Fidelio 2009. június by Zoltan Nemeth

2009. június

Országos kulturális programmagazin

ingyenes

www.fideli o . h u Fidelio_2009_sablon.indd 1

15/05/2009 21:30:59

Fidelio_2009_sablon.indd 2

15/05/2009 21:31:02

További információ: Olasz Külkereskedelmi Intézet, tel: 06 1 266-7555, e-mail: budapest@ice.it www.italianfestival.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 3

15/05/2009 21:31:03

Fidelio_2009_sablon.indd 4

15/05/2009 21:31:04

PRELŰD

Szigeti randevú A színház varázslat. Csodálatos energiaáramlás színpad és nézőtér között. Randevú, amelyen estéről estére szerelembe eshetünk. Jó néhány emlék máig élénken él bennem, mely a Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadásaihoz kötődik. Alig múltam 12 éves, amikor először léptem a deszkákra A mosoly országa és a János vitéz előadásokban, mint a Balett Intézet egyik kiválasztottja. Különleges élményt nyújtott, és kiváltságos helyzetnek éltem meg a megtisztelő feladatot, melyben számos híres művésszel, az Operaház ismert sztárjaival léphettem egy színpadra. Még ezt az élményt is jócskán felülmúlta az a néhány évvel későbbi lehetőség, amikor egy igazán a Sziget idilli környezetébe illő produkcióban, Verdi Aida című nagyoperájában léphettem a közönség elé, már az Operaház szólistájaként. Máig nem felejtem azt a színpad felé sugárzó energiát, ami a háromezer fős nézőtér felől áradt felénk, és aminek köszönhetően egy különleges előadást sikerült létrehoznunk. Ez húsz évvel ezelőtt történt. 2004 óta vezetem azt a Szabad Tér Színház Kht.-t. A feladatunk az, hogy összeállítsuk nemcsak Budapest, de az ország egyetlen épített és legszebb adottságú szabadtéri színpadának, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadnak a programjait, a Budapesti Nyári Fesztivál keretében pedig vonzóvá tegyük arculatát és adottságait a hazai és a külföldi közönség számára egyaránt kedvező műsorstruktúrával. Régi vágyam látszik teljesülni ezen a nyáron. Talán nem önzés, de szeretnék egy számomra felejthetetlen élményt ismét megidézni, életre kelteni, és átadni minél több embernek. Ezért választottuk – húsz év után újra – az idei szezon bemutatójának Verdi legkedveltebb és talán legszebb operáját, az Aidát. A nemzetközi hírű Viktor Rizsakov rendezi kifejezetten a Margitszigetre, monumentális látványvilággal, sok szereplővel, a főszerepekben kiváló hazai és külföldi szólistákkal. Találkozzunk a Margitszigeten! Randevúzzanak velünk, a művészekkel, a produkciókkal! A Budapesti Nyári Fesztivál több mint színház – élmény!

Bán Teodóra Szabad Tér Színház ügyvezető igazgató

A FIDELIO EST KÖVETKEZŐ KÜLÖNSZÁMAI: IX. Pécsi Országos Színházi Találkozó VI. Református Zenei Fesztivál Haydn-maraton Keresse a lelőhelyeken!

Fidelio_2009_sablon.indd 5

Prelűd

Fesztiválajánló

Színház

Színházak műsora

Tánc

Zenés színház

Klasszikus, kortárs

Jazz, népzene, világzene

Kiállítás

Matiné

Helyszínek

Könyvajánló

Országos kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Harkányi László Szerkesztők: Filip Viktória, László Viktória, Rick Zsófi, Szanyi Erika Olvasószerkesztő: Papp Tímea Munkatársak: Frum Zsuzsa Nyomdai előkészítés: Komenczi Bálint Terjesztés: Cseszkó Ferenc, Lak Sándor Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio Súgó Kft. Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2009. június 8-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: fidelio@fidelio.hu Megjelenik havonta 50 ezer példányban. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 500 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2009. július 23. HU ISSN – 1789-6282

15/05/2009 21:31:05

FESZTIVÁLAJÁNLÓ Budapesti Nyári Fesztivál

nagyváradi magyar társulat évek óta visszatérő vendég a Városmajorban, hozzájuk idén a beregszászi színház csatlakozik, mellettük a Turay Ida és a Karinthy Színház szerepel repertoáron. A Víztoronynál kiállítás, és könnyűzenei estek kapnak helyet. A Városmajor lesz a gyerekprogramok egyik állandó helyszíne, de a családoknak érdemes kilátogatni a Margitszigetre az interaktív Meseszínpadhoz és a Szent Margit-kolostor romjaihoz is, ahol reneszánsz hangulat várja kicsiket és nagyokat.

Június 13. – augusztus 31. www.szabadter.hu A Budapesti Nyári Fesztivál rendezvénysorozata idén is több helyszínen, több mint száz programmal várja a nyári hónapokban a közönséget. A tétovázó szülőknek jó hír: ebben az évben a gyerekprogramok külön színpadot kapnak

találunk kézműves vásárt, ﬁlmvetítéseket, az Athe Sam saját tehetségkutató versenyét is, és persze táncházak és koncertek egész sorát. A cigányzene és a jazz kiválóságai közül ott lesz többek között a Karaván Família, a Parno Graszt, a Szilvási Gipsy Band, a Romano Drom, Szakcsi Lakatos Béla és a Gipsy Jazz, a Romanyi Rota, Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band, az Oláh Dezső Septet és az EtnoRom.

Sétatér Fesztivál Június 13–21. – Pécs www.setaterfesztival.hu

III. Athe Sam! – Itt vagyunk! Roma Összművészeti Fesztivál Június 8–14. Gödör www.athesam.hu A Gödör Klubban egy héten át a roma kultúra kerül főszerepbe, sokszínűségét számtalan produkcióban ismerhetjük meg, a Rajkó Zenekartól a Cinka Panna Cigány Színház előadásán át a Khamoro táncházáig és tovább.

Fidelio_2009_sablon.indd 6

Koncertet ad például Bíró Eszter új zenekara, az Ezter, a Barabás Lőrinc Eklektrik, a Pribojszky Mátyás Band, a Németországból érkező, tizenegy tagú Mardi Gras Brass Band, akik a New Orleans-i jazzmuzsikát funkyval és hip-hoppal keverik, és itt lesz Ausztriából a progresszív jazzt a hagyományos roma hangzással vegyítő Deladap. Közös születésnapi koncertet ad az idén 40 éves Kaláka és a 35 éves Szélkiáltó Együttes. A gyerekek-

Balogh Kálmán

A Margitszigeten nagyszabású előadásokat láthatnak a nézők. Az Evita mellett a musicalkedvelőket a Freddie Mercury emlékére összeállított Egy bohém rapszódiája várja. Szegedi vendégjáték a Gilbert–Sullivan-operett, a Magyarországon először játszott A királynő kalózai, és színpadra kerül Verdi Aidája is. Júliusban a világszerte ismert 100 Tagú Cigányzenekar tagjai prímáspárbajoznak a szigeti fák alatt. 2009 nyarán Pest Budára költözik – ugyanis a József Attila Színház négy előadása is szerepel a városmajori programban. Ráadásul egy Négyesikrek nevű akció is tartozik az Angyalföldről érkező a produkciókhoz: aki három jegyet vásárol bármelyik előadásra, a negyediket ajándékba kapja. Kiemelkedő esemény Valère Novarina Képzeletbeli Operett című művének bemutatója, amelyet a debreceni Csokonai Színház társulatától láthat a közönség. A Budaörsi Játékszín és a

Az ingyenes fesztiválon a szakmai beszélgetések, konferenciák és gyerekprogramok mellett szinte minden művészeti ágból kapunk ízelítőt, láthatunk vajdasági roma musicalt, történeti- és fotókiállítást, de a kínálatban

A POSzT után sem áll meg az élet Pécsett, azonnal kezdődik a Sétatér Fesztivál, mely inkább zenei jellegű rendezvény. A Dóm előtti park területén, négy helyszínen zajlanak a koncertek, táncházak és gyerekprogramok.

15/05/2009 21:31:09

FESZTIVÁLAJÁNLÓ

nek Palya Bea hozza el Álom, álom, kitalálom című műsorát. A fesztivál zárónapja épp a zene ünnepére esik; ebből az alkalomból koncertet adnak a Pannon Filharmonikusok. És ekkor zárul a kétnapos III. Európai Kortárs és Improvizációs Zenei Fesztivál is, ahol igazi kuriózumként Süle László tart workshopot, majd este közös koncertet ad a ﬁnn Penti Lahtival.

Határon Túli Magyar Színházak XXI. Fesztiválja Június 18–27. – Kisvárda kisvarda.szinhaz.hu Hogy kinek lesz Kisvárdán a 21es szerencseszám? Urbán Balázs színikritikus válogatása után erre 14 előadás pályázik eséllyel. Versenybe indul két Vidnyánszky Attila-rendezés, az egyik otthoni, Beregszászról a régi-új Az ember tragédiája, illetve a komáromi Az énekes madár, és két POSzT-résztvevő, a Szabadkai Népszínházból A Gézagyerek (rend.: Bérczes László) és a sepsiszent-

Untitled-2 1

Fidelio_2009_sablon.indd 7

Csoda – Albu Annamária, Nagy Alfréd, Gajzago Zsuzsa (fotó: Barabás Zsolt)

györgyi szintén régi-új Csoda (rend.: Bocsárdi László). A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Terápiája és az Újvidéki Gyarmati Kata– Puskás Zoltán-együttműködés, a Hét nap a világ ebben az évadban vendégeskedtek Budapesten. Fiatal rendezőkből nem lesz hiány: Zakariás Zalán Székelyudvarhelyen állította színpadra a Mesél a bécsi erdőt, Török Viola pedig Maros-

vásárhelyen készítette el a Hullámzó vőlegény című előadást. Nem mindennapi értelmezést és látványt ígért a csíkszeredai Kék madár Victor Ioan Frunză, valamint a nagyváradi Kasimir és Karoline Anca Bradu miatt. A kortárs román drámák között emblematikus a Stop the tempo, amit Sebestyén Aba rendezett ﬁatalokkal a Mikó-vár egyik bástyájában levő Yorick Stúdió-

2009.05.05. 14:54:44

15/05/2009 21:31:11

FESZTIVÁLAJÁNLÓ ban, míg Temesváron a bábos körökben ismert bolgár Pasov házaspár készített egy szöveg nélküli előadást a szerelemről Amor omnia címmel, és mozgásszínházi produkció érkezik Kisvárdára az M Stúdióból is. Természetesen idén is lesz versenyen kívüli zenés/szórakoztató program a Várszínpadon, és a színészképző műhelyek is bemutatkoznak vizsgaprodukcióikkal.

Várszínházi esték, rendhagyó előadások Június 18. – július 29. – Kőszegi Várszínház www.koszeg.hu/kultura/varszinhaz A várfalakkal körbekerített hangulatos Kőszegi Várszínház szabadtéri színpadán az idei nyáron is találkozhatunk klasszikus darabokkal, ám a rendhagyó feldolgozások, melyek közt bábelőadások és felolvasóestek is szerepelnek, új nézőpontból mutatják be az ismert műveket és szerzőket.

Júniusban elsőként a Radnóti 100 előadás keretében a költő születésének évfordulójához méltó önálló estet tart Bálint András, aki versekből, naplórészletekből, korabeli újságcikkekből idéz és mindezt saját történeteivel színesíti. A következő program a Jurisics térhez kapcsolódik, ami a régi időkben piactérként működött. Az Utcaszínház produkciói révén két napon keresztül mulatságos időutazáson vehet részt a nagyközönség. A szombathelyi Mesebolt Bábszínház és a Kőszegi Várszínház közös bemutatóján a János vitéz rendhagyó feldolgozásában egy „vígságosan bús és búságosan víg” végkifejlettel találkozhatunk. A szervezők a három éves kor alatti gyermekekre is gondoltak. A Kerekecske-Gombocska Csecsemőszínház élőzene-kísérettel, mondókákon, énekeken és verseken keresztül vonja be a legkisebbeket és szüleiket a játék varázslatos világába. Június végén kerül sor egy felolvasóestre, amelynek keretében Shakespeare az álmok és szerelmek erdejébe repítő Szentivánéji álom című drámáját adja elő a Szent István Társaság.

090441_szegedi_hirdetes_szerelemtanc_129x90.indd 1

Fidelio_2009_sablon.indd 8

Jazz Festival Ljubljana Ljubljana (Szlovénia) Június 29. – július 4. www.ljubljanajazz.si A jazz élvonalát New Yorkban szokták keresni, pedig van Kelet-Európában,

Avishai Cohen

2009.05.05. 15:00:48

15/05/2009 21:31:13

a Dráván túl egy kis ország mesebeli tájakkal és egy negyedmilliós fővárossal, ahol 50 éve minden nyáron a műfaj legjobbjai gyűlnek össze. A hazaiak mellett idén például fellép Michel Camilo, Roscoe Mitchell, Bugge Wesseltoft, Han Bennink, a Richard Galliano Quartet Gonzalo Rubalcabával és Richard Bonával; Dóra Attila szaxofonos, Mieczyslaw Górka dobos és Rafal Mazur basszusgitáros triója, az Ensemble 56; a Blue Note új generációjának egyik nagy egyénisége, Avishai Cohen izraeli bőgős; illetve John Zorn készül nagyszabású improvizációra olyan társakkal, mint Marc Ribot, John Medeski, Jamie Saft, Trevor Dunn, Chris Wood, Cyro Baptista, Billy Martin, Kenny Wollesen és Joey Baron.

Concentus Moraviae klasszikus zenei fesztivál, mely húsz cseh város együttműködésének eredménye. És hogy valóban a hölgyekről szóljon ez az egy hónap, olyan 19–20. századi női komponisták műveit mutatják be, akik gyakran híres férjük, rokonuk árnyékában éltek. A meghívott zenekarok felidézik Fanny Mendelssohn, Nina Makarova vagy Clara Wieck szerzeményeit, akárcsak olyan cseh művészek életművét, mint Sylvie Bodorová, Ivana Loudová, vagy Dvořák lánya, Otilie Suková. A fesztivál programját olyan cseh és lengyel művésznők fellépése színesíti, mint Magdalena Kožená operaénekesnő, Iva Bittová hegedűművész vagy a Tara Fuki duó.

Liszt Fesztivál Concentus Moraviae Dél-Morávia és Vysočina régió (Csehország) Május 30. – június 27. www.concentus-moraviae.cz Ladies First, azaz hölgyeké az elsőbbség. Idén ezt a mottót választotta a

Fidelio_2009_sablon.indd 9

Raiding (Ausztria) Június 24–28. www.lisztfestival.at 2006 októberében, Liszt szülőházától nem messze nyílt meg az a koncertterem, ahová az évente megrendezett klasszikus zenei fesztivál költözött. A

Liszt Fesztivál, Raiding (fotó: Ulrich Schwarz)

FESZTIVÁLAJÁNLÓ

júniusi napok mellett októberben is bemutatják a programot, így ősszel is érdemes Burgenlandba kirándulni, hogy a vitruóz zongorista és zeneszerző művei mellett „kollégái”, Beethoven, Brahms, Haydn, Mendelssohn, Verdi és Joe Zawinul szerzeményeivel találkozzunk. A nyári sorozat Johannes és Eduard Kutrowatz zongorakettősével kezdődik, fellép a Radio String Quartet Vienna, a Bécsi Zeneakadémia Zenekara Martin Haselböck vezetésével, illetve Elisabeth Leonskaja zongoraművész.

15/05/2009 21:42:10

SZÍNHÁZ – HÍREK

A Lázár Balázs újabb verseskötete

Tovább robog az Ivanov

Ezúttal az International Festival of Arts and Ideas meghívásának tesznek eleget június 24. és 27. között: négy alkalommal játsszák le az előadást az amerikai közönségnek. Július 7. és 11. között pedig ötször kerül színre New Yorkban az előadás a Lincoln Center Festivalon. A New York-i fellépés az Extremely Hungary magyar évaddal közös produkció. Az előadás helyszíne a Gerald W. Lynch Center lesz. Csehov darabja mindkét helyszínen magyar nyelven, angol feliratozással lesz látható.

DASzSz Versenyprogram Kihirdették az idén 15. születésnapját ünneplő Debreceni Alternatív Színházi Szemle versenyprogramját. Karsai György egyetemi tanár 150 előadásból tizenkettőt válogatott be a szeptember 11. és 15. között rendezendő seregszemlére. Az Alternatív Színházi Szemle 1994 óta nyújt bemutatkozási lehetőséget a független színházi terület kiemelkedő társulatai számára. A szemle mindig az aktuális évben született, különböző műfajú, innovatív szemléletű, alternatív és független színházi előadásokat gyűjti össze és bocsátja szemlére. Idén versenybe száll Molière A mizantrópja az Örkény Színházból, Gothár Péter rendezésében, Tasnádi István Fédra Fitnesse a szerző rendezésében és a KoMa Társulat előadásában, a HOPPart Társulat Szörprájzpartija, melynek szerzője Kárpáti Péter. A Stúdió „K”-ból két előadás érkezik: a Zalán Tibor Rettentő görög vitéz című írásából készült bábelőadás Fodor Tamás rendezésében, és Venyegyikt Jerofejev drámája, a Hű, de messze van Petuski! Tamási Zoltán rendezésében. A sepsiszentgyörgyi M Stúdió a Törékeny című darabbal jön, melyet Goda Gábor

Fidelio_2009_sablon.indd 10

Lázár Balázs 1997-ben végzett a Színművészeti Főiskolán. A színészet mellett verseket is ír, júniusban már a harmadik kötete lát napvilágot Emlékrestaurátor címmel.

A mizantróp (fotó: SzoFi)

Franciaország után Amerikába repül a Katona József Színház társulata. Az Ivanov című előadásuk már szinte az egész világot bejárta, több külföldi díjat is nyert.

rendezett, az Élőkép Társulat pedig a Psychotechnikumot viszi majd színre, Bársony Júlia rendezésében. A versenyprogramba került továbbá a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Kasimir és Karoline című előadása Ödön von Horváth tollából, Forgács Péter rendezésében, Ágens az IraDüh című produkciójával lép fel, Gergye Krisztián Társulata A szatír című előadással mutatkozik be. Ladányi Andrea és Borlai Gergely a BL-t viszik Debrecenbe, Virág Melinda pedig a Közép-Európa Táncszínház társulatával készített Szájbanforgó című produkcióval kapott meghívást a Szemlére.

Bubik István Színpad az Új Színházban Az Új Színház társulata – a családdal egyetértésben – úgy döntött, hogy a valahai barát tiszteletére a Stúdiószínpad fölveszi Bubik István nevét. Május 19-én a színpadavató keretében fotókiállítást nyitott meg Márta István, az Új Színház igazgatója, majd meghirdette a következő évadra szóló Bubik István bérletet. Utána a társulat tagjai „névadó gála-délutánnal” tisztelegtek a 2004-ben elhunyt kollégájuk előtt. Este pedig a Szentivánéji álom című előadással emlékeztek, mivel Bubik ebben játszotta utolsó szerepét, Tomport. Bubik István 1958. május 19-én született. Rövid pályafutása alatt igaz és meghatározó színjátékosként gazdagította országunk színházművészetét a Nemzeti Színházban, a Művész Színházban és a Kelemen László Színkör tagjaként. A Jászai Mari-díjas és Érdemes Művész autóbalesetben hunyt el 2004. november 28-án.

„Az áhítatos kíváncsisággal, ám kicsit naivan és tétován Amerikába érkező huszonéves ﬁatalember elcsodálkozik, megilletődik az „újvilági” látványtól és élettől, de aztán derekasan végigcsinál, kipróbál szinte mindent, amivel szembe kerül. S ha a könyv olvasása közben egyszer csak a saját emlékeinket kezdjük formálgatni, tisztogatni, restaurálni, Lázár Balázzsal együtt elgondolkodhatunk, hogy igen, „az igazság odaát van, de hol?” – írja a fülszövegben Bertók László. És ha esetleg a kedves olvasó a szerzővel együtt szeretné emlékeit bontogatni, megteheti június 10-én 16 órakor a Vígszínház Házi Színpadán, ahol Turczi István beszélget a költővel. A kötetből felolvas: Vallai Péter, Fesztbaum Béla és Hegedűs D. Géza.

Gundel-díjasok A Gundel Művészeti Díjat Láng György, a Gundel Étterem tulajdonosa alapította az ezredforduló tavaszán. Azóta minden év májusában adják át, eleinte 10, majd 14 kategóriában a különböző művészeti ágak legjobbjainak. Az idén kilencedik alkalommal átadott Gundel Művészeti Díj kitüntetettjei: Bács Ferenc (színész), Balsai Mónika (színésznő), Szinetár Miklós (színházi rendező), Konok Tamás (graﬁka és festőművészet), Párkányi Raab Péter (szobrászművészet), Dolhai Attila (operett-musical), Ferenczi Gyuri és a Raczkajam (könnyűzene), Sümegi Eszter (operaénekes), Farkas Gábor (zongora), Tompos Kátya (Sztár lett), Szomjas György (ﬁlmrendező), Volf Katalin (táncművészet), Böszörményi Zoltán (irodalom), Skonda Mária (művészeti menedzser).

15/05/2009 21:42:12

A színdarab Magyarországon a Theátrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerültt színre.

Jeg

Színház bemutatja

támogatásával.

www.orlaiprodukcio.hu/sirpiknik www.111eveschwarzkopf.hu

A színdarab Magyarországon a Theátrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerültt színre.

A Thália

Thália Színház Premier: 2009. július 06. 20h További előadások: 2009. július 07; 08; 09; 27; 28; 29; 30. 20h Jegyek válthatók a Thália Jegyirodában, (VI., Nagymező u. 22–24.) Részletes információ: www.thalia.hu, tel.: 331-0500

Fidelio_2009_sablon.indd 11

15/05/2009 21:42:16

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Kaposvári Egyetem Művészeti Karának színészhallgatói. És nincs POSzT a TÁP Színház nélkül!A musicalrajongók az Oltári srácoknak örülhetnek, a zenekedvelők pedig többek között Varnus Xavérnak, Szakcsi Lakatos Bélának, Palya Beának, a Molnár Dixiland Bandnek, Deseő Csabának, a Gryllus testvéreknek, Szalóki Áginak, Kiss Erzsinek, Jávori Ferencnek és Dunai Tamásnak. Idén a képzőművészet is fontos szerepet kap, minden nap több kiállítás nyílik, és megismerhetjük a Képzőművészeti Egyetem, a Kaposvári Egyetem és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatóinak munkáit is. A részletes programért keresse a Fidelio Est különszámát!

A kellékes – Kern András (fotó: SzoFi)

POSzT Off Június 4–13. – Pécs, különböző helyszíneken

Fidelio_2009_sablon.indd 12

Június 3. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió Karneváli mulatság, obszcén brutalitás és történelemfilozófia patikamérlegen adagolt zseniális kevercse, mely lehengerlő költészetével és frivol játékosságával nyűgözi le a nézőt. Spiró György drámája több mint egy évtizedig aludt egy fiókban. Kérdés, hogy nem akarták vagy nem tudták bemutatni az eredetileg hatvanszereplősre írt, ötven évet felölelő történelmi tablót. A Kamarában tucat alá csökkentették a színészek számát. Két színészre hárul az Árpád-háziak, Kálmán, II. István, Saul, II. László,

Mi ez a hang? (Dzsesztetés) Június 13. 20:00 – Terasz A K. und K. (tudniillik a Katona és a Krétakör) megint közösködik. Ezúttal a Műjég helyén, a nyaranta Terasz néven működő „Koncertszínház és Gasztro-tér”-ben. Mikor a színészek hangszerekhez nyúlnak, vagy kultúrbotrány vagy váratlan gyönyörűség születik… Esetünkben – hál’ istennek – ez utóbbiról van szó! Magyarország két izgalmas színházi műhelyének zeneértő, zenét művelő színészei döntöttek úgy, hogy dzsesztetni fogják a közönséget Máté Gábor rendezésében. A jazz történetét bemutató Mi ez a hang? produkció zenetörténelem, humor, orfeum és melodráma is egyben. A szilveszteri nagysikerű közös koncert ezúttal jégmentesen fogyasztandó.

Árpádház (fotó: Tóth Nóra)

A POSzT off-programjait mindenki legalább akkora kíváncsisággal várja, mint a versenyprogramot. Meg lehet nézni egy csomó mindent, ami évad közben kimaradt, vagy lehet újrázni a legkedvesebbekből. Az évente visszatérő programok között idén is szerepel a délutáni felolvasószínház, a színészek konyhája, a vásári bábjátékosok előadásai, a különféle beszélgetések, az utcai „meglepetés”színházak, a Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma, és persze az előadások másnapjára szervezett szakmai beszélgetések. Aki pedig nem jut be a versenyprogramokra, annak sincs oka elkeseredni, hiszen esténként jobbnál jobb előadások és koncertek sorakoznak a szervezők listáján. Az egyszemélyes darabokból idén sem lesz hiány: nézhetjük Kern Andrást A kellékesben, Csákányi Esztert A hét asszonyában (mindkettő Parti Nagyszöveg), Rátóti Zoltánt a Házasságon innen és túlban (Háy János), Láng Annamáriát a Made in Chinában (Nyíri Pál szövege alapján) és Vallai Pétert a TI.ESZ.I.-ben – utóbbinak címe T.S. Eliot nevét takarja, de sok más írótól is hangzanak el művek. A nagysikerű levéldrámát, A címzett ismeretlent most a pécsi közönség is megnézheti, László Zsolt, Kulka János és Pető Kata előadásában. Évek óta POSzT-visszatérők a Színház- és Filmművészeti Egyetem, valamint a

Árpádház

Álmos, Vak Béla és II. Géza ábrázolása; proﬁ módon teszik a dolgukat. Spiró történelmi tényekből kiindulva rajzolja meg a királyok ﬁguráit, akik nem jobbak és nem rosszabbak a ma emberénél: a túlélésre és a hatalom megszerzésére játszanak Rend.: Almási Tóth András; sz: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Törköly Levente, Kaszás Mihály, Orosz Ákos m.v., Sipos Eszter Anna, Tímár Éva, Varga Klári, Jánosi Dávid, Mesterházy Gyula, Kovács Ferenc

15/05/2009 21:42:18

Fidelio_2009_sablon.indd 13

15/05/2009 21:42:24

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Rend.: Máté Gábor; km: Fekete Ernő, Fenyő Iván, Hajduk Károly, Jordán Adél, Keresztes Tamás, Kocsis Gergely, Lázár Kati m.v., Mészáros Béla, Nagy Ervin, Pelsőczy Réka, Rezes Judit, Szacsvay László, Láng Annamária, Werner Tilo, Fesztbaum Béla, Katona László, Bánki Gergely

Gőzben Június 2. 20:00 – Tisza Szálló, Gyógyfürdő – szolnoki Szigligeti Színház Hat nő, hat különböző jellem, hat különböző társadalmi helyzet! De két dologban azonban közös a sorsuk, mindannyian küzdenek a magánéleti válságaikkal és imádnak a gőzbe járni. Itt megértésre, lelki támaszra,

Sárvári Diána, Szabó Anikó

Legyen a feleségem! Június 13. 20:00 – Városmajori Szabadtéri Színpad – József Attila Színház Nagy bajban van Jim Watt, az egyik jeles londoni brókercég ﬁatal vezetője. No, nem a tőzsdei hossz vagy bessz ingatta meg cégbeli pozícióját; sokkal inkább viharos magánélete szúrt szemet az Amerikából érkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát? Itt van mindjárt Helen, Jim fotómodell kedvese, aki valódi esküvő nélkül nem hajlandó jó képet vágni a dologhoz, és inkább választja ma estére a jól ﬁzető

Virágzabálók Június 5. 19:00 – Radnóti Színház Évek óta különös kapocs fűzi össze a Magvető Kiadót és a Radnóti Színházat: az Ünnepi Könyvhét alkalmából a kis ékszer-színházban minden júniusban egy este a Magvetőé a főszerep. Ilyenkor minden évben az új könyvvel jelentkezőket hívja meg Bálint András, a Radnóti igazgatója és Sárközy Bence, a Magvető Kiadó szerkesztője. Egy kicsit beszélgetnek az írókkal, akik egy kicsit fölolvasnak a legújabból. Ezúttal Darvasi Lászlót, Fehér Bélát, Kántor Pétert, Kemény Istvánt, Kovács András Ferencet, Spiró Györgyöt, Varga Mátyást és Tóth Krisztinát lehet meghallgatni a Nagymező utcában.

Love is my sin – Szerelem a bűnöm Június 29., 30. 20:30 – Gyulai Várszínház (Shakespeare Fesztivál)

Legyen a feleségem (fotó: Szkárossy Zsuzsa)

Ritka kivételes év az idei: már másodszor vendégeskedik Magyarországon hozzánk Peter Brook párizsi színháza, a Théâtre des Bouffes du Nord. A tavaszi „Beckett-szkeccsek” után az angol rendező Shakespeare 142. szonettjéből készített produkciójával érkeznek. A kétszereplős előadásban Natasha Parry és Bruce Myers Shakespeare szövegeit egy személyes napló bejegyzéseinek tekintik, ami által megismerhető a bárd szenvedélyes élete, az őt gyötrő, korral, élettel, halállal kapcsolatos sok-sok kérdés.

YU-HU-RAP barátokra lelnek. Az örök női problémákat mutatja be az angol írónő a Gőz hölgyein keresztül, de természetesen sok humorral, öniróniával, némi pikantériával, de mégis lélekmelengető stílusban. Ahogy mondani szokás, nem is tudjuk, sírjunk vagy nevessünk. A szolnoki Szigligeti Színház ezúttal nem a színpadot rendezte gőzfürdőnek, hanem az előadást vitte el egy valódi gőzfürdőbe. Író: Nell Dunn; rend.: Radó Denise; sz.: Császár Gyöngyi, Kertész Marcella, Sebestyén Éva, Huszárik Kata,

Fidelio_2009_sablon.indd 14

reklámcég kampányfotózását. Vagy Terri, aki eredetileg csak néhány múlhatatlanul fontos aláírásért jött el főnökéhez az irodából, de, mert bevállalós, esetleg hosszabb távra is maradna… A befutó végül Edna, a bejárónő, aki ugyan nem olyan gyönyörű, meg vagy egy húszassal idősebb is, viszont szakmai ártalomként remekül tájékozott a tisztítószerpiacon... Rend.: Léner Péter; szereplők: Zöld csaba, Ulmann Mónika, Esztergályos cecília, Vándor Éva, Márkó Eszter, Bodrogi Gyula

Június 3. 20:00 – MU Színház – Pont(y) Műhely Domonkos Domi István sok év után újra írt egy nagylélegzetű verset, a Kormányeltörésben „folytatását”, ez a tény, mármint a versírás ténye, sok kultúrafogyasztó ember számára örömhír, ünnepnap. Ezt az ünnepet szeretné erősíteni a Pont(y) Műhely: Keszég László és Márkos Albert megkísérlik zenével totális színházzá formálni a csodálatos művet.

15/05/2009 21:42:26

S D

M S R J J A

M A J

NYÁRI PROGRAMOK

Részletes felvilágosítás az Óbudai Társaskörben Budapest, III., Kiskorona u. 7., Telefon: 250-0288 www.obudaitarsaskor.hu www.jegymester.hu Az ÓBUDAI NYÁR keretében, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata támogatásával

S Z Í N H Á Z AZ ÓBUDAI TÁRSASKÖR KERTJÉBEN KOPOGÓS RÖMI MOÓR MARIANNA SZILÁGYI TIBOR

D. L. Coburn:

Rendezte: CSISZÁR IMRE Június 17., 18., 19., 20., 24., 25., 26., 27., Július 1., 2. este fél 9 óra Az elôadás D. L. Coburn engedélyével, a Flora Roberts, Inc. és a HoFra Kft. közvetítésével jött létre.

M U Z S I K A AZ ÓBUDAI TÁRSASKÖR KERTJÉBEN A SANZONTÓL, A DZSESSZEN, A KOMOLYZENÉN ÁT AZ OPERÁIG Július 8., 15., 22., 23., 29. augusztus 5. este 8 óra Orosz Zoltán trió

Pestalozzi trió

Chameleon Big Band

A LISZT FERENC KAMARAZENEKAR HANGVERSENYEI A KISCELLI ROMTEMPLOMBAN

Július 19., 26., augusztus 2., vasárnap esténként 8 óra Fidelio_2009_sablon.indd 15

15/05/2009 21:42:30

SZÍNHÁZ – PORTRÉ Szívvel és ésszel dönteni Janisch Attila filmrendező válogatta az idei POSzT versenyprogramját. Találkozásunk első pillanatától ömlik belőle a szó, ami nem is csoda, hiszen egy évig senkivel nem beszélhetett az élményeiről. Az elképesztő mondatfolyam közepén mellékesen elhinti, hogy nem szeret emberek sorsáról dönteni. Azt hiszem, most kell bekapcsolnom a magnót. Fidelio Est: Akkor miért vállaltad? Janisch Attila: Kamaszkoromban a színház nagyon közel volt hozzám. A gimnáziumból kikerülve másfél évet töltöttem Ruszt József mellett Kecskeméten, őt a mai napig mesteremnek tartom. De mint kifejezési forma mindig a film érdekelt igazán, így elsodródtam a színháztól, és átlagos néző lettem, évi tíz-tizenkét előadással. Viszont filmrendezőként a legfontosabb anyagom mégiscsak a színész. Ez volt a legcsábítóbb. Készülök egy filmre, és lehetőségem nyílt az egész magyar színésztársadalmat végignéznem. Persze tartottam attól, hogy megfelelő vagyok-e erre a feladatra, és féltem, hogy a végén vissza tudom-e adni az élményeimet a kiválasztott előadásokon keresztül. Sokkal egyszerűbb dolgom lett volna, ha csak négy előadást kellett volna választani, mert egy-egy csúcspontot JANISCH ATTILA könnyű volt meghatározni, ám a nagy számú és igen erős „báziselőadások” között nagyon nehezen döntöttem. Egy negyvenes listán belül tologattam az előadásokat, még volt néhány, amelyeknek nagyon ott lenne a helye a programban. FE: Tizennyolc előadást választottál ki, ez az eddigi rekord. Nem kaptak a POSzT-szervezők azonnal a szívükhöz? JA: De, de ahhoz képest, hogy hússzal érkeztem, ez már egy engedmény volt. FE: Hogyan válogattál? JA: 1-től 10-ig pontoztam. Nagyon fontos szempont volt a színészi jelenlét és a társulati összjáték, valamint a rendezői munka: elképzelés, forma, eredetiség, tartalom. Szívből és észből néztem: mi és mennyire hat a szívre és az intellektusra. Amikor elvállaltam, eldöntöttem, hogy semmilyen, akár magam által meghatározott csapásvonalon nem fogok haladni, nem fogok sorvezetőt keresni ahhoz, hogy hogyan nézzem az előadásokat. Inkább azt terveztem, hogy megnézek mindent, ami belefér, és abból próbálom megmutatni egy év magyar színházi életének a keresztmetszetét. A POSzT-ot nem tartom zárt szakmai találkozónak. Így számomra az előadások teljes spektrumából választható lett bármi, ami érvényesen tudott megszólalni és persze megütött egy – a látott előadások által kialakított – szakmai mércét. A színházi formával kísérletező előadások nagyon kíváncsivá tettek, de helye lett a válogatásomban néhány nagyon igényes „public choice” előadásnak is. És nem érzem, hogy kompromisszumot kötöttem volna bármelyik esetben, a tizennyolc előadásban nagyjából minden benne van. Egyetlen vonulat maradt ki: az olyan típusú kamara-előadás, mint a Rítus a Radnótiból. Bergmantól az egyik kedvenc filmem; nagyon pontos és

Fidelio_2009_sablon.indd 16

érzékeny rendezés Lukáts Andoré. Ilyen volt még az Ibusár Miskolcon Ács Jánostól, a Piszkavas Székesfehérvárott, és a Tengeren a Bárkában… Ez az irány sajnos nem képviselteti magát, valahogy a formailag izgalmasabb és a tematikailag szélsőségesebb előadások felé lendült a dolog. És persze hiányzik az összeállításból Bozsik Yvette Lány, kertben című előadása, de a leginkább Mundruczó Kornél A jég rendezése, amelyet, bár idén a Nemzetiben felújítottak, ám a szabályokra hivatkozva nem tették lehetővé, hogy meghívhassam. FE: Gyakorlatilag minden estédet színházban töltötted. Az eddigi havi egy színház után meglehetősen nagy ugrás volt a 198 előadás. Nem telítődtél a végére? Minden egyes előadásra tiszta lappal tudtál beülni? JA: Ezért írtam. Reggel nyolctól délig ültem az íróasztal mellett, és kiírtam magamból, amit az éppen látott előadásról gondoltam, éreztem. Próbáltam letenni ezt az érzelmi terhet. Nem lehetett kiadnom semmit, csak a feleségemmel oszthattam meg a gondolataimat. Ha nagyon elrontott előadást láttam, nem bosszankodtam, csak egyre rosszabbul éreztem magam. Az bosszantott igazán, amikor azt éreztem, hogy valami majdnem jó lett, és csak egy kicsit több alaposság, nagyobb odaﬁgyelés hiányzott. FE: Itt van előtted négy szakdolgozatnyi jegyzet. Ezt mind magadnak írtad, hogy fölidézd az előadásokat? JA: 700 ezer karakternyi, 250 oldalnyi szöveg. Ebből 130 ezer karakternyi megjelenik a Színház című lap júniusi mellékletében. A fura az, hogy végül nem is volt szükség a jegyzeteimre. Ami nagyon hatott rám, az nagyon élesen megmaradt bennem. Nem is annyira a részletek, mint az élmény komplexitása. Ezeknél az előadásoknál egyáltalán nem kellett beleolvasnom az emlékeztetőimbe. A legvégén pedig a szívemre hagyatkoztam.

Rick Zsóﬁ

15/05/2009 21:42:30

Centrál Színház (volt Vidám Színpad) •1065 Budapest, Révay u. 18. Tel: 301-2068 • e-mail: szervezes@centralszinhaz.hu www.centralszinhaz.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 17

15/05/2009 21:45:19

SZÍNHÁZ – PORTRÉ "Csak" egy srác Csókol anyád! – mondja a cím, hiszen így búcsúzik el levelei végén Doris fiától, Sheldontól. Ironikus, keserű, szomorú, ugyanakkor végtelenül humoros levelek röpködnek anya és fia között. Az Orlai Produkciós Iroda legújabb előadását júliusban mutatja be a Thália Színház. A fiától elszakadni képtelen Dorist Vári Éva alakítja. Partnere Nagy Ervin, vele beszélgettem az olvasópróba után.

