/tunis-katalog

TUNIS

Dobrodošlicu Vam žele Sunline Travel i Sunshine holiday group!

Tim Sunline Travel, kao deo grupacije Sunshine Holiday potrudiće se da organizuje Vaš odmor, ispuni Vaša očekivanja i pruži Vam nezaboravne trenutke u Tunisu.

smeštaj u hotelima sa širokim rasponom usluga i sadržaja, a cilj nam je da ispunimo gotovo sva očekivanja i želje, jer ste upravo Vi ti zbog kojih mi kreiramo naš turistički proizvod.

Sunline Travel kao deo Sunshine holiday Group sa poslovnicama širom Evrope, specijalizovan je za organizaciju putovanja u Tunis. Ponosni smo što smo deo poznatog hotelskog lanca, hotela El Mouradi, tako da Vam uvek možemo osigurati najbolje iz ponude.

Pristupačne cene tokom cele godine su takođe prednost naše ponude.

Samo dva sata ugodnog leta dovodi Vas do svega što Tunis nudi: do 1000 km mediteranskih peščanih plaža, do saharskih oaza, do užurbanih modernih gradova na severu kao i do čudesnih zemunica - berberskih naselja na jugu.

Sa ponosom predstavljamo pažljivo odabrane programe letovanja i odmora u čarobnoj i egzotičnoj zemlji kao što je Tunis. Naša orijentacija je kvalitetni

O nama 2 • Op

SADRŽAJ

šte informacije , istorija i kultu • Gastronomija ra Tunisa 4 i klima Tunisa 5 • Informacije • Popusti 9 • i saveti 6,7,8 Popis hotela 10 • O mestu: Gr • El Mouradi ad Tu ni s i okolina 11 Gammarth 12 • O mestu: Ha Mahdia 14 • O mmamet 13 • mestu: Sousse O mestu: i okolina 15 • O mestu: Mon 16 • El Moura astir i okolina di Hammamet 17 • El Moura • El Mouradi di El Menzah Beach 19 • El 18 Mouradi Mah dia 20 • El Mou Mahdia 21 • El radi Cap Mouradi Skan es 22 • El Mou • El Mouradi radi Palace 23 Palm Marina 24 • El Moura • El Mouradi di Po rt El Kantaoui 25 Club Kantaoui 26 • El Moura • O mestu: Dj di Cl ub Selima 27 erba 28 • El M ouradi Djerba Douz 30 • O m Menzel 29 • O estu: Tozeur 31 mestu: • El Mouradi Tozeur 33 • Fa Douz 32 • El M kultativni izlet ouradi i 34-35 • Opšt i uslovi putova nja 36-39 • Karta Tunisa 40

Opšte informacije, istorija i kultura Tunisa

Magreb je regija Afrike koja se nalazi severno od Sahare, a zapadno od Nila.

DRŽAVA: Republika Tunis GLAVNI GRAD: Tunis POVRŠINA: 164. 150 km2 VALUTA: tunižanski dinar (TND) JEZIK: arapski, francuski VERA: islam (98% zastupljena) POZIVNI BROJ: 00216 PREDSJEDNIK DRŽAVE: Zine El Abidine Ben Ali

Na području Tunisa nalazi se najveći broj antičkih mozaika u svetu.

Kuran je sveta knjiga islama i glavni izvor islamskog zakona, šerijata.

Medina je stari deo arapskog grada koji je obično okružen zidinama.

Džamija je islamska bogomolja, mesto klanjanja i zajednicke molitve muslimana.

KORISNE FRAZE ASLAAMA = DOBAR DAN BISLAAMA = DOVIĐENJA SHUKRAN = HVALA MINFADLEK = MOLIM ISMAH-LEE = OPROSTITE MARHABA = DOBRO DOŠLI AIWA = DA LA = NE SPAHIR = DOBRO JUTRO DISPALAHIR = LAKU NOĆ

Geslo: ‫ةيرح‬، ‫ماظن‬، ‫ ةلادع‬Hurriya, Nidham, ‘Adala (arapski: sloboda, red, pravda)

Berberi su nomadi koji su na kamilama Saharom putovali u karavanima.

Na pijacama se može naći veliki broj raznih začina.

Republika Tunis je arapska država, smeštena u severnoj Africi, okružena Sredozemnim morem. Na zapadu se graniči sa Alžirom, a na istoku sa Libijom. Oko 40% teritorije zemlje pokriva pustinja Sahara.

Glavni grad je Tunis čije ime dolazi od berberskog jezika. Tunis ima preko 10 miliona stanovnika. Tunižani se dobro služe i francuskim, engleskim, nemačkim, italijanskim i ruskim jezikom.

Od 1956. godine, Tunis je nezavisna država, uređena kao predsednička republika. Po sticanju nezavisnosti države, Habib Bourguiba je postao predsednik države i na tom položaju ostao sve do 1987. godine kada ga zamenjuje današnji predsednik, Zine El Abidine Ben Ali. Socijalistička stranka je u Tunisu na vlasti već 26 godina.

Kada su suveniri u pitanju, veliki je izbor ručno rađenih tradicionalnih proizvoda.

RELIGIJA Tokom II i III veka pre nove ere, Kartagina je pokušala da osvoji Rim u punSlužbena religija je Islam sa 98% muslimana, a ostale vere su jevrejska, hri- skim ratovima. Uprkos uspešnim borbama, koje je predvodio Hanibal, Kartašćanska i ostale. gina je pretrpela poraz u poslednjem punskom ratu kada je grad bio uništen od strane Rimljana, a njegovi žitelji prodati u ropstvo.

ISTORIJA

Tunis ima bogatu istoriju staru više od 3000 godina, koja počinje sa Feničanima, koji su osnovali drevni grad Kartaginu, pa do Francuza u skorijoj istoriji.

Starosedeoce Tunisa čine berberska plemena koja su zapravo etnička grupa severozapadne Afrike a koja govore i danas svojim berberskim jezikom, iz grupe afroazijskih jezika.

Nakon toga su Rimljani zauzeli veći deo Tunisa izgradivši prelepe gradove kao što su: Kartagina, Douga, Sbeitla i amfiteatar u El Jem-u.

436. godine nove ere Tunis je osvojen od strane španskih Vandala, koji su vladali do dolaska Arapa 670 godine proširivši svoju vlast na teritoriju cele Severne Afrike.

Istorijski najznačajniji lokalitet Tunisa je Kartagina, stari rimski rival iz II i III veka pre nove ere i glavni trgovački centar Feničana, osnovan krajem IX veka Tunis je dobio nezavisnost od Francuske 20. marta 1956. godine a Habib Bopre nove ere, a koji se do VI veka pre nove ere razvio u jedan od najuspešnijih urguiba je postao prvi predsednik Tunisa. i najsnažnijih gradova na celom zapadnom delu Mediterana.

4

Gastronomija i klima Tunisa

Dobro spremljen kus kus je rastresit i lagan, prilagodljiv i blagog ukusa.

Harissa je ljuti začin Severne Afrike koja se svakodnevno koristi za začinjavanje jela.

GASTRONOMIJA

Baklawa je poslastica bogata sušenim voćem, Makroudh je kolač od urmi sa prelivom od uljem, slanim maslacem, jajima, medom… meda.

OSTALA JELA

Specijaliteti su uglavnom hrana koju su tradicionalno spravljali Berberi. Španci su uveli upotrebu maslina, maslinovog ulja, oraha i voća, dok je francuska kuhinja, takođe, ostavila značajan trag u gastronomiji, pa u mnogim restoranima nailazite na dva menija, jedan sa francuskim, a drugi sa tunižanskim specijalitetima.

Brik Pečeno testo punjeno spanaćem, jajima, tunom ili mlevenim mesom.

