NELORE - INFORMATIVO N.15 by nelore

Abril 2004 edição 15

Nelore Fest: noite de gala para a pecuária brasileira Pág. 16

2º- Circuito Boi Verde terá etapa no Paraguai Pág. 14

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO DOS CRIADORES DE NELORE DO BRASIL www.nelore.org.br

nelore@nelore.org.br

R es es go er ta va da

L200 Série Nelore. Sucesso absoluto. Pág. 24

Year Beginning Meeting Carne Nelore Natural é apreciada em evento do Wal Mart Pág. 36

Eventos: Agrishow, Expozebu e Enipec Pág. 30 a 32

Fernando Scherer

Ele é um peixe. E pelo jeito que come carne deve ser um tubarão.

criados em harmonia com a natureza e alimentados com capim e sal mineral. Por isso, faça como o Xuxa: prefira Nelore Natural. Uma carne que bate recordes de qualidade. el

Fora das piscinas, o Xuxa também vive com água na boca. É porque ele adora Nelore Natural. Uma carne nutritiva, saudável e muito mais saborosa. Os animais são de

Cap

u im. C ar ne S a

dá

Carne gostosa e saudável tem marca.

Uma carne de qualidade começa com produtores de qualidade.

Na frente em saúde animal.

Sua participação é fundamental para consolidar a marca Nelore no mercado. Seja sócio da ACNB. Ligue para (11) 3107 0972 ou envie um e-mail para nelore@nelore.org.br. Acesse o site www.nelore.org.br.

EXPEDIENTE

NOSSO NEGÓCIO

ASSOCIAÇÃO DOS CRIADORES DE NELORE DO BRASIL - ACNB Presidente: Carlos Viacava

Índice

Mercado de portas abertas

1º Vice-Presidente: Alice M. B. Prado Ferreira 2º Vice-Presidente: Eduardo Biagi 3º Vice-Presidente: Jaime Santos Miranda

5 Mercado de portas abertas

4º Vice-Presidente: Jonas Barcellos Corrêa Filho 5ºº Vice-Presidente: Djalma Bezerra Diretor-Secretário Geral: Aprígio Lopes Xavier Diretor-Secretário: Evaldo Rino Ribeiro Diretor-Secretário: José Carlos Prata Cunha Diretor-Tesoureiro: Luiz Carlos Marino Diretor-Tesoureiro: Dario Guarita

6 Rondônia ganhará moderno frigorífico 10 ACNB propõe classificação dos pontos-de-venda da Nelore Natural

11 Técnicos participam de curso na USP de Ribeirão Preto

Gerente Executivo: Eduardo Krisztán Pedroso Planejamento: André Luis Locateli

12 Nelore Natural ganha novo espaço na Internet

desempenho das exportações em 2003 levou o saldo da balança comercial do agronegócio para US$ 25,848 bilhões, resultado 27% maior que o do ano anterior. Segundo o MAPA – Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, com esse desempenho, o agronegócio foi responsável pela totalidade do superávit comercial do País, de US$ 24,824 bilhões, uma vez que os produtos não agrícolas apresentaram um resultado deficitário de US$ 1 bilhão.

Departamento Técnico: Carlos Grossklaus Departamento Financeiro: Eduardo M. Lavagnolli Assessoria de Imprensa: ContatoCom (15) 224-1000 Rua Riachuelo, 231/ 1º andar

14 Começa o 2º Circuito Boi Verde 16 Nelore Fest: noite de gala para a pecuária brasileira

CEP 01007-906 - São Paulo - SP Telefax: (11) 3107-0972 e-mail: nelore@nelore.org.br - www.nelore.org.br EXPEDIENTE

18 Premiados do Circuito Boi Verde e Ranking 24 L200 Sport Série Nelore, a novidade da Mitsubishi

INFORMATIVO NELORE

30 Eventos: ACNB na Agrishow e na Expozebu

Produção: ContatoCom – informativo@nelore.org.br

32 Palestra de marketing e cadeia produtiva da carne no

Edição: Miro Negrini Redação: Denise Rocha, Rodrigo Gabrioti e Rodrigo Grando

Enipec

O MAPA também destacou as exportações de carnes, que cresceram 31% no ano passado, de US$ 3,1 bilhões para US$ 4,1 bilhões. O item “carnes” foi responsável pelo aumento de 17% das exportações. Nesse grupo, destaca-se o crescimento das exportações de carne bovina “in natura”, que passaram de US$ 776 milhões para US$ 1,154 bilhão, no período 2002/2003, com aumento de 48,7%. Especialistas do ministério ressaltam a diversificação das exportações para novos mercados, como Ásia, Oriente Médio e Europa Oriental.

34 Ranking: Associados da ACNB podem acompanhar o ranking nacional pela internet

36 Produtos Nelore Natural no Year Beginning 2004 Coordenação: Eduardo Krisztán Pedroso Conselho Editorial: Alice Ferreira, Carlos Viacava,

e no SAM’S CLUB

46 Oficialização de leilão: ganho para a raça e retorno para o nelorista

Eduardo Krizstán Pedroso, Evaldo Rino Ribeiro, Luiz Carlos Marino e Pedro Eduardo de Felício Colaboração: Texto Assessoria, Romualdo Venâncio Arte: Z+ Comunicação

4 Nelore

54 Associados: André Bartocci é exemplo de bons resultados na pecuária

57 Nelore: o porquê de sua expansão

Exercitando o futuro Em vez de “apenas” buscar sobreviver na dura realidade que nos cerca, tentando adivinhar o futuro, que tal inventar o futuro. Estamos diante de uma realidade mercadológica diferente das demais realidades outrora enfrentadas. Certamente única. Depois da aftosa, a próxima barreira não tarifária será a barreira da segurança alimentar.

Mas, como anda o mercado interno?

Revisão: Angelo Gabriel Rozner Diagramação: Olga Hernandez Pichitele

Os frigoríficos, em sua maioria, trabalham sem ter marcas. Os açougues, quase por definição, não podem assegurar a procedência da carne. Os pecuaristas, desmotivados, entregam seus animais para abate em situações diferenciadas de idade, raça, sexo e acabamento – o valor é cotado apenas pelo peso da balança. Observa-se a dura realidade das práticas arcaicas de negociação – seja no “boi em pé”, seja na carne “in natura”. Como resultado, a diferenciação de produtos é limitada e fica quase inteiramente nas mãos dos varejistas, que, a cada dia, acumulam maior poder de compra e barganha.

Tradicionalmente existe uma distância muito grande entre a seleção, a produção pecuária e o mercado de carne no Brasil. Na prática, os segmentos ainda não aprenderam a conversar entre si. A descoordenação da cadeia tem como um de seus principais efeitos a falta de rastreabilidade dos produtos. Isso significa que o consumidor não consegue estabelecer as ligações entre o produto que adquire e o fornecedor.

Finalmente chegou a era do respeito ao consumidor. Os consumidores passam a exercer pleno direito à proteção em seus interesses de segurança e saúde. O alimento deve ser sadio e nutritivo. O alimento deve respeitar direitos econômicos e morais, e deve ser apresentado de forma honesta. O consumidor não aceita mais ser enganado. Deve existir o poder de escolha com pleno conhecimento de causa.

Nelore 5

PQNN

Rondônia ganhará moderno frigorífico

Divulgação

6 Nelore

Divulgação

Cooperocarne – Cooperativa Rondoniense de Carne, criada por diretores da ACNR – Associação dos Criadores de Nelore de Rondônia –, está elaborando projeto para construção de uma planta frigorífica no município de Pimenta Bueno. A carta-consulta da Cooperativa foi aprovada pelo plenário técnico do BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, enquadrado como priori- Assembléia Cooperocarne: pecuaristas discutem sobre futuro frigorífico dade, e o empreendipara a produção da carne Nelore Natural. A mento terá apoio financeiro na ordem de expectativa é que os abates experimentais R$ 17,5 milhões. A Cooperocarne deverá comecem em dezembro de 2005. “A idéia e entrar com uma contrapartida de R$ 7,5 o sucesso do PQNN abrem espaço para o milhões, montante que será arrecadado com sonho de qualquer pecuarista: integrar a a negociação de 1.250 cotas de R$ 6 mil. Até cadeia produtiva do ‘pasto ao prato’”, revela o fechamento desta edição, 489 cotas Euvaldo Foroni, diretor presidente da estavam subscritas. Cooperocarne. O projeto para o A proposta da entidade é monitorar no novo frigorífico – sob campo a produção de bois que chegarão responsabilidade da aos currais de abate, com rastreabilidade Ecopi Engenharia – completa. A Cooperocarne, fundada em está ajustado às dezembro de 2003, conta com 251 exigências da União pecuaristas cooperados, número que está Euvaldo Foroni, Diretor Européia e encontraPresidente da Cooperocarne: ampliando rapidamente. A entidade nasceu se em fase adiantada “Novo frigorífico atenderá para coordenar a mudança do perfil às exigências do mercado de elaboração, com europeu” tradicional do “criador de boi” substituída início das obras pela do “produtor de carne de qualidade para previsto para junho satisfazer as exigências do consumidor”. deste ano. A unidade poderá abater até 750 cabeças/dia e a intenção é habilitar a planta

PQNN

ACNB propõe classificação dos pontos-de-venda da Nelore Natural

esde fevereiro técnicos da ACNB estão elaborando um sistema para a classificação dos pontos-de-venda da carne Nelore Natural, com base no comprometimento com a marca e nas normas do PQNN para o varejo. O objetivo é fazer um mapeamento desses pontos-devenda e estabelecer parâmetros e diferenciais, visando manter o padrão de qualidade da NN e implantar ações táticas, como treinamentos, degustações e promoções. A carteira de clientes, conforme balanço finalizado em março/2004 é de 664 estabelecimentos comerciais. Este trabalho será executado por duas equipes da ACNB que sairão à campo para

10 Nelore

ACNB

Divulgação

avaliar os pontos-de-venda. O primeiro grupo será responsável pela verificação do cumprimento das normas do PQNN, checando as condições estruturais e de manuseio da carne. A outra equipe fará o acompanhamento direto com os comerciantes, avaliando o interesse do ponto-de-venda pelo Programa, a apresentação da marca e o nível de satisfação do ponto-devenda com o produto, entre outros aspectos. “Estaremos realizando cursos de culinária e degustações do produto para os consumidores e, se necessário, treinamentos para orientação dos funcionários do ponto-de-venda”, explica Andrea Cláudia Parrilla, técnica da equipe de relacionamento da ACNB. Com base nas avaliações, será elaborado um livreto como “guia de consumo” contendo informações sobre onde comprar e onde comer Nelore Natural. Só deverão entrar na publicação os pontos-de-venda e locais de consumo (restaurantes, churrascarias etc) com elevado grau de comprometimento e que atendam plenamente às normas do PQNN.

Técnicos participam de curso na USP de Ribeirão Preto

Professor Raysildo Lobo e técnicos da ACNB que foram capacitados para a melhor interpretação dos dados do PQNN e do Ranking

urante sete dias, um grupo formado por nove técnicos do PQNN que atuam nos Estados de Mato Grosso do Sul, Rondônia, São Paulo e Acre, estiveram concentrados no curso intensivo sobre bioestatística da USP/Ribeirão Preto (SP). A disciplina aplicada faz parte do curso de pós-graduação na área de genética da Faculdade de Medicina. O objetivo da ACNB foi dar maior capacitação aos técnicos para a interpretação dos dados obtidos no Programa de Qualidade Nelore Natural e no Ranking da ACNB. A disciplina foi criada em 1975, inicialmente com o nome de Estatística Experimental e há 4 anos mudou para Bioestatística. “Apesar do treinamento ser concentrado e intenso, toda a equipe da ACNB se

mostrou interessada e comprometida”, lembrou Carlos Grossklaus. Para o professor e coordenador do curso, Raysildo Lobo, a iniciativa reafirmou a parceria entre a ACNB e a USP, valorizando a relação e o comprometimento das duas entidades na busca de melhorias na análise e interpretação dos dados trabalhados a campo, “tornando-os mais eficientes, trazendo benefícios e retorno de informações aos produtores associados”, gerando relatórios de feedback que servem de guia para o pecuarista. Segundo Raysildo, sempre que possível, membros da equipe do PQNN serão deslocados para o câmpus da USP/Ribeirão Preto para outros cursos concentrados nas áreas de Genética e Melhoramento Animal.