Nagy Ervin: Hálás műfaj, imádni fogják, poéntól poénig van minden megírva. Persze, bulvárdarab, de nekünk az a feladatunk, hogy komolyan vegyük. Egy anya-fiú kapcsolatban sokféle húrt lehet megpengetni, biztos vagyok benne, hogy nem csak a felszínével leszünk elfoglalva. A rendező, Znamenák István, Éva és én is többet szeretnénk annál, mint hogy kiállunk és vicceseket mondunk. És már most látszik, hogy valóban több is van az anyagban. Leginkább Woody Allen filozófiájának, látásmódjának, életstílusának felel meg, aki hétköznapi történeteket tud fölvenni az utcáról, és szórakoztatónak találja azt, ahogy az emberek általáNAGY ERVIN ban élnek egymással. Nem kell hozzá különösebb drámaiság, hogy az életet és az embereket szerető író tollából darab szülessen. Nem sejtszintig hatoló igazságokat mondunk ki, hanem pusztán örömmel és szeretettel figyeljük az élet lüktetését, a benne lévő gyarlóságokkal együtt. Tök jó egy ilyenben részt venni! Talán már vagyok annyira a birtokában a szakmának, hogy kifejezetten örömjáték lesz. Nem várok tőle tízszer többet, mint ami, de mélyebben kezelem ott, ahol tudom. Valami arra ösztönöz, hogy mutassam meg a másik oldalát is. Persze nem akarjuk vele megváltani a színházi világot, nem is arra való. Csak azt látom, hogy az emberek nem hajlandóak bemenni olyan előadásra, ami nem szórakoztató burokba van csomagolva. Egyre inkább azt a világot éljük, hogy „át kell vágni a közönséget”, és azokat a dolgokat, amiket esetleg elsőre nem hallanának meg, vagy netán mélyebb társadalmi kritikát, elemzést tartalmaznak, be kell csomagolni egy jó fajta édességbe. Persze úgy, hogy kijöjjön az eredeti keserűség. De talán így nem annyira fájdalmas. FE: Ez az egyik legnehezebb dolog. NE: Persze. De mindig meg kell próbálni. Én ezt a fajta színházat szeretem, nem bírom az érfelvágós dolgokat. Azokat a rendezőket becsülöm a legjobban, akik ezt tudják jól csinálni. Az Ivanov előadásunk is azért világsiker, mert minden második percben tudsz rajta röhögni, úgy rendezte meg Ascher Tamás, akinek éppen olyan furcsa, groteszk látásmódja van, ami nekem tetszik. Nyilván nem hasonlítható Csehovhoz, de ez a darab is látszólag egy szimpla komédia, közben pedig egy csomó másik réteg húzódik

Fidelio_2009_sablon.indd 18

Fotó: Kállay Tóth Anett

Fidelio Est: Az olvasópróbát az egész stáb nagyon élvezte, zseniális a szöveg, nagyon jól áll nektek. Lehet ebből következtetni arra, hogy majd a közönségnek is bejön?

meg az alján. FE: Szinte végig csak leveleket mondtok egymásnak. Nincs párbeszéd, nem jön reakció. Színészileg máshogy kell nyúlni egy ilyenhez? NE: Nincs úgy összjáték, mint a párbeszédnél. Kicsit stand-up-szerű. Amibe általában kapaszkodni tudok, ami feszültséget ad, az itt nem lesz. Kicsit magunkra leszünk hagyva, de már nem félek tőle. Attól, hogy nem tudok a másikba kapaszkodni, még az összhangnak meg kell lennie, hiszen minden darab olyan, mint egy zenemű: ki, mikor és hogyan lép be, ki megy alá a másiknak, ki jön kicsit följebb, hogy jön rá rögtön a poén… Ehhez nagyon jó belső fül kell, ez más típusú összjátékot kíván. Ha ez nincs meg két ember között, akkor nem működik. És szerintem köztünk van, legalábbis az olvasópróbán úgy tűnt, ezzel nem lesz gond. FE: Miért mondtál igent a felkérésre? NE: Egyrészt több lábon akarok állni. Nem hinném, hogy ezért orrolnának rám a Katonában. Azt érzem, a lehető legtöbb dolgot ki kell próbálni. Másrészt mikor találkozhatnék Vári Évával? Sosem játszottam még vele, pedig remek színésznő és csodálatos nő. Harmadrészt megtisztelő dolog, hogy tartanak már annyira fontosnak, hogy nekem keresnek darabot. Jó érzés, hogy azért választottak engem, mert úgy gondolták, érdeklem az embereket, és jegyet vesznek rám. Kifejezetten imponál a hiúságomnak… Negyedrészt pedig: nemigen volt még olyan szerepem, aki nem szépﬁú, nem hős, hanem egy srác. Izgalmas, többféle, többfajta színházi életet szeretnék élni. Rick Zsóﬁ

15/05/2009 21:45:21

www.orlaiprodukcio.hu/csokolanyad

Budapest Thália Színház 2009. július 21., 22., 23., 24. 20h 1065 Budapest, Nagymező u. 22-24. Jegyiroda: 311-1874, 06 30 325-3387 06 30 278-9008, H-P: 10h-18h

Fidelio_2009_sablon.indd 19

15/05/2009 21:45:24

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BUDAPEST Angyalföldi József Attila Művelődési Központ  18. csütörtök 20:00 Szeretsz engem? – Kiss Mari és Dunai Tamás estje Km.: Kiss Mari, Dunai Tamás Bárka Színház  2. kedd 19:00 Picasso: A világ teremtése – Baltazár Színház Rend.: Elek Dóra; kor.: Vass Lajos; sz.: Horváth Szilvia, Janzsó Cecília, Keresztes Anna, Kovács Veronika, Medetz Attila, Rafael Erzsébet, Szilvásy Márton, Taligás Anna, Vörös Ferenc  3. szerda 19:00 Picasso: A világ teremtése Km.: ld. 2-án Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió  2. kedd 19:00 Jean Anouilh: A csábítás művészete Rend.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Krum Ádám, Egri Kati m.v., Bacsa Ildikó  3. szerda 19:00 Balázs Ágnes: CS.A.J. (CSakAzértisJáték) Rend.: Jean-Pierre Boulanger T.F.P.; sz.: Gáspár András, Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter  4. csütörtök 19:00 Ivan Kusan: Galócza Rend.: Varga Zoltán; fsz.: Varga Klári, Törköly Levente, Fábián Anita, Németh Kristóf, Stefanovics Angéla  5. péntek 19:00 Robert Thomas: Nyolc nő Rend.: Szegvári Menyhért; sz.: Szilágyi Zsuzsa, Juhász Réka, Stefanovics Angéla, Tímár Éva, Andai Györgyi, Kishonti Ildikó, Lévay Viktória, Bacsa Ildikó  6. szombat 19:00 Christopher Hampton: Emberbarát Rend.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea, Jánosi Dávid  7. vasárnap 19:00 Sven Regener: Berlin blues Rend.: Léner András; kor.: Ladányi Andrea; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Karácsonyi Zoltán Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió  2. kedd 19:30 Kiss Márton: Pilonon – Színház- és Filmművészeti Egyetem Rend.: Kiss Márton; fsz.: Galán Angéla, Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Orosz Ákos, Szűcs Péter Pál, Vári-Kovács Péter, Vesztl Zsóﬁa  3. szerda 19:30 Spiró György: Árpádház Rend.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Kaszás Mihály, Törköly Levente, Tímár Éva, Varga Klári, Orosz Ákos m.v.  4. csütörtök 19:30 A Semmittudás Egyeteme – Sándor György estje

Fidelio_2009_sablon.indd 20

 5. péntek 19:30 Edward Albee: Lolita Rend.: Hegyi Árpád Jutocsa; fsz.: Haás Vander Péter, Kerekes József, Földes Eszter, Lukáts Andor, Varga Klári  6. szombat 19:30 Spiró György: Kvartett Rend.: Vincze János; sz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András, Töreky Zsuzsa Budapesti Kamaraszínház – Tivoli  2. kedd 19:00 Tennessee Williams: A vágy villamosa Rend.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő, Kamarás Iván, Nagy Enikő, Pindroch Csaba, Rudolf Teréz, Hegedűs Miklós  3. szerda 19:00 Robert Bolt: Morus Rend.: Goldstein Imre; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Eperjes Károly, Karácsonyi Zoltán, Haás Vander Péter, Andai Györgyi, Szabó Margaréta  4. csütörtök 19:00 Szerelmesék – Illényi Katica estje  5. péntek 19:00 Eugene O’Neill: Utazás az éjszakába Rend.: Tordy Géza; fsz.: Balikó Tamás, Kováts Adél, Bozsó Péter, Szőts Artur  6. szombat 19:00 Molnár Ferenc: Liliom Rend.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovics Angéla, Szabó Margaréta, Lengyel Tamás, Karácsonyi Zoltán, Egri Kati, Dolmány Attila  7. vasárnap 19:00 Edith Piaf Rend.: Szegvári Menyhért; sz.: Vári Éva Budapesti Operettszínház  1. hétfő 17:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Rend.: Kerényi Miklós Gábor; kor.: Lőcsei Jenő; fsz.: Miklósa Erika/Fischl Mónika/Lukács Anita, Dolhai Attila/Vadász Dániel/Dániel Gábor, Csere László/Peller Károly, Oszvald Marika/Kékkovács Mara, Szendy Szilvi/Bódi Barbara, Kerényi Miklós Máté/Szabó Dávid  2. kedd 15:00, 19:00 Szirmai Albert–Bakonyi Károly–Gábor Andor: Mágnás Miska Rend.: Verebes István; kor.: Nagy György; fsz.: Bajor Imre, Oszvald Marika, Lukács Anita/Dénes Judit/Geszthy Veronika, Vadász Zsolt/Dániel Gábor, Kerényi Miklós Máté/ Oláh Tibor, Peller Károly/Langer Soma, Lehoczky Zsuzsa  3. szerda 19:00 Szirmai Albert–Bakonyi Károly–Gábor Andor: Mágnás Miska Km.: ld. 2-án  4. csütörtök 19:00 Szirmai Albert–Bakonyi Károly–Gábor Andor: Mágnás Miska Km.: ld. 2-án  5. péntek 19:00 Operett Gála  5. péntek 19:30 Zenés beszélgetés Dolhai Attilával (Csillárterem)  6. szombat 19:00 Operett Gála  7. vasárnap 19:00 Operett Gála

 9. kedd 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  10. szerda 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  11. csütörtök 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  12. péntek 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  13. szombat 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  14. vasárnap 19:00 Kálmán Imre– Julius Brammer–Alfred Grünwald: A Bajadér Km.: ld. 1-jén  17. szerda 19:00 Sylvester Lévay–Michael Kunze: Mozart! Rend.: Kerényi Miklós Gábor; kor.: Lőcsei Jenő; fsz.: Dolhai Attila/Mészáros Árpád Zsolt, Szabó P. Szilveszter/Német Attila, Siménfalvy Ágota/Vágó Zsuzsi, Földes Tamás/ Pálfalvy Attila, Kékkovács Mara/Vágó Bernadett, Náray Erika/Füredi Nikolett  18. csütörtök 19:00 Sylvester Lévay–Michael Kunze: Mozart! Km.: ld. 17-én  19. péntek 19:00 Szakcsi Lakatos Béla–Müller Péter Sziámi–Kerényi Miklós Gábor: Szentivánéji álom Rend.: Kerényi Miklós Gábor; kor.: Duda Éva; fsz.: Szabó P. Szilveszter/Homonnay Zsolt, Janza Kata/Füredi Nikolett, Dolhai Attila/ Szerényi László, Vágó Bernadett/Vágó Zsuzsi, Szabó Dávid/Bálint Ádám, Peller Anna/ Papa Alexandra, Kerényi Miklós Máté/Sánta László  20. szombat 19:00 Szakcsi Lakatos Béla–Müller Péter Sziámi–Kerényi Miklós Gábor: Szentivánéji álom Km.: ld. 20-án  21. vasárnap 19:00 Szakcsi Lakatos Béla–Müller Péter Sziámi–Kerényi Miklós Gábor: Szentivánéji álom Km.: ld. 20-án  23. kedd 19:00 Howard Ashman–Alan Menken–Tim Rice: A Szépség és a Szörnyeteg Rend.: Böhm György; kor.: Duda Éva; fsz.: Homonnay Zsolt/Szabó P. Szilveszter, Kékkovács Mara/Vágó Bernadett, Német Attila/ Imre Sebastian, Oláh Tibor/Sánta László, Csonka András/Bálint Ádám, Náray Erika/ Nádasi Veronika, Siménfalvy Ágota/Dénes Judit  24. szerda 19:00 Howard Ashman–Alan Menken–Tim Rice: A Szépség és a Szörnyeteg Km.: ld. 23-án  25. csütörtök 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Rend.: Kerényi Miklós Gábor; kor.: Duda Éva; fsz.: Dolhai Attila/Bálint Ádám/Szerényi

15/05/2009 21:45:24

Váltson bérletet a

-ba

a 2009/2010-es évadra!

Edmond Rostand: CYRANO DE BERGERAC (romantikus játék) • Jaroslav Hasek – Spiró György: SVEJK (komédia) • Molnár Ferenc: LILIOM (színmû) • Dés László – Nemes István – Koltai Róbert – Nógrádi Gábor: SOSE HALUNK MEG (zenés játék), Ibsen – Arthur Miller: A NÉP ELLENSÉGE (dráma) • Új repertoárbérletek

Közönségszervezés: Budapest VII. Erzsébet krt. 21. 322-2879, 322-7877 • www.magyarszinhaz.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 21

15/05/2009 21:45:25

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST László/Száraz Tamás, Vágó Bernadett/Vágó Zsuzsi, Janza Kata/Füredi Nikolett/Siménfalvy Ágota, Csengeri Ottília/Baranyai Annamária, Nádasi Veronika/Polyák Lilla, Bereczki Zoltán/Szabó Dávid, Mészáros Árpád Zsolt/ Kerényi Miklós Máté  26. péntek 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Km.: ld. 25-én  27. szombat 15:00, 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Km.: ld. 25-én  28. vasárnap 15:00, 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Km.: ld. 25-én  29. hétfő 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Km.: ld. 25-én  30. kedd 19:00 Gerard Presgurvic: Rómeó és Júlia Km.: ld. 25-én Centrál Színház  2. kedd 19:00 Jess Borgeson–Adam Long–Daniel Singer: S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve (Kisszínpad) sz.: Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter, Gáspár András 15 éves jubileum  5. péntek 19:00 Jazzy Chanson Duó koncertje Km.: Szakcsi Lakatos Béla, Müller Péter Sziámi  9. kedd 19:00 Robert Lopez–Jeff Marx: A mi utcánk – Avenue Q Rend.: Harangi Mária; kor.: Sebastian Cortes; fsz.: Vári Kovács Péter, Balogh Anna, Janicsek Péter, Serbán Attila, Radnay Csilla, Simon Kornél, Andrádi Zsanett  10. szerda 19:00 Robert Lopez–Jeff Marx: A mi utcánk – Avenue Q Km.: ld. 9-én  12. péntek 19:00 Robert Lopez–Jeff Marx: A mi utcánk – Avenue Q Km.: ld. 9-én

Gödör Klub  9. kedd 18:00 Francois Villon balladái − Faludy György átköltésében − Cinka Panna Cigány Színház Rend.: Balog János m.v.; d-j.: Werner József; km.: Jónás Judit, Csapláros László, Major Róbert, Choli Daróczi József Athe Sam! – Roma Összművészeti Fesztivál Ikarosz Színház  2. kedd 19:00 Maugham–Borbély György: Csodás vagy, Júlia!  3. szerda 19:00 Borbély György: Oh, Mister Harry!  4. csütörtök 19:00 Borbély György: Ez is Amerika  5. péntek 19:00 Borbély György: Volponék 2009.  6. szombat 11:00 Borbély György: csak TE meg Én  6. szombat 15:00 Borbély György: Élni jó?  6. szombat 19:00 Molière: Képzelt beteg  7. vasárnap 11:00 Borbély György: Átverés, vagy...  7. vasárnap 15:00 Borbély György: Össze-vissza  7. vasárnap 19:00 Borbély György: Hargitay III.  8. hétfő 19:00 Borbély György: Finálé  9. kedd 19:00 Borbély György: Fel a csúcsra?  10. szerda 19:00 Borbély György: Finálé  11. csütörtök 19:00 Molière: A nők iskolája  12. péntek 19:00 Molière: A nők iskolája  11:00, 15:00 Molière: Képzelt beteg  13. szombat 19:00 Molière: A nők iskolája  14. vasárnap 11:00 Borbély György: Ez is Amerika

 14. vasárnap 15:00 Maugham–Borbély György: Csodás vagy, Júlia!  14. vasárnap 19:00 Borbély György: Finálé  15. hétfő 19:00 Borbély György: Oh, Mister Harry!  16. kedd 19:00 Borbély György: csak TE meg Én  17. szerda 19:00 Borbély György: Visszavárunk Bucikánk  18. csütörtök 19:00 Borbély György: Kiszambáztam a börtönből  19. péntek 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  20. szombat 11:00, 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  21. vasárnap 11:00, 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  22. hétfő 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  23. kedd 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  24. szerda 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  26. péntek 11:00, 19:00 Joseph Standl: Borbély György kálváriája  27. szombat 11:00 Joseph Standl: Borbély György kálváriája  27. szombat 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  28. vasárnap 11:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút  28. vasárnap 19:00 Joseph Standl: Borbély György kálváriája  29. hétfő 19:00

F L A V O U R S

Májustól még több programmal!

Fidelio_2009_sablon.indd 22

O F

I N D I A

INDIAI ÉTTEREM Nyitva: mindennap 12:00 – 23:00 1066 Budapest, Jókai utca 13. www.indigo-restaurant.hu Házhozszállítás: 06-1-428 2187

15/05/2009 21:45:26

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA Joseph Standl: Borbély György kálváriája  30. kedd 19:00 Puskin–Borbély György: Bahcsiszeráji szökőkút József Attila Színház  2. kedd 19:00 Csiky Gergely: Kaviár Rend.: Iglódi István; kor.: Fincza Erika; fsz.: Koltai Róbert, Vándor Éva, Mihályi Győző, Galambos Erzsi, Esztergályos Cecília, Pogány Judit, Lévay Viktória, Ullmann Mónika, Dányi Krsiztián Utolsó, 65. előadás  3. szerda 19:00 Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Rend.: Parászka Miklós; fsz.: Vándor Éva, Andorai Péter, Zöld Csaba, Dányi Krisztián, Csórics Balázs e.h., Mihályi Győző, Fehér Anna, Molnár Gyöngyi e.h., Józsa Imre, Sztankay István, Kovalik Ágnes, Nemes Wanda  4. csütörtök 19:00 Ron Aldridge: Csak kétszer vagy fiatal Rend.: Léner Péter; sz.: Ullmann Mónika, Schnell Ádám, Bodrogi Gyula, Esztergályos Cecília, Galambos Erzsi, Balázs Péter, Vándor Éva  5. péntek 19:00 Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Km.: ld. 3-án  6. szombat 19:00 Fenyő Miklós–Tasnádi István: Made in Hungária

Fidelio_2009_sablon.indd 23

Rend.: Méhes László; kor.: Seres Attila; fsz.: Miller Zoltán, Fenyő Miklós, Fillár István/ Maday Gábor, Zöld Csaba, Arany Tamás/ Dányi Krisztián, Ferencz Bálint, Gieler Csaba, LévayViktória/Bodnár Vivien, Krassy Renáta, Vándor Éva, Újréti László  7. vasárnap 19:00 Fenyő Miklós–Tasnádi István: Made in Hungária Km.: ld. 6-án Katona József Színház  2. kedd 19:00 Egressy Zoltán: Portugál Rend.: Lukáts Andor; sz.: Pelsőczy Réka, Hajduk Károly, Csuja Imre, Lengyel Ferenc, Mészáros Béla/Takátsy Péter/Lukáts Andor m.v., Bán János, Szirtes Ági, Varga Zoltán m.v., Jordán Adél, Kása Gyula  3. szerda 19:00 Biljana Srbljanović: Sáskák Rend.: Máté Gábor; kor.: Bóbis László; sz.: Pelsőczy Réka, Elek Ferenc, Rezes Judit, Takátsy Péter, Jordán Adél, Bodnár Erika, Lengyel Ferenc, Haumann Péter, Kun Vilmos, Ujlaki Dénes, Olsavszky Éva  4. csütörtök 19:00 Nestroy: A talizmán Rend.: Máté Gábor; kor.: Molnár Éva; sz.: Nagy Ervin, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Pelsőczy Réka, Csákányi Eszter m.v., Fekete Ernő, Lengyel Ferenc, Uljaki Dénes, Elek Ferenc, Kocsis Gergely, Pálmai Anna, Morvay Imre Utolsó, 150. előadás

 5. péntek 19:00 Makszim Gorkij: Barbárok Rend.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Jordán Adél, Szirtes Ági, Tar Renáta e.h., Ujlaki Dénes, Elek Ferenc Katona József Színház – Kamra  június 1. 19:00 Vinnai András–Bodó Viktor: Ledarálnakeltűntem Rend.: Bodó Viktor; kor.: Schmidt Áron; sz.: Fekete Ernő, Takátsy Péter, Vajdai Vilmos, Kun Vilmos, Keresztes Tamás, Lengyel Ferenc, Nagy Ervin, Tenki Réka, Rajkai Zoltán, Olsavszky Éva, Jordán Adél, Dankó István, Mészáros Béla, Rezes Judit, Kovács Lehel  2. kedd 19:00 Urs Widmer: Top Dogs Rend.: Bagossy Levente; sz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Rajkai Zoltán, Rezes Judit, Szabó Győző m.v., Vajdai Vilmos, Takátsy Péter  3. szerda 19:00 Bernard-Marie Koltés: A néger és a kutyák harca Rend.: Zsótér Sándor; sz.: Hajduk Károly, Fekete Ernő, Tóth Anita, Keresztes Tamás Utolsó előadás  6. szombat 19:00 Vinnai András–Bodó Viktor: Ledarálnakeltűntem Km.: ld. 1-jén

15/05/2009 21:45:27

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST  7. vasárnap 19:00 Vinnai András–Bodó Viktor: Ledarálnakeltűntem Km.: ld. 1-jén Klebelsberg Kultúrkúria  5. péntek 20:00 Goldoni: A legyező Rend.: Kiss Csaba, kor.: Selyem Ildikó; sz.: Biluska Annamária, Nagy Dorottya, Ördög Miklós Levente, László Csaba, Bokor Barna  14. vasárnap 20:30 Wass Albert: A világ és a vége – Magyarkanizsai Udvari Kamaraszínház Színpadra alkalmazta: Andrási Attila, Péter Ferenc; rend.: Andrási Attila; z.: FazekasRiedl Tibor, Kiss Zoltán; km.: Bicskei Flóra, Péter Ferenc, Kákonyi Tibor, Molnár Zoltán, Földi László Kolibri Fészek  2. kedd 15:00 Milne–Szívós Károly: Róbert Gida és barátai Rend.: Szívós Károly; sz.: Rácz Kármen, Rácz Kriszta, Alexics Rita, Erdei Juli, Ruszina Szabolcs, Krausz Gábor  5. péntek 15:00 Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró Rend.: Szívós Károly; fsz.: Szívós Károly, Török Ágnes, Nyeső Mari  7. vasárnap 09:30, 11:00 Glitterbird – színház a legkisebbeknek fsz.: Tisza Bea, Bodnár Zoltán, Török Ágnes Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház  június 1. 09:30, 11:00 Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos: Négy évszak Rend.: Bozsik Yvette, Vajdai Vilmos; kor.: Bozsik Yvette; fsz.: Fülöp Tímea, Góbi Rita, Gombai Szabolcs  3. szerda 15:00 Szabó Magda–Egressy Zoltán: Tündér Lala Rend.: Kőváry Katalin; kor.: Rotter Oszkár; fsz.: Bodnár Vivien, Koleszár András, Szanitter Dávid, Mészáros Tamás, Ruszina Szabolcs, Bodnár Zoltán, Rácz Kriszta  4. csütörtök 15:00 Annie M. G. Schmidt–Fábri Péter: Macskák társasága Rend.: Novák János; kor.: Blaskó Borbála; Báb.: Orosz Klaudia, Tisza Bea, Török Ágnes; fsz.: Szanitter Dávid, Ruszina Szabolcs, Megyes Melinda, Németh Tibor, Török Ágnes, Tisza Bea  6. szombat 09:30, 11:00 Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos: Négy évszak Km.: ld. 1-jén Madách Színház  2. kedd 19:00 Contact  3. szerda 19:00 Contact  4. csütörtök 19:00 Neil Simon: És mennyi szerelem! Rend.: Szirtes Tamás; sz.: Csányi Sándor, Oroszlán Szonja, Szente Vajk  6. szombat 19:00 Neil Simon: És mennyi szerelem! Km.: ld. 4-én

Fidelio_2009_sablon.indd 24

 7. vasárnap 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Rend.: Szirtes Tamás, Szerednyey Béla; kor.: Tihanyi Ákos, Molnár Ferenc; fsz.: Polyák Lilla/Gallusz Nilokett/Ladinek Judit, Puskás Péter/Nagy Sándor/Serbán Attila, Gáspár László/Gesztesi Károly/Posta Victor,  8. hétfő 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  9. kedd 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  10. szerda 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Rend.: Méhes László; kor.: Tihanyi Ákos, Molnár Ferenc; fsz.: Pusztaszeri Kornél, Gálvölgyi János, Tóth Enikő, Szerednyei Béla  11. csütörtök 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Km.: ld. 10-én  12. péntek 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  13. szombat 15:00, 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  14. vasárnap 15:00, 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  15. hétfő 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  16. kedd 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  17. szerda 19:00 Tim Rice–Andrew Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát Km.: ld. 8-án  19. péntek 19:00 Contact  20. szombat 19:00 Contact  21. vasárnap 15:00, 19:00 Contact  22. hétfő 19:00 Ray Cooney: Páratlan páros II. Rend.: Szirtes Tamás; fsz.: Cseke Péter, Szerednyey Béla, Galbenisz Tomasz, Tóth Enikő, Bencze Ilona  23. kedd 19:00 John Chapman–Ray Cooney: Ne most, drágám! Rend.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Szerednyey Béla, Kökényessy Ági, Tóth Enikő, Pusztaszeri Kornél  24. szerda 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Km.: ld. 10-én  25. csütörtök 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Km.: ld. 10-én





 26. péntek 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Km.: ld. 10-én  27. szombat 19:00 Bernard Slade: Jövőre, veled, ugyanitt 2. Rend.: Szirtes Tamás; sz.: Hernádi Judit, Gálvölgyi János  28. vasárnap 19:00 Bernard Slade: Jövőre, veled, ugyanitt 2. Km.: ld. 27-én  30. kedd 19:00 Alfred Hitchcock–John Buchan–Patrick Barlow: 39 lépcső Km.: ld. 10-én Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea)  14. vasárnap 17:00 Visky András: Júlia Sz.: Dér Denisa Magyar Színház  5. péntek 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  6. szombat 15:00, 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  7. vasárnap 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  11. csütörtök 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  12. péntek 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  13. szombat 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  14. vasárnap 15:00, 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  18. csütörtök 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  19. péntek 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  20. szombat 15:00, 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  21. vasárnap 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  25. csütörtök 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  26. péntek 19:00 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  27. szombat 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja  28. vasárnap 15:00, 19:30 Michael Kunze–Jim Steinman–Roman Polanski: Vámpírok bálja Merlin Színház  2. kedd 19:00 Domonkos László: Tavasz − Újvidéki Művészeti Akadémia, Újvidéki Színház Rend.: Táborosi Margaréta, z.: Szőke Szabolcs, kor.: Kiss Zselykó; sz.: Crnkovity Gabriella, Elor Emina, Kokrehel Júlia, Raffai Ágnes, Buza Ákos, Gombos Dániel, Mészáros Gábor, Soltis Lehel

15/05/2009 21:45:29

 SZÍNHÁZ  TÁNC  ZENÉS SZÍNHÁZ  KLASSZIKUS  JAZZ  MATINÉ 



 3. szerda 19:00 Kerana Angelova: Elada Pinyo és az idő – Malko Teatro (Kamaraterem) Rend., d-j., km.: Hadzsikosztova Gabriella; z.: Nikolai Ivanov  3. szerda 19:00 Halálkemény – HOPPart Rend.: Harangi Mária; d.: Borovi Dániel; j.: Fábián Réka; sz.: Bánfalvi Eszter, Herczeg Tamás, Kiss Diána Mgdolna, Mátyássy bence, Polgár Csaba, Radnay Csilla, Szilágyi Katalin, Takács Nóra Diána, Tóth Simon Ferenc  6. szombat 17:00 Dennis Kelly: After the end Rend.: Magács László Magyar felirattal hallássérültek számára  7. vasárnap 20:00 Tiszta kosz – ONE Művészügynökség Rend.: Rohonyi Gábor, z.: Bacsa Gyula, Rigó Tamás, Szabó Tamás; km.: Póka Angéla, Szabó Győző  11. csütörtök 20:00 Tiszta kosz – ONE Művészügynökség Km.: ld. 7-én Mikroszkóp Színpad  3. szerda 19:30 Szójjá’ be!  5. péntek 19:30 Szakíts, ha bírsz! avagy elveszett a Paradicsom – Hernádi Judit kabaréja  6. szombat 19:30 Röhej az egész!  7. vasárnap 19:30 Közkívánatomra!

Fidelio_2009_sablon.indd 25



BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

MU Színház  2. kedd 19:30 Bodó Viktor–Vinnai András–Tasnádi István: Bérháztörténetek 0.1 – Szputnyik Rend.: Bodó Viktor; fsz.: Fábián Gábor, Gera Marina, Koblicska Lőte  3. szerda 20:00 YU-HU-RAP Rend.: Keszég László  4. csütörtök 20:00 Ágens : Ira (düh) Rend.: Ágens ; kor.: Gergye Krisztián  6. szombat 20:00 A MU Színház évadzáró estje Nemzeti Színház, Nagyszínpad  2. kedd 19:00 Rejtő Jenő–Hamvai Kornél: Vesztegzár a Grand Hotelben Rend.: Béres Attila; kor.: Bodor Johanna; z.: Darvas Benedek; fsz.: Hollósi Frigyes, Molnár Piroska, Hevér Gábor, Nagy Cili m.v., Benedek Miklós, Malek Andrea m.v./Kovács Patrícia m.v., László Zsolt, Mertz Tibor, Szarvas József  3. szerda 19:00 Rejtő Jenő–Hamvai Kornél: Vesztegzár a Grand Hotelben Km.: ld. 2-án  4. csütörtök 19:00 Rejtő Jenő–Hamvai Kornél: Vesztegzár a Grand Hotelben Km.: ld. 2-án  6. szombat 20:00 Örökös tagság gála  11. csütörtök 19:00 Férﬁ és nő

Rend.: Bereményi Géza; z.: Dés László; km.: Básti Juli, Udvaros Dorottya, Cserhalmi György, Kulka János, Dés László (billentyű, szaxofon), Horváth Kornél (ütőhangszerek), Gyenge Lajos (dob), Sipeki Zoltán (gitár), Boros Attila (basszusgitár), Erdélyi Péter (keyboard), Péter Barbara, Nádasi Veronika (vokál)  12. péntek 19:00 Férfi és nő Km.: ld. 11-én  13. szombat 19:00 Férfi és nő Km.: ld. 11-én  14. vasárnap 19:00 Férfi és nő Km.: ld. 11-én Óbudai Társaskör kertje  17. szerda 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Rend.: Csiszár Imre; sz.: Moór Marianna, Szilágyi Tibor Esőnap: június 21-22.  18. csütörtök 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én  19. péntek 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én  20. szombat 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én  24. szerda 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én Esőnap: június 28-29.

15/05/2009 21:48:42

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST  25. csütörtök 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én  26. péntek 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én  27. szombat 20:30 D.L. Coburn: Kopogós römi Km.: ld. 17-én Örkény Színház  3. szerda 19:00 Azt meséld el, Pista! Sz.: Mácsai Pál  4. csütörtök 19:00 Heinrich von Kleist: Homburg herceg Rend.: Dömötör András; fsz.: Ötvös András m.v., Széles László, Polgár Csaba, Kerekes Viktória, Nagy Ilona m.v., Csuja Imre  5. péntek 19:00 Georges Feydeau: A hülyéje Rend.: Mácsai Pál; kor.: Fejes Kitti; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Kerekes Éva, Csuja Imre, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Hámori Gabriella, Pogány Judit Pinceszínház  2. kedd 19:00 Győrei Zsolt–Schlachtovszky Csaba: Drakula vajda, Mátyás királynak rabja Rend.: Dér András; sz.: Kardos Róbert, Harsányi Attila  3. szerda 19:00 Győrei Zsolt–Schlachtovszky Csaba: Drakula vajda, Mátyás királynak rabja Km.: ld. 2-án

 4. csütörtök 19:00 Bengt Ahlfors: Az utolsó szivar Rend.: Márton András; fsz.: Almási Éva, Végvári Tamás, Kovács Lajos  5. péntek 19:00 William Gibson: Libikóka Rend.: Verebes István; sz.: Szervét Tibor, Dobó Kata  6. szombat 10:00 Magyar Művek Szemléje Radnóti Színház  2. kedd 19:00 Osztrovszkij: Farkasok és bárányok Rend.: Valló Péter; kor.: Vida Gábor; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Wéber Kata, Szávai Viktória  3. szerda 19:00 Oscar Wilde: Bunbury Rend.: Valló Péter; fsz.: Csomós Mari, Wéber Kata, Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Marjai Virág  4. csütörtök 19:00 Martin McDonagh: A kripli Rend.: Gothár Péter; sz.: Csomós Mari, Kulka János, Lengyel Tamás, Schell Judit, Wéber Kata, Szombathy Gyula, Kocsó Gábor, Schneider Zoltán, Bence Balázs 200. előadás  5. péntek 19:00 Magvető-est Km.: Darvasi László, Fehér Béla, Kántor Péter, Kemény István, Kovács András Ferenc, Spiró György, Varga Mátyás, Tóth Krisztina; házigazda: Bálint András, Sárközy Bence  7. vasárnap 19:00





Bereményi Géza–Kovács Krisztina: Apacsok Rend.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Csomós Mari, Schneider Zoltán, Wéber Kata Rákoskerti Művelődési Ház  6. szombat 19:00 Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli Rend.: Csajtay Csaba  24. szerda 18:00 Gyapai Mártony, feleségféltő – Szekér Színház Terasz  13. szombat 19:00 Mi ez a hang? (Dzsesztetés) – Katona József Színház Rend.: Máté Gábor; sz.: Fenyő Iván, Hajduk Károly, Jordán Adél, Nagy Ervin, Rezes Judit, Pelsőczy Réka, Szacsvay László, Keresztes Tamás, Kocsis Gergely, Mészáros Béla  22. hétfő 19:00 William Shakespeare: Vízkereszt – Centrál Színház Rend.: Puskás Tamás; fsz.: Schlanger András, Létay Dóra, Kovács Vanda, Simon Kornél, Papp János, Szakács Tibor, Magyar Attila; km: Quimby Tűzraktér  június 1. 19:00 Jean-Paul Sartre: Eltemetendők – KoMa Rend.: Vékes Csaba  3. szerda 22:00 Odisszeisz-fázis – TÁP Színház Rend.: Vajdai Vilmos

Színház- és filmtábor Balatonföldváron

Bovebb információ ˝ és jelentkezési lap: www.osszproba.hu Telefon: 06-1-413-0331, +36-30-536-2333 Email: iroda@osszproba.hu Várunk minden olyan fiatalt, akit érdekel a színház- és a filmmuvészet. ˝

Fidelio_2009_sablon.indd 26

Az Összpróba Alapítvány 2009. július 9. és 16. között Balatonföldváron rendezi meg táborát. Minden jelentkezot ˝ 10.000 Forinttal támogat az Európai Kulturális Társaság. Tanáraink és vendégeink elismert szakemberek: Mohácsi János, Fullajtár Andrea, Zsótér Sándor, Rába Roland, Kenyeres Bálint, Végh Zsolt

15/05/2009 21:48:43

 SZÍNHÁZ  TÁNC  ZENÉS SZÍNHÁZ  KLASSZIKUS  JAZZ  MATINÉ 



 6. szombat 10:00 Alternatív Cirkusznap  8. hétfő 22:30 Vákuum – nem tervezett előadás, nem lesz... – TÁP Színház  12. péntek 18:00 Art of Livin Nemzetközi színház- és multimédia-fesztivál  13. szombat 18:00 Art of Livin Nemzetközi színház és multimédia-fesztivál  14. vasárnap 20:00 Pascal Quignard: Puszta formalitás (Sima ügy) – Színház 42 Sz.: Dobó Dániel, Fogarasi Gergely, Horváth András  21. vasárnap 20:00 Pascal Quignard: Puszta formalitás (Sima ügy) – Színház 42 Km.: ld. 14-én  27. szombat 18:00 Tízperces Színházak Fesztiválja 3.  28. vasárnap 20:00 Pascal Quignard: Puszta formalitás (Sima ügy) – Színház 42 Km.: ld. 14-én Új Színház  2. kedd 19:00 Stendhal: Vörös és fekete – Békés Megyei Jókai Színház Rend.: Pozsgai Zsolt; kor.: Fejes Kitty; fsz.: Gulyás Attila, Presits Tamás, Komáromi Anett Városmajori Szabadtéri Színpad  11. csütörtök 20:00



BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

Francis Veber: Bérgyilkos a barátom – József Attila Színház Rend.: Léner Péter; fsz.: Besenczi Árpád, Zöld Csaba, Schnell Ádám, Ullmann Mónika, Bodrogi Gyula Budapesti Nyári Fesztivál Esőnap: jún. 12.  13. szombat 20:00 Edward Taylor: Legyen a feleségem – József Attila Színház Rend.: Léner Péter; sz.: Zöld Csaba, Ullmann Mónika, Esztergályos Cecília, Márkó Eszter, Bodrogi Gyula, Vándor Éva Budapesti Nyári Fesztivál Esőnap: jún. 14.  18. csütörtök 20:00 Ray Cooney–John Chapman: Kölcsönlakás – József Attila Színház Rend.: Méhes László; sz.: Besenczi Árpád, Bertalan Ágnes, Gesztesi Károly, Ullmann Mónika, Dányi Krisztián, Márkó Eszter, Schnell Ádám, Fehér Anna, Nemes Wanda Budapesti Nyári Fesztivál Esőnap: jún. 19.  20. szombat 20:00 Ray Cooney–Tony Hilton: Négyesikrek – József Attila Színház Rend.: Méhes László; fsz.: Besenczi Árpád, Józsa Imre, Schnell Ádám, Gesztesi Károly, Esztergályos Cecília, Ullmann Mónika Budapesti Nyári Fesztivál Esőnap: jún. 21.  25. csütörtök 20:00 Giovanni Boccaccio: Dekameron – Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház

Rend.: Vidnyánszky Attila; fsz.: Szűcs Nelli, Vass Magdolna, Orosz Melinda Budapesti Nyári Fesztivál  26. péntek 20:00 Giovanni Boccaccio: Dekameron – Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Km.: ld. 26-án Budapesti Nyári Fesztivál Vígszínház  2. kedd 19:00 Heltai Jenő: A Tündérlaki lányok Rend.: Valló Péter; fsz.: Halász Judit, Marjai Virág, Zeck Julianna, Csőre Gábor, Lukács Sándor, Tornyi Ildikó, Varju Kálmán  3. szerda 19:00 Tracy Letts: Augusztus Oklahomában Rend.: Eszenyi Enikő; sz.: Vallai Péter, Pap Vera, Börcsök Enikő, Láng Annamária, Gyabronka József, Hegyi Barbara, Hegedűs D. Géza, Igó Éva, Reviczky Gábor, Fesztbaum Béla, Epres Attila, Bodor Böbe, Braghini Rozina/Döbrösi Laura  3. szerda 19:30 Carlos Murillo: Dark play (Házi Színpad) Rend.: Forgács Péter; sz.: Varju Kálmán, Józan László, Bata Éva, Hullan Zsuzsa, Borbiczki Ferenc  5. péntek 19:00 Presser Gábor–Sztevanovity Dusán– Horváth Péter: A padlás Rend.: Marton László; kor.: Devecseri Veronika; sz.: Oberfrank Pál/Szőcs Artur, Kéri Kitty/ Tornyi Ildikó, Igó Éva, Pápai Erika, Lux Ádám/ Sarádi Zsolt, Csőre Gábor, Lajos András,

A JDC Magyarország és a Bálint Ház 2009 nyarán is szeretettel vár gyerekeket és fiatalokat a szarvasi nemzetközi zsidó ifjúsági táborába.