Chorba Riblja supa ili supa od jagnjećeg mesa, ali jače pobiberena.

Couscous (Kus kus) Posebna vrsta drobljene pšenice skuvane na pari i servirane sa crvenim mePREDJELA/SALATE som, piletinom, povrćem ili ribom.

Mechoufa (grill) Marka Seckani paradajz, slatke papričice, paprika, luk, beli luk, so i biber, zači- Postoje različite vrste ovog jela, ali su skoro sve bazirane na mesu sa bogatim njeno maslinovim uljem i vinskim sirćetom, ukrašeno tunjevinom ili sar- i gustim sosom od paradajza i povrćem. dinama.

Mechoui – jagnjetina sa ražnja.

Salade Tunissiene Mosly Paradajz, slatke papričice, paprika, začinjeno maslinovim uljem i vinskim sir- Zapečena jagnjetina, riba ili pile sa šafranom, sa prilogom od krompira, zaćetom, ukrašeno tunjevinom ili sardinama. činjeno limunovim sokom.

Hourva Tajine Pire od šargarepe, beli luk, kapar, masline, maslinovo ulje i vinsko sirće.

Jelo bazirano na mesu, kuvanim jajima i krompiru.

12

12 32

32

10

10 28

28

8

8

24

24

6

6

20

20

4

4

16

16

2

2

12

12

J F M A M J J A S O N D

�C J F M A M J J A S O N D �C

Trećina poljoprivrednog područja Tunisa U Severnoj Africi, na jesen se spremaju pokrivena je sa 56 miliona stabala masline. zalihe couscousa za celu godinu.

Broj sunčanih sati i kišnih dana u mesecu. Tabela temperaturnih vrednosti kroz godinu.

DESERTI/POSLASTICE

KLIMA

Bouza Tunis se nalazi u subtropskom klimatskom pojasu. Klima Tunisa podložna je Krem od želatina i suvog voća, badema, oraha, lesnika i semenki sunco- sredozemnim i saharskim uticajima. kreta.

Baklawa Širi obalni pojas ima mediteransku klimu, dok je unutrašnjost pod uticajem Poslastica turskog porekla, bogata sušenim voćem, uljem, slanim masla- suvog i polusuvog podneblja. Klima tako prelazi od umerenih sredozemnih cem, jajima, medom… uticaja na severu, prema vrućim i suvim uticajima pustinje na jugu.

Makroudh Kolač od urmi sa prelivom od meda.

Temperature leti prelaze 40º C, a kišno razdoblje se proteže kroz hladniji deo godine, između oktobra i maja na severnom delu zemlje.

VINA I OSTALA PIĆA

Postoji veliki izbor lokalnih crnih i belih vina, aperitiva (Muscat de Thibar od Prosečne godišnje padavine na severu dostižu 610 mm, dok u pustinjskom urme), likera (Thibarine) i rakije (Boukha od smokava). delu na jugu u Sahari, godišnje padne prosečno samo 210 mm kiše.

Treba spomenuti i čaj od mente i tursku kafu.

5

Informacije i saveti

U kafićima muškarci piju kafu ili čaj, nikad Službena vera je islam (98% muslimana), a Napon električne energije je 220V. alkohol, a često uz to igraju domine. ostale vere su jevrejska, hrišćanska i ostale.

KATEGORIZACIJA Kategorizacija hotela određena je od strane zvaničnih nacionalnih turističkih asocijacija i važi isključivo prema njihovim kriterijumima, koji nisu identični našim. Postoji mogućnost da neki hoteli u međuvremenu promene kategoriju u višu ili nižu od one koja se nalazi u našem katalogu. Za naknadnu promenu kategorije hotela, touroperator ne preuzima nikakvu odgovornost.

SOBE

Let do Tunisa traje oko 2 sata, do Djerbe oko 2 sata i 30min.

krevet, npr. sofa ili krevet na rasklapanje pa nisu uvek prema standardu u odnosu na klasične hotelske krevete, odnosno mogu biti nešto kraći ili duži.

Porodične sobe, pored dva normalna kreveta, raspolažu jos dodatnim pomoćnim ležajevima. Ne može se uvek garantovati francuski ležaj u dvokrevetnoj sobi ali se može tražiti od hotela ukoliko gosti izričito zahtevaju. U nekim hotelima sefovi nisu u sobama već na recepciji hotela, takođe većina hotela nema u kupatilima fen za kosu.

Razmeštaj po sobama uvek vrši hotel, touroperator na to nema uticaja. Prosledićemo Vaše želje hotelu, ali ne možemo garantovati njihovo ispunjenje, POPUNJENOST HOTELA osim ako za dodatnu uslugu nije postojala doplata koja je izvršena.

Nekada, tokom sezone, može doći do popunjenosti hotela preko postojećih kapaciteta /prebukiranosti/ hotela. U tom slucaju gostima garantujemo smeBroj jednokrevetnih soba u mnogim hotelima je ograničen, a veličina sobe, štaj u hotelu iste ili više kategorije od one koju su uplatili. oprema i položaj nisu uvek identični sobama koje su prikazane u katalogu.

U slučaju trokrevetnih i četvorokrevetnih soba (osim ako nije drugačije KLIMA UREĐAJI navedeno), slobodan prostor može biti manji nego u dvokrevetnoj sobi jer Svi hoteli su klimatizovani (klima uređaji ili centralni sistem). U slučaju kvara se obično u dvokrevetne sobe ubacuju pomoćni ležajevi kao treći ili četvrti ili drugih problema sa hlađenjem odmah reagujte i prijavite recepciji hotela.

Većina hotela ima privatne peščane plaže koje sami održavaju i čiste.

Plaže su peščane i boja peska ide od bele do tamnijih nijansi prema severu.

HOTELSKA PONUDA

Klimatski uslovi mogu da nanesu morsku travu, meduze i slično.

U nekim hotelima sefovi nisu u sobama već na recepciji hotela.

CENA ARANŽMANA

Kod većine hotela navedene su dodatne usluge koje se nude. U nekim All Objavljene cene u cenovnicima izražene su u eurima, ali aranžman se plaća Inclusive hotelima u Tunisu, iznajmljuju se peškiri za plažu uz deposit koji se isključivo u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Raiffeisen banke gostima vraća uoči povratka. uvećanom za proviziju banke, na dan plaćanja po aranžmanu.

PLAŽA Organizator putovanja zadržava pravo promene cena aranžmana u slučaju Većina hotela ima svoje privatne peščane plaže o čijem održavanju hoteli sami promene cena hotela, prevoza ili drugih usluga koje su od uticaja na formibrinu. Klimatski uslovi, vetar i morska struja, kiša, mogu naneti morsku travu, ranje cene. meduze i sl. zbog toga može doći do ograničenja ili promena pravila kupanja ili upotrebe plaže, na šta organizator putovanja, na žalost, nema uticaja.

Javno sunčanje u toplesu u Tunisu je zabranjeno. Broj ležaljki i suncobrana na plažama je ograničen. Sve plaže su peščane. Za vreme letnjih meseci potrebna je krema sa visokim zaštitnim faktorom, jer sunce može biti veoma jako i ugroziti Vaše zdravlje.

6

Informacije i saveti

Dozvoljena težina prtljaga je 20kg za odrasle, a za decu do 2 god. 10kg.

Dozvoljena težina ručnog prtljaga je 5kg.

Svaki kilogram preko dozvoljene se plaća.

INFORMACIJE O LETU DOLAZAK NA AERODROM Na aerodrom treba doći najmanje dva sata pre predviđenog vremena poletanja, kako bi svi putnici dobili putnu dokumentaciju od naših predstavnika koji su zaduženi za ispraćaj gostiju na aerodromu.

