigt och hållbart resultat upp till 3 veckor. Matchande minilack för enkel touch up och möjlighet att använda Orlys vanliga lack ovanpå utan att förstöra gelmanikyren under. Smart helt enkelt! * LED-lampa och smartgellack säljes separat

Get smart! Get smartgels!

intervju Savannahs designexamen är inriktad på stickat mode. Hon älskar stickat för att varje plagg kan vara unikt, och för att en stickad tröja formar sig efter kroppen och blir mjukare ju mer den används.

Skinner Sweater 499 kr Savannah Artnr 211843

– Det var både upp- och nedgångar på grund av att alla visste vem Sienna var. Folk tog oss inte seriöst och trodde att vi gjorde en ”kändislinje”. Ändå var Twenty8Twelve en fantastisk erfarenhet. Jag var för första gången tvungen att göra kläder användbara, och inte bara tänka på designen. Alla sytrådar har en slutända och för snart ett år sedan, i samband med att kontraktet med märket gick ut, bestämde sig duon för att sluta, till mångas besvikelse. Men Savannah tyckte att det var helt rätt beslut. Hon hade nya projekt i kikaren. Kort efter att ha tagit avsked av Twenty8Twelve steg hon ut ur systerns skugga och skapade ett helt eget märke, Savannah, i sam arbete med Nelly. Något som först gjorde henne livrädd. På ett bra sätt. – Det är klart. Man blir så utlämnad när man är helt själv. Men efter ett tag växer man in i det och känner sig tryggare. Nu känner jag mig superbekväm trots att jag är ensam.

en det var inte bara att hon nu stod själv i rampljuset som var nytt. Hon skulle även skapa mode för en liten peng – med samma resultat och känsla som för en stor. En utmaning hon länge velat ta sig an, men dragit sig lite för. – Det är intressant på ett helt nytt sätt och en kul utmaning. Kläder handlar i grund och botten om att människor ska kunna bära dem. Kostar de alldeles för mycket är det bara väldigt få som kan göra det. Det fanns en riktigt hård nöt att knäcka för Savannah: materialvalen. – Jag ville absolut inte att det skulle se billigt ut, vilket det lätt gör med mixade material som jag mer eller mindre var tvungen att välja för att få det att gå ihop. Men jag blev riktigt förvånad över hur bra resultatet blev. Man märker ingen skillnad på kvaliteten. Jag är redan nu sugen på att göra både accessoarer och badkläder med samma tänk på prislappen. Oftast får Savannah sina bästa idéer precis

Marlow Knit 499 kr Savannah Artnr 211698

Michelle Dress 699 kr Savannah Artnr 212248

när hon håller på att somna. Något hon ser som irriterande men effektivt. Då går hon som djupast in i sig själv – och får visioner om det enligt henne perfekta plagget. – De flesta har en alldeles egen bild av hur det ser ut i sitt huvud. Oavsett om det handlar om en klänning, en väska eller en sko. Givetvis ser drömplagget olika ut för alla, men i min design förverkligar jag de plagg jag själv alltid drömt om. Tack och lov dyker det alltid upp nya visioner om vad det perfekta plagget är för mig. Självförverkligandet för Savannahs del består i att få se sina plagg på vilt främmande personer. – Det är min favoritdel av jobbet. När jag för första gången fick uppleva det med Twenty8Twelve kändes det enormt. Plötsligt blir designen verklighet och det är vad allt handlar om: riktiga människor. Oftast får hon sin första ”sneak peek” på plaggen i sin egen spegelbild. – Ja, jag bär mina egna kläder hela tiden. Det är fruktansvärt självupptaget (skratt), men jag skapar det jag själv vill bära. Då är det klart att jag vill använda det också. När hon bär andra designers skapelser är en favorit Isabel Marant. Men generellt sett föredrar

hon kläder för en billigare peng. Det dyraste hon har i sin garderob är en väska från Balenciaga, som hon köpte på rea under sin Alexander McQueen-tid. – Den var nedsatt från 2 000 till 200 pund. Det var ett för bra pris för att ignorera. Men jag minns att jag var tvungen att ringa banken när jag stod i butiken. Jag behövde kolla att jag hade tillräckligt med pengar innan jag gick fram till kassan. Men det här var tio år sedan och jag använder den fortfarande, säger hon. Även om Savannah gillar sin syster Siennas stil är hennes största stilförebild inte lillsyrran utan en ung Brigitte Bardot. – Hon var så vacker. Oskyldig på något sätt. En nutida ikon skulle jag säga är Alexa Chung. Jag gillar hur hon klär sig eftersom hon är sig själv. Jag beundrar alla som lyckas berätta vem de är som människa genom sina kläder. De tar på sig det de gillar och inget annat, helt enkelt. Att lyckas med sina klädval behöver nämligen inte vara något svårt, enligt Savannah. – Det handlar om att bara plocka upp saker du faktiskt gillar. Tänk inte på mode. Är det tank tops som är inne och du inte gillar det så ska du inte köpa det. Vad folk kommer att tycka om Savannahs kollektion försöker hon också låta bli att tänka på. Hur svårt det än är. – Jag har gjort allt jag kunnat. Skulle det inte fungera så är jag åtminstone själv jättenöjd. Och ingen ska behöva ringa sin bank för att ha råd med plaggen, säger hon och skrattar. ✤ magazine

Nelly_6_Savannah JB.indd 41

2012-11-01 10:51

RESA

Sandras guide till New York Upplev nyårsfirandet i staden som aldrig sover! Och gör det på Sandra Beijers vis. Nio till fem-bloggaren guidar till sina smultronställen när det gäller mat, shopping och party och förklarar varför man aldrig tröttnar på New York. TEXT & FOTO SANDRA BEIJER

et finns tusen och åter tusen anledningar att älska New York. De breda gatorna som aldrig tar slut, måndagarna som enkelt förvandlas till fredagar när helst du önskar, matstån den som serverar varm hummer i korvbröd för tolv dollar och de hemliga nattklubbarna som är förklädda till Kinarestauranger om dagarna. Men egentligen vet varenda kotte som har satt sin fot på Manhattan att den största anledningen till att man blir tagen med storm, varför det känns som att man har kommit hem och gått vilse på en och samma gång, är att alla som är där har valt det. I New York bor människor för att de vill, för att de hellre är där än någon annanstans i världen. För att de helt enkelt måste. Jag har bott i staden som aldrig sover i snart två år. Jag älskar New York, det händer alltid något nytt och man blir aldrig uttråkad. Om jag någonsin flyttar härifrån vet jag att jag en dag kommer att återvända. Det är en omöjlighet att lämna den här staden för alltid när man en gång har bott här. Att resa till New York kring nyår är något jag rekommenderar varmt. New York är en partystad och nyårsafton är den mesta festhögtiden – vilket innebär dubbelplus i kalas. Oftast brukar jag resa hem till Sverige över jul och nyår men i år ska jag göra New York med mina vänner som kommer hit och hälsar på. Det blir middagar, dans, fest och efterfest. Allra helst på en takterrass. Vad mer kan man önska sig, egentligen?

Äta. Zucco Le French Diner 188 Orchard Street (mellan Houston och Stanton Street)

Det gömmer sig en magisk takterrass ovanpå nästan var-enda en av New Yorks många höga byggnader.

På Habana är frozen margaritas ett måste.

I den mest stimmiga delen av Lower East Side där barerna avlöser varandra och nätterna ter sig mer som en stor utomhusfest ligger den här lilla franska pärlan. Zucco Le French Diner har inte mer än runt ett tiotal sittplatser. På 25 kvadrat meter samsas de högljudda servitörerna som bryter på franska med kockarna i det lilla köket där det ryker och fräser och doftar vitlök. Deras moules med dijonsenap är magisk, särskilt när ägaren spelar sin favoritartist Serge Gainsbourg i bakgrunden. Var beredd på att få bli kvar lite längre än vad du först hade tänkt. Personalen har en tendens att fylla på vinglasen för att de så gärna vill att man ska stanna och prata.

magazine

Nelly_6_NYC JB_v2.indd 42

2012-11-01 10:49

RESA På romantiska Moto kommer chipsen inrullade i tidnings papper.