Turnusok: VI. 28 – VII. 10. / VII. 12–24. / VII. 26 – VIII. 7. / VIII. 9–21. Információk: 06-1-4130835 További információk és online jelentkezés:

www.szarvastabor.hu Fidelio_2009_sablon.indd 27

15/05/2009 21:48:44

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK Fesztbaum Béla, Gyuriska János, Vallai Péter, Lázár Balázs  6. szombat 19:00 William Shakespeare: Tévedések vígjátéka Rend.: Eszenyi Enikő; fsz.: Pindroch Csaba, Csőre Gábor, Hegyi Barbara, Tornyi Ildikó, Hegedűs D. Géza, Venczel Vera, Fesztbaum Béla, Varju Kálmán, Lajos András  7. vasárnap 14:30 Beaumarchais: Figaro házassága Rend.: Eszenyi Enikő; fsz.: Kamarás Iván, Hegyi Barbara, Anger Zsolt, Kovács Patrícia, Pindroch Csaba, Reviczky Gábor, Varju Kálmán, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó  8. hétfő 19:00 Eisemann Mihály–Halász Imre–Békefﬁ István: Egy csók és más semmi Rend.: Hegedűs D. Géza; kor.: Gesler György; fsz.: Eszenyi Enikő, Kern András, Kamarás Iván, Péter Kata, Fesztbaum Béla, Kovács Martina  9. kedd 19:00 William Shakespeare: Sok hűhó semmiért Rend.: Eszenyi Enikő; fsz.: Sarádi Zsolt, Oberfrank Pál, Szőcs Artur, Hegyi Barbara, Kéri Kitty, Kamarás Iván  10. szerda 19:00 Presser Gábor–Sztevanovity Dusán– Horváth Péter: A padlás Km.: ld. 5-én  11. csütörtök 19:00 Presser Gábor–Sztevanovity Dusán– Horváth Péter: A padlás Km.: ld. 5-én  13. szombat 19:00 Stendhal: Vörös és fekete Rend.: Szikora János; fsz.: Varju Kálmán, Borbiczki Ferenc, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Avar István  14. vasárnap 19:00 Tracy Letts: Augusztus Oklahomában Km.: ld. 3-án  15. hétfő 19:00 Tracy Letts: Augusztus Oklahomában Km.: ld. 3-án  19. péntek 19:00 Stendhal: Vörös és fekete Km.. ld. 13-án Vojnovich–Huszár-villa kertje  3. szerda 19:30 És Rómeó és Júlia Sz.: Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter Esőnap: jún. 4. Zöld Macska Diákpince  26. péntek 19:00 José Martínez Queirolo: Egy csokor Ecuador – Hédi y los panas Társulat Rend.: Miklósy Judit; fsz.: Flores Hedvig Montserrat, Boros Ádám, Pásztor Máté VIDÉK Ajka, Nagy László Művelődési Központ  12. péntek 19:00 Georges Feydeau–Szentirmai Ákos– Bradányi Iván: Osztrigás Mici – Turay Ida Színház Rend.: Bor József; kor.: Szamosi Judit; fsz.: Szacsvay László, Hűvösvölgyi Ildikó, Jankovics József

Fidelio_2009_sablon.indd 28

Baja, Városi Színházterem  3. szerda 20:00 Spiró György: PRAH – Kecskeméti Katona József Színház Rend.: Pinczés István; sz.: Csombor Teréz, Sirkó László Bajai Nyári Színházi Játékok  4. csütörtök 20:00 Márai Sándor: Eszter hagyatéka – Kecskeméti Katona József Színház Rend.: Szalma Dorotty; fsz.: Dörner György, Sára Bernadette, Réti Erika Bajai Nyári Színházi Játékok  5. péntek 20:00 Márai Sándor: Eszter hagyatéka – Kecskeméti Katona József Színház Km.: ld. 4-én  7. vasárnap 17:00 Spiró György: PRAH – Kecskeméti Katona József Színház Km.: ld. 3-án Balatonfüred, Balaton Szabadidő és Konferencia Központ  24. szerda 19:00 Férfi és nő Km.: ld. Budapest, Nemzeti Színház, június 11-én Békéscsaba, Békés Megyei Jókai Színház  4. csütörtök 11:00 A Fiatal Színművészek Tanház III. évfolyamának minősítő vizsgája  5. péntek 19:00 Évadzáró gála (Porondszínház)  7. vasárnap 15:00 Az Újvidéki Művészeti Akadémia vizsgaelőadása  11. csütörtök 19:00 Pataky Éva: Edith és Marlene (Stúdió) Sz.: Tarsoly Krisztina, Kara Tünde, Csomós Lajos  12. péntek 19:00 Pataky Éva: Edith és Marlene (Stúdió) Km.: ld. 11-én Békéscsaba, Városháza  27. szombat 20:45 Férfi és nő Km.: ld. Budapest, Nemzeti Színház, június 11-én  28. vasárnap 20:45 Férfi és nő Km.: ld. Budapest, Nemzeti Színház, június 11-én Debrecen, MODEM  4. csütörtök 19:30 Béka király – Szöveg Színház Rend.: Szántai Edina; z.: Mizsei Zoltán; km.: Alexics Rita, Pál Dániel Levente, Hegedűs Kornél, Verebélyi Tekla, Székelyhidi Zsolt Gyula, Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ  29. hétfő 20:30 Love is my sin (Szerelem a bűnöm) – Théátre des Bouffes du Nord Rend.: Peter Brook; km.: Natasha Parry, Ruce Myers Shakespeare Fesztivál  30. kedd 20:30 Love is my sin (Szerelem a bűnöm) – Théátre des Bouffes du Nord Km.: ld. 29-én





Kisbér, Wass Albert Művelődési Központ és Városi Könyvtár  19. péntek 19:00 Örkény István: Macskajáték – Turay Ida Színház R.: Őze Áron; fsz.: Pásztor Erzsi, Tóth Judit, Konrád Antal Miskolc, Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház  2. kedd 19:00 Brandon Thomas–Aldobolyi-Nagy György–Szenes Iván: Charley nénje (Kamara) Rend.: Korcsmáros György; Kor.: Majoros István; fsz.: Molnár Sándor Tamás, Kincses Károly, Seress Ildikó  3. szerda 19:00 Vajda Katalin: Anconai szerelmesek (Kamara) Rend.: Korognai Károly; fsz.: Szirtes Gábor, Szegő Adrienn, Keresztesi László  4. csütörtök 19:00 Vajda Katalin: Anconai szerelmesek (Kamara) Rend.: Korognai Károly; fsz.: Szirtes Gábor, Szegő Adrienn, Keresztesi László  5. péntek 19:00 Rossini: A sevillai borbély Rend.: Halasi Imre; kor.: Krámer György  8. hétfő 19:00 Szemere-gála Pécs, Nemzeti Színház – Nagyszínház  4. csütörtök 18:00 Molière–Mohácsi István–Mohácsi János: A képzelt beteg (Kamara) – Pécsi Nemzeti Színház POSZT  5. péntek 17:30 Arthur Miller: Istenítélet – Pécsi Nemzeti Színház POSZT  5. péntek 18:00, 22:00 Venedikt Jerofejev: Hű, de messze van Petuski! – vonatozás szédítő mámorban (Stúdió) – Stúdió „K” POSZT  6. szombat 17:00, 21:30 Ödön von Horváth: Kasimir és Karoline (Kamara) – nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház POSZT  6. szombat 17:30 William Shakespeare: Hamlet – zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház POSZT  7. vasárnap 17:00, 21:00 Georg Büchner: Leonce és Léna (Kamara) – Maladype Színház POSZT  7. vasárnap 18:00, 21:30 Julian Crouch–Phelim McDermott–Heinrich Hoffmann: Jógyerekek képeskönyve – Örkény Színház POSZT  8. hétfő 18:00, 21:00 William Shakespeare: A velencei kalmár (Kamara) – egri Gárdonyi Géza Színház POSZT  8. hétfő 20:00 Botho Strauß: A park – Nemzeti Színház POSZT  8. hétfő 18:30, 23:00

15/05/2009 21:48:45

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

 SZÍNHÁZ  TÁNC  ZENÉS SZÍNHÁZ  KLASSZIKUS  JAZZ  MATINÉ 



Bodó Viktor–Vinnai András–Tasnádi István: Bérháztörténetek 0.1 (Eck Imre-balett-terem) – Szputnyik POSZT  9. kedd 20:00 Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely – József Attila Színház POSZT  9. kedd 17:00 Háy János: A Gézagyerek (Kamara) – Szabadkai Népszínház Magyar Társulata POSZT  10. szerda 18:30 A csoda (Kamara) – Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház POSZT  10. szerda 21:00 Makszim Gorkij: Barbárok – Katona József Színház POSZT  11. csütörtök 17:00 Szálinger Balázs: Kalevala (Kamara) – Forte Társulat POSZT  11. csütörtök 19:30 Mihail Ugarov: Oblom off – debreceni Csokonai Színház POSZT  12. péntek 21:00 Tracy Letts: Augusztus Oklahomában (Kamara) – Vígszínház POSZT  13. szombat 20:00 POSZTÁR – díjkiosztó gálaest POSZT Pécs, F3 Fitness terem



 10. szerda 16:00, 20:00 Tasnádi István: Fédra Fitness – KoMa, A.LKAT POSZT Sopron, Fertőrákosi Barlangszínház  25. csütörtök 20:30 Férﬁ és nő Km.: ld. Budapest, Nemzeti Színház, június 11-én Sopron, Petőﬁ Színház  5. péntek 19:30 Karinthy Ferenc: Vidám szellemidézés (Isten csúzlija) (Kisszínház) Rend.: Huszti Péter; fsz.: Piros Ildikó, Huszti Péter Szolnok, Szigligeti Színház  2. kedd 15:00 Federico Fellini–Kiss József: Országúton Rend.: Kiss József; kor.: Király Attila; fsz.: ifj. Jászai László, Jankovics Anna, Király Attila  3. szerda 19:00 Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony Rend.: Balázs Péter; kor.: Sebestyén Csaba; fsz.: Mécs Károly  4. csütörtök 19:00 Federico Fellini–Kiss József: Országúton Km.: ld. 2-án  5. péntek 19:00 Dale Wassermann: Kakukkfészek Rend.: Radó Denise; fsz.: Barabás Botond, ifj. Jászai László, Molnár László

 6. szombat 19:00 Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony Km.: ld. 3-án  7. vasárnap 15:00, 19:00 Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony Km.: ld. 3-án  10. szerda 19:00 Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony Km.: ld. 3-án  11. csütörtök 19:00 Franz Arnold–Ernst Bach: Apa csak egy van? Rend.: Molnár László; fsz.: Kerekes József, Kautzky Armand, Sárvári Diána  12. péntek 19:00 Federico Fellini–Kiss József: Országúton Km.: ld. 2-án  13. szombat 19:00 Dale Wassermann: Kakukkfészek Km.: ld. 5-én Szolnok, Tisza Szálló Gyógyfürdő  2. kedd 20:00 Nell Dunn: Gőzben – szolnoki Szigligeti Színház Rend.: Radó Denise; fsz.: Császár Gyöngyi, Kertész Marcella, Sebestyén Éva 18 éven felülieknek! Törökbálint, Munkácsy Művelődési Ház  18. csütörtök 18:00 Jaroslav Hašek–Mikó István: Folytassa, Švejk – Turay Ida Színház Rend.: Mikó István; fsz.: Mikó István, Suha Kálmán

V. Shakespeare Fesztivál Gyula 2009. június 29. - július 12. Magyar és külföldi színházi előadások, tánc, zene, ﬁlm, kiállítás, szakmai konferencia, Shakespeare konyhája– Corvin és a Patrióta éttermekben. Részletes program: júniusban, Információ: www.shakespearefesztival.hu Az V. Shakespeare Fesztivál megnyitása Shakespeare és a jazz – Harcsa Veronika Quartet koncertje Jún. 29-30. Love is my sin – Szerelem a bűnöm William Shakespeare szonettjei és monológjai Rendezte: Peter Brook A párizsi Théátre des Bouffes du Nord legújabb produkciója (FR) Júl. 1. Színház az egész világ – színészportrék Shakespeare előadásokból – fotókiállítás megnyitó Júl. 2-4. W. Shakespeare: Ahogy tetszik - komédia Bemutató Rendező: Vidnyánszky Attila A Gyulai Várszínház és a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház közös bemutatója Júl. 4. Shakespeare in Love – A szerelmes Shakespeare A London Baroque együttes és Emma Kirkby, a világelső szoprán koncertje /UK/ Júl. 5. - Othello kommentárok – táncelőadás Shakespeare drámájához - a Kompánia Színházi Társulat előadása - Angara koncert - etnojazz Júl. 6. W. Shakespeare: Macbeth Rendező: Armen Khandikyan A Jereváni Drámai Színház (AM) előadása Júl. 7. W. Shakespeare: A velencei kalmár Rendező: Zsótér Sándor Az egri Gárdonyi Géza Színház előadása Jún. 29.

Júl. 8.

Júl. 9.

Júl. 10. Júl. 10.

Júl. 11.

Júl. 12.

A legjobb lengyel Shakespeare-előadás 2008/2009-ben W. Shakespeare: A makrancos hölgy A Wybrzeże Theatre Gdansk /PL/ előadása W. Shakespeare: II. Richard - karriertörténet Rendező: Almási-Tóth András A Budapesti Kamaraszínház előadása Shakespeare és Kelet-Európa Szakmai konferencia More Than A Woman… - Több mint egy hölgy Vígjáték a shakespeare-i nőkről sok zenével A London Metropolitan University /UK/ előadása W. Shakespeare: Rómeó és Júlia Rendező: Oskaras Korsunovas Az OKT/Vilnius City Theatre /LT/ többszörös fesztiváldíjas előadása Shakespeare és Bereményi Beszélgetés Bereményi Gézával Házigazda: Elek Tibor

Infó, jegyrendelés: A Gyulai Várszínház Igazgatósága 5700 Gyula, Kossuth u. 13. Tel.: 66/463-148, 30/639-9062, fax: 66/362-860 www.gyulaivarszinhaz.hu, www.jegy.hu, E-mail: casteatr@t-online.hu, gyulaivarszinhaz@t-online.hu www.shakespearefesztival.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 29

15/05/2009 21:48:46

TÁNC – AJÁNLÓ

Borlai Gergő, Ladányi Andrea (fotó: Bárka Színház)

xifal, két videokamera, projektor és a koncerthangosítás alkotja. Km.: Borlai Gergő, Ladányi Andrea

Nagyidai cigányok Június 14., 15. 19:00; 14. 15:00 is – Experidance – Nemzeti Táncszínház

BL Június 20. 21:00 – Győri Nemzeti Színház (Győri Táncművészeti Biennálé) A Lábán-díjas, hatvanperces előadás Borlai Gergő ütőhangszeres komponált és improvizációs zenéjére, és Ladányi Andrea táncművész táncelőadására és koreográﬁájára készül.

Fidelio_2009_sablon.indd 30

Az előadás az emberi létezés alapelemére, a ritmusra épül. A zene az ütőhangszer és a táncos test összefeszüléséből keletkezik. Az élőzene komponált és improvizatív jelenléte, ereje, sodrása interferál a táncos mozgásával. A vizuális és technikai részt két dobfelszerelés (Gretsch), egy 6x10 méteres emelvényrendszer, egy 3x4 méteres vetíthető felületű ple-

Arany János költeménye, melyet 1852-ben írt a szabadságharc paródiájaként, megtörtént eseményen alapul: A 17. század végén Puch generális labanc serege ostromolta Nagyida várát. A várat védő magyarok, élükön Perédi várkapitánnyal, mikor látták, hogy fogytán az erő, az élelem, a lőszer, egy éjjel kiszöktek az ostromlott várból, hátrahagyva Csóri vajdát és cigányait, hogy ezután védjék ők a várát. Hogy mekkora öröm fogta el erre a nagyidai hős cigányokat, hogy mekkora ünnep, mekkora részegség, mily szép álom lepte meg őket, és főleg mekkora dicsőség… mindezt meséli el kétszer ötven percben az este,

15/05/2009 21:48:48

AJÁNLÓ – TÁNC

Szentivanéji álom – Keveházi Krisztina. Apáti Bence (fotó: Mezey Béla

kellékeket, folyik a szereptanulás, a kosztümpróba, a díszletezés; mindez a közismert Mendelssohn-muzsikára. Mire véget ér a nyitány, addigra megismerjük a szereplőket és azt, hogy ki kihez tartozik: készen áll a titokzatos ardennes-i erdő, ahol minden megtörténhet és meg is történik. Kor.: Seregi László; z.: Mendelssohn; fsz.: Kozmér Alexandra/Keveházi Krisztina, Oláh Zoltán/Apáti Bence, Szegő András/Kerényi Miklós Máté, Csonka Roland

Upon Reaching The Sun Június 29., 30. 19:30 – Kibbutz Contemporary Dance Company – Müpa – Fesztivál Színház

sok-sok humorral, bravúros táncokkal, reméljük mindannyiunk örömére. (Schwajda György) Z.: Czomba Imre; rend.-kor.: Román Sándor; j.: Debreczeni Ildikó; d.: Mira János

Szentivánéji álom Június 20., 21., 24., 25. 19:00 – Magyar Állami Operaház Egy társulat érkezik a színházba. Megkezdik az előadás előkészületeit. Szétrámolják a jelmezeket, a

Rami Be’er, a tel-avivi Kibbutz Contemporary Dance Company művészeti vezetője muzsikus családba született. Már nagyon ﬁatalon elkezdett csellózni, később pedig tánctanulmányokat folytatott Yehudit Arnonnál. A Kibbutz társulatának 1980-ban lett táncosa és koreográfusa, s azóta több mint negyven koreográﬁáját mu-

június 13. 19.00 óra

Művészetek Palotája Fesztivál Színház

Duna Művészegyüttes

Fotók: Dusa Gábor

ÖRÖKKÖN-ÖRÖKKÉ

Magyar BalettSzínház Gödöllő

június 13. 19.00 óra

Nemzeti Táncszínház, Színházterem

www.tancszinhaz.hu f info: (06 1) 375 8649, 201 4407 f 1014 Budapest, Színház u. 1–3.

Fidelio_2009_sablon.indd 31

15/05/2009 21:48:48

TÁNC – AJÁNLÓ

Kibbutz Contemporary Dance Company

JÚNIUS

tatták be. Műveiben olyan utazásra hívja nézőit, amelynek révén ők önmagukkal találhatják meg a kapcsolatot. Rami Be’er munkái leképezik a világ képzelet-valóság viszonyait, a nézők mégis szabadon fedezhetnek fel egybeeséseket az előadások és a maguk személyes tapasztalatai között. Az Upon The Reaching Sun Büchner Woyzeckje alapján készült. Kor., színpadkép: Rami Be’er; z.: S. Ros, Ske 310, H. Hilmarsson, Colleen, M. Attack; fény: Rami Be’er, Yossi Revach; j.: Maor Tzabar

Az örök Kalotaszeg Június 2., 4., 9., 11., 16., 18. 20:00 – Magyar Állami Népi Együttes – Hagyományok Háza

Fidelio_2009_sablon.indd 32

„Az a világ, amelynek zenéjét, táncait ebben a produkcióban összefoglaljuk, végérvényesen elmúlt, ám a drasztikus, kijózanító változások, a durva pléh-realitás ellenére, fejünkben és szívünkben örökre megmarad. Együtt élünk őseink Kalotaszegével. A vidék nemzeteinek jellemző táncai öszszefonódnak ezzel a zenével, amely egységes, örökérvényű és magyar.” (Kelemen László) Az előadás egy bánffyhunyadi zenész család, a Vargák („Csipások”) zenéje kapcsán foglalja össze Kalotaszeg tipikus román, magyar, cigány népzenéjét, táncait. z.: Kelemen László; rend.-kor.: Farkas Zoltán; j.: Tóth Ildikó; d.: Ménes Ágnes; fény: Kovács Gerzson Péter

1. Adam Gabriel Garcia születése (1973) 3. Martha Clark születése (1944) 4. Presser Gábor–Fodor Antal: A próba – bemutató (Budapest, 1982) 6. Ninette de Valois születése (1898) 7. M. Kecskés András születése (1955) 8. Dienes Valéria halála (1978) 10. Françoise Sullivan születése (1925) 11. Seregi László: A makrancos Kata – bemutató (Budapest, 1994) 12. Marina Semenova születése (1908) 13. Stravinsky: Petruska – bemutató (Párizs, 1911) 16. Jack Albertson születése (1907) 17. Cyd Charisse halála (2008) 19. Susanna Linke születése (1944) 21. Enrico Cecchetti születése (1850) 22. Fred Astaire halála (1987) 23. Bob Fosse születése (1927) 24. Katherine Dunham születése (1909) 25. Celia Franca születése (1921) 26. John Cranko halála (1973) 28. Adam: Giselle – bemutató (Párizs, 1841)

15/05/2009 21:48:52

PORTRÉ – TÁNC

Karizmatikus találkozás Az idei Szegedi Szabadtéri Játékok egyik különlegességének ígérkezik a lauseanne-i Béjart Balett Szerelemtánc című balettestje. Az előadás Lőrinczy György, a Pentaton Művészeti Ügynökség vezetőjének segítségével jut el Magyarországra. Fidelio Est: Ha jól tudom, neked elég erős kötődésed van a Dóm térhez. Lőrinczy György: Első fellépésem a Dóm téren volt, a néptáncfesztiválon, egy Novák Ferenc-koreográfiában, ugyanis 11 éves koromtól 25 éves koromig a Bihari Táncegyüttes tagja voltam. És ez a közel másfél évtized a mai napig meghatározza az életemet. FE: És mi az első Béjart-élményed? LGy: Az önéletrajza, az Életem a tánc. Sokáig én is koreográfusnak készültem, a néptánc mellett a Bihariban foglalkoztunk balettel, jazztánccal, és az fogott meg Béjartban, hogy annak ellenére is, hogy nem tartották küLŐRINCZY GYÖRGY lönösebben tehetségnek, a kemény munka révén mégis a tánctörténet egyik kiemelkedő alakjává tudott válni. Amikor az Operában dolgoztam, Szakály György és Pongor Ildikó táncolták Béjart koreográfiáját, a Bhaktit, majd utána láttam csak a Béjart Balettet élőben, külföldön. FE: A 2006-os Budapesti Tavaszi Fesztiválon lépett fel Magyarországon legutóbb a társulat. Az akkor bemutatott Ballet for Life-ból is lesznek részletek a Dóm téri programban. Mit hoznak még? LGy: Három részből áll az est, és igen „kalandos”, ahogyan kialakult a végleges, teljesen egyedi, helyszínre szabott program. A Szerelemtánc című gálát ajánlotta először a menedzsment. Bár én ezt az előadást egy sportcsarnokban láttam, és ilyen nagy terekben játsszák, azt éreztem, hogy annak az intimitása mellé kell egy nagyobb szabású, a Dóm térhez szabott produkció is. Nagyon szerettük volna, hogy a Ravel Bolerójára készült darabot eltáncolják a szegedi közönségnek is, a Béjart Balett pedig szerette volna megmutatni a jelent is, ezért került be a jelenlegi művészeti vezető, Gil Roman koreográfiája. Végül közös megegyezéssel ő állította össze a műsort, amiben egyrészt tehát benne lesz a béjart-i életmű, ami a szakmai és szellemi alapja a társulatnak, de megmutatják azt is az együttes születésnapjára készült Roman-művel, a Szellemek kaszinójával, hogyan folytatják tovább az utat. A táncosok kvalitása nem változott, ugyanolyan lenyűgöző, mint Béjart irányítása alatt jellemezte őket, akármilyen messze ül a néző, a technikai tudásukról a nézőtér legtávolabbi pontján is meggyőződhet. FE: Csak ez a technikai tudás teszi különlegessé a Béjart Balettet? LGy: Ugyanúgy, ahogy a Dóm tér valami megmagyarázhatatlan atmoszférával rendelkező kultikus hely, Béjart személyiségének és műveinek is van egyfajta különleges, azonnal beszippantó hangulata. Biztos vagyok abban, hogyan ennek a két karizmának a találkozása különleges élmény lesz.

Fidelio_2009_sablon.indd 33

FE: A Dóm téri színpad nem kifejezetten balettelőadásokra készült. Milyen technikai feltételeket kíván ez? LGy: Béjart halála óta elég gyakran lép fel a társulat nagyszabású gálákkal sportcsarnokokban, kongresszusi termekben. A fénytechnikára komoly hangsúlyt fektetnek, és ez az, ami a Dóm téren is különleges lesz. Ezen kívül extra követelményeket nem támasztanak. Arra nyilván kell ﬁgyelnünk, hogy a balettpadló megfelelő legyen. A Balett vezetői elég sok anyagot kaptak már a Dóm térről, de júniusban ideutazik egy koreográfus és az együttes technikai vezetője, hogy személyesen is feltérképezzék a helyszínt. FE: Épp a tér mérete és a világítás miatt nem kaphatja meg könnyen a „kommersz” jelzőt a produkció? LGy: Nagyon rossz beidegződés az, ha valami nagy tömegeket vonz, törvényszerűen egyenlő a kommersszel, a gagyival. A Dóm tér Magyarország legnagyobb nyári népszínháza, táncban pedig ezt a színvonalas népszínházi vonulatot senki nem képviseli színvonalasabban, mint a Béjart Balett. Producerként könnyű helyzetben lennék, ha pontosan tudnám, kik fognak bejönni egy-egy előadásra. Szegeden Imre Zoltán megteremtette a kortárs balett hagyományát, tehát van egy értő helyi közönség. Minden bizonnyal lesznek olyan ínyencek, akik a Béjart iránti tiszteletből jönnek el, hiszen a mai modern balettet nem lehet Béjart nélkül megérteni, mert ő egyfajta híd a klasszika és a kortárs között. Balettjeinek témái mindenkit megérintenek, a koreográﬁákhoz választott zenék pedig, Berlioztól a U2ig, Stravinskytől a Queenig, mindenki számára ismertek. Azt hiszem, nagyon jókor és jó összeállítással érkezik hozzánk a társulat: csomagukba egyaránt bepakolták a Béjart-örökséget, illetve a Béjart által kiválasztott Gil Roman új elképzeléseit. Papp Tímea

15/05/2009 21:54:35

TÁNC – BONTÁS 2. KEDD

10. SZERDA

 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) A fekete malom Z.: Makó Péter és Csávás Attila; d., látvány: Bartal Kiss Rita; kor., rend.: Fitos Dezső  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Z.: Kelemen László; viselet: Tóth Ildikó; d.: Ménes Ágnes; kor., rend.: Farkas Zoltán 4. CSÜTÖRTÖK

 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Km.: ld. 6-án  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Las Flamencas (Anya és Lánya) – Lippai Andrea, FlamenCorazon Arte Táncszínház 11. CSÜTÖRTÖK  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Km.: ld. 6-án  19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A Magyar Táncművészeti Főiskola vizsgakoncert-előzetese Km.: Krupp Anna, Matuza Adrienn, Rotter Bianka, Szabó Vivien, Szabó Zsuzsanna, Varga Kinga, Kanae Yabu, Scanlon Kelsey Ilona, Bolla Dániel, Csizmadia Tamás, Farkas Levente, Szentes Máté, Lamark Henrik  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Km.: ld. 2-án 12. PÉNTEK

 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Km.: ld. 2-án 5. PÉNTEK  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Szentivánéji álom – Szegedi Kortárs Balett D.: Székely László; j.: Földi Andrea; társkor.: Hámor József; kor., rend.: Juronics Tamás 6. SZOMBAT  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Z.: Szergej Prokofjev; d.: Forray Gábor; j.: Vágó Nelly; kor.: Seregi László; vez.: Kesselyák Gergely  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Mezőség – Élő Martin Archívum V. – Honvéd Táncszínház Kor.: Fitos Dezső, Szappanos Tamás; kor., rend.: Zsuráfszky Zoltán  20:00 Fonó (Bp.) Vámos Veronika estje 7. VASÁRNAP

 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Km.: ld. 6-án  19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Fekete piros… tánc – Honvéd Táncszínház J.: Imrik Zsuzsa, Debreceni Ildikó; d.: Iványi Árpád; kor., rend.: Zsuráfszky Zoltán  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Km.: ld. 2-án

Fidelio_2009_sablon.indd 34

Fotó: Dusa Gábor

 11:00, 15:00Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bihari képeskönyv Km.: Bihari János Táncegyüttes, Honvéd Táncműhely; kor., rend.: Foltin Jolán  15:00, 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Ezeregyév – ExperiDance Z.: Rossa László, Gömöry Zsolt, Gymes Együttes; j.: Debreczeni Ildikó; kor., rend.: Román Sándor  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Km.: ld. 6-án  18:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Néptáncgála Km.: Váczi Néptáncegyüttes  19:00 Savoyai-kastély (Ráckeve) János vitéz – Honvéd Táncszínház Z.: Rossa László; d.: Székely László; j.: Imrik Zsuzsa; kor.: Román Sándor, Szűcs Elemér; rend.: Novák Ferenc 9. KEDD

 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia Km.: ld. 6-án  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Szeget szeggel – ExperiDance Z.:Czomba Imre; d.: Mira János; kor., rend.: Román Sándor

13. SZOMBAT  10:00 Március 15. tér (Vác) Váczi Néptáncegyüttes Váci Nyár Ingyenes  19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes Zene: Szokolay „Dongó” Balázs, Bólya Mátyás; d.: Paseczki Zsolt; j.: Túri Erzsébet; kor., rend.: Juhász Zsolt  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Grafﬁti – Magyar BalettSzínház Gödöllő Dinner Z.: Ian Tiersen, Pierre Lapointe; j.: Andrea T. Haamer; kor.: Mario Radakovsky Akvarell szivárvány Z.: Sybelius; j.: Andrea T. Haamer; kor.: Egerházi Attila Frozen roses Z.: Beethoven, Bach; d.: Árvai György; j.: Andrea T. Haamer; kor.: Egerházi Attila 14. VASÁRNAP  15:00, 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok – ExperiDance Z.:Czomba Imre; d.: Mira János; kor., rend.: Román Sándor

 18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) A Szegedi Nemzeti Színház Bartókestje Km.: Altorjay Tamás, Érsek Dóra, Szegedi Kortárs Balett, Szegedi Szimfonikus Zenekar; kor., rend.: Juronics Tamás; vez.: Pál Tamás Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Terasz (Bp.) Állami-Duna-Honvéd Néptáncegyüttes 15. HÉTFŐ  19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok − ExperiDance Km.: ld. 14-én 16. KEDD  19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Monarchia − Népek tánczai... – Budapest Táncegyüttes, Honvéd Táncszínház Z.: Rossa László; d.: Götz Béla; j.: Imrik Zsuzsa; kor.: Hégli Dusán, Fitos Dezső, Horváth Zsóﬁa, Varga Ervin, Vincze Zsuzsa, Zsuráfszky Zoltán, Molnár Ernő, Janek József; rend., kor.: Zsuráfszky Zoltán  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Km.: ld. 2-án 17. SZERDA  19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett Fsz.: Szarvas Krisztina, Fodor Zoltán, Haller János; d.-j.: Molnár Zsuzsa; kor.: Juronics Tamás 18. CSÜTRÖTÖK  19:30 MODEM (Debrecen) Lélektánc – Bozsik Yvette Társulat Km.: Tánceánia Együttes, Gördülő Táncscsoport, Matatek Judit; z.: Philippe Heritier; tér: Vati Tamás; j.: Bozóki Mara; kor., rend.: Bozsik Yvette  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Km.: ld. 2-án  21:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Párhuzamok: Bartók+Kodály – Honvéd Táncszínház Kor.: Zsuráfszky Zoltán Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 19. PÉNTEK  19:00 Győri Nemzeti Színház – Nagyszínpad (Győr) Angyalok üzenete/Seherezádé – Magyar Fesztivál Balett Z.: Bach, Rimszkij-Korszakov; j: Pilinyi Márta; d.: Székely László, kor., rend.: Markó Iván Győri Táncművészeti Biennálé  21:00 Győri Nemzeti Színház – Kisfaludy Terem (Győr) Petruska Labor – Miskolci Nemzeti Színház Km.: Balogh Borcsa, Bocsi Eszter, Fűzi Attila, Lukács Ádám, Aurel Muresan, Érsek Judit, Csöppüs Márton; d.-j.: Daróczi Sándor; kor., rend.: Krámer György Győri Táncművészeti Biennálé  21:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Johann Strauss Gála – Nagy Moszkvai Klasszikus Balett Kor.: Natalia Kasatkina, Vladimir Vasilyov Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

15/05/2009 21:54:42

BONTÁS – TÁNC 20. SZOMBAT  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mendelssohn–Seregi: Szentivánéji álom Kor.: Seregi László; d.: Forray Gábor; j.: Vágó Nelly; vez.: Oberfrank Péter  19:00 Terasz (Bp.) Szerelem táncban és dalban elmesélve – Szegedi Kortárs Balett, Kaukázus Zenekar Z.: Nino Rota, Astor Piazzolla, Kurt Weill, Lenny Kravitz, Elvis Presley; d.-j.: Molnár Zsuzsa; kor., rend.: Juronics Tamás  19:00 Győri Nemzeti Színház – Nagyszínpad (Győr) Purim, avagy a sorsvetés – Győri Balett Km.: Budapest Klezmer Band; z.: Jávori Ferenc; j.: Ingrid Göttlicher, Győri Gabriella; d.: Menczel Róbert; kor.: William Fomin, Juhos István Győri Táncművészeti Biennálé  20:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad (Bp.) XIV. Duna Karnevál Gála  21:00 Győri Nemzeti Színház – Kisfaludy Terem (Győr) BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea Z.: Borlai Gergő; látvány: Lakatos Márk; kor.: Ladányi Andrea Győri Táncművészeti Biennálé  21:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Mozart: Házasság Figaro (Mozart) szerint – Kassai Állami Színház D.: Juraj Fábry; j.: Andriy Sukhanov; kor., rend.: Ondrej Soth Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 21. VASÁRNAP  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mendelssohn–Seregi: Szentivánéji álom Km.: ld. 20-án  19:00 Terasz (Bp.) Strauss gála – Nagy Moszkvai Klasszikus Balett  19:00 Győri Nemzeti Színház – Nagyszínpad (Győr) Szeget szeggel – ExperiDance Z.: Czomba Imre; d.: Mira János; Győri Táncművészeti Biennálé 22. HÉTFŐ  19:00 Győri Nemzeti Színház – Nagyszínpad (Győr) Bartók-trilógia II. rész: Labirintus – Magyar Állami Népi Együttes Km.: Herczku Ágnes, Hetényi Milán (ének), z.: Sáry László; j.: Szűcs Edit, rend.: Kovács Gerzson Péter Győri Táncművészeti Biennálé

 20:00 Gödör Klub (Bp.) Tiszta Szag A természeted illata… – Világ Viktória, Borsos Miklós Víg Végnapok Fesztivál Ingyenes

Fidelio_2009_sablon.indd 35

 21:00 Nemzeti Színház - Kisfaludy terem (Győr) 2 ME – PR-Evolution Dance Company Km.: Feledi János, Gyarmati Zsóﬁa, Kozmér Alexandra, Nemes Zsóﬁa, Szirb György, Várnagy Kristóf; j.: Feledi János Győri Táncművészeti Biennálé 23. KEDD  19:00 Győri Nemzeti Színház – Nagyszínpad (Győr) Gálaest Km.: Aalto Balett Theater Essen, Pozsonyi Nemzeti Balett, Szegedi Kortárs Balett, Pécsi Balett, Győri Balett Győri Táncművészeti Biennálé  20:00 Gödör Klub (Bp.) InFall – Nelson Reguera Víg Végnapok Fesztivál Ingyenes  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Tánc határok nélkül – Kincső Néptáncegyüttes 24. SZERDA  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mendelssohn–Seregi: Szentivánéji álom Km.: ld. 20-án  19:00 Terasz (Bp.) Revans – ExperiDance Z.: Czomba Imre; d.: Mira János; j.: Debreczeni Ildikó; társkor.: Vári Bertalan; rend., kor.: Román Sándor 25. CSÜTÖRTÖK  18:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) A barokk táncirodalom jellegzetes tételtípusai – Széll Rita előadása Régi Zenei Napok  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mendelssohn–Seregi: Szentivánéji álom Km.: ld. 20-án  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Tánc határok nélkül – Kincső Néptáncegyüttes 26. PÉNTEK  19:00 Kálmán Imre Kulturális Központ (Siófok) Monarchia – Népek tánczai... – Budapest Táncegyüttes, Honvéd Táncszínház  Km.: ld. 16-án 29. HÉTFŐ  19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Upon Reaching the Sun – Kibbutz Contemporary Dance Company Z.: S. Ros, Ske 310, H. Hilmarsson, Colleen, M. Attack; d., kor.: Rami Be’er; j.: Maor Tzabar Ferencvárosi Fesztivál 30. KEDD  19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Upon Reaching the Sun – Kibbutz Contemporary Dance Company Km.: ld. 29-én Ferencvárosi Fesztivál  20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Táncos magyarok – Magyar Állami Népi Együttes Z.: Sebő Ferenc, Kelemen László, Pál István, Radics Ferenc, Vavrinecz András; kor.: Farkas Zoltán, Juhász Zsolt, Mihályi Gábor, Szappanos Tamás, Varga Zoltán, Végső Miklós; j: Lőrincz Beáta; kor., rend.: Mihályi Gábor

15/05/2009 21:54:46

ZENÉS SZÍNHÁZ – HÍREK A 125. évad kötelez

Szegedi Cigányszerelem

A Magyar Állami Operaház 2009/2010-es jubileumi évadában hat operabemutató lesz és öt előadást újítanak fel. Szeptember 27-én a dalszínház megismétli az 1884. szeptember 27-i ünnepi nyitóest programját, késő ősszel Budapesten tanácskozik az Opera Europa, februárban ismét az Operaház rendezi az Operabált.

A Cigányszerelem, Lehár Ferenc operettje, amelynek fehér nyárfaerdő díszlete „erdélyi és képzőművészeti tájat” egyaránt idéz majd, júliusban kerül a Dóm tér színpadára.

JÚNIUS

Kovács Patricia, Béres Attila (fotó: Gordon Eszter)

A nyolc bemutató között közönségkedvencek és kortárs művek egyaránt szerepelnek. Az első bemutató a gyerekeké lesz: Benjamin Britten operáját, A kis kéményseprőt Bata Rita rendezi, majd Hartmut Schörghofer állítja színpadra A kékszakállú herceg várát. Novemberben lesz a premierje az idén Kossuth-díjjal elismert Sári József Napfogyatkozás című operájának, amelyet a magyar származású Arthur Koestler Sötétség délben című regénye ihletett. A Vígszínházzal ko-

Béres Attila rendező számára az 1 lány, 2 nap, 3 esküvő komédiai helyzetét árnyaltabbá teszi a darab az címe, ami az ösztönös szerelemre, a szabadságvágyra utal. A beteljesületlenség szomorkás hangulata azonban nem uralja el az előadást, hiszen a groteszk is erősen megjelenik a színpadon. Az előadásban operaénekesek, operettisták és prózai színészek együtt lépnek fel. A főszerepeket Frankó Tünde, Kiss B. Atilla, Bodrogi Gyula, Rácz Rita, Molnár Piroska, Kovács Patrícia, Stohl András, Vadász Zsolt, Gesztesi Károly és Hollósi Frigyes alakítják.

produkcióban, karácsonyra készül A varázsfuvola. Márciusban lesz A rózsalovag premierje, míg májusban a Művészetek Palotájában, a Budapesti Wagner-napok keretében adják elő a Trisztán és Izoldát. A produkció rendezői Parditka Magdolna és Szemerédy Alexandra. Három operát újítanak fel jövőre: a C’est la guerre-t, a Székely fonót, valamint a Titus kegyelmét, és ismét műsorra kerül a Vérnász, amellyel áprilisban Karlsruhéban vendégszerepel az Operaház társulata.