PROMENA REDA LETENJA Zbog vremenskih, tehničkih ili organizacionih razloga (čak u vrlo kratkom vremenu pred put) može doći do promene vremena leta kao i vrste avioprevoznika i vazdušnih linija (npr. vezani letovi, dodatna sletanja, promena aerodroma).

Budite oprezni pri kupovini, cena nije garancija kvaliteta.

Svetski poznati su tradicionalni, ručno tkani tepisi iz Kairouana.

KAŠNJENJE LETOVA Do kašnjenja letova na koje organizator putovanja nema uticaja, može doći iz različitih razloga (kvara na letelici, opterećenja vazdušnog prostora, nepovoljnih vremenskih uslova, štrajkova, nemira i sl.). Za nastale dodatne troškove ili neiskorišćene usluge ne snosimo odgovornost.

Upozoravamo Vas da su prvi i poslednji dan putovanja namenjeni dolasku na željenu destinaciju, odnosno odlasku sa nje transferima koje organizuje organizatror putovanja, te molimo da posebno pažljivo pročitate uslove putovanja koji to bliže objašnjavaju.

Avio kompanije i organizatori putovanja u ovim okolnostima zadržavaju pravo na navedene promene i ne snose nikakvu odgovornost za iste. Tačni podaci o vremenu leta kao i ostale informacije putnici uobičajeno dobijaju 24 sata pred let, njihova obaveza je da kontaktiraju organizatora putovanja i provere da li je došlo do eventualnih promena reda letenja.

AVIO KARTE “Flight-only” tj. putnici koji su rezervisali samo avio kartu, treba da ostave svoje podatke i kontakt agenciji odnosno turoperatoru. Poželjno je da se takav putnik sam javi 24 sata pred put predstavniku organizatora putovanja ili partnerskoj agenciji, kako bi mogao biti potvrđen na listi za polazak odnosno povratak.

Tunis je drumski dobo povezan, a znakovi su Autobusi i vozovi imaju vrlo razgranatu dvojezični, na arapskom i francuskom jeziku. mrežu i pogodan raspored.

Cenkanje je deo kulture, pa se treba cenkati Valuta je TND-tunižanski dinar, koji se deli na 1000 milima. i kada su istaknute cene.

PRTLJAG Na letovima za Tunis, dozvoljena težina prtljaga sa kompanijom Nouvelairom je 20 kg, a ručni prtljag 5 kg. Za letove sa Tunisair-om je 20 kg, ručni prtljag 5 kg, a za bebe 10 kg.

U ručnom prtljagu se ne sme nositi nikakva tečnost koja ima više od 100 ml.

Baterije i laptop ukoliko se nose, moraju se staviti u ručni prtljag. Skupocene stvari, kao na pr. fotoaparat, kamera, se moraju prijaviti na carini kako bi vredelo osiguranje. Prtljag mora biti prikladnih dimenzija i odgovarajuće zapakovan. Neophodne stvari, kao sto su pasoš, novčanik, putna dokumenta, dragocenosti, lekovi… uvek se nose u ručnom prtljagu. Zbog razlike u temperaturi poželjno je spakovati slojevite stvari u ručni prtljag. Lomljive stvari poželjno je staviti u ručni prtljag. U slučaju oštećenja ili kašnjenja prtljaga, odmah se obratite predstavniku aviokompanije ili osoblju na aerodromu (Lost&Found) kako bi zatražili odgovarajuću potvrdu (Damage, odnosno Property Irregularity Report).

DOLAZAK NA DESTINACIJU Nakon sletanja na aerodrom, prolaska kroz carinsku i pasošku kontrolu i nakon što podignete svoj prtljag, dočekaće Vas naši predstavnici i otpratiti do autobusa koji će Vas odvesti do odabranog mesta letovanja i željenog hotela.

TRANSFER Naši predstavnici, koji će Vas uputiti ka Vama namenjenom prevoznom sredstvu do hotela, neće uvek biti u mogućnosti, zbog velikog broja putnika, da Vas sve isprate do hotela. Transfer od aerodroma do hotela može biti organizovan i manjim autobusima što zavisi od broja putnika.

Vreme transfera kod opisa hotela je orijentaciono, tako da pojedinačni transfer moze biti vremenski kraći ili duži, zbog uslova u saobraćaju kao i usputnog iskrcavanja ili ukrcavanja putnika iz različitih hotela. Prevoz većih predmeta, npr. bicikla, treba predhodno najaviti i on se dodatno naplaćuje na licu mesta.

7

Informacije i saveti

Preporučejmo da pratite ažurirane informacije na našem sajtu koje se odnose na sve detalje boravka u Tunisu.

Pustinjska lisica je sisar koji može izdržati nekoliko dana bez vode i hrane u pustinji.

VALUTA

ULAZAK U ZEMLJU

Addax je ugrožena životinjska vrsta koja živi na području Sahare.

TND – tunižanski dinar (1 euro je oko 2 tnd) koji se deli na 1000 milima. Za građane Srbije, Republike Srpske za ulazak u zemlju nije potrebna viza, doZabranjeno je unošenje i iznošenje nacionalne valute Tunisa. Menjačnice se voljan je pasoš koji je važeći još najmanje 30 dana od datuma povratka. U avionu nalaze u hotelima, aerodromima i bankama, a kurs je svuda isti. se dobija odgovarajući formular iz dva dela koji putnici moraju da popune. Jedan deo formulara ide imigracionoj službi, a drugi deo čuva putnik i obavezno ga Najbolje je novac menjati u manjim iznosima u hotelu i preporučljivo je da treba pokazati pri izlasku iz zemlje. To je jedna vrsta identifikacije i velika pomoć se sačuva potvrda o zameni novca kako bi lakše zamenili novac u eure pri u slučaju da putnik izgubi putna dokumenta, jer time potvrđuje lične podatke i povratku. Bankomati su najčesće u centru većih gradova i u boljim hotelima. olakšava policiji. Putnici koji su strani državljani, dužni su da se sami informišu Kreditne kartice Visa i Master Card su najrasprostranjenije, a u većim hote- o viznom režimu koji važi između njihove države i zemlje u koju putuju-Tunisa. lima i trgovinskim centrima prihvata se i Diners. Poželjno je novac čuvati u Dozvoljen je unos 200 cigareta, 1 litar alkoholnog pića i bočica parfema. sefu kao i druge dragocenosti.

TELEFONIRANJE

VODA ZA PIĆE

Međunarodni i lokalni razgovori mogući su iz svih hotela i pošta. Jeftinije su Voda iz vodovoda nije za piće. Preporučujemo flaširanu vodu koju možete naći javne govornice – taxi phone govornice, gde minut razgovora košta jedan tuu svim prodavnicama i restoranima. Isto tako, ne preporučuje se da se kon- nižanski dinar. Pozivni broj za Tunis je 00216, za Srbiju 00381 + pozivni broj zumira piće sa ledom jer se led pravi od tekuće vode koja nije preporučljiva grada ali bez nule (npr. za Beograd 01 umesto 011) + korisnički broj. za piće.

Važni brojevi: policija 197, vatrogasci 198, hitna pomoć 190.

Voda iz vodovoda nije za piće. Flaširanu vodu ćete naći u svim prodavnicama i restoranima.

Ne preporučuje se konzumiranje pića sa ledom jer se led pravi od tekuće vode.

PREVOZ Tunis je drumski dobro povezan, a znakovi su dvojezični, na arapskom i francuskom jeziku. Tunižanska železnica SNCFT povezuje područje severa, severoistoka i centralnog juga zemlje. Vozovi su sigurni, tačni i nisu skupi.