Nelore 11

PQNN

Nelore Natural ganha novo espaço na Internet

ACNB

frigorífica e varejo. Na seção “Institucional”, o internauta encontra o histórico da idealização e implantação do PQNN e dados sobre os frigoríficos Frigovira, Independência e Marfrig, todos habilitados pelo PQNN para o processamento da carne Nelore Natural. Os manuais do Programa, com todos os módulos, também estão disponíveis para download no Hotsite. O link “Participe”, traz instruções para os pecuaristas interessados em fazer parte do PQNN, disponibilizando o termo de adesão. Para quem quer saborear ou comprar a carne Nelore Natural, basta acessar o link “Pontos-de-Venda”, onde estão relacionados alguns estabelecimentos da carteira de clientes que comercializam o produto em várias cidades brasileiras. A evolução do Programa de Qualidade Nelore Natural pode ser conferida no link “Estatísticas”, que mostra dados de cabeças abatidas e cabeças classificadas pelo PQNN desde agosto de 2001. Depois de conhecer os dados do PQNN e a qualidade superior da carne Nelore Natural, o internauta pode acessar o link “Dicas e Receitas”, onde poderá tirar dúvidas sobre cortes de carne, preparação de pratos à base de carne Nelore Natural e baixar todo o conteúdo do livro de receitas do Nelore Natural – “Dicas e Receitas Naturalmente Deliciosas”, entre outras novidades.

O consumidor pode conferir os pontos de venda e de consumo da NN

carne Nelore Natural ganhou um novo espaço no site da ACNB: o Hotsite Nelore Natural. Ao abrir a página da Associação (www.nelore.org.br), o usuário encontra a logomarca da nova seção no lado superior esquerdo ou na barra do menu principal, no ícone “Nelore Natural”. De fácil navegação, os internautas podem fazer downloads dos manuais do PQNN, obter informações dos pontos-de-venda (onde comprar e onde comer), pegar receitas para o preparo da carne Nelore Natural, ver os dados da evolução do PQNN, ficar por dentro da comunicação institucional e, para todos os pecuaristas envolvidos, instruções de como participar do PQNN. O Hotsite foi desenhado para ser multifuncional, atendendo desde o produtor, no campo, até o consumidor final, passando pela indústria

12 Nelore

CIRCUITO BOI VERDE

Começa o 2º Circuito Boi Verde m 2004, o Campeonato de Desempenho da Raça terá uma etapa no Paraguai. Competição que abriu o Circuito avaliou 308 animais.

A 2ª etapa acontece em Campo Grande/MS, nos dias 29, 30 e 31 de março. A 3ª e 4ª etapas estão marcadas para 18 a 20 de abril em Goiânia/GO e nos dias 22 a 24, em Paranavaí/PR. Vencedores Os vencedores da 1ª etapa foram André Ribeiro Bartocci, nas categorias “In Vivo” e Lote de Carcaça, e Elizabeth Peron Coelho, na categoria Carcaça Resfriada. Os pecuaristas campeões de cada etapa e os campeões nacionais ganham produtos de suplementação da Tortuga, patrocinadora oficial do Circuito 2004. A 1ª etapa teve o apoio da ASCN – Associação Sul-matogrossense de Criadores de Nelore e da ABNP – Associação Brasileira do Novilho Precoce. Paraguai O Circuito Boi Verde está ultrapassando fronteiras. Uma das etapas será realizada no Paraguai, prevista para o final deste mês. Esta fase da competição marca a efetivação do Convênio de Cooperação Técnica entre as Associações Brasileira e Paraguaia de Nelore.

ACNB

serão realizadas “mesas redondas” com o tema “Qualidade e Padronização de Carcaças”. O objetivo é reunir pecuaristas, compradores de bois, gerentes industriais, chefes do abate e da desossa e representantes dos setores de insumos (nutrição animal) para discutir sobre os padrões exigidos pelo mercado e as estratégias para o seu atendimento. A primeira etapa de 2004 aconteceu entre os dias 15 e 17 de março na cidade de Ribas do Rio Pardo (MS), nas dependências do Frigorífico Marfrig, e avaliou 308 animais de oito pecuaristas. Quanto à idade, os animais com até quatro dentes incisivos – novilhos precoces – representaram 44%, enquanto os com até seis dentes incisivos foram responsáveis por 79% do total de animais. No quesito acabamento, entre o mediano e o uniforme, o resultado final foi um índice de 82% de classificação. Com relação ao peso, 69% estavam pesando entre 16 e 20@. Na etapa de Ribas do Rio Pardo, observou-se uma disputa acirrada. Aos próximos competidores fica o alerta: estejam preparados porque a mobilização entre os concorrentes é grande e os pecuaristas participantes estão fortemente motivados.

Oito etapas estão previstas para este semestre. "Mesa redonda" e utilização de palm top são as novidades da segunda edição

A segunda edição do Campeonato de Desempenho da Raça Nelore, mais conhecido como Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaças, tem oito etapas neste semestre, do total de 15 previstas para este ano, e incluiu os Estados de GO e BA, além de RO, AC, MT, MS, PR, SP e MG onde foi realizada a primeira edição. O Circuito 2004 conta ainda com duas novidades: a utilização de um palm top para a computação dos resultados e a realização de mesas redondas durante as etapas.

14 Nelore

Com a utilização de um software específico para a classificação de carcaças e o uso de um palm top, os técnicos da ACNB registram as informações do abate e as disponibilizam para os pecuaristas participantes após poucas horas do final de cada julgamento. “Todos têm acesso a um relatório completo do desempenho frigorífico de seus animais”, assegura Carlos Grossklaus, técnico da ACNB e coordenador do Circuito Boi Verde. A partir deste ano, em todas as etapas,

VOCÊ ESTÁ LENDO ESTE ANÚNCIO. VIU COMO ANUNCIAR NO INFORMATIVO NELORE FUNCIONA? INFORMAÇÕES: Tel.: 11 3107-0972 - nelore@nelore.org.br - www.nelore.org.br Edições bimestrais com mais de 10.000 exemplares.

NELORE FEST

Noite de gala para a pecuária brasileira asa cheia, gente bonita e elegante. Tem início o frisson entre os convidados. Olhares curiosos e interessados, apostas e confidências, muita energia no ar. Daqui há pouco o show vai começar. O clima de espetáculo toma conta do ambiente. Não é dia de ensaio, nem de estréia. Em poucos minutos, a mais fantástica exibição de raça e força vem a público. Estamos no Directv Music Hall – uma das melhores casas de espetáculo do País – que se tornou, na ocasião, ponto de encontro da elite pecuária e local escolhido para receber a Nelore Fest 2003. No palco onde brilharam estrelas nacionais e internacionais, quem se destacou na glamourosa noite foi a Família Nelorista. Aliás, o charme das “celebridades” era confirmado logo que os convidados chegavam na portaria do Directv: cercados por vários atores “jornalistas”, todos os presentes eram surpreendidos por flashes, câmeras de vídeo e uma enxurrada de perguntas. Arrojo e sensibilidade – duas marcas que associadas à terceira, a Mitsubishi Motors, refletiram no grande lançamento automotivo: foi na Nelore Fest que a montadora decidiu expor sua maior raridade, a picape L200 Sport Série Nelore com vários ítens exclusivos. Apesar de única ação de marketing, a Mitsubishi vendeu em 90 dias toda a reserva limitada de 100 unidades (leia mais sobre o sucesso absoluto na matéria de capa). A Nelore Fest teve início com o entusiasmado discurso de Carlos Viacava, presidente da ACNB, que mostrou os ótimos resultados obtidos pela pecuária brasileira em 2003 e as significativas ações

16 Nelore

da ACNB que respondem por parte desse quadro fantástico. Balanço feito, responsabilidade cumprida. Antes da entrega das premiações, foi a vez de lembrar da saudosa Dona Aparecida, exfuncionária da ACNB e falecida no fim do ano passado. Sua filha recebeu uma placa e um buquê de flores como homenagem aos trabalhos prestados pela estimada colaboradora da ACNB. Na seqüência teve início a entrega do Nelore de Ouro, dos prêmios para os ganhadores do 1º Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaças e a premiação para os melhores Criador e Expositor Nelore Padrão e Mocho do Ranking 2002/2003. Mais de 900 pessoas estiveram presentes para assistir à apoteótica apresentação do “Oscar da Pecuária”, com introduções feitas por astros de Holywood convidando os destaques de 2003 – sacada genial que fez o público delirar –, premiados com o Nelore de Ouro e com direito à entrega dos prêmios pelo ator global Fábio Assumpção e a modelo Priscila Borgonovi. Entre os homenageados, o Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Roberto Rodrigues, A noite de gala continuou com jantar dançante embalado pela Orquestra Mantiqueira e terminou altas horas, com animação total na pista do Directv, que se transformou numa badalada danceteria. A Nelore Fest 2003 contou com o patrocínio de Matsuda, Serrana e Vallée. Apoiaram a iniciativa, Bradesco, Marfrig, Mitsubishi Motors e Tortuga. A AV Produções cuidou de toda a produção da festa. O hotel oficial do evento foi o Blue Tree Convention Ibirapuera.

PREMIADOS DO C I RC U I TO B O I V E R D E

PREMIADOS DO RANKING

Djalma Bezerra, Melhor Expositor e Criador Nelore Mocho, recebe o troféu de Esmeralda Brito

Pedro Antônio Ermita foi o campeão do Melhor Lote “In Vivo”, acima com a esposa

Fotos Nelore Fest: Vinícius da Fonseca

Angelus Cruz Figueira, Melhor Criador Nelore Padrão, recebe o troféu das mãos de Antenor Amorim Nogueira

Fernando Arruda Botelho, da Agropecuária Conquista, foi o campeão do Melhor Lote de Carcaça

O Delegado Federal de Agricultura no Estado de São Paulo, Franciso Ferreira Jardim, entrega o troféu de Melhor Expositor Nelore Padrão para José Carlos Prata Cunha

PREMIADOS

Orestes Prata Tibery Jr. recebe de Carlos Viacava o Nelore de Ouro categoria Liderança

COM O

N E LO R E

Jorge Matsuda, da Matsuda, recebe de Dario Guarita o prêmio na categoria Personalidade Empresarial-Nutrição Animal

OURO

Antônio Russo Neto recebe de Eduardo Biagi o troféu da categoria Comércio Exterior – Frigorífico Exportador

Ronaldo Ferreira entrega o Nelore de Ouro Novo Parceiro para o vice-presidente da Mitsubishi Motors, Paulo Ferraz, que representou Eduardo Souza Ramos, presidente da empresa

Carlos José Marques, diretor de redação da IstoÉ Dinheiro, recebe de Jonas Barcellos o Nelore de Ouro da categoria Divulgação-Mídia Impressa

Os irmãos Salute (Anderson, Clóvis e Evandro), da Vivano Grill, e Angélica Grill, recebem das mãos de Evaldo Rino Ribeiro o Nelore de Ouro categoria Personalidade Empresarial-Restaurante

Jayme Santos Miranda entrega o prêmio Divulgação-Mídia Eletrônica para Luiz Gonzaga Mineiro, diretor de jornalismo da Rede Record de Televisão

Adib Jatene recebe de Djalma Bezerra o troféu Amigo do Nelore

Fotos Nelore Fest: Vinícius da Fonseca

Diretoria da ACNB entrega ao Ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, o troféu da categoria Personalidade Política

Eduardo Pedroso entrega para Ronan de Freitas Pereira, da Vallée, o Nelore de Ouro categoria Personalidade Empresarial-Laboratório

Luiz Carlos Marino e Luiz Carlos Prata Cunha entregam para Marcos Molina, do Marfrig, os troféus das categorias Personalidade Empresarial-Frigorífico e Parceiro do Pecuarista

Marcos Vinícius Pratini de Moraes foi o premiado na categoria Comércio Exterior-Entidade, por Alice Ferreira

Aprígio Xavier entrega para Ferdinando João Carolo o prêmio da categoria Idéia Luminosa

Fidélis Barreto e Antônio Florisvaldo Tarzan recebem, das mãos de Jovelino Mineiro, o prêmio da categoria Família Nelorista

Na entrada do Directv, os convidados eram recepcionados por atores “jornalistas” que fizeram o papel de paparazzi

Diretoria da ACNB comemora mais um ano de bons resultados

PARA VOCÊ LEMBRAR DOS MELHORES LEILÕES, A GENTE RESOLVEU DAR UMA MÃOZINHA. Ministro da Agricultura Roberto Rodrigues e Carlos Viacava

Homenagem da diretoria da ACNB para a família de Dona Aparecida, falecida no fim do ano passado Priscila Borgonovi e Fábio Assumpção, apresentadores das premiações

Muita luz e animação durante a entrega dos prêmios

Fotos Nelore Fest: Vinícius da Fonseca

Famosos da pecuária nacional conferiram de perto o lançamento da L200 Sport Série Nelore

Quase mil pessoas estiveram presentes para conhecer os melhores da pecuária em 2003

Hall de entrada do Directv, momento de colocar o papo em dia antes da premiação

5 LEILÕES DE PRODUÇÃO DA MARCA CV - 500 TOUROS E 300 MATRIZES. • 13 de junho .................................................Rancharia - SP • 17 de julho ...................................................Paulínia - SP • 25 de agosto ..............................................Presidente Venceslau - SP • 29 de agosto ..............................................Presidente Venceslau - SP • Outubro ............................................................Bataguassu - MS

(11) 3168-8001 www.carlosviacava.com

CAPA

OS REALIZADORES SÃO DE PESO. IMAGINE OS ANIMAIS.