Fidelio_2009_sablon.indd 36

Túl az első megmérettetésen Lezárult az Operaverseny és Fesztivál a Mezzo Televízióval meghallgatása. 41 országból közel négyszáz versenyző érkezett az öt válogatási helyszínre, New Yorkba, Gdanskba, Budapestre, Párizsba és Bergenbe. A tavalyi ﬁnalisták közül ismét Szegedre utazik Kristin Sampson, Lisa

1.Donizetti: A csengő – bemutató (Nápoly, 1836) 2.Berg: Lulu – bemutató (Zürich, 1925) 3. Kander–Ebb–Fosse: Chicago – bemutató (New York, 1975) 4. Cecilia Bartoli születése (1966) 5. Riccardo Zandonai halála (1944) 7. Prokofjev: Háború és béke – bemutató (Moszkva, 1945) 9. Haydn: Orfeusz és Euridiké – bemutató (Firenze, 1791) 10. Frederick Loewe születése (1904) 11. Britten: Szentivánéji álom – bemutató (Aldeburgh, 1960) 13. Verdi: A szicíliai vecsernye – bemutató (Párizs, 1855) 14. Cy Coleman születése (1929) 16. Schönberg: Jákob lajtorjája – bemutató (Bécs, 1961) 17. Bernstein: A Quiet Place – bemutató (Houston, 1983) 18. Marton Éva születése (1943) 19. Gyurkovics Mária születése (1913) 20. Jacques Offenbach születése (1819) 21. Webber–Rice: Evita – bemutató (1978, London) 24. R. Strauss: A hallgatag asszony – bemutató (Drezda, 1935) 25. George Abbott születése (1887) 26. Wagner: A walkür – bemutató (München, 1870) 28. Makláry László születése (1950) 29. Wagner: A tündérek – bemutató (München, 1888)

Chavez és Beöthy-Kiss László, aki mellett további magyar versenyzőkért – Rálik Szilvia, Nyári Zoltán, Horváth Orsolya Melinda, Altorjay Tamás, László Boldizsár, Gaál Wéber Ildikó, Rácz Rita, Balczó Péter, Ferencz Karolina, Molnár Zsolt, és Cselóczki Tamás – is drukkolhatunk. A második forduló workshopjaira május 29–30án kerül sor Szegeden, ahol az öt versenyprodukció rendezői, Alföldi Róbert, Bagó Bertalan, Nadine Duffaut, Telihay Péter és Marek Weiss választják ki az előadókat.

15/05/2009 21:54:49

M A G Y A R Á L L A M I O P E R A H Á Z Fidelio_2009_sablon.indd 37

02 |

kedd 18.00 Operaház

03 |

szerda 19.00 Operaház

04 |

csütörtök 19.00 Operaház

06 |

szombat 18.00 Operaház

07 |

vasárnap 18.00 Operaház

09 |

kedd 18.00 Operaház

10 |

szerda 18.00 Operaház

11 |

csütörtök 18.00 Operaház

12 |

péntek 18.00 Operaház

13 |

szombat 18.00 Operaház

14 |

vasárnap 11.00 Operaház

16 |

kedd 18.00 Operaház

17 |

szerda 18.00 Operaház

18 |

csütörtök 18.00 Operaház

19 |

péntek 19.00 Operaház

20 |

szombat 19.00 Operaház

21 |

vasárnap 11.00 Operaház

21 |

vasárnap 19.00 Operaház

23 |

kedd 19.00 Operaház

24 |

szerda 19.00 Operaház

25 |

csütörtök 19.00 Operaház

26 |

péntek 18.00 Operaház

28 |

vasárnap 19.00 Operaház

15/05/2009 21:54:52

ZENÉS SZÍNHÁZ – HÍREK Operett-siker Bukarestben

A legtöbbször játszott darabok között a második, a legtöbb nézőt vonzó előadások között pedig első helyen végzett Magyarországon Gerard Presgurvic Rómeó és Júlia című musicalje. A Budapesti Operettszínházban 2004 januárjában bemutatott mű a mai napig a teátrum egyik legnagyobb sikere. A bukaresti előadás is Kerényi Miklós Gábor rendezésében, Velich Rita jelmezeivel, Götz Béla díszleteivel, Somfai Péter világítástervével és Duda Éva koreográﬁájával látható. Az előadás karmestere Stauróczky Balázs, az Operettszínház Kálmán Imre Nemzetközi Karmesterversenyének II. helyezettje.

Botrány a Saint-Saënsopera körül A mai Közel-Keletre helyezett Sámson és Delila kölni és antwerpeni premierje sem volt konfliktusmentes. A német városban végül mégsem az énekesek tiltakozása miatt tolódott el a bemutató. A német Tilman Knabe koncepciója miatt három főszereplő bontott szerződést, míg a kórusnak több mint egyharmada néhány jelenetet – gépfegyveres mészárlás és csoportos nemi erőszak – pszichésen elviselhetetlennek talált, és ez okozott nekik olyan fizikai fájdalmat, hogy nem tudtak próbálni. A bemutatót azonban a Delila alakítójának helyére beugró énekesnő megbetegedése miatt kellett elhalasztani. Antwerpenben az izraeli Omri Nitzan és a palesztin Amir Nizar Zuabi közös rendezése sem kevésbé megterhelő: a darabbeli zsidókat palesztinokká, a filiszteusokat izraeliekké tették, Sám-

Fidelio_2009_sablon.indd 38

tiszteletbeli tagként Cecilia Bartolit választották meg.

Az oslói opera a legszebb épület

Személyiség és alkotás, Az árkádiai, Az állami zeneszerző. A múzeumba belépve természetesen a hallei éveken van hangsúly, míg az emeleteken a vándorévek eseményeiről szólnak a tárlók, sőt egy miniatűr színházat is kiállítottak, amelyben maga Händel (makettﬁgura képében) látható munka közben. Természetesen nem hiányoznak a portrék és az értékes kéziratok sem, utóbbiakat Nagy-Britanniából kölcsönözték. A pinceszint ad helyet a zenei előadásoknak és kamarazenei rendezvényeknek.

A felújítás után látogatható múzeum új állandó tárlata a Händel, az européer címet kapta. A kiállítás nem időrendben követi Händel életének mozzanatait, hanem tematikusan mutatja be a komponistát, ezért kaptak az egyes termek olyan címeket, mint

Az oslói opera (fotó: AFP)

Sikerrel mutatták be a Budapesti Operettszínház kreatív csapata által létrehozott Rómeó és Júliát a bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínházban. Az előadás különlegessége az, hogy először került külföldi színpadra egy magyar musicalprodukció replikaváltozata.

sont öngyilkos merénylőként ábrázolták, a színpadon izraeli katonák palesztin gyerekeket gyilkolnak le, Delila zsidó szobalányai kihívó koreográﬁára mozognak, a fegyverekből falloszok lesznek, és bacchanáliába torkollik a mulatozás. A két rendező szerint a mítoszokon és bibliai történetek lencséjén keresztül a mai kor tisztábban látható.

Az oslói operaház kapta az Európai Unió kortárs építészeti elismerését, a Mies van der Rohe-díjat. A döntőbe öt épület jutott: az oslói opera, egy barcelonai könyvtárként, idősek napközijeként és „kerületközpontként” funkcionáló épület, egy strasbourgi koncertterem, a Zenith Music Hall, valamint a milánói Luigi Boccioni Egyetem. Az indoklás szerint a Snøhetta tervezőinek asztalán több született, mint egy épület. Az opera beilleszkedik a városi térbe, ajándék Oslónak. Téglák tízezreiből áll össze a rámpa, amin a fjord vízszintjétől akár fel is sétálhatunk az épület tetejére. A belső terek faburkolatukkal tradicionális norvég hajók kiképzését idézik.

A hallei Händel-ház ismét nyitva Új kiállítással nyílt meg ismét Halléban a Händel-ház. A múzeum alapítványának kuratóriumábnak

Georg Friedrich Händel

15/05/2009 21:54:54

Fidelio_2009_sablon.indd 39

15/05/2009 21:54:59

ZENÉS SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Aida Június 13., 16., 17. 18:00; 14. 11:00 – Magyar Állami Operaház Radames, a király kedvelt hadvezére Ramﬁs főpaptól értesül az ellenséges etióp hordák betöréséről. Egyetlen vágy tölti be lelkét, hogy őt állítsák a nagy istenek a betolakodókkal szembeszálló egyiptomi hadak élére. Élete nagy célja: küzdeni és győzni Aidáért, az etióp rabszolgalányért, akit imád, és aki viszontszereti őt. Ha mint diadalmas csaták hőse, dicsõségtől övezve tér haza, a király nem tagadhatja meg kérését, és bizonyosan megáldja Aidával kötendő frigyét. Amneris álmainak hőse is az ifjú hadvezér. A büszke királyleány gyanúja azonban már felébredt, és sejti, hogy vetélytársnője Aida. Rend.: Nagy Viktor; fsz.: Rácz István/ Valter Ferenc, Wiedemann Bernadett/ Ulbrich Andrea, Bakonyi Anikó/Cserna Ildikó, Bándi János/Kiss B. Atilla, Fried Péter/Palerdi András, Fokanov Anatolij/Gurbán János, Balatoni Éva/ Sánta Jolán, Kiss Péte/Boncsér Gergely

Budapesti Wagner-napok Június 11., 18. 18:00; 12., 13., 14., 18., 19., 20., 21., 26., 28. 16:00 – Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Immár negyedszer kerül sor a Budapesti Wagner-napokra. Az idei év korábbiaknak mintegy összefoglalását adja azzal, hogy az eddig játszott valamennyi opera újra színre kerül.

A nibelung gyűrűje – a világon alighanem egyedülálló módon – négy egymást követő napon hangzik el, méghozzá kétszer is, akárcsak a Parsifal. A kezdetektől közreműködő MR Szimfonikusokat minden alkalommal Fischer Ádám vezényli, a produkció rendezője és díszlettervezője Hartmut Schörghofer. A főbb szerepekben Johan Reuter, Oskar Hillebrandt, Fekete Attila, Christian Franz, Tomasz Konieczny , Hartmut Welker, Michael Roider, Thomas Jesatko, Walter Fink, John Treleaven , Eric F. Halfvarson, Nikolai Schukoff, Ain Anger, Németh Judit, Herczenik Anna, Kovács Annamária, Christiane Iven, Waltraud Meier, Linda Watson, Iréne Theorin, Gál Gabi, Markovics Erika, Cornelia Kallisch lép fel.

Evita Június 26. 20:00 – Margitszigeti Szabadtéri Színpad – Győri Nemzeti Színház (Budapesti Nyári Fesztivál) Eva Peron, azaz Evita életútja példaértékű a ma embere számára. Hitével és kitartásával, a szegénység kátyúját maga mögött hagyva az ország élére emelkedett. Az utca emberéből az elnök feleségévé válva adott millióknak hitet. „Visszajövök és millióké leszek!” – mondta halála előtt Evita. Ötven évvel később jóslata beteljesedett. Mítosza élőbb, mint valaha: ﬁlmek készültek róla, könyveket írtak róla és ma is felbukkannak ékszerei különböző árveréseken. Alakjának megjelenítéséhez Andrew Lloyd Webber komponált

zenét, mellyel világhírűvé vált. Rend.: Molnár László; fsz.: Berkes Gabriella, Tóth Sándor, Mohácsi Attila/Nagy Balázs, Tunyogi Bernadett

Miskolci Operafesztivál Június 10–21. – Miskolc A Miskolci Nemzetközi Operafesztivál fókuszában ezúttal Bartók mellett a bécsi klasszikusok és a Bartók kortárs osztrák zeneszerzők állnak. Különleges válogatást hallhatnak többek között Beethoven, Mozart, Schubert és Richard Strauss zenekari műveiből, oratóriumaiból és operáiból. A nemzetközi Haydn-évhez kapcsolódva pedig természetesen megemlékeznek az egyik legtermékenyebb muzsikusról, a zeneszerzői tevékenységével Magyarországhoz is kötődő Joseph Haydnról. A 20. századi kortárs osztrák zenébe Berg, Schönberg, Ullmann Krenek művein keresztül nyerhet bepillantást a közönség. Az idén kilencedik születésnapját ünneplő fesztiválon román, német, szlovák, lengyel, lett és orosz operaházak produkciói lesznek műsoron, köztük olyan, Magyarországon ritkán játszott operákkal, mint a Lulu, a Wozzeck vagy az Ariadné Naxosz szigetén. Folytatódik a hagyományos (és ingyenes) operaﬁlm-vetítés, valamint a korszakhoz illő Elisabeth című musical is vendégszerepel Miskolcon a Budapesti Operettszínház előadásában.

Operettgála

Fotó: Müpa

Június 7. 20:00 – Grassalkovichkastély (Gödöllő)

Fidelio_2009_sablon.indd 40

A kastély belső udvarán rendezett különleges eseményen a Budapesti operettszínház és a Magyar Állami Operaház hazai művészei lépnek fel, s olyan szerzők műveit adják elő, mint Johann Strauss, Kálmán Imre, Lehár Ferenc vagy Ábrahám Pál. A gálán korhű ruhákba öltözött táncosok és énekesek az operett korabeli világát idézik fel. Km.: Váci Szimfonikus Zenekar (vez.: Farkas Pál), Kalocsai Zsuzsa, Kovácsházi István, Fonyó Barbara, Szász Kati, Bozsó József , Teremi Trixi

15/05/2009 21:55:01

Fidelio_2009_sablon.indd 41

15/05/2009 21:56:56

ZENÉS SZÍNHÁZ – PORTRÉ Van miből választani Az ország egyik vezető musicalszínészét a legtöbben az Emberek zenekar frontembereként ismerték meg. Miller Zoltán Fehér és Fekete címmel jelentette meg szólóalbumát tavaly ősszel, melyet két teltházas lemezbemutató koncert követett. Most egy nagyszabású koncertshow-ra készül a Margitszigeten.

Fidelio Est: A két nagysikerű lemezbemutató koncert után, melyet ősszel adott a Művészetek Palotájában és a Thália Színházban, mennyiben lesz más a „Miller 2009” júniusi nagykoncertje? Miller Zoltán: Alapvetően abban fog különbözni, hogy ez egy igazi show jellegű koncert lesz. A két korábbi tisztán zenei koncert volt, a színpadkép kevéssé dominált. A mostani produkció egy pontosan megtervezett és felépített műsor speciális hang- és fénytechnikával, melyet a koncert előtti héten több napon át fogunk összepróbálni a dalokkal. Abban is más lesz ez a koncert, hogy eddig még nem volt énekes sztárvendégem – a kisﬁamon, Dávidon kívül. Most Mészáros Árpád Zsoltot hívtam meg, akivel musicalekből fogunk közösen énekelni. Mind ebben a musicalblokkban, mind a többi részben elhangzanak majd olyan dalok, melyeket még MILLER ZOLTÁN soha nem énekeltem, és valószínűleg nem is fogok többet. A Miller 2009 tehát új koncert lesz nemcsak a helyszínt, hanem a színpad- és fénytechnikát, valamint a zenei anyagot tekintve is. FE: A koncerten inkább a popénekes vagy a musicalszínész Miller Zoltánnal fog találkozni a közönség? MZ: Sokkal nagyobb arányban leszek jelen popzenészként, mert az új lemez és a mostani életem is erről szól. A saját szerzemények, valamint az Emberek és a Csináljuk a fesztivált című műsor dalai a koncertnek körülbelül háromnegyedét töltik ki, és kibővül a musicalrész, amibe különlegességeket és plusz ﬁnomságokat tettem. FE: Saját szerzeményei a dalok személyes jellege miatt a kedvencei? MZ: Természetesen az embernek a saját gyereke nagyon fontos. Ezért ha kihozok egy új lemezt, amelyen saját dalok is vannak, akkor azokat az ember a koncerten is próbálja előtérbe helyezni. Az már más kérdés, hogy a továbbiakban melyek lesznek azok a dalok, amelyek megállják a helyüket, és állandó helyet kapnak a koncertműsorban. FE: Milyen szempont szerint válogatta össze a koncert dalait? MZ: Különböző „etapokban” gondolkodom. A saját dalok mellett elhangzanak majd az új lemezről olyan feldolgozások, melyeket ebben a formában még nem játszottunk el, a Csináljuk a fesztivált slágerei közül pedig azok a számok hallhatók majd, amiket abban a műsorban énekeltem. Ám ez utóbbiak is újdonságként fognak hatni, mivel korábban koncerteken még nem játszottam ezeket. Az Árpival kiegészült musicalrész jócskán megnőtt, illetve lesznek a volt zenekaromtól is dalok, de ezekből is az újabbak. Szerencsére van miből választanom. Egy dolog nem változott: a csapat, amellyel dolgozom, mert az nagyon jól működik. FE: A Csináljuk a fesztivál című televíziós műsort egy

Fidelio_2009_sablon.indd 42

Máté Péter-dallal nyerte meg. Mit jelent Önnek ez a dal? MZ: Személyes kötődést érzek Máté Péterhez, nagyon szeretem és tisztelem őt. Olyan ember volt, akinek az egész munkássága és lénye ott van a dalokban még akkor is, ha azok nem csak saját szerzeményei. A maga karakterére tudta formálni S. Nagy István dalszövegeit, és a mások által írt dalokat is úgy énekelte, mintha ő maga írta volna. Ebben biztosan hasonlítunk. Hiába énekeltem én is éveken át Berkes Gábor és Valla Attila dalait, ezek számomra nem voltak „idegenek”, sőt: hozzátettem saját egyéniségemet, amitől azok még érdekesebbek lettek. FE: Az Operaház Fantomja című Webber-musicalben a Fantom és Raoul szerepét is játszotta a Madách Színházban. A szólólemezre készülve azonban viszszaadta ezeket a szerepeket. Nem hiányzik az előadás? MZ: Nem hiszek abban, hogy az ember sokféle dolgot csinálhat jól egyszerre, mert ahogy gróf Széchenyi István megfogalmazta „… aki mindenhez ért, az igazából nem ért semmihez”. Nekem most ez a legfontosabb, de persze örülök, hogy havonta néhányszor azért játszhatok a Made in Hungáriában vagy az Anna Karenina és az Édeskettes hármasban című előadásokban. Mivel az elmúlt 10–13 évem szinte csak a színházról szólt, ezért színházi értelemben ez most nekem elég. Abban mindig biztos voltam, hogy a koncertezéstől, a könnyűzenétől fogok eltávolodni, mert azt nagyon szeretem. Már 2000 óta terveztem egy popzenei produkciót, ami eddig nem jött össze. Most viszont szeretném minőségi értelemben a lehető legtöbbet kihozni belőle, elvinni a produkciót egy olyan szintre, hogy arra azt mondhassam: ezért érdemes volt, és örülök, hogy részese lehettem. Remélem, a közönség is így gondolja majd.

Krupa Zsóﬁa

15/05/2009 21:56:58

BONTÁS – ZENÉS SZÍNHÁZ Szörényi–Bródy: Kőműves Kelemen – Honvéd Táncszínház Fsz.: Kátai István, Győry András Botond; kor., rend.: Novák Ferenc  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: Salome Fsz: Rozsos István, Wiedemann Bernadett, Natalia Ushakova, Gurbán János, Nyári Zoltán, d.: Csikós Attila; j.: Schäffer Judit; kor.: Pártay Lilla; rend.: Szikora János; vez.: Dénes István

1. HÉTFŐ  20:00 Városi Színházterem (Baja) Operett−musical gála Km.: a Kecskeméti Katona József Színház művészei Bajai Nyári Színházi Játékok 2. KEDD  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: A szicíliai vecsernye Km.: Fokanov Anatolij, Horváth Ádám, Cserhalmi Ferenc, Fekete Attila, Rácz István, Sümegi Eszter, Ulbrich Andrea, Vadász Dániel, Daróczi Tamás, Tóth János, Derecskei Zsolt; rend.: Matthias Stegmann; d.: Frank Philipp Schlössmann; j.: Nagy Viktória; vez.: Kovács János 3. SZERDA

 15:00 Dr. Kemény Sportcsarnok (Eger)

Fidelio_2009_sablon.indd 43

Ferenc

5. PÉNTEK  19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Dallamok szárnyán Km.: Dévai Katalin, Fehér Eszter, Hesz Magdolna, Kreskai Ágnes, Prekop Judit, Szegedi Szászik Melinda, Váradi Edit, Kertész Attila, Páz Attila, Vásárhelyi Prodán Miklós (ének), Pálkerti Zsuzsanna (zongora); rend, műsorvez.: Kiss Éva 6. SZOMBAT  17:00, 20:00 Városi Színházterem (Baja) Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás – Kecskeméti Katona József Színház Bajai Nyári Színházi Játékok  19:00 Paulay Ede Színház (Tokaj) Rossini: A sevillai borbély – Miskolci Nemzeti Színház 7. VASÁRNAP

Natalia Ushakova

 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Goggin–Téli–Gebora: Apácák – Kővirágok Énekiskola Rend.: Nádasi Veronika; kor.: Kővári László; km.: Eszlári Judit, Balog Eszter, Kvaka Andrea, Pálinkás Krisztina, Tiborcz Zsóﬁa, Szentmártoni Norman, Illés Zoltán, Kéménczy Antal (zongora)  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: Salome Fsz.: Gulyás Dénes, Temesi Mária, Rálik Szilvia, Perencz Béla, Wendler Attila; d.: Csikós Attila; j.: Schäffer Judit; kor.: Pártay Lilla; rend.: Szikora János; vez.: Dénes István 4. CSÜTÖRTÖK

 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Mozarttól Pucciniig Km: Létay Kiss Gabriella, Masa Anita (ének), Katona Anikó (zongora) Mozart, Massenet, Bizet, Offenbach, SaintSaëns, Delibes, Puccini, Rossini és Nicolai művei  20:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Operettgála Km.: Kalocsai Zsuzsa, Boncsér Gergely, Teremi Trixi, Bozsó József, Szász Kati, Váci Szimfonikus Zenekar; vez.: Farkas Pál J. Strauss, Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Huszka Jenő és Ábrahám Pál művei

15/05/2009 21:57:03

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS  20:30 Városi Színházterem (Baja) Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás – Kecskeméti Katona József Színház Bajai Nyári Színházi Játékok 8. HÉTFŐ  19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Pozsgai Zsolt: Szécsi Pál Fsz.: Gergely Róbert, Maronka Csilla, Radó Denise 10. SZERDA  18:00 Gödör Klub (Bp.) Gipsy Player for South – vajdasági roma musical Zene, librettó: Zoran Tairovic Athe Sam! – Roma Összművészeti Fesztivál Ingyenes 1. 11. CSÜTÖRTÖK  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) Berg: Lulu – Zürichi Operaház (filmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  18:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: A Rajna kincse Km.: Johan Reuter, Oskar Hillebrandt, Fekete Attila, Christian Franz, Hartmut Welker, Michael Roider, Thomas Jesatko, Németh Judit, Herczenik Anna, Kovács Annamária, Korondi Anna, Fodor Gabriella, Schöck Atala, MR Szimfonikusok; d., rend.: Hartmut Schörghofer; kor.: Teresa Rotemberg; vez.: Fischer Ádám Budapesti Wagner-napok  19:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza (Bp.) Bakonyi–Békeffi: Bob herceg – Turay Ida Színház Nyilvános főpróba  20:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Mozart: Figaro házassága – Bukaresti Nemzeti Opera Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 12. PÉNTEK  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: Lucio Silla – velencei La Fenice (filmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes

Fidelio_2009_sablon.indd 44

 16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: A walkür Km.: Christina Franz, Walter Fink, Tomasz Konieczny, Christiane Iven/Waltraud Meier, Linda Watson, Németh Judit, Wittinger Gertrúd,Szabóki Tünde, Fodor Beatrix, Fodor Gabriella, Várhelyi Éva, Schöck Atala, Bakos Kornélia, Kovács Annamária, MR Szimfonikusok; d., rend.: Hartmut Schörghofer; kor.: Teresa Rotemberg; vez.: Fischer Ádám Budapesti Wagner-napok  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) V. Ullmann: Atlantisz császára – Varsói Kamaraopera Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Berg: Lulu – Moszkvai Helikon Opera Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 13. SZOMBAT  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: Az álruhás kertészlány – Salzburgi Landestheater (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Siegfried Km.: John Treleaven, Michael Roider, Johan Reuter, Hartmut Welker, Ain Anger, Kovács Annamária, Iréne Theorin, Gál Gabi, MR Szimfonikusok; d., rend.: Hartmut Schörghofer; kor.: Vida Gábor; vez.: Fischer Ádám Budapesti Wagner-napok  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Aida Rend.: Nagy Viktor; fsz.: Rácz István/Valter Ferenc, Wiedemann Bernadett/Ulbrich Andrea, Bakonyi Anikó/Cserna Ildikó, Bándi János/Kiss B. Atilla, Fried Péter/Palerdi András, Fokanov Anatolij/Gurbán János, Balatoni Éva/Sánta Jolán, Kiss Péte/Boncsér Gergely  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Berg: Wozzeck – Gerai Állami Színház Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  21:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Rimszkij-Korszakov: Mozart és Salieri;

Mozart: Apolló és Jácint – Moszkvai Helikon Opera Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 14. VASÁRNAP  11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Aida Km.: ld. 13-án

Fotó: Éder Vera

 11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Beethoven: Fidelio – Berlini Német Állami Opera (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) Ránki György: Muzsikus Péter Km.: a Nemzeti Énekkar szólistái, Nemzeti Filharmonikusok Kamaraegyüttese; rend.: Horváth Zoltán, vez.: Antal Mátyás Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Az istenek alkonya Km.: Christian Franz, Oskár Hillenbrandt, Eric F. Halfvarson, Hartmut Welker, Linda Watson, Markovics Erika, Cornelia Kallisch, Gál Erika, Németh Judit, Szabóki Tünde, Korondi Anna, Fodor Gabriella, Schöck Atala, MR Énekkar (karig.: Somos Csaba), Budapesti Stúdió Kórus (karig.: Strausz Kálmán), MR Szimfonikusok, d., rend.: Hartmut Schörghofer; kor.: Vida Gábor; műv. vez., vez.: Fischer Ádám Budapesti Wagner-napok  21:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) J. Haydn: Aki hűtlen, pórul jár Km.: Csereklyei Andrea, Kiss Noémi, Timothy Bentch, Kálmán László, Kovács István, Orfeo Zenekar; d.: Csikós Attila; j.: Velich Rita; rend.: Káel Csaba, vez.: Vashegyi György Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

15/05/2009 21:57:05

Fidelio_2009_sablon.indd 45

15/05/2009 21:57:13

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS 15. HÉTFŐ  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Schubert: Fierrabras – Zürichi Operaház (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  15:00, 20:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Lévay–Kunze: Elisabeth – Budapesti Operettszínház Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) A SzTE Zeneművészeti Kar Magánének Tanszékének előadása Rend.: Toronykőy Attila; vez.: Pál Tamás Mozart: A kairói lúd; Haydn: Az énekesnő; Gluck: A rászedett kádi Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 16. KEDD  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: Titus kegyelme (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) Mozart: A varázsfuvola – keresztmetszet Műsorvez.: Lukácsházi Győző Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Aida Km.: ld. 13-án

Rendező−tanár: Gálfﬁ László Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 18. CSÜTÖRTÖK

23. KEDD  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: A szicíliai vecsernye Km.: ld. 2-án 24. SZERDA

 11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: Don Giovanni (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bizet: Carmen Rend.: Szinetár Miklós; kor.: Lőcsei Jenő; fsz.: Kovácsházi István, Káldi Kiss András, Hábetler András, Gál Erika, Frankó Tünde, Mitilineou Cleo, Gémes Katalin  18:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: A Rajna kincse Km.: ld. 11-én Budapesti Wagner-napok  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) R. Strauss: Ariadné Naxos szigetén – PozsonyiNemzeti Színház Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 19. PÉNTEK

 20:00 Rákoskerti Művelődési Ház (Bp.) Musicalslágerek a szerelem jegyében – Détár Enikő, Nagy Sándor 25. CSÜTÖRTÖK  20:00 Parlament kávézó (Bp.) Operettkoncert Lehár, Kálmán és Strauss művei 26. PÉNTEK  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Parsifal Km.: Tomasz Konieczny, Eric F. Halfvarson, Nikolai Schukoff, Oskar Hillebrandt, Németh Judit, Kováts Kolos, Kiss Péter, Ambrus Ákos, Nyári Zoltán, Megyesi Zoltán, Váradi Zita, Cecília Lloyd, Fodor Gabriella, Korondi Anna, Keszei Bori, Schöck Atala, Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba), Budapesti Stúdió Kórus (karig.: Strausz Kálmán), MR Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella), MR Szimfonikusok; d., rend.: Parditka Magdolna, Szemerédy Alexandra; műv. vez., vez.: Fischer Ádám Budapesti Wagner-napok  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bizet: Carmen Km.: ld. 21-én  20:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad (Bp.) Webber–Rice: Evita – Győri Nemzeti Színház Rend.: Molnár László; kor.: Venekei Mariann,

 16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: A walkür Km.: ld. 12-én Budapesti Wagner-napok  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: A szicíliai vecsernye Km.: ld. 2-án 20. SZOMBAT

Giuseppe Verdi

 11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: A varázsfuvola – Metropolitan Opera (filmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Siegfried Km.: ld. 13-án Budapesti Wagner-napok  17:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Mozart: A varázsfuvola – Lett Nemzeti Opera Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  20:00 Petőfi Színház (Sopron) Operett est – Turay Ida Társulat 21.VASÁRNAP  20:00 Jégcsarnok (Miskolc) Emlékezés Beethovennel az 1989-es eseményekre – Kassai Állami Színház, Kolozsvári Magyar Opera Km.: Rálik Szilvia, Horváth Mária, Peter Berger, Palerdi András (ének); vez.: Nicola Luisotti Beethoven: Fidelio (részletek); IX. szimfónia Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 17. SZERDA  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Mozart: Così fan tutte (filmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Aida Km.: ld. 13-án  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) Schönberg: A bibliai út – Színház- és Filmművészeti Egyetem

Fidelio_2009_sablon.indd 46

 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bizet: Carmen Rend.: Szinetár Miklós; kor.: Lőcsei Jenő; fsz.: Kovácsházi István, Berecz György, Bretz Gábor, Gál Erika, Herczenik Anna, Mitilineou Cleo, Gémes Katalin  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) J. Haydn: Aki hűtlen, pórul jár – Aix-enProvance-i Fesztivál (ﬁlmvetítés) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Az istenek alkonya Km.: ld. 14-én Budapesti Wagner-napok  16:00 Miskolci Nemzeti Színház – Csarnok (Miskolc) Mozart: Bastien és Bastienne – Kassai Musica Iuvenalis Vonósegyüttes Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

Berkes Gabriella

Fekete Angéla; fsz.: Tóth Sándor, Forgács Péter; Berkes Gabriella, Tóth Sándor, Mohácsi Attila/Nagy Balázs, Tunyogi Bernadett Budapesti Nyári Fesztivál 28. VASÁRNAP  16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: Parsifal Km.: ld. 26-án Budapesti Wagner-napok  19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: A szicíliai vecsernye Km.: ld. 2-án

15/05/2009 21:57:17

0 01-067

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

WAGNER A NIBELUNG GYÛRÛJE A RAJNA KINCSE • A WALKÜR SIEGFRIED • AZ ISTENEK ALKONYA NYA

PARSIFAL VEZÉNYEL: FISCHER ÁDÁM 2009. JÚNIUS 11-28.

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztárában 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. (tel.: 555-3300), a Concert & Media jegyirodáiban (tel.: 455-9000), a Libri könyvesboltjaiban, valamint az ismert jegypénztárakban. A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem. ISO 9001:2000

01-067-01_wagner2009_fidelioest_145x210.indd 01-067-01 wagner2009 fidelioest 145x210.indd 1 Fidelio_2009_sablon.indd 47

4/14/09 5:31:22 PM 15/05/2009 21:57:31

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

„HEY, JUNE!” Fesztivál Színház 20.00

2009. június 15.

Kiss Erzsi Árnyjátékkal, síppal, dobbal

Fesztivál Színház 20.00

2009. június 18.

Karthago – unplugged

Fesztivál Színház 20.00

2009. június 22.

Gáspár Laci – Gospel

Fesztivál Színház 20.00

Kültér 17.00

2009. június 23.

Pál Utcai Fiúk 2009. június 24.

Szabad-tér, könnyû-zene

Fesztivál Színház 20.00

2009. június 24.

Fesztivál Színház 20.00

2009. június 27.

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

Bëlga colorStar STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), a Concert & Media jegyirodáiban (tel.: 455-9000), a Libri könyvesboltjaiban, valamint az ismert jegypénztárakban. A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem. ISO 9001:2000

01-1067-01_heyjune2009_fidelioest_145x210.indd 01-1067-01 heyjune2009 fidelioest 145x210 indd 1 Fidelio_2009_sablon.indd 48

5/14/09 6:19:54 PM 15/05/2009 21:57:32

01 01-123

19:54 PM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

NEW ORLEANS SWING 2009

Fesztivál Színház 19.30

2009. augusztus 28.

Molnár Dixieland Band „45-50-65” – jubileumi koncert

Dr. Molnár Gyula – klarinét, szaxofon, Garay Márta – zongora, Sallai László – trombita, harsona, Mucsi Árpád – harsona, Kréter Károly – bendzsó, Kiszin Miklós – bôgô, Kalocsai Géza – dob Vendég: Balogh Kálmán – cimbalom Fesztivál Színház 19.30

2009. augusztus 29.

Benkó Dixieland Band

Benkó Sándor – klarinét, Szalóky Béla – trombita, Nagy Iván – pozan, ének, Nagy Jenô – bendzsó, Halmos Vilmos – zongora, ének, Kelemen Zsolt – bôgô, Kovacsevics Gábor – dob • Vendég: Tommy Vig (USA) – vibrafon Fesztivál Színház 19.30

2009. augusztus 30.

Hungarian Swing Company

Dennert Árpád – szaxofon, klarinét, Korb Attila – harsona, ének, Juhász Attila – zongora, Oláh Zoltán – bôgô, Berdisz Tamás – dob Vendég: Ted Rosenthal (USA) – zongora, Szalóky Béla – harsona S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

01-1232-01 neworleans2009 fidelioest 145x210indd.indd 1 01-1232-01_neworleans2009_fidelioest_145x210indd.indd Fidelio_2009_sablon.indd 49

5/15/09 12:58:18 PM 15/05/2009 22:43:27

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu Fotó: Tosca – Karita Mattila

A Metropolitan Opera a Müpában Kilenc Metropolitan-elôadás élô közvetítése a Fesztivál Színházban, szombati napokon este, 21. századi csúcstechnológiával. Tosca • Aida • Turandot • Hoffmann meséi • A rózsalovag • Carmen • Simon Boccanegra • Hamlet • Armida Roberto Alagna • Marcelo Álvarez • Natalie Dessay • Plácido Domingo • Renée Fleming • Juan Diego Flórez • Angela Gheorghiu • Marcello Giordani • Maria Guleghina • Karita Mattila • Anna Netrebko • Christine Schäfer • Violeta Urmana • Juha Uusitalo • Rolando Villazón A közvetítések a Müpa stratégiai partnere, az Erste Bank támogatásával jöttek létre. További információk: www.mupa.hu S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

01-730-01_metropolitan2009_10_fidelioest_145x210.indd 01-730-01 metropolitan2009 10 fidelioest 145x210 indd 1 Fidelio_2009_sablon.indd 50

5/15/09 9:33:36 AM 15/05/2009 22:43:33

HÍREK – KLASSZIKUS

JÚNIUS 1. Mihail Glinka születése (1804) 2. Nikolaus Rubinstein születése (1835) 3. ifj. Johann Strauss halála (1899) 4. Stanislaw Moniuszko halála (1872) 5. Carl Maria von Weber halála (1826) 6. Henri Vieuxtemps halála (1881) 7. Széll György születése (1897) 8. Hans Leo Hassler halála (1612) 9. Philippe de Vitry halála (1361) 10. Botka Valéria születése (1928) 11. Richard Strauss születése (1864) 12. Ligeti György halála (2006) 13. Poldini Ede születése (1869) 14. Johan Severin Svendsen halála (1911) 15. Erkel Ferenc halála (1893) 16. Maurice Duruﬂé halála (1986) 17. Charles Gounod születése (1818) 18. Ignaz Pleyel születése (1757) 19. Alessandro Marcello halála (1747) 20. Allan Pettersson halála (1980) 21. Alois Hába születése (1893) 22. Darius Milhaud halála (1974) 23. Sári József születése (1935) 24. Louis Brassin születése (1840) 25. Szervánszky Endre halála (1977) 26. Leopold Kozeluh születése (1747) 27. Harsányi Tibor születése (1898) 28. Joachim József születése (1831) 29. Anne-Sophie Mutter születése (1963) 30. Esa-Pekka Salonen születése (1958)

Steve Reich (fotó: Wonge Bergmann)

Idén Steve Reich Double Sextet című művéért kapta a zenei Pulitzer-díjat. A darabot a zeneszerző két, fuvola, klarinét, hegedű, cselló, vibrafon és zongora felállású szextettre komponálta. „Nagyon örülök, hogy ez a darabom kapta a rangos elismerést, mert ez az utóbbi időben írt jobb munkáim közé tartozik” – nyilatkozta a zeneszerző, aki már eddig is számos elismerést tudhat magáénak: elnyerte többek között a Columbia University Schumann-díját, a California Institute of the Arts tiszteletbeli doktori címét, és kétszeres Grammy-díjas. A Double Sextet premierjére 2008. március 26-án került sor, az előadó az Eighth Blackbird szextett volt. Az amerikai zeneszerző 2009. december 6-án a Müpába látogat, ahol az Amadinda Ütőegyüttes mutatja be Mallet Quartet című darabját.

Bojkott szólózongorára

áz

33:36 AM

Krystian Zimerman, a kiváló lengyel zongoraművész Los Angeles-i- estjén bejelentette, az USA katonai szerepvállalása miatt nem lép fel többet az Államokban. A művésznek több oka is volt erre. Zimerman a koncert zárószáma előtt

Fidelio_2009_sablon.indd 51

zaklatott hangon közölte, hogy nem játszik többet olyan országban, amely az egész földet katonai ellenőrzés alá kívánja vonni. „El a kezekkel a hazámtól!” – mondta. Szavaival Barack Obama bejelentésére utalt, mely szerint a NATO rakétavédelmi berendezéseket kíván telepíteni Lengyelországba. A zongoraművészt személyes okok is vezérelhették, ugyanis kevéssel a szeptember 11-i terrortámadások után, a megszigorított biztonsági intézkedések miatt lefoglalták és megsemmisítették hangversenyzongoráját. 2006-ban pedig öt napig viszszatartották hangszerét, és ezzel keresztülhúzták programját. Akkor úgy döntött, nem tér vissza az országba mindaddig, amíg George Bush hivatalban van, de úgy tűnik, Zimerman az új elnökkel sem kegyesebb.