Autobusi i vozovi imaju vrlo razgranatu mrežu i pogodan raspored. Luaž je grupni taksi za oko 8 osoba koji vozi na određenim relacijama. Taksi je lako dostupan, a ubraja se u jeftiniji način prevoza. Nakon 21 sat, tarifa se uvećava za 50%. Cena se dogovara pre polaska ili se zamoli vozač da uključi taksimetar. Taksi je žute boje i ima natpis TAXI.

KUPOVINA

Važni brojevi: policija 197, vatrogasci 198, hitna pomoć 190.

Menjačnice se nalaze u hotelima, aerodromima i bankama, a kurs je svuda isti.

odeća, moderna odeća, suveniri od maslinovog drveta, keramički predmeti, nakit, nargile… Svetski poznati su tradicionalni, ručno tkani tepisi iz Kairouana izrađeni od jagnjeće i kozije vune bogati motivima po uzoru na motive sa nomadskih šatora.

Cenkanje je deo tradicije, pa se treba cenkati i kada su istaknute cene na robi.

Pre cenkanja u medinama, treba posetiti radnje sa fiksnim cenama kako bi se stekao utisak o stvarnim cenama. Prodavnice mešovite robe i kiosci su najčesće otvoreni tokom dana. Pošte i banke rade uglavnom do podneva. Postoji malo prodavnica gde se može kupiti alkohol sa velikim izborom lokalnih i uvoznih pića.

U tunižanskim tradicionalnim trgovinama-soukovima, hotelskim prodavnicama i buticima mogu se kupiti različiti suveniri. Treba biti oprezan pri ku- BAKŠIŠ povini robe jer postoji mogućnost da nije originalna kako se tvrdi, tako da Davanje bakšiša je tradicija u Tunisu. Neki restorani uključuju bakšiš, dok je visoka cena nije uvek garancija kvaliteta. Prodaje se tradicionalna tunižanska na većini mesta ostavljeno gostima da o tome odlučuju.

8

Popusti

Organizator putovanja zadržava pravo da povremeno prodaje aranžmane iz POPUST ZA PENZIONERE svog programa po sniženim cenama (last minute). Snižena cena se ne odnosi Za sve penzionere koji žele da putuju u Tunis odobravamo popust od 5% na na ranije uplaćene aranžmane i ovi aranžmani se ne mogu naknadno preba- cenu odobrenog aranžmana. civati u kategoriju aranžmana sa popustom (last minute).

Odobravamo popust i za organizovane grupe preko 25 putnika.

Popusti za decu važe samo za decu uzrasta do 12 godina.

NAPOMENA: Popust za mladence, penzionere i naše stare klijente, važe POPUSTI ZA NAŠE STALNE KLIJENTE samo za rezervacije urađene direktno u agenciji Sunline Travel.

Za putnike koji su već putovali u organizaciji Sunline Travel-a u Tunis, odobravamo popust u visini od 5% od cene aranžmana.

POPUST ZA MLADENCE Ukoliko se mladenci odluče da svoj medeni mesec provedu u nekom od hotela iz ponude, odobravamo popust od 5% na vrednost aranžmana iz cenovnika.

9

NERADNI DANI / PRAZNICI Neradni dan je nedelja.

Dan za molitvu u muslimanskim zemljama je petak.

01. 01. Nova Godina, 09. 03. Mouled (rođenje Muhameda), 20. 03. Dan Nezavisnosti, 21. 03. Dan Omladine, 09. 04. Martir`s Dan – dan mučenika, 01. 05. Praznik Rada, 25. 07. Dan Republike, 13. 08. Dan žena, 07. 11. Dan promene vlasti, 15. 11. Dan povlačenja francuskih vojnika iz Bizerte, 18. 12. Islamska Nova godina

Popis hotela

Kao što je pomenuto, turoperator Sunline Travel je deo Sunshine holiday Group sa svojim predstavništvima širom Evrope. Luksuzni lanac hotela El Mouradi je okosnica poslovanja kompanije, tako da Sunline Travel uvek može osigurati najbolje uslove za svoje goste.

10

Od sredine avgusta do sredine septembra je Ramazan, 10. 09. Ramazanski Bajram, 16. 11. Kurban Bajram. Za vreme meseca Ramazana islamskim vernicima je od zore do zalaska sunca zabranjeno konzumiranje bilo kakve hrane, pića (uključujuci i vodu), pušenje duvana, korišćenje loših reči i ponašanja i ostalih stvari zabranjenih u islamu.

Od njih se takođe očekuje da što vernije slede učenje Muhameda, što uključuje i uspostavljanje boljih međuljudskih odnosa. Važnost se pridaje čistoći misli i dela. Po rečima poslanika Muhameda, uz jelo i piće post kvare i laž, psovka, ogovaranje, kleveta i strastven pogled. Prvi obrok (kada zađe sunce) zove se iftar i dobro je delo organizovati iftar za prijatelje, rodbinu i sl. Ramazanski post završava se krajem meseca Ramazana.

Ramazanski Bajram počinje prvi dan nakon prestanka ramazanskog posta.

Njime se obeležava kraj posta. Prvi dani oba Bajrama su dani kada post nije dozvoljen. Kroz godinu se slave dva Bajrama. Ramazanski bajram (eidul-fitr) i Kurban-bajram (eidul-adha). Kurban bajram je islamski praznik prinošenja žrtve i smatra se najznačajnijim islamskim praznikom. Dolazi dva meseca i deset dana nakon Ramazana.

CARTHAGE / TUNIS

PORT EL KANTAOUI

Hotel El Mouradi Gammarth 5*

Hotel El Mouradi Palace 5* Hotel El Mouradi Palm Marina 5* Hotel El Mouradi Port El Kantaoui 4* Hotel El Mouradi Club Kantaoui 4* Hotel El Mouradi Club Selima 3*

HAMMAMET / YASMINE HAMMAMET Hotel El Mouradi Hammamet 5* Hotel El Mouradi El Menzah 4* Hotel El Mouradi Beach 4*

DJERBA Hotel El Mouradi Djerba Menzel 4*

MAHDIA

DOUZ

Hotel El Mouradi Mahdia 5* Hotel El Mouradi Cap Mahdia 3*

Hotel El Mouradi Douz 4*

SKANES/MONASTIR

Hotel El Mouradi Tozeur 4*

Hotel El Mouradi Skanes 4*

TOZEUR

O MESTU

Tunis i okolina Prestonicu Tunisa, grad Tunis, prožima dinamičan spoj istorije i tradicije i nezaobilazni mediteranski šarm koji smirujuće deluje na posetioce ovog grada. Tunis čine tri regije: stara medina, deo grada nastao u ranom 20 veku koji odiše evropskim duhom, kao i treći deo gradske zone, koji se prstenasto širi i razvija u duhu modernog grada. Kroz grad teče kao reka, najduža avenija, Avenija Bourgiba, a ono što grad posebno izdvaja na mapi sveta pored Kartagine, je muzej Bardo koji predstavlja najveću kolekciju mozaika rimskog perioda na svetu, pored ove, ističu se kolekcije dragocenosti perioda Kartagine, preistorije i islamskog perioda.

Sidi Bou Said, seoce sa prepoznatljivim belo-plavim kućama, kao i ruševine drevne Kartagine na samo 15 km udaljen je od glavnog grada Tunisa, grada sa mnoštvom interesantnih stvari i događanja.

DATUM: MOJE BELEŠKE:

SIDI BOU SAID

Slikovito selo duguje svoje ime mističnom Sidi Bou Said Khalaf El-Beji (poreklom iz Beja) koji se povukao na ovu padinu u nameri da se posveti Sufi meditaciji (muslimanski misticizam). Posle njegove smrti u selu je izgrađen njegov hram koji je postao mesto hodočašća. Bele kuće, izgrađene jedna pored druge, duž popločanih ulica, oživljavaju plave boje vrata okovane rešetkama od kovanog gvožđa. Diskrektno iza zidova raste čempres i lovor. Lepota novog sela zamenila je misticizam i pobožnost, tako da Sidi Bou Said predstavlja tunižanski St. Tropez za turističku atrakciju.