L200 Sport Série Nelore, a novidade da Mitsubishi ucesso absoluto de vendas, esgotadas em 90 dias, apenas 100 pecuaristas associados à ACNB puderam adquirir essa máquina, que conta com ítens exclusivos de série.

Carlos Viacava e Jovelino Mineiro estão esperando você no 1º LEILÃO NELORE MOCHO CV - FAZENDA SANT’ANNA. 120 Touros e 20 Fêmeas Nelore Mocho PO - Animais de 30 meses, rústicos, criados a campo, fertilidade garantida. Dia 13 de junho na FAZENDA SANT’ANNA, em Rancharia - SP, a partir das 10 horas. Você não pode faltar.

Sucesso total: as 100 unidades foram vendidas em três meses

Em uma negociação inédita no Brasil, a Mitsubishi Motors lançou, durante a Nelore Fest 2003, uma edição exclusiva e limitada da picape L200 Sport. É a série Nelore, que teve apenas 100 unidades produzidas. Esta é a primeira vez que a Mitsubishi do Brasil lança a série especial de um veículo com a marca de uma raça bovina. Também, de forma inédita, uma associação de criadores emplaca a produção totalmente personalizada. “A série especial Nelore foi idealizada para valorizar a grande classe dos criadores da raça no Brasil”, destaca Valdir Souza, gerente comercial da Mitsubishi Motors do Brasil.

A L200 Sport Série Nelore transformou-se em absoluto sucesso de vendas: com a negociação de todas as unidades esgotada em 90 dias. A procura intensa pela picape da Mitsubishi levou a montadora a permitir que sua rede de concessionárias aceitasse novas reservas. A parceria ACNB/Mistubishi Motors foi tão bem orquestrada que resultou em novas ações de marketing: os carros da marca estarão em exposição no estande da ACNB, na Agrishow e Feicorte 2004. Paulo Arantes Ferraz, diretor comercial da Mitsubishi Motors do Brasil, acredita que “o lançamento da série especial L200 Sport

Transmissão ao vivo:

(18) 271 1529 24 Nelore

Na frente em saúde animal.

CAPA

Nelore será o início de uma parceria duradoura entre a Mitsubishi e a ACNB. Uma parceria que possa se transformar em mais novidades e oportunidades exclusivas para associados da ACNB”. Linha exclusiva

26 Nelore

Picape ganhou cor exclusiva Vermelho Nelore

exclusivo chaveiro em couro. Como ítem opcional, porém não disponível para outros modelos, a L200 Nelore poderá ser equipada com DVD Player no painel. Um dos grandes destaques da picape é o novo conjunto propulsor diesel Mitsubishi, que possui quatro cilindros, oito válvulas, 2,5 litros, turbo e intercooler. É econômico, silencioso, confiável e com baixo índice de vibrações. A tração conta com o sistema Easy Select, que possibilita a condução do veículo nas seguintes condições: 4x2 com tração traseira, 4x4 off-road e 4x4 off-road com reduzida. Uma das vantagens desse sistema é que ele garante que o engate de 4x2 para 4x4, e vice-versa, seja feito com o carro em movimento e em velocidades até 100 km/h. A L200 Sport Série Nelore conta ainda com bloqueio do diferencial traseiro, que pode ser feito eletronicamente por um simples toque no botão R/D – Lock, instalado no painel. O sistema possui ainda uma função inteligente para corrigir eventual esquecimento do motorista. Caso o bloqueio do diferencial fique acionado, quando a Nelore ultrapassar os 60 km/h, ele será desativado automaticamente. A L200 está disponível em duas versões: GLS e HPE (manual e automática). bancos, com revestimentos Confira no box “Sport Os em couro, ganharam Nelore - Ficha Técnica”. a logomarca Nelore

Fotos: Divulgação

A versão personalizada da picape foi criada para atender uma p a r c e l a limitada de A L200 Nelore conta com DVD como item opcional compradores desta categoria de veículos e conta com ítens exclusivos de série, que nos demais veículos da linha L200 eram opcionais. Estes ítens personalizados da L200 Nelore estão dispostos em toda a picape de forma que sempre lembre e divulgue a logomarca da raça. Os pontos de diferenciação da L200 são: na parte externa, a pintura perolizada e exclusiva com a cor Logomarca Nelore nos pára-lamas vermelho Nelore, o dianteiros grafismo Nelore nos pára-lamas dianteiros e película protetora nos vidros. Como item de série, a picape incorporou estribos laterais em alumínio na cor preta, rack Sport na capota, cobertura marítima para a caçamba, protetor de caçamba e engate para reboque. Já na parte interna do veículo, os bancos Entre os ítens exclusivos estão contam com forração o engate para reboque em couro, em tom de cinza com a gravação da logomarca Nelore bordada no encosto dos bancos dianteiros. A mesma logomarca está presente na tampa do porta-luvas e no

CAPA

SPORT NELORE - FICHA TÉCNICA Item

GLS

HPE

Potência

121 cv (a 4.000 rpm)

141 cv (a 4.000 rpm)

Torque

26,2 kgf.m (a 2.000 rpm)

30,6 kgf.m (a 2.000 rpm)

Câmbio

manual de cinco marchas

manual de cinco marchas*

Peso em ordem de marcha

1.770 kg

Peso bruto total

2.830 kg

Preço

R$ 77.295,00

R$ 79.785,00 (manual)

DEPOIMENTOS “Fui a primeira, no Brasil, a comprar a L200 Nelore. É uma picape ótima. Excelente tanto na cidade quanto na fazenda. O que mais me chamou atenção foram a altura entre o chão e a picape, a estabilidade na estrada e o câmbio automático; sem falar no motor, que além de ser forte, é muito silencioso. Meu marido gostou tanto da minha L200 que acaba de comprar uma para ele”. Mônica Marchett Agropecuarista, Fazenda Santa Mônica (Rondonópolis/MT)

“Todo mundo quer essa picape. O que mais chama a atenção dos pecuaristas é a logomarca Nelore. A L200 é um veículo superior, é muito confortável e ágil. Ela pode ser utilizada em todo o tipo de terreno”.

R$ 84.785,00 (automática)

Mário Endo Pecuarista e proprietário da concessionária Mitsubishi de Dourados (MS)

* Opcional: caixa automática de quatro velocidades

VEJA A RELAÇÃO COM OS 100 COMPRADORES DA SÉRIE EXCLUSIVA: Abílio Costa Araújo Abner Caixeta Neto Absair Inacio Ferreira Acácio Cardoso Ademir Carlos Belinato Adriano Marcos Barbosa Ferreira Agenor Ferreira da Silva Alexandre Pellini Almir Pereira do Carmo Anderson Carlotto Antônio Alfredo de Pádua Macedo Antônio Bailão de Moraes Antônio Carlos Pires de Araujo Aricel Comércio de Combustível Ltda. Breno Montijo Taveira Bruno Abreu Leão Carlos Otavio Assenco Carlos Pedroso de Carvalho Filho Celso Donizete da Silva César Augusto Martinotto Cícero José Gomes Cláudio Luiz Correia de Freitas Distribuidor Atacadista DPC Djalma Bezerra Domingos Pereira de Ávila Eduardo Paiva Fagundes Egídio da Silva Abreu Eros Carraro Fábio Porto Rodrigues da Cunha Flávio Bueno dos Santos Francisco Battestin Filho Germano de Azevedo Targino Gesse Sabino Leite Gibrail Kinjo Esber Brahim Filho 28 Nelore

Gilberto Porcel Gilmar Francisco de Lima Glaucos Gomes Soares Gradual Comércio de Produtos Hideraldo Caixeta de Paulo Idemar Paulo Parmeggiani Iltemar - Imperatriz Invaldo Weis Ismailde Gomes da Silva João Carlos Guimarães Gifoni João Miguel da Silva João Rodrigues Terra Jorge Sussumo Endo José Alves Ferreira José Aparecido Franco José Carlos da Silva Porfírio José de Oliveira Camargo José Dias da Silva José Pedro Zanardini José Rodrigues Alves Léo Caminhões e Autos Líbero Fuchs Lúcio Alves Carvalho Lúcio Clarete Rodrigues Luís Gomes Cabral Luiz Alves Vilarinho Luiz Carlos Baliza Junior Luiz Carlos Travain Marcelo Perboni Marcos Helou Maria Rosangela França Nazareth Mário Endo Maurício Cardoso Tonha Mauro Roberto Alves Filho

Miguel Azevedo Neto Moacir Clarete Rodrigues Mônica Marchett Natanael Cordeiro e ou Luci Nicole Perondi Orlando Batista Vilella Filho Paulo César Faria Paulo Henrique Arantes Horto Paulo Sérgio Camara Rocha Pedro Américo Pires de Araújo Pedro Bonetti Racine Ribeiro Porto Reinaldo José Zucatelli Reinhardt Heydrich Silva Rêmulo da Silva Moreira RGL Representações Ltda. Ricardo Shelman de Souza Roberto Shelman de Souza Rodrigo Alves Ferreira Rodrigo de Paula Brito Romildo Benzi Sebastião Alves Cruvinel Sérgio Francisco Longo Sheldo Luís Chicoria Sociedade Fomento Araguaia Ltda. Teodoro Novick Valdinei Holanda Moraes Valdo Nantes de Oliveira Vetorial Siderurgia Ltda. Waldir Piveta Assunção Willian José de Mello Wilson Fabri

EVENTOS

Agrishow: o “termômetro” do agronegócio brasileiro

ACNB

m 2003, a Feira Interremodelado, com estande nacional de Tecnologia instalado em novo local, com Agrícola – Agrishow realizada seis currais para exposição de animais. O quiosque, especialem Ribeirão Preto (SP) recebeu mente decorado para receber 140 mil visitantes e 450 expositores, dos quais 60 estrana Família Nelorista e convigeiros, movimentando cerca de dados, para a degustação da US$ 500 milhões em negócios. O estande da ACNB deste ano ganhará novo espaço na Feira deliciosa carne Nelore Natural e para a compra de produtos da Uma das três maiores feiras grife Nelore trará uma novidade: a exposição da agrícolas do mundo, a Agrishow 2004 – que picape L200 Sport Série Nelore da Mitsubishi. acontece de 26 de abril a 1º de maio – cresce Espera-se receber este ano um grande público no em oportunidades que atingem do pequeno ao grande produtor de todos os setores agrícolas e estande. A ACNB conta com o apoio de dezenas de pecuários do País. parceiros, entre associações regionais, governos estaduais, empresas e entidades. A ACNB estará no Agrishow 2004, em um espaço

Expozebu: onde as grandes raças se encontram e 29 de abril a 10 de maio, Uberaba (MG) vai comemorar os 70 anos da Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ) e da ExpoZebu, vitrine internacional das raças zebuínas brasileiras. Em 2004 serão realizados 54 leilões, sendo 15 a mais do que no ano passado, com a expectativa de bater os cerca de R$ 68 milhões arrecadados nos 39 remates de 2003. A ExpoZebu também promete bater outros recordes, recebendo mais de 2.400 animais inscritos. Na edição anterior, o Parque de Exposições “Fernando Costa” contou com a presença de 340.186 pessoas e movimentou R$ 94,7 milhões. Neste ano comemorativo, a APEX – Brasil, agência do Governo Federal para a promoção de empresas no exterior, e o Brazilian Cattle Genetics esperam recepcionar um grupo maior de jornalistas e autoridades de órgãos sanitários, provenientes de

30 Nelore

dez países (Estados Unidos, China, Egito, Angola, Paraguai, Peru, Equador, Bolívia, Colômbia e Venezuela), considerados mercados em potencial para a genética zebuína. Como não poderia ser diferente, o Nelore marcará presença em grande estilo, com certeza superando os 1.137 animais inscritos – entre mocho e padrão – de 2003. A ACNB promoverá o 2º Leilão Integração (saiba mais na seção “Leilões”), reunindo lotes Elite de 45 criatórios do País. O estande da ACNB, sempre muito concorrido, será ampliado e terá 145 metros quadrados, localizado na área mais nobre da Parque, ao lado do Palanque Oficial em frente à Pista de Julgamento. A festa zebuína, em Uberaba, marcará também o lançamento da Expoinel 2004, que neste ano comemora os 50 anos da Associação. Não vai faltar, é claro, a sempre concorrida degustação da carne Nelore Natural.