Étkezési zavar okozta Händel halálát? A zeneszerzőt mérhetetlen étvágya ölte meg – állítja David Hunter. Így már érthető, miért ábrázolták orgonáló kövér malacként Händelt a korabeli karikatúrák. Az amerikai zenetörténész kutatási eredményeit a londoni Händel Múzeum legújabb kiállításának katalógusában ismerteti. Hunter arról számol be, hogy Händel utolsó húsz évében nem tudta kontrollálni étvágyát, a mérték-

Fotó: H. J. Kropp

Steve Reich Pulitzer-díjas

15/05/2009 22:43:37

KLASSZIKUS – HÍREK megjegyzései olvashatók, amelyekből kiderül, hogy a darabot a család barátjának, Julius Allgeyer litográfusnak ajánlotta a szerző. A könyvtárnak 1888-ban Allgeyer testvére, Leo adományozta azt a mappát, amelyben egészen a mostani katalogizálásig lapult a kotta. A mű bemutatójára szeptemberben kerül sor Überlingenben.

Esterházy-kastély, Eisenstadt (fotó: Manfred Horvath)

Osztrák-magyar közös jövő Az Esterházy Magánalapítvány április végén jelentette be új magyarországi projektjeit, melyek között megtalálhatók restaurálási munkálatok, művészeti díj alapítása, könyvkiadás, valamint Haydn templomi zenéjének feldolgozása és publikálása.

telen étel- és italfogyasztás „mellékhatásaként” szervezetébe bekerülő nagymennyiségű ólom miatt pedig megromlott az egészségi állapota. A hihetetlen mértékben elhízott zeneszerző az ólommérgezés tipikus tüneteit mutatta: ingadozó hangulat, hasgörcs, bénulás és végül vakság. Első lebénulásától kezdve Händel rendszeresen járt Aachen gyógyfürdőibe, ahol a kíméletes életmódnak köszönhetően látványosan javult az állapota. Hunter szerint a bénulás-felépülés folyamata Händel zeneszerzői munkásságára is hatott: „Nagyrészt lebénulásának és azt követő felépülésének köszönhető, hogy oratóriumokat kezdett írni operák helyett” – fogalmazott.

KóO/2:/

Ismeretlen Schumann-művet találtak Robert Schumann eddig ismeretlen kézirata került elő az überlingeni könyvtárban. Az Ahnung (Sejtelem) című zongoradarab feltehetően az 1830-as években keletkezett tucatnyi, elveszettnek hitt kompozíció közül való. A düsseldorﬁ Robert Schumann Kutatóintézet munkatársa, Michael Bleiche szerint a mű 1838-ból származik, ugyanabból az évből, mint a Kinderszenen (Gyermekjelenetek) című kompozíció. A kéziraton a zeneszerző feleségének, Clara Schumann-nak a

Több jelentős esemény is történt az Esterházy Magánalapítványnál: megalakult az Esterházy Magánalapítvány, Magyarország, amely az osztrák alapítvány magyarországi tevékenységét koordinálja, továbbá képzőművészeti díjat hoztak létre az Uniqua Biztosítóval Esterházy Művészeti Díj, „sponsored by Uniqa” néven. Nem kevésbé jelentős az Országos Széchényi Könyvtárral két éve zajló együttműködés sem, amely Haydn templomi zenéjének kutatására irányul, és melynek eredményeként katalógus jelenhet meg 2011-ben. Ezt a munkát újabb, az ausztriai és magyar barokk zene kutatását célzó közös projekt követheti. Az Esterházy Magánalapítvány vezetősége továbbá úgy döntött, hogy ausztriai kulturális jelenlétének kommunikációja a jövőben két nyelven, magyarul és németül zajlik, ennek

péntek, 20 óra

Francia Intézet

B![fof! oofqf!lfsfu cfo;

Dbncjoj!Lwbsufuu! ?ja^Zc 8]Vjk^c · ]Z\ZY 0 @Vg^cZ 8gdXfjZcdn · ]Z\ZY 0 8 X^aZ 7gdhhVgY · Wg{XhV0 6ihjh]^ HV`V · XhZaa # B hdg: BdoVgi! =VnYc h 7ZZi]dkZc b kZ^ &%&& 7jYVeZhi! ; jiXV &,# lll#[gVcX^V^ciZoZi#]j

Fidelio_2009_sablon.indd 52

6 WZa e h ^c\nZcZh#

15/05/2009 22:43:42

Fidelio_2009_sablon.indd 53

15/05/2009 22:43:49

KLASSZIKUS – HÍREK értelmében az április 8-án, a kismartoni Esterházy-kastélyban megnyílt Haydn Explozív című kiállítás, valamint a szerkesztés alatt álló Haydn-életrajz és egy gyermekeknek szóló könyv is két nyelven jelenhet meg.

kat, 21-én a zenei metaforával azt üzenik a városnak, a válságból ki kell és ki lehet kerülni, csak meg kell találni a harmóniát.

Gergijev lett a legjobb Landesmann 2009 legjobb intendánsa

800 szaxofonos London utcáin A brit főváros június 21-én John Harle zeneszerző művével ünnepli a London Bridge 800. születésnapját. A Leviathan című kompozíció ősbemutatójához 800 szaxofonost keresnek. A szervezők amatőr zenészek jelentkezését várják, akik a nyári napéjegyenlőség idején a város különböző pontjairól, kisebb együttesekben, eltérő hangnemben írt darabokat játszva indulnak majd el London első kőhídja felé. Amikor a hídfőnél találkoznak, a káosz hangja szólal meg, majd a hídon átkelve találják meg az azonos hangnemet, végül az egy közös hangot. A City of London Festival június 19-től három héten át mutat be programo-

rendezvényeit, 2007 óta pedig a Salzburgi Biennálé művészeti vezetőjeként dolgozik.

Hans Landesmann lett idén a klasszikus zenei szervezők legjobbja. A Salzburgi Biennálé művészeti vezetője a Művészeti Menedzserek Nemzetközi Szövetségének (IAMA) londoni gáláján vehette át a kitüntetést. Hans Landesmann 1932-ben született Bécsben. Zongoratanulmányait is itt kezdte. 1938-tól 1945-ig Budapesten, Párizsban tanult. Néhány évnyi elnökségi tagság után 1977-ben a Bécsi Konzerthaus főigazgatója lett. 1986ban Claudio Abbadóval megalapította a Gustav Mahler Ifjúsági Zenekart. Jelentős segítséget nyújtott a Wien Modern fesztivál megalapításában, majd 1989-ben elnyerte a Salzburgi Ünnepi Játékok intendánsi állását. 2001-től irányította a Bécsi Ünnepi Hetek zenei

Valerij Gergijev nyerte el a brit Királyi Filharmonikus Társaság és a BBC közös zenei díját a karmesterek kategóriájában, ahol Fischer Ivánnal és John Eliot Gardinerrel együtt jelölték. Az eredményt május 12-én hirdették ki Londonban. Az Egyesült Királyság legnevesebb klasszikus zenei elismerését 1989 óta ítélik oda minden évben, a korábbi győztes karmesterek között van Simon Rattle, Pierre Boulez, Antonio Pappano, Vladimir Jurowski vagy Nikolaus Harnoncourt. A 12 kategória idei díjazottjai között a hangszeres előadók kategóriájában Janine Jansen kapta az elismerést, olyan előadókat megelőzve, mint Daniel Barenboim és Steven Isserlis. A Királyi Filharmonikus Társaság május 12-i gáláján a díjakat a ’99-es győztes karmester, Charles Mackerras adta át.

Schloss Esterházy

www.haydnexplosiv.at

Fidelio_2009_sablon.indd 54

15/05/2009 22:43:51

Fidelio_2009_sablon.indd 55

15/05/2009 22:43:54

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ nyére az osztrák kezdeményezésű World Creation Day keretében kerül sor, amelynek keretében a világ számos pontján, köztük Budapesten, Sopronban, Esztergomban, Pécsett, Balatonfüreden és Eisenstadtban is felcsendülnek a Teremtés hangjai Joseph Haydn halálának 200. évfordulóján. Kell ennél szebb emlékezés?

Joseph Haydn

Victoria Kamarakórus, Szeged Június 27. 19:00 – Kiscelli Múzeum – Romtemplom (Jeunesses Ifjúsági Koncertek)

World Creation Day Május 31. 19:30 – Zeneakadémia A legenda szerint, amikor Haydn hazaérkezett londoni utazásáról, Händel példáján felbuzdulva oratóriumot szeretett volna komponálni. Egy bökkenő volt csak: hiányzott a szövegkönyv. Ekkor barátai hívták fel ﬁgyelmét a könyvek könyvére, a Bibliára. „De hát ez olyan hosszú. Hol kezdjem? – fanyalgott az öreg. – Hol, hol? Hát kezd az elején!” Így született meg a Teremtés című oratórium. A végem a kezdetem, a kezdetem a végem – mondaná Guillaume de Machaut (aki ugyanezzel a címmel komponálta meg híres rondóját), hiszen a Teremtés előadása az utolsó koncertek egyike lesz, ami elhangzik a felújításra váró Zeneakadémián. Az Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus szimbolikus jelentőségű hangverse-

A Cser Ádám vezette szegedi Victoria Kamarakórus tagjai számos versenyen bizonyították már tehetségüket, széles repertoárjuk fókuszában a reneszánsz muzsika és a kortárs zene áll. Előszeretettel énekelnek olyan műveket, amelyek ritkán kerülnek bemutatásra, így júniusi koncertjükön is igazi zenei csemegék hangzanak el. Hangversenyük címe, a Deo gracias, Anglia egy 15. századi carolra utal, amellyel a százéves háború idején adtak hálát Istennek Anglia átmeneti győzelméért. Izgalmas kísérlet lesz a Thomas Tallis motettái alatt megszólaló basszusklarinét-improvizáció is Bartek Zsolt előadásában, de a koncert igazi zamatát William Byrd miséje és Robert White gregorián dallamra komponált himnuszvariációi adják. A Romtemplom miliője tovább gazdagítja az est hangulatát, amely minden bizonnyal lélekemelő lesz.

Haydn és az idő Március 22. – 2010. február – az Iparművészeti Múzeum kiállítása Mit jelentett az idő a 18. század embere számára az életben és a zenében, milyen volt Haydnnak és zenéjének, és a most bemutatott tárgyaknak a recepciója, s hogyan változott meg mindez, mi az, ami az idővel, az időben ezekre rárakódott? Ezekre a kérdésekre keresi a választ az a kiállítás, ahol órák, zenélő szerkezetek, ritka hangszerek, és persze képző- és iparművészeti tárgyak láthatók. Külön érdekesség, hogy a kismartoni Esterházy Privatstiftung tulajdonában lévő tárgyakból is megtekinthetünk néhányat, amelyek egykor együtt voltak Eszterházán vagy Kismartonban, s amelyek között hosszú szolgálata során Haydn is élt. A kiállítás kurátora dr. Bardi Terézia, a Műemlékek Nemzeti Gondnokságának tudományos igazgatóhelyettese.

Óbudai Danubia Zenekar Június 6. 19:30 – Zeneakadémia Nem a ﬁatalságunk múlt el, a tudásunk lett több! – olvashatjuk az Óbudai Danubia Zenekar megújult honlapján. A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekarként létrejött együttes 1993-ban kezdte meg pályafutását, melynek elmúlt 15 évére ünnepi koncerttel emlékeznek. A műsor egyetlen biztos pontja Prokofjev V. szimfóniája, az estre ugyanis csupa meglepetéssel készülnek a zenekar tagjai. Az alapító-vezető Héja Domonkos vezényelte együttes koncertje minden bizonyára nem fog elmúlni nyomtalanul: legalább olyan emlékezetes lesz, mint az elmúlt 15, ragyogóan sikeres év.

Mózes és Áron

Victoria Kamarakórus

Június 17. 20:00 – Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolci Nemzetközi Operafesztivál)

Fidelio_2009_sablon.indd 56

„Ilyen kaliberű művet Magyarországon még nem mutattak be” – nyilatkozta Kocsis Zoltán, amikor az évadprogramokról szóló sajtóeseményen a legkiemelkedőbb koncertekről kérdezték a

15/05/2009 22:43:54

Fidelio_2009_sablon.indd 57

15/05/2009 22:45:55

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ Nemzeti Filharmonikusok főzeneigazgatóját. Schönberg Mózes és Áron című operájának koncertszerű előadása „olyan fokú technikai nehézségeket állít az előadók elé, ami páratlan erőfeszítést igényel” – mondta. A Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon Giorgio Pressburger rendezésében felcsendülő keresztmetszet előadását nagy várakozás előzi meg, és bizonyára különleges élménnyel kecsegtet. Érdemes tehát egy kellemes nyári utazás során Miskolcot is célba venni.

MÁV Szimfonikus Zenekar Június 12. 19:30 – Zeneakadémia

Kaposi Gergely vezényletével, illetve Ella István és Kertesi Ingrid Bach-estje. A fesztivál programján kezdetben főleg komoly- és könnyűzenei művek, kis- és nagyzenekari koncertek szerepeltek, majd más, színházi műhelyekben született produkciókat hívtak vendégként a felépített színpadra és szélesedett a paletta, táncjátékok, balett-előadások műsorra tűzésével. Kifejezetten a térre rendezett saját zenés bemutatók is megjelentek a programban, és kialakult az össz-(előadó-) művészeti fesztivál, amely különleges színfoltja a nyári programok kavalkádjának.

Wiedemann Bernadett, Virágh Emese

Hamarosan bezár a Zeneakadémia több mint 100 éves, patinás épülete, felújítási munkálatok miatt. Búcsúkoncertek sora zajlik az elkövetkezendő hónapokban, melynek egyik kiemelkedő eseménye lesz a MÁV Szimfonikus Zenekar koncertje. Az együttes élén ezúttal a magyar karmesterek doyenje, Lukács Ervin áll majd, szólistájuk pedig Jandó Jenő lesz. A csodálatos akusztikájú koncertteremtől csak időlegesen búcsúzó zenekar műsorán Brahms I. zongoraversenye, és Schumann IV. szimfóniája szerepel. A bérleten kívüli előadás kiváló alkalom arra, hogy elraktározzuk fülünkbe e nemes hangzást, hogy aztán rácsodálkozhassunk a friss akusztika szépségeire, az új pompát öltött, majdani koncertteremben.

hatás alatt született művekből állította össze műsorát Wiedemann Bernadett és Virágh Emese. Drámai és ismerős dallamok egyaránt segítségünkre lesznek ezen az estén a lélekemelő kikapcsolódásban.

Ferencvárosi Fesztivál Június 13 – 30. – Bakáts tér A városi nyárnak is megvan a maga bája, különösen, ha egy olyan eseménysorozat is színesíti azt, mint a 15 éves Ferencvárosi Fesztivál. A jubileumi programok között számos klasszikus zenei csemege is található, például a 25 éves Ádám Jenő Zenekar koncertje, vagy Schütz Máté-passiója

20. Budapesti Bach-hét Június 1–7. – Deák-téri evangélikus templom Johann Sebastian Bach hatalmas életművet hagyott hátra; egyházi és világi művei egyaránt időtálló, sőt, népszerű alkotásoknak bizonyultak. A budapesti Deák téri evangélikus templomban évről évre egy héten keresztül csak az ő művei csendülnek fel – idén immáron 20. alkalommal. Az ünnepi nyitókoncerten a Weiner−Szász Kamaraszimfonikusok lépnek fel, Bodrogi Éva (ének), Erős József (oboa) és Gyöngyössy Zoltán (fuvola) közreműködésével. Érdemes előre betervezi a nyári programok közé az ingyenes koncerteket, mert egy hét nagy idő, de gyorsan elmúlik…

„A wagneriánus Wolf”

A tragikus sorsú zeneköltő, Hugo Wolf rajongott Wagner zenéjéért. Az alig 15 éves Wolf részletesen beszámolt Wagnerrel való személyes találkozásairól, s bár zsengéit a nagy zeneköltő nem hallgatta meg – akármilyen szépen is kérte meg rá a kiskamasz –, bátorító szavai különös erővel hatottak Hugóra. Példaképével ellentétben az opera világában sikertelen Wolf a Lied műfaját mégiscsak megújította, sőt, dalai a német dalirodalom egyik legnagyobb mesterévé avatták. Ezekből a gyöngyszemekből, és ezen belül a wagneri

Fidelio_2009_sablon.indd 58

Gyöngyössy Zoltán

Június 17. 19:30 – Müpa, Üvegterem

15/05/2009 22:45:59

$EOÝGRACIAS Ý!NGLIA !NGOLÝKsZkPKORIÝHIMNUSZOKÝkSÝCAROL OK 7ILLIAMÝ"YRD Ý ÝSZqLAMtÝMISE 2OBERTÝ7HITE Ý#HRISTEÝQUIÝLUXÝESÝETÝDIES 4HOMASÝ4ALLIS Ý-OTETTdK

6ICTORIAÝ+AMARAKqRUS +sZREM²KsDIK Ý"ARTEKÝ:SOLT ÝKLARINkT 6EZkNYEL Ý#SERÝ¦DdM

ÝJtNIUSÝ ÝSZOMBATÝ "UDAPEST Ü+ISCELLIÜ2OMTEMPLOM

*EUNESSESÝ)FJtSdGIÝ+ONCERTEK

victoria fidelio.indd 1 Fidelio_2009_sablon.indd 59

2009.05.15. 14:47:04 15/05/2009 22:46:06

KLASSZIKUS – PORTRÉ A muzsika hangja

Óriási várakozás előzte meg Cecilia Bartoli érkezését, különleges biztonsági intézkedések fogadták, és kicsit mindenki tartott tőle. A dívákkal sok a baj, az énekesek szeszélyes természetűek, főként, ha olasz temperamentummal áldotta meg őket az Isten. Ki tudja hát, mennyire lesz Bartoli megközelíthetetlen. Aztán megérkezett egy végtelenül kedves, közvetlen, szerény, mosolygós hölgy, akitől a világ CECILIA BARTOLI csak tanulhatja a művészetet, a zene iránti alázatot. Az arcára van írva, hogy az éneklés öröm, és kiderül róla, hogy valóban a muzsika az élete. Azt mondja, régi álma Budapesten énekelni, hiszen Fischer Ádám karmester, akit 18 éve ismer, és egyik mesterének tekint, már sokszor hívta. „Egy New York-i Così fan tutte után maestro Fischer szenzációs gulyást főzött, és akkor megígértem neki, ha még egyszer ilyen finomat készít, jövök bárhová” – tréfálkozik, majd hozzáteszi, még rengeteg álma van, csak az a kár, hogy az élet túl rövid, hogy valamennyi megvalósuljon. FE: Legalább egy nagy álmát megosztja velünk? CB: Nagyon szeretnék Monteverdi-operákat énekelni, viszszamenni egészen a reneszánsz zenéhez, amelyben még sok kincs felfedezésre vár. FE: Rossini-énekesként kezdte a pályáját. Miért éppen Rossinit választotta? CB: A szüleim szintén énekesek voltak. Sokat tanultam édesanyámtól, aki egyébként most Budapestre is elkísért. Ő terelgetett Rossini felé, pontosan tudta, hogy a hangi adottságaimhoz akkor Rossini állt a legközelebb. FE: A szívéhez meg a tánc. Hiszen eredetileg flamencotáncosnak készült. Megmaradt a tánc iránti vonzalma? CB: A lelkemben igen, ég a szenvedély, de a lábaim már nem bírnák. És az alattunk lakók is örültek a váltásnak. Az énekpróbákat jobban viselik… FE: Rossini után Mozart, majd Haydn, Gluck, Händel, Vivaldi következtek, barokk szerzők olykor ismeretlen művei. Miért visszafelé utazik a zenetörténetben? CB: Mert mindig az hajt, hogy megértsem a muzsikát. Hogy mi volt az előzmény, mire építkezett, miből táplálkozott a zeneszerző. Ha igazán meg akarunk érteni valamit, a gyökerekig kell ásnunk. FE: Maria Malibrannak, az operaművészet első nagy dívájának emlékére adta a május 4-i hangversenyt is. A 19. század nagy mezzóját és komponistáját újra felfedezte a világnak. Noha nem ismerhetjük a hangját, úgy tiszteli, mintha a példaképe lenne. CB: Valóban csodálom őt, hiszen az éneklésben az a fajta szabad kifejezés, az a művészi filozófia, amit ő képviselt, forradalminak számított abban az időben. Minden addigi

Fidelio_2009_sablon.indd 60

Fotó: Uli Weber, Decca

Az Operaház és a Művészetek Palotája közös meghívására először látogatott Budapestre a világ egyik legnagyobb operaénekes sztárja, Cecilia Bartoli. A mezzoszoprán az április 29-i operaházi koncert után május 1-jén és 4-én a Müpában lépett színpadra.

szabályt felrúgott, hogy a zene segítségével kifejezze az érzelmeket. Ezt a korabeli kritikusok, sőt még a hallgatói is a szemére vetették. Azt például, hogy éneklés közben szabadon járkált a színpadon. Addig az volt a szokás, hogy egy helyben állva énekelnek. Áthágta a szabályt, de képes volt könnyeket fakasztani a közönsége szemében. Semmi kétség, korának legnagyobb énekese volt. FE: Malibrant nem tudja hallgatni, de kiket hallgat a legszívesebben? CB: Például Pavarottit, Caballét. De még többet hallgatok hangszeres zenét, mert úgy vélem, a hangszeres muzsikusoktól olykor még többet lehet tanulni. Schiff András keze alatt „énekel” a zongora, nem véletlenül dolgoztunk olyan sokat együtt; Maxim Vengerov is tud „énekelni” a hegedűjén. FE: Milyen benyomásokat szerzett a budapesti Operaházról? CB: Sokat hallottam róla, hogy szebb, mint a bécsi, és ez valóban így van. Amikor először a pódiumra léptem, rögtön vágyat éreztem, hogy leﬁlmezzem. Azt viszont nem gondoltam volna, hogy ilyen jó az akusztikája. Mindenki tudja, hogy a nagy operaházakban, például a milánói Scalában, száraz a hangzás, itt azonban más, élmény a színpadán énekelni. FE: Mennyi időt tölt otthon, Rómában? CB: Körülbelül az év felét. Édesanyám főztje gyakran hazacsábít. Évente negyven-ötven koncertet vállalok, inkább ária- és dalesteket, míg operaszerepet csak néhányat. FE: Azt mondják, a legnagyobb sztárok gyakran magányossá válnak. Hatalmas teher állandóan a reﬂektorfényben állni. Vagy ez inkább inspirálja? CB: Nem érzek terheket, boldog vagyok, hogy szeretnek, és hogy azt csinálhatom, amit szeretek. A művészet iránti alázat a legfontosabb a számomra. Egyszerű zenész vagyok, egy közvetítő, Mozarthoz képest pedig icike-picike – a nagyságról csak ennyit. Devich Márton

15/05/2009 22:46:07

” n o t a r a M „Haydn

ap n k e r e y G Zenés n o s i r á n e l l a Mi

2009. május 31-én, vasárnap 10:00 órától - 23:00 óráig

Programok este Nemzeti Filharmonikus Zenekar | Kocsis Zoltán Szakcsi Lakatos Béla | Budapest Bár Házigazda:

Novák Péter

A belépés ingyenes! További információ a programról és a Haydn Évrôl: www.haydn-2009.hu | www.millenaris.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 61

15/05/2009 22:46:13

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. HÉTFŐ  18:00 MR Márványterem (Bp.) Ránki Dezső (zongora) Haydn: c-moll szonáta, Hob. XVI/20; C-dúr szonáta, Hob. XVI/50; C-dúr szonáta, Hob. XVI/48; Esz-dúr szonáta, Hob. XVI/52  19:00 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) „Énekeljünk együtt” − ünnepi kóruskoncert Km.: Care voci Kamarakórus, Óbudai Kamarakórus, Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Zoltán Női Kara, Hunyadi Véndiák Kórus, Ifjú Zenebarátok Kórusa, Budaörsi Pro Musica Kórus; vez.: Király Gabriella, Erdős Ákos, B. Horváth Andrea, Sebestyénné Farkas Ilona, Ugrin Gábor, Sapszon Ferenc Bárdos Lajos Zenei Hetek Ingyenes  19:00 Deák téri evangélikus templom (Bp.) A Weiner−Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) ünnepi nyitókoncertje Km.: Bodrogi Éva (ének), Erős József (oboa), Gyöngyössy Zoltán (fuvola) Hangversenym.: Juniki Spartakus Bach: 3. Brandenburgi verseny, BWV 1048; Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202; 2., h-moll zenekari szvit, BWV 1067 Budapesti Nemzetközi Bach-hét Ingyenes  19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Jandó Jenő (zongora), Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekara Hangversenym.: Bangó Ferenc; műv. vez.: Kocsis Zoltán Mozart: G-dúr nyitány, K. 196; A-dúr zongoraverseny, K. 414; A-dúr szimfónia, K. 201; Haydn: D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIII:2 2. KEDD  15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Bartus Réka (oboa), Illésy Orsolya (fuvola) és Rostás Tamás (zongora) diplomakoncertje Km.: Liszt Ferenc Kamarazenekar; hangversenym.: Rolla János Bach: A-dúr d’amore verseny; Dubois: Concerto; Liszt: Haláltánc  17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes  18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort (műv. vez.: Kalmanovits Zoltán) Ingyenes  19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Hanglátomások − Sík Dóra (cselló), Barta Gábor (zongora) Ligeti: Galamb Borong; Fém; Der Zauberlehrling; Cselló szólószonáta: 1. Dialogo, 2. Capriccio; En Suspens; Columna Inﬁnita; Vivaldi: a-moll cselló szonáta, RV 43; e-moll cselló szonáta, RV 40; B-dúr szonáta, RV 46 3. SZERDA  17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes

Fidelio_2009_sablon.indd 62

 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Szent László dicsérete – gregorián lemezbemutató Km.: Schola Gregoriana Budapestinensis, Nagy Ákos (próza), Szabóné Polgár Edit, ifj. Sapszon Ferenc, Tóth Márton, Martin Tamás (ének); vez.: Béres György Bárdos Lajos Zenei Hetek Ingyenes  19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Az Ars Nova Énekegyüttes koncertje Vajda János 60. születésnapja tiszteletére Km.: Meláth Andrea (ének), Péter Ágnes (hegedű), Baráti Eszter (gordonka), Maczák János (klarinét), Dalos Erika, Kákonyi Árpád (zongora); vez.: Kiss Katalin Vajda: Első változat – Három dal F. G. Lorca verseire; Trió; A szentendrei borbély; Klarinét-zongora szonáta; Hat bagatell  19:00 Cella Septichora Látogatóközpont (Pécs) Fül/Szöveg – a Pannon Filharmonikusok koncertjeinek margójára Vendég: Jandó Jenő (zongoraművész), Hamar Zsolt (karmester); műsorvez.: Kircsi László 4. CSÜTÖRTÖK  11:00 ZenePark (Pécs) Pannon Filharmonikusok Vez.: Hamar Zsolt Brahms: I., c-moll szimfónia, op. 68  15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Hunyadi Richárd (ütő) diplomakoncertje Km.: Dzhanda Vitaliy, Kovács Péter (marimba), Polgár Dániel (dob), Markovich Mónika (hárfa), Kis Bernadett (brácsa) Mitch Markovich, Gordon Stout, Iannis Xenakis, Eric Sammut, Red Norvo és Monori Gábor művei Ingyenes  19:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) Klasszikus zenei koncert  19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Liszt Ferenc Kamarazenekar művészei Haydn: D-dúr „A pacsirta” vonósnégyes, op. 64 No. 5; Beischer-Matyó Tamás: Vonóstrió; Spohr: g-moll vonósnégyes  19:30 Iparművészeti Múzeum (Bp.) Aura Musicale Műsorvez.: Mácsai János C. Ph. E. Bach: c-moll triószonáta, H 592; g-moll szonáta brácsára és csembalóra, Wq 88; Haydn: D-dúr trió, Hob. IV/6; C-dúr trió, Hob. IV/8; Beethoven: Esz-dúr „Pápaszem” duó; Mozart: Darabok üvegharmonikára  19:30 PTE Aula (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Hamar Zsolt Beethoven: Coriolan – nyitány; c-moll zongoraverseny, op. 37; Brahms: I., c-moll szimfónia, op. 68 5. PÉNTEK  10:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Koronázási hétvége  18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Király Csaba (zongora) Bartók: Szvit, op. 14; Szabadban; Síppal,

dobbal; Barcarola; Musettes; Az éjszaka zenéje; Hajsza; Improvizációk magyar parasztdalokra, op. 20; 14 bagatell, op. 6; Improvizációk Bartók-stílusában  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Koncert Händel halálának 200. évfordulója tiszteletére Km.: Basky István (tenor), Zoller Ágnes, Jutasi Miklós (oboa), Würth Boglárka (fagott), Balogh Lázár (orgona) Händel: Messiás – részletek; Triószonáta két oboára és fagottra; Largo a Xerxesből; Vízizene – részletek; Bach: d-moll toccata és fúga  19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Szabóki Tünde, Brickner Szabolcs, Bretz Gábor (ének), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba); vez.: Kollár Imre Haydn: A teremtés 6. SZOMBAT  10:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Koronázási hétvége  11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Hao Huang (zongora) Liszt, Beethoven, Chopin, Debussy és Gershwin művei  17:00 MR Márványterem (Bp.) Pleszkán Frigyes Trió Tagjai: Pleszkán Frigyes (zongora), Finok Zoltán (szaxofon), Gayer Ferenc (bőgő)  17:15 Belvárosi Szent Anna-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes  18:00 Magyar Képzőművészeti Egyetem – Epreskert (Bp.) Händel: Te Deum Ingyenes  19:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Haydn: B-dúr mise Budafok–Tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál  19:00 Református templom (Gödöllő) Hargita Péter: Az adós szolga (kisoratórium) Km.: Talamba Ütőegyüttes  19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) A 15 éves Óbudai Danubia Zenekar ünnepi koncertje Km.: Gyöngyösi Ivett (zongora); vez.: Héja Domonkos Prokofjev: V. szimfónia; Zenei meglepetések 7. VASÁRNAP  10:00 Adai Szentháromság Plébániatemplom (Ada) Zenés szentmise Bárdos Lajos: Missa Tertia Bárdos Lajos Zenei Hetek Ingyenes  10:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Koronázási hétvége  11.00 Bartók Emlékház (Bp.) Haydntől Dvořákig – Bartók Vonósnégyes Haydn: C-dúr „Kaiser” vonósnégyes, op. 76 No. 3; Dvořák: Asz-dúr vonósnégyes, op. 105

15/05/2009 22:46:14

Fidelio_2009_sablon.indd 63

15/05/2009 22:46:17

KLASSZIKUS – BONTÁS  11:15 Adai Szentháromság Plébániatemplom (Ada) Kóruskoncert Km.: Nagybecskereki Emmanuel Vegyeskar, Budapesti Gesualdo Kamarakórus, Budapesti Gemma Kamarakórus, Komlói Pedagógus Kórus, Adai Musica Humana Kamarakórus; vez.: Konrád Emma, Stimecz András, Tóth Márton, dr. Szabó Szabolcs, Birkás János Bárdos Lajos Zenei Hetek Ingyenes  16:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Purcell Kórus, Orfeo Kamarazenekar Vez.: Vashegyi György Haydn: Missa brevis F-dúr  17:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Tavaszi áradat – Kertész Zsóﬁa (ének), Lugosi Anna (zongora), Kiss-Domonkos Judit (cselló) Martinů, Beethoven és Brahms művei  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Emlékkoncert Bucsi László tiszteletére Km.: Szabóki Tünde, Wiedemann Bernadett, Molnár András, Cser Péter, Budapesti Victoria Kamarakórus, Liszt Ferenc Kórus és Zenekar; vez.: Farkas Mária Bach: h-moll mise  19:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kemény Gábor szerzői estje  19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Pitti Katalin (ének), Virágh András (orgona)  19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Km.: Fekete Attila (ének); vez.: Kocsis Zoltán Bartók: Táncszvit; Rahmanyinov–Kocsis: Nyolc dal; Dvořák: Szláv táncok, op. 46 8. HÉTFŐ  15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Újházy Gyöngyi, Szervánszky-Cavaye Natasha (gordonka) és Szőke Diána (zongora) diplomakoncertje Km.: Liszt Ferenc Kamarazenekar; hangversenym.: Rolla János Sosztakovics: 2. gordonkaverseny; Dvořák: h-moll gordonkaverseny; Bach: D-dúr zongoraverseny  18:00 MR Márványterem (Bp.) Trio Duecento Corde Tagjai: Szabó Ferenc János (zongora), Tallián András (hegedű), Nagy Ibolya (gordonka) Pleyel: F-dúr trió; Ives: Trió; Mendelssohn: c-moll trió 9. KEDD  19:00 Merlin Színház – Színházterem (Bp.) Hikari Shozo Km.: Hana Sakai, Yuki Mori, Reijiro Tsumura, Ryutaro Kaneko (japán dob), Hiroyuki Matsuda (japán furulya); kor.: Yuki Mori, Reijiro Tsumura; zene: Arvo Pärt: Fratres, Schubert: Halál és lányka Japán-Magyar Kulturális Évad 10. SZERDA  17:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem (Bp.)

Fidelio_2009_sablon.indd 64

Műhelybeszélgetés Műsorvez.: Fenyő Gábor Évadzáró meglepetésparti Ingyenes  20:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Az Osztrák–Magyar Haydn Zenekar és Miklósa Erika (ének) fesztiválnyitó koncertje Zongorán km. és vez.: Stefan Vladar Haydn és Mozart művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Oláh Kálmán–Klenyán Csaba Duó Bach, Bartók, Kodály és Rahmanyinov művei, kollektív improvizációkkal 11. CSÜTÖRTÖK  15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Németh András, Taraszova Krisztina és Monostori Gábor (zongora) diplomakoncertje Km.: Liszt Ferenc Kamarazenekar; hangversenym.: Rolla János Bach: A-dúr zongoraverseny; Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny; Chopin: e-moll zongoraverseny  17:00 Szentháromság ortodox templom (Miskolc) Keller Vonósnégyes Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  18:00 Művészetek Háza (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar oratóriumestje Km.: Váradi Zita, Megyesi Schwartz Lúcia, Szappanos Tibor, Cser Krisztián, Budapesti Ifjúsági Kórus (karig.: Gerenday Ágnes), Vass Lajos Kamarakórus (karig.: Somos Csaba); vez.: Kovács László Franz Schmidt: A hétpecsétes könyv Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Aranytíz (Bp.) Tabulatúra Historikus Táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai 12. PÉNTEK  16:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort (műv. vez.: Kalmanovits Zoltán) Ingyenes  16:00 Minorita templom (Miskolc) Cardinal Mindszenty Kórus, Reményi Ede Kamarazenekar Vez.: Gergely Péter Pál Bruckner, Schönberg és Bartók művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Egri Mónika és Pertis Attila nyáresti négykezes koncertje Rossini, Schubert, Brahms, Bülow, Chabrier, Thalberg és Liszt művei  18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit (cselló); hangversenym.: Oszecsinszki Román; hegedül és vezényel: Szenthelyi Miklós Vivaldi, Saint-Saëns és Bach művei  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Szigetvári Dávid (tenor), Vitárius Piroska (hegedű), Savaria Barokk Zenekar korhű

hangszereken Műv. vez.: Németh Pál (fuvola) Vivaldi: G-dúr szimfónia, RV 149; D-dúr hegedűverseny Páduai Szent Antal ünnepére, RV 212; La Follia – variációk, RV 63; Marcello: XIV. zsoltár; G-dúr szonáta; XXI. zsoltár  19:00 Telekom Zeneház (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Narrátor: Helyey László; vez.: Tihanyi László Purcell: Fantasia; Grieg: Arietta; Debussy: Serenade of the Doll; The Snow is Dancing; Bach: Korálok; Gubajdulina: Fata Morgana; Villa-Lobos: Bachianas Brasilieiras, No. 1; Stravinsky: A katona története  19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Búcsúzzunk együtt a Zeneakadémiától! – MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Lukács Ervin Brahms: I. zongoraverseny; Schumann: IV. szimfónia  20:00 Terasz (Bp.) Vivaldi: A négy évszak – másképpen! – Horgas Eszter (fuvola) Vivaldi legismertebb versenyművei 21. századi felfogásban 13. SZOMBAT  11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Vonóstriókoncert Km.: Szilvásy Viktória (hegedű), Rudolf András (brácsa), Ghéczy László (cselló) Haydn, Alessandro Rolla és Julius Zellner művei  15:00 Cseppkőbarlang (Aggtelek) Grazioso Kamarazenekar Km.: Migróci Tamás (cselló) Haydn és Mozart művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Zene + Elmélet Előad: Földes Imre Schönberg: Mózes és Áron; Berg: Wozzeck Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Evangélikus templom (Miskolc) Érdi Tamás (zongora) Mozart és Schubert művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:00 Ond vezér park (Bp.) Térzene Zuglóban Km.: Zuglói Filharmónia Fúvószenekara; vez.: Makovecz Pál Berlioz, de Haan, Arban, Smetana, Reed és Anderson művei Ingyenes  17:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Van három jó barátom Km.: Serenus Kórus (karig.: Brusznyai Margit), Nagymarosi Női Kar (karig.: Patrik Judit), Nagymarosi Férﬁkar (karig.: Juhász Orsolya) Ingyenes  18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Arsis Ifjúsági Kéziharang Együttes Vez.: Aivar Mäe Bach, Händel, Albinoni, Schubert, Boccherini és Grieg művei  18:00 Teleki–Wattay-kastély (Magyar Kóruskastély) (Pomáz)

15/05/2009 22:46:17

BONTÁS – KLASSZIKUS Wyoming Seminary Madrigal Singers, Teleki-Wattay Művészeti Iskola Vegyeskara Vez.: John Michael Vaida, Mécs Imre Öt évszázad kórusművei Ingyenes  18:00 Régi zsinagóga (Tokaj) Shi-ni Liu (zongora) Haydn, Mozart és Beethoven művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Kecskés Mónika (orgona) és a Greccio Kamarakórus évadzáró koncertje Km.: Bán Annamária (fuvola), Dobszay Péter (orgona) Frescobaldi és Bach művei Ingyenes  20:00 Barlangfürdő (Miskolctapolca) Grazioso Kamarazenekar Km.: Migróci Tamás (cselló) Haydn és Mozart művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 14. VASÁRNAP  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Bartók zongoráján (ﬁlmvetítés) Bevezetőt mond: Vásárhelyi Gábor, Bartók Béla jogutódja Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:30 Zsinagóga (Miskolc) Polgár László dalestje Km.: Polgár Judit (zongora); narrátor: Hegedűs D. Géza Schubert: Téli utazás Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

 18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) A Szegedi Nemzeti Színház Bartók-estje Km.: Altorjay Tamás (Kékszakáll), Érsek Dóra (Judit), Szegedi Kortárs Balett, Szegedi Szimfonikus Zenekar; kor., rend.: Juronics Tamás; vez.: Pál Tamás Bartók: A kékszakállú herceg vára; Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Hommage à Händel – Hubay Jenő Ifjúsági Zenekar Km.: Virágh András (orgona) 15. HÉTFŐ  18:00 MR Márványterem (Bp.) Horváth Anikó (fortepiano), Szigetvári Dávid (ének), Kertész István (hegedű), Pertorini Rezső (gordonka) Haydn művei és skót népdalfeldolgozások  19:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) A Zuglói Filharmónia szólistái Km.: Villányi Péter, Petrus Bölöni Áron, Tóth Krisztina, Szőcs Emese, Dolﬁn Balázs, Zanathy-Pintér Márk, Balogh Rudolf, Fajd Gergő; vez.: Záborszky Kálmán Telemann, Elgar, Lalo, Glazunov, SaintSaëns, Sibelius és Dávid Gyula művei  19:30 Festetics-palota (Bp.) Ausztrál−magyar est Km.: Marcato Ensemble, Matuz István, Papp Dominika, Matuz Gergely, Matuz István (fuvola), Kővári Eszter Sára (szoprán), Bereczky Anna (hegedű), Gayer György (basszusklarinét); vez.: Matuz Gergely; műsorvez.: Szigeti István

Bach, Mary Finsterer, Michael Smetanin, Szigeti István, Anne Boyd, Pintér Gyula és Madarász Iván művei Marcato Fesztivál 16. KEDD  12:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Stefano Cantini Group (szaxofon) Suono Italia – Olaszország Hangjai  17:00 Református Egyházkerületi Székház (Miskolc) King’s Singers együttes Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  20:00 Jégcsarnok (Miskolc) Emlékezés Beethovennel az 1989-es eseményekre – Kassai Állami Színház, Kolozsvári Magyar Opera Km.: Rálik Szilvia, Horváth Mária, Peter Berger, Palerdi András (ének); vez.: Nicola Luisotti Beethoven: Fidelio – részletek; IX. szimfónia Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 17. SZERDA  11:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Stefano Cantini (szaxofon), Vigh Andrea (hárfa) Suono Italia – Olaszország Hangjai  17:00 Szentháromság ortodox templom (Miskolc) Anima Vonósnégyes Haydn, Mozart és Webern művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:00 Zsinagóga (Miskolc) Matthias Rexroth (kontratenor) áriaestje Km.: Eytan Pessen (zongora) Purcell, Haydn, Mozart és R. Strauss művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

Keller András zeneigazgató

2009. június 7. 19.30

2009. június 12. 19.00

Zeneakadémia, Romantikus bérlet Bartók: Táncszvit Rachmanyinov–Kocsis: Nyolc dal Dvoøák: Szláv táncok Op.46 Közremûködik: Fekete Attila – ének Vezényel: Kocsis Zoltán

Telekom Zeneház, Kamarakoncert-sorozat Purcell: Fantasia Grieg: Arietta Debussy: Serenade of the Doll Debussy: The Snow is Dancing Wagner: Parsifal – részletek gordonkára Villa-Lobos: Bachianas Brasilieiras No.1 Sztravinszkij: A katona története Közremûködnek: a Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar mûvészei Narrátor: Helyey László színmûvész Vezényel: Tihanyi László

A kamarasorozat jegyárai: teljes árú jegy: 1200 Ft, nyugdíjas és diákjegy 700 Ft, IX. kerületi lakosoknak 10% kedvezmény! Jegyek kaphatók a Telekom Zeneházban (Budapest, IX. Páva u. 10-12., telefon: 215 5770), valamint a Zeneakadémia jegypénztárában.