GAMMARTH Danas se luksuzni butici i prodavnice rukotvorina protežu Drevni grad koji su otkrili Feničani a ponovo izgradili Rimljani, duž glavne ulice. Prosto je nezamislivo napustiti Tunis bez čuva mnogo impresivnih tragova. U njegovoj blizini nalazi se posete Sidi Bou Said-a.

Tunis

Rimljani su osvojili Kartaginu 146. godine p.n.e., za vreme Treceg punskog rata i u potpunosti je srušili. Sto godina nakon toga izgradili su grad na istom području, čije ruševine i danas postoje.

Arheolozi su u Kartagini pronašli dečije groblje (Tophet) iz vreme Feničana. Mnogi to smatraju potvrdom žrtvovanja u vreme kriznih vremena, mada postoji mogućnost da je i kriza izazvala veću smrtnost.

Vreme provedeno u Sidi Bou Saidu najbolje ćete iskoristiti tako što ćete uživati u pogledu na more i panoramu živopisnog grada uz tradiconalni čaj sa pinjolima koji krepi telo na velikim vrućinama.

Za specifičnu arhitekturu belih zidova sa tirkizno plavim prozorima i vratima zaslužan je francuski pesnik i slikar, baron Radolphe d’Erlanger, koji je živeo u Sidi Bou Saidu 20-ih godina XX veka.

Gammarth

11

All inclusive EL MOURADI

Gammarth

patilo, saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu.

SOBE

Hotel raspolaže sa 178 dvokrevetnih, 296 trokrevetnih, 10 četvorokrevetnih soba, kao i sa 12 manjih apartmana i predsedničkim apartmanom. Sobe imaju pogled na baštu ili bazen. Sve sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, fen za kosu, SAT tv, sef, mini bar. Od LOKACIJA ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, Hotel se nalazi u neposrednoj blizini grada La Marse, nekada 2 bara, mavarski caffe i diskoteka. popularnog letovališta vladara, istorijskog lokaliteta Kartagine i malog ribarskog sela Sidi Bou Said. Od aerodroma u Tunisu USLUGA udaljen je oko 15 km, a od Monastira oko 170 km. Hotel se na- Polupansion ili all inclusive usluga je na bazi švedskog stola. lazi na samoj peščanoj plaži, jednim delom okrenut ka moru, a drugim delom prema prelepim šumama Gammartha. Idealno SPORT I ZABAVA je mesto za godišnji odmor i poslovni put.

Otvoren i zatvoren bazen, bazen za decu, tenis, fudbalski teren, mini golf, odbojka na pesku, vodeni sportovi, bilijar, pikaHOTELSKA PONUDA do, stoni tennis. Dnevna i večernja animacija, mini klub za Hotel sadrži i salon lepote, spa i thalasso centar, tursko ku- decu do 12 godina.

Tunis

12

Gammarth

Glavni grad Tunis udaljen je od hotela 15 km, a u blizini se nalazi i Kartagina.

Hotel El Mouradi Gammarth nudi četiri restorana, dva bara, mavarski caffe, caffe bar i diskoteku.

U sklopu All Inclusive programa hotela imate tri a la carte večere uz prethodnu rezervaciju.

Prepustite se stručnjacima u modernom spa i thalasso centru.

O MESTU

Hammamet Hammamet je ribarska luka i najpoznatije turističko mesto u severoistočnom Tunisu. Smešten u zalivu Hammamet, između grada Soussa (85 km) i grada Tunisa (65 km). Grad čine 3 dela: Hammamet Nord, Hammamet Medina i Yasmine Hammamet. Hammamet ima oko 60. 000 stanovnika i bio je prva turistička destinacija Tunisa. Poznat je kao tunižanski St Tropez, najpoznatije i najpopularnije odredište, slikovit i vrlo moderan kraj i pravo mesto za odmor, zabavu i kupanje. U prevodu sa arapskog ‘’Al – Hammamat’’ znači mesto za kupanje. Hamamet je bio prva turistička destinacija Tunisa, a danas je popularna destinacija za plivanje i vodene sportove.

Hammamet je poznat po raskošnim peščanim plažama iznad kojih se prostire božanstvena periferija sa crvenim tlom, vi-

novom lozom, limunovim drvećem i čempresima. U blizini se nalaze ostaci tvrđave Medine iz 16. veka.

DATUM: MOJE BELEŠKE:

YASMIN HAMMAMET Moderno turističko mesto, nalazi se na jugu Hammameta. Ime dobija od cveta jasmina koji simbolizuje život i sreću, dok je buketić jasmina znak dobrodošlice i gostoljubivosti. Od centra Hammameta je udaljen 8 km. Ovo mesto je puno prelepih hotela, marina sa radnjama i restoranima a tu je i nezaobilazna Medina pored koje se nalazi zabavni park Carthago Land koji nudi zabavu za svakoga.

ŠTA VIDETI? Međunarodni kulturni centar u Hammametu smešten je u impozantnoj vili iz 1920. godine. U sklopu kulturnog centra nalazi se amfiteatar koji je svako leto domaćin međunarodnog festivala kultura u Hammametu. Tokom festivala možete uživati u različitim predstavama, filmovima i muzici na otvorenom, a u centru možete razgledati i umetničku izložbu.

Hammamet

Pupput je antički grad udaljen 3 km od medine Hammamet. Poznat je po brojnim spomenicima iz II i III veka, velikom broju mozaika, a sadrži i ruševine stambenih četvrti i kupališta.

Najveći broj suvenira na koje ćete naići u Hammametu izrađen je od cveta jasmina. Grad Hammamet je poznat po tom cvetu pa je i nova turistička zona nazvana Yasmine Hammamet.

Savršeno očuvana Medina sagrađena je oko 1500. godine, isto kada i Velika džamija. U blizini Velike džamije nalazi se džamija Sidi Abdel Kader iz XVIII veka koja se danas koristi za učenje Kurana.

Za vilu Georga Sebastijana iz 1920. godine, poznati američki arhitekta Frank Lloyd Wright rekao je da je najlepša kuća koju je video. Bila je otvorena za posetioce, a nalazi se naspram Medine Hammamet.

13

O MESTU

Mahdia

DATUM: MOJE BELEŠKE:

Mahdiu su ponovo izgradili Fatimidi (dinastija najvažnijih vladara muslimanskog sveta) 921. godine pod vođstvom Ubayd Allah al – Mahdi, i postavili su je glavnim gradom fatimidskog Tunisa.

Mahdia je nekadašnje ribarsko naselje koje se razvilo u turističko područje poznato po najlepšim belim peščanim plažama.

Ekonomija Mahdie temelji se na lovu i preradi ribe, proizvodnji maslina i maslinovog ulja. Mahdia je grad sa oko 45. 000 hiljada stanovnika. Tradicionalna ribarska luka doprinosi upečatljivosti i lepoti življenja u ovom gradu. Spomen kapija, Skifa Kahla koja datira iz srednjeg veka, pruža pogled ka poluostrvu na kojem se nalazi Medina. Mahdia je dobro povezana sa drugim gradovima Tunisa a nalazi se i u blizini železničke pruge i autoputa između Soussa i Sfaxa.

EL JEM El Jem je naselje nastalo na temeljima drevnog antičkog grada Thysdus. Od retkih antičkih građevina najimpresivniji je jedan od navećih i najbolje očuvanih rimskih amfiteatara, dug 148, širok 122, a visok do 35 metara.