Meatballshop Lower East Side: 84 Stanton Street (mellan Allen och Orchard) West Village: 64 Greenwich Avenue (vid 7th Avenue) Williamsburg: 170 Bedford Street (mellan N 7th Street och N 8th Street)

Man förälskar sig i köttbullsmeckat Meatballshop redan när man får den laminerade menyn och blir uppmanad att ringa in med spritpenna vad man vill äta. Du väljer vilka slags köttbullar (spicy pork är min favorit), vilken sås (parmesansåsen, gudars skymning) och vilka tillbehör och grönsaker du vill ha till. Bered dig på en lång väntetid för ett bord, är ni fler än tre är kötiden oftast runt två timmar. Medan ni väntar kan ni gå till en av de många trevliga barerna runt omkring. Meatball shop sms:ar när ert bord är redo. Habana 17 Prince Street (vid Elizabeth Street)

I korsningen Prince och Elizabeth Street i Nolita ligger den kubanska restaurangen Habana. Här trängs supermodeller med en och annan turist och har man tur kan Jared Leto glida in i poncho och svart kajal. Habana är känt för sina chili- och ostmarinerade majskolvar och frozen margaritas med jordgubbssmak. Varmrätterna är i största laget så vi brukar vara två som delar på en köttbit med bönor, ris och getost. Gå dit strax efter åtta och skriv upp er på listan så har ni ett bord till nio. Moto 394 Broadway (mellan Hooper St & Keap St)

Moto är den mest romantiska restaurang jag vet. I den avlånga lokalen precis vid Williams burg Bridge äter man kronärtskocka och lyss nar på livebandet som spelar 1940-talssånger med en sådan känsla att om man blundar kan man få för sig att man är Paris för 70 år sedan. Ta med någon du är kär i och dela på en Date Cake till efterrätt.

Fest.

foto: Alamy

Back Room 102 Norfolk Street (mellan Delancey Street och Rivington Street)

Back Room är en av många barer i New York som man bara hittar till om man vet om den. Bakom en svart dörr, genom en bakgård, uppför en skranglig trappa ligger baren som ser

Livemusik på Moto får vem som helst att drömma om en svunnen tid i Paris. Osttallriken på Zucco Le French Diner blir en perfekt förrätt för två.

På Meatballshop fyller du själv i din beställning.

magazine

Nelly_6_NYC JB_v2.indd 43

2012-11-01 10:49

RESA På Screaming Mimis är kläderna behändigt sorterade efter årtal.

Kartongerna från Kate Spade är söta som socker.

ut som ett vardagsrum hos en rik gammal dam. Bland guldinramade oljemålningar på nakna kvinnor dricker du drinkar ur kaffekoppar och öl ur papperspåsar, precis som under New Yorks 1920-tal när alkohol var olagligt. Det finns ytterligare en hemlig dörr som tar dig till VIP-delen, men där ska man inte ens fundera på att ta sig in om man inte är vän med ägaren. Nurse Bettie 106 Norfolk Street (mellan Delancey Street och Rivington Street)

Burleskbaren på Lower East Side har uppträdanden på torsdagar i sann Dita Von Teese-anda. Ägarinnan är en asiatisk madame i 40-årsåldern som kallar sig Asian Sextasian. För tillfället har baren även en dansant electroklubb på lördagar, men googla först och ta reda på om den finns kvar för den kan ha förvandlats till något helt annat innan den här texten har hunnit gå i tryck. Precis som de flesta klubbar i New York är ställen aktuella under en kort tid tills något annat, ännu mer spännande, dyker upp.

tid. Det är mycket trasiga 80-talsklänningar med överdimensionerade axelvaddar och overaller i storlek extra large. Men när man minst anar det dyker det upp en Chanel-blåsa som någon av misstag prissatt till 15 dollar. Det finns stora, mjuka soffor vid utgången för trötta pojkvänner och föräldrar som behöver vila fötterna. blir så mycket enklare att hitta den där 50-talskoftan i precis rätt midjelängd, t-shirts med 80-talstryck och mönstrade 60-talsklänningar. Beacon’s Closet 88 n 11th Street (vid Bedford Avenue)

New Yorks mest kända second hand-kedja och den allra största Beacon’s Closet-butiken hittar du i Williamsburg. Bakom en chockrosa dörr på elfte gatan hänger kläderna tätt i en färgsorterad regnbågsspiral. Ha tålamod, att hitta fynd kan ta

Kate Spade 454 Broome Street (mellan Mercer och Greene Street)

Allt är färgglatt, glittrigt och omsorgsfullt utlagt. Kate Spade är som en godisaffär. Brevpapper med finurliga formuleringar, skor med rosa sulor och klänningar i 50-talssnitt är uppdukade i affären som mer ser ut som ett vardagsrum hos en karaktär i Gossip Girl än en butik. Jag samlar på deras kupade, prickiga champagneglas. En dag ska jag ha en miljon stycken och bjuda på decenniets kalas. ✤

Pravda 281 Lafayette Street (mellan Jersey Street och Prince Street)

Pravda är en ”underground caviar bar” i Soho som serverar vodka och andra drinkar i rysk miljö med mörkröda sammetsdetaljer, stora läderfåtöljer och kyrilliska skyltar. Passar lika bra för middag med föräldrarna som festlig bar för ett större gäng. Deras vodkakollektion sträcker sig över flera sidor i drinkmenyn och min favorit är den med björnbärssmak.

Handla. Opening Ceremony 35 Howard Street (mellan Crosby Street och Broadway)

Butiken på Howard Street håller sakta men säkert på att ta över kvarteret. Nu har Opening Ceremony två ingångar och fyra våningar med knasiga hattar, klänningar i avancerade skärningar, platåskor och bomberjackor. Jag går hit för Carvens kjolar, Boy by Band of Outsiders skjortor och Chloë Sevignys återkommande samarbete med affären med de mest perfekta leopardklänningarna och arga kängorna. Screaming Mimis 382 Lafayette Street, korsningen 4th Street

För 30 år sedan stod Cindy Lauper bakom disken i den här vintageaffären i Noho. Den sorterar sitt utbud efter årtal vilket gör att det

Namn Sandra Beijer. Ålder 28 år. Bor På Manhattan sedan i oktober 2010. Yrke Copywriter, bloggare och krönikör. Aktuell med Bloggen Nio till fem och krönikor i varje nummer av Sofis mode. Favoritstadsdel West Village. Favoritkläder just nu Randiga halsdukar och Dr Martens. Annat karaktärsdrag Minns nästan allt från min barndom. Blogg http:// rodeo.net/niotillfem twitter.com/niotillfem

magazine

Nelly_6_NYC JB_v2.indd 45

2012-11-12 08:34

L E GG I NG S

229 KR

NELLY.COM

FUNKY_031012.indd 1

10/24/2012 9:11:01 AM

klassikern

En modehistoria Det är nu vi suktar som mest efter att förnya garderoben. Den här säsongen bjuder på välskräddat mode, fantastiskt stickat och framför allt en kombination av att det mjuka möter det hårda på ett mycket stilsäkert sätt. Har du sett Nellys reklamfilm A Fashion Story? Bara låten In Tune av Moh Denebi framkallar magiska känslor. Filmen handlar om en komplicerad kärlekshistoria och en oförglömlig festkväll – och hela härligheten ringas givetvis in av fina festplagg, höga klackar och snygga underkläder. Vi vill förmedla att det är fritt fram att våga lite extra, men på ett smakfullt sätt. Fler exempel på detta ser du med start på nästa uppslag. I vinter är festen sofistikerad och vacker, utmanande men med grace. Kanske ger det inspiration till att köpa ett sensuellt, minimalistiskt underklädesset. Mina favoriter kommer från Wonderland eller Issue Intimates. Njut av fler under med start på sidan 58.

Katrin Linhard Modechef

magazine

intro_mode_6 JB.indd 47

2012-11-08 13:39

Modell till vänster Odinio Dress 499 kr Vila Artnr 212838

Ceylan Necklace 249 kr Issue 1.3

Artnr 226033

Gallinero Earrings 119 kr Nelly Accessories

Nedvin Suit 4 995 kr Tiger Of Sweden Artnr 211191

Modell till höger Gina Sequin Sleeve Dress 499 kr Oneness Artnr 600890

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories Art nr 385654

Artnr 385478

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories Artnr 385654

Modell i mitten James Shirt 499 kr Selected Homme Artnr 602565

Tie 349 kr Amanda Christensen Artnr 590041

Nelly_6_duranduran JB.indd 48

Sindras Bracelet 129 kr Nelly Accessories Artnr 385647

Sibylla Ring 39 kr Nelly Accessories Artnr 385279

Micca Earrings 149 kr Nelly Accessories Artnr 385577

2012-11-08 13:42

Girls just want to have fun

Fundera inte så mycket över präktiga nyårslöften. Plocka i stället fram ditt mest vilda och vågade jag så blir årets sista natt EN M INNESVÄRD HISTORIA. En berättelse som självklart återges i gnistrande midnattsblått, smaragdgrönt och guld. foto Angelika Buettner STYLING Veronique tristram

Nelly_6_duranduran JB.indd 49

2012-11-08 13:42

Modell till vänster Nelly Tube Dress 499 kr Vila

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories

Artnr 212841

Artnr 385654

Fiona Clutch 499 kr Mi Lajki

That Girl Shoe 499 kr Nelly Trend

Artnr 426362

Artnr 917271

Modell i mitten Jemma Jacket 549 kr Issue 1.3 Artnr 226044

Diamond Studded Leggings 249 kr Club L Artnr 714384

Bliss Leather Clutch 679 kr Friis & Company Artnr 181085

Gallinero Earrings 119 kr Nelly Accessories

Modell till höger Ozlem Sequin Dress 2 249 kr French Connection Artnr 117332

Simmie Ring 69 kr Nelly Accessories Artnr 385649

Giovanna Bracelet 199 kr Issue 1.3

Artnr 226037

Artnr 385478

Exclusive Collar 149 kr Nelly Accessories Artnr 385558

Nelly_6_duranduran JB.indd 50

Bracelet 179 kr Pearls For Girls

Artnr 772223

2012-11-08 13:42

Modell till vänster William Herringbone Coat 3 595 kr Morris

Modell till höger Bernard Coat 1 195 kr Savannah

Artnr 211688

Artnr 268179

Paul Suit Solid 4 379 kr Morris

One Sleeve Sequin Dress 499 kr Oneness

Artnr 600889

Artnr 268182

Two Henry Shirt 499 kr Selected Homme Artnr 602585

Tie 349 kr Amanda Cristensen Artnr 590041

Livia Tiger Clutch 995 kr Tiger Of Sweden Artnr 102402

That Girl Shoe 499 kr Nelly Trend

Artnr 917271

Laura Earring 149 kr Issue 1.3

Artnr 226032

English Brogue Patent Leather 2 395 kr J.Lindeberg

Artnr 102430

Nelly_6_duranduran JB.indd 51

Milly Ring 99 kr Nelly Accessories

Artnr 385580

2012-11-08 13:42

Modell till vänster Sequin Peplum Zip Top 299 kr Club L Artnr 714410

Any Long Leggings 159 kr Vila Artnr 479696

Gallinero Earrings 119 kr Nelly Accessories Artnr 385478

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories

Modell till höger Nelly Tube Dress 499 kr Vila Artnr 212841

Santinia Smc Watch 1 995 kr Dyrberg/Kern Artnr 295093

Ice Necklace 399 kr Nelly Trend Artnr 917349

Fiona Clutch 499 kr Mi Lajki

Artnr 385654

Artnr 426362

Singos 69 kr Nelly Accessories

Revolt Tiara 149 kr Nelly Trend

Artnr 385659

Artnr 917413

Lauren 399 kr Nelly Shoes

Blenda 449 kr Nelly Shoes

Artnr 428207

Nelly_6_duranduran JB.indd 52

Artnr 428272

2012-11-09 14:36

Ozlem Sequin Dress 2â&#x20AC;&#x2030;249 kr French Connection

Artnr 117332

Simmie Ring 69 kr Nelly Accessories

Artnr 385649

Rabbit Ring 99 kr Nelly Accessories

Artnr 385571

Rika SG Crystal Ring 995 kr Dyrberg/Kern

Artnr 295081

Giovanna Bracelet 199 kr Issue 1.3 Artnr 226037

Nancy Sparkle Bracelet 179 kr Pearls For Girls

Artnr 772223

Natalia Necklace 199 kr Issue 1.3

Artnr 226035

Nelly_6_duranduran JB.indd 53

2012-11-08 13:42

Bernard Coat 1â&#x20AC;&#x2030;195 kr Savannah Artnr 211688

Verity Dress 399 kr Vila Artnr 212059

Ice Necklace 399 kr Nelly Trend Artnr 917349

Gallinero Earrings 119 kr Nelly Accessories Artnr 385478

Swarovski Pearl Ring 299 kr NLY Orchid Artnr 852078

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories Artnr 385654

Nelly_6_duranduran JB.indd 54

2012-11-08 13:42

Nelly_6_duranduran JB.indd 55

2012-11-08 13:42

Jarna Sequins Dress 399 kr Oneness Artnr 173039

Strind Ring 89 kr Nelly Accessories Artnr 385654

Rimmie Collar 199 kr Nelly Accessories Artnr 385540

Splendide Earrings 139 kr Nelly Accessories Artnr 385474

Nelly_6_duranduran JB.indd 56

2012-11-08 13:42

Modell till vänster Mollie Dress 349 kr Vila

Rabbit Ring 99 kr Nelly Accessories

Artnr 212840

Artnr 385571

Michaela Earring 149 kr Nelly Accessories

Hollywood Ring 99 kr Stars By Jonas Hallberg

Artnr 385576

Artnr 102966

Saxophone Ring 179 kr Friis & Company

Artnr 181218

Statement Necklace 349 kr Nelly Trend

Artnr 917401

Singos 69 kr Nelly Accessories

Artnr 385659

Milly Ring 99 kr Nelly Accessories

Artnr 385580

See You Ring 79 kr Nelly Accessories Artnr 385453

Modell till höger Kuhlo New Dress 599 kr Vila

Artnr 212842

Effect Necklace 299 kr Nelly Trend Artnr 917265

Nelly_6_duranduran JB.indd 57

Hår Riad Azar Makeup ingeborg/ OPUS BEAUTY Modeller ALEXA FUSION /NYC LEENY MC2 /NYC JASMIN MAJOR /NYC ELI WILHELMINA /NYC Tack till hotel waldorf Astoria, new york

2012-11-08 13:42

Amelie Soft Bra 130 kr Wonderland Artnr 116499

Amelie Hipster 89 kr Wonderland Artnr 116500

Glass Of Heart Necklace 239 kr NLY Orchid Artnr 852058

Nelly_6_undies1210 JB.indd 58

2012-11-08 13:47

under Vardagens

Med skira, retroflirtiga underkläder känns varje dag lite lyxigare. Klassiska färger som marinblått, rött och pudrigt rosa står sig även i år. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_6_undies1210 JB.indd 59

2012-11-08 13:47

Dentelle Contour Bra 499 kr Elle Macpherson Artnr 751178

Dentelle Breif Culott 299 kr Elle Macpherson Artnr 751179

Bliss Earrings 69 kr Nelly Accessories Artnr 385592

Nelly_6_undies1210 JB.indd 60

2012-11-08 13:47

Annabell Babydoll 180 kr Wonderland

Artnr 116493

Annabell Hipster 59 kr Wonderland

Artnr 116494

Splendide Earrings 139 kr Nelly Accessories Artnr 385474

San Screw Bracelet 129 kr Nelly Accessories

Artnr 385642

Nelly_6_undies1210 JB.indd 61

2012-11-08 13:47

CK Black Chemise 899 kr Calvin Klein Artnr 171241

Sublim Dim Up Stayups 119 kr Dim Artnr 203655

I Love Shoes 699 kr Nelly White Label Artnr 209064

Nelly_6_undies1210 JB.indd 62

2012-11-08 13:47

Desert Heat Underwire 699 kr Elle Macpherson

Artnr 751183

Desert Heat Thong 329 kr Elle Macpherson Artnr 751182

Nelly_6_undies1210 JB.indd 63

2012-11-08 13:47

Kate Bustier 180 kr Wonderland Artnr 116501

Kate Thong 49 kr Wonderland Artnr 116502

Tient De Soleil Stayups 139 kr Dim Artnr 277013

Lena Earring 79 kr Baglady Artnr 325187

Nelly_6_undies1210 JB.indd 64

2012-11-08 13:47

Ck Black Racerback 599 kr Calvin Klein

Artnr 171245

Ck Black Hipster 399 kr Calvin Klein

Artnr 171257

Nelly_6_undies1210 JB.indd 65

2012-11-08 13:48

Mila Padded Bra 169 kr Wonderland

Artnr 1165512

Mila Thong 79 kr Wonderland

Artnr 116513

La Stella 79 kr Nelly Accessories

Artnr 385479

H책r & makeup matilda paulsson modell emily/WILHELMINA

Nelly_6_undies1210 JB.indd 66

2012-11-08 13:48

Varm & Välklädd Snö kanske är för mycket att hoppas på, men visst kan det vara mysigt ändå. Ladda för landet med stickat, flanell och k hakifärgat. Glöm inte vantar och en snygg, varm mössa. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 68

2012-11-08 14:18

Italian Vintage Jacket 899 kr NLY Artnr 213538

Xio Handknit Sweater 899 kr Estradeur Artnr 211094

High Kai Day By Day 1â&#x20AC;&#x2030;295 kr Nudie Jeans Artnr 103461

Elm leather Jeans Belt 199 kr Pieces

Artnr 675833

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 69

2012-11-08 14:18

Usa Camo Shirt 349 kr NLY Artnr 213537

Hector tee 349 kr Savannah Artnr 211695

tube Kelly Dark 1 395 kr Nudie Jeans Artnr 307025

1460 1 495 kr Dr Martens Artnr 101576

Happy Socks High 99 kr Happy Socks Artnr 432053

Sandras Bracelet 149 kr Nelly Accessories Artnr 385648

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 70

2012-11-08 14:18

James Coat 1 695 kr Savannah

Artnr 211693

Jamie Shop Waist Belt 99 kr Pieces

Artnr 675855

Ea Wood Necklace 129 kr Pieces

Artnr 675907

Chloe Knit 429 kr Estradeur

Artnr 104336

Heather Shirt 949 kr Pepe Jeans

Artnr 175254

Italian Vintage Pant 399 kr NLY

Artnr 213530

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 71

2012-11-09 14:38

flag Scarf 149 kr Purple

Artnr 174077

Cai Waist Coat 499 kr Rut m.ďŹ&#x201A;. Artnr 540703

Agne Denim Shirt 899 kr The Blue Uniform Artnr 100376

Catti Dress 1 400 kr Boomerang Artnr 102767

tight Long John Black Grey 1 195 kr Nudie Jeans Artnr 307019

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 72

2012-11-08 14:18

Kamikaze Hat 649 kr Barts

Artnr 622000

LS Printed Butt Shirt 995 kr Denim & Supply Ralph Lauren Artnr 102438

Skinner Sweater 499 kr Savannah

Artnr 211843

Ivan Pants 599 kr Savannah

Artnr 211398

Engineer mid 70 red zip 3 095 kr Primeboots

Artnr 693017

HÅr & mAKEUP REGINA TÖRNWALL /MAGNOLIA AGENCY moDELL CLAUDIA C/ ELITE MODELS

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 73

2012-11-08 14:19

fixa stilen

Fake Fur Bomber 899 kr Barts Artnr 622002

Ozone Belt 129 kr Nelly Accessories Artnr 385610

Jaquard Mitten 749 kr Odd Molly Artnr 582240

lager på lager

Denna look kan varieras i oändlighet med nya klädskikt. Ett skärp i midjan binder samman plaggen och matchas gärna med ett par grövre boots. Urval Felicia Carlsson

Swedish Army Shirt 349 kr NLY Artnr 213534

1460 1 395 kr Dr. Martens Artnr 100999

Valsa Vest 499 kr Sparkz

Artnr 221671

Moon Boot W.E Butter Mid 2 279 kr Moonboots Artnr 870028

Cassat Knitted Blazer 1 500 kr Boomerang Artnr 102765

Frankie 1 295 kr Steve Madden Artnr 594062

magazine

Nelly_6_dsquared_121016 JB.indd 74

2012-11-08 14:19

Finns att köpa hos www.nelly.com

TJOCKARE HÅR

PÅ 30 SEKUNDER

VIVIERE VOLUME FIBRE och VIVIERE BOOSTING SPRAY ger ditt hår fyra gånger mer volym och tar bort oönskad utväxt på bara 30 sekunder. Det ger dig det självförtroende du behöver för att vara den du verkligen vill vara. Använd de två stylingprodukterna tillsammans för att effektivt maskera din utväxt och för att skapa en fylligare look.

För att få tjock are hår

UTAN

MED

VIVIERE VOLUME FIBRE + VIVIERE BOOSTING SPRAY

För att dölja ut växt en

UTAN

MED

VIVIERE VOLUME FIBRE + VIVIERE BOOSTING SPRAY

För mer info www.viviere.se

Medarbetarna hos Elise Ryan får ofta beröm av kunder som skickar mejl och skriver hälsningar via företagets webbplats. Från vänster designchefen Nicky och designern Christina.

”Vi gör allt här i Storbritannien. Det är dyrare, men man kan ha lite mer kontroll.”

Doldisen som

räddar festen

Hon är räddningen när klädpaniken inför nyårsfesten slår till. Elise Ludwin, kvinnan bakom märket Elise Ryan, är PARTYKLÄNNINGARNAS DROTTNING. Hennes ﬁlosoﬁ är att tidlöshet går före trender – klänningen ska fortfarande kännas rätt om ett år. TeXT TOMAS KVARNKULLEN FOTO CHRISTOFFER RUDQUIST

Elise Ludwin tyckte att det fanns en lucka på marknaden för festklänningar och startade företaget tillsammans med en affärspartner. I dag är märket Elise Ryan en succé.

örren står på glänt till ateljén och kontoret i ett av de mindre fashionabla förortsområdena i nordöstra London. Skylten ovanför fönstren till industrifastigheten är anspråkslös och där inne möts besökare av kartonger staplade på varandra. I dem ligger klänningar i hundratal, kanske tusental. – Det är lite kaos här. Du ska se hur det ser ut

där uppe, det är ännu värre, säger en kvinna som kommer ner från trappan och hälsar. Det är Elise Ludwin, grundare och i dag ensam ägare av Elise Ryan – märket som förser unga kvinnor i Skandinavien och ﬂera andra europeiska länder med partyklänningar. Nu, inför festintensiva helger som jul och nyår, är det bråda dagar. – Ja, vi har mycket just nu, konstaterar hon. Det är fredag eftermiddag och hon avbryts hela tiden av telefonsamtal, mejl som måste

magazine

Nelly_6_Bakom_kulisserna JB_v2.indd 76

2012-11-01 10:45

foto: Stella Pictures

Namn Elise Ludwin. Ålder: 54. Bor I en lägenhet i Hertfordshire, norr om London. Familj Fästman och två vuxna barn. Yrke Grundare och vd för Elise Ryan.

I premiärkollektionen från nya märket Issue 1.3 ingår även accessoarer och skor.

Klänningsdrottningen Elise Ludwin började studera mode när hon var 13 år och har haft sitt eget märke sedan 1998. magazine

Nelly_6_Bakom_kulisserna JB_v2.indd 77

2012-11-01 10:45

Kl채nning 359,00

Veromoda.com |

bakom kulisserna skickas, en lastbil som kommer för att lämna av tyger – och beställningar som ska kontrolleras innan leverantören stänger för dagen. Hon ursäktar sig och bjuder på pulverkaffe i ett konferensrum. – Det här är hjärtat, kan man väl säga. Allt görs här. Många andra tillverkar sina kläder utomlands. Men vi gör allt här i Storbritannien. Det är dyrare, men man kan ha mer kontroll, säger hon. Vi sitter i ett litet rum med ett glasbord, omringade av klädställningar. Här hänger klänningarna prydligt uppradade på galgar, modell för modell. Plaggen är på väg ut till kunderna inför jul och nyår, bland annat till Sverige. – Det kommer att vara mycket detaljer, eller inslag av paljetter. Det ska vara glittrande. Alltid utan axelband, det är väldigt starkt för oss, konstaterar hon. Utöver det talar hon inte gärna om vad som gäller nu eller sedan – eller om trender generellt. Elise Ludwins filosofi ser annorlunda ut. – När det gäller festklänningar vill jag att det ska vara något man kan bära vid ett tillfälle och sen kunna ta fram igen efter ett år och ha på sig en gång till, säger hon. På övervåningen, där dockor med halvfärdiga plagg samsas med symaskiner och en skvalande radio, hänger tidningsurklipp på väggarna. Cameron Diaz och Cheryl Cole har varit på premiär och burit kläder från Victoria Beckhams kollektion. Plaggen var något de fastnade för i ateljén och då brukar det hamna på väggen. Elise Ludwin och hennes designteam får också idéer från catwalken och modemagasin. Dessutom scannar de nätet för att se vad andra stora modehus gör. Ambitionen är dock att skapa unika klänningar som är tidlösa. – Visst följer vi trender och de som gäller för säsongen gör avtryck även på vår kollektion. Men vi gör det på ett sätt som gör att man kan plocka fram en klänning igen utan att den känns gammal, förklarar hon. Kännetecknet för en Elise Ryan-klänning är att den är axelbandslös, utmärker sig med detaljer och är kroppsnära. Elise Ludwin vet varför klänningarna är populära och säger att hon ofta hör att kunderna är nöjda med passformen. – Det finns en ”feel good”-känsla när man tar på sig våra klänningar. Det har ju att göra med strukturen, hur plagget är sytt. När en tjej sätter på sig plagget känner hon att det passar just henne. Jag tror definitivt att man kan känna skillnad om man i stället sätter på sig en billigare variant. Men hon tillägger också: – Vi är försiktiga och försöker att hålla oss på en viss prisnivå. Men det ska fortfarande vara det där lilla extra som man inte får när man köper andra märken. Och det är det som varit vår styrka. Kunderna har gillat detaljerna och passformen, säger hon. Elise Ryan har blivit större och större – även i Skandinavien. Hon menar att det är extra roligt att ha fått ett bra genomslag i Sverige, som är känt över hela världen för sina modeintresserade invånare. Och hon har med åren lärt sig vad svenska tjejer vill ha. – Jag tror jag kan plocka ut vad de skulle köpa. Jag är ganska säker på vad svenska tjejer

I ateljén i norra London föds det ständigt idéer till nya klän ningar. En populär modell kan förnyas flera gånger med nya tyger. När andra klädmärken satsar på smala kläd linjer vill Elise Ludwin se till att alla tjejer hittar något de gillar i hennes kollektion – oavsett vilken storlek de har.

” Många modestudenter tror att det är så fantastiskt och att de kan sitta och rita hela dagarna. De behöver få lära sig vad det handlar om.” magazine

Nelly_6_Bakom_kulisserna JB_v2.indd 79

2012-11-01 10:45

Stilprofil

Johanna Ljunggren är inköpare på Nelly och därmed storkund hos Elise Ryan. Hon besöker kontoret ofta.

gillar. Våra klänningar har alltid gått bra i Sverige och jag vet att det är en del svenska kändisar som burit dem också, säger hon. Elise Ludwin är inget stort namn i mode världen, menar hon själv, och hon trivs med att hålla en låg profil. Hon berättar om ett tillfälle då hon gick på ett bröllop. En god väns dotter skulle gifta sig och hon insåg snabbt att bruden bar en klänning som hon själv hade designat för Jane Norman. – Min äkta hälft gick fram och talade om för henne att det var jag som hade designat klänningen. Jag trodde jag skulle dö. Och den här tjejen kom fram till mig och frågade om det verkligen var jag som var designern. Det blev så pinsamt. Hon ville ta en bild på oss två också, hon trodde jag var en kändis. Och det är jag verkligen inte, jag är inte känd. Jag är stolt över vad jag gör, det är inte det, men jag är inte ute efter uppmärksamheten. Det är inte det som ger mig kicken, säger hon. Bär du själv dina egna klänningar? – Haha. Nä, inte nu längre. Jag är för gammal. Jag bar mina egna kläder för kanske 20 år sedan. Men de passar inte mig längre, jag har fel kroppsform. Men min dotter klär sig i mina klänningar. Man måste liksom veta när man inte ska bära vissa kläder också, säger hon. Elise Ludwin försvinner i väg och säger att hon måste ta hand om något, ännu en gång. Hon ropar åt en medarbetare på övervåningen att komma ner med en sax – det ska klippas ett prov från en tung tygrulle som lastats av från en lastbil som står parkerad utanför. När hon är tillbaka undrar jag om hon brinner så mycket för partyklänningarna att hon ska ägna sig åt dem resten av sitt liv. Hon funderar några sekunder och säger sedan: – Jag skulle vilja undervisa. Du vet, det är inte bara modevisningar och fester i den här branschen. Många modestudenter tror att det är så fantastiskt och att de kan sitta och rita hela dagarna. Så är det inte. De behöver få lära sig vad det egentligen handlar om. Och vad handlar det om? – Hårt arbete. Väldigt mycket hårt, hårt arbete. ✤ 80

Elise Ludwin (trea från vänster) till sammans med designrums assistenten Kathryn, designchefen Nicky och Julie, ansvarig för prov produktionen.

I Storbritan nien har vissa kändisar fått upp ögonen för Elise Ryans klänningar och bett om att få premiär stassen desig nad till dem.

magazine

Nelly_6_Bakom_kulisserna JB_v2.indd 80

2012-11-01 10:45

VMLExcess_Nelly TK.indd 1

2012-10-05 16:44

skönhet

Säg det med en flaska

”Ants in my pants”, ”Hard to get” och ”Psychedelic sister”. Sällan har våra naglar, ansikten och kroppar haft så mycket att säga som nu. Nelly Magazine vet varför. text karolina skoglund illustration Malin Rosenqvist

tan ett unikt namn klarar sig skönhetsprodukterna inte länge på badrumsskåpens röda mattor. Är produkter en religion så är namnen dess bibel. Det menar en av de största nagellacksaktörerna på marknaden, som i över 20 år lagt krut på att hitta unika, roliga namn till sina flaskor – och lyckats. – Namnen är vår chans att berätta en historia och sprida ett budskap. Det har blivit en del av vårt dna, säger Suzi Weiss-Fischmann, vice vd, kreativ chef och medgrundare till nagellacks jätten OPI. Det var 1989 hon och hennes kompanjon bestämde sig för att nylansera synen på nagellack världen över. De ville att färgerna skulle kännas proffsiga och ”röd nummer 19” gav ingen personlighet. Kvinnor var värda bättre, ansåg de. – Med unika namn gjorde vi för första gången lacken sexiga, smarta och roliga. Jag är helt säker på att vår framgång ligger just i det. En färg är inte längre bara en färg, säger Suzi. I dag är de knappast ensamma om den tanken. Ju fler aktörer som ger sig in i humorn på skönhetshyllorna, desto galnare blir namnen. För OPI är utgångspunkten alltid en geografisk plats. Utifrån den leker företaget sedan med städer, traditioner och invånare. – ”Wooden shoe like to know?” från vår

Hollandkollektion är ett bra exempel. Ingen kan undgå träskorna som förknippas med landet. Samtidigt ler man lite när man ser hur vi lekt med bokstäverna. Exakt den känslan vill vi uppnå. För att lyckas måste vi vara ett ganska galet gäng och det är precis vad vi är, säger Suzi och skrattar. Att lägga ner mycket jobb på ett perfekt namn är för henne lika självklart som att lägga ner tid på att utveckla nya färger. – OPI står för kvalitet, mode och ikoniska namn, oftast i den ordningen. Men ibland kastas den om och namnen blir plötsligt viktigast. Eftersom kvinnor bär nagellack i livets alla faser kan en peppande fras vara till stor skillnad när de väljer sina nagellack.

De sexiga S&M Ögonskugga, Urban Decay

De kaxiga Psychedelic sister Ögonskugga, Urban Decay

Fetisch Rouge, Urban Decay

Ecstasy Ögonskugga, Urban Decay

After sex Nagellack, Essie

I don’t drink cheap wine Nagellack, Wet’n Wild

en arbetsdag för OPI att sätta namn på tolv lack. Men många gånger sätter det verkliga livet pränt på flaskorna. När färgen ”My chihuahua bites!” fick sitt namn hade Suzi själv blivit biten av en hund och ”I’m not really a waitress” blev resultatet av ett gäng misslyckade restaurangbesök tillsammans med OPI:s medgrundare, George Schaeffer. – Här i Los Angeles är ingen egentligen en servitris. De är skådespelerskor som jobbar på restaurang. Plötsligt saknade vi ett namn till Hollywoodkollektionen och gick ut och åt lunch. Som vanligt fick vi höra av servitrisen

Below the belt Nagellack, Essie

Det tar ungefär

Hot pants Läppstift, Urban Decay My place or yours Nagellack, Essie

Between the sheets Nagellack, Deborah Lippmann

Bad gal Kajalpenna, Benefit A list Nagellack, Essie Good girl gone bad Nagellack, Deborah Lippmann No old bags allowed Ögoncrème, Anatomicals Some kind-a gorgeous lite Foundation, Benefit Have you seen my limo? Nagellack, OPI

magazine

Nelly_6_Makeup JB_v2.indd 82

2012-11-01 10:47

Stilprofil tv-trend

foto: Stella Pictures

” Av servitrisen fick vi höra att hon egent ligen inte var servitris. Då insåg vi att vi hade det perfekta namnet för vårt nagellack.”

magazine

Nelly_6_Makeup JB_v2.indd 83

2012-11-01 10:47

PARTYTIDER INTA FESTEN I SÄSONGENS SNYGGASTE KLÄNNINGAR Kollektionen Hotel After Party är fullmatad med djurprint, paljetter och metallic toner. Glamour möter sci-ﬁ inﬂuenser i plagg som glittrar och gör dig till festens stjärna.

Linze tunic

499 kr

Nelly tube dress

499 kr

Verity dress

399 kr

Seam lurex dress

299 kr

Mollie dress

349 kr

Odinio dress

499 kr

skönhet

” Vi vill bjuda folk på ett leende när de tar sin dagliga dusch eller tvättar sitt ansikte.”

De relationsorienterade U callin me a lyre Nagellack, OPI Are we there yet Nagellack, OPI Hard to get Nagellack, Essie

att hon egentligen inte var servitris när hon inte höll måttet. Då insåg vi att vi hade det perfekta namnet för lacket, säger hon. Wende Zomnir är grundare och kreativ chef på makeupmärket Urban Decay. Precis som Suzi smakar hon på bokstäver och ord var hon än befinner sig. Men när ett solklart namn inte dyker upp i huvudet finns det, enligt henne, bara ett recept för ett bra produktnamn: tid, tålamod och en synonymordbok. – Vi börjar oftast med att välja ett namn som enkelt beskriver produkten. Steg för steg försöker vi sedan hitta andra, roligare ord, som kan motsvara samma sak. Ta vår mascara ”Big Fatty” till exempel. När vi började med den hette den ”Thickening mascara”. Vi ville förklara exakt vad det var vi sålde men samtidigt provocera. ”Big Fatty” hamnade mitt i prick, säger hon.

Show me the ring Nagellack, Essie Finding mr bright Lystersmink, Benefit

tterligare ett varumärke som sticker ut hakan med sina namn är det brittiska hudvårdsmärket Anatomicals. Med ”Cheese release me”, ”The sleek shall inherit the earth” och ”Whole lotta shakin’ goin’ on” på sin repertoar ligger företaget definitivt i skönhetshumorns toppskikt. – Vi utgår alltid från vad som finns i flaskan när vi döper produkterna. Däremot skruvar vi till det så många varv att resultatet oftast blir roligt, säger Paul Marshall som grundat varumärket tillsammans med sin bror Gary Marshall. Att de började döpa sina produkter med hjälp av humor handlade helt krasst om tron att det skulle vara bra marknadsföring. Men ju större märket blev, desto viktigare kom namnen att bli. Både för varumärket och i deras egna hjärtan. – Vi gör inget revolutionerande men vi vill att folk ska få ett leende när de tar sin dagliga dusch eller tvättar sitt ansikte. Det är härligt att kunna bidra med underhållning i folks liv även om det är i små doser. Men på samma sätt som ett lustigt namn kan lyfta ett varumärke tror Paul att det även kan stjälpa. Särskilt om produkterna inte vänder sig till rätt målgrupp eller ligger inom en viss prisklass. – Roliga namn är okej på till exempel duschkrämer. Men köper man något för 400 kronor och uppåt vill man inte ha ett roligt namn på förpackningen, eftersom det kan ge ett sviktande förtroende. Detsamma gäller med kvinnor över 35. När de köper hudvårdsprodukter vill de inte ha ett lustigt namn på flaskan.

som personifierat sina produkter med roliga namn har sålt som smör de senaste åren är ingen häpnadsväckande nyhet för Göran Aldén, trendanalytiker och tidigare jurymedlem i Swedish Beauty & Cosmetics Awards. Han menar att de unika namnen är anledningen till att vissa märken över huvud taget finns kvar på marknaden. Tidigare var det bara bjässarna som hade råd att annonsera i de stora magasinen – och därmed fick en chans att synas. Nu riktas Att de varumärken

De fyndiga Suzi and the seven Düsseldworfs Nagellack, OPI

I gotta confection to make Nagellack, Wet’n Wild

Texas do you think I’m tex-y? Nagellack, OPI

I don’t give a Rotterdam Nagellack, OPI

I had the thyme of my life Duschcrème, Anatomicals

The porefessional Acnecrème, Benefit

Puffy the eye bag slayer Ögonmask, Anatomicals

Who comes up with these names? Nagellack, OPI

strålkastarljuset i stället mot de mest kreativa aktörerna, oavsett annonser. – De roliga namnen blir typiska produkter för bloggvärlden och då snackas det om dem på ett helt annat sätt. När bloggarna till och med färgkoordinerar sina schampon och tar bilder i badrumsskåpen är det inte viktigt att vara ett stort varumärke längre, man måste sticka ut i stället, säger han. Men det räcker inte alla gånger bara med ett roligt namn. Enligt Göran Aldén fungerar inte konceptet om det inte finns en historia bakom namnet. – Det ska skapa ett intresse som gör att man kommer ihåg det. Och om det inte finns någon kvalitet i produkterna blir det kortsiktiga framgångar, oavsett hur bra och genomtänkta namnen är. ✤ magazine

Nelly_6_Makeup JB_v2.indd 85

2012-11-01 10:47

Shared pleasure now more exciting than ever!

Tango Världens mest populära vibrator för par. Nu med fjärrkontroll!

Liten och nätt med oanad kraft, designad som ett läppstift.

Salsa

Touch

Kraftfull minivibrator i snygg och diskret design.

Mjukt och vackert skulpterad minivibrator designad för att tillfredställa. Kraftfull.

Finns nu hos Nelly.com

ERBJUDANDE!

GODKÄND silicone lubricant

Vid köp av någon produkt ur We-Vibe- familjen, får du ett pjur silikonglidmedel (30 ml) på köpet. Gäller tom 121231.

skönhet

Lyx i kvadrat Väldoftande paket är alltid en höjdare under granen. Även n ecessären blir glad för ett kit med krämigt eller färgglatt innehåll. foto tobias guldstrand Styling felicia carlsson & tammie söderberg

9 2

6 5

4 8

3 10

1. Wick Gift Box 499 kr Voluspa

2. Caviar Manicure 199 kr Ciaté

3. My Touch My Kiss Gift Set 399 kr Deborah Lippmann

4. Lots Of Bubbles Collection 179 kr I love...

5. Marry Me Gift Box 425 kr Lanvin

7. Angel Edt Kit 595 kr Thierry Mugler

8. Shadow Bon Bons 449 kr Too Faced

9. Retro Glamour Collection 599 kr Lily Lolo

10. Hydra Quench Collection 535 kr Clarins

11. Make Up Book NY Dreams 199 kr Viva La Diva

Artnr 213424

Artnr 213415

Artnr 210356

Artnr 308162

Artnr 213338

Artnr 224032

Artnr 208864

Artnr 340274

Artnr 213427

6. Bright Crystal Gift Box 435 kr Versace Artnr 459063

Artnr 213547

Nelly_6_stilleben_tjej_121016 JB.indd 87

2012-11-08 13:47

skönhet Foto Catwalk pictures

Festens finaste

frisyrer

Den internationella catwalken bjuder inte bara på fantastiska kläder, den inspirerar också med snygga frisyrer. Corinne Henriksson berättar om sina favoriter och om hur du lyckas med årets uppsättning.

Enkelhet varar längst, men enkelt behöver inte vara lätt. Så lyder frisören och hårstylisten Corinne Henrikssons filosofi när det gäller festfrisyrer. Hon hävdar bestämt att det finaste i de flesta fall är rena och enkla frisyrer, som ändå är välarbetade och ser glamourösa ut. – På catwalken har vi mest sett enkla hårmodeller, vilket jag tycker är snyggast, säger hon. Några som sticker ut och som Corinne har inspirerats av i höst är Chanel, med sina stilrena former, och Dolce & Gabbana som satsar på blommiga hårband. Men går det inte mycket trender när det gäller just partyhår? – Den trend som jag sett den senaste tiden är just att ”less is more”, i alla fall när det gäller vad kunden vill ha och det har jag jobbat efter länge. Det är skillnad på det och vad man ser i modemagasin, som brukar vara mer extrema när vi pratar frisyrer. Den stora massan vill oftast se snygga och sexiga ut med en frisyr och textur som enkelt går att fixa på egen hand. Corinne Henriksson har stor vana av att göra frisyrer för såväl modefotograferingar som visningar och galor. Hon tycker det är svårt att sätta fingret på vad som är det största misstaget tjejer gör när de stylar håret. Men hennes tips är att inte göra håret för perfekt och att undvika för mycket spray. – Barbielooken är inte snygg. Lär i stället av fransyskorna, de är fenomenala på att hitta rätt balans när det gäller frisyr, makeup och klädstyling. Har du enfärgade kläder på dig kan det vara coolt att sätta en utmärkande accessoar i håret och till en iögonfallande outfit är ett tips att hålla hår och makeup så enkla som möjligt. Corinnes hetaste frisyrtips inför vinterns stora festsäsong är den strama tofsen, knuten med accessoarer och den slarviga svinryggen. Tre klassiker med en twist! Text & urval Andrea Olofsson

Instant Nourishing Spray 45 kr Pantene Dazzle Brosch 199 kr Cheap Monday Artnr 433499

✤ pimpad knut

Artnr 211340

Vad: Äntligen har juvelerna tagit plats på huvudet. Passa på att låta hårsmyckena tala till en i övrigt enkel outfit! Hur: Använd ett leave in-balsam efter att du tvättat håret så att det ser fräscht och välmående ut. Låt det självtorka och sätt sedan upp det i en tofs i valfri höjd och tvinna håret så att det automatiskt rullar ihop sig till en knut. Fäst med hårnålar. Sätt sedan till ett diadem eller ett fint spänne och försegla med spray.

magazine

Nelly_6_skonhet_121016 JB.indd 88

2012-11-08 13:46

skönhet Foto Mini Gemoll

Wild Boar Paddle brush 125 kr Babyliss Accessories Artnr 363145

Dryclean Spray 169 kr Lernberger Stafsing

✤ Strama tofsen

Artnr 205384

Vad: Den slickade svansen har synts hos bland annat Chanel, Hermès och Ralph Lauren i höst. Enklare än så här blir det sällan! Hur: Plattånga håret för att det ska bli spikrakt. Borsta det slätt bakåt med en svinhårsborste och samla ihop håret till en låg tofs. För bästa resultat, använd snoddar med en krok på vardera sida som viras runt svansen. Avsluta med att smeka ner alla småhår med med en stylingcrème.

Hair Tassel 69 kr Blax

Artnr 806001

Så här vill många tjejer se ut i håret just nu, enligt Corinne. Här visar Izabella Scorupco den slarviga svinryggen.

Long Hairpin 19 kr Vadeco Artnr 562035

✤ slarvigt svin

Vad: Klassikernas klassiker! Denna svinrygg är nästan lättast att fixa för den med kort eller halvlångt hår. Och ju slarvigare den är, desto bättre.

Modell Georgia / Elite sthlm Makeup Regina Törnwall / Magnolia Agency

Hur: Preparera håret med en texturprodukt, till exempel torrschampo. Greppa hela håret och rulla det uppåt och inåt mot huvudet, som en rulltårta. Fäst valken med stora hårnålar och rufsa slutligen till frisyren lite med fingrarna. Använd hårspray för att hålla frisyren på plats.

Namn Corinne Henriksson. Yrke Grundare av salongen Corinne & Friends. Aktuell med Många spännande projekt, men inget är officiellt ännu.

magazine

Nelly_6_skonhet_121016 JB.indd 89

2012-11-08 13:46

green pride

volume mascara

HÅLLER I 16 TIMMAR *

14 X MER VOLYM **

vår första ekologiskt certifierade mascara! ingredienser med 100% naturligt ursprung! Enkel att tvätta bort och skyddar fransarna. Finns i 2 färger.

unebeauty.com

cosmetiques.ecocert.com

*Vetenskapligt testat på 18 personer. **Vetenskapligt testat på 20 personer

GÖR DET SJÄLV

Designa din egen

CLUTCH Brådis ut och ingen väska som matchar outfiten? Bara lugn. En enkel kuvertmodell med paljetter kan du lätt fixa själv, och det bästa är att färg, storlek och tyg är helt upp till dig.

FOTO ALEXANDER FERRER STYLING FANNY LYCKMAN

Fanny bär den färdiga väskan både till vardags och till fest.

MAGAZINE

Nelly_6_Fanny_121016 JB.indd 92

2012-11-08 13:42

GÖR DET SJÄLV

DU BEHÖVER:

✤ ✤ ✤ ✤ ✤

Sax Textillim Symaskin Paljettyg Fodertyg

2 Vik upp en tredjedel av rektangeln med rätsidan inåt och nåla längs med kanterna. Sy det du har nålat med vanlig raksöm och vräng sedan tyget så att du får rätt sida utåt. Har du inte tillgång till en symaskin fungerar det att sy för hand också.

Klipp ut två rektangulära, lika stora tygbitar. En bit ska vara av paljettyget och en av fodertyget. För att väskan ska få samma storlek som den på bilderna bör bitarna vara 38 x 28 cm.

4 Lägg tygbitarna med rätsidan mot underlaget. Placera en sträng med textillim längs med kanterna på fodertyget och fortsätt med ett rutmönster (varje ruta bör vara ca 4 x 4 cm) över hela tygbiten. Limma ihop tygstyckena avigsida mot avigsida.

Nu ser du att sömsmånen sticker ut en centimeter på väskans lock, så limma in den för att slippa synliga sömmar. Voilà! Väskan är klar och redo för fest.

MAGAZINE

Nelly_6_Fanny_121016 JB.indd 93

2012-11-08 13:43

P HOTO: GÖRAN AS S N E R /VI EW S K I E R: LI N N NOR DLÖF

F A C E B O O K . C O M / 8 8 4 8 A LT I T U D E T W I T T E R . C O M / 8 8 4 8 A LT I T U D E Y O U T U B E . C O M / 8 8 4 8 A LT I T U D E

8 8 4 8 A LT I T U D E . C O M

klapptips

5 1 6

knyt ihop säcken

Ibland glöms den där svågern eller avlägsna kusinen bort. Kanske till och med brorsan? Här är prylarna som passar även den kräsnaste killen. foto tobias guldstrand STYLING hanna widlund marzouki

13 8

1. Buck Boot 3 549 kr Hope

2. Saddler Belt Male 399 kr Saddler

3. Brit For Men After shave 545 kr Burberry

3. Forever Men Edt 30 ml 365 kr Moschino

3. Paste 189 Kr Lernberger Stafsing

3. Curl Cream 189 kr Lernberg Stafsing

4. Prada Infusion 825 kr Prada Perfume

5. Cashmere Scarf 699 kr Filippa K

7. Horizontal Mittens 249 kr Cheap Monday

8. Slimmy 2 1199 kr Ruffle & Bow

9. Premium Cable Crew 549 kr Jack & Jones

10. Wave Scarf 249 kr Jack & Jones

11. Riley Pant 899 kr Franklin & Marshall

12. Oxford Rugger 1 295 kr Morris

13. Nauru Shoe 1 349 kr Samsøe Samsøe

14. William Shirt 399 kr House Of Commons

Artnr 719082

Artnr 433910

Artnr 156141

Artnr 588060

Artnr 206438

Artnr 633588

Artnr 206481

Artnr 633668

Artnr 210769

Artnr 185213

Artnr 210770

Artnr 268167

Artnr 372026

Artnr 803306

6. Acc.Male 399 kr NN.07 Artnr 437080

Artnr 676718

Artnr 101344

magazine

Nelly_6_stilleben_kille_121016 JB.indd 95

2012-11-08 13:46

PROMOTION

REDSKAPEN för att

Förvandla

Alla tröttnar vi på vårt hår ibland. Tycker att det är för rakt, för lockigt eller kanske alldeles för tunt. Vare sig du vill ha Ett lockigare ELLER plattare Svall har vi redskapen som gör jobbet.

Locka & platta Högklassisg plattång som är designad för att skapa rakt eller lockigt hår med perfekt resultat. Artnr: 213605 Ord.pris: 495 kr Nu: 445 kr

Till strandlooken Beach Curls är en locktång med rektangulär utformning. Detta gör att lockarna får en oregelbunden form för en ”saltvatten-look”. Passar bra för dig som gillar lockarna du får på stranden. Artnr: 201573 Ord.pris: 399 kr Nu: 199 kr

Våga vågat! Vågtång som ger blankt och vågigt hår. Har inställbar temperatur med fem olika lägen för att passa alla hårtyper. Den värms upp snabbt och är skonsam för håret. Artnr: 207317 Ord.pris: 399 kr Nu: 349 kr

Detta är ett annonssamarbete mellan OBH Nordica och nelly.com

PROMOTION

ProffSigt plattat Professionell plattång som är framtagen för att skapa perfekt resultat på alla typer av hår, inklusive de mest svårformade hårtyperna. Artnr: 746023 Ord.pris: 995kr Nu: 795 kr

vårdande

stylingverktyg

serien Björn Axén Tools består av stylingverktyg med hög kvalitet och många smarta finesser. För att du ska få håret exakt som du vill ha det.

Snabb perfektion

Magiska lockar

En smidig plattång med kammar som med endast ett drag ger ett perfekt resultat. Har en snabb uppvärmning vilket gör att du får en perfekt styling på ett kick. Artnr: 764018 Ord.pris: 595 kr Nu: 199 kr

Unik locktång med Easy Curl System. För in en hårslinga mellan de flytande plattorna, vrid runt 360° och dra håret i en glidande rörelse – resultatet blir magiskt! Artnr: 746022 Pris: 695 kr

Detta är ett annonssamarbete mellan OBH Nordica och nelly.com

Multitalangen Martin Bergström Han går sina egna kreativa vägar och kastar sig hej vilt mellan konst och mode. Designern Martin Bergströms senaste kollektion lär bli mer lättillgänglig än vanligt. Inspirationen kommer från grönsakerna i hans kylskåp. text Gertrud Dahlberg Foto THOMAS KLEMENTSSON/CAMERALINK

Martin Bergström vill hylla alla modiga kulturtanter. Båda kreationerna kommer från hans senaste kollektion.

Ovan: Martin Bergström i egentillverkad hatt. Till vänster: Kostym till Kenneth Kvarnströms dans uppsättning Play.

Detalj från mönstret till en scenoutfit gjord för Loreen.

Du har ständigt en massa järn i elden och gör till exempel illustrationer, inredning, scenografi och kläder. Är det inte splittrande? – Tvärtom. Jag gör det jag tycker är roligt och det är en resa där det ena ger det andra. Vad är mode för dig? – Jag älskar mode men hatar trender. Mode är förknippat med konsthistoria och berättar något om vår samtid och dåtid. För mig är det ingen motsättning att vara kommersiell och konstnärlig. Jag tycker att trender är något som redan känns uttjatat när det kommer i butik. Vi har ju kunnat se allt på internet och hunnit tröttna. Det produceras för mycket som vi inte behöver och jag tror att vi mår bra av att sakta ner och shoppa mindre. Köp två tröjor i stället för tio och satsa på kläder som håller länge. Berätta om din nya kollektion. – Den heter ”Culture Vulture”, vilket betyder ungefär kulturtant på engelska, och är en hyllning till alla modiga och starka tanter i konstiga tält med stora mönster på. Materialen är sidensatin, sidenchiffong och bomullsjersey, alla tryckta med mina illustrationer. Kollektionen finns snart i butik och är lite mer bärbar och prisvärd än det jag hittills har gjort. Nu jobbar jag på min trettonde kollektion som ännu inte har något namn. Vad inspirerar dig? – Man behöver inte resa jorden runt för att hitta idéer. Det räcker med att till exempel öppna kylskåpet, vilket jag brukar säga till mina elever på Beckmans designhögskola. Vad har du i ditt eget kylskåp just nu? – Några jättefina gula lökar som ser lite roliga ut. Häromdagen fick jag förresten en otroligt vacker svart vampyrorkidé i present. Den ser ut som ett mönster jag själv skulle kunna ha ritat och den kommer säkerligen att dyka upp i något jag gör snart. Min stil är alltid organisk och jordnära men samtidigt uppe i det blå. I allt jag gör växer det på något sätt. Vilket är ditt favoritplagg? – Jag gillar vida långbyxor. Det är svårare än man tror att göra stora plagg som inte ser ut som vandrande gardinuppsättningar, även om det också kanske är fint. I mina kläder vill jag framhäva det sensuella och fånga kroppen samtidigt som jag använder mycket tyg. Du har gjort scengarderober till Loreen och Laleh. Har du fått förfrågningar från några internationella artister efter Loreens succé i Eurovision Song Contest? – Jo, visst är det så. Jag kan inte säga mer just nu men det kommer nog att synas framöver. Det måste klicka mellan mig och artisten för att det ska funka. Loreen och Laleh är tacksamma att jobba med. De är båda starka, konstnärliga och har stenkoll. Finns det någon person som du drömmer om att klä? – Drottning Silvia, Lauren Bacall och Dolly Parton. Du får sista ordet i Nelly Magazine. Vad vill du säga? – Tänk inte så mycket på vad andra tycker! ✤

Foto All Over Press

SISTA klassikern ORDET

magazine

Nelly_6_sista_ordet JB.indd 98

2012-11-01 10:53

NELLY_225X297MM_5MMBLEED.indd 1

05/10/12 12:28