Partnereink:

Fidelio_2009_sablon.indd 65

m A kamarairodalo i legszebb mûve , Debussy, Grieg rt, Purcell, Schube Sztravinszkij, Wagner...

Hangokkal beszélünk

15/05/2009 23:10:30

KLASSZIKUS – BONTÁS  18:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Koncert hárfával és vonós hangszerekkel Km.: Vigh Andrea (hárfa) Suono Italia – Olaszország Hangjai  19:30 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) „A wagneriánus Wolf” – Wiedemann Bernadett (ének), Virágh Emese (zongora) Wolf: Három dal a spanyol daloskönyvből: Schmerzliche Wonnen; Alle gingen, Herz, zur Ruh; Weint nicht, ihr Augen; Wolf−Wagner: Walkür – parafrázis; A nürnbergi mesterdalnokok – parafrázis (magyarországi bemutató); Wagner: Wesendonck-dalok  20:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Schönberg: Mózes és Áron – Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar Km.: Wolfgang Schöne (Mózes), Daniel Brenna (Áron); karig.: Antal Mátyás; vez.: Kocsis Zoltán; rend.: Giorgio Pressburger Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 18. CSÜTÖRTÖK  17:00 Nemzeti Múzeum (Bp.) MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Jobbágy Szemőke (hegedű); vez.: Kollár Imre Fauré: Pelléas és Mélisande – szvit; Chausson: Poéme; Ravel: Pavane egy infánsnő halálára; Debussy: Egy faun délutánja Ingyenes  17:00 Szentháromság ortodox templom (Miskolc) Gordana Kostic (szoprán), Bátai Péter (oboa) Km.: Bakos Irina (zongora) Haydn, Mozart, Beethoven és Burkhart művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:15 Belvárosi Szent Anna-templom (Szervita templom) (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Trio Concertando Tagjai: Manuel Guillén (hegedű), Luca Trabucchi (gitár), Pierluigi Ruggiero (cselló) Isidro de Laporta és Antonio Ximenez: Triók hegedűre, gitárra és csellóra Ingyenes 19. PÉNTEK  11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Haydn: A teremtés (ﬁlmvetítés) Felvétel a Rue de Saint Denis templomban megtartott előadásról Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Zene + Elmélet Bécs 1910 – Századvég: Gustav Mahler tanítványai Előad: Brendan Carroll Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc) Boleró Fúvósegyüttes, Vaskakas Bábszínház

Fidelio_2009_sablon.indd 66

Rend.: Kovács Rozi Haydn: A teremtés Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:00 L’Huillier-Coburg kastély (Edelény) Musica Imperialis – Musicus Civitatis Miskolc Együttes Zeneszerző Habsburgok és udvaruk muzsikája, 1640–1740 Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:00 Szentháromság ortodox templom (Miskolc) Bátori Éva dalestje Km.: Simon Izabella (zongora) Bartók, Berg, Schönberg és Zemlinsky művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Somogyi-Tóth Dániel (orgona) Bach művei  18:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Három Tenor Km.: Jeong Won Lee, Badri Maisuradze, N.N.; vez.: Ivan Anguélov Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) R. Strauss : A rózsalovag Km.: Kukely Júlia, Bokor Jutta, Kertesi Ingrid, Szüle Tamás; zongorán km. és vez.: Dénes István  19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Horgas Eszter (fuvola) Km.: Meskó Ilona (zongora), Tabányi Antal (hegedű), Kurucz Krisztián (gordonka)  20:00 Királyi Borház és Pincemúzeum udvara (Bp.) A Graziso Kamarazenekar Mozart-estje Hangversenym.: Bangó Ferenc; zongorán közreműködik és vezényel: Kocsis Zoltán Mozart: D-dúr divertimento, K. 136; A-dúr zongoraverseny, K. 414; B-dúr divertimento, K. 137; F-dúr divertimento, K. 138; Egy kis éji zene, K. 525 Esőnap: június 20. 20. SZOMBAT  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Játékszín (Miskolc) Zene + Elmélet Haydn menedzsere – Amikor a zene piaci szolgáltatássá vált Előad: Kovács Géza Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Ingyenes  16:00 Hotel Palota (Lillafüred) Budapesti Fúvósegyüttes Beethoven, Haydn, Mozart, Wendt, Kreutzer és Krommer művei Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Múzeumok Éjszakája Klasszikus kamarazene, orgona-, ének-, fúvós kamarazene, zongora- és jazz-koncertek  18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Magyar–japán jubileumi koncert Km.: Shinozaki Maro Fuminori, Selmeczi János (hegedű), Jubileumi Zenekar; vez.: Selmeczi György Vivaldi: a-moll concerto két hegedűre, RV

522; Bach: d-moll concerto két hegedűre, BWV 1043  18:00 Wekerle-telepi templom (Bp.) A Szent József Kórus és a Ciszterci Szent Imre templom kórusa Monteverdi: Missa in illo tempore  19:00 Siklósi vár (Siklós) Vivát Bacchus – Honvéd Férﬁkar  20:00 Szent Mihály-templom (Sopron) Orfeo Zenekar, Purcell Kórus Händel és Haydn művei Régi Zenei Napok  21:00, 22:00, 23:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Manók tánca − Csányi Valéria és az Ütők 21. VASÁRNAP  15:00 Avasi templom (Miskolc) A Bartók Béla Zeneművészeti Intézet hallgatóinak koncertje Karig.: Sándor Zoltán; vez.: Bartal László Haydn: Paukenmesse; Schubert: G-dúr mise Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  17:30 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Álláspontok és csapdák a régi zene területén Előad: Barthold Kuijken Régi Zenei Napok  18:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kamara szalon Km.: a Zeneakadémia kamaraének osztálya; műsorvez.: Gulyás Dénes Brahms: Szerelmi dalkeringők és Új szerelmi dalkeringők  18:00 Piac téri rendezvénycsarnok (Monor) MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Mocsári Károly; vez.: Kollár Imre Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny; Rómeó és Júlia – nyitány  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Rossini: Petite Messe Solennelle Km.: Csereklyei Andrea, Megyesi Schwartz Lúcia, Honinger László, Orendt Gyula (ének), Jandó Jenő (zongora), Somogyi-Tóth Dániel (orgona), Ars Nova Sacra Énekegyüttes (műv. vez.: Répássy Dénes); vez.: Antal Mátyás  19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Horgas Eszter (fuvola) Km.: Tabányi Antal (hegedű), Kurucz Krisztián (cselló), Meskó Ilona (zongora) Bach: Musikalisches Opher Trio Sonata; d-moll Toccata és Fúga; Ária a Maté-passióból; Air; Badineri h-moll Suite; Mozart: A varázsfuvola – Az Éjkirálynő áriája; Monostatos áriája; Rossini: Olasz nő Algírban; Meskó: Dans le passe  19:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) Bécs Gála – zárókoncert Km.: Ingrid Kaiserfeld, Rácz Rita, Komlósi Ildikó, Jörg Schneider, Miskolci Szimfonikus Zenekar; vez.: Carlo Montanaro Részletek Mozart és R. Strauss operáiból Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron)

15/05/2009 23:10:35

BONTÁS – KLASSZIKUS

 18:00 MR Márványterem (Bp.) Lajkó István (zongora) Bach, Bartók, Chopin és Schubert művei  19:00 Festetics-palota (Bp.) Kortárszenei est Km.: Marcato Ensemble, Kővári Eszter Sára, Dr. Fügedi-Bárd Judit (ének), Matuz János (hangmérnök), Isépy Zsuzsanna (szoprán, felvételről); vez.: Matuz Gergely, Héja Benedek; műsorvez.: Szigeti István Faragó Béla, Sugár Miklós, Rózsa Pál, Pintér Gyula, Matuz Gergely és Madarász Iván művei Marcato Fesztivál  19:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) A Zuglói Filharmónia szólistái Km.: Varga Oszkár, Tüske Gergő; vez.: Záborszky Kálmán Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny; Dvořák: h-moll gordonkaverseny  20:00 Szent Mihály-templom (Sopron) Capella Savaria Km.: Barthold Kuijken (fuvola) C. Ph. E. Bach, J. S. Bach és Telemann művei Régi Zenei Napok 23. KEDD  17:30 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Haydn és a vonósnégyes – Simon Standage előadása Régi Zenei Napok  18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort (műv. vez.: Kalmanovits Zoltán) Ingyenes  20:00 Esterházy-kastély (Fertőd) Komlós Katalin (fortepiano) Régi Zenei Napok 24. SZERDA  20:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Le Cercle de l’Harmonie Régi Zenei Napok 25. CSÜTÖRTÖK  17:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc) Promenádkoncert Km.: Miskolci Szimfonikus Zenekar; vez.: Kovács László Népszerű nyitányok, keringők, indulók  18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Somogyi-Tóth Dániel (orgona) Bach művei  18:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) A barokk táncirodalom jellegzetes tételtípusai – Széll Rita előadása Régi Zenei Napok

Fidelio_2009_sablon.indd 67

 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) A 25 éves Ádám Jenő Zenekar jubileumi koncertje Vez.: Szentmáry Kálmán Ferencvárosi Fesztivál Ingyenes  20:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Papp Rita, Rédai Csinszka (csembaló) C. Ph. E. Bach, J. S. Bach, Händel és Couperin Régi Zenei Napok 26. PÉNTEK

Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál Esőnap: július 28. 28. VASÁRNAP  15:00 Fészek Művészklub (Bp.) „A zene az kell” – Kovács Magda Polgári Zenetanodájának évzáró koncertje Ingyenes  17:00 Baptista imaház (Vác) Tóka Szabolcs (orgona) Váci Nyár Ingyenes  19:00 Bakáts téri templom (Bp.) Schütz: Máté-passió Km.: Jekl László (Jézus), Mukk József (Evangélista), Wekerle-telepi Szent József kórus, Dallos Erika (orgona); vez.: Kaposi Gergely Ferencvárosi Fesztivál Ingyenes  19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Hommage à Mendelssohn – Musica Nostra Nőikar Vez.: Mindszenty Zsuzsanna 29. HÉTFŐ

 18:00 Festetics-palota (Bp.) MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Drahos Béla (fuvola); vez.: Takács-Nagy Gábor Mozart: D-dúr divertimento, K. 251; D-dúr fuvolaverseny, K. 314; Haydn: f-moll „La passione” szimfónia, No. 49  19:00 Bakáts téri templom (Bp.) Schütz: Máté passió Km.: Jekl László (Jézus), Mukk József (Evangélista), Wekerle-telepi Szent József kórus, Dallos Erika (orgona); vez.: Kaposi Gergely Ferencvárosi Fesztivál Ingyenes  19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort (műv. vez.: Kalmanovits Zoltán)  20:00 Szent György-templom (Sopron) Simon Standage (hegedű), Malcolm Bilson (fortepiano) Mozart és Haydn művei Régi Zenei Napok 27. SZOMBAT  11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Hye-Won Cho (zongora) Liszt: Rigoletto-parafrázis; Szerelmi álmok, No. 3; Meﬁsztó-keringő; h-moll szonáta  15:00 Bakáts téri templom (Bp.) Ella István (orgona), Kertesi Ingrid (ének) Bach: h-moll prelúdium és fúga; G-dúr trió szonáta; F-dúr prelúdium és fúga Ferencvárosi Fesztivál Ingyenes  19:00 Kiscelli Múzeum – Romtemplom (Bp.) Deo gracias, Anglia – Victoria Kamarakórus, Szeged Km.: Bartek Zsolt (klarinét); vez.: Cser Ádám Középkori himnuszok, William Byrd, Robert White és Thomas Tallis művei Jeunesses Ifjúsági Koncertek  19:00 Best Western Pannonia Hotel (Sopron) Kurzuszáró koncert Régi Zenei Napok  20:00 Best Western Pannonia Hotel (Sopron) Táncház Km.: Széll Rita Régi Zenei Napok  20:30 Vajdahunyad vára (Bp.) Mendelssohn Kamarazenekar Km.: Drahos Béla (fuvola), Kovács Anikó (hegedű), Dinyés Soma (csembaló); műv. vez., hangversenym.: Kováts Péter Händel, Bach és Mendelssohn művei

 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes  18:00 MR Márványterem (Bp.) Péteri Judit (csembaló), Megyesi Zoltán (ének), Kertész István (hegedű), Pertorini Rezső (gordonka) Haydn művei  18:30 Hősök tere (Bp.) Leonard Bernstein-est Km.: Budapesti Fesztiválzenekar, Giora Feidman (klarinét); vez.: Fischer Iván Bernstein: A városban – három táncjelenet; West Side Story – szimfonikus táncok; Gil Aldema: Haszid hangulatban Ingyenes

Giora Fiedman

Purcell: Dido és Aeneas – New London Consort Régi Zenei Napok  19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Molnár András (ének), Miklósi András (orgona) Voce Solenne 22. HÉTFŐ

 20:00 Festetics-palota (Bp.) Matuz Gergely (fuvola) Km.: Kővári Eszter Sára (ének), Pintér Gyula (elektronika), Matuz János (hangmérnök); műsorvez.: Szigeti István Szigeti István, Pintér Gyula, Madarász Iván, Matuz István, Szunyogh Balázs, Rózsa Pál és Gémesi Géza művei Marcato Fesztivál

15/05/2009 23:10:37

JAZZ – AJÁNLÓ

JÚNIUS

Megújult a Columbus Hajó

egyik legjobb hazai zenekara alakult ki. A MAO big band-közeli felállásában nem spórolnak a hangokkal, a basszus szólamban például a bőgőt tuba és kürt segíti, de ha kell, még egy basszusklarinét is besegít. A zenekarvezető mellett Hárs Viktor bőgős, Bacsó Kristóf és Mester Dániel szaxofonosok és Oláh Szabolcs gitáros szerzeményei is repertoáron vannak, sőt, felvételeken is, a koncert épp a legújabb, Eclectic Path című lemez bemutatója lesz.

Budai György és a Magyar Jazzművészek Társasága 2005 januárjában hozta létre a jazzklubot, amely számtalan kiemelkedő színvonalú koncertnek adott otthont. Nemrég viszont alapvető átalakítás történt, a fedélzet az éttermi hangulat helyett bárbelsőt kapott, amelyhez kedvező árú étel- és italválaszték is tartozik. A zenei kínálat pedig továbbra is rendkívül vonzó, ezentúl rendszeresen lehetünk tanúi ﬁatal együttesek ingyenes bemutatkozó koncertjeinek, de a neves hazai és külföldi fellépők sem maradnak el, júniusban találkozhatunk többek között Babos Gyulával, Borbély Mihálylyal, Harcsa Veronikával és Lukács Miklóssal.

Modern Art Orchestra: Eclectic Path Június 4. 21:00 – Take Five Fekete-Kovács Kornél trombitás 2005-ben összerakott másfél tucat nagy kaliberű zenészegyéniséget, zömmel fúvósokat, zeneszerzőket, hangszerelőket, és a kortárs jazz

Fidelio_2009_sablon.indd 68

Fekete-Kovács Kornél (fotó: Kardos Zsuzsa)

A budapesti jazzélet meghatározó helyszíne május óta új belsővel, valódi klubhangulattal és remek fellépőkkel várja a műfaj rajongóit.

1. Marilyn Monroe születése (1926) 2. Ian Shaw születése (1962) 3. Josephine Baker születése (1906) 4. Kovács Andor születése (1929) 5. Peter Erskine születése (1954) 6. Grant Green születése (1931) 7. Tal Farlow születése (1921) 8. Uri Caine születése (1956) 9. Cole Porter születése (1891) 10. João Gilberto születése (1931) 11. Martiny Lajos születése (1912) 12. Chick Corea születése (1941) 13. Zoller Attila születése (1927) 14. Esbjörn Svensson halála (2008) 15. Erroll Garner születése (1921) 16. Lucky Thompson születése (1924) 17. Tony Scott születése (1921) 18. Kid Thomas halála (1987) 19. Billy Drummond születése (1959) 20. Eric Dolphy születése (1928) 21. Skip James születése (1902) 22. Ray Mantilla születése (1934) 23. Sahib Shihab születése (1925) 24. Marvin ”Smitty” Smith születése (1961) 25. Joe Chambers születése (1942) 26. Babos Gyula születése (1949) 27. Glenn Ferris születése (1950) 28. Tierney Sutton születése (1963) 29. Vlagyimir Taraszov születése (1947) 30. Andrew Hill születése (1931)

15/05/2009 23:10:39

Fidelio_2009_sablon.indd 69

15/05/2009 23:10:52

JAZZ – AJÁNLÓ

Jancy Körössy & Ramona Horvath Június 26. 20:00 – Kultea A környező országok jazzmuzsikusait és hazai kiválóságokat egyaránt bemutató Jazzmozdony sorozat júniusi állomására egy mester és tanítványa érkezik. Jancy Körössy itthon inkább Kőrössy Jancsiként ismert, a 83 éves, kolozsvári születésű zongorista a ’60as években az itthoni zenei életben is részt vett, majd tovább vándorolt az új világba, ahol a népzene és a jazz ötvözetével egyedülálló karriert futott be. Zenésztársa volt többek között Milt Jackson, Woody Herman, Phil Woods, Ray Brown, Zoot Sims, Lee Konitz vagy James Martin, mostanában pedig Ramona Horvath zongorista társaságában játszik, közös lemezük, a Dor de casa (Honvágy) tavaly Romániában az év jazzlemeze volt – hamarosan meghalljuk, miért.

Fidelio Jazz Est: Balázs Elemér Group Sergent Garcia

Június 6. 21:00 – Budapest Jazz Club

Víg Végnapok Fesztivál A Zene Ünnepétől Szent Iván éjig Június 21–24. – Gödör 2005 óta minden évben Szent Iván éjjelétől négy napon át ingyenes koncertek tömege vár mindenkit Budapest közepén. A jazz, a folk és a világ-

Fidelio_2009_sablon.indd 70

zene mellett az alternatív és popzenei produkciók is ott lesznek, és persze a Gödör kínálatából a kortárs tánc sem hiányozhat. Csak néhány név az elképesztő kínálatból: Dresch Quartet, Gnawa Trió, Napra, Chalaban, Harcsa Veronika Quartet, Kistehén Tánczenekar és a pörgős latin zene határokat nem ismerő mágusa, Sergent Garcia.

Balázs Elemér kivételes képességű előadó, az a fajta dobos, akinek játékából elsőként a muzikalitás tűnik ki. Együttesében ráadásul egy perkás, Czibere József is segít a ritmusokat árnyalni, de az Európát keresztül-kasul bejáró Group hangzását a dallamok gazdagsága is jellemzi, köszönhetően egy sor remek zenésznek: a testvér, Balázs József zongorista, valamint Soós Márton bőgős és Lamm Dávid gitáros nem csupán hangszerük

15/05/2009 23:10:56

AJÁNLÓ – JAZZ

Balázs Elemér Group

nak. A probléma azóta sem enyhült, de hallókészüléke segítségével oda jutott, hogy 40 éves korára generációjának legkreatívabb muzsikai közé sorolják. A brooklyni tenorszaxofonos olyan mágusoktól tanult, mint Frank Wess vagy Joe Lovano, de hangzására Albert Ayler is óriási hatással volt. Kvartettjében Kenny Wessel gitáros, Ken Filiano bőgős és Lou Grassi dobos segítségével épít zenét bebopból és szabad jazzből.

VI. Louis Armstrong Jazz Fesztivál Június 26–27. Bánk

mesterei, de egymással is remekül kommunikálnak. Mindezt két énekes koronázza meg: Hajdú Klárának és Winand Gábornak a népdaloktól a jazzimprovizáción át a barokk zenéig a legkülönfélébb stílusokban van mondanivalója, amit ezúttal Mezzo TV kamerái is rögzítenek.

Fidelio_2009_sablon.indd 71

N.O.E.W.A. Jazz Workshop: Stephen Gauci Quartet Június 3. 20:30 – Petőﬁ Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Stephen Gauci kilenc éves korában fedezte fel, hogy hallásával gondjai van-

A Bánki-tó partján idén is két napig szól a jazz. Louis Armstrong zenésztársa, Joe Murányi házigazdaként mutatja meg, a swingre valójában nem főnévként, hanem igeként kell gondolni, a felhőtlen New Orleans-i és párizsi hangulatot olyan előadók segítségével idézi fel, mint Scott Hamilton, Herbert Christ, a Budapest Jazz Orchestra, a Jazz Steps, Mike Pointon vagy a Swing Manouche Project.

15/05/2009 23:11:00

JAZZ – PORTRÉ Az egész élet jazz A közfelfogás szerint az a zenész sikeres, akit közönség annak szavaz. Pedig ez a szemlélet még a populáris műfajok esetében is sántít némiképp, mert sokszor nem a produkció értékét, hanem a mögötte lévő PR-marketing hatékonyságát tükrözi. Ezt a megﬁgyelést csak az a nagyon kevés zeneművész cáfolhatná, aki a közönséghez és a szakmához egyaránt nagy tisztelettel viszonyul. A kevesek egyike az épp 60 esztendős Babos Gyula.

Babos Gyula: Nem fűzök különösebb jelentőséget egy születésnapot jelző dátumhoz. Nem szeretem ünnepeltetni magam. Ezért a Take Five-ban összehozunk egy jam sessiont, ami viszont a közös játék miatt okot adhat az ünneplésre; de csak az a tény, hogy hatvan évvel ezelőtt születtem, ehhez kevés lenne. Valószínűleg nem is fogok több születésnapi eseményt kezdeményezni. Nem mintha nem lenne jó dolog azt a sok szeretetet bekasszírozni, ami ilyenkor a barátoktól jön… FE: Kik lesznek a partnereid? BGy: Mindenki. Aki jön; van egy-kettő, akikkel játszottam. Illetve egy-kettő lehet, akikkel nem játszottam. Szóltam minden ismerősömnek, barátomnak, muzsikustársamnak; remélhetőleg jönnek is mindannyian. Persze szeretném, ha ez a koncert jó buli lenne; bár azt se tudom mit jelent az a szó manapság, hogy „buli”. Talán annyit, hogy BABOS GYULA kinyitok egy ajtót, és anynyit mondok: jöjjön el mindenki, aki ráér, vagy akit érdekel. Egyébként a legjobb helyzetek spontán módon jönnek össze. FE: Jazzmuzsikus ezt nem is gondolhatja másként, hisz olyan műfajt képvisel, melynek a megismételhetetlen pillanat varázsa, vagyis az improvizáció az egyik lételeme. BGy: Az egész élet egy jazz. Ahogy nekünk megvannak a harmóniakörök a fejünkben, ugyanúgy van meg mindenkinek az a néhány lehetőség, amivel a következő pillanatban kezdhet valamit. FE: A személyeddel kapcsolatos legutóbbi nagy esemény a Jazz az Operában volt. Milyen volt belülről ez a koncert? BGy: Számomra kész csoda! Lehet, hogy nekem inkább ez a koncert volt az igazi születésnap: megilletődötten, szép ruhában, nyakamban a hangszerrel, mögöttem egy hetventagú zenekarral, mely az én szerzeményemet játssza. Összességében ez az alkalom nagyon közel volt ahhoz, amit pályafutásom csúcspontközeli eseményeihez sorolhatok. FE: Sok ﬁatal muzsikusról feltételezhető, hogy ugyancsak hálás neked; s most nemcsak az igen szép számú és imponáló tudású gitáros tanítványodra gondolok, hanem azokra az egyéb hangszeresekre, énekesekre is, akik valamelyik zenekarodban szereztek maguknak ismertséget.

Fidelio_2009_sablon.indd 72

Fotó: Kardos Zsuzsa

Fidelio Est: Az ismert művészek gyakran a színpadon, a közönség előtt (is) ünneplik kerekszámú születésnapjukat. Várhatunk hasonlót tőled is?

BGy: Nekem nem tűnik úgy, hogy annyira hálásak lennének. Soha nem is éreztem, hogy én ilyen – tehetség felfedező-beindító – szereplő lennék; vagy csak nem volt ilyen indítékom. Ebben a tudatban, hogy én indítottam el valakit a pályán, nagyon jó lehet lubickolni, de ez azért nem igaz, mert én legalább annyit kaptam a ﬁataloktól, legalább anynyit tanultam tőlük, mint amennyit én adtam nekik. De ez a világ sora. FE: Világhírű jazzgitárosaink voltak és a mai napig sem vagyunk híján kiemelkedő tehetségeknek. Van valamiféle tradicionális háttere annak, hogy ilyen nagy a „felhozatal” jobbnál jobb hazai gitárosból? BGy: Szabó Gabihoz és Zoller Attilához bensőséges kapcsolat fűzött, ami haláluk után is megmarad részemről. De meg merek kockáztatni egy merész kijelentést, mely szerint az ’56-os forradalomnak igen nagy szerepe volt mindkettőjük világkarrierjében. Ez természetesen nem a tehetségükkel van összefüggésben – az minden vitán felüli –, hanem azzal a megﬁgyelésemmel, hogy a zene a körülöttünk lévő világhoz – tehát a hétköznapi élethez, vagy a történelmi pillanatokhoz is – szervesen kötődik. Emiatt ők ketten hitelesebb hangon tudtak megszólalni egy világszerte érdeklődést keltő történelmi esemény közvetlen érintettjeiként, mint bárki más. Ha pedig valaki nagyon ki akar hallani egy zenéből valamit, például a forradalmat, a szabadságvágyat, az ki is fogja – különösen ekkora tehetségeket hallgatva. A mai gitárosokat illetően mit mondjak; ez egy ilyen ország, ahová ilyen muzsikusok születnek, mint Bacsik Elek, Snétberger Feri, Fenyvesi Marci és még vég nélkül sorolhatnánk… Matisz László

15/05/2009 23:11:07

Fidelio_2009_sablon.indd 73

15/05/2009 22:49:07

JAZZ – BONTÁS 1. HÉTFŐ  18:30 Fonó (Bp.) Budai Tangó  20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai-gyimesi táncház Km.: Fakutya zenekar és barátai Ingyenes 2. KEDD  18:00 Fonó (Bp.) Khamoro – cigánytánctanfolyam  19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Kányádi Sándor köszöntése Km.: Havas Judit, Kaláka együttes  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Beat Therapy 3. SZERDA  18:00 Fonó (Bp.) Táncház Km.: Bekecs együttes  20:30 Petőﬁ Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Stephen Gauci Quartet Tagjai: Stephen Gauci, Kenny Wessel, Ken Filiano, Lou Grassi  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Trio Midnight 4. CSÜTÖRTÖK  17:00 Gödör Klub (Bp.) Agostones Freedom ‘89 Ingyenes  18:00 Gödör Klub (Bp.) Without Frontieres − Malko Teatro Freedom ‘89 Ingyenes  19:00 Gödör Klub (Bp.) Druzina Freedom ‘89 Ingyenes  20:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Harlemi Jazz Show − Balázs János (zongora) Km.: Lakatos Pecek Krisztián (bőgő), Lakatos Pecek András (dob), Bernát Ferenc (gitár), Fekete István (trombita), Balázs Norbert (zongora), Czakó Norbert, Balogh Attila, Kósa Zsolt, Samarjai Zsolt (vokál), Kis Nikolett, Eöry Katalin, Nagy Vivien, Cserményi Orsolya, Rácz Alexandra (tánc), vendég: Berki Tamás, Toldi Anna, Toldi Viki (ének), kor.: Tóth Alex  20:00 Gödör Klub (Bp.) Kormorany Freedom ‘89 Ingyenes  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Club Qualitons  21:00 Columbus-hajó (Bp.) Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint Duó  21:00 Gödör Klub (Bp.) Yellow Sisters Freedom ‘89 Ingyenes  22:00 Gödör Klub (Bp.) Agostones Freedom ‘89 Ingyenes  23:15 Gödör Klub (Bp.) Nightlosers Freedom ‘89 Ingyenes

Fidelio_2009_sablon.indd 74

5. PÉNTEK

8. HÉTFŐ

 19:00 Aranytíz (Bp.) Muzsikusportrék – népzenei ﬁlmklub Pista bácsi, dudáljon kend! (Rend.: Szomjas György)  19:00 Centrál Színház (Bp.) Jazzy Chanson Duó Km.: Szakcsi Lakatos Béla, Müller Péter Sziámi  20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Gereben Zita Quintet Tagjai: Gereben Zita (ének), Gyémánt Bálint (gitár), Horváth „Tojás” Gábor (zongora), Eged Márton (basszusgitár), Gálﬁ Attila (dob)  20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Cseke Gábor Trió 6. SZOMBAT

 18:30 Fonó (Bp.) Budai Tangó  19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Calcutta Trió Indiai zeneklub  19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Harcsa Veronika Quartet Tagjai: Harcsa Veronika (ének), Blaho Attila (zongora), Oláh Zoltán (bőgő), Majtényi Bálint (dob) 9. KEDD

 17:00 MR Márványterem (Bp.) Pleszkán Frigyes Trió Tagjai: Pleszkán Frigyes (zongora), Finok Zoltán (szaxofon), Gayer Ferenc (bőgő)  19:00 Református templom (Gödöllő) Hargita Péter: Az adós szolga (kisoratórium) Km.: Talamba Ütőegyüttes (tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente)  19:00 Savoyai-kastély (Ráckeve) Cintányéros cudar világ – Honvéd Férﬁkar Km.: Szalai Antal prímás és zenekara  19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bognár Szilvia, Herczku Ágnes Semmicske énekek; Bartók Béla: Magyar népdalok énekhangra és zongorára Km.: Bognár Szilvia, Herczku Ágnes (ének), Bede Péter (szaxofon, furulya), Kovács Zoltán (nagybőgő, basszusgitár), Gyulai Csaba (ütőhangszerek), Gerzson János (ud), Mandula Éva (élő animáció), Pál István „Szalonna” (hegedű), Rácz Krisztián (gitár), Thurnay Balázs (bolgár kaval), Djerdj Tímea (zongora), Mester László „Pintyő” (brácsa), Vizeli Balázs (hegedű), Bognár Andris (bőgő), Balogh Kálmán (cimbalom)  20:00 Fonó (Bp.) Vámos Veronika estje

 18:00 Fonó (Bp.) Táncház Km.: Bekecs együttes  19:00 Terasz (Bp.) Rendhagyó Prímástalálkozó és az Etno Dívák Km.: Prímások (Dresch Mihály, Balogh Kálmán, Both Miklós), Etno Dívák (Herzku Ági, Szalóki Ági, Bognár Szilvia)  19:00 XII. kerület Hegyvidék Önkormányzata Művelődési Központ (Bp.) Talamba Ütőegyüttes Tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Oláh Kálmán−Klenyán Csaba Duó Bach, Bartók, Kodály és Rahmanyinov művei, kollektív improvizációkkal 11. CSÜTÖRTÖK

 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Balázs Elemér Group Tagjai: Balázs Elemér (dob), Balázs József (zongora), Soós Márton (bőgő), Lamm Dávid (gitár), Czibere József (ütőhangszerek), Winand Gábor, Hajdú Klára (ének) Fidelio Jazz Est  21:00 Columbus-hajó (Bp.) Borbély Műhely Tagjai: Borbély Mihály (szaxofonok, tárogató, furulyák), Szabó Dániel (zongora), Horváth Balázs (nagybőgő), Baló István (dob) 7. VASÁRNAP  16:00 Gödör Klub (Bp.) Bevándorló Budapest – Burek Party Km.: David Yengibarjan, Söndörgő Zenekar, Vujicsics Együttes, Dj Rithmo  20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai-gyimesi táncház Km.: Fakutya zenekar és barátai Ingyenes

 18:00 Fonó (Bp.) Khamoro – cigánytánctanfolyam  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kiende 10. SZERDA

 19:30 MODEM (Debrecen) Kata & The Magic Sticks  20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Pintér Péter, Gayer Mátyás, Rafael Mario (zongora) Km.: Farkas Norbert (bőgő), Benkő Ákos (dob)  21:00 Columbus-hajó (Bp.) Lukács Miklós Quintet 12. PÉNTEK  20:00 Fonó (Bp.) Sacreo Flamenco  20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Best Newcomers  20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Subicz Gábor Quintet 13. SZOMBAT  17:00 Avasi Gimnázium színházterme (Miskolc) A Zenepalota ifjú zenészeinek és tanárainak jazzkoncertje Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  19:00 Fészek Művészklub (Bp.) A Budapest Klezmer Band évadbúcsúztató koncertje  20:30 Petőﬁ Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Marco Eneidi Duó Tagjai: Marco Eneidi, Donald Robinson

15/05/2009 22:49:10

BONTÁS – JAZZ  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kozma Orsi Quartet 14. VASÁRNAP  20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad (Bp.) Giora Feidman (klarinét) 15. HÉTFŐ  18:30 Fonó (Bp.) Budai Tangó  20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai-gyimesi táncház Km.: Fakutya zenekar és barátai Ingyenes 16. KEDD  18:00 Fonó (Bp.) Khamoro − cigánytánctanfolyam  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Csemer Boglárka Quintet 17. SZERDA  17:00 Fonó (Bp.) Táncház Km.: Nyárádselyei hagyományőrzők  19:00 Aranytíz (Bp.) Berecz Estek Sinka-est  19:00 Terasz (Bp.) Dalok a múltból, új hangokkal – Budapest Bár  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Transform Quintet  21:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Gabriele Mirabassi Group Suono Italia – Olaszország Hangjai 18. CSÜTÖRTÖK  11:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Mirco Patarini (tangóharmonika) Suono Italia – Olaszország Hangjai  18:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Koncert tangóharmonikával és vonóshangszerekkel Km.: Mirco Patarini (tangóharmonika) Suono Italia – Olaszország Hangjai  20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Gocoo − Japán Taiko Dob Show  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Tóth Viktor Tercett  21:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Oláh Kálmán Trió Suono Italia – Olaszország Hangjai 19. PÉNTEK  19:00 Terasz (Bp.) Karády és a swing találkozása − Szalóki Ági, Nyári Károly  19:00 WestEnd City Center tetőterasz (Bp.) Talamba Ütőegyüttes Tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente Tér-Film-Zene Fesztivál  19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) A zongorista és Én − Zsédenyi Adrienn Swing, jazz és kalandozás a régmúltban  20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Liane Carroll (zongora, ének), Hárs Viktor (bőgő), Jeszenszky György (dob) 21. VASÁRNAP  18:00 Zsinagóga (Vác) Klein Judit (ének) estje

Fidelio_2009_sablon.indd 75

Km.: Dávid Klezmer Band Váci Zsidó Kulturális Fesztivál  19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Dalnokklub − évadzáró est Házigazda: Radványi-Balog-Borzsák Trió  19:00 Lauber Dezső Sportcsarnok (Pécs) Gocoo Japán Taiko Dob Show 22. HÉTFŐ  18:30 Fonó (Bp.) Budai Tangó  20:00 Gödör Klub (Bp.) Kaláka, Napra, Chalaban Víg Végnapok Fesztivál Ingyenes  20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai-gyimesi táncház Km.: Fakutya zenekar és barátai Ingyenes  20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad (Bp.) Loreena McKennitt 23. KEDD  20:00 Gödör Klub (Bp.)  Dresch Quartet, Gnawa Trió, Triton Víg Végnapok Fesztivál Ingyenes  19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Tüzit megrakattuk... – Vándor Vokál Évadzáró Szentivánéj előestéjén  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Symbio 24. SZERDA  19:00 Rákoskerti Művelődési Ház (Bp.) Latin érintés – Papadimitriu Athina lemezbemutató koncertje  20:30 Hilton Szálló – Dominikánus udvar (Bp.) Budapest Jazz Orchestra & Malek Andrea  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Bágyi Balázs Quartet  20:00 Gödör Klub (Bp.) Harcsa Veronika Quartet Ingyenes Víg Végnapok Fesztivál  22:00 Gödör Klub (Bp.) Sergent Garcia Víg Végnapok Fesztivál 25. CSÜTÖRTÖK  18:00 Lamantin Jazz Sátor (Szombathely) Paweł Kaczmarczyk Audiofeeling Band  19:00 Terasz (Bp.) Csík zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, Kiss Tibi  19:30 Vojnovich-Huszár Villa (Bp.) Szentivánéji mulatság Km.: Porteleki Zenekar  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Myrtill 26. PÉNTEK  19:00 WestEnd City Center Tetőterasz (Bp.) Talamba Ütőegyüttes Tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente Tér-Film-Zene Fesztivál

 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Dor de casa (Honvágy): Jancy Körössy és Ramona Horvath lemezbemutató koncertje  20:30 Tószínpad (Gyula) III. Országos Gyermek Néptánc Fesztivál gálaműsora Körös-völgyi sokadalom Ingyenes  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Egri János Group 27. SZOMBAT  17:00 Müpa - Szabadtér (Bp.) Utcabál Km.: Budapest Klezmer Band, Benkó Dixieland Band, Old Boys Ferencvárosi Fesztivál Ingyenes  18:00 Március 15. tér (Vác) Dagda Együttes, Acoustic Trio.hu Váci Nyár Ingyenes  20:30 Tószínpad (Gyula) XIII. Viharsarki néptáncosok találkozója Körös-völgyi sokadalom Ingyenes  21:00 Columbus-hajó (Bp.) Babos Project Special Tagjai: Babos Gyula (gitár), Szakcsi Lakatos Róbert (zongora), Veres Mónika (ének), Takács Donát (nagybőgő), Balogh László (dob)  21:00 Gödör Klub (Bp.) II. Euromed Music Fesztivál  21:00 Szabadtéri Színpad (Gödöllő) Tolcsvay László−Tolcsvay Béla: Magyar Mise Km.: Honvéd Férﬁkar, Hegedős együttes, vez.: Hollerung Gábor 28. VASÁRNAP  10:00 Tószínpad (Gyula) III. Határmenti Összművészeti Fesztivál Körös-völgyi sokadalom Ingyenes  15:00 Vár (Tata) Cintányéros cudar világ – Honvéd Férﬁkar Km.: Szalay Antal prímás és zenekara Víz-Zene-Virág Fesztivál  19:00 Terasz (Bp.) Budapest Klezmer Band, Muzsikás, Kalyi Jag  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Herbert Christ (trombita), Nagy Iván (zongora) 29. HÉTFŐ  18:00 Vár (Gyula) Shakespeare és a jazz – Harcsa Veronika Quartet Shakespeare Fesztivál  20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai-gyimesi táncház Km.: Fakutya zenekar és barátai Ingyenes 30. KEDD  21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kovács Linda Quartet

15/05/2009 22:49:12

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Ikrek hava

Az égre írj, ha minden összetört Petőﬁ Irodalmi Múzeum Nyitva: 2010. június 5-ig

Az érzékelés dinamikája Vajon az a valóság, amit látunk, vagy azt látjuk, amit valóságnak gondolunk? A kérdéssel nem tegnap óta foglalkoznak tudósok, ﬁlozófusok és persze művészek. Izgalmas intellektuális és vizuális kalandra invitálja látogatóit a váci Tragor Ignác Múzeum új tárlata. Az igazán provokatív címet viselő Csak semmi eredetiség című kiállítás nemcsak a fentebb említett kérdésre próbál választ adni a műalkotásokon keresztül, hanem a művészet és a valóság, sőt a művészet és a művészet viszonyára is. Ezek után úgy tűnhet, hogy holmi nagy kupac lilaságba botlunk majd a kiállítótérben, ráadásul egészen Vácig

Fidelio_2009_sablon.indd 76

kell utaznunk mindezért. De ha jobban belegondolunk, hétköznapi életünk kapcsán is bőven van alkalom arra, hogy szembetaláljuk magunkat a fenti kérdéssel, ahogy a kiállított műalkotások is mintegy gyakorlati módon próbálnak választ találni. Műalkotás-e egy műtárgy másolata, egy fotó alapján festett festmény, a képként megfestett könyvborító? Művésznek tekinthető-e az az alkotó, aki más művész stílusában alkot? Mi az eredeti és a mi a szép, tehetjük fel tehát a kérdést, s nemcsak ezen a tárlaton, hanem a magazinok Photoshoppal kiigazított képei láttán is, nap nap után. Csak semmi eredetiség avagy „Szempontok a kérdéshez: Ki művész?”