Građen je od 230. do 238. po nalogu carskog ovlaštenika Gordijana koji je imao nameru postati rimski car. 238. godine izvršio je samoubistvo nakon neuspešnog ustanka protiv Rima, i time je završena gradnja amfiteatra. Iako nikada u potpunosti nije dovršen, amfiteatar je korišćen.

ISTORIJA Do XVII veka amfiteatar su uništavali stanovnici El Jema da Grad je postojao u vreme vladavine Feničana i Rimljana ali je bi materijal iskoristili za izgradnju sela, dok su drugi deo uništen za vreme arapskih osvajanja Severne Afrike. uništili Turci.

Mahdia

14

Grad Mahdia je u srednjem veku postao centar morskog piratstva.

Poznata je i po pomorskom groblju koje pokriva veći deo istočnog kraja poluostrva, a orijentisano je tako da svaki grob ima pogled na more.

U medinu se ulazi kroz prolaz Skifa – el – Kahla, na koji se možete popeti i videti medinu koju istoričar Ibn Khadul spominje u XIV veku i izveštava da je Mahdia najbogatiji grad berberske obale.

Velika džamija koju su izgradili Fatimidi uništena je 1554. godine.

Prema izvornim dokumentima rekonstruisana je u XX veku. Samo deo zida, uključujući ulaz, pripada originalnoj džamiji.

U naselju El Jem nedaleko od Mahdie nalaze se impresivne ruševine rimskog amfiteatra koji je mogao da primi 35. 000 gledalaca. Ova građevina iz III veka nalazi se na UNESCO-oj listi svetske baštine.

O MESTU

Sousse i okolina

mestu koje je bilo sigurno od neprestanih prodora berberskih DATUM: plemena sa juga. Velika džamija (Great Mosque of Uquba) sa minaretom visokim 35 metara i univerzitetom za religijska MOJE BELEŠKE: učenja postaje popularna među studentima iz čitavog sveta od IX veka. Četvrti je sveti grad Islama i najstariji centar Kao i većina turističkih mesta i Sousse ima medinu okruženu muslimana u Severnoj Africi. Kairouan je u svetu poznat po zidinama koje su izgrađene u IX veku. Sastavni deo medine je proizvodnji tepiha. tvrđava Ribat sa džamijom, takođe iz IX veka. Stari deo grada nalazi se na UNESCO –oj listi svetske baštine. Sousse ima PORT EL KANTAOUI oko 170. 000 stanovnika i danas je značajan privredni centar Moderno turističko mesto, predgrađe grada Soussa, mesto i sredozemna luka. koje nazivaju ružičnjakom Tunisa. Očarava svojim kristalnim morem, lepim peščanim plažama, slikovitom arhitekturom, Treći je najveći grad Tunisa, a od glavnog grada udaljen je 140 popločanim ulicama, fontanom koja svako veče svira i menja km. U gradu i njegovoj okolini ima oko 130 hotela, brojnih re- boje i luksuznom marinom koja je treća po veličini na svetu. storana, noćnih klubova, kazina, sportskih objekata, muzeja i Od grada Soussa je udaljen 9 km, od aerodroma u Monastiru uređenih peščanih plaža.

35 km, a od aerodroma u Tunisu 140 km.

KAIROUAN Port el Kantaoui je svojim brojnim restoranima, buticima i Kairouan su osnovali Arapi 670. godine daleko od mora na trgovinama centar zbivanja.

Sousse

Velika džamija u Kairouanu nalazi se unutar medine, a izgrađena je oko 670. godine. Više puta je nadograđivana, a donji deo minareta potiče iz XVIII veka i poznat je kao najstariji očuvani minaret u svetu.

Sousse je osnovan u IX veku p.n.e.

Bio je važna luka u vreme vladavine Feničana, kada se zvao Hadrumetum. Hanibalu je ovaj grad bio baza za vreme Drugog punskog rata (218 – 201).

U Soussu se nalaze katakombe koje su od III veka služile hrišćanima za tajne susrete i za pokop mrtvih. Podzemni tuneli duži su od 5 km i sadrže oko 15.000 grobova.

Port el Kantaoui je turistički kompleks udaljen 9 km od Soussa. Izgrađen je 1979. godine oko morske luke sa 340 pristaništa za luksuzne jahte.

Ovo mesto nudi brojne mogućnosti za brojne sportke aktivnosti.

15

O MESTU

Monastir i okolina

DATUM: MOJE BELEŠKE:

Monastir, nekadašnja važna ribarska luka, danas je popularna turistička destinacija smeštena između severa i juga Tunisa. U blizini se nalaze mesta bogata istorijskim i kulturnim građevinama, kao što su Sousse, Mahdia, Kairouan, El Jem. Tvrđava Ribat prostire se iznad grada. U Monastiru se nalazi aerodrom “Habib Bourguiba”. Skanes je udaljen 13 km od Monastira.

da Ruspina (što u prevodi znači rt ili poluostrvo), kao prvi arapski grad izgrađen na području istočne Afrike (današnji Tunis i Alžir). 665. postao je grad/utvrđenje čiji je cilj bio da štiti Kairouan, tadašnji glavni grad.

RIBAT - TVRĐAVA Arapi su sagradili Ribat za odbranu od eventualnih napada sa mora. Budući da se sa Nadora (kontrolni toranj Ribata visokog oko 20 metara) pruža pogled na marinu, imali su odličnu preglednost nad zalivom.

U Ribatima su bili smešteni sveti ratnici “Murabitini”, vrsta ratnika koji su vreme provodili u molitvi i ratu protiv nevernika.

Grad je smešten na obali mediteranskog mora na severoistoku Tunisa. Peščane plaže nude raličite sadržaje vezane za sporto- Dobro je očuvan, danas je unutar njega smešten islamski muve na vodi, a u blizini se nalaze i brojni tereni. zej u kojem se nalazi zanimljiva zbirka kovanica i keramike iz doba Fatimidske i Abasidske dinastije, rukopisi iz XVIII i IX veka, ISTORIJA a posebno je značajan astrolab iz Cordobe iz 927. Gradske ziMonastir je izgrađen na ruševinama feničansko–rimskog gra­ dine potiču iz IX veka.

Monastir

16

U Monastiru je rođen Habib Bourguiba, prvi tunižanski predsednik.

Podigao je sebi mauzolej čija je gradnja započela 1963, a istovremeno je započela gradnja džamije Habib Bourguiba.

Ribat je izgrađen 796. godine po nalogu Ibn El Aiouna. Ova građevina je izgrađena u odbrambene svrhe, nadograđivana je u XV i XVIII veku, a danas je najbolje očuvana tvrđava Severne Afrike.

Kupola iznad mesta na kojem se nalazi grobnica Habib Bourguibe presvučena je 18 karatnim zlatom.

Prostor ispred mauzoleja organizovan je monumentalni prvougaoni trg okružen palmama.

Skanes je predgrađe Monastira, poznat po dugim peščanim plažama. Ukoliko letujete u Skanesu spojite uživanje na rajskim peščanim plažama sa tunižanskom tradicionalnošću Monastira.

All inclusive EL MOURADI

Hammamet LOKACIJA Hotel se nalazi u regiji Yasmine Hammamet-a, nedaleko od peščane plaže. Udaljen je 200 m od zabavnog parka Carthage Land, 500 m od prvog turističkog klizališta, 500 m od marine i 8 km od grada Hammamet-a. Dva golf terena su udaljena svega 6 km od hotela.

Od aerodroma u Tunisu, Yasmine Hammamet je udaljen oko 60 km, dok je od Monastira udaljen 90 km.