EVENTOS

Assessoria de Imprensa Enipec

Enipec: ponto de encontro das marcas e arena de fomento à pesquisa

O gerente executivo da ACNB, Eduardo Pedroso, durante a palestra "Marketing e cadeia produtiva da carne"

ais de 50 palestras abrangendo a cadeia produtiva da carne, a promoção de três fóruns e quatro visitas técnicas ratificaram o Enipec 2004 como maior evento técnico-científico da pecuária do Centro Oeste. Em quatro dias de evento (de 9 a 12 de março), três mil participantes trocaram informações técnicas e científicas, reciclando seus conhecimentos de olho no mercado. A ACNB esteve no Enipec, representada pelo gerente executivo e coordenador do PQNN, Eduardo Krizstán Pedroso, que no dia 10 falou para um público de 600 pessoas sobre “Marketing e Cadeia Produtiva da Carne”, apresentando o case da carne Nelore Natural. Pedroso mostrou a importância das ferramentas da comunicação, que juntamente com os 4 “P” da publicidade (produto, preço, praça e propaganda), o marketing de relacionamento e o cuidado no pós-venda são diferenciais que bem utilizados reforçam, na prática, o que está sendo feito com esmero e pesquisa. Ele ressaltou que as estratégias de marketing para abertura de

32 Nelore

mercados precisam ser realizadas de acordo com o produto e seu público consumidor e que fidelidade leva tempo mas é conquistada com um trabalho continuado. “Visão de conjunto, neste caso, significa uma compreensão global desde a fotossíntese que proporciona o crescimento do capim até a complexa dinâmica do mercado da carne, que está sempre se alterando devido a fatores internos e externos”, define. Encerrando sua apresentação de quase duas horas, o gerente executivo da ACNB frisou a importância de fazer o que ele chama de “lição de casa”, que é permanente, recomendação que teve boa receptividade do público e mostra que os produtores estão percebendo melhor os “maneirismos” do mercado brasileiro da carne. Em duas situações a ACNB marcou presença: no estande da Tortuga onde apresentou o trabalho do Circuito Boi Verde e na ação de marketing do frigorífico Marfrig, que realizou a apresentação e a degustação da carne Nelore Natural.

45 LOTES DE SELETOS PLANTÉIS DE TODO O PAÍS, CRITERIOSAMENTE APARTADOS POR 5 DAS MELHORES ASSESSORIAS DO MERCADO O 2º- Leilão Integração é da Nelore. E, se é da Nelore, é certeza de bom negócio. São 45 lotes de fêmeas Nelore de elite, cabeceira de plantel. Dia 1º- de maio - 12 horas - Centro de Eventos ABCZ, durante a Expozebu. Leiloeira:

Assessorias: Transmissão ao vivo:

Cadastro: 43 3373 7077 Lances: 43 3373 7000

Reserva de mesas: 11 3872 5777 43 3373 7077

RANKING

Associados da ACNB podem acompanhar o Ranking Nacional pela Internet

• NELORE MOCHO Melhor Expositor / Pontos Amauri Gouveia / 3.568 Agropec. Comercial Conquista / 3.364 Cia. Comercial OMB / 3.065

Melhor Fêmea Adulta / Pontos Iansã JCM / 997 Cereny / 651 Hamada TE do IF / 598

Melhor Matriz Pontos Ganhadora da Cantui / 1.525 Elegância da SMA / 1.216 Inclusa da Flor e Nachoa da Caiera / 997

stá disponível aos competidores um novo serviço – via Internet – para o acompanhamento do Ranking Nacional da ACNB. Na página do Ranking do site www.nelore.org.br, os criadores podem acompanhar passo-a-passo o desenvolvimento de todas as etapas do campeonato. Com fácil navegabilidade, o criador encontra no ícone Ranking todas as informações necessárias, inclusive por qual região está concorrendo, e disponibiliza downloads do Regulamento Geral e do Manual de Procedimentos do 11º Ranking Nacional. Na página do Ranking, os criadores e demais interessados encontram a relação de eventos já considerados para a pontuação

Melhor Criador / Pontos Amauri Gouveia / 3.064 João Aguiar Alvarez / 2.440 Carlos Viacava / 2.199

Melhor Macho Jovem / Pontos Habil TE da Valônia / 503 Chopp TE VT / 356 Congado da Malibu / 349

Melhor Reprodutor / Pontos Dali TE da Quilombo/3.672 Cajado 2I / 2.971 Fiel da FM / 2.589

Melhor Fêmea Jovem / Pontos Delicatta ZB / 375 Diploma ZB / 356 Insignia JCM / 314

Melhor Macho Adulto / Pontos Crifor / 997 Patrocínio de CV / 394 Caboclo das Graças / 334

geral, resultados parciais de melhores criadores, expositores, fêmeas jovens, machos jovens, fêmeas adultas, reprodutores e matrizes Mocho e Padrão, além da colocação dos criadores e expositores no Ranking Regional e a consulta das premiações obtidas pelo animal, nos últimos cinco anos. No item “Consultar Premiações”, o internauta tem um cadastro pessoal com login e senha, pelo qual tem acesso à pesquisa das premiações e resultados completos do Ranking nos últimos cinco anos. O diretório tem também espaço destinado ao criador para o envio de dúvidas e sugestões aos técnicos responsáveis pelo Ranking.

Ranking 2003/2004 – Resultados Parciais Este é o resultado parcial contabilizado até 23 de março, que confirma a liderança do pecuarista Angelus Cruz Figueira como Melhor Criador e Expositor do Nelore Padrão. No Nelore Mocho, Amauri Gouveia faz a dobradinha na liderança das categorias Melhor Criador e Melhor Expositor.

A pontuação parcial refere-se às exposições de Novo Horizonte (SP), Nova Andradina (MS), Cerqueira César (SP), Teixeira de Freitas (BA), Cuiabá-Nelomat (MT), S. José do Rio Preto (SP), Toledo (PR), Goiânia (GO), Ibaiti (PR), Maceió (AL), Bauru (SP), Cascavel (PR), Recife (PE), Guararapes (SP), Avaré (SP) e Salvador (BA).

Exposições: resultados parciais O Ranking 2003/2004 totaliza 16 exposições até o final de fevereiro de 2004 (são 24 até o final de março), realizadas nos Estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Mato Grosso, Paraná, Goiás, Alagoas e Pernambuco. Em março, foram realizadas exposições em Vitória (ES), Santo Antônio da

Platina (PR), Campos (RJ), Campo Grande (MS), Ponta Porã (MS), Paranavaí (PR), Passos (MG) e João Pessoa (PB). Em abril, as exposições ranqueadas ocorrem em Londrina (PR), Jales (SP), Barretos (SP) e Itapetininga (SP). Confira abaixo o resultado da 39ª EMAPA, realizada em Avaré (SP).

39ª EMAPA – Avaré (SP) • Nelore Mocho Grande Campeã: Iansã JCM Expositor: João Cariello de Moraes Filho

• Nelore Padrão Grande Campeã: Asteca da FORT VR TE 3510 Expositor: José Carlos Prata Cunha

Grande Campeão: Crifor Expositor: Agrop. Comercial Conquista Ltda.

Grande Campeão: Boston TE da ZEB VR Expositor: José Carlos Prata Cunha

AGENDA - EXPOSIÇOES RANQUEADAS 2004 (ABRIL/JUNHO)

• NELORE PADRÃO Melhor Expositor / Pontos Angelus Cruz Figueira / 5.773 Antonio Villela Couto / 4.843 Jonas Barcellos Correa Filho / 4.537

Melhor Fêmea Adulta / Pontos Página FIV Mata Velha / 920 Madame TE de Kubera / 723 Asteca FORT VR TE / 462

Melhor Matriz / Pontos Jen Açucena / 1.717 Libra da CB / 1.569 Tajayama MJ Sabiá / 1.484

Melhor Criador / Pontos Angelus Cruz Ferreira / 6.096 Comapi Ltda. / 3.569 Jonas Barcellos Correa Filho / 3.070

Melhor Macho Jovem / Pontos Jordão FIV da Comapi / 495 Júpiter TE MRA / 455 Boticário da Santa Nilza / 375

Melhor Reprodutor / Pontos Panagpur AL da Paulicéia / 13.443 Bitelo da SS / 10.840 Big Ben da Santa Nice / 9.066

Melhor Fêmea Jovem / Pontos Jibelotte FIV da Comapi / 621 Bionda TE da Santa Nilza / 512 Janaína FIV da Comapi / 432

Melhor Macho Adulto / Pontos Bruno TE da Santa Nilza / 593 Boston TE da ZEB VR / 587 Baran do DGL / 530

34 Nelore

44ª Expo Londrina Local: Londrina (PR) Início: 07/04/2004 Término: 18/04/2004 Informações: (43) 3348-4380

Expozebu 2004 Local: Uberaba (MG) Início: 29/04/2004 Término: 10/05/2004 Informações: (34) 3319-3920

38ª Fapi Local: Ourinhos (SP) Início: 03/06/2004 Término: 13/06/2004 Informações: (14) 3236-4249

35ª Facip Local: Jales (SP) Início: 10/04/2004 Término: 18/04/2004 Informações: (14) 3236-4249

Expoingá 2004 Local: Maringá (PR) Início: 06/05/2004 Término: 16/05/2004 Informações: (44) 228-9632

27ª Feira Regional de Santa Lúcia Local: Santa Lúcia (SP) Início: 05/06/2004 Término: 13/06/2004 Informações: (14) 3236-4249

1º Barretos PecShow Local: Barretos (SP) Início: 15/04/2004 Término: 25/04/2004 Informações: (14) 3236-4249

26ª Expocam Local: Camapuã (MS) Início: 08/05/2004 Término: 16/05/2004 Informações: (67) 342-1746

I Exponelore Local: Pará de Minas (MG) Início: 14/06/2004 Término: 20/06/2004 Informações: (31) 3261-5500

35ª Expoagro Itapetininga Local: Itapetininga (SP) Início: 23/04/2004 Término: 02/05/2004 Informações: (14) 3236-4249

Expo Agropecuária de Jardim Local: Jardim (MS) Início: 13/05/2004 Término: 16/05/2004 Informações: (67) 342-1746

Feicorte 2004 Local: São Paulo (SP) Início: 15/06/2004 Término: 19/06/2004 Informações: (11) 3107-0972 Nelore 35

ACONTECE

ACNB

Year Beginning Meeting 2004

A ACNB promoveu a degustação da carne Nelore Natural durante o evento

ela primeira vez, a ACNB participou do Year Beginning Meeting 2004, evento promovido pelo Grupo Wal Mart, entre os dias 16 e 18 de março, na cidade de Atibaia (SP), no interior de São Paulo. O objetivo foi definir as estratégias do Grupo para este ano, o encontro contou também com a Exposição

de Fornecedores, que teve a participação de 140 empresas. O evento reuniu diretores, coordenadores e supervisores da área administrativa, do Centro de Distribuição e das 29 unidades do Wal Mart Supercenter, do Wal Mart Todo Dia e do Sam’s Club. Para que todos os participantes pudessem conhecer a qualidade superior do produto, a ACNB e o frigorífico Marfrig montaram um estande para a exposição dos cortes da linha Nelore Natural. O destaque foi a Costela Nelore Natural nos cortes “Janela” e “Rojão”. A degustação aconteceu nos intervalos das reuniões e durante a feira. “A participação da ACNB foi de grande valia para a divulgação do conceito da carne Nelore Natural”, afirmou Marco Luz, gerente de produtos da área de açougue da Rede Sam’s Club do Grupo Wal Mart.

Cozinha Nelore Natural no SAM’S CLUB inquenta e cinco sócios do SAM’S CLUB de Contagem (MG) – do Grupo Wal Mart, assistiram a palestra “Corte de Carnes”, realizada em fevereiro pelo chef da cozinha Nelore, Paulo Caldeira Ramos. O evento – integrante das atividades relacionadas ao curso “Cozinha Nelore Natural” resultou em aumento de 85% nas vendas do açougue do SAM’S. O sucesso foi tão grande que Ramos teve de passar, aos novos “goumerts”, a receita de filé mignon

ACNB

Os participantes aprenderam como manusear a carne da gôndola do supermecado ao prato

36 Nelore

ACONTECE

demonstrações com diferentes cortes de carne e variados tipos de bife, como a rolê e a cavalo. Até agora, cerca de 4.500 pessoas, de várias partes do País, tiveram a oportunidade de conhecer como manusear corretamente os variados cortes de carne, desde a compra no balcão do supermercado até o preparo final. Os cursos e as palestras “Cozinha Nelore Natural”, promovidos pela ACNB, são gratuitos e realizados com parceiros da entidade. O próximo curso está previsto para 19 de abril no SAM’S CLUB Bom Retiro, em São Paulo (SP).

Canal Tortuga: linha direta com os produtores Tortuga Cia. Zootécnica Agrária, maior empresa de nutrição e saúde animal do Brasil, completa 50 anos de existência em 2004. Para estreitar ainda mais o contato com os produtores, a empresa aposta no Canal Tortuga (www.canaltortuga.com.br), fonte de informações agropecuárias pela internet, em tempo real. Além de transmitir os principais eventos do setor, outra ferramenta que merece destaque nessa iniciativa é o chat semanal com profissionais da empresa: ponto de encontro que resulta na melhor relação custo/benefício para o produtor. De acordo com Paulo Henrique Oliveira, da área de marketing da Tortuga e 38 Nelore

Divulgação

Celso Freitas, Gerente de Marketing da Tortuga

responsável técnico pelo Canal Tortuga, o objetivo do portal é abordar assuntos relacionados com o agronegócio brasileiro, especialmente os ligados à criação animal, de maneira rápida e prática. “A repercussão está sendo ótima. Temos desde a participação de produtores que pedem ajuda para resolver problemas de sanidade ou suplementação em seu rebanho até jornalistas discutindo questões atuais como a vaca louca e a crise da Parmalat”, informa. “O chat é uma importante ferramenta de trabalho. Além de fidelizar os clientes oferecendo a eles mais um canal com a Tortuga, temos a possibilidade de fazer novos

contatos e oferecer ao internauta um espaço para que ele tire suas dúvidas e venha agregar conhecimento à sua atividade”, completa Celso Freitas, gerente de marketing da empresa.

Agenda As próximas transmissões serão: a ExpoLondrina, em Londrina/PR, de 7 a 18 de abril, e a ExpoGrande, em Campo Grande/MS,

de 31 de março a 11 de abril. De 26 de abril a 1° de maio, a transmissão se dá no Agrishow, em Ribeirão Preto/SP, concomitante à ExpoZebu, em Uberaba/MG), de 3 a 11 de maio. Em junho será a Feicorte, em São Paulo/SP, de 15 a 19. Em novembro deste ano, será transmitida uma das mais importantes feiras agropecuárias européias, a Eurotier, em Hannover, Alemanha.

Sersia Brasil, uma nova marca ersia Brasil ações que estão sendo Inseminação realizadas pela ACNB. Artificial Ltda. é a nova O gerente executivo, identidade da Central Eduardo K. Pedroso, Yakult – empresa apresentou informações adquirida em 2000 sobre o Programa de pela Sersia France e Qualidade Nelore que mantinha até Natural, sistema que agora o nome fantasia tem contribuído para a original. A Sersia Brasil expansão e valorização foi apresentada durante da raça em todo o País. a Convenção Anual Apresentação de touros da bateria Sersia Brasil realizada no dia 28 de Novos projetos fevereiro para cerca de 250 pessoas Dois novos convênios envolvendo a presentes no Centro de Eventos Imigrantes seleção genética de Nelore também foram (São Paulo, SP). Segundo o diretor celebrados durante a Convenção. A Sersia superintendente, Adriano Rubio, a empresa Brasil e a São Marcos Agropecuária (MS) responde por cerca de 10% do mercado de assinaram Protocolo de Intenções cuja meta sêmen bovino, de acordo com relatório da principal é a produção de carne de Associação Brasileira de Inseminação qualidade, atendendo aos padrões do PQNN Artificial (Asbia) – só em 2003 um volume e em condições de exportar para a Europa superior a sete bilhões de doses foram com a identificação de “Nelore Natural”. comercializadas. Também participam deste projeto a ACNB, a No ciclo de palestras apresentadas no dia Associação Nacional dos Criadores e 28, a ACNB, representada pelo presidente Pesquisadores, o Instituto de Zootecnia de Carlos Viacava, destacou a importância do Sertãozinho e a Sersia France. O segundo trabalho da Sersia Brasil para o aprimoraconvênio foi assinado com a Fazenda Estrela mento da base genética Nelore através do do Guaporé (Comodoro, MT) e terá duração programa Progenel, além de apresentar as de cinco anos.

Divulgação

com molho de mostarda e mel, base da apresentação aos atacadistas. Além do curso, houve também degustação da carne Nelore Natural em duas oportunidades – entre 29/1 e 1/2 e de 5 a 8/2 - no SAM’S de Contagem. O “Cozinha Nelore Natural” também foi sucesso na loja do SAM’S Bom Retiro, em São Paulo (SP). Nos dias 12 e 13 de fevereiro, o chef Ramos ministrou o curso com o tema “10 maneiras para se preparar um bom bife”. Tarefa simples do dia-a-dia, mas que merece atenção para se obter o máximo de suculência do produto. Ele fez

Nelore 39

ACONTECE

Convênio Progenel no MS

Adeus a Rômulo Kardec de Camargos

entral fecha convênio com 15 pecuaristas que passam a integrar o Progenel. Somados os rebanhos, o programa de seleção de reprodutores Nelore contará com mais 30 mil matrizes.

o último dia 17, a pecuária brasileira perdeu o engenheiro agrônomo, pecuarista e expresidente da Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), Rômulo Kardec de Camargos. Ele Rômulo Kardec faleceu na cidade de contribuiu intensamente Uberaba (MG). Nos últimos para o crescimento da família ABCZ anos, estava se dedicando à criação de animais das raças Brahman, Nelore e Girolando. Rômulo foi presidente da

Professor Raysildo Lôbo, Adriano Rúbio, Carlos Viacava, Eduardo Pedroso e Luiz Martins Bonilha

Produtores e técnicos do Mato Grosso do Sul visitaram, em 23 de março, a central de inseminação Sersia Brasil, em Bragança Paulista (SP), para oficializar um convênio com a empresa. A partir desta data, esses pecuaristas integram abrangente sistema de melhoramento genético e têm à disposição, além da seleta bateria de touros Progenel (programa de seleção de reprodutores Nelore), assessoria técnica em todo o processo reprodutivo, visando o melhor aproveitamento do rebanho. O grupo é formado por 15 propriedades e soma um rebanho de aproximadamente 30 mil matrizes. O convênio está fundamentado em uma troca. A Sersia Brasil entra com os produtos e os serviços e os pecuaristas se comprometem a abastecer o banco de dados da empresa sobre o desempenho deste trabalho. Juntamente com o sêmen, a central fornecerá aos criadores um programa de computador para coleta e processamento 42 Nelore

Baseado em avaliações científicas, o Progenel apresenta extrema segurança quanto aos resultados. Isso acontece porque, além de sua própria estrutura tecnológica, a Sersia Brasil conta com a participação de entidades fortemente envolvidas com a seleção genética do Nelore, cujos representantes também foram ao encontro: Carlos Viacava e Eduardo K. Pedroso, respectivamente presidente e gerente técnico da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil (ACNB); Rayzildo Lôbo, presidente da Associação Nacional de Criadores e Pesquisadores (ANCP); e Luiz Martins Bonilha, pesquisador do Instituto de Zootecnia de Sertãozinho (SP). Ao assinar o contrato com a Sersia Brasil, os pecuaristas tornam-se sócios da ACNB, com a primeira anuidade paga pela central. Também passam a integrar o Programa de Qualidade Nelore Natural, desenvolvido pela ACNB para abrir mercado à carne Nelore. A reunião destas fazendas tem como referência a empresa Rebanho Assistência Veterinária, representante da Sersia Brasil em Campo Grande (MS). Para Armando Pereira da Silva, responsável pela Rebanho, a assinatura deste convênio é conseqüência de um trabalho realizado há anos e da segurança dos pecuaristas em relação aos resultados positivos.

Ricardo Prieto/ABCZ

das informações. “Nosso objetivo é levar aos pecuaristas não apenas touros provados, mas todo um conceito de evolução genética. Por isso, quanto mais dados, melhor será o direcionamento do processo reprodutivo nas fazendas”, explica o diretor superintendente da Sersia Brasil, Adriano Rubio.

entidade em dois mandatos (1992/95 e 1998/2001) e responsável, em 1993, pela implantação do Programa de Melhoramento Genético de Zebuínos (PMGZ). Rômulo Kardec de Camargos atuou como jurado nos Estados Unidos, México e Argentina, entre outros centros produtivos, onde também ministrou cursos de julgamento. Foi um dos fundadores do Colégio de Jurados da ABCZ. Entre os prêmios recebidos por ele estão: Mérito Pecuário Internacional (no México e na Bolívia), Líder Empresarial do Setor Carne (Gazeta Mercantil, em 1999 e 2000) e Mérito ABCZ (2002).

Nelore Acre faz convênio com a OIA Brasil o início de março, a Associação dos Criadores de Nelore do Acre (ACNA) firmou parceria com a empresa de certificações OIA Brasil, buscando iniciar o processo de certificação e rastreabilidade animal no Estado. O diretor da empresa, José do Amaral Neto, explicou que um médico veterinário, treinado pela OIA e sob sua orientação, efetuará os trabalhos técnicos de certificação nas propriedades dos pecuaristas associados. Preocupados com a adequação às normas do SISBOV, vários associados já estão buscando informações sobre o convênio. Curso – A associação acreana realizou, nos

dias 18 e 19 de março, o 1º Curso Básico de Manejo Nutricional de Bovinos de Corte Estabulado, orientado pelo professor João Roberto Felipe, zootecnista, especialista em produção de gado de corte e de leite. A atividade buscou incentivar os criadores de gado registrado (PO) para estabularem seus animais e participarem de exposições e julgamentos. Este curso deve auxiliar os associados da ACNA que pretendem participar do Ranking Nacional da ACNB. Os trabalhos de preparação dos animais já começaram e, em julho, durante a ExpoAcre 2004, serão realizados os julgamentos.

Manual de boas práticas de produção do novilho precoce

Divulgação

inguagem simples e direta em conteúdo técnico, abrangendo as diferentes práticas para a obtenção do novilho precoce. Essa é a base

do manual de boas práticas de produção, discutida durante a VII Reunião da Associação Brasileira do Novilho Precoce (ABNP), ocorrida em fevereiro no Parque da Água Branca, em São Paulo. O manual será produzido com

Constantino Ajimasto (ao fundo, no centro): “É hora de união”

a colaboração das equipes técnicas das entidades associadas e deverá estar disponível na Feicorte deste ano, no estande da ABNP. Nelore 43

“COMPRE

NOS LEILÕES OFICIAIS NELORE. V O C Ê L E VA Q U A L I D A D E E VA L O R I Z A A R A Ç A .” L EILÕES O FICIAIS 02/04/2004 1º LEILÃO VIRTUAL LUIZ CARLOS MARINO E AMAURI GOUVEIA Tel.: 11 5051 8515 SÃO PAULO - SP

Tel.: 67 676 2021

05/04/2004 15° LEILÃO TOP DO MOCHO REINALDO BATISTA PADOVAN CAMPO GRANDE - MS

08/04/2004 5° LEILÃO PESO DO MOCHO DA TERRA ROXA AGROPECUÁRIA TERRA ROXA LTDA. Tel.: 43 3339 2880 LONDRINA - PR 11/04/2004 LEILÃO ELITE ESPINHO PRETO AGROPECUÁRIA ESPINHO PRETO Tel.: 43 3344 1733 GUAÍRA - PR 13/04/2004 12° LEILÃO NELORE PESO DA TERRA ROXA AGROPECUÁRIA TERRA ROXA LTDA. Tel.: 43 3339 2880 LONDRINA - PR 15/04/2004 LEILÃO NELOREXTRA Tel.: 43 9994 1950 RENATO ARANHA MESQUITA LONDRINA - PR4 16/04/2004 9° LEILÃO VENTRES VR TORRES HOMEM RODRIGUES DA CUNHA, Tel.: 18 3623 8943 JOSÉ CARLOS PRATA CUNHA LONDRINA - PR 17/04/2004 LEILÃO CACHOEIRA FEST 2004 AGROPECUÁRIA FAZENDA CACHOEIRA 2C LTDA. Tel.: 43 3348 3338 SERTANÓPOLIS - PR 20/04/2004 1° LEILÃO DE PRENHEZES CENTRAL UMBURANA Tel.: 61 445 3245 IVAN D´APREMONT LIMA BRASÍLIA - DF

23/04/2004 1º LEILÃO DE PRENHEZES SUDOESTE PAULISTA Tel.: 15 3392 9939 RODRIGUES FURTADO E CONVIDADOS ITAPETININGA - SP

Tel.: 67 325 2681

Tel.: 69 225 0777

23/04/2004 LEILÃO BERÇO DO NELORE FIRMASA TECNOLOGIA PARA PECUÁRIA CAMPO GRANDE - MS 24/04/2004 3º LEILÃO TOP NELORE DE RONDÔNIA NICÁCIO DE BRITO - LEILONIC PORTO VELHO - RO

ABRIL , MAIO E JUNHO DE

02/05/2004 3º LEILÃO POTY VR TORRES LINCOLN PRATA CUNHA Tel.: 34 3312 4977 EXPOZEBU/UBERABA - MG 03/05/2004 LEILÃO MATINHA SPECIAL Tel.: 34 3312 0030 RANCHO DA MATINHA EXPOZEBU/UBERABA - MG 04/05/2004 2º LEILÃO BEZERROS ORIGEM CAMAPUÃ/MS ASSOCIAÇÃO DOS CRIADORES DE CAMAPUÃ Tel.: 67 286 1105 CAMAPUÃ - MS

24/04/2004 4º LEILÃO NELORE SUDOESTE PAULISTA RODRIGUES FURTADO E CONVIDADOS Tel.: 15 3392 9939 ITAPETININGA - SP

04/05/2004 LEILÃO CLASSE A GRUPO CLASSE A Tel.: 34 3333 0040 EXPOZEBU/UBERABA - MG

29/04/2004 2º LEILÃO FAZENDAS REUNIDAS B & DANKLIN E CONVIDADOS Tel.: 34 3312 0202 JESUS AVELINO DA SILVA EXPOZEBU/UBERABA - MG

04/05/2004 LEILÃO MAXIMOCHO EMBRIÕES MANOEL CARLOS BARBOSA, DJALMA BEZERRA, Tel.: 34 3313 7144 VARRELA PECUÁRIA, ANDRÉ FERREIRA EXPOZEBU/UBERABA - MG

Tel.: 18 3624 5452

Tel.: 11 3107 0972

22/04/2004 LEILÃO VENTRES CAMPEÕES DE BARRETOS ARMANDO MILANI, RUBENS ANDRADE Tel.: 17 3322 3984 DE CARVALHO, TOTONHO MEDEIROS Tel.: 34 3312 3155 BARRETOS - SP

29/04/2004 1° LEILÃO NELORE DO XINGU NELORE PRECOCE ABÍLIO TARDIN, CARLITO GUIMARÃES, CARPA SERRANA, JORGE PICCIANI, WILLIAM KOURY EXPOZEBU/UBERABA - MG 30/04/2004 1° LEILÃO NELORE DO XINGU MATRIZES DO XINGU ABÍLIO TARDIN, CARLITO GUIMARÃES, CARPA SERRANA, JORGE PICCIANI, WILLIAM KOURY EXPOZEBU/UBERABA - MG 01/05/2004 2° LEILÃO INTEGRAÇÃO ASSOCIAÇÃO DOS CRIADORES DE NELORE DO BRASIL EXPOZEBU/UBERABA - MG 02/05/2004 15º LEILÃO NAVIRAÍ DANIELA CUNHA CARVALHO EXPOZEBU/UBERABA - MG

04/05/2004 LEILÃO ELO DE RAÇA FAZENDA MATA VELHA, FAZENDA DO SABIÁ, FAZENDA BALUARTE, ORESTES PRATA TIBERY JÚNIOR Tel.: 34 3336 5252 EXPOZEBU/UBERABA - MG 05/05/2004 34° LEILÃO VR TORRES HOMEM RODRIGUES DA CUNHA, Tel.: 18 3623 8943 JOSÉ CARLOS PRATA CUNHA EXPOZEBU/UBERABA - MG 05/05/2004 LEILÃO MEGA BABY GRUPO MEGA BABY Tel.: 11 5051 8515 EXPOZEBU/UBERABA - MG 06/05/2004 LEILÃO NOITE DOS CAMPEÕES MÁRIO FRANCO, FAZENDA DO SABIÁ, JOSÉ LUIZ Tel.: 11 3872 5777 NIEMEYER DOS SANTOS, ADIR DO CARMO LEONEL EXPOZEBU/UBERABA - MG

2004

06/05/2004 16º LEILÃO JAPARANDUBA FERNANDO PARANHOS, AMAURI GOUVEIA, DRÁUSIO Tel.: 34 3314 1139 E LAURA BARRETO, JOÃO CARRIELO, JOÃO AGUIAR, SÉRGIO PASSOS, FAZ. NOSSA SENHORA APARECIDA EXPOZEBU/UBERABA - MG 07/05/2004 2° LEILÃO NELORE MAAB & CONVIDADOS MARCO ANTÔNIO ANDRADE BARBOSA Tel.: 34 3333 7788 E CONVIDADOS EXPOZEBU/UBERABA - MG 07/05/2004 LEILÃO MAXIMOCHO MANOEL CARLOS BARBOSA, DJALMA BEZERRA, Tel.: 34 3313 7144 VARRELA AGROPECUÁRIA, ANDRÉ FERREIRA EXPOZEBU/UBERABA - MG 08/05/2004 5° LEILÃO VENTRES DE OURO TORRES HOMEM RODRIGUES DA CUNHA, Tel.: 18 3623 8943 JOSÉ CARLOS PRATA CUNHA EXPOZEBU/UBERABA - MG 09/05/2004 LEILÃO NELORE DO MILÊNIO APRÍGIO LOPES XAVIER E CONVIDADOS Tel.: 21 2756 1932 EXPOZEBU/UBERABA - MG

Tel.: 44 266 1724

Tel.: 65 326 1419

12/05/2004 1º LEILÃO NELORE ELITE DISPEC DO BRASIL E CONVIDADOS - "SÓ PREMIADAS" DISPEC DO BRASIL MARINGÁ - PR 15/05/2004 6º LEILÃO CIDADE DE TANGARÁ DA SERRA ARGEU FOGLIATTO, SAUL FRANCISCO, NOVAMATA AGROPECUÁRIA, AGROPECUÁRIA MISSÕES TANGARÁ DA SERRA - MT

PARA

Tel.: 14 461 0214

15/05/2004 LEILÃO TOUROS JM ESTÂNCIA JM GARÇA - SP

06/06/2004 53° LEILÃO ELITE DE PASTO NELORE LEMGRUBER Tel.: 34 3359 0354 FAZENDA MUNDO NOVO UBERABA - MG R

21/05/2004 10º LEILÃO ELITE NELORE REPRODUTORES E MATRIZES NCNC - NÚCLEO DOS CRIADORES DE NELORE Tel.: 38 3721 4037 DO CENTRO MINAS CURVELO - MG

NCNC

Núcleo dos Criadores de Nelore do Centro de Minas

21/05/2004 2° LEILÃO NELORE AP Tel.: 14 3322 1709 MILTON LUIZ PIRES E OUTROS OURINHOS - SP

Tel.: 67 421 4340

23/05/2004 10º LEILÃO 4R MÁRCIO REZENDE DE ANDRADE DOURADOS - MS

29/05/2004 LEILÃO BARRA MANSA 2004 GUSTAVO GARCIA CID E IRMÃOS Tel.: 43 3348 9001 LONDRINA - PR 29/05/2004 60° LEILÃO DA ESALQ CLUBE DE PRÁTICAS ZOOTÉCNICAS, Tel.: 19 3429 4134 DEPTO. DE ZOOTECNIA DA ESALQ/USP PIRACICABA - SP 29/05/2004 1º LEILÃO QUILOMBO QUILOMBO EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Tel.: 11 3049 8880 INDAIATUBA - SP 05/06/2004 LEILÃO ELITE JAVA 2004 & CONVIDADOS - CLÁSSICOS DO NELORE Tel.: 16 222 4488 JAVA EMPRESA AGRÍCOLA S/A LINS - SP

OFICIALIZAR SEU LEILÃO , LIGUE :

12/06/2004 11º LEILÃO BALUARTE BALUARTE AGROPECUÁRIA LTDA. Tel.: 37 3222 6566 LAGOA DOS PATOS - MG

Tel.: 18 271 1529

15/06/2004 LEILÃO VIRTUAL DE PRENHEZES NELORE ZAN Tel.: 18 3557 1257 MICHEL CARO E FLÁVIO ARANHA SÃO PAULO - SP

Tel.: 11 5051 8515

nelore@nelore.org.br

17/06/2004 LEILÃO 3-B EMBRIÕES GRUPO 3-B SÃO PAULO - SP

18/06/2004 LEILÃO SAMPA SHOW NELORE MOCHO LUCIANO CAMPACCI, CARLOS VIACAVA, GERALDO Tel.: 11 3362 2077 BORDON, VARRELA AGROPECUÁRIA SÃO PAULO - SP 25/06/2004 12º LEILÃO FORTALEZA VR TORRES HOMEM RODRIGUES DA CUNHA, Tel.: 18 3623 8943 JOSÉ CARLOS PRATA CUNHA UBERABA - MG

0800 77 012 17

www.nelore.org.br

13/06/2004 1º LEILÃO CV - FAZENDA SANT'ANNA CARLOS VIACAVA RANCHARIA - SP

14/06/2004 LEILÃO PRENHEZES DE ELITE SYLVIO PROPHETA, JONAS BARCELLOS, Tel.: 14 3766 1233 ALICE FERREIRA SÃO PAULO - SP

ACNB - Associação dos Criadores de Nelore do Brasil Central de Atendimento 0800-125454

LEILÕES OFICIAIS

Laura Barreto: "Todo mundo ganha, pecuarista e ACNB"

este primeiro trimestre, a ACNB tem excelentes números para comemorar: até o final de março, 78 leilões já estavam confirmados como oficiais, representando 65% da soma de leilões oficializados de 2003. Este resultado positivo é reforçado por dois motivos: do total de remates oficiais neste início de 2004, 40 deles são oficializados pela primeira vez, dos quais 15 leilões estão inclusos da lista de oficiais como remates inéditos – isto é, são pregões inaugurais, fato que comprova o reconhecimento deste serviço da Associação por seus organizadores. Fica claro que o pecuarista ao oficializar seu leilão na ACNB, além de contribuir para o fortalecimento, divulgação da raça Nelore e integração nacional com os demais criadores, obtém muitas vantagens. Com a participação de 0,5% do faturamento alcançado no remate revertido à ACNB, além do reforço de marketing para a marca Nelore, o criador tem vantagens diretas deste investimento: seu leilão é divulgado na TV, com os programas Mercado Nelore e Momento Nelore (Canal do Boi e Canal Rural, respectivamente), em revistas do setor, com

46 Nelore

inserções na DBO Rural, Nelore e, mais recen-temente, na AG Leilões, além do Informativo Nelore, e promoção pelo site da ACNB (saiba mais no box “Divulgação dos Leilões Oficiais”). “Todo mundo ganha. O criador ajuda a Associação e esta, por sua vez, ajuda o criador. Isso é muito bom para fortalecer a ACNB e a divulgação da raça”, afirma a pecuarista Laura Barreto proprietária da Fazenda Araras, de 350 alqueires, localizada em Itapetininga (SP), cujo criatório mantém 1.000 cabeças de Nelore PO. Seus produtos são ofertados em dois leilões oficiais: Mega Baby e Japaranduba. Para ela, a oficialização traz benefícios visíveis e palpáveis a todos os associados e à ACNB. Já o pecuarista Amauri Gouveia reforça uma verdade implacável: não há como fortalecer a raça sem o envolvimento dos criadores. “O pecuarista que contribui está obtendo o retorno do investimento, com a divulgação do seu leilão e da Para o pecuarista Amauri Gouveia não há como própria raça”, destaca fortalecer a raça sem o envolvimento dos criadores Gouveia, proprietário da Fazenda Andorinha, em Avaré (SP), que reúne aproximadamente 3.500 animais, entre matrizes e reprodutores. Ele é também o pioneiro na comercialização da carne Nelore Natural, pelo Hipermercado Andorinha, na capital paulista. Em 2003, a oficialização de leilões cresceu 30,42%: foram 120 remates contra 92 adesões em 2002. No ano passado, o faturaContatoCom

Publique Press

Oficialização de leilão: ganho para a raça e retorno para o nelorista

mento total dos leilões oficializados somou R$ 185.117.197,72 ou cerca de 47% do faturamento de todos os remates de Nelore Padrão e Nelore Mocho realizados no País. É a verba arrecadada com os Leilões Oficiais

que, somada ao apoio recebido das empresas parceiras, permitem a ACNB investir e dar continuidade às ações promocionais da raça.

DIVULGAÇÃO DOS LEILÕES OFICIAIS Revista Nelore e Revista DBO Rural – Inserção do leilão em até 3 (três) edições do anúncio “Leilões Oficiais Nelore” veiculado nestas revistas, de acordo com a data do recebimento da carta de oficialização do leilão pela ACNB. Cada anúncio fará a divulgação dos remates promovidos no período compreendido entre o dia 1° do mês de capa da edição e o último dia do segundo mês subseqüente. (Exemplo: edição de março/04 – anúncio com os leilões promovidos entre o dia 1/3/04 e 31/5/04). Informativo Nelore – Inserção do leilão em até 2 (duas) edições do anúncio “Leilões Oficiais Nelore” veiculado no Informativo, de acordo com a data do recebimento da carta de oficialização do leilão pela ACNB. Cada anúncio fará a divulgação dos remates promovidos no período compreendido entre o dia 1° do mês de capa da edição e o último dia do segundo mês subseqüente. Após sua realização, será veiculada uma nota com o resultado do leilão. Revista AG Leilões – Divulgação dos remates promovidos no período entre o dia 10 do mês de capa da edição e o dia 9 do mês seguinte, na seção Espaço Nelore. A inserção do leilão fica condicionada à data do recebimento da carta de oficialização pela ACNB e à data de fechamento publicitário da revista. Site Nelore – Inserção na seção “Leilões Oficiais” do site www.nelore.org.br, imediatamente após o recebimento da carta de oficialização do leilão pela ACNB. Canal do Boi e Canal Rural – Inserção de nota sobre o leilão em até 3 (três) edições dos programas Mercado Nelore (Canal do Boi) e Momento Nelore (Canal Rural), nos dias que antecedem a data de sua realização. Inserção de nota sobre o resultado do leilão em 1 (uma) edição dos programas, nos dias seguintes à data de sua realização.

LEILÃO INTEGRAÇÃO Integração, no dicionário, é o ato ou efeito de interagir. Mas para a ACNB é muito mais que isso. Comprometimento, união e raça – são qualidades que se ajustam aos objetivos do 2º Leilão Integração, evento promovido pela ACNB que acontece durante a Expozebu, no dia 1º de maio, às 13 h, no Centro de Eventos da ABCZ, em Uberaba (MG). Serão ofertados 45 lotes de fêmeas de seletos plantéis do País, criteriosamente apartados por cinco assessorias pecuárias. Podem participar as fêmeas enquadradas no Ranking Nacional da ACNB. Os pecuaristas que participaram do “Integração 2003” têm preferência nesta edição. As assessorias responsáveis pelo leilão são: Avanti Consultoria, tel: (18) 222-9490; Ipê Ouro, tel: (34) 3314-9494; Pedigree, tel: (34) 3246-2121; Quality Genética, tel: (34) 3332-1300 e Sap, tel: (18) 3624-5452. Reservas de mesas, lances e cadastros com a Remate pelo tel. (11) 3872-5777, que comandará o martelo, com transmissão ao vivo pelo Canal Rural.

Nelore 47

LEILÕES OFICIAIS

Resultado dos leilões oficiais 1º Leilão Senhor dos Mares O 1º Leilão Senhor dos Mares, realizado no dia 15 de fevereiro, a bordo do Transatlântico Blue Dream, obteve faturamento de R$ 5.481.000,00, com média de R$ 133.682,92. Foram comercializadas 41 prenhezes Nelore PO. O lote de maior cotação foi vendido por Helder Henrique Galera e outros para Marcos Rogério Mioto por R$ 259.000,00. Oswaldo Pitol sagrouse maior comprador do evento, investindo R$ 637.000,00. A Fazenda Oriente foi a que mais vendeu: R$ 707.000,00. O remate, realizado em Búzios, no Rio de Janeiro, teve a Programa Leilões comandando o martelo.

Leilão dos Araxás Embriões Realizado dia 5 de março, em Araxá (MG), o Leilão dos Araxás Embriões ofertou 32 embriões, com médias de R$ 45.281,25. O faturamento total foi de R$ 1.449.000,00. A Brasif Administração vendeu à Sajol Participações o lote de maior cotação pelo valor de R$ 75.600,00. A Brasif também garantiu a posição de maior compradora com investimento de R$ 231.000,00. O maior vendedor foi a Integral Pecuária, com movimentação de R$ 145.600,00.

Leilão dos Araxás O Leilão dos Araxás aconteceu em 6 de março, em Araxá (MG). O faturamento geral de R$ 3.277.400,00 correspondeu à comercialização de 32 fêmeas Nelore PO. A média geral ficou em R$ 102.418,75. O lote de maior cotação foi vendido por Helder Henrique Galera para Benedito Mutran Filho por R$ 490.000,00 – valor que garantiu ao pecuarista a condição de maior comprador do

50 Nelore

remate. Com 786.800,00, a Itegral Agropecuária foi o maior vendedor do Leilão.

2º Leilão Mulheres de Raça Em 6 de março, foi realizado em Barra do Garças (MT), o 2º Leilão Mulheres de Raça, com faturamento de R$ 942.900,00 e média geral de R$ 17.994,11. O lote de maior cotação foi vendido por Maria Christina Guimarães para Fernando Sampaio Novais por R$ 50.400,00. Novais também foi o maior comprador do evento, investindo R$ 156.800,00. Mário Luiz Foschi tornou-se maior comprador do pregão com movimentação de R$ 61.600,00.

1º Leilão Matriarcas da LS Com o faturamento de R$ 604.800,00 e média de R$ 16.345,94, o 1º Leilão Matriarcas da LS ofertou 37 matrizes Nelore PO. O lote de maior cotação foi vendido de Agropastoril Laucídio Coelho para Benedito Mutran Filho por R$ 63.000,00. A Agropastoril foi ainda a maior vendedora do pregão, comercializando R$ 336.000,00. Benedito Mutran Filho sagrou-se maior comprador, investindo R$ 106.400,00. O 1º Leilão Matriarcas da LS aconteceu em 8 de março, em Campo Grande (MS).

Leilão Ventres JM Sabiá O Leilão Ventres JM Sabiá faturou R$ 1.605.800,00, com média de R$ 47.229,41. Realizado em São Paulo, em 9 de março, o remate negociou 34 lotes. Por R$ 84.000,00, o condomínio Antônio Caetano Pinto e Emiliano Abraao Sampaio Novais

LEILÕES OFICIAIS

adquiriu Damini TE J. Galera x Enlevo da Morungaba, o lote de maior cotação, vendido por Pedro Augusto Ribeiro Novis. O maior comprador foi a Fazenda Oriente, investindo R$ 186.200,00. Quem mais vendeu foi Jayme Santos Miranda, totalizando R$ 354.200,00.

Leilão Jonas Pinheiro & Convidados Elite Realizado em Cuiabá (MT), no dia 10 de março, o Leilão Jonas Pinheiro & Convidados faturou R$ 1.540.000,00 com a venda de 39 lotes – média geral de R$ 39.487,18. Jorge Pires de Miranda investiu R$ 154 mil, sendo o maior comprador do pregão. Quem mais vendeu foi o senador Jonas Pinheiro, negociando seus lotes por R$ 380,8 mil.

Leilão Jonas Pinheiro Produção O Leilão Jonas Pinheiro – Produção, realizado em Cuiabá (MT), em 11 de março, faturou R$ 460.740,00 com a venda de 54 animais – média geral de R$ 8.532,22.

1º Leilão Celebridades do Nelore Embriões O 1º Leilão Celebridades do Nelore Embriões, realizado dia 12 de março, em Lins, no interior de São Paulo, faturou R$ 2.405.200,00, com média de R$ 80.173,33. Foram ofertados 30 lotes, sendo, o de maior cotação, a fêmea Libra x Panagpur, vendida pela Comapi Ltda. à OJC Empreendimentos e Participações Ltda, – maior compradora do remate, com R$ 457.800,00. A Comapi Ltda. arrecadou R$ 910.000,00 e obteve a maior receita do remate.

52 Nelore

1º Leilão Celebridades do Nelore O 1º Leilão Celebridades do Nelore Fêmeas, realizado dia 13 de março, em Lins, no interior de São Paulo, faturou R$ 5.324.200,00, com média de R$ 177.473,33. Foram ofertados 30 lotes sendo, o de maior cotação, a fêmea Jaraguá FIV da Comapi, vendida pela Comapi Ltda. ao condomínio Sylvio Propheta de Oliveira e Claudio Mansur Salomão, por R$ 1.204.000,00. Do total da fatura, a Comapi Ltda. ficou com R$ 2.904.300,00.

Leilão Produção Java 2004 & Convidados Ocorrido em dia 18 de março, o Leilão Produção Java 2004 obteve faturamento total de R$ 575.580,00 na venda de 490 lotes, com média geral de R$ 1.174,65. Foram negociadas 280 fêmeas pela média de R$ 1.151,29 – com destaque para 3 vacas vendidas por R$ 19,6 mil/cada – e 210 machos com média de R$ 1.205,81 – destacando-se 2 lotes arrematados por R$ 10,5 mil/cada.

11º Leilão Nelore Peso Terra Roxa Realizado em dia 20 de março, o 11º Leilão Nelore Peso Terra Roxa faturou R$ 224.575,00 comercializando 222 animais, com média geral de R$ 1.011,60. Foram vendidas 11 fêmeas pela média de R$ 4.670,91 e 211 machos com média de R$ 820,83 – destacando-se 30 lotes arrematados por R$ 3,2 mil/cada.

ASSOCIADOS

André Bartocci é exemplo de bons resultados na pecuária ndré Ribeiro Bartocci é um bacharel em direito de 32 anos que, desde os 19 anos, trabalha naquilo que mais gosta: recria e engorda de bovinos de corte. Todo o trabalho empregado na terminação de novilhos é inspirado no pai, o Tuti, a quem ele atribui o título de mestre.

54 Nelore

Arquivo pessoal

Campeão do Lote ”In Vivo” e do Lote de Carcaças, e segundo lugar em Carcaça Resfriada da 1ª etapa do 2º Circuito Boi Verde – edição 2004 (Ribas do Rio Pardo/MS), Bartocci revela que suas propriedades têm uma meta bem estabelecida. “Queremos Bartocci teve, em 2003, 671 cabeças classificadas pelo PQNN com produzir novilhos índice médio de 75,47%, percentual acima da média geral verificada terminados com no Programa máxima qualidade. Atualmente, o pecuarista produz 3 mil Como realizo a recria e engorda, dependo novilhos terminados, que segundo ele, são fundamentalmente de bons criadores de abatidos em frigoríficos que valorizam um bezerros de alta qualidade genética, sem a produto diferenciado. Nas fazendas São qual o resultado não seria o mesmo. Por isso, Francisco e Polegar (Amambai/MS) é sou muito criterioso na compra de bezerros, realizada a fase de recria. Nas fazendas valorizando sempre bons parceiros”, diz. Nossa Senhora das Graças e Santa Maria, ambas em Caarapó (MS), é feita a A alimentação de todo o gado é 100% a terminação do gado. Vinte profissionais pasto e no inverno é feita suplementação e compõem a equipe de trabalho das semi-confinamento. O controle fitossanitário fazendas. “Conto com um grande apoio de e a suplementação mineral recebem atenção dois competentes técnicos: Jéferson e José especial em relação aos produtos utilizados. Carlos, da TCA, além do Aílson, o meu “Eles são freqüentemente analisados e administrador”, elogia. testados. Jamais entrou ou entrará na produção, algum produto proibido por lei que Sócio-produtor da ACNB, Bartocci teve, possa ser prejudicial ao gado ou ao em 2003, 889 cabeças abatidas pelo consumidor final”, garante. Programa de Qualidade Nelore Natural, com 671 classificadas – índice médio de 75,47%, Bartocci acredita no PQNN como meio de percentual acima da média geral verificada lapidar e promover maior qualidade na no PQNN. Sobre os bons resultados, o pecuária brasileira. “Sou testemunha que pecuarista afirma que há um trabalho de este papel está sendo cumprido e percebo dedicação quase indiana com os animais. uma grande seriedade e capacidade nas

pessoas envolvidas no Programa”. Quanto ao Circuito Boi Verde, ele enfatiza que o campeonato coloca o produtor em contato com o caminho que o boi faz após a porteira. “Com sua equipe, o Boi Verde transforma o

trabalho do pecuarista em informações mensuráveis que serão usadas para comprovar a qualidade do Nelore, do pasto até o garfo do consumidor”, destaca.

Novos associados Confira os novos sócios da ACNB em dezembro, janeiro e fevereiro. Breno Montijo Taveira Propriedade: Sítio Beira Rio Local: Paracatu (MG) Número de animais Nelore: 300 Tempo que é criador: 3 anos Carlos Pedroso de Carvalho Filho Propriedade: Fazenda Limoeiro Local: São José do Rio Pardo (SP) Número de animais Nelore: 280 Tempo que é criador: 8 anos Celso Donizete da Silva Propriedade: Fazenda São Jorge Local: Mara Rosa (GO) Número de animais Nelore: 4.000 Tempo que é criador: 15 anos

Também ficaram sócios da ACNB: Ademir Carlos Belinatto Adriano Marcos Barbosa Ferreira Alcenir Alves da Cruz Austregésilo Moreira Lemos Bruno Garcia Moreira Carlos Alberto Mestriner e Outros Christiane Rocha Braga Cristiano Silva Leal Edson Gaudencio Filho Fazenda Sta. Catarina Agropecuária Ltda. Flávio Berriel Abreu Flávio Bueno dos Santos Freddy Israel Gibrail Kinjo Esber Brahim Filho Gilmar Francisco de Lima Glaucos Gomes Soares Gradual Comércio de Prod. Agropecuários Idemar Paulo Parmeggiani Jacira Mori Jorge James Eduardo Palazzo de Mello Jayme Pamponet de Cerqueira Neto

Germano de Azevedo Targinno Propriedade: Fazenda GT Agropecuária Local: Nova Cruz (RN) Número de animais Nelore: 700 Tempo que é criador: 50 anos

José Pedro Zanardini Propriedade: Fazenda Passo do Jabuti Local: Bonito (MS) Número de animais Nelore: 365 Tempo que é criador: 19 anos

João Borges dos Santos Jr. Propriedade: Fazenda Santa Rita Local: Terenos (MS) Número de animais Nelore: 1.000 Tempo que é criador: 43 anos

Marcos Avanço Garcia Propriedade: Fazenda Estância São Pedro Local: Holambra II – Paranapanema (SP) Número de animais Nelore: 120 Tempo que é criador: 4 anos

José Aparecido Franco Propriedade: Fazenda Santa Ana Local: Largo do Siqueira – Guarda Mor (MG) Número de animais Nelore: 2.000 Tempo que é criador: 26 anos

Jesus Torrres de Araújo João Carlos Guimarães Gifoni Joaquim Antonio Araújo Jorge Sussumu Endo José Álvaro Pimenta Camargo José Magno Coelho de Paula José Osvaldo de Almeida Costa José Pedro Zanardini José Roberto da Silva Juliano Assis Silva Luis Cláudio Olivalves Luiz Alves Vilarinho Luiz Roberto Correa Reche Marcelo Perboni Marco Aurélio Aliberti Mammana Marcos Almeida Junqueira Reis Mario Endo Marllus C. Andrade Mauricio Cardoso Tonhá Mauro Roberto Alves Filho Milton Aparecido Zanirato Murillo Dondici Ruiz Nacional Construção Civil Ltda.

Nelstar Criadores Ltda. Nicola Felice Neto Nicole Perondi Paulo Henrique Arantes Horto Paulo Sérgio Camara Rocha Pedro Bonetti Racine Ribeiro Porto Reinaldo José Zucatelli Remulo Moreira da Silva Ricardo Shelman de Souza Roberto Shelman de Souza Rogério Saladino Rosana Guitti Gamba Sebastião Panice Thiago Lamounier Peret Diniz Valéria Elisa Rodrigues Waldir Piveta Assunção Willian José de Mello Wilson Fabri Wilson Jorge Neves Rosa Winston Diamantino

Nelore 55

PONTO DE VISTA

Nelore: o porquê de sua expansão* Por Alberto Sánchez – presidente do Comitê Nelore e da Associação do Zebu da Costa Rica Raça Nelore, durante os últimos anos, está em constante crescimento em todo o mundo tropical. Mais que uma moda, o Nelore veio para ficar. A Raça está crescendo e ocupando o campo pela funcionalidade e adaptabilidade que tem demonstrado aos pecuaristas de muitos países.

Em certos aspectos, o Nelore tem virtudes naturais que, pelos milhares de anos de existência como raça pura da Índia, tem servido ao homem no seu processo de produção de carne. Mas também o ser humano, especialmente nos anos recentes, tem ajudado o Nelore a ser a raça zebuína líder no mundo em produção de carne. Permitome enumerar alguns dos aspectos que por natureza fazem do Nelore uma raça bem adaptada e funcional às nossas condições. 1. Fertilidade: é um dos aspectos mais importantes de qualquer espécie. A vaca Nelore é naturalmente fértil. Ano a ano, a vaca Nelore consegue ficar prenhe sem maiores problemas. Em um rebanho bem selecionado é possível chegar a uma alta porcentagem de parto. O touro Nelore tem uma grande libido sexual e a capacidade de cobrir e emprenhar grande quantidade de vacas, ainda que em condições difíceis. 2. Facilidade de parto: a vaca Nelore dá à luz, facilmente, a seu bezerro, o qual em poucos minutos após ter nascido, se levanta e consegue se amamentar sozinho, sem a necessidade do homem. O bezerro/novilho nasce com tamanho médio, é totalmente vivaz e consegue facilmente agarrar as tetas da vaca Nelore, mesmo pequenas. 56 Nelore

3. Ganho de peso: o novilho Nelore é um excelente ganhador de peso e a seleção feita permite obter melhores pesos. No Brasil, em anos anteriores, para o cruzamento industrial de novilhos de corte foi muito utilizado Nelore x Angus Vermelho e Nelore x Simental. Não obstante, os programas de melhoramento genético têm feito uma revolução tão grande que o cruzamento, por excelência, na atualidade, é Nelore x Nelore, com o qual obtém-se excelentes resultados usando práticas de manejo muito simples, já que o Nelore adapta-se às condições tropicais e subtropicais. 4. Rendimento em desossa: a qualidade das carcaças e sua menor quantidade de osso fornecem ao açougue e às plantas processadoras do Nelore um animal ideal, já que obtêm maior quantidade de carne desossada para cada carcaça. Além disso, já se tem conseguido identificar touros que transmitem o gene que favorece a maciez da carne, o que demonstra que o Nelore tem o potencial genético praticamente igual ao das raças européias. Identificando a maciez da carne, podemos oferecer carne de melhor qualidade para os mercados mais exigentes.

consistentes em uma raça. Contribui para esses programas de melhoramento genético, o volume de indivíduos da raça Nelore, que ultrapassa 90 milhões de cabeças só no Brasil. Existem cinco programas de melhoramento genético para a raça Nelore no País: a) Embrapa: este sumário é obtido a partir da base de dados da Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), por meio de seu controle de desempenho ponderal. Trabalha somente com rebanhos registrados e tem 19.185 touros provados. É uma opção para quem prefere trabalhar com gado de registro. b) Universidade de São Paulo: atualmente participam 246 fazendas com 555.342 animais analisados e com uma base atual de 1.609.221 pesagens e 242.904 medidas de perímetro escrotal, o que oferece dados suficientes para informações cada vez mais precisas e com maior grau de certeza. c) CFM: Este é um sumário privado da Agropecuária CFM. Trabalha com dados coletados em três fazendas do grupo no Mato Grosso do Sul e em São Paulo. Conta com cerca de 327.782 registros de produção. Este sumário tem 510 touros provados.

As entidades dos criadores de gado Nelore no mundo e em especial a Associação dos Criadores de Nelore do Brasil (ACNB) têm trabalhado de maneira organizada, buscando o melhoramento da raça.

d) Aliança: Desenvolvido pela Gensys, conta com 153 fazendas participantes em vários Estados brasileiros e paraguaios. A base de dados utilizados são análises genéticas de mais de 418 mil produtos.

I) Seleção com base científica: ainda que a seleção exista em todas as raças e que todos os criadores, de alguma maneira a pratiquem, apenas programas de melhoramento genético com base científica e análises estatísticas com um grande número de indíviduos é que podem obter melhorias

e) Paint Consolidado: realizado pela Lagoa da Serra e fazendas associadas, trabalha com 70 rebanhos distribuídos em todo o Brasil, com 70 mil fêmeas. Os parâmetros avaliados nestes programas de melhoramento genético são basicamente:

• peso ao desmame, ao ano e aos 550 dias; • perímetro escrotal ao ano e aos 550 dias; • conformação do animal, musculatura, umbigo; • precocidade – alguns sumários incluem a probabilidade de prenhez das novilhas aos 14 meses; • o mérito genético total é obtido da combinação de todas as variáveis. II) Investimento em qualidade genética: o investimento realizado, durante os últimos anos, por diferentes setores, tais como Centrais de Inseminação Artificial, Centrais de Transferência de Embriões e ainda por criadores de rebanho registrado permitem que a raça Nelore obtenha os melhores preços do mundo. Isto é comprovado facilmente na demanda existente de sêmen Nelore, nas diferentes centrais, onde há touros, e têm comercializado mais de 300 mil doses. Haja vista que, hoje, no Brasil, o Nelore é a raça que vende mais sêmen, superando muito as outras raças zebuínas, assim como as européias. A demanda por ventres Nelore de alta qualidade genética alcançam preços recordes que ultrapassam os 500 mil dólares pagos por uma vaca. Durante a última feira de Uberaba, no Brasil, foram realizados 27 leilões, onde se ofertou quase 1.000 fêmeas e se faturou ao redor de 22 milhões de dólares, com um preço médio de 22 mil dólares por animal. III) Mercado da carne Nelore: o PQNN um programa que está buscando posicionar a carne do Nelore como uma marca definida para o consumidor, tal como é o Angus que tem posicionado sua marca (EUA). Este programa iniciou, em agosto de 2001, com apenas 19 pecuaristas e um volume de abate mensal ao redor de 3 mil novilhos. Atualmente, o número de pecuaristas que participam tem crescido enormemente e os novilhos abatidos ultrapassam 35 mil Nelore 57

PONTO DE VISTA

cabeças mensais. O marketing tem sido levado a diferentes elos da cadeia de comercialização, os quais incluem pecuaristas, supermercados, consumidores e também o setor exportador. A ACNB participa ativamente em 120 grandes leilões, os quais contribuem voluntariamente com 0,5% do faturamento para o marketing da raça. Com este fundo tem se investido mais de 1,8 milhão de dólares em campanhas publicitárias. Com os novos casos de vaca louca surgidos em dezembro de 2003, nos EUA, e, por conseguinte, com o fechamento de seus mercados de exportação, abriu-se uma oportunidade enorme de crescimento nas

exportações, fortalecendo-se ainda mais o conceito da marca no mercado: “Nelore Natural. Boi de Capim. Carne Saudável”. Por tudo isso, estou seguro de que a grande demanda existente no Nelore não é um assunto de moda, ainda mais porque está passando por uma etapa de consolidação, posicionando-se, sem dúvida, como a raça zebuína líder no mundo. Ela seguirá crescendo, em parte, por suas características naturais mas também pelo melhoramento genético e o positivo marketing que tem sido feito pelos produtores de Nelore. (*) Texto traduzido pela ContatoCom (SP).

ASSOCIAÇÃO DOS CRIADORES DE NELORE DO BRASIL ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA

EDITAL DE CONVOCAÇÃO São convidados os senhores associados da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil a se reunirem em ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA a ser realizada no próximo dia 12 de abril de 2004 às 16:00 horas, em primeira convocação, ou às 16:30 horas, com qualquer número de participantes, em sua sede social à Rua Riachuelo, 231, 1º andar, Edifício Central Riachuelo, Centro da Capital de São Paulo, a fim de deliberarem a seguinte ORDEM DO DIA: a) Explanação dos trabalhos da diretoria, aprovação do Balanço e Demonstração de Lucros e Perdas, exercício de 2003. b) Eleição dos membros do Conselho Deliberativo e seus Suplentes. c) Eleição dos membros do Conselho Fiscal e seus Suplentes. São Paulo, 15 de março de 2004.

Carlos Viacava Presidente

58 Nelore