Tragor Ignác Múzeum (Vác) Nyitva: június 14-ig

Velásquez: Törpe könyvvel – Boruth Andor másolata

Radnóti, az Ikrek hava című szöveg szerzője, maga is iker volt, bár testvére édesanyjával együtt születésekor meghalt, mint az az említett műből is kiderül. Ám a tárlat természetesen nem korlátozódik ennek az egy alkotásnak a bemutatására, sőt nem korlátozódik csupán a művek bemutatására. Ennek köszönhetően megtudhatjuk, a tragikus sorsú költő hova járt iskolába, kik voltak pályatársai, tanárai és szerelmei. A kor képzőművészetéből is igyekeztek ízelítőt nyújtani a szervezők, így kerülhettek a falakra Radnóti kortársainak, köztük Dési Huber Istvánnak, Ámos Imrének és Háy Károly Lászlónak a festményei. S bár az idei érettségi szezont lassan magunk mögött tudhatjuk, a jövőre vizsgázóknak is érdemes ellátogatniuk a tárlatra, hiszen sosem lehet tudni, mi lesz a következő írásbeli témája.

Normafa, síelés Gyarmati Fannival

Aki eddig még nem tette, annak stílszerűen júniusban, az ikrek havában ajánljuk a Petőﬁ Irodalmi Múzeum Radnóti Miklós születésének századik évfordulója alkalmából rendezett kiállításának megtekintését.

15/05/2009 22:49:13

M Mamm

Kulturális körforgalom a Széna téren Az idén nyáron – immár nyolcadszor – újra elindul a Mammut Bevásárló- és Szórakoztató Központ lassan önálló kulturális márkájává erôsödô M’Art rendezvénysorozata. A nyári színházból összmûvészeti fesztivállá erôsödött kezdeményezés ebben az évben kifejezetten színes programokkal várja a kultúrára vágyó városlakókat. Ez az elsô év azonban, hogy megnyitóest vezeti be a többi programot: egy külföldi produkciót, pontosabban egy valódi komolyzenei csemegét láthat a nagyközönség e jeles alkalommal. 176 billentyû, 51 ujj, 5 nemzet

Parázs

A Degustation Pianistic rendhagyó zongoraestje

Révész Sándor és zenekarának akusztikus koncertje

A Degustation Pianistic az élô igazolása a bölcsességnek, miszerint a mûvészetek, a zene ereje nem ismer határokat. Ezt a világon egyedülálló formációt 2008-ban öt, Európa különbözô országaiból érkezô tehetséges zongoramûvész alapította Ausztriában. Természetesen az együttesben fellépô mûvészek több éve dolgoznak már együtt különbözô formációkban, ám ez a jelenlegi felállás az, amivel igazán nagyszerût és különlegeset nyújtanak a hallgatóságuknak. Muzsikájuk hû tükörképe az egyes mûvészek lelkében lakozó kulturális különbségeknek, mely többek között abban nyilvánul meg, hogy nem kizárólag egyfajta zenei stílust képviselnek; a klasszikus zene mellett virtuóz módon játszanak például tangót és jazzt is. A Degustation Pianistic különleges, interaktív kapcsolatot hoz létre a publikummal, ráadásul az öt zongoramûvész többféle módon, különféle szerepkörben játszik estjeik alatt. Hallgató- és nézôközönségük így minden alkalommal felejthetetlen élményben részesül.

„Ami késik, az jön.” Révész Sándor 1986 óta, immáron 23 éve nem turnézott Magyar országon. De most, ami késik, az jön, ugyanis 2009 márciusától országos koncertkörútra indul zenekarával. Csillogó tehetségû négy ﬁatal zenésztársat talált maga mellé és velük együtt valósította meg azt az akusztikus hangkép álmát, amit színre visznek. Generálos múltjából két, a Piramis dalarchívumából mindösszesen három múltidézô dalt szeretnének megszólaltatni a koncerteken. Ezeken kívül az 1985ben megjelent: Révész Sándor, a Révész 1993 és a 2003-as Változtam címû lemezérôl válogatott számokat és öt vadonatúj dal is elhangzik majd. Szepes Mária néni szerint: „Örömöt érezni annyi, mint erônket szétszórni. Ezért az örvendezô lények közelsége termékenyítô erô.” Nos az általuk átélt alkotói hevületet szeretnék a koncerteken megosztani a közönséggel, hogy ôk is részesüljenek örömünkben. Révész Sándor nézete szerint e felállás a zenéjükben és az együtt zenélés örömében rejlô intimitást és az erô megnyilvánulását hivatott közvetíteni, amely reményeik szerint kivívja mindazon zenebarátok tetszését és szeretetét, akik eddig is ﬁgyelemmel kísérték pályáját és hûségesek maradtak hozzá a hosszú évek során.

A fellépô öt zongoramûvész: – Almira Emiri (Albánia) – Aris Feslikidis (Görögország) – Füzesséry Zoltán (Magyarország) – Helmut Iberer (Ausztria) – Simona Solce (Szlovénia)

A zenekar tagjai: Révész Sándor: ének, gitár Cseh Balázs: basszusgitár Horváth Ákos: gitár, ének Nagy Gergô: gitár, vokál, szájharmonika, mandolin, ír buzuki Szakál Béla: cajon, ütôhangszerek

2009. május 27. szerda, 20 óra Jegyár: 2500 Ft

2009. június 24. szerda, 20 óra jegyár: 7900 Ft

A Mammut Színház elôadásaira jegyek kaphatók: – a Mammut II. épületében a Libri Könyváruházban található Concert & Media Jegyirodában (tel.: 345-8583, nyitva tartás: hétfô–péntek: 12–19.30, szombat: 13–19.30, vasárnap: 13–18) – interneten: www.jegyelado.hu – az elôadás elôtt egy órával a Kaméleon Club bejáratánál

HIRDETÉS

A Mammut Színház elôadásainak helyszíne a Kaméleon Club (Mammut II. IV. emelet), ahol a nézôket az ingyenes welcome drink mellett klimatizált nézôtér várja.

További információk: http://www.mammut.hu/mart

Mammut_sugo_145x210.indd M t 145 210 i dd Fidelio_2009_sablon.indd 77 1

5/12/09 5 5:29:24 2922:49:23 24 PM 15/05/2009

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Az osztrák-magyar zeneszerző

régi fényében pompázó épületét. Az intézmény mind a nyolc termét betöltő tárlat leginkább Haydn személyét és munkásságát kívánja bemutatni, ráadásul a szervezők szándéka szerint nemcsak a szakmai, hanem a nagyközönség számára is érdekes és élvezetes módon. Ennek az elképzelésnek köszönhetően nemcsak kották, szövegkönyvek és jelmeztervek, hanem festmények, fegyverek, bútorok és korabeli ruhák is kerülnek a tárlókba. A kiállításhoz múzeumpedagógiai program is tartozik, melyen a részvétel diákok számára ingyenes.

Kétszáz éve született Joseph Haydn, aki amellett, hogy fantasztikus munkásságot hagyott maga mögött a világ összes komolyzene-szeretője számára ismerté tette Magyarország nevét, hiszen életéből harminc évet nálunk töltött. A 2009-es Haydn-évben mintegy 140 rendezvényre kerül sor, melyek között nemcsak koncertek, hanem kiállítások is helyet kapnak. Egy ilyen eseménysorozatból természetesen nem maradhatott ki az MTA Zenetudományi Intézet Zenetörténeti Múzeuma sem, amely erre az alkalomra nyitotta meg minden ízében felújított, újra

Haydn és Magyarország MTA Zenetudományi Intézet Zenetörténeti Múzeuma Nyitva: 2010. március 31-ig

Évezredes kincsek, modern remekek

vőre érnek véget. Így az éppen „láb alatt” levő tárgyaknak helyet kellett találniuk. Reméljük, jól sikerül a felújítás, és hasonló esetekben más múzeumoknak is eszébe fog jutni Budapest.

Ebből a Szentföldhöz kötődő, változatos anyagból nyújt delikát válogatást a Szépművészeti Múzeum új kiállítása. A Szentföld öröksége című tárlat kiállítási tárgyai kilencezer évet fognak át. Láthatunk többek között ember formájú, életnagyságú múmiakoporsót, kasmíri Koránt, hanukkai gyertyatartót, felvételt a torinói lepelről és a holt-tengeri tekercsek egy darabját is, az úgy nevezett Templom-tekercs egy részletét. Emellett a „frissebb” művek szerelmesei sem maradnak látnivaló nélkül: Rembrandt, Poussin és Chagall festményei, Rodin szobra méltán tarthatnak számot érdeklődésre, ahogy Wallinger és Boltanski alkotásai is. A tárgyak a jeruzsálemi Izrael Múzeumból érkeztek Budapestre, annak köszönhetően, hogy a múzeumot épp felújítják, a munkálatok pedig jö-

Fidelio_2009_sablon.indd 78

A Szentföld öröksége Szépművészeti Múzeum Nyitva: június 19-től szeptember 6-ig

Rijn: Szent Péter a börtönben

A Szentföldért indított keresztes hadjáratok ugyan már évszázadokkal ezelőtt véget értek, a terület azonban mit sem veszített jelentőségéből. Három vallás életében tölt be meghatározó szerepet, a valláson keresztül pedig a művészeteknek is meghatározó ihletőjévé, múzsájává vált.

Joseph Haydn

15/05/2009 22:49:23

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS Színes mosás Míg a csoportos tárlatokon több művész alkotását tekinthetjük meg egy helyen, addig Eperjesi Ágnes esetében pont a fordítottjáról van szó: munkáinak egyszerre három intézmény is otthont ad a nyár folyamán.

Ha mindhármat szeretnénk látni, akkor a Nessim Galériával érdemes kezdeni, mivel ott zár be leghamarabb a tárlat, ezt követően (ha az időrendet választjuk vezérfonalul) a Mai Manó Házba érdemes ellátogatni, végül pedig irány Székesfehérváron a Szent István Király Múzeum. A három helyszín a test-szellem-lélek „felosztásnak” megfelelően mutatja be Eperjesi

munkáit, melyek a színek rejtélyének kutatása közben születtek meg és változatos műfaji formákon keresztül öltöttek testet. Láthatunk tőle fotogrammokat, videomunkát, installációkat és videoanimációt, azonban műfajtól függetlenül elmondható, hogy mind a látványt, mind az intellektuális kihívásokat tekintve izgalmas anyaggal találkozhatnak a kiállítások látogatói. Akik nem akarnak kimozdulni otthonról, keressék fel Eperjesi Ágnes honlapját (http://www.sztaki. hu/providers/eper/), ahol bőséges és szórakoztató válogatást láthatunk a művész korábbi munkáiból. Semmi a szín alatt Nessim Galéria Nyitva: június 5-ig Mindig lesz friss szennyes Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Nyitva: június 21-ig Rövid ima Szent István Király Múzeum (Székesfehérvár) Nyitva: szeptember 20-ig

Magyar organikus építészet és Organikus Éjszaka A hetvenes-nyolcvanas években itthon egyedülállóan jelentős, sőt, nemzetközi hatású organikus építészeti irányzat bontakozott ki.

Múzeum Organikus Éjszaka elnevezésű programja a Múzeumok Éjszakáján, ahol környezettudatos divat-kreációkat felvonultató összművészeti performanszokkal, bio-büfével, és persze tárlatvezetésekkel várják a látogatókat.

(x) Magyar organikus építészet Nyitva: június 20-tól szeptember közepéig Organikus Éjszaka Múzeumok Éjszakája, június 20. 18:00 órától Iparművészeti Múzeum

Az organikus építészeti alkotások a társadalmi környezet tudatos alakításának jegyében születtek, és közvetlenül kötődnek a helyi hagyományokhoz. Az irányzat társadalmi súlya és elismertsége a ’90-es évekig nőtt, azonban a globális gazdasági folyamatok térnyerésével beszűkült az organikus felfogásnak megfelelő élettér, a lokális és ökológiai indíttatású kezdeményezések háttérbe szorultak. A körülöttünk szaporodó társadalmi, gazdasági és környezeti problémák megoldásához azonban ideje felismernünk a környezettudatos szemlélet fontosságát. Erre hívja fel a ﬁgyelmet a magyar organikus építészetet bemutató kiállítás, és ehhez nyújt segítséget az Iparművészeti

Fidelio_2009_sablon.indd 79

15/05/2009 22:49:26

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Egy kalandos élet remekei

Ehelyett a kor technikai és művészeti újdonságának, a fényképezésnek szentelte idejét. Műtermét Doctor

Bő négy hónapig a magyar biedermeier festészet egyik legnagyobb alakjának, Borsos József (1821–1883) munkáinak ad otthont a Magyar Nemzeti Galéria. A pesti polgár családban született Borsos Bécsben végezte művészeti tanulmányait, ahonnét jó ideig vissza sem tért Pestre. A bécsi felsőbb körök felkapott arcképfestőjeként szép vagyonra tett szert, amelynek azonban egy tőzsdespekulációt követően kénytelen volt búcsút inteni. Ezt követően, 1861-ben tért vissza Pest városába, s bár hívekkel itt is dicsekedhetett, felhagyott a festészettel.

A lázadás eszköze Egy fénykép mint forradalmi tett? Nem elképzelhetetlen művészi aktus, azonban jóval izgalmasabb a fotó, ha nemcsak művészi értelemben lázadó. A Váci utca turistákkal gazdagon ellátott részén található pincegaléria ad otthont Bérczi Zsóﬁa Sivatagtemplom című kiállításának. Mintha egy más világba csöppennénk a lépcső aljára érve. A fenti forróság és nyüzsgés után hűvös nyugalom fogadja a lá-

Fidelio_2009_sablon.indd 80

Albert festővel közösen, anyagi sikerektől övezve működtette. Vagyonát visszaszerezte, ám végül a fényképezéssel is felhagyva mint a Szép Juhászné vendégfogadó tulajdonosa lépte át a másvilág kapuját. A tárlaton ez utóbbi foglalkozásáról nem sokat tudhatunk meg, viszont a külföldről (is) kölcsönzött alkotásoknak köszönhetően átfogó képet kaphatunk festői munkásságáról és fotográfusi ténykedéséről. A kiállítás külön érdekessége, hogy Borsos fényképei mellett az általa használt, korabeli fotográﬁai eszközök is helyet kapnak a tárlókban. Borsos József (1821–1883), festő és fotográfus Magyar Nemzeti Galéria Nyitva: október 25-ig

togatót a labirintusszerű galériában, amely egyik elágazását egy makettfalu, egy sivatagi romvárost idéző díszlet tölti ki. A hatást pedig tovább fokozza a mindent betöltő, szomorkás arab zene. Szerencsére homokkal nincsen felszórva a padló a még nagyobb hitelesség végett, így könnyedén beléphetünk a mini házak ajtaján, hogy megcsodáljuk Bérczi sivatagi fotóit, melyeken fekete burkás nők törik meg a homok sárgáját és az ég vakító kékségét. Persze ezek a kompozíciók még önmagukban maximum esztéti-

kusnak mint forradalminak nevezhetőek. Ám a kiállításon azt is megtudhatjuk, hogy az arab világban nőket fotózni (különösen férﬁ kísérő nélkül) messze nem hétköznapi cselekedet, ahogy azt is, hogy a vallásos nők sem egészen úgy élik meg zárt ruhájukat, ahogy mi azt képzeljük. Az számukra templom, épp úgy, ahogy a sivatag is. Sivatagtemplom VAM Art&Design Galéria Nyitva: július 31-ig

15/05/2009 22:49:30

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS

Régi és új kerámiák Az idei Japán-Danubius Barátság Éve programsorozatnak köszönhetően 2009 bővelkedik japán kulturális eseményekben. A programsorozat apropóján tavaszszal már alkalmunk nyílt megtekinteni a modern japán design legfrissebb alkotásait, most pedig a klasszikus tárgyak kedvelőinek kedveznek a szervezők. Az újabb állomás a Museion no. 1 Galéria (a kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió budapesti „előretolt helyőrsége”), ahol 18–20. századi japán és kortárs magyar kerámiák töltik meg a vitrineket. Bár az európai művészetre évszázadok óta hat inspirációként a japán képzőművészet, stílus és tárgykultúra, ez utóbbi hatása talán sosem volt olyan erős mint napjainkban. A technikai eszközök térnyerése révén a hétköznapok részévé vált a japán design, de mint ez a tárlat is bizonyítja, a japán formavilág múzsa faktora nem merül ki enynyiben. A galériában a teaszertartás,

Fidelio_2009_sablon.indd 81

az írás és az étkezés szertartásaihoz illő mesteri japán tárgyakat tekinthetünk meg, melyek gondolatiságát vitték tovább a magyar keramikusok. A kiállított tárgyakat elnézve, nem kevés tehetséggel és fantáziával.

Hasznos szépség – tradicionális japán és újító magyar keramikusok Museion No. 1 Galéria Nyitva: július 4-ig

15/05/2009 23:19:28

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS BUDAPEST  A22 Galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 322-9982 A Nemzetközi Kepes Társaság kiállítása Ápr. 16. – jún. 3.  AL Galéria XIII., Lőportár u. 14/b, (1) 237-1400 Bartha László kiállítása Dec. 20. – jún. 30.  APRoPODIUM Galéria IX., Ráday u. 9., (1) 215-6798 Kerezsi Nemere kiállítása Máj. 29. – júl. 3.  Aranytíz Központ VI., Arany J. u. 10., (1) 354-3400 Angyali üdvözlet – Szentandrássy István kiállítása Máj. 17. – jún. 17. Víz-Szín-Kép – Maczó Erzsébet kiállítása Jún. 29. – júl. 29.  Art Factory II. V., Markó u. 4., (1) 302-5172 Somogyi Laura kiállítása Máj. 21. – jún. 18.  Barakk Galéria XI., Ibrahim u. 24., (20) 947-5332 First Grand Opening – csoportos tárlat Máj. 5. – jún. 4.  B55 Kortárs Galéria V., Balaton u. 2–4., (1) 354-1350 Absztrakt és erotika 69 Máj. 7. – jún. 30.  Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214 Életcserepek – Szedő Iván fotókiállítása Máj. 11. – jún. 9.  Bartók 32 Galéria XI., Bartók Béla út 32., (1) 386-9038 Tölg-Molnár Zoltán: sum esse suit Jún. 3. – jún. 19. Sipos Marica kiállítása Jún. 30. – júl. 24.  Boltíves Galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Tornay Endre András szobrász kiállítása Máj. 5. – jún. 12.  boulvardbrezsnyev Galéria VII., Király u. 39., (30) 498-2866 SÓFAL avagy a NAGY RELIEF – Bálványos Levente, Fóti Lázár, Varga György kiállítása Okt. 28. – 2010. dec. 31.  Budapest Galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 Berhidi Mária: Kővendég Máj. 9. – júl. 21.  Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800 Görög örökség – Görög orthodox diaszpóra Magyarországon a XVII.-XIX. században Ápr. 2. – júl. 5. „Ilyen tavasz még nem volt életemben” Márc. 20. – jún. 30.  Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321 „Kortársak lőegylete” – Meghívásos, tematikus, kortárs kiállítás Máj. 22. – júl. 5.  Chinese Characters Contemporary Art Space

Fidelio_2009_sablon.indd 82

VII., Kertész u. 4., (30) 356-0308 Sandware – Szép István kiállítása Máj. 19. – jún. 5. Szigeti Tamás kiállítása Jún. 9. – jún. 26.  Dorottya Galéria V., Dorottya u. 8., (1) 226-0223 Köztes idő: A Galéria – csoportos kiállítás Máj. 5. – jún. 14.  Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673 Retesz – csoportos kiállítás Máj. 15. – jún. 27.  E–Klub X., Népliget út 2., (20) 771-4236 Láthatatlan kiállítás Jún. 20. – 2009. jún. 15.  Előtér Galéria XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9736 Csizmadia István festőművész kiállítása Máj. 22. – aug. 3.  Ericcson Galéria III., Laborc u. 1., (1) 437-7167 Podmaniczky Ágnes – Ambient Máj. 5. – jún. 12.  Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 A 2009-es Derkovits Gyula képzőművészeti ösztöndíjasok beszámoló kiállítása Jún. 27. – aug. 30.  Fészek Galéria VII., Kertész u. 36., (1) 341-5527 Szabó Ábel festőművész kiállítása Jún. 2. – jún. 20.  Forrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248 Gyulai Líviusz graﬁkusművész kiállítása Máj. 19. – jún. 6.  G13 Galéria VII., Király u. 13., (1) 878-1309 Testbeszéd – Nyári Zsolt és Tóth György kiállítása Máj. 21. – júl. 11.  Galéria Lénia II., Széher út 74., (20) 911-8121 Fekete László: Kissé romos tárgyegyüttes újrakezdéshez – szerény étkezéssel Ápr. 25. – jún. 28.  Godot Galéria VII., Madách út 8., (1) 302-5272 Boris Duhm kiállítása Máj. 27. – jún. 20.  Godot Kávéház VII., Madách út 8., (1) 322-5274 Szomor Ábrahám Sándor kiállítása Ápr. 8. – jún. 8.  Holdudvar Galéria Margitsziget, a volt Casino épülete, (20) 9748613 A K.A.S. Galéria bemutatkozása a Holdudvar Galériában Jún. 4. – jún. 15. A Boulvardesbrezsnyev Galéria bemutatkozása a Holdudvar Galériában Jún. 18. – jún. 29.  Hopp Ferenc Kelet–Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 456-5108 Amikor kinyílt Ázsia kapuja – Hopp Ferenc utazásai és kincsei 2008. jún. 21. – nov. 29.  Inda Galéria

VI., Király u. 34. II/4., (1) 413-1960 Kamen Stoyanov kiállítása Máj. 20. – jún. 27.  Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5100 Haydn és az idő Márc. 22. – 2010. febr. 7. Magyar organikus építészet Jún. 26. – szept. 13. Kaukázusi szövött szőnyegek az Iparművészeti Múzeum Gyűjteményéből Máj. 15. – dec. 31. Műhelytitkok – Restaurált műkincsek az Iparművészeti Múzeumban Dec. 11. – 2009. aug. 2.  Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út. 22., (1) 209-3706 Győri Zsolt festőművész kiállítása Jún. 9. – júl. 3.  Karton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 Sebők Imre kiállítása Máj. 13. – jún. 5. „Nézz szembe a tényekkel!” – Bayer Klímavédelmi fotókiállítás 2009 Jún. 11. – jún. 21.  K.A.S. Galéria V., Váci u. 36., (1) 318-2084 Gáyor Tibor kiállítása Máj. 28. – jún. 20.  Kesztyűgyár Közösségi Ház VIII., Mátyás tér 15. Kettős látás – Kasza Kriszta és SzabóLencz Péter kiállítása Máj. 30. – jún. 12.  Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár III., Kiscelli u. 108., (1) 388-8560 Bada Dada – válogatás egy magángyűjteményből Máj. 8. – jún. 7.  Klauzál Ház XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559 Benedek Elek meseillusztrációs kiállítás Máj. 12. – jún. 12.  Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860 Erdélyi művészek kiállítása Jún. 2. – jún. 21.  Knoll Galéria Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 AES+F: Deﬁle Jún. 4. – júl. 31.  KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3820 Az impresszionizmus sodrában Ápr. 3. – aug. 2.  K. Petrys Ház VIII., Horánszky u. 13., (1) 267-4491 Leshegy – Csáky DonátMárk kiállítása Máj. 20. – szept. 11.  Labor V., Képíró u. 6., (70) 779-8132 Párhuzamos kronológiák Máj. 21. – jún. 15.  Lengyel Intézet VI., Nagymező u. 15. (1) 311-5856 Katarzyna Kmita modern papírkivágásai Jún. 18. – júl. 29.  Liget Galéria XIV., Ajtósi Dürer sor 5., (1) 351-4927 Allan Siegel: Binares Máj. 28. – jún. 25.

15/05/2009 23:19:30

EUROPEAN TOUR 2009

GEORGEBENSON.COM

2009. JÚLIUS 22. 19.30

PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA JEGYEK KAPHATÓK A TICKET EXPRESS JEGYIRODÁIBAN ÉS AZ EVENTIM HÁLÓZATÁBAN. WWW.SHOWTIMEBUDAPEST.HU INTERNETES JEGYRENDELÉS: WWW.TEX.HU A ShowTime Budapest production

Fidelio_2009_sablon.indd 83

15/05/2009 23:19:56

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS  Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320 Tel.: (1) 342–7320 Liszt és Carl Maria von Weber Márc. 18. – 2010. márc. 13.  Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Anton Corbijn kiállítása Ápr. 29. – júl. 5.  Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666 Mindig lesz friss szennyes – Eperjesi Ágnes kiállítása Ápr. 30. – jún. 21. A csend képei – Hannes Heikura kiállítása Máj. 7. – jún. 14. Felicides Ildikó kiállítása Máj. 15. – jún. 28.  Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 Sacher – Egy szelet történelem Febr. 13. – okt. 14. Utasellátó 60 Dec. 12. – szept. 30. Üzletportálok Anno Máj. 7. – júl. 29.  Magyar Műhely Galéria VII., Akácfa u. 20., (1) 321-4757 Pál Csaba kiállítása Máj. 13. – jún. 5.  Magyar Nemzeti Galéria I., Budavári Palota, A, B, C, D épület, (1) 201-9082 Borsos József (1821–1883) festő és fotográfus Jún. 18. – okt. 25. A Művészház 1909–1914 – Modern kiállítások Budapesten Márc. 26. – júl. 26. Párbeszéd fekete-fehérben. Lengyel és magyar graﬁka 1918–1939 Márc. 13. – jún. 28. Modern magyar litográﬁa 1890–1945 Ápr. 7. – dec. 31.  Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14–16., (1) 338-2122 „Ilyen tavasz csak egy volt életemben” – 1848 Márc. 13. – jún. 30.  Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2–6., (1) 210-1085 Predátorok Márc. 18. – nov. 23.  Millenáris Park II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Pannonia 3 keréken – fotókiállítás Ápr. 28. – jún. 1. Urbanity fotókiállítás Jún. 15. – júl. 6.  Millenáris Teátrum – Piros Fekete Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Czabán György Kolbász: New York, New York Máj. 19. – jún. 21.  Millenáris Teátrum – Pixel Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Eike Máj. 21. – aug. 20.

Fidelio_2009_sablon.indd 84

 Millenáris Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Zöld Pont – Élhető város a Millenárison Máj. 15. – dec. 30.  Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22., (30) 212-8080 …csak veled Édes… – Martus Éva kiállítása Ápr. 24. – jún. 5. Jakatics-Szabó Veronika kiállítása Jún. 6. – szept. 11.  MONO Galéria I., Ostrom u. 29., (1) 225-1500 Acélszobrok és graﬁkák – Hetey Katalin kiállítása Máj. 7. – jún. 6.  Museion No. 1 Galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Biomorph – Gerle Margit kiállítása Máj. 16. – jún. 6. Hasznos szépség – tradicionális japán és újító magyar keramikusok Jún. 11. – júl. 4.  Mu Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 209-4014 Fuchs Tamás festőművész kiállítása Máj. 8. – jún. 6.  Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000 Pillanatgépek/Blickmaschinen Jún. 20. – aug. 30.  Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3001 Művészet a mesterségben Febr. 18. – jún. 30.  Nagy Balogh János Kiállítóterem XIX., Ady E. u. 57., (1) 280-5706 Szuharevszky Mihály festőművész kiállítása Máj. 15. – jún. 6.  Nagytétényi Kastélymúzeum XXII., Kastélypark u. 9–11., (1) 207-0005 Korok-virágok Máj. 9. – jún. 14.  Néprajzi Múzeum V, Kossuth tér 12., (1) 473-2400 Legendás lények varázslatos virágok – a közkedvelt reneszánsz Nov. 14. – szept. 27. (M)ilyenek a ﬁnnek? – Finnország magyar szemmel Jún. 27. – nov. 28.  Nessim Galéria VI., Paulay Ede u. 10., (30) 593-6091 SEMMI a SZÍN ALATT Máj. 5. – jún. 5.  NextArt Galéria V., Aulich u. 4–6., (1) 302-7882 A mélység periszkópja – Chilf Mária kiállítása Máj. 21. – jún. 26.  Opera Galéria VI., Lázár u. 6., (20) 587-8141 Európai Art Party – csoportos tárlat Máj. 9. – jún. 6.  Park Galéria – MOM Park XII., Alkotás út 53. Irányok – Menasági Péter kiállítása Máj. 5. – szept. 8.  Pataky Művelődési Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959 Oszvald György fotókiállítása Máj. 15. – jún. 5.

 Pesterzsébeti Múzeum – Gaál Imre Galéria XX., Kossuth L. u. 39., (1) 283-0031 40. Tavaszi Tárlat Máj. 6. – júl. 18.  Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 „… az égre írj, ha minden összetört!” – 100 éve született Radnóti Miklós Ápr. 22. – 2010. jan. 5.  Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 Bogna Burska kiállítása Ápr. 23. – jún. 5. Zorka Projekt: Átlagosak Jún. 18. – aug. 7.  Ráday Galéria IX., Ráday u. 8., (1) 218-0936 Fabricius Anna kiállítása Máj. 28. – jún. 28. Testtől a testig, munkák 1989–2009 – Lata Gábor kiállítása Máj. 12. – jún. 7.  Raiffeisen Galéria V., Akadémia u. 6., (1) 484-4403 Bikácsi Daniella kiállítása Máj. 11. – jún. 28.  Semmelweis Orvostörténeti Múzeum I., Apród u. 1–3., (1) 375-3533 „Eleven tanulság” – a kórbonctantól a patológiáig Márc. 10. – okt. 31.  Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 A Szentföld öröksége Jún. 19. – szept. 6. Szecesziós KREatúrák – Reflexiók a Szépművészeti Múzeum Mucha tárlatára Márc. 31. – jún. 7. A nő dicsérete – Alphonse Mucha, a szecesszió cseh mestere Márc. 20. – jún. 7.  Tabán Múzeum I., Döbrentei u. 9., (1) 201-7093 Kazinczy és kortársai Ápr. 19. – dec. 31.  Trafó – Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41. (1) 456-2040 Inverz – csoportos kiállítás Jún. 11. – jún. 21.  VAM Design Center VII., Király u. 26., (1) 666-3100 Da Vinci – A Géniusz Febr. 7. – július Íme az ember! – II. János Pál pápa személyes tárgyai, fotói Ápr. 2. – jún. 30. F. Farkas Tamás: Ritmus és dimenzió Máj. 14. – jún. 4.  Vam Art&Design Galéria V., Váci u. 62–64. Sivatagtemplom – Bérczi Zsófia kiállítás Febr. 19. – júl. 31.  Várfok Galéria I., Várfok u. 1., (1) 213-5155 Ujházi Péter: Vidéki munka Máj. 28. – jún. 27.  Videospace Budapest Galéria IX., Ráday u. 56., (1) 784-4090 Várnai Gyula – hanginstalláció Máj. 29. – júl. 17.

15/05/2009 23:20:15

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS  Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626 Agafonova Ludmilla textiltervező, graﬁkus kiállítása Máj. 26. – jún. 14.  Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 SM, SD, SX, SS, SL, SC – Gerhes Gábor kiállítása Máj. 6. – jún. 5. Fortinbras a nulladik évben – Sugár János kiállítása Jún. 10. – jún. 19.  Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925 Befogadó kultúra – csoportos tárlat Máj. 20. – jún. 10.  Xo Galéria I., Várfok u. 11., (1) 214-0373 Rácmolnár Sándor: Szinkronitás Máj. 28. – jún. 27.  Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770 Haydn és Magyarország Máj. 26. – 2010. márc. 31. BÉKÉSCSABA  Munkácsy Mihály Múzeum Széchenyi u. 9., (66) 328-040 Corvin Tükör Ápr. 30. – júl. 26. CSONGRÁD  Tari László Múzeum Iskola u. 2., (63) 483-052 Városi, egyesületi és céhzászlók kiállítása Temesvárról Ápr. 23. – okt. 31. DEBRECEN

Escher Károly (1890–1966) kiállítása Márc. 20. – jún. 14. MARCALI  Bernáth Aurél Galéria Kossuth u. 25., (85) 310-085 M. Fekete György kiállítása Máj. 31. – jún. 21. MISKOLC  Miskolci Galéria Deák tér 3., (46) 355-472 A magyar rajz ﬁatal mesterei – Szalay Lajos és nemzedéktársai 1932–1949 Ápr. 18. – aug. 2. PAKS  Paksi Képtár Tolnai u. 2., (75) 510-911 Perifordulat – Szacsva y Pál kiállítása Máj. 7. – jún. 7. Serial Project no. 1.: Keserue Zsolt_23 monolog Máj. 12. – jún. 7. PANNONHALMA  Pannonhalmi Főapátság Vár 1., (96) 570-191 Barokk-idő Márc. 21. – nov. 11. PÉCS  Janus Pannonius Múzeum Káptalan út 5., Tel.: (72) 310-172 Test és lélek gyógyszere – a bor Febr. 19. – júl. 1. SZEGED

 Vaszary Képtár Fő u. 12., (82) 314-915 Anna Margit-kiállítás az Antal Pétergyűjteményből Máj. 22. – júl. 26. KECSKEMÉT

 Fekete Ház Somogyi u. 13., (62) 425-872 150 éves a szegedi fényképészet (1859– 1913) Máj. 28. – szept. 25.  Kass Galéria Vár u. 7., (62) 420-303 Árnyképek – Dömötör Mihály fotókiállítása Máj. 29. – júl. 12.  Móra Ferenc Múzeum Roosevelt tér 1–3., (62) 549-040 Démoni ragály: A pestis Febr. 20. – jún. 27. Humor a képzőművészetben Máj. 15. – szept. 6. Vörös aszúk, ürmösök, sillerek – Történeti borvidékeink borcímkéken Máj. 19. – szept. 5.  Regionális Összművészeti Központ (REÖK) Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411 35. Nyári tárlat Máj. 15. – júl. 12. Szilárd Klára szoborkiállítása Máj. 15. – jún. 27. Alexis Mossa kiállítása Máj. 23. – júl. 12.  Vármúzeum és kőtár Stefánia sétány 2., (62) 549-040 MM – 30 éves a Múzeumi Matiné kiállítás Ápr. 4. – jún. 14. SZÉKESFEHÉRVÁR

 Kecskeméti Képtár – Cifra Palota Rákóczi út 1., (76) 480-776 Szőnyi-festmények Rómából Ápr. 3. – jún. 21.  Magyar Fotográﬁai Múzeum Katona József tér 12., (76) 483-221

 Csók István Képtár (Szent István Király Múzeum) Bartók Béla tér 1., (22) 314-106 Antal-Lusztig Gyűjtemény: a fehérvári válogatás – Csontvárytól a ﬁatal kortársakig

 MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018 A mindenség modellje – Kortárs magyar templomépítészet Márc. 21. – jún. 28. DUNAÚJVÁROS  Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók tér 1., (25) 411-208 Gastroblues Fesztivál fotói Máj. 27. – jún. 15.  Intercisa Múzeum Városháza tér 4., (25) 408-970 Reklám a kézben – A számolócédula Ápr. 24. – jún. 28. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY  Tornyai János Múzeum Dr. Rapcsák András út 16–18., (62) 242-224 Helytörténeti kiállítás Ápr. 30. – jún. 14. KAPOSVÁR

Fidelio_2009_sablon.indd 85

Ápr. 10. – júl. 19.  Szent István Király Múzeum Fő u. 6., (22) 315-583 Rövid ima – Eperjesi Ágnes kiállítása Máj. 9. – szept. 20. SZENTENDRE  Ferenczy Múzeum Fő tér 6., (26) 310-244 Lombard Reneszánsz Febr. 26. – aug. 30.  Művészetmalom Bogdányi u. 32., (26) 301-701 Dedukció – I. Országos Szobrász Biennálé Máj. 16. – jún. 21.  Szentendrei Képtár Fő tér 2–5., (26) 310-244 Stonehenge-től a Csepel-szigetig Márc. 3. – jún. 12. SZENTES  Koszta József Múzeum Kossuth tér 1., (63) 313-352 Limes – Régészeti vándorkiállítás Ápr. 24. – jún. 20. Malomtörténeti kamarakiállítás Máj. 18. – júl. 30. SZOMBATHELY  Szombathelyi Képtár Rákóczi F. u. 12., (94) 314-096 III. Textil Triennálé Jún. 26. – szept. 13.

VÁC  Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi L. krt. 63., (27) 316-411 Oktatási dolgozók pedagógus napi kiállítása Máj. 29. – jún. 15. Borsányiné Tarnay Zsóﬁa kiállítása Máj. 15. – jún. 15.  Tragor Ignác Múzeum Március 15. tér 19., (27) 500-750 Csak semmi eredetiség – avagy „Szempontok a kérdéshez: Ki művész?” Ápr. 30. – jún. 14. VESZPRÉM  Dubniczay Palota – Várgaléria Vár u. 29., (88) 406-767 Deli Anett festőművész kiállítása Máj. 8. – jún. 5.  Modern Képtár – Vass Gyűjtemény Vár u. 3-5-7., (88) 561-310 Barcsay Jenő-kiállítás – anatómiai rajzok, korai munkák Máj. 23. – júl. 19. ZALAEGERSZEG  Keresztury Dezső ÁMK – Hangverseny- és Kiállítóterem Ady E. u. 14., (92) 599-337 „Európai párbeszéd…” Máj. 8. – jún. 4.

15/05/2009 23:20:16

MATINÉ – AJÁNLÓ XV. Nemzetközi Bábfesztivál Június 12–19., Békéscsaba Békéscsaba 1962 óta ad otthont különböző bábjátékos találkozóknak. Ezekből a korai rendezvényekből nőtte ki magát a Nemzetközi Bábfesztivál, amelyre idén is a világ minden tájáról érkeznek fellépők. A fesztivál legmeghatározóbb vonása a gyermekorientáció. A város, a városkörnyék és a megye gyermekei nagy számban vesznek részt a találkozó rendezvényein, előadásain. Az előadások mellett kiegészítő programok is várják a családokat: szimfonikus hangversenyek, folklórbemutatók, utcai bábelőadások, táncházi esték, felhővadászat, játszóház, képző- és iparművészeti, népművészeti és bábművészeti kiállítások színesítik a programot. Az utcai bábkészítés során neves bábtervezők, animátorok

A kékruhás kislány története Június 20. 21:00 – Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Nincs annál izgalmasabb dolog, mint egy képet megcsodálva elképzelni a szereplők történetét. Hiszen minden festmény, minden kép mesél, csak gondosan szemügyre kell vennünk. A

irányításával, a gyerekek közelebbről is megismerkedhetnek a báb születésével. A hét nap alatt hét magyar és öt külföldi előadást láthat a közönség. Az idei program talán legizgalmasabb színfoltjának a jakartai bábszínház produkciója ígérkezik, de Ukrajnából, Szlovéniából, Olaszországból és Romániából is érkeznek csoportok. Hazánkat az ország legkülönbözőbb szegletéből érkező művészek képviselik: győri, szombathelyi, egri, békéscsabai, budapesti, kecskeméti és veszprémi előadásokat láthat a közönség. A társulatok egyre magasabbra teszik a mércét, így nem véletlen, hogy a bemutatóknak egyre nagyobb a sikere. A látogatók pedig jóval többet kapnak, mint egyszerű kesztyűbábos előadást, hisz a bábművészet, ha gyerekeknek szól is, nem gyerekjáték. A fesztivál fővédnöke ezúttal is az UNIMA Nemzetközi Bábművész Szövetség. Az egyhetes program a

Ciróka Bábszínház szándéka kettős: megismertetni Picasso alkotását a gyerekekkel, és bevezetni őket a fantáziálás játékába. Bár az esti időpont nem megszokott a matiné előadásoknál, mégis, érdemes egyszer engedni a gyerekeknek, hisz a múzeumok éjszakáján a legkisebbeknek is kijár egy kis kimenő. Ráadásul a Ciróka társulata egy angol turné után lép

látásmódok sokszínűségéről is szól, így a szakmabeliek a szakmai vitákon, a paravánok és a fehér asztal mellett véleményt cserélhetnek és tanulhatnak egymástól.

ismét a hazai színpadra: június 3. és 10. között két produkcióval, három angliai nagyvárosban vendégszerepelnek. Az Árnyak Színháza a birminghami Dynamics 09 Fesztiválra, A kékruhás kislány története a leicesteri Spark Fesztiválra, valamint a nottinghami Lakeside Arts Centre-be kapott meghívást. Író: HORIMARIKISRITA; rend.: Bartal Kiss Rita; z.: Kiss Erzsi; sz.: Aracs Eszter, Bor Judit, Szabó Balázs

Bartók+Bécs – Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Június 10 – 21., Miskolc A fesztivál szervezői idén a megszokottnál is több mese-, bábelőadást, opera- és komolyzenei produkciót kínálnak a gyermekeknek – a jövő zeneszerető, operabarát nemzedékének. Ellátogat Miskolcra Ződ Peti és a Didergő király, kinek szívét, csak egy gyermek érintése melegítheti fel. Találkozhatunk az igazmondó juhásszal és Muzsikus Péterrel is, aki megismerkedik kotta országgal, kiszabadul a módosító jelek fogságából, eljut a gép-

Fidelio_2009_sablon.indd 86

15/05/2009 23:20:18

AJÁNLÓ – MATINÉ zene országba és egy zenei ünnepély keretében, megtalálja az elveszett dallamot. A kicsik játszva ismerkedhetnek meg Bartók Béla műveivel, a gyermek Mozart kalandjaival, a Miskolci Nemzeti Színház társulata pedig Wolfgang Amadeus Mozart Varázsfuvolájából ad ízelítőt a ﬁataloknak.

dől el. Tervezd meg környezeted most és valósítsd meg felnőttként!

Micimackó Június 28. 10:30 – Városmajori Szabadtéri Színpad – Budaörsi Játékszín Egyszer volt, hol nem volt, egy szép napon megszületett egy ﬁúcska, Róbert Gida Gedeon. Amikor egy éves lett, szülei meglepték egy mackóval. Ez a mackó Winnie, The Pooh, alias Micimackó. Később, az újabb szülinapokon megérkezett a kerti tó köré álmodott Százholdas Pagonyba Malacka, Nyuszi, Füles, Bagoly, majd nyakukba ugrott Tigris is, végül Kanga okozott némi zavart feltűnésével és Zsebibabával. Író: A.A. Milne; rend.: Naszlady Éva; sz.: Baksa Imre, Páder Petra, Stubnya Béla, Molnár Csaba, Cseh Judit, KisVárady Júlia, Herczeg Tamás, Urmai Gábor

Cirkusz, cirkusz, cirkusz Június 6. 10:30 – Müpa – Üvegterem A tárgyak is élnek, sőt, nemcsak élnek, énekelni is tudnak: „Tekintetükből történet sugárzik, és megszólalnak (…) vígságra, panaszra nyílik fel szájuk konduló harangja.” A Müpa színpadán ezúttal a cirkusz világa elevenedik meg előttünk: idomított állatok, bűvészek, légtornászok, bohócok, erőművész, hajlékony testű guminő és zsonglőrök várják a kicsiket. És kik a tárgyakból megálmodták őket: a Képzőművészeti Egyetem elsőéves hallgatói, akik pedig a bábokat életre keltik, a Keleti István Művészeti Szakközépiskola és a Dajka Margit Stúdió növendékei. Rendező-tanárok: Török Ágnes, Szívós Károly; zene: Zarándy Ákos, Nyitrai László; tervező-tanár: Orosz Klaudia

Spárga-tengeralattjáró Június 4. 15:00 – Kolibri Színház „A víz felett, a víz felett fűzfaágon verebek./A víz alatt, a víz alatt kagylók, rákok, kishalak. Itt hínárnő és nem virág, ez a vízi világ./Merészen és kalandvágyón útra kél, nem éri vész!/ Spárga-tengeralattjárón jár a veréb tengerész!” Hogy mit keresnek a verebek a víz alatt? VII. Moszat királyt,

2. Gyerek Arc kiállítás

„Biox vagyok a Xenorról, az én bolygómon, úgy képzeljük, a Föld a legszebb bolygó az összes közül. De sajnos rossz híreket kapunk mostanában. Információim szerint az ember egyre kevésbé tiszteli környezetét. Te mit tennél a környezetedért?” – erre a témára várták a 6–14 évesek pályamunkáit az ARC szervezői. A kiválasztott gyerekrajzokat óriás molinóra nyomtatva mutatják be. A kiállítás 80 alkotása június 12-től 30-ig a nap 24 órájában megtekinthető lesz a Művészetek Palotája előtt. A pályaműveket korosztály szerint két kategóriában bírálja el a zsűri: 6–10 és 10–14 éves korosztály, a közönségdíj pedig a helyszínen leadott szavazatok alapján

Fidelio_2009_sablon.indd 87

a zöldalgák urát űzik, aki tönkreteszi, fojtogatja a vizek lakóit. Na, és hogyan merülnek a mélybe a verebek? Hát spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig velük tarthatnak az egy órás kalandra, hisz a mesés, zenés darab nézői egyben a játék résztvevői is; rajtuk múlik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a moszat-rémuralomtól! Író: Békés Pál; rend.: Szívós Károly; sz.: Szívós Károly, Török Ágnes, Polczer Szonja

Hófehérke Június 3. 10:30, 15:00 – Budapest Táncszínház – Budapest Táncszínház Nemzedékek kedvence az ébenfekete hajú lány, hét apró barátjával és a mérgezett almával. A Budapest Táncszínház Hófehérke című darabja a Grimm testvérek meséje nyomán, Földi Béla koreográﬁája alapján készült. A látványelemekben és szellemiekben egyaránt gazdag előadás célja, hogy a ﬁatal korosztály (4–10 éves korig) minél korábban megismerkedjen a táncművészet szépségeivel, illetve hogy a méltán népszerű, autentikus történetben megjelenő általános emberi értékeket aktualizálja számukra. Rend.-kor.: Földi Béla; z.: Árkosi Szabolcs, Kerényi Ákos; fsz.: Ur Annamária, Ács Adrienn, Forró József, Hegedűs Tamás, Nagy Zoltán

Hófehérke (fotó: Dusa Gábor)

Június 12-30. – Művészetek Palotája előtti tér (Ferencvárosi Fesztivál)

15/05/2009 23:20:22

MATINÉ – PORTRÉ Csak egyféle felelősség van Háy János írónak az V. Gyermekszínházi Szemle zsűritagjaként mindössze annyi volt az előzetes elvárása, hogy jó előadásokat lásson. Végül a 22 versenyelőadásnak körülbelül fele tartozott ebbe a kategóriába. Fidelio Est: A szakmai beszélgetéseken mindig a szövegből indultál ki – hiszen ez a szakmád. Milyen problémákat tapasztaltál? Háy János: Hozzá kell tenni, hogy gyerek- és ifjúsági színházról van szó, tehát nem minden darabnak van szövege, és nem is kell, hogy legyen, mert megél jelzésekből. Azt gondolom, hogy két funkciót kell a szöveges anyagnak ellátnia: egyrészt jónak kell lennie a mondatok szintjén, élvezetesnek és érdekesnek, másrészt úgy kell legyen megkomponálva, hogy a háttérből már szöveges formájában valamilyen struktúrát rakjon az előadás mögé, amire aztán a rendező rá tudja „pakolni” a színházat bábokkal, bábosokkal, színészekkel, HÁY JÁNOS látványelemekkel. Ha ez a szöveges anyag struktúra szerkezet szempontjából gyenge és hiányos, vagy nem tartalmaz szövegként elég érdekességet, izgalmat, akkor bármilyen látványt vagy színházi megoldást alkalmazol, a dolog el fog bukni. Ilyen szempontból nem tartottam túl jónak a felhozatalt. Nagyon sok problematikus szöveg volt. Ennek oka az alkotók elmondása szerint részben az volt, hogy kevés szakembert tudnak felkérni arra, hogy bábszöveget vagy gyerekszínházi szövegeket írjon. Talán ezen a helyzeten lassan tud segíteni a Weörea Sándor pályázat, ami egyszerre támogatja a produkciók létrehozását valamint a darabok megírását. Mindenesetre a megrendelő is lehetne szigorúbb, egy rendezőnek nem kötelessége bármilyen szöveganyagot elfogadni. A gyerekszínházi szöveg véleményem szerint alkalmazott szöveg, annak szakmai kritériumait érzékenységgel, odaﬁgyeléssel el lehet sajátítani. A gyerekelőadás szövege – ritka kivételtől eltekintve – nem műalkotás. FE: Miért? HJ: Egy műalkotás nem a közönségével, hanem a műalkotás tárgyával van dialógusban, a gyerekszínházi előadások viszont egy pillanatra sem veszthetik el szemük elől a közönséget. Nem mondom, hogy lehetetlen műalkotást létrehozni gyerekszínházi keretek között, csak szerintem nem ez az az alapvető cél. Élvezetes, jó tartalmakat hordozó, minőségi szöveg és izgalmas, színvonalas képi anyag létrehozása a legfontosabb. A rendezői önmegvalósítást, színházi önmutogatást halálos vétek a gyerekekre rászabadítani, valamint azokat az produkciókat, amelyek a gyereknek ez is jó lesz alapelvével pénzkeresési céllal tehetség nélkül születtek. A minőség minden produkciótól kötelezően elvárandó, mindegy, hogy klasszikus történet adaptációjáról vagy újonnan létrehozott darabról beszélünk, az új feldolgozás által egyébként minden eredeti anyaggá válik. Én különben szeretem a klasszikusokat, hiszen azok többségéhez olvasmányélmények alapján a gyerekeknek és nekem felnőttként is közünk van: örülünk, ha a mesehagyomány nagy történeteit újra látjuk vagy megjelennek

Fidelio_2009_sablon.indd 88

a színpadon olyan klasszikus magyar hősök, mint Toldi Miklós, János vitéz, Lúdas Matyi. Fontos, hogy újra és újra elővegyük ezeket a műveket, más fókusszal persze, korszerűbb nyelvvel és képi világgal, hogy a régi tartalmakat újszerűen tudja a mai nézőnek felmutatni. A Szemle egyik számomra nagy meglepetése, hogy látható egy ﬁatal bábos generáció, amelynek tagjai, ha nem is minden esetben hoznak létre tökéletes műveket, de képesek egy-egy meséről újat mondani, egy-egy mesének eddig nem észlelt jelentéseit kibontani. FE: Többször felvetődött, sőt Takács Vera netnaplójában egyenesen kérte, hogy a kortárs szerzők írjanak gyerekszínházi szövegeket. Általában a kortárs írókról nyilván nem tudsz nyilatkozni, csak magadról. HJ: Az eredeti, tehát nem adaptált szöveg létrehozása kapcsán bennem a szakma-ihletettség probléma mentén van gát. Önálló történetet nem tudok létrehozni mély belső invenció nélkül, ugyanakkor boldogan nyúlok klasszikus anyaghoz, amiből kihámozom az alkotó művészi akaratát, s erre már rá tudom építeni a magam munkáját. Ugyanakkor most mégis „ifjúsági” művön dolgozok. A Völgyhíd című kisregényemből készítek színpadi változatot a Kolibri Színháznak, amiben kamaszok szerepelnek, de ennek is csak úgy tudtam hozzáfogni, hogy nem nézem a célközönséget. Számomra az a fontos, hogy a kamaszkorom óta bennem élő traumatikus emlékeket megpróbáljam egyszer s mindenkorra beletenni ebbe az anyagba, hogy én a túlélő emléket állítsak azoknak, akik belebuktak a felnőttek rémuralmába. FE: Milyen tanulságokkal jár ez a munka? HJ: Az alapszövegben van egy jelenkori történés, egy kamaszkorú ﬁú és lány szerelme és öngyilkossága, ami párhuzamosan fut a Quo vadis történettel, illetve mindez még pluszban meg van fejelve egy futurisztikus, „a számítógép mint virtuális valóság” szállal. Az írás közben arra kellett rájönnöm, hogy ez az utóbbi két szál oly mértékben konstruált és nem eleven, a valóságból vett, hogy azonnal ki kellett iktatnom, úgy tűnik a színház, más műnemekkel összehasonlítva kevésbé bírja az agyalmányokat. FE: Nagyobb azokon az alkotókon a teher vagy a felelősség, akik gyerek- vagy ifjúsági színházat csinálnak – már ha ezt külön színházi műfajnak tekintjük? HJ: Felelősség mindig azzal szemben van, amit csinálsz. Az, hogy a gyerekekért érezz felelősséget, a probléma átmoralizálása, mert mindig a munkával szemben kell a felelősség. Papp Tímea

15/05/2009 23:20:24

Fidelio_2009_sablon.indd 89

15/05/2009 22:51:48

MATINÉ – BONTÁS 1. HÉTFŐ  14:00 Vízikapu (Sárospatak)

Pünkösdi nyárköszöntő 2. KEDD  09:30, 10:30 Millenáris Teátrum (Bp.)

Ringató  14:00 Ciróka (Kecskemét)

Bábszínház

Barbro Lindgren: Kukacmatyi Rend.: Micsa Mónika; báb: Bodor Judit; fsz.: Tímár Zoltán 3. SZERDA  09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.)

 15:00 Nemzeti Múzeum (Bp.)

Zenés évszakok – Nyár

Rossa–Jiling–Novák: Ludas Matyi – Honvéd Táncszínház Kor., rend.: Novák Ferenc

 11:00 Ciróka (Kecskemét)

 15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc)

Ződ Peti – Berecz András (énekés mesemondó) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 12. PÉNTEK  18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.)

Magyar táncház gyerekeknek 13. SZOMBAT  09:00, 10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház, Királyi Lépcsőház (Bp.)

Ringató Bejelentkezés: ringato@mupa.hu Ingyenes

Hangszervarázs – Ütős hangszerek

5. PÉNTEK

 10:30 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

 14:00 Ciróka (Kecskemét)

Bábszínház

Barbro Lindgren: Kukacmatyi Km.: ld. 2-án 6. SZOMBAT  09:00, 10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház, Királyi Lépcsőház (Bp.)

Hangszervarázs – Pengetős hangszerek  10:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.)

Zenebona – ne csak hallgasd! Bejelentkezés: zenebona@mupa.hu  10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.)

Cirkusz, cirkusz, cirkusz! – zenés játék életre kelt tárgyakkal Z.: Zarándy Ákos, Nyitrai László; rend.: Török Ágnes, Szívós Károly 7. VASÁRNAP  10:00 Müpa (Bp.)

Cifra Palota – Süss fel nap! Ingyenes  10:30 Ciróka (Kecskemét)

Bábszínház

Barbro Lindgren: Kukacmatyi Km.: ld. 2-án 8. HÉTFŐ  18:00 Gödör Klub (Bp.)

Galuska László Pál: Suttogó Füzesek – Mesebolt Bábszínház z.: Krulik Zoltán; rend.: Kovács Géza Athe Sam! – Roma Összművészeti Fesztivál Ingyenes 10. SZERDA  09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.)

Ringató Bejelentkezés: ringato@mupa.hu Ingyenes  10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett 11. CSÜTÖRTÖK  11:00 Ciróka (Kecskemét)

Bábszínház

Barbro Lindgren: Kukacmatyi Km.: ld. 2-án

Fidelio_2009_sablon.indd 90

Ünnepélyes megnyitó Nemzetközi Bábfesztivál  11:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Keletre a Naptól, nyugatra a Holdtól – Napsugár Bábszínház Rend.: Bartal Kiss Rita; Fsz.: Balázs Csongor, Csortán Erzsébet, Czipott Gábor Nemzetközi Bábfeszivál  11:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad - Meseszínpad (Bp.)

Bábszínház

A 3 kismalac és a farkasok – Bóbita Bábszínház km.: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó  11:00, 15:00 Bábszínház (Miskolc)

Csodamalom

Bartók: Gyermekeknek (szemelvények) – Zsarátnok Bábegyüttes Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  14:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Wayang Sandosa – Jakartai Nemzeti Bábszínház Nemzetközi Bábfesztivál  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc)

Ránki György: Muzsikus Péter Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  16:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Boldizsár Ildikó–Gimesi Dóra: Amália – Mesebolt Bábszínház Rend.: Tengely Gábor; kor.: Nemes Zsóﬁa; sz.: Badacsonyi Angéla, Kovács Zsuzsanna, Veress András Nemzetközi Bábfesztivál 15. HÉTFŐ  10:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Szombati interaktív meseszínpad : Kolozsvári bíró - Ramazuri együttes Budapesti Nyári Fesztivál

Vásári bábjáték Nemzetközi Bábfesztivál

 11:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc)

Csillaglépő Csodaszarvas – Teatrul de Stat Arcadia Nemzetközi Bábfesztivál

Szőnyi Erzsébet: A didergő király – Fazekas Iskola, Miskolc Km.: Fazekas Gyermekkar, Fazekas Vonószenekar; rend.: Horváth Zoltán Miskolci Nemzetközi Operafesztivál  14:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Rút kiskacsa – Mini Theater, Ljubljana Nemzetközi Bábfesztivál  15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nyári Színház (Miskolc)

Szőnyi Erzsébet: Az igazmondó juhász – Egressy Béni–Erkel Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 14. VASÁRNAP  10:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Bob és Bobek – Vaskakas Bábszínház Rend.: Bartal Kiss Rita Nemzetközi Bábfesztivál  11:00 Szent Margit-kolostorromok (Bp.)

A király látogatása – Tabulatura, Mare Temporis Budapesti Nyári Fesztivál  11:00 Telekom Zeneház (Bp.)

 14:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

 16:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

A kis Ida virágai – Harlekin Bábszínház Nemzetközi Bábfesztivál 16. KEDD  10:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Vásári bábjáték Nemzetközi Bábfesztivál  14:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

A Con from Den – Bavka Theater Nemzetközi Bábfesztivál  16:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Guy Krneta: Gabi – Kolibri Színház Báb: Orosz Klaudia; fsz.: Bodnár Zoltán, Szívós Károly, Tisza Bea Nemzetközi Bábfesztivál  16:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc)

Mozart: A varázsfuvola (keresztmetszet) Miskolci Nemzetközi Operafesztivál 17. SZERDA  10:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

15/05/2009 22:51:50

BONTÁS – MATINÉ Vásári bábjáték Nemzetközi Bábfesztivál  10:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.)

Vitéz Levente – Kolompos együttes  14:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Szász Ilona: Malom mese Nemzetközi Bábfesztivál  16:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

Bodnár Zoltán: Ládaﬁa mese – Kabóca Bábszínház Nemzetközi Bábfeszivál

Egy kis éji zene – avagy a gyermek Mozart kalandjai Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

Piroska és a farkas – VSG−Danszgrupp

Biciklizős – Gryllus Vilmos Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.)

Bábszínház

21. VASÁRNAP

18. CSÜTÖRTÖK

Vásári bábjáték Nemzetközi Bábfesztivál

Harmath–Lénárt: Pán Péter – Fogi Színház Budapesti Nyári Fesztivál

20. SZOMBAT  11:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad – Meseszínpad (Bp.)

Szombati interaktív meseszínpad : Mesevetélkedő - Toma és csapata Budapesti Nyári Fesztivál  11:00 Csodamalom (Miskolc)

Bábszínház

Magyar táncház gyerekeknek

Szabadtéri

 11:00 Szent Margit-kolostorromok (Bp.)

Toma és csapata Reneszánsz és középkori játékok jelmezes játékmesterekkel Budapesti Nyári Fesztivál  11:00 Csodamalom (Miskolc)

 11:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad – Meseszínpad (Bp.)

Szombati interaktív meseszínpad : Kinizsi Pál - Ramazuri együttes Budapesti Nyári Fesztivál  17:00 MODEM (Debrecen)

 10:30 Városmajori Színpad (Bp.)

Workshop-bemutató Nemzetközi Bábfesztivál

26. PÉNTEK

27. SZOMBAT

A kékruhás kislány története Km.: Aracs Eszter, Bor Judit, Szabó Balázs; z.: Kiss Erzsi; rend.: Bartal Kiss Rita Múzeumok Éjszakája

 10:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

 18:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba)

24. SZERDA  10:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.)

 15:00 Miskolci Nemzeti Színház – Kamaraszínház (Miskolc)

 20:00 Ciróka (Kecskemét)

Cipity Lőrinc – Szalóki Ági és zenekara 28. VASÁRNAP  10:30 Városmajori Színpad (Bp.)

Szabadtéri

Milne: Micimackó – Budaörsi Játékszín Rend.: Naszlady Éva; fsz.: Baksa Imre, Páder Petra, Stubnya Béla, Molnár Csaba, Cseh Judit, Kis-Várday Júlia, Herczeg Tamás, Urmai Gábor Budapesti Nyári Fesztivál

Bábszínház

 11:00 Szent Margit-kolostorromok (Bp.)

Egy kis éji zene – avagy a gyermek Mozart kalandjai Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

A kegyetlen sors (vásári komédia) – Capricco Budapesti Nyári Fesztivál

Az V. Gyermekszínházi Szemle fődíjat kapott előadásai:

II. GYÕRI TÁNCMÛVÉSZETI BIENNÁLÉ „A 30 ÉVES GYÕRI BALETT ÜNNEPI BIENNÁLÉJA”

éves

G YO R I BA LETE TT

B A L L COMPANY OF GYO R

Mesebolt Bábszínház: Amália Jászai Mari Színház: Szorongás Orfeum

HUNGARY

Stúdió K Színház: Rettentő görög vitéz Az V. Gyermekszínházi Szemle díjazott előadásai: Bóbita Bábszínház: A 3 kismalac és a farkasok Tintaló Társulás: Zsiga föstő fest Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: Gabi u www.gyo ribal ett.h

• info@ gyor ibale

tt.hu

www.gyermekszinhaziszemle.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 91

15/05/2009 22:51:51

HELYSZÍNEK Ada (Vajdaság) Adai Szentháromság Plébániatemplom, Felszabadulás tér 17., (381) 24-851-828 Aggtelek Cseppkőbarlang, Baradla oldal 3., (48) 503-000, www.anp.hu Ajka Nagy László Művelődési Központ, Szabadság tér 13., (88) 211-744, www.tar.hu/ajkavmk Baja Városi Színházterem, Oroszlán u. 3., (79) 324-953 Balatonfüred Balaton Szabadidő és Konferencia Központ, Horváth Mihály u., (87) 580-049, www.balatonkozpont.hu Békéscsaba Békés Megyei Jókai Színház, Andrássy út 1., (66) 441-527, www.jokaiszinhaz.hu Városháza, Szent István tér 7., (66) 523800 Budapest Admirál Café-Pub, V., Belgrád rkp. hajóállomás 4. dokk, (1) 318-0723, www.directinfo.hu/admiral Angyalföldi József Attila Művelődési Központ, XIII., József Attila tér 4., (1) 3203842, www.ajamk.hu Aranytíz, V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Bakáts téri templom, IX., Bakáts tér Bárka Színház, VIII., Üllői út 82., (1) 3036505, www.barka.hu Bartók Emlékház, II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Belvárosi (Pesti) ferences templom, V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322 Belvárosi Főplébániatemplom, V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www.belvarosiplebania.hu Belvárosi Szent Anna-templom, V., Szervita tér 6., (1) 318-5536 Belvárosi Szent Mihály-templom, V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu Budapest Jazz Club, VIII., Múzeum u. 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió, VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Tivoli, VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház, VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Centrál Színház, VI. Révay u. 18., (1) 3012060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom, XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www.szentimre.hu Columbus-hajó, (1) 266-9013, www.zeneafedelzeten.hu Deák téri evangélikus templom, V., Deák Ferenc tér 4. Duna Palota, V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Festetics-palota, VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu

Fidelio_2009_sablon.indd 92

Fészek Művészklub, VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fonó, XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Gödör Klub, V., Erzsébet tér, (20) 2013868, www.godorklub.hu Hagyományok Háza, I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Háló Közösségi Központ, V., Ferenciek tere 7−8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu Hilton Szálló – Dominikánus udvar, I., Hess András tér 1-3., (1) 889-6620 Holdvilág Kamaraszínház, XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu Ikarosz Színház, XIV., Czobor u. 41/a., (1) 223-1001, borbely.gyorgy1@chello.hu Iparművészeti Múzeum, IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu József Attila Színház, XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Katona József Színház, V., Petőﬁ Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra, V. Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Királyi Borház és Pincemúzeum, I., Budai vár, Szent György tér, Nyugati sétány, (1) 267-1100, www.kiralyiborok.com Kiscelli Múzeum – Romtemplom, III., Kiscelli u. 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ, XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria, II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek, VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Madách Színház, VII., Erzsébet krt. 31−33, (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház, VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Képzőművészeti Egyetem – Epreskert, VI., Bajza u.–Kmety György u. sarok Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea), V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Színház, VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Margitszigeti Szabadtéri Színpad, XIII., Margitsziget , (1) 340-4196, www.szabadter.hu Merlin Színház, V., Gerlóczy u. 4. , (1) 2664632, (1) 317-9338, www.merlinszinhaz.hu Mikroszkóp Színpad, VI., Nagymező u. 22−24. , (1) 332-5322, www.mikroszkopszinpad.hu Millenáris Teátrum, II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000, www.millenaris.hu MR Márványterem, VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu MU Színház, XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627, www.mu.hu Művészetek Palotája, IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nemzeti Múzeum, VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu

Nemzeti Táncszínház, I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu Nyugati Teátrum, VI. Teréz krt. 62., (1) 215-5020, www.nyugatiteatrum.com Óbudai Társaskör, III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Örkény Színház, VII. Madách tér 6., (1) 267-3775, www.orkenyszinhaz.hu Parlament, V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000, www.parlament.hu Parlament kávézó, V., Vértanúk tere 1., (1) 269-4352 Pataky Művelődési Központ, X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu Pinceszínház, IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116, www.pinceszinhaz.hu Radnóti Színház, VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600/119, www.radnotiszinhaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház, XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház, XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu Régi Zeneakadémia, VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Szent Margit-kolostorromok, XIII., Margitsziget, (1) 340-4196, www.szabadter.hu Telekom Zeneház, IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza, XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Terasz, XIV., Olof Palme sétány 5., (1) 2375290, www.terasz09.hu Thália Színház, VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Tűzraktér, VI., Hegedű u. 3., www.tuzrakter.hu Új Színház, VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu Vajdahunyad vára, Budapest, Városliget, Széchenyi-sziget Városmajori Szabadtéri Színpad, XII., Városmajor, (1) 375-5922, www.szabadter. hu Vígszínház, XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vojnovich-Huszár Villa, XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864 Wekerle-telepi templom, XIX., Kós Károly tér 16. WestEnd City Center, VI., Váci út 1-3., (1) 238-7777, www.westend.hu XII. kerület Hegyvidék Önkormányzata Művelődési Központ, XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Zeneakadémia Nagyterem, VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 462-4600, www.zeneakademia.hu Zenetudományi Intézet, I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu Zöld Macska Diákpince, IX., Üllői út 95., (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu Zuglói Szent István Zeneház, XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu Debrecen MODEM, Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018, www.modemart.hu

15/05/2009 22:51:54

HELYSZÍNEK Edelény L’Huillier-Coburg kastély, Borsodi út 7., (20) 358-0467 Eger Dr. Kemény Ferenc Sportcsarnok, Stadion u. 8., (36) 412-281, www.agriasport.hu Gárdonyi Géza Színház, Hatvani kapu tér 4., (36) 510-700, www.gardonyiszinhaz.hu Fertőd Esterházy-kastély, J. Haydn u. 2., (99) 537-640 Gödöllő Gödöllői Királyi Kastély, Grassalkovich Kastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu Református templom, Szabadság tér 9., (28) 410-191 Szabadtéri Színpad, Szabadság tér 7. (a Városháza előtt) Győr Nemzeti Színház, Czuczor Gergely u. 7., (96) 312-044, www.gyoriszinhaz.hu Gyula Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ, Béke sugárút 35., (66) 463-544, muvhaz.mine.hu Kecskemét Ciróka Bábszínház, Budai u. 15., (76) 482-217, www.ciroka.hu Kisbér Wass Albert Művelődési Központ és Városi Könyvtár, Városház tér 1., (34) 552 084, www.kisber.hu Leányfalu Református templom, Szent Imre herceg u. 2. Lillafüred Hotel Palota, Erzsébet sétány 1., (46) 331-411 Miskolc Avasi Gimnázium színházterme, Kapka György út 2., (46) 562-289, www.avasi.hu Avasi templom, Kossuth Lajos u. 17., (46) 346-906

Fidelio_2009_sablon.indd 93

Csodamalom Bábszínház, Kossuth Lajos u. 11., (46) 502-660 Evangélikus templom, Hunyadi u. 8., (46) 505-726 Jégcsarnok, Görgey u. 19., www.miskolcivsz.hu/jegcsarnok.html Minorita templom, Hősök tere 5/a, (46) 505-636 Miskolci Nemzeti Színház, Déryné u. 1., (46) 516-735, www.mnsz.eu Művészetek Háza, Rákóczi u. 5., (46) 508 844, www.muveszetekhazamiskolc.hu Református Egyházkerületi Székház, Kossuth u. 17. Szentháromság ortodox templom, Deák Ferenc tér 7. Zsinagóga, Kazinczy Ferenc u. 7., (46) 342-910 Miskolctapolca Barlangfürdő, Pazár sétány, (46) 560-030, www.barlangfurdo.hu Pécs Cella Septichora Látogatóközpont, Szent István tér, (72) 224-755, www.septichora.hu F3 Fitness terem, Munkácsy u. 33., (72) 517-333, f3ﬁtness.hu Lauber Dezső Sportcsarnok, Verseny u. 1., (72) 312-446 Nemzeti Színház, Színház tér 1., (72) 512660, www.pnsz.hu Pécsi Harmadik Színház, Hajnóczy u. 41., (72) 252-478, www.pecsiharmadikszinhaz PTE Aula, Szigeti út 12., (72) 536-000, www.pte.hu ZenePark, Felsőmalom u. 23., (72) 311-222 Pomáz Teleki–Wattay-kastély (Magyar Kóruskastély), Templom tér 3., (26) 525613, www.koruskastely.hu Ráckeve Savoyai-kastély, Kossuth Lajos u. 95., (24) 485-341 Siklós Siklósi vár, Vajda János tér, (72) 579-427, www.siklosivar.hu

Siófok Kálmán Imre Kulturális Központ, Fő tér 2., (84) 311-855, www.kulturkozpont-siofok.hu Sopron Best Western Pannonia Hotel, Várkerület 75., (99) 312-180, www.pannoniahotel.com Fertőrákosi Baralangszínház, Széchenyi tér 17-18., (99) 517-542 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ, Liszt F. u. 1., (99) 517-500, www.prokultura.hu Petőfi Színház, Petőfi tér 1., (99) 517-517, www.prokultura.hu Szent György-templom, Szent György u. 7., (99) 525-030 Szent Mihály-templom, Szent Mihály út, (99) 508-080 Székesfehérvár Petőfi Mozi Music Pub, Petőfi u. 22., (22) 950-471, www.petofimozi.org Szolnok Szigligeti Színház, Tisza park 1., (56) 342633, www.szigligetiszinhaz.hu Tisza Szálló Gyógyfürdő, Verseghy park 2., (56) 422-104, www.hoteltisza.hu Szombathely Lamantin Jazz Sátor, Fő tér Tokaj Paulay Ede Színház, Serház út 55., szinhaz.tokaj.hu Régi zsinagóga, Serház u. 53. Törökbálint Munkácsy Művelődési Ház, Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu Vác Baptista imaház, Mentős köz 1. Görög templom – Kiállítóterem, Március 15. tér 19. Madách Imre Művelődési Központ, Dr. Csányi krt. 63., www.mimk.vac.hu Zsinagóga, Eötvös u. 2.

15/05/2009 22:51:55

Fotó: Gordon Eszter

KÖNYVAJÁNLÓ

Fotó: Bege Nóra

Asztalos Dóra, a KözépEurópa Táncszínház táncművésze Szerb Antal: Utas és holdvilág (Magvető, 2002) Szerb Antal idézetei végig kísérték középiskolai tanulmányaimat. Magyartanárnőm rengeteget beszélt a könyveiről, ezért is, és mert nem volt kötelező, gondoltam úgy, hogy olvasok tőle valamit. Az Utas és holdvilág izgalmas történetében a lassan csepegtetett információmorzsák érdekes képpé állnak össze. Regénye utazás az álmainkban, kétségbeesett nosztalgiával hajszolni a múltat, és végül koppanni a valóság rideg talaján, de még ezek után is vágyni az elérhetetlenre. A végig feszült, izgalmasan bonyolított cselekmény mellett olasz városok élete, kultúr- és szellemtörténete színesedik meg könnyed előadásban. Újra és újra elővéve is tartogat olyan gondolatokat, amiken először átsiklottunk, vagy éppen akkori élethelyzetünkben máshogy gondoltunk. Most a feladatomnak érzem, hogy én is továbbadjak egy Szerb Antal-idézetet: „Ha az ember él, akkor még mindig történhetik valami.”

Fidelio_2009_sablon.indd 94

Gálik András (Kis Varsó) képzőművész

Szerednyei Béla színész, rendező

Voltaire: Candide , vagy az optimizmus (Európa, 2005)

Körmendi János: Utolsó ﬁgyelmeztetés (Ad Librum Kiadó, 2009)

Ezt a könyvajánlót olyan valaki írja, akinek a szava garancia, hisz a középiskolában kötelező Candide óta gyakorlatilag nem olvasott mást. Bátran állíthatom tehát, hogy a Candideéhoz jelenleg mérhető tudatlanságom feljogosít arra, hogy kijelentsem: Voltaire nagyszerű műve óta nem született tökéletesebb könyv e földön, ez a létező könyvek legtökéletesebbike. Mivel kötelező olvasmányról van szó, nem engedhetem meg, hogy ennél fellengzősebben fogalmazzak. Candide, gyermeki egyszerűségével, úgy tárja fel a végtelen horizontjait, hogy szívében megmarad a biztos pont, a szerelem utáni vágyódás, és ezt sem a ﬁlozófusok locsogása, sem a kalandjai során őt ért veszteségek és viszontagságok nem ingathatják meg. Voltaire bemutatja az egész világot: a főhős több kontinenst bejárva döbben rá, hogy ez a világ csak akkor lehet az, amit neki ígértek, ha maga is dolgozni kezd rajta. Addig is: mindenki művelgesse a kertjét.

Más ez a könyv, mint az előzőek. Talán érezte írás közben, hogy kell egy zárszámadás. A zárkózott, ﬁlozoﬁkus nevettető, meghatóan emlékszik kollégáiról, akiket tisztelt, szeretett. Én nagyon ismertem őt, de ezzel a könyvvel meglepett. Egy alkalommal engem nevezett meg szakmai utódjának. Kíméletlen, szarkasztikus, bár kedves stílusban próbált az általa meghatározónak tartott útra terelni. Ezt, a másokért aggódó, kiszolgáltatott, őszinte szeretettől áthatott oldalát mindig eltitkolta. Azt hiszem védte magát. Mint régen, a színpadon, most is azt hozta: a nem várt, rögtönzésnek tűnő komoly felkészülést. Akár az életben, ebben a könyvben is igyekezett elbújtatni csak kevesek által ismert oldalát, igazi „Körmendis” írásokkal próbálta bagatellizálni búcsúját a volt kollégáktól, a színpadtól. Egy színpadon játszottam a legtöbb – már nem élő – szereplővel és Körmendi könyvéből sokat tudtam meg róluk. Jani bátyám, jó, hogy megírtad a könyvet. Látod, még most is tudsz meglepetést szerezni.

15/05/2009 22:51:56

Fidelio_2009_sablon.indd 95

15/05/2009 22:52:09

˝ Fotók: WienTourismus/Ingo Folie: Lidia Baich közremuködésével

2009: EGY ÉV JOSEPH HAYDN JEGYÉBEN

EUROPEAN UNION European Regional Development Fund

Fedezze fel a Szent István-dóm és a Kisalföld, az Esterházykastély és a Ferto˝ tó közötti csodás vidéket! Dúdolja az „Isten, tartsd meg” dallamát, vagy énekelje az „egység és jog és szabadság” himnuszát. Hallgassa meg a „Teremtést” és az „Évszakokat”, vagy adja át magát az „Óra” szimfónia különleges hangulatának. Burgenland, Bécs, Alsó-Ausztria és Sopron várja önt 2009ben, a Joseph Haydn emlékév alkalmával – ott, ahol a bécsi klasszikusok kiválósága élt és megalkotta korának legszebb dallamait. ˝ az Österreich Werbung További információk beszerezhetoek Üdülési Információszolgálatánál. Tel.: 06 800 12726, fax: 06 1 413 3920 vagy informacio@austria.info és www.haydn2009.net

Fidelio_2009_sablon.indd 96

15/05/2009 22:52:13