HOTELSKA PONUDA

SOBE Hotel ima 269 dvokrevetnih, 74 trokrevetne sobe, 33 manja apartmana i jedan predsednički apartman. Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, fen za kosu, SAT tv, sef, mini bar. Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, 3 bara, mavarski caffe i noćni klub.

USLUGA Polupansion ili all inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA Otvoren i zatvoren bazen, dečiji bazen, teniski teren, mini golf, odbojka na pesku, vodeni sportovi, bilijar, pikado, stoni tenis.

Dnevna i večernja animacija, mini klub za decu, mini disko.

THALASSO & BEAUTY CENTAR

Hotel ima i moderan Thalasso centar koji sadrži: fitness, haHotel sadrži thalasso centar, salon lepote, tursko kupatilo, mmam, masaže, hidromasaže, mlazne tuševe, saunu, pedikir, saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, am- manikir, tretmane lica, tretmane algama i ostale wellness trebulantu, menjačnicu, sef na recepciji. tmane.

Tunis

Hotel El Mouradi Hammamet sme- Hotel sadrži otvoren i zatvoren ba- ...poslovni centar, suvenirnice, disko- Lokalna alkoholna i bezalkoholna šten je u regiji Yasmine Hammamet zen, salon lepote, thalasso centar, teku, menjačnicu, živu muziku, tere- točena pića su dostupna tokom nedaleko od peščane plaže. tursko kupatilo, saunu, ambulantu... tanu, programe animacije... celog dana.

Yasmine Hammamet

17

All inclusive EL MOURADI

El Menzah LOKACIJA Hotel se nalazi u regiji Yasmine Hammamet-a, nedaleko od peščane plaže od koje ga deli ulica. Udaljen je 200 m od zabavnog parka Carthage Land, 500 m od prvog turističkog klizalista, 500m od marine, 700m od kazina i 8 km od grada Hammamet-a. Dva golf terena su udaljena svega 6 km od hotela.

Od aerodroma u Tunisu Yasmine Hammamet je udaljen oko 80 km dok je od Monastira udaljen 90 km.

teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu.

SOBE Hotel raspolaže sa 356 soba i 43 apartmana. Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, fen za kosu, SAT tv, mini frižider i sef.

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 3 restorana, 3 bara i mavarski caffe.

USLUGA Polupansion ili all inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren i zatvoren bazen, dečiji bazen, teniski teren, mini golf, odbojka na pesku, vodeni sportovi, bilijar, pikado, stoni HOTELSKA PONUDA tenis. Dnevna i večernja animacija, mini klub za decu, mini Hotel sadrži salon lepote, spa centar, tursko kupatilo, saunu, disko.

Tunis

18

Yasmine Hammamet

Medina je od hotela el Menzah Hotel nudi glavni buffet restoran, Od barova sadrži bar terasu, lobby Hotel se nalazi u regiji Yasmine udaljena samo 5 minuta pešače- restoran Taratoria sa italijanskim bar, bar na bazenu, vinski bar i Hammamet, a smešten je nedanja. specijalitetima i restoran na plaži. mavarski caffe. leko od peščane plaže.

All inclusive EL MOURADI

Beach LOKACIJA

SOBE Hotel raspolaže sa 222 dvokrevetne sobe, 450 kreveta, 9 povezanih soba i 14 apartmana. Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, fen za kosu, SAT tv.

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 3 restorana, 2 bara, 1 sala za konferencije koja može da primi oko 300 posetilaca, 3 salona za sastanke.

USLUGA

Hotel je smešten u bašti površine 3 ha i izlazi na dugu plažu Polupansion ili all inclusive usluga je na bazi švedskog stola. sa belim peskom. Samo je 6 km udaljen od Hammameta, od aerodroma u Monastiru oko 90 km, a od aerodroma u Tunisu SPORT I ZABAVA udaljen je oko 60 km.

Otvoren bazen sa delom za decu, 2 zatvorena bazena, 2 osvetljena teniska terena, nautička baza, butik, frizerski saHOTELSKA PONUDA lon, fitness centar, sauna, hammam, jacuzzi, masaža i spa Hotel sadrži: salon lepote, frizerski salon, tursko kupatilo, centar. U neposrednoj blizini su vrhunski tereni za golf, Cisaunu, jacuzzi, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, disko- trus i Yasmine, na oko 15 km udaljenosti, a prevoz do njih teku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji. se plaća.

Tunis

Hotel se nalazi uz plažu od finog Hotel sadrži jedan otvoren i jedan U jednom od dva hotelska bara Hotel ima 14 apartmana sa nepeska u severnom Hammame- zatvoren bazen, salon lepote, sau- probajte savršene ukusne kok- zaboravnim pogledom na more tu. nu, tursko kupatilo... tele. ili vrt.

Hammamet

19

All inclusive EL MOURADI

Mahdia LOKACIJA

kupatilo, saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu.

SOBE Hotel ima 330 dvokrevetnih soba i 34 manja apartmana.

Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, fen za kosu, SAT tv, mini frižider i sef.

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, 3 bara, mavarski caffe i noćni klub.

Hotel je smešten uz divnu peščanu plažu u srcu nove turističke regije Mahdie. Hotel je od grada Mahdie udaljen 5 km. USLUGA Polupansion i all inclusive usluga su na bazi švedskog stola.

U gradu Mahdia nalazi se poznato staro groblje pomoraca.

Aerodrom u Monastiru udaljen je 40 km, a u Tunisu 220 km. SPORT I ZABAVA Sousse je udaljen 60 km.

Tri teniska terena, fudbalski teren, mini golf, odbojka na pesku, vodeni sportovi, bilijar, pikado, otvoren i zatvoren bazen, HOTELSKA PONUDA dečiji bazen.

Hotel sadrži i salon lepote, spa centar, thalasso centar, tursko Animacija, mini klub za decu, mini disko.

Tunis

Mahdia

20

El Mouradi Mahdia je jedan od Hotel El Mouradi Mahdia sadrži Ukoliko organizujete nešto više od Upotpunite svoj odmor i naučite hotela najvećeg tunižanskog lan- prostrane i luksuzno uređene za- letovanja, hotel na korišćenje nudi nove vežbe uz svakodnevni proca hotela – El Mouradi jedničke prostorije. konferencijsku salu. gram animacije.

All inclusive EL MOURADI

Cap Mahdia LOKACIJA Ovaj hotel sa mavarskom arhitekturom je jedno od najboljih mesta u regiji za odmor i opuštanje. Hotel se nalazi u srcu turističke zone, smešten je uz more na prekrasnoj plaži od belog peska. U blizini je grada Mahdia i same medine.

Udaljen je 45 km od aerodroma u Monastiru, a oko 220 km od aerodroma u Tunisu.

suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji (uz doplatu), wireless internet u predvorju.

SOBE Hotel ima 226 dvokrevetnih i 37 trokrevetnih, komforno i moderno uređenih soba. Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, SAT tv (daljinski uz depozit).

Od ostalih sadržaja, gostima su na raspolaganju: 2 restorana, 2 bara, mavarski caffe, pizzeria, diskoteka.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, dečiji bazen, pet teniskih terena, multisportski teren, mini golf, centar za jahanje, odbojka na pesku, stoni HOTELSKA PONUDA tenis, bilijar, pikado. Animacija za decu, mini klub za decu, Hotel sadrži i salon lepote, tursko kupatilo, poslovni centar, mini disko.

Tunis

Mahdia

Ovaj izvanredan hotel je jedno od Smešten je uz more na prelepoj Sve sobe imaju kupatilo, balnajboljih mesta u regiji za odmor plaži od finog belog peska u blizini kon ili terasu, klimu, telefon i i opuštanje. grada Mahdie i njene medine.

SAT tv.

Ponuda za decu: dečija animacija, dečiji mini klub, mini disko i dečiji bazen.

21

All inclusive EL MOURADI

Skanes

teretanu, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji (uz doplatu).

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 3 restorana, 4 bara, mavarski caffe, diskoteka.

LOKACIJA

Raspolaže sa 398 dvokrevetnih, 57 trokrevetnih soba i 50 apartmana.

Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, SAT tv, fen, mini frižider, sef.

SOBE

Hotel se nalazi u regiji Skanes, na samoj plaži. Prikladan je za ljubitelje golfa, jer se nalazi u blizini dva golf terena: “Palm Links“ golf teren sa 18 rupa i “Flamingo” golf teren koji je udaljen oko 12km od hotela. Hotel je udaljen oko 8 km od Soussa, oko 7 km od aerodroma u Monastiru i oko150 km od aerodroma u Tunisu. Hotel je idealan za porodični odmor.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 2 teniska terena, mini golf, košarkaško igralište, stoni tenis, bilijar, pikado, HOTELSKA PONUDA vodeni sportovi.

Hotel sadrži i salon lepote, spa centar, tursko kupatilo, saunu, Animacija za decu, mini klub za decu, mini disko.

Tunis

Skanes

22

Hotel se nalazi u regiji Skanes i na Hotel sadrži dva otvorena i jedan …saunu, teretanu, suvenirnicu, …dnevni i večernji program samoj plaži. Idealan je za porodič- zatvoren bazen, salon lepote, spa ambulantu, menjačnicu, sef na animacije, živu muziku i ni odmor. centar, tursko kupatilo… recepciji (uz doplatu)… diskoteku.

All inclusive EL MOURADI

Palace

saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, sef na recepciji. Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, 3 bara, mavarski caffe, noćni klub.

SOBE Hotel ima 452 dvokrevetne, 40 trokrevetnih soba, 8 četvorokrevetnih, 4 manja apartmana, 10 apartmana i jedan predsednički apartman.

LOKACIJA Hotel je smešten uz divnu peščanu plažu u srcu regije Port El Kantaoui-a, okružen prelepim vrtovima sa palmama, na samo 10 minuta hoda od luksuzne marine. Nasuprot hotelu su golf tereni.

Međunarodni aerodrom u Monastiru udaljen je oko 35km, a turističko naselje Hammamet oko 70km.

Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, SAT tv, fen, mini frižider, sef.

USLUGA Polupansion i all inclusive je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 3 teniska terena, HOTELSKA PONUDA mini golf, stoni tenis, bilijar, vodeni sportovi.

Hotel sadrži salon lepote, thalasso centar, tursko kupatilo, Animacija za decu, mini klub za decu, mini disko.

Tunis Port El Kantaoui

Hotel je smešten uz divnu pe- Hotel sadrži otvoren i zatvoren ba- …poslovni centar, suvenirnicu, …“Camelia” bar, “Dahlia” piano bar, ščanu plažu u srcu regije Port el zen, salon lepote, thalasso centar, diskoteku, ambulantu, sef na re- bar na bazenu, mavarski bar “Jasmine” i “Palace” noćni klub.

Kantaoui. tursko kupatilo, saunu, teretanu… cepciji, program animacije…

23

All inclusive EL MOURADI

Palm Marina

patilo, saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji, bežičnu internet konekciju u predvorju. Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, 3 bara, mavarski caffe, noćni klub.

SOBE LOKACIJA Hotel je građen u špansko-mavarskom stilu, okružen je vrtovima koji vode do peščane plaže. Nalazi se u blizini marine u Port El Kantaoui-u. U neposrednoj blizini hotela nalazi se golf teren “El kantaoui“ sa 36 rupa. Udaljen je oko 6 km od marine Port El Kantaoui-a, a 2 km od golf terena “El Kantaoui”.

Hotel ima 346 dvokrevetnih soba, 32 manja apartmana i 11 apartmana. Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, SAT tv, fen, mini frižider, sef.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 2 teniska terena, fudbalski, košarkaški i odbojkaški teren, mini golf, stoni teHOTELSKA PONUDA nis, odbojka na pesku, bilijar, stoni fudbal. Animacija za decu, Hotel sadrži i salon lepote, spa i thalasso centar, tursko ku- mini klub za decu, mini disko.

Tunis Port El Kantaoui

24

Hotel se nalazi u Port el Kantaoui, Sousse je udaljen oko 10 km, Ya- U obližnjem Soussu nalazi se me- Hotel ima 346 dvokrevetnih soba, okružen je vrtovima koji vode do smine Hammamet oko 70 km, a dina u kojoj možete naći suvenire 32 manja apartmana i 11 aparpredivne peščane plaže. i tradicionalne rukotvorine.

Tunis oko 140 km od hotela. tmana.

All inclusive EL MOURADI

Port el Kantaoui

teretanu, poslovni centar, suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji (uz doplatu).

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 3 restorana, 3 bara, mavarski caffe, noćni klub.

SOBE

LOKACIJA Hotel se nalazi na samoj peščanoj plaži u Port El Kantaoui-u, u blizini golf terena “El Kantaoui“ sa 36 rupa. Na oko 10 km od centra Soussa i oko 35km od aerodroma u Monastiru. Okružen je predivnom baštom sa puno cveća, zelenila i palminog drveta. Idealno mesto za porodični odmor.

Hotel ima 376 dvokrevetnih soba, 92 trokrevetne sobe, 19 četvorokrevetnih soba i 7 apartmana.

Sobe su klimatizovane i imaju balkon ili terasu, kupatilo, telefon, SAT tv.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 5 teniskih terena, odbojkaški teren, mini golf, stoni tenis, odbojka na pesku, HOTELSKA PONUDA vodeni sportovi, bilijar, stoni fudbal, pikado.

Hotel sadrži i salon lepote, spa centar, tursko kupatilo, saunu, Animacija za decu, mini klub za decu, mini disko.

Tunis Port El Kantaoui

Hotel je smešten na plaži od finog Hotel ima dva otvorena i jedan …konferencijsku salu, teretanu, …menjačnicu, sef na recepciji (uz peska, u srcu mesta Port el Kan- zatvoren bazen, salon lepote, spa poslovni centar, suvenirnice, dis- doplatu), dnevni i večernji program centar, saunu… koteku, ambulantu… animacije i živu muziku. taoui i u blizini golf terena.

25

All inclusive EL MOURADI

Club Kantaoui LOKACIJA

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 3 restorana, 5 barova, mavarski caffe, diskoteka.

SOBE Hotel ima 457 dvokrevetnih soba u glavnoj zgradi, 128 dvokrevetnih i 8 trokrevetnih soba raspoređenih u bungalovima.

Sobe su klimatizovane i imaju kupatilo, telefon, SAT tv, mini frižider, a većina ima balkon ili terasu.

USLUGA

Hotel se nalazi uz prelepu plažu od finog peska u blizini mari- All inclusive usluga je na bazi švedskog stola. ne za jahte u Port El Kantaoui-u. Udaljen je oko 2 km od golf terena sa 36 rupa, oko 10 km od grada Soussa, a oko 35km SPORT I ZABAVA od međunarodnog aerodrome u Monastiru.

Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 5 teniskih terena, košarkaski teren, mini golf, stoni tenis, odbojka na peHOTELSKA PONUDA sku, vodeni sportovi, bilijar, stoni fudbal, pikado. Animacija za Hotel sadrži i salon lepote, saunu, teretanu, poslovni centar, decu, mini klub za decu, mini disko. suvenirnice, diskoteku, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji.

Tunis Port El Kantaoui

26

Hotel se nalazi uz prelepu plažu Ovaj hotel se sastoji od glavne Sve sobe imaju kupatilo, klimu, