Nelly Magazine #4 September/Oktober 2012 by Nelly.com

NELLY MAGAZINE #4 SEPTEMBER/OKTOBER 2012 NYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

NYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

FEST, DESIGN & SHOPPING København leverer

HØSTENS TRENDER

NELLY MAGAZINE #4 SEPTEMBER/OKTOBER 2012 VERDI 49 KR

29 glamorøse partysko

STJEL STILEN

fra catwalken

Vågale mønstre, glitter & tøffe detaljer

Dessuten ✤ Forføreriske festkjoler ✤ Nye Sex og singelliv-jenter ✤ Parfymeguide

nelly_omslag20120807-1.indd 7

ET NYTT MERKE ER SKAPT

ISSUE 1.3 2012-08-22 17:36

NELLY.SE_450X297MM_5MMBLEED.indd 1

24/07/12 16:19

AUTUMN WINTER 2012

S H O P.T I G E R O F S W E D E N . C O M

TIGER OF SWEDEN EST 1903

SEPTEMBER/OKTOBER

91 48

42 25

19 76 INNHOLD#4 13

✤ aktuelt

✤ catwalk

✤ copycat

30 34 36 40 8

✤ københavn

✤ detaljer

✤ it’s my party

✤ ryan gosling

✤ motepremiere

✤ oransje skjønnhet

✤ stjernestil

✤ forføreriske festkjoler

✤ diamanter blir 3d

✤ mandig

✤ designeren

✤ duftidentitet

✤ tv-trend

✤ bak kulissene

✤ fanny lyckman

✤ kjolemani

✤ skonytelser

✤ siste ordet

Svart er Therese Sennerholts greie Her er sesongens største trender Ta catwalk-looken med deg hjem

Raffinert og enkelt hos Emelie Moten fra Wall Street Den nye Sex og singelliv-generasjonen Ett plagg på fem måter

MAGAZINE

Shopping i designmekkaet Høstens beste fest Basic med en twist Kjeder, blonder og cut outs

Isabel Marants suksess er et faktum Nye Issue 1.3 ser dagens lys Hælene krever sin plass

Vakre vesker en modell større Stilsikker Hollywood-hunk It-fargen på baderomshylla I øyenbryn, på negler og lepper!

Finn en personlig favoritt Stylisten viser høstens ønskeliste Sandra Hagelstams nye utfordringer

REDAKSJON

Design i fokus PÅ NELLY HANDLER DESIGN nesten utelukkende om klær. Men temaet er jo mye større enn som så! Derfor har vi i dette nummeret dykket dypere ned i designverdenen. Den er ikke minst interessant for meg som har evigvarende diskusjoner med samboeren, som har en svakhet for orientalsk interiør. «Vi kan ikke ha tre forskjellige treslag i stuen,» mener jeg, men han synes at skandinavisk er det samme som kjedelig. Vi får pakke med oss tålmodighet (hvor får man kjøpt det?) og København-guiden på side 42 og se om de vet hvordan man møblerer «skandientalsk» i det danske interiørmekkaet. Men det finnes flere byer som kan dette med design. I vårt eget Borås ble Nellys nye merke, Issue 1.3, skapt. På side 76 kan du lese om utviklingen av premierekolleksjonen. Og da kom vi inn på klesdesign. Jeg håper at

SØK OG KJØP

Du vet vel at alt i Nelly Ma du kan bestille gazine fra Ne lly. com? Ved siden av hv du et artikkeln ert plagg finner umme enkelt kan sø r som du ke på. Enklere blir det ikke!

ANDREA VELGER MØBELDRØM

Da jeg ble født, fikk mamma denne klassikeren som hun brukte til å mate meg i. Så da bør vel jeg få arve den nå som den tiden er forbi? Lamino, rum21.se

du har ryddet plass til høstens klær – nå er Nelly nemlig ferdig med lagerflyttingen, og vips har vi enda mer mote som du kan bestille. Kanskje noe fra de nyeste merkene Wildfox og Designers Remix? Selv kommer jeg til å henge på den nye avdelingen High End, der luksuriøse plagg fra Missoni, Michael Kors og Jason Wu frister. Nelly Magazine har også mer å by på. Veskefavoritter, en duftspesial og store mengder sko. Pluss de siste trendene, selvsagt. Ingen tvil om det.

KREMET

Høst betyr en ny start, også for toalettsakene. For å forebygge tørr hud satser jeg på denne herlige kremen. 199 kr, art.nr. 211989 FAVORITT

Jeg liker hele den fantastiske høstkolleksjonen til Jil Sander, men jeg har bitt meg spesielt merke i denne spennende utringningen. Gå heller ikke glipp av Jils rosa jakke på side 20.

ANDREA OLOFSSON SJEFREDAKTØR

MEDARBEIDERE

MARIA STANGELAND JOURNALIST ✤ Maria har journalistutdannelse fra England, og har jobbet som journalist i over ti år. Hun har skrevet for alt fra Det Nye, Mag, Henne og Alt

CARIN KARLSSON MOTE- OG SKJØNNHETSJOURNALIST ✤ Carin

tvilte ikke et sekund da hun fikk i oppdrag å skrive om den nye Sex og singelliv-generasjonen på side 36. – SATC har vært en rådgiver, en venne10

MAGAZINE

for Damene til Mann og Alfa. I dette nummeret har hun truffet moteblogger Emilie Tømmerberg, som du kan lese om på side 30. – Ettersom jeg selv har en ganske rocka «more is more»-stil, var det kult å møte Emilie som er så enkel og ren i sitt uttrykk. Jeg elsker å snakke med folk som enten har en annen stil eller som tør mer. Det synes jeg gjør mote enda mer interessant og morsomt.

KRISTIN BRULAY HÅR- OG MAKEUPARTIST SAMT STYLIST

gjeng og en inspirasjon for meg i flere år. Jeg kan alle replikkene og kjenner meg igjen i alle rollefigurene. Det er spennende å se hvordan unge jenter blir påvirket av fremgangsrike kvinner i populærkulturen, og jeg håper at utviklingen fortsetter slik og flere kvinner kommer opp og frem. På CV-en til Carin finner vi alt fra TV til avisoppdrag, for eksempel Top Model Sverige, Trinny&Susannah, Solo og Veckorevyn.

✤ For franskættede Kristin startet skjønnhetsinteressen allerede som 10-åring, da hun ble familiens frisør. I dag jobber hun med klesstyling, hår og sminke, og hun har gjort 3D-sminken på side 93. Hva synes du om høstens blingtrend? – Det er gøy, endelig noe nytt å leke med! Det morsomme er at man både kan bruke det naturlig og bare sette noen steiner innerst ved øyenbrynkanten, eller frike helt ut med falsk tatovering

Ansvarlig utgiver Richard Woodbridge Kreativ sjef Jarno Vanhatapio Sjefredaktør Andrea Olofsson andrea.olofsson@nelly.com Art Director Emma Träen Designsjef Katrin Linhard Motekoordinatorer Felicia Carlsson & Siri Vikman Prosjektledelse foto Per Norberg Stylistassistent Anna Röjland Øvrige medarbeidere i dette nummeret Anders Albihn, Maria Berg, Kristin Brulay, Anna-Karin Cherié Nilsson, Gertrud Dahlberg, Caroline Engvall, Alexander Ferrer, Johanna Grafström, Gabriel Gezaw, Maria Hagström, Christine Hallin, Moa Jansson, Jessica Johansson, Carin Karlsson, Sofia Karlsson, Janne Kaske, Fanny Lyckman, Ebba Lövenskiold, Alex Mak, Kwok-Hei Mak, Michaela Möller, Matilda Paulsson, Mattias Persson, Åsa Rydén Antonsson, Tanja Sakotic, Madeleine von Schedvin, Dejan Sokolovski, Magnus Svensson, Tammie Söderberg, Renate Torseth, Regina Törnwall og Andreas Utterström

på leppene og masse flotte øyenvipper. Prøv fjærøyenvipper for et dyrisk utseende, eller hva med Swarovski-steiner langs eyelineren for en mer dramatisk partyeffekt? Hva må en jente ha på baderomshylla? – En god ansiktskrem som passer til hudtypen, og en god maskara. Maskara er veldig personlig, men jeg liker Clarins High Impact Mascara, som gir meg passelig lange, naturlig fyldige vipper.

Repro Turbin Trykk Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com Vil du bestille annonse? Kontakt Kim Lennartsson +46 (0)700-80 75 09 NELLY MAGAZINE gis ut av NLY Scandinavia og produseres i samarbeid med Redaktörerna. NLY Scandinavia tar forbehold om prisendringer og om at de produktene som presenteres i Nelly Magazine kan være utsolgt.

På forsiden: Irina Sweater 349 kr Issue 1.3 Art.nr. 102876

Natalia Earrings 99 kr Issue 1.3 Art.nr. 226034

Sienna Skirt 449 kr Issue 1.3 Art.nr. 226007

Ludrine Shoe 579 kr Issue 1.3 Art.nr. 226060

Foto Per Norberg & Anders Albihn Creative Director Jessica Johansson Styling Felicia Carlsson & Madeleine von Schedvin Modell Nataniele/View Management

Odd_Molly_NELLY_Nr4_225x297.indd 1

2012-07-11 10.35

rosendahl

Kaj Boyesen, Ape

995

noK

Fri Frakt PĂĽ hele sortimentet

louis poulsen

AJ Bordslampe

5 055

noK

wallstuff

Poster 50 x 70 cm

509

noK

republic of fritz hansenâ&#x201E;˘

Sjuan Stol

Prisgaranti

fra 3115

noK

formaterial

Mayfair Howardsofa

fra 8990

noK

string

Pockethylle

1 060

noK

Kartell

FL/Y Taklampe

1 800

noK

formaterial

April Lenestol

fra 2 790

noK

1000-talls merkevarer

fatboy

Puff

2 075

noK

www.room21.no

tel 21 07 55 30 mail kundeservice@room21.no personlig service Hverdager 9-18

RUM21_Nelly_mag.indd 1

2012-03-26 09:22

SEpTEmbER/oKTobER

TEKSTER MARIA HAGSTRÖM

un har alltid vært fascinert av ord og form. Derfor er det ikke så rart at det er nettopp sitatbilder som har gjort den grafiske designeren Therese Sennerholt så ettertraktet. Nå er hun aktuell med en ny kolleksjon. – Temaet for denne kolleksjonen er basert på kortere ord i stedet for mange lange sitater, men det er selvsagt sitater også. En del typografi er håndtegnet, og en del er laget med flotte skrifttyper, som tidligere. Jeg har jobbet med noen andre nyheter også, men jeg holder dem hemmelige enn så lenge, sier hun. Therese Sennerholt er frilansende art director og har jobbet for reklamebyråer og magasiner som RES, Residence og Plaza Magazine. For litt over to år siden begynte hun på hobbybasis å lage grafiske trykk med nye og gamle ordspråk og sitater. Det som begynte som en hobby, ble fort til et vellykket prosjekt. «Love is the new black» og «On the other side of fear lies freedom» er eksempler på sitater fra bildene og postkortene hennes. Hvor kommer sitatene fra? – Mange finner jeg på selv, her er dagsfor-

men avgjørende, noen får jeg fra venner og andre er fra kloke, kjente personer. Det er en god blanding, rett og slett. Jeg liker best hverdagssitater med humor, personlig kan jeg bli litt lei av fraser som «carpe diem». Jeg liker sitater som har litt skitt under neglene og er skrevet med glimt i øyet. De er små ettertenksomme ord om livet – i hvilken grad lever du selv etter sitatene? – Jeg lever etter mange av dem, som sagt: det er dagsformen som avgjør hva slags nye sitater som blir til. Da jeg laget «Bullshit makes people ugly», var jeg veldig irritert på mennesker som ikke er ærlige og rett på sak. Min forrige kolleksjon handlet mye om kjærlighet og sex, for da var jeg nyforelsket, ha ha. Jeg følger magefølelsen. Hva gjorde at du ble interessert i design? – Moren min har alltid vært interessert i siste nytt og vært stelt og pyntet, så jeg har det vel med meg fra jeg var liten, men det slo ut i full blomst i 12–13-årsalderen da vi var hjemme hos en bekjent som hadde mange flotte moteblader. Da bestemte jeg meg for at jeg skulle bli art director og designe magasiner. Jeg husker at

jeg brukte ukepengene mine på Vogue og Harper’s Bazaar mens de andre barna brukte sine penger på godteri. Hva blir du inspirert av stilmessig? – Av alt som er bra. Noen ganger liker jeg det rå, noen ganger det søte. Inspirasjonskildene mine er ofte magasiner, mote og filmer. Mye forskjellig. Hvilket forhold har du til klær og mote? – Jeg sluker motemagasiner og liker nye trender. Det betyr ikke at jeg følger hver eneste nye trend, men jeg holder meg alltid oppdatert. Min store glede er sko og vesker. Du bruker hovedsakelig svart og hvitt i bildene dine, og det gjelder også interiøret hjemme hos deg. Kler du deg like svart-hvitt? – Jeg tror jeg rett og slett er fargeblind. Spøk til side – jeg liker kontrastene, jeg liker hardt mot mykt og det stilrene. Farger er ikke helt meg, selv om jeg kan sette pris på knallfarger og farge på andre mennesker. Grått er en fin farge ... Alt jeg eier, er svart. ✤

Designer i

Foto niklas Palmkling

Svart

magazine

www.nansogroup.com

Fredrik Streiffert / Aftonbladet / IBL Bildbyrå

AKTUELT

Duft som Nicole Richie

✤ I HØST SENDES den svenske versjonen av klesdesignerserien Project Runway på svensk TV3. Programleder blir moteproﬁlen Soﬁ Fahrman. – Dette er så stort som det kan bli i min verden, sier hun. – Min beste Project Runway-opplevelse var da jeg overvar Christian Sirianos (vinneren av sesong 4) visning under New York Fashion Week. Det er ikke ofte det kresne publikummet reiser seg og klapper, men det skjedde faktisk den gangen. Vinneren av Project Runway Sverige får blant annet designe sin egen kolleksjon som skal selges på nelly.com i vår. Ifølge TV3 Norge er det for øyeblikket ingen planer om et norsk Project Runway.

DU ER INGEN STJERNE hvis ikke du har en egen parfyme i dag. Kjendiser lager egne dufter på løpende bånd. Mens Lady Gaga jobber med å lage en parfyme som skal minne om blod og sæd, velger Nicole Richie en mer klassisk duft. I september sprer stilikonet duften sin verden over. Parfymen dufter blant annet av bjørnebær og liljekonvall og er inspirert av barndomsminner og Nicoles mor.

✤

«Jeg har hatt et lidenskapelig forhold til Dr. Martens siden jeg kjøpte mitt første par da jeg var 13 år.» ✤ MODELLEN AGYNESS DEYN, som nå har designet klær, sko og tilbehør med Dr. Martens, om skoene hun kjøpte som tenåring – delvis for å gjøre opprør mot foreldrene, og delvis fordi de gjorde at hun skilte seg ut på skolen.

Lad opp i vesken

Project Runway kommer til Sverige

✤ SLITER DU MED

at mobilen går tom for strøm når du er ute og farter? Da kan denne vesken være redningen. Vodafone og designeren Richard Nicoll har utviklet en veske som kan lade opp din iPhone, Blackberry eller Android-telefon når du ikke har tilgang til stikkontakt.

Keep a Breast ✤

DISSE KUNSTVERKENE

er formet etter kvinner som har fått diagnosen brystkreft. Bak står organisasjonen Keep A Breast Foundation, som jobber mot brystkreft ved hjelp av kunst. De selger også I love boobiesarmbånd. keep-a-breast.org MAGAZINE

AKTUELT

Henrietta Thompson Illustrations by Neal Whittington

Clothes

The essential guide to resourceful living With over 500 tricks, tips and inspirational designs

Nytt liv til gamle klær ✤ LAG EN personlig garderobe ved å bli din egen designer. Ikke kast gamle klær, gjør dem til nye! Nå kommer boken som gir deg mer enn 500 triks, tips og inspirerende design: Remake it: Clothes. Den forteller deg hvordan du syr om blant annet jakker, jeans, bluser, belter og vesker.

Bra for lommeboken, bra for miljøet og bra for stilen din. Boken er skrevet av den britiske designjournalisten Henrietta Thompson, redaktør i Wallpaper magazine, og den er illustrert av den graﬁske designeren og illustratøren Neal Whittington. De har tidligere gitt ut boken Remake it: Home sammen.

Trendy for tennene PUSS TENNENE MED STIL. Yumakis tannbørster tar seg godt ut på badet – og de kan gjenvinnes. Hver sesong lanseres det nye kolleksjoner inspirert av urban kultur, mote, teknologi og design. Det går også an å abonnere på børstene. yumaki.com

✤

Louis Vuitton + kunst = PRIKKER ✤

PRIKKER FOR ALLE

Det er resultatet når Louis Vuitton lager klær sammen med den 83 år gamle japanske kunstneren Yayoi Kusama. – For de som ikke er kunstinteresserte eller kanskje ikke kjenner til Kusamas arbeid, blir dette en ny arena for å se arbeidet hennes og nyte det gjennom Louis Vuittons øyne, sier Marc Jacobs til Vogue. Den andre delen av kolleksjonen kommer i butikkene i oktober.

Foto Louis Vuitton

PENGA.

MAGAZINE

Brazilian_Peel_Annons_Layout 1 2012-07-31 09.01 Sida 1

Beauty

Stramme snitt og enorme mengder perler kombinert med en rocka look – slik skal høsten se ut ifølge Balmain.

klassikeren

vågal 2012 Foto Catwalk Pictures

motehøst

Noen nøkkelplagg henger igjen fra forrige sesong, mens andre bryter helt ny motemark. I det hele tatt går vi en vågal høst i møte, en høst som preges av blant annet mønstre, volum og ville vesten. Vær så god, bli inspirert – her er de åtte heteste trendene akkurat nå. tekst AndreA OlOfssOn utvalg siri vikmAn magazine

balmain

OverSize

Vitsen med store plagg er ikke at man skal gjemme seg – det handler om å vise seg frem! Av overdimensjonerte jakker finnes det mange å velge blant, for eksempel en tyggegummirosa fra Jil Sander. Alexander Wang byr på en futuristisk stil som tar mye plass, i form av megagensere. De finner vi også hos Balenciaga, der Nicolas Ghesquière har hentet inspirasjon fra det fiktive selskapet Balenciaga Inc. «Jeg ville leke med klærne til forretningskvinner som kunne ha jobbet der,» har han sagt. Man er ikke nødt til å ta oversizetrenden så langt som Marc Jacobs har gjort med sin enorme pelshatt, men man kan definitivt koste på seg et statementplagg i høst.

Foto Wgsn

balenciaGa

tracy reese treese

tommy hilfiGer alexanDer wanG

ysl céline

Man skulle tro at en stor del av designereliten har blitt forvandlet til skjærer, for catwalken glitrer som aldri før. Blingblinget sitter på hele kjoler, en detalj på skoene, på vesken eller bare i sminken. Balmain er fanebærer for denne trenden – detaljarbeidet som motehuset er kjent for, er tydelig. Hakk i hæl kommer Lanvin, som i 2012 feirer ti år med Alber Elbaz ved roret. Så det er kanskje ikke så rart at også denne kolleksjonen fikk en glitrende og skinnende touch.

balenciaGa

lanvin Gucci

Givenchy marc jacobs

jil sanDer

viktor & rolf

Givenchy

STAllen neSTe!

De heteste skoene akkurat nå er de lårhøye ridestøvlene. Allerede i Givenchys pre-fall-kolleksjon fikk vi en sniktitt på støvlene som vi nå ser overalt. Givenchys Ricardo Tisci har strukket ridestilen til det ytterste – visningen hans startet med lyden av galopperende hester, og ørepynten er designet som skylapper. Også Gucci, Tommy Hilfiger og andre er med i rideklubben der kleskoden er gulrotformede bukser i sateng, skjorter med knyting i halsen, hansker og det viktigste: ridestøvler i lårhøyde.

louis vuitton jason wu

nina ricci

Dolce & Gabbana

GullGruven

moschino

alexanDer mcqueen

victoria beckham

acne

I vår så vi ofte militærelementer på de største street style-bloggene, og trenden fortsetter også i høst. Stilen er en anelse strengere og mer kvinnelig enn i tidligere sesonger. Se for eksempel på Moschinos bluse med rosett sammen med militærinspirert jakke. Victoria Beckham, som nå har blitt akseptert som en designer av rang, har også fanget inn den uniformerte stilen: «Det finnes ikke en ting i kolleksjonen som jeg ikke vil ha på meg, jeg vil ha på meg alt!» sier hun. Noe som mange av oss sikkert vil ha, er Burberrys armygrønne veske med gullspenner.

jason wu

Feminin uniFOrm

salvatore ferraGamo

Donna karan

temperley

burberry

catwalk

magazine

balenciaGa balmain

isabel marant

valentino

Det er ingen tvil om at dronningen av ville vesten er Isabel Marant. Hennes obligatoriske lange bukseben er prydet med sirlige blomsterbroderier, og oventil ser vi bluser i samme stil. Mange hevder at hun til og med har overgått sin forrige kolleksjon, som også ble hypet til tusen. Ifølge Vogue sto imidlertid Proenza Schouler for de mest spennende klærne under visningsukene – hva med en veske av antilopeskinn, for eksempel? Annet tilbehør du bør kaste lassoen etter, er Altuzarras støvler med frynser og Prabal Gurungs kragesmykke.

TøFFe jenTer

magazine

proenza schouler

prabal GurunG

Det ligger fremdeles en mørk atmosfære over catwalken fra filmen The girl with the dragon tattoo med Rooney Mara i hovedrollen. Fargen på majoriteten av plaggene er ikke helt uventet svart, og dette understrekes av nagler og metall, for eksempel i form av skarpe vesker hos Valentino. Det kreves en god porsjon selvtillit for å bære denne trenden, og det har Proenza Schouler i fullt monn, sammen med Alexander Wang, som satser på pologensere i mesh. Balenciaga bruker også trykk i trenden og legemliggjør dermed uttrykket «bad ass businesskvinne».

alexanDer wanG

altuzarra moschino proenza schouler 28

ville veSTen

lanvin Dolce & Gabbana

louis vuitton

praDa

mønSTerFeST

Akkurat nå ser vi alt fra japanske trykk, folklore og paisley til leopard og sebra på catwalken. Dries van Noten mismatcher, mens Prada og Miu Miu i stedet satser alt på helmatchende antrekk. Miu Miu har tatt en tur bakover i tid til sent 60tall og tidlig 70-tall, der kronen på kolleksjonen er farger som går i høstlig sennep, blått og magenta. Mange designere kombinerer mønstermanien med en like oppsiktsvekkende sminke – blokkfarget øyenskygge og tofargede lepper, for å ta to eksempler. Mønstermiksen er altså riktig uansett hva man gjør. Så det blir en enkel match – også når det mismatches!

Gucci

mary katrantzou miu miu

Mange designere ser akkurat nå bakover på de stiligste storhetstidene i motens historie. Sterke inspirasjonskilder er barokken og renessansen, der Dolce & Gabbana går foran med sin italienske stil. Hele kolleksjonen deres er en hyllest til hjemlandet. Blomstertrykk, blonder og fløyel er nøkkelord for denne historiske trenden. Salvatore Ferragamo dekorerer temaet med detaljer som kaméhalskjeder – medaljonger festet i fløyelsbånd rundt halsen – og Gucci byr på mønstrede vesker i samme ånd.

salvatore ferraGamo

muGler

Dries van noten

DrAmATiSk TilBAkeBlikk

magazine

ad_nelly.pdf

CMY

2012-07-18

14.41

trend

Få stilen

GULLGRUVEN En tur til et glitrende sted er helt rett denne sesongen. Glitteret kjenner ingen grenser, så du kan gjerne strø hele kroppen med paljetter og strass. UTVaLg FELICIA CARLSSON & ANNA RÖJLAND

Sequence Bustier 129 kr Estradeur

Drop Dead gorgeous Dress 699 kr Estradeur

ambrosia Skirt 399 kr Nelly Trend

Foto WgSn

PRABAL GURUNG

DOLCE & GABBANA

art.nr. 104335

Cathrine Handbeaded Singlet 399 kr Estradeur art.nr. 104349

art.nr. 104339

art.nr. 917295

glitter Sneaker 629 kr Marco Wang art.nr. 983012

Dolores Top 349 kr Estradeur art.nr. 210287

Jewel Paint Pots 99 kr Ciaté

amazon Dress 599 kr Nelly Trend art.nr. 917363

art.nr. 209397

Collection Dress 499 kr Nelly Trend art.nr. 917299

Sleeve Lace Sequin Dress 499 kr Elise Ryan art.nr. 555173

glitter Dress 899 kr Rebecca Stella For Nelly art.nr. 210849

That girl Shoe 449 kr Nelly Trend

Priscilla Leggings 379 kr Estradeur

art.nr. 917271

art.nr. 104347

Seastar Ring 79 kr Nelly Accessories art.nr. 385572

Small Stone Ring 99 kr Nelly Accessories art.nr. 385574

magazine

Alle produkter kan kjĂ¸pes pĂĽ nelly.com

trend

Få stilen

VILLE VESTEN Med frynsete bukser, rutete skjorter og metalldetaljer kan hvem som helst bli en cowgirl. Boots eller støvler på føttene gjør looken komplett. UTVaLg FELICIA CARLSSON & ANNA RÖJLAND

amaya ¾ Sleeve Tunic 349 kr Vila

ISABEL MARANT

art.nr. 917340

Corinne Jacket 599 kr Nelly Trend art.nr. 917353

Charlene Leggings 279 kr Estradeur

Foto WgSn

Cowgirl Shirt 399 kr Nelly Trend

JOSEPH ALTUZARRA

art.nr. 211127

new Depths Jumper 1 099 kr Evil Twin

armour Shoes 499 kr Angelica Blick For Nly Trend

art.nr. 127194

art.nr. 917335

art.nr. 396462

megan Bracelet 99 kr Nelly Accessories art.nr. 385591

Thora Reversed Knit 399 kr Estradeur

multi Collar 229 kr Nelly Accessories

art.nr. 209945

art.nr. 385553

Prismo Knit Pullover 699 kr Selected Femme

art.nr. 796296

maddy Sweater 399 kr Jeane Blush

malou Shirt 1 095 kr NN.07

art.nr. 396590

art.nr. 437199

Tie Dye Top 299 kr Nelly Trend

Starburst 1 979 kr Jeffrey Campbell

art.nr. 917264

art.nr. 905076

grace 849 kr Vagabond art.nr. 978120

nailed it! 39 kr MIYO

art.nr. 101366

magazine

calvinkleinfragrances.com

the new fragrance for women

Untitled-1 1

nelly4_eternity_ad 8

2012-07-20 12:26:36

2012-07-20 13.24

trend

Få stilen

TØFFE JENTER Hva hadde denne stilen vært uten skinnjakken? Ikke helt stilren. Kombiner med grovstrikket og slitt for en ekstra røff følelse. UTVaLg FELICIA CARLSSON & ANNA RÖJLAND

any Long Leggings 149 kr Vila art.nr. 479777

art.nr. 433849

Trudie Leather Jacket 1 499 kr Selected Femme

ander Leather Jacket 2 249 kr Just Female

art.nr. 211462

Litter Tee Top 259 kr Selected Femme art.nr. 796286

Foto WgSn

art.nr. 905072

Jinghua Sweater 399 kr Cheap Monday

CÉLINE

SPORTMAX

Chaplin SP 2 649 kr Jeffrey Campbell

His Jeans 399 kr Nelly Trend

art.nr. 231127

art.nr. 917313

edie 899 kr Vagabond

metallic Singlet 379 kr Estradeur

art.nr. 978118

art.nr. 104350

magnetix 119 kr China Glaze

The Trend Sweater 399 kr Nelly Trend

art.nr. 880083

art.nr. 917325

Feature Top 249 kr Nelly Trend art.nr. 917293

Sadi necklace 249 kr Rebecca Stella for Nelly

Lifa Knit Pullover 399 kr Selected Femme

art.nr. 220024

art.nr. 796295

milly Ring 99 kr Nelly Accessories art.nr. 385580

Pilgrim 499 kr Nelly Trend art.nr. 917272

milly Clutch 349 kr Nelly Accessories art.nr. 385549

Tiffany Singlet 379 kr Estradeur art.nr. 104352

magazine

stjernestil samlingen er ikke stor, men emilie har noen få hverdagsvesker og noen clutchvesker hun bruker emilie til fest. denne clutchen er fra h&m.

Harmonisk

eleganSe Moteblogger Emilie Tømmerberg elsker det enkle og raffinerte – med en liten twist, og går høsten i møte i strikk, skinn og stilige snitt.

emilie liker å pynte seg til hverdags, og er en ekspert på å sette sammen antrekk som er både flatterende og feminine.

text Maria Stangeland Foto renate torSeth

om motebloggere flest begynte Emilie Tømmerberg i det små. Men det tok ikke lang tid før det som var et venninneprosjekt tok av, da motetalentet ble oppdaget av bloggportalen Freshnet, som ønsket henne som en av sine. Og det er sannelig ikke rart! 24-åringen, som til daglig studerer informatikk på Universitetet i Oslo og jobber hos By Malene Birger på si, er smellvakker, stilren og alltid gjennomført. – Jeg vil kalle stilen min jentete. Jeg elsker å pynte meg og gå i kjoler. Jeg har vært sånn helt siden barnehagen, da nektet jeg å gå i noe annet enn kjole, ler Emilie. Hun er veldig opptatt av kvalitet, gode stoffer og fine snitt. – Det trenger ikke være dyrt eller et spesielt merke, men jeg har naturlige former, så det har litt å si hvordan plaggene faller på kroppen. Jeg tenker mye på hva jeg kler. Selv om noe er fint på andre, trenger det ikke å fungere på meg. Og jeg liker å eksperimentere. Ikke at jeg nødvendigvis er helt crazy, men jeg prøver å tenke litt nytt – kombinere plagg med andre ting enn jeg pleier, omrokere litt. Siden Emile er såpass enkel i stilen, er hun ingen stor smykkefantast; hun bruker nesten bare halskjeder som pynt.

magazine

flink til å tilføre noe nytt, det er så mange som går så likt kledd. Hun er veldig pen, men har en ganske rå stil – en kul kontrast. Hun er også flink med mønstre som hun klarer å kombinere. En genuin stil, vil jeg si.

– Jag har en forkjærlighet for sko. Jeg er glad i vesker også, men det er noe annet med sko. De har alt å si for et antrekk, spesielt for meg som ikke har så lange bein. Jeg har en veldig enkel og rolig stil ellers, men jeg liker sko som tilfører en farge eller spesiell fasong. Jeg er kjempeflink til å kjøpe upraktiske sko. Jeg klarer bare ikke å la være. Til hverdags blir det dog ofte komfort: Converse er en vinner. Ellers elsker hun klassikerne Acne Pistols – hun har både høye og lave. Emilie lar seg ikke overraskende inspirere av sin arbeidsgiver Malene Birger, og ellers av andre moteblogger og magasiner som Costume og danske Cover og Eurowoman. – Jeg har egentlig ingen spesielle stilforbilder. Jeg liker folk som kan eksperimentere uten at det virker påtatt. Columbine Smille, som er moteredaktøren til Elin Klings magasin Styleby, har en blogg jeg synes er veldig bra. Hun er

emilies garderobe består logisk nok i stor grad av hennes arbeidsgivers kolleksjoner. – Men jeg liker også Zara godt, de er flinke til å bruke ordentlige materialer som silke og skinn til en OK pris. Og de får inn nye ting hele tiden og er veldig tidlig ute med ting som er i motebildet. Ellers er jeg glad i Massimo Dutti og Acne. Jeg har egentlig ingen favorittdesigner, men jeg synes Phillip Lim har mye fint. Ellers har jeg i det siste fått øynene opp for Elizabeth & James, merket til Olsentvillingene. Emilie kommer til å gå med mye fra butikken hun jobber i denne høsten, som er rimelig i tråd med hennes egne stilfavoritter. – Jeg er veldig glad i strikk, gjerne vide gensere. Og skinn. Jeg synes strikk og skinn gir en fin kontrast. Jeg er heller ikke lei ”bluse under strikk”. Ellers er jeg alltid på jakt etter en allround-veske til hverdags, som ikke er for stor, men som har plass til Mac-en min og jeg kan bruke på skolen. Og nå må jeg da snart finne den!. ✤

stjernestil

emilie er ingen stor fan av tilbehør, men bruker halskjeder, som dette fra by malene

birger, til å sprite opp et enkelt antrekk. Favorittvesken i skinn er fra Zara.

Kjoler, skinn og gode snitt – denne fra by malene birger passer emilie perfekt.

namn emilie tømmerberg. Ålder 24 år. Yrke Student og butikkansatt hos By malene Birger. aktuell med Sin stadig voksende blogg. Skjult talent Snakker flytende nederlandsk. Blogg emilie.freshnet.se

emilie har en forkjæerlighet for sko, og bruker dem til å tilføre farge og piff til sin ellers enkle stil.

magazine

ARE YOU A MEMBERS? 30-80% rabatt

Blogger

Velkjente merkevarer MoteklĂŚr Reiser Mann London Events Home Kvinne New York Paris Eksklusiv shopping Kids

Invite Members

Lag et konto, helt kostnadsfritt, og sjekk kampanjene vĂĽre med en gang!

Bli en Members idag! Få 10% på din bestilling når du

oppgir koden NELLYMAG i kassen* *Koden gjelder ved ett kjøpstilfelle og er gyldig til og med 31/10-2012

http://members.com/

Dress J. Lindeberg Sko Filippa K Slips Filippa K Veske Filippa K Skjerf J. Lindeberg foto Per Norberg Styling gabriel gezaw moDell MalcoM / elite Models

Mann Sel fredo Shoes 799 kr Selected Homme

Samson Jacket 2 695 kr Ljung

art.nr. 602372

art.nr. 272214

Hoover Blazer 2 695 kr Ljung art.nr. 272192

Klas JzD Shoes 1 595 kr Façonnable Tailored Denim art.nr. 611024

Dean monk Shoes 1 995 kr Filippa K art.nr. 676543

lRC Sweatshirt 1 395 kr Hackett art.nr. 100563

Med inspirasjon fra

WALL STREET

Skjorte B-D 1 095 kr Morris

art.nr. 268149

Det er film, det er raskt og det er stilig – moten sover aldri på Wall Street. Tweed kombineres med nystrøkne skjorter, velpleid hår og blankpussede sko. UtValg taNJa saKotic Baden Card Case 799 kr BOSS

art.nr. 209679

Boss Bottle edt 100 ml 589 kr BOSS by Hugo Boss Perfume

Baxter Belt 699 kr BOSS

art.nr. 209659

art.nr. 210503

Hm410290 ipad Case 2 295 kr Hackett tiger Silk tie 579 kr Tiger of Sweden

art.nr. 101839

art.nr. 550401

Declan Jeans 1 195 kr Velour

Samuel Chino 995 kr Filippa K

art.nr. 676492

felix Pants 995 kr Ljung art.nr. 272232

Bengt Shirt 899 kr Ljung

art.nr. 272153

art.nr. 453171

magazine

tv-trend Jentene i Sex and the City skapte en ny TV-sjanger på slutten av 90-tallet. Nedenfor Kaylee DeGer og Ella rae peck fra Gossip Girl.

satc

Her er den nye generasjonen

Klakkende hæler på New Yorks fortauer, datataster som klaprer på kafeer og klirrenDe Drinkglass på after work-mingling. Generasjonen som vokste opp med TV-serien Sex and the City kan nå ses overalt – fra TV-serier til blogger. tekst Carin Karlsson

a den amerikanske TV-serien Sex and the City hadde premiere i 1998, var den nyskapende og sjokkerende. Ingen TVserie hadde før vist fremgangsrike, trendy kvinner som snakket så ærlig og åpent om sex, forhold og vennskap. Rollefigurene i serien ble raskt stilforbilder for kvinner over hele verden. Carrie var den trendy, Charlotte den konservative, Samantha den utfordrende og Miranda den karrierebevisste. Nesten alle seerne kunne identifisere seg med en av kvinnene og bli inspirert av hennes stil. Det var imidlertid ikke bare moteaspektet ved serien som inspirerte – seerne 36

magazine

fikk følge kvinnenes (som alle var over 30 år) singelliv og se hvordan de klarte seg gjennom både hjertesorg og spennende sexliv. Sex and the City – Sex og singelliv på norsk – gikk på TV frem til 2004 og ble etterfulgt av to ikke fullt like kritikerroste spillefilmer. Siden da har mange forskjellige TV-serier brukt dette konseptet, som bygger på at kvinnene er hovedkarakterer, mens mennene må nøye seg med biroller som kjærester eller dater. Gossip Girl,

en fiktiv serie om en gruppe ungdommer i overklassens New York, er en av de sterkeste etterfølgerne, men enda mer interessant har det vært å se utviklingen av såkalte realityserier om virkelige jenter som lever sine egne Sex and the City-aktige liv. The Hills, en realityserie om trendy unge jenter (og noen mindre viktige gutter) i Los Angeles, ble utrolig populær, og karakterene ble fort verdenskjente. The City, en spin off-serie av The Hills, handler om fashionistaen Whitney Ports liv i New York. Hun jobber i et stort moteselskap,

rosie Fortescue har gått fra vanlig jente til realitykjendis til trendsetter.

girl power!

«Konseptet bygger på at kvinnene er hovedkarakterer, mens mennene må nøye seg med biroller som kjærester eller dater.»

Carrie Bradshaw er tilbake – yngre enn noensinne! anna sophia robb spiller hovedrollen i The Carrie Diaries.

Whitney port lever det virkelige saTC-livet i og utenfor The City.

Foto allover press, scanpix

leighton meester inspirerer Gossip Girl-fans med sin fargesterke stil.

olivia palermo, Whitney port og Erin lucas i The City.

løper rundt i høye hæler med et flommende blondt hår på Manhattans gater og dater kjekke gutter – høres det kjent ut? Ja, Port kan uten tvil kalles en virkelighetens Carrie Bradshaw. I år kommer også den nye serien The Carrie Diaries, der Anna Sophia Robb spiller en ung Carrie Bradshaw som prøver å komme seg gjennom det siste året på high school samtidig som hun lever et hektisk liv midt i det store eplet. Serien kommer garantert til å bli en orgie i tidsriktige antrekk og flotte New York-scener som kan få en hvilken som helst ungjente til å pakke kofferten og sette seg på flyet til byen som aldri sover. Men kan det være at vi ikke bare lengter etter det glamorøse? At vi vil ha noe avslappende ærlig? Det tror Lena Dunham.

spencer matthews og Binky Felstead fra Made in Chelsea.

26 år GamlE lENa har skrevet, produsert og spiller selv en av hovedrollene i TV-serien Girls. Lena er selv stor fan av Sex and the City, men rollefigurene i Girls er veldig annerledes. magazine

Handle smart Velkommen til en større butikk. På CDON.COM finner du alt fra husholdsprodukter, elektronikk og mobiltelefoner, til musikk, film, spill, bøker og mye mer. Vi har alltid aktuelle kampanjer med flotte tilbud – og skulle du være på reisende fot kan du enkelt handle via din smartphone.

ktronik

dator

film

böcker

spel

leksaker

hushåll

Elektronikk

smarta deals

Film

musik

mobil

t-shirts

elektronik

dator

Bøker

Leker

Nyhet! t-shirts

downloads

vitvaror

downloads

vitvaror

Hus & Hjem

Smarte Deals

Mobiltelefoni

Alle kampanjer

Spill

Musikk

T-shirts & Merchandise

Digitale produkter

film

böcker

tv-trend

Fra realitykjendis til moteprofil Realityserien Made in Chelsea, om trendy unge jenter og gutter i London, har blitt en stor suksess. Stjerneskuddet Rosie Fortescue har gått fra å være en vanlig britisk jente til å bli en trendsettende moteblogger. tekSt Carin Karlsson

d lena Dunham er en SATC-fan som også er hjernen bak Tv-serien Girls.

Foto Scanpix

«Jentene i Girls spiser en cupcake i dusjen fordi de er forsinket til jobb etter en natt med pinlig ubekvem sex.» De er ikke glamorøse, men lever middelklasselivet i Brooklyn. Lena beskriver dem som jenter som har vokst opp med Sex and the City, men som ikke pleier å sprade ned gaten i et par Manolo Blahniks. I stedet spiser de en cupcake i dusjen om morgenen fordi de er forsinket på vei til jobb etter en natt med pinlig ubekvem sex. Etter én sesong hylles serien av både kritikere og fans – som finnes over hele verden. Og kanskje dette er fremtiden for denne seriesjangeren – at gjenkjennelsesfaktoren er høy, og at rollefigurene er underholdende. Men det er selvsagt også et vink til Sex and the City, som satte både skomerker og restauranter på kartet og er opphavet til mengder av sitater som har blitt klassikere (se dem og andre Carrieinspirerte sitater på denne twitterkontoen: @carrie_Br4dshaw). Og én ting er sikkert. Vi elsker TVserier som får oss til å drømme oss vekk til cocktailglass, fine shoppingposer og svimlende kjærlighetshistorier. Uansett om de utspiller seg i New York, i London – eller på hjemmebane. ✤

a Rosie Fortescue var ferdig med eksamen i kunsthistorie, gikk hun på en audition for den nye realityserien Made in Chelsea, som kan beskrives som en britisk yngre versjon av Sex and the City. På Made in Chelseas nettsted beskrives hun som seriens egen «gossip girl». – I begynnelsen ble jeg kalt det siden jeg var bindeleddet mellom de to gruppene med mennesker som serien handler om, og så har navnet bare blitt hengende ved meg, sier hun til Nelly Magazine. Rosies eget stilforbilde er skuespillerinnen Leighton Meester, som spiller Blair Waldorf i nettopp TV-serien Gossip Girl. – Som Blair bruker hun så søte kjoler, og i sitt vanlige liv har Leighton en veldig skreddersydd stil som jeg forguder. Hun inspirerer meg virkelig og får meg til å eksperimentere mer med farger.

Rosie haR selv blitt et stilikon og synes det er en

stor ære at andre setter pris på og får inspirasjon av stilen hennes. Hun deler gjerne sine beste motetips til forskjellige sesonger. – Om vinteren bruker jeg mye silke og skinn. Et par skinnbukser med en dressjakke, eller jeans, en silketopp og skinnjakke. Jeg elsker å bruke tilbehør som hatter og skjerf. Om sommeren velger jeg en skreddersydd stil og ikke alltid bare å vise frem beina. Jeg har flere pastellfargede bukser som jeg

bruker sammen med en topp og en midjekort jakke. Jeg liker ikke å vise for mye av kroppen. Hennes beste tips er å kle seg etter kroppstypen. – Det er flott å få inspirasjon fra andre mennesker og trender, men hvis klærne ikke passer til din kroppstype, spiller det ingen rolle hvor trendy det er. Det plagget Rosie ville ha savnet mest hvis hele garderoben gikk opp i flammer, er trenchcoaten fra Burberry. – Jeg elsker den og ser den som en fantastisk investering. I Sex and the City skrev Carrie Bradshaw en spalte i en avis. Jenter som skriver om livene sine, er ikke akkurat uvanlig i dag, og bloggere er utvilsomt en del av den nye generasjonens SATC-jenter. I Sverige vrimler det av populære bloggere, for eksempel Hanneli Mustaparta, Ulrikke Lund og Camilla Pihl. Rosie har også en moteblogg som heter atfashionforte.com, men med suksess og kjendisstatus kommer det dessverre også ofte misunnelse. Hun får mange negative kommentarer både på bloggen og på TV-seriens nettsted. – Kommentarene påvirker meg ikke lenger. Jeg har fortsatt med å være jordnær og tro mot meg selv. En negativ kommentar hadde aldri fått meg til å forandre hvem jeg er. I starten var det selvsagt veldig sårende, men jeg har blitt mye sterkere og nå bryr jeg meg ikke. FRemoveR planleggeR Rosie å la bloggen

Rosie Fortescue viser at london er minst like viktig for mote som new York.

sin vokse, og hun drømmer også om å engasjere seg enda mer i motebransjen. – Det hadde vært fantastisk å få samarbeide med en designer og lansere en kolleksjon med alt fra skreddersydde klær til hatter og smykker. ✤ magazine

fem fine

Alltid rett i

kjole Det er så enkelt med kjoler. Ett plagg, et par sko og et smykke eller to. Vanskeligere trenger det ikke å være å få den riktige stilen, både til hverdags og fest.

Li Dress 349 kr Issue 1.3 art.nr. 101384

Fraankie 1 295 kr Steve Madden art.nr. 594062

enemy necklace 199 kr Nelly Trend art.nr. 917348

ice necklace 399 kr Nelly Trend

art.nr. 917349

Foto anders albihn styLing felicia carlsson hår & sminke matilda paulsson moDeLL nadine /modellink magazine

fem fine ✤ blått og tettsittende gull og marineblått er en perfekt kombinasjon. glidelåsdetaljene setter et spennende preg på et enkelt snitt.

nina one shoulder Dress 499 kr Little Mistress art.nr. 600651

Davidina 349 kr Nelly Shoes art.nr. 428107

memory Dress 499 kr Nelly Trend art.nr. 917290

angela Fine ring 49 kr Mi Lajki art.nr. 426284

✤ maxilengde dramatisk sminke og hår passer fint til denne typen kjole. så pøs på med rød leppestift og sotede øyne.

✤ festkjole Rødt er en av høstens største farger, så hvorfor ikke bruke denne fargen på festkjolen? kombiner den med sølvdetaljer, så får du den rette stilen.

✤ kappekledd dette er en litt mer unik variant for den som vil skille seg ut. bruk den gjerne med et par nudefargede sko.

kelly maxi Dress 979 kr Jarlo art.nr. 782069

glamorous earrings 149 kr Nelly Accessories

rosetta P Dress 1 995 kr Tiger of Sweden

art.nr. 385472

art.nr. 211799

enemy Bracelet 149 kr Nelly Trend

stardust hair Piece 99 kr Nelly Trend

art.nr. 917351

art.nr. 917350

magazine

REISE

Kule

KØBEN HAVN

Munthe plus Simonsen og wienerbrød med sjokolade. Velkommen til byen som metter alle sanser!

Sorry, Oslo! København er Skandinavias desidert FLOTTESTE HOVEDSTAD. Bli med på en guidet tur i den danske designens tegn.

BY MALENE BIRGER. MUNTHE plus Simonsen. Bruuns Bazaar. Alle ønsker deg velkommen til motebyen som er lett å elske – og som elsker deg tilbake. For københavnerne er stilbevisste, både når det gjelder design og klær, og det gjenspeiles i hele den hippe hovedstaden. Her ligger noen av verdens beste restauranter, Noma og Kiin Kiin, tett i tett med store designmuseer og annerledes shopping. København er Skandinavias nest største by og den hovedstaden i regionen som besøkes av ﬂest utenlandske turister. Den har en internasjonal, kontinental og samtidig nordisk atmosfære og havnet nylig på femteplass på New York Times’ liste over de 31 beste reisemålene, en by som ikke bare gir tomme løfter om å være grønn og miljøvennlig, men som også lever opp til dem takket være gratissykler og bademuligheter midt i byen. Men Danmarks hovedstad arrangerer ikke bare kjente klimamøter med hele verdens miljøelite. Her samles også den virkelige motekunsten på små bakgater til paradegaten Strøget, og det er ikke for ingenting at noen av Nordens beste motemerker er samlet her. Velkommen til überhotte København! 42

MAGAZINE

Designdrømmen Hotel Fox er København i et trendy nøtteskall.

Foto All over press, Morten Jerichau, Miklos Szabo, Maria Neilsen, Helle Moos.

TEKST CAROLINE ENGVALL ILLUSTRASJON KWOK-HEI MAK

REISE

FOXY LADY

✤ Supertrendy hotell som kjendisene gjerne bor på når de besøker den danske hovedstaden. Hotellet ligger på Jarmers Plads 3 og har 61 rom som alle ser helt forskjellige ut, hvert rom er laget av en internasjonalt kjent kunstner. Bestiller du rom 509, får du motefølelse i form av illustratøren Birgit Amadoris eventyraktige stil. hotelfox.dk DESIGNOVERNATTING PÅ BUDSJETT

✤ En ekte moteelsker bor selvsagt standsmessig – men rimelig – i København. Her ﬁnner du et av Europas første designervandrerhjem, innredet av det danske selskapet Gubi. Et rom på Danhostel Copenhagen City (H.C. Andersens Boulevard 50) koster fra 600 danske kroner per person og natt for et rom med toalett. danhostel.dk/copenhagencity SPASER PÅ STRØGET

✤ Den

som vil oppleve dansk design, må egentlig ikke forlate den kjente gågaten Strøget. Her ligger de tradisjonsrike varehusene Illum og Magasin du Nord, som byr på mengder av designshopping under ett og samme tak. Resten av Strøget er kantet med Gucci, Louis Vuitton og Chanel side om side med de store motekjedene. Liker du små ting og tang, er også Søstrene Grene verdt et besøk.

Bo på budsjett, men med stil på Danhostel og spar reisekassen til nyåpnede Sephora.

VELKOMMEN, SEPHORA!

✤ Moteelskernes favoritt, Sephora, har nettopp kommet til byen. Den franske kjeden har nå etablert seg i varehuset Illum. MER ENN STRØGET

✤ Hvis du går et stykke bort mot Vestergade, Larsbjørnsstræde og Studiestræde (et område som også kalles «Pisserenden»), ﬁnner du mye kul dansk mote med originale klær, sneakers og komiske utstillingsdukker. Her ligger blant annet butikken Kitsch Bitch (Læderstræde 30), der retrofølelsen kommer frem gjennom plastøredobber, søte kjoler og artige skjorter.

LUKSUS FOR LITEN LOMMEBOK

✤ Når sommerens fester har tæret på økonomien, er såkalt «luksusgenbrug» den danske utveien. Luksuriøs gjenbruk er veldig trendy akkurat nå. Hvem som helst kan levere klærne sine for salg, og butikkene deler overskuddet med selgerne. Frk Lilla på Frederiksborggade 4 er en butikk som selger vintage Prada, Boss og Gucci for mellom 500 og 1 500 danske kroner per stykk. Dessuten ﬁnnes det herlige «loppetorv» der man kan gjøre kupp på sensommeren. Gå til de beste ved Frederiksberg Rådhus, Israels Plads og Nørrebrogade (litt billigere enn markedet på Gammel Strand i sentrum). Litt senere på høsten arrangeres det store messer på Forum der både antikvitetshandlere og privatpersoner selger varer. MARYS SKOFAVORITT

✤ Da skodesigneren Christian Louboutin åpnet butikk i København (i Grønnegade 6) i fjor sommer, var ingen ringere enn den danske kronprinsessen Mary til stede. Hun ﬁkk en helt egen shoppingtur i butikken mens livvaktene ventet utenfor – og hun kjøpte minst ett par av de legendariske skoene med den røde sålen (som koster fra 4 000 kroner og oppover). HETE MOTENETTER

✤ Når

natten senker seg over København, ﬁnner trendfolket veien til Den Grå Hal i Christiania, Refshalevej 2. Her arrangeres det ofte motevisninger, kunstprosjekter og konserter, et kultsted der Bob Dylan, Metallica og Portishead har spilt. MAGAZINE

redcollarproject.com

REISE

GJØR DESIGNKUPP PÅ OUTLET

✤ København

og Danmark er kjent for design, og alt kan selvsagt kjøpes i København, men et stykke unna gågatene ligger de små og interessante butikkene. Flere ganger i året arrangeres det store designermesser/outlets der man virkelig kan gjøre gode kjøp. Se hvor og når på trendoutlet.dk.

SE, MEN IKKE RØRE

✤ Dansk design er verdenskjent, ikke minst tak-

ket være Georg Jensen, Hans J Wegner og Arne Jacobsen. Dansk Designcenter på HC Andersens Boulevard 27 har de heteste utstillingene som tar et vidtfavnende grep om design og mote – og en veldig bra nettbutikk: designshop.ddc.dk På Kunstindustrimuseet i Bredgade 68 er det en permanent utstilling av dansk kunsthåndverk, industridesign og møbler. En ﬂott museumsbutikk og et perfekt lunsjsted. designmuseum.dk

Egget og Svanen – to tidløse stoler signert Arne Jacobsen.

FINE FUNN

I København kan du komme deg til alle de beste kafeene på sykkel. Men først litt deilig laks!

✤ Japanere

og amerikanske dollarturister krangler om plassen på Royal Copenhagens butikker på Strøget, men den smarte kuppjegeren velger i stedet Royal Copenhagens Factory Outlet i Søndre Fasanvej. Flere etasjer med designporselensklassikere til ﬁnﬁne fabrikkpriser.

DESIGNERMEKKA SIGNERT UTZON

✤ Dansken

som har tegnet operahuset i Sydney, Jörn Utzon, har også designet på hjemmeplan. Det nydelige møbelhuset Paustian på Kalkbrænderiløbskaj 2 er et mekka for designkjennere. paustian.dk

VASK DINE NYE KJØP

✤ Hvis

du har kjøpt nye klær og føler for å vaske dem før bruk, kan du dra til The Laundromat. Kafeen serverer både øl og kaffe latte, låner ut brukte bøker (som du kan sette ditt personlige bokmerke i, sette tilbake i hyllen og fortsette å lese på neste vaskebesøk) og har noen ﬂotte vaskemaskiner. Kafeen ligger i Elmegade 15 og Århusgade 38. thelaundromatcafe.com

SHOPPING MED GUIDE

✤ Forvirret?

Fortvil ikke – dra på guidet shoppingtur. To timer med en innfødt shoppingguide gir deg et godt bilde av byen, ikke bare av butikkene, men også av hvilke restauranter, kafeer og barer som er hetest akkurat nå. Tips: gå sammen med venner, turen koster 1 500 danske kroner for 1–6 personer. Cph:Cool, som arrangerer shoppingturene, har også turer med design- og arkitekturtema. cphcool.dk/tours/shop-o-rama

SUPERRETRO

✤I

Blågaardsgade 2A ligger en våt drøm for retroelskere. Superretro er som et museum, bortsett fra at du faktisk kan kjøpe de originale vintageklærne fra art deco-perioden og ekte platåsko fra 70-tallet. Hit valfarter stylister fra hele verden for kjøpe inn til forskjellige motefotograferinger.

DESIGN NATTEN LANG

Foto Nicolai Perjesi, Fritz Hansen, Christian Lindgren

✤ På

Karriere er en populær nattklubb – men ikke forvent løvtynt porselen her. Det finner du derimot på Royal Copenhagens outlet.

Flæsketorvet 57 ligger det som er aller hippest i byen akkurat nå: Karriere. Her ﬁnner du alt du trenger for en helaften – bar, restaurant, nattklubb og galleri i ett. Flere designere har bidratt til vegger, lamper og møblement. karrierebar.com

ØMTÅLIG

✤ De

danske keramikerne Helbak og Scherning har felles butikk/verksted i Badstuestræde 4, i nærheten av Strøget. Keramikken deres diskuteres hyppig på amerikanske blogger som Design*sponge og Decor8. helbak-scherning.dk MAGAZINE

Duwop_Annons_Layout 1 2012-07-31 08.57 Sida 1

MODERN BEAUTY SOLUTIONS

www.duwop.se

klassikeren

Nye tider Hva skjer hvis man mikser fritt og endrer strikte regler? Det spørsmålet kan vi stille til moteverdenen, for det er akkurat det som skjer for tiden. Starten på en ny æra. Nå trenger vi ikke å vente helt til jul og nyttår for å få festfølelse og glamour; det kan vi ha hele høsten 2012. En annen nyhet er en råere, mer oppfinnsom hverdagsglamour som med fordel kan kombineres med minimalisme og velkleddhet. I dette nummeret får du blant annet se vårt nye merke, Issue 1.3, som er et resultat av nettopp dette. Se mer på side 56. Her på Nelly har vi falt pladask, og det håper og tror jeg at du også kommer til å gjøre. Noe som derimot ikke er nytt i Nellys verden, er mengden festklær. De kan være litt mer rocka med frynser og nagler som vi viser på side 48, eller som på side 64, bare full av feststemning.

Katrin Linhard, designsjef

magazine

Metallic Sweater 399 kr Estradeur Art.nr. 104351

Boomkat Hipster Pant 1 199 kr Evil Twin Art.nr. 127188

Enemy Necklace 199 kr Nelly Trend Art.nr. 917348

Yin Shoes 399 kr Nelly Shoes Art.nr. 428189

Mikki Ring 49 kr Nelly Accessories Art.nr. 385565

it’s my

PARTY Den beste festen trenger ikke å ha en lang gjesteliste. Alt som trengs, er MØNSTREDE TIGHTS, TRANSPARENTE KLÆR og din beste venninne. Topp det hele med marshmallowfluff og en velfylt piñata. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FANNY LYCKMAN & FELICIA CARLSSON

PĂĽ modell til venstre: The Trend Sweater 399 kr Nelly Trend Art.nr. 917325

Microfiber Hotpant 119 kr Cheap Monday Art.nr. 433531

Engineer Mid 16 Zip Boots 3 095 kr Prime Boots Art.nr. 693007

Benja Leather Bracelet 299 kr Blond Accessories Art.nr. 828183

Nathalie Big Bracelet 5 695 kr Buddha to Buddha Art.nr. 575002

Til hĂ¸yre: Vintage Leo Leggings 299 kr Estradeur Art.nr. 209149

Peony Lace Bra 199 kr Issue 1.3 Intimates Art.nr. 246300

Enemy Bracelet 149 kr Nelly Trend Art.nr. 917351

Rivet Sneaker 779 kr Marco Wang Art.nr. 983010

PĂĽ modell til venstre: Lily Jacket 549 kr Issue 1.3 Art.nr. 226022

Dancing in Neon Leggings 249 kr Estradeur Art.nr. 104329

Lauren 399 kr Nelly Shoes Art.nr. 428207

Nathalie Big Bracelet 5 695 kr Buddha to Buddha Art.nr. 575002

Til hĂ¸yre: Naan Knit 949 kr Just Female Art.nr. 231132

Wien Jeggings 399 kr Sort Denim Art.nr. 600539

Feather Feet 549 kr Aura Dione for Nelly Shoes Art.nr. 428293

Nikita Necklace 379 kr Blond Accessories Art.nr. 828224

Rafaela Bracelet 79 kr Nelly Accessories Art.nr. 385269

Smilla Knit 399 kr Estradeur Art.nr. 209944

Enemy Necklace 199 kr Nelly Trend Art.nr. 917348

Tiger Jeans 0612 679 kr Just Female Art.nr. 231121

Enya Ring 59 kr Pieces Art.nr. 675903

Spikey Ring 69 kr Nelly Accessories Art.nr. 385428

På modell til venstre: Lily Jacket 549 kr Issue 1.3

Kim Leather Bracelet 79 kr Mi Lajki

Art.nr. 226022

Art.nr. 426257

Justine Bra 199 kr Issue 1.3 Intimates

Nathalie Big Bracelet 5 695 kr Buddha To Buddha

Art.nr. 246302

Art.nr. 575002

Ko Tights 249 kr Cheap Monday

Chaplin SP Shoes 2 649 kr Jeffrey Campbell

Art.nr. 433840

Art.nr. 905092

Eight Street Shoes 1 595 kr Jeffrey Campbell Art.nr. 905083

Rafaela Bracelet 79 kr Nelly Accessories Art.nr. 385269

Til høyre: Trouble Top 199 kr Nelly Trend Art.nr. 917216

Biker Leggings 199 kr Estradeur Art.nr. 104331

Mikki Ring 49 kr Nelly Accessories Art.nr. 385565

Kozue Dress 499 kr Cheap Monday Art.nr. 433846

Eight Street Shoes 1 595 kr Jeffrey Campbell Art.nr. 905083

Marvelous Bracelet 99 kr Nelly Accessories Art.nr. 385568

Mikki Ring 49 kr Nelly Accessories Art.nr. 385565

HĂ&#x2026;R & SMINKE KRISTIN BRULAY MODELLER KLARA N/ELITE PATRYCJA W/ELITE

STILREN

MOTEPREMIERE Sexy androgynt når Frankrike møter Skandinavia. Det er stikkordene for Nellys nye merke, Issue 1.3. Her får du en kolleksjon der PALJETTER OG SPENNENDE SILHUETTER stjeler oppmerksomheten. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN CREATIVE DIRECTOR JESSICA JOHANSSON STYLING FELICIA CARLSSON & MADELEINE VON SCHEDVIN

Olga Dress 499 kr Issue 1.3 Art.nr. 226016

Sienna T-shirt 249 kr Issue 1.3 Art.nr. 226030

Olga Trousers 499 kr Issue 1.3 Art.nr. 101614

Ludrine Shoe 579 kr Issue 1.3 Art.nr. 226060

Ginta Top 249 kr Issue 1.3 Art.nr. 101470

Ceylan Trousers 499 kr Issue 1.3 Art.nr. 226046

Peony Lace Bra 199 kr Issue 1.3 Intimates Art.nr. 246300

Natalia Necklace 199 kr Issue 1.3 Art.nr. 226035

Natalia Earrings 99 kr Issue 1.3 Art.nr. 226034

Natuka T-shirt 149 kr Issue 1.3 Art.nr. 226001

Candice Trousers 399 kr Issue 1.3 Art.nr. 226042

Oroma Jacket 449 kr Issue 1.3 Art.nr. 226011

Ludrine Shoe 579 kr Issue 1.3 Art.nr. 226060

Candice Bracelet 199 kr Issue 1.3 Art.nr. 226038

Lily Jacket 549 kr Issue 1.3 Art.nr. 226022

Liv Sweater 249 kr Issue 1.3 Art.nr. 101383

Clemence Boots 499 kr Issue 1.3 Art.nr. 226053

Iva Dress 399 kr Issue 1.3 Art.nr. 226005

Natalia Earrings 99 kr Issue 1.3 Art.nr. 226034

Ludrine Shoe 579 kr Issue 1.3 Art.nr. 226060

HÅR & SMINKE REGINA TÖRNWALL MODELL NATANIELE/VIEW MANAGEMENT MØBLER FRA ROOM 21

HÅR & SMINKE KRISTIN BRULAY MODELLER KLARA N/ELITE PATRYCJA W/ELITE

Side Cut Out Lace Dress 279 kr Club L Art.nr. 714302

Eternity Bracelet 99 kr Nelly Trend Art.nr. 917275

Firm Bracelet 99 kr Nelly Trend Art.nr. 917274

Jak Shoes 399 kr Nelly Shoes Art.nr. 428205

BLONDER, KJEDER og CUT OUTS er detaljene som tar kjolen til nye høyder.

FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

orføreriske festkjoler

Bullet Dress 499 kr Nelly Trend Art.nr. 917287

Micca Earring 149 kr Nelly Accessories Art.nr. 385577

The Latest Long Dress 599 kr Nelly Trend Art.nr. 917305

Fab Collar 179 kr Nelly Accessories Art.nr. 385556

Animal Print Dress 249 kr Ax Paris Art.nr. 211790

Natalia Necklace 199 kr Issue 1.3 Art.nr. 226035

Dejavu Shoes 995 kr Steve Madden Art.nr. 594057

Stripe Drop Back Dress 299 kr Ax Paris Art.nr. 310223

Divo Earrings 79 kr Nelly Accessories Art.nr. 385467

Hannie Ring 79 kr Nelly Accessories Art.nr. 385564

Lauren Shoes 399 kr Nelly Shoes Art.nr. 428207

Dreamy Dress 599 kr Nelly Trend Art.nr. 917173

Sadi Necklace 249 kr Rebecca Stella for Nelly Art.nr. 220024

Yin Shoes 399 kr Nelly Shoes Art.nr. 428189

Princess Lace Dress 399 kr John Zack Art.nr. 911019

Ceylan Necklace 249 kr Issue 1.3 Art.nr. 226033

Cut Out Low Back Dress 299 kr Club L Art.nr. 714305

Anne Long Necklace 249 kr Mi Lajki Art.nr. 426325

Sirius Stud Shoes 2 195 kr Jeffrey Campbell Art.nr. 905078

Amazon Dress 599 kr Nelly Trend Art.nr. 917363

Glamorous Earrings 149 kr Nelly Accessories Art.nr. 385472

HÅR & SMINKE REGINA TÖRNWALL MODELL ISABEL B/UNO BCN

PROMOTION

høstenslook DENNE HØSTEN FOKUSERER CLARIN PÅ VAKRE ØYNE. OPPDAG EN NY MINERALØYENSKYGGE ELLER EN REVOLUSJONERENDE 3-DOT EYELINER SOM SKAPER EN MAKEUP SOM ER NATURLIG CHIC OG TAR FRAM INTENSITETEN I ALLE ØYNE.

OMBRE MINERALE Nye singeløyenskygger i 16 nyanser. En supermyk øyenskygge som kan appliseres både tørr og fuktig. Den gir en matt, skimrende eller silkelignende effekt, avhengig av nyanse og applisering. Pris: 235 kr Art.nr.: 340264

High Definition MascarA Plommefarget maskara som gir lange og veldefinerte vipper og en vakker innramming av øynene. Pris: 270 kr Art.nr.: 340268

3-dot liner En ny generasjon med superlett eyeliner. Den unike trehodede tuppen fyller effektivt området mellom hver vippe, og gir en illusjon av en fyldigere vippekant og mer intensive, naturlig vakre øyne. Pris: 240 kr Art.nr.: 340267

Colour Accent Palette Et pudder med fire nyanser som lokker fram skjønnheten i huden. Den behagelige konsistensen myker opp og gir huden en jevn overflate, samt et fint lyster som sitter hele dagen. Pris: 450 kr Art.nr.: 340266 Alle produkter kan kjøpes på nelly.com

Designeren

Suksessen kom smygende for

Isabel Marant

I høst byr hun på cowgirl-looken og igjen har en av Frankrikes mest bejublede moteskapere vist oss hvor stilskapet skal stå. avslappEt, mEn samtidig sExy, er oppskriften på Isabel Marants suksess. tekst Ebba LövEnskioLd illustrasjon ChristinE haLLin

n av hverdagsmotens mest autentiske aktører akkurat nå. Det har Vogue kalt Isabel Marant. Hennes chice, men avslappede stil har også blitt beskrevet som Frankrikes svar på New Yorks Alexander Wang. Det sies at fashionistaer som Alexa Chung kjøper alt som Isabel Marant har rørt ved. Navnet som lenge var Frankrikes best bevarte hemmelighet, har den siste tiden havnet stadig høyere på mange kvinners ønskeliste – men slik har det ikke alltid vært. Isabel Marant, født i 1967 i Paris, fikk sin første symaskin som 15-åring og begynte å eksperimentere ved å sy om gamle klær. Hun studerte design på prestisjefylte Studio Berçot, og etter å ha prøvd seg som gullsmed en periode, startet hun sitt eget klesmerke i 1994. Deretter ekspanderte hun sakte – først etter 15 år konstaterte hun at hun ønsket å nå ut til et større publikum med klærne sine. Hun hyrte inn barndomsvennen Emmanuelle Alt, da moteredaktør og i dag sjefredaktør i franske Vogue, som konsulent, og da ble det fart på sakene. Med drahjelp fra Alt begynte varemerket Isabel Marant å utvikle seg til det det er i dag.

Høstens kolleksjon er mer jentete og flørtende enn tidligere Marantantrekk. nede fra venstre et sporty innslag fra i vår og en høstcowboy fra 2011.

for en nonchalant, gutteaktig og bohemsk stil. Med plagg som er anvendelige, men som samtidig skiller seg ut, er avslappede, men likevel sexy, har hun blitt en mester til å skape kolleksjoner som utstråler fransk tilbakelent stilsikkerhet til det fulle. Det er sannsynligvis derfor kvinner verden over elsker designene hennes – for hvem vil vel ikke fremstå slik? Marants egen forklaring på suksessen er at det ikke bare handler om å lage vakre klær, men også om å skape noe som man vil bruke og beholde for all fremtid: – Jeg er hard mot meg selv når det gjelder min egen design. Jeg kan ta noe med meg hjem og ha det på meg til middag. Hvis jeg ikke føler meg komfortabel i det, så hører det ikke hjemme i kolleksjonen min. ✤

Foto Wgsn

nå står Isabel Marant

magazine

bak kulissene Blogger og catwalkbilder danner grunnlaget for Madeleines trendanalyser.

Når Madeleine skal velge en personlig favoritt til høstsesongen, må det bli en jakke i tweed med ermer i lakk.

Anvendelig, men aldri middelmådig Enkelt og uforstilt, men med en twist. Det er tanken bak Nellys nye merke Issue 1.3. Plaggene passer til en jente som har full kontroll på siste nytt – akkurat som designeren Madeleine von Schedvin selv. Men før drømte hun om å bli kunstner og male bilder. tekst Gertrud dahlberG foto Per NorberG

magazine

bak kulissene Som liten drømte Madeleine von Schedvin om å bli kunstner. Nå får hun utløp for kreativiteten gjennom å designe klær hos Nelly.

Premierekolleksjonen fra det nye merket Issue 1.3 inkluderer også tilbehør og sko.

foto stella Pictures

et er tidlig på dagen og sensommersolen steker over kjøpesenteret Knalleland i Borås. Stemningen hviler morgensøvnig over de mange butikkene. Men i det nyrenoverte kontorhuset som reiser seg mellom to store gallerier, råder det hektisk aktivitet. Man forstår fort at det er et blomstrende moteselskap som nettopp har overtatt lokalene. De unge kvinnene (ja, her er mennene i mindretall) som jobber i nelly.com, ser ut som velkledde motebloggere alle sammen. Dessuten henger det diverse motebilder på gigantiske bildevegger i lokalene, som strekker seg over tre etasjer. Glamorøse modeller kledd i elegante festkjoler strekker seg fra gulv til tak. Her og der på veggene kan man også se sitater fra Coco Chanel og andre motelegender. På designavdelingen i andre etasje sitter designeren Madeleine von Schedvin konsentrert foran dataskjermen på det velorganiserte skrivebordet sitt. – Jeg tilbringer nok mer tid foran datamaski-

nen enn ved tegnebordet. Ved å se på bilder og klipp fra blant annet blogger, streetstylemote og catwalkvisninger kan jeg lage egne trendanalyser som blir grunnlaget for designarbeidet mitt, forklarer hun. På et stort bord ved siden av ligger det hauger med plagg fra kolleksjonen hun har tegnet til Nellys nye varemerke Issue 1.3, som kommer for salg i september. Kolleksjonen består av et 20-talls plagg til både hverdag og fest, samt sko og vesker. I tillegg er det en liten serie med undertøy, Issue Intimates, som er tegnet av kollegaen Sandra Classon. Hver måned fremover kommer det også til å bli lansert et «slipp» med et nytt antrekk signert Issue 1.3, til både kvelds- og dagtid. Madeleine von Schedvin er selv nesten Issue magazine

WWW.SOLIDMEN.COM

bak kulissene 1.3-kunden personifisert: En jente, 25 pluss, som har vært med siden bloggosfærens barndom, noe som gjør at hun kresent og selvsikkert bare velger det beste når det gjelder mote. Issue 1.3-jenta har full kontroll på siste nytt, men er ikke noe viljeløst trendoffer. Hun vet hva hun vil ha, og hva hun selv kler best. Plaggene i Issue 1.3 er trendy, men samtidig nedtonet i nøytrale fargeskalaer, iblant med knallfargede detaljer. En blanding av skandinavisk funksjonalisme med rette, enkle former og en fransk, litt androgyn mote som samtidig har et kvinnelig islett. Det er kult og rocka – Maddes forbilde har vært rockeartisten Patti Smith. Silhuetten er stram oppe og vid nede, eller tvert om. Ofte er det også en morsom, litt uventet detalj. For eksempel en knelang tweedjakke som har quiltede ermer i lakk, et plagg som for øvrig er Madeleines personlige favoritt i denne første kolleksjonen, selv om hun synes det er vanskelig å velge. – Det er mye fokus på materialer akkurat nå. Jeg har brukt 90-tallselementer som stretch, lakk, lær, pels og blanke flater. Å få jobbe med disse litt levende materialene har kanskje vært det aller morsomste med kolleksjonen.

or seks år siden begynte Madeleine von Schedvin på Textilhögskolan i hjembyen Borås. Men hun rakk aldri å ta eksamen der, siden hun raskt ble håndplukket av kleskjeden Gina Tricot. Der designet hun festklær, bluser og skjorter i fire og et halvt år til hun ble headhuntet av Nelly i starten av året. I en alder av 25 er Madde allerede en etterspurt og fremgangsrik designer. Hva er hemmeligheten? – Min styrke er nok at jeg har ganske lett for å fange opp trender. Det handler om å blande høyt og lavt, haute couture med gatestil, for å få tilgjengelig og rask mote. Det skal være kommersielt, men likevel ikke mainstream og middelmådig. Og samtidig ikke altfor sprøtt. Ja, det er det som er sakens kjerne. Virkelig lettere sagt enn gjort! sier hun og ler litt ydmykt av hvor enkelt det høres ut sammenlignet med hvordan det er i praksis mange ganger. I tillegg til å lage trendanalysene tenker Madeleine lenge og vel på hvem som egentlig skal bruke klærne. Hvordan ser den jenta ut? Hvem er hun? Hva slags musikk hører hun på? Hva slags mat liker hun? – Ja, det blir til slutt som om et menneske

«Det er mye fokus på materialer akkurat nå. Å få jobbe med stretch, lakk, lær og pels har kanskje vært det aller morsomste med kolleksjonen.» av kjøtt og blod sitter ved siden av meg ved tegnebordet. Viktige inspirasjonskilder er også stilikonene Emmanuelle Alt, sjefredaktør for franske Vogue, Taylor Tomasi Hill, moteredaktør i amerikanske Marie Claire, og ikke minst det svenske moteorakelet Elin Kling. Madeleine får mye inspirasjon på reisene sine. I løpet av året har hun blant annet reist til Bangladesh og Hongkong for å treffe leverandører og produsenter. Dagen etter møtet vårt skal hun til Tyrkia på et møte. Hun henter også mange oppslag og ideer fra farge, form og kunst. Som liten drømte Madeleine om å bli kunstner selv. Men dette ble hun frarådet på det sterkeste av sin far, som fortalte henne at hun sannsynligvis ville få vanskelig for å forsørge seg selv. Hun tenkte seg om og bestemte seg allerede i sjuende klasse for å satse på å bli designer. Og slik ble det. Noe som er flaks for alle oss som liker anvendelige, pene klær med en overraskende twist – slike som Madeleine von Schedvin designer akkurat nå. ✤ Leverandørbesøk er en viktig del av Madeleines arbeid. I Istanbul ligger en jeansfabrikk som hun nylig besøkte. Over ser du en maskin som tidligere ble brukt til å gi jeans et steinvasket utseende – nå er maskinene større og mer moderne.

magazine

sko

for mange sko i gangen ? Når plassen ikke strekker til, kan man fylle opp de andre skapene. All ære til mat og bøker, men når hælene krever sin plass, er det bare å adlyde. FOTO Per Norberg sTyling Felicia carlssoN & aNNa röjlaNd

magazine

Fra venstre ovenfra: yin 399 kr Nelly Shoes

art.nr. 428189

sinner 699 kr Nelly White Label art.nr. 210241

BoBo 449 kr Sugarfree Shoes art.nr. 928116

maria 399 kr Sugarfree Shoes art.nr. 928110

Virie 449 kr Nelly Shoes art.nr. 428202

Kim 299 kr Nelly Shoes art.nr. 427921

magazine

Fra venstre ovenfra: Dancer 449 kr Nelly Shoes Art.nr. 428215

Glamorous Earrings 149 kr Nelly Accessories Art.nr. 385472

MAGAZINE

Jak 399 kr Nelly Shoes

Nite 329 kr Cuba Shoes

Art.nr. 428205

Art.nr. 100859

Jil 399 kr Nelly shoes Art.nr. 428204

Obstcl-S 1 295 kr Steve Madden Art.nr. 594061

Fra venstre ovenfra:

lori 399 kr Nelly Shoes

Parfyme lâ&#x20AC;&#x2122;eau Dâ&#x20AC;&#x2122;issey edt 100 ml 1 015 kr Issey Miyake

lauren 399 kr Nelly Shoes

art.nr. 207197

art.nr. 428207

street-Walk 1 749 kr Jeffrey Campbell

lipgloss 169 kr Idun Minerals

art.nr. 905073

art.nr. 428276

art.nr. 209081

sweet Dreams nailpolish 179 kr Deborah Lippmann

Foundation Brush 219 kr MsChick

art.nr. 211410

art.nr. 428212

art.nr. 211919

art.nr. 211133

good To go nailpolish 145 kr Essie

lynn 479 kr Nelly Shoes

sequin 399 kr Nelly Shoes art.nr. 428206

Pink Bouquet edt 50 ml 629 kr Moschino Perfume art.nr. 212287

Rouge Prodige 180 kr Clarins

Barbbie 1 195 kr Steve Madden

art.nr. 340176

art.nr. 594053

magazine

DETALJER TREND

VESKE

størrelse større, takk!

Alissa Bag 799 kr NYPD

Art.nr. 996043

Bort med blyge, små vesker og frem med den store varianten. Prøv også en ny farge fra høstens palett. TEKST ANDREA OLOFSSON UTVALG JOHANNA GRAFSTRÖM

Marty 899 kr Urban Expression

Art.nr. 857057

Minetta Handbag 499 kr NYPD

Art.nr. 996055

Abela Handbag 1 295 kr NYPD

Art.nr. 996041

Freja Bag 1 995 kr Adax

Art.nr. 996024

Sandra Bag 949 kr Mischa Barton

Artnr 546041

Rikki Bag 1 495 kr Maanii

Amy Bag 949 kr Mischa Barton

Art.nr. 997002

Art.nr. 546042

Lali Bag 2 495 kr Adax

Art.nr. 996022

Heisann, Nederland

Betula Bag 899 kr Urban Expression Art.nr. 857096

veien forbi Amsterdam for å ta vesketemperaturen på Nederland. Der fant vi Sabrina Meijer, en motefantast på 24 år som både jobber som journalist og blogger på afterdrk.freshnet.se. Store vesker er en trend denne høsten. Hva synes du om dem? – Jeg liker virkelig større vesker. Spesielt siden jeg alltid drar med meg halve garderoben min, så derfor må vesken min være stor. Dessuten tror jeg det kan gjøre større inntrykk enn en liten modell. Hvilken type klær bruker du til? – I høst kommer jeg sannsynligvis til å ha på meg mye svart som vanlig og kombinere det med edelstensfarger. Når det gjelder silhuetter, vil jeg gjerne holde det enkelt, men med noe

Foto Carla Berkers

✤ NELLY MAGAZINE TOK

MAGAZINE

som skiller seg ut. Bare én superb, iøynefallende ting er nok for meg. Hvis du kjøper en ny veske, hvilken farge blir det? – Siden jeg liker å holde antrekkene mine enkle og allerede har en ﬂott, svart veske, kommer den neste til å bli i burgunder eller smaragdgrønt. Har du en favorittdesigner når det gjelder vesker? – Ja, Céline! Designen er helt fantastisk.

ROCK N BLUE

COLLECTION THE JOLIE JACKET

portrett

Alt funker for

RYAN

Gosling beviser at en gangster ikke behøver å se ut som tony Soprano.

Som barn sto han på scenen med Britney Spears og Justin Timberlake. I dag er Ryan Gosling en av Hollywoods Heteste – og mest velkledde. Nå er han aktuell som politimann i filmen Gangster Squad, der vi ser ham i stilige 50-tallsklær. tekst ANDREAS UTTERSTRÖM foto ART STREibER

yan Gosling hadde vanskelig for å holde latteren tilbake. Her sto han i fornøyelsesparken Disney Worlds personalkantine med lunsjbrettet i hånda og prøvde å finne en sitteplass blant voksne menn i dyredrakter som alle hadde lagt tøyhodene sine på gulvet, nesten som om de hadde satt fra seg håndveskene sine. Grunnen til at Gosling i en alder av tolv befant seg der, var at han hadde fått sin første jobb: en to års kontrakt som en av barneprogramlederne i The Mickey Mouse Club, den amerikanske originalen bak NRKs Disneytimen. Han var ikke med i alle programmene, siden noen av de andre barna ble ansett som strået hvassere. De het for øvrig Christina Aguilera, Britney Spears og Justin Timberlake. I likhet med denne trioen er Ryan Gosling i dag et verdenskjent navn. Etter å ha sluttet på skolen som 17-åring satset han knallhardt på

Ryan Gosling går med skreddersydde dresser i den nye filmen Gangster Squad

magazine

med samme selvfølgelighet som den gullfargede satengjakken han brukte i Drive.

å slå gjennom som skuespiller. Det store gjennombruddet var rollen som heroinavhengig lærer i Half Nelson (2006), en innsats som resulterte i en Oscar-nominasjon for beste mannlige hovedrolle. Men det hittil beste året i karrieren er uten tvil 2011. Da var Ryan Gosling aktuell med tre mye omtalte filmer: komedien Crazy, stupid, love, den politiske thrilleren Maktens menn og den bilkjøringspornografiske Drive. – Jeg er så lei av meg selv. Jeg kan bare forestille meg hvor lei alle andre er. Og nå kan det egentlig bare gå nedover, sa han til den britiske avisen The Independent i fjor. Det er nettopp Drive, som ble regissert av dansken Nicolas Winding Refn, som ringer inn det som ofte er Goslings styrke. I filmen spiller han en supersjåfør som blir leid inn til å sitte bak rattet under et ran. Prating er Driver – som rollefiguren faktisk kalles i rulleteksten, siden har aldri nevnes ved navn – ikke like god til. Dette balanserer Gosling med den samme typen sterkere-alene-karisma som både Clint Eastwood og Steve McQueen gjorde til en egen kunstform. Nå er Ryan Gosling aktuell med Gangster Squad, som har norsk kinopremiere i oktober. Det er en adrenalinfylt historie om hvordan Los Angeles-politiet på 1940- og 50-tallet prøver å renske opp i forbryterverdenen. Josh

Brolin, Nick Nolte og Sean Penn har tre av de andre rollene. Av traileren å dømme ser filmen ut til å by på både blodige slagsmål og gode, gamle skuddvekslinger. I én scene sitter Ryan Gosling ved en bardisk, selvsagt med en hvit nellik i brystlommen på dressen, og sjekker opp en vakker kvinne i rød kjole. Også privat er han en person med magnetisk personlighet. Magasinet Time kåret ham i 2011 til «Verdens kuleste person». Men det spørs om ikke nettavisen Huffington Post traff enda bedre da den samme år kalte skuespilleren «Årets best kledde». en mann som behersker hele stilspekteret når han går langs gatene i hjembyen New York: mosegrønn dress, svart smoking, blå dress med røde strømper, svart dress med t-skjorte og semskede sko uten strømper, hvite bukser kombinert med pyjamasgenser – alt fungerer like bra. Men han er ingen gjennomtenkt og proff shopper. Når Ryan Gosling trenger klær, er det nesten som i de programmene der deltakerne får ti minutter på seg til å rive med seg alt de vil ha. Han farer frem som en orkan og kjøper det han føler for, før revisoren rekker å trekke i nødbremsen. Klærne han bruker på jobb, er en annen sak. I hvert fall da Ryan Gosling spilte inn Drive. Der hadde han mye han skulle ha sagt, takket være vennskapet med regissøren Nicolas Winding Refn. Skuespilleren brukte da mange timer på å finne den perfekte jakken. Til slutt bestemte han seg for et eksemplar med en skorpion på ryggen. Den fungerte som forgjenger til den gullfargede satengvarianten som senere ble sydd til innspillingen. Ikke overraskende ble det stor etterspørsel etter slike jakker, og bare noen måneder etter premieren, var de å få i butikkene. Originalene – det var nemlig flere – ble delt mellom Ryan Gosling og regissøren. Om de i fremtiden får et akutt pengebehov, er det bare å legge plaggene ut på eBay. ✤

Dette eR NemliG

foto scanpix

«Jeg er så lei av meg selv. Jeg kan bare forestille meg hvor lei alle andre er.»

Navn Ryan gosling. Alder 31 år. bor i bydelen east Village i new York. Familie Dater kollegaen eva mendes. Et utvalg filmer Lars and the real girl (2007), Blue Valentine (2010), Crazy, stupid, love (2011), Maktens menn (2011), Drive (2011). For øvrig Har bandet Dead man’s Bones sammen med vennen zach shields. gosling synger, spiller piano, gitar og bass. Bandets hittil eneste album ble utgitt i 2009. Aktuell med filmen Gangster Squad som har kinopremiere i oktober. magazine

Members HOME Hjemmeinnredning med opptil 80% rabatt

Members travel Plan your weekend getaway

We always focus on the essence, never making things complicated. Patterns and prints are someone elseâ&#x20AC;&#x2122;s business.

skjønnhet Speed Dial Paint Pots 99 kr Ciaté

nail Color 59 kr Wet’ n ‘ Wild

Color Lipbalm 65 kr Nyx Cosmetics

art.nr. 204502

art.nr. 310152

art.nr. 832097

Pump Up 249 kr Fudge

Oil Treatment 329 kr Amika

art.nr. 206374

art.nr. 210543

glossfinity nail Polish 69 kr Max Factor

Color Conditioner 39 kr Fudge

art.nr. 529066

art.nr. 209663

California Dreamin 135 kr Nubar

art.nr. 203617

Lip gloss 79 kr Love & Toast art.nr. 207863

Orange Blossom & manuka Honey Wash 139 kr Ciaté

Kiss me Lipgloss 49 kr MIYO

art.nr. 101368

art.nr. 209387

extreme Straight Conditioner 219 kr TIGI Bed Head

Color infallible eyeshadow 115 kr L’Oréal Paris art.nr. 208453

art.nr. 206110

Lipstick Sunny Day no 101 69 kr Viva La Diva art.nr. 210385

Bronzing & Shimmering Body Oil 199 kr JOIK art.nr. 210933

Carrot Oil-Free eye make-Up Remover 179 kr The Balm art.nr. 208603

Oransje glød Oransje er en fantastisk farge på denne tiden av året, både på trærne og på hår og sminke. Med forskjellige nyanser av oransje og metallic får du en glødende look som lyser opp i høstmørket. av Maria Berg & andrea olofsson

Sugar Dust Root Lifting Powder 199 kr TIGI Bed Head art.nr. 206459

magazine

Of Sweden

Den stropplĂ¸se bhen som virkelig fungerer. Det selvklare valget for kjoler og topper med bare skuldre eller bar rygg.

SKJØNNHET

Utsmykket sminke Du trenger ikke å gå på kino for å gi tilværelsen en 3D-effekt. BLING BLING-TRENDEN har virkelig slått an når det gjelder sminke. Den kan ses på negler og lepper, og nå også på og over øynene.

FOTO ANDERS ALBIHN SMINKE KRISTIN BRULAY MODELL VIKTORIA B/ELITE

Caviar Manicure 199 kr Ciaté Art.nr. 210356

Med pyntede bryn, vipper og negler blir ørepynten overflødig. ØYENBRYNPYNT

Glitter Pen 55 kr Viva La Diva

LAKKEN ALLE SNAKKER OM

Skal det være en ﬂaske iransk kaviar? Ja, Ciatés små perler ser nesten ut som det. Uansett om du velger det svarte gullet eller foretrekker en annen farge, gir kaviarmanikyren garantert et ekstravagant inntrykk. Perfekt for en ekte partyjente, med andre ord! SKIMRENDE LEPPER

foto Stella Pictures

Egentlig er det en øyenskygge, men når du legger den oppå lipglossen, får du en kul 3D-effekt, tipser Maria Berg i Nelly.

Gjør som Chanel, Miu Miu og Oscar de la Renta – la sminken få mye utsmykning i høst. Det mest iøynefallende resultatet får du hvis du pynter brynene dine, men du kan også få en storslagen 3D-effekt ved hjelp av øyenskygger og selvklebende steiner.

Art.nr. 207764

Liquid Crystal Liner 120 kr Nyx Cosmetics Art.nr. 832102

Nail Stones Mixed Shape 79 kr Viva La Diva Art.nr. 207901

Eye Rock Swarovski Stones 249 kr Rock Cosmetics Art.nr. 207562

Diamantstrøssel hos Chanel.

Shimmering Loose Eyeshadow 30 kr L.A. Colors Art.nr. 208673

MAGAZINE

skjønnhet

Du er din duft Duften din sier mer om personligheten din enn du tror. Så velg høstduften din med omhu. Blir det en frisk og fruktig, en med pigg sitrus eller en blomsterduft som skapt for en ekte romantiker?

fruktig

Hos Prada og Gosh har de fylt parfymelaboratoriet med forskjellige frukter. Det har resultert i flasker som passer perfekt for jenter på farten. Også Burberry har tatt i bruk frukt – fersken!

Dna no 1 edt 50 ml 169 kr GOSH art.nr. 212137

Burberry Body edt 50 ml 750 kr Burberry Perfume art.nr. 212078

Prada infusion Díris edp 100 ml 1 015 kr Prada Perfume art.nr. 372021

sitrus

Klassikeren Cool Water er fremdeles sterk i den friske duftfamilien sitrus. Produktet får imidlertid konkurranse fra naturlige appelsinoljer fra House of Aurea og den sporty Eternity Aqua.

Cool Water Woman edt 50 ml 529 kr Davidoff art.nr. 204572

eternity Woman aqua 50 ml 685 kr Calvin Klein art.nr. 329139

fresh & Clean no i + no ii 169 kr / stk. House of Aurea art.nr. 210302, 210303

Citrusfruits 169 kr House of Aurea art.nr. 210304

tekst andrea olofsson foto anders alBIHn

blomsterduft

Ved hjelp av dufter fra Versace, Escada og Paco Rabanne varer sommerblomstene til langt utpå høsten. I tillegg til blomsterduften har Escadas variant et hint av

pære og moskus. Hos Paco Rabanne finner vi også pomerans og bringebær. Versaces blomster aksentueres av mørkere noter som sedertre og tonkabønne.

Lady million edt 50 ml 595 kr Paco Rabanne

Delicate notes edt 50 ml 690 kr Escada

Vanitas edt 50 ml 765 kr Versace

art.nr. 212082

art.nr. 337053

art.nr. 459059

finn frem i parfymejungelen!

Nelly har de lt fymene i fire inn alle parfruktige, sitru kategorier: duftende og s, blomsterGå inn på ne orientalske. lly.com og finn din du i dag ft!

magazine

ø hø n s sk t e el ns is te

fanny lyckman

Stylisten Fanny Lyckman har tatt det beste fra designerne som hun mener har de flotteste kolleksjonene akkurat nå, og satt sammen to antrekk på sin måte. Her er det moteriktige resultatet. FOTO alexander Ferrer sTyling Fanny lyckman

magazine

– Alexander Wang er en av mine absolutte favorittdesignere. Kolleksjonen hans for AW12 er fantastisk! Jeg elsker nettingkragene og det stive skinnet. Det ser futuristisk og friskt ut, og den hvite duffelbagen står øverst på ønskelisten min for øyeblikket. ✤

– Det er gøy at den lave midjen gjør comeback i høst. Belter med store gullspenner er veldig riktig og gir en edge til en ellers enkel og minimalistisk look. Sjekk ut Balmains visning for inspirasjon – de har virkelig truffet blink denne gangen. ✤

fle lo re g s .n fa tiltip e nn s fi lly ys nn .c bl er o og d m g. u p å

fanny lyckman

magazine

SISTE ORDET

Enkelhet varer lengst Hun har nettopp avsluttet designstudiene, men hun har allerede rukket å samarbeide med Diesel, eBay og MTV. Nå er bloggeren og designeren Sandra Hagelstam klar for nye eventyr – der en kolleksjon for Nelly står for tur. tekst Ebba LövEnskioLd Foto JannE kaskE

Hei, Sandra Hagelstam, hvem er du? – Jeg er en finlandssvensk jente som for noen år siden bestemte meg for å flytte til London for å studere mote og design på London College of Fashion. I 2010 startet jeg en blogg. Jeg hadde aldri drømt om at den avgjørelsen skulle føre til at jeg fikk sjansen til å designe mine egne kolleksjoner og jobbe med verdenskjente merker. Du er nettopp ferdig med skolen, og er nå aktuell med en kolleksjon for nelly.com. Fortell om den! – Ideen har vært å blande min designvisjon med min personlige klesstil for å skape en helhet som reflekterer hvem jeg er, men som også gir bloggleserne noe de kjenner igjen. Funksjonalitet er viktig, og jeg blir også inspirert av designere som klarer å ta klassiske plagg og skape noe nytt av dem. Kolleksjonen for Nelly er også tydelig inspirert av sport og maskulinitet.

Etter tre år i London føles byen som hjemme for Sandra Hagelstam.

«Jeg har alltid likt en minimalistisk stil der kontraster skaper en interessant helhet.» Hvem er dine designforbilder? – Jeg har alltid likt en minimalistisk stil der kontraster skaper en interessant helhet. Favorittene er Helmut Lang, Maison Martin Margiela og Alexander Wang. Hva vil du at din design skal forbindes med? – Basisplagg til fordelaktige priser. Høsten 2012 preges av en i mine øyne ideell look, skjønt de fleste plaggene kommer til å kunne brukes også de kommende sesongene. Du bor i London. Hvordan påvirker byen arbeidet ditt? – Street style er på sitt beste i London. Unge menneskers måte å kle seg på har stor innvirkning på alt fra catwalktrender til hva folk har på seg til hverdags. Londonlooken er artig, og noen ganger ekstrem. Men den er samtidig avslappet og ser ut til å ha utviklet seg naturlig, jeg tror det er det som inspirerer meg mest. Hvordan ser du på skandinavisk mote sammenlignet med moten i London eller andre storbyer i Europa? – I Norden og Skandinavia ser vi estetikken i enkelhet og utvikler stilen ved å prøve nye materialer og innovative trekk. I større byer gjelder det ofte å kle seg slik at man blir lagt merke til, og dermed ser 98

magazine

Sandras største svakhet er sko. De er en del av interiøret hjemme hos designeren.

det ofte overstylet og anstrengt ut. Hvordan synes du at nordisk design klarer seg? – Den rene skandinaviske stilen er veldig populær ute i verden. Møbelbutikker elsker for eksempel å skryte av at de bruker nordisk tre, noe som har skapt et bilde av ekthet og holdbarhet. Hvor skandinavisk er du selv i stilen? – Jeg tror nok at det sitter i bakhodet på meg. Selv om jeg liker å kle meg opp innimellom, pleier mottoet mitt å være «less is more». Hvordan kler du deg når ingen ser deg? – Kanskje som på bloggen. Iblant bytter jeg mine «skinny jeans» ut med noe mer behagelig, men hælene er alltid på! Du får siste ordet i Nelly Magazine. Hva vil du si? – Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. ✤

“my

ballet slippers have enjoyed an encore... for 30 years.”

Lanseringstilbud!

Kjøp valgfri essie lack og få en glassfil på kjøpet *

(verdi 79 kr)

ballet slippers 211075-0056

Endelig på Nelly.com! Mint Candy Apple 211408-0077

Peach Daiquiri 211358-0054

Suggar Daddy 211111-0054

Bordeaux 211348-0047

Mademoisselle 211099-0054

A-list 211350-0046

*så langt lageret rekker

Mink Muffs 211386-0111

Tart Deco 211357-0133

Sexy Divide 211346-0039

Aruba Blue 211403-2588

Untitled-2 1

nelly4_MJDOT_ad.indd 8

2012-07-20 12:25:38

2012-07-20 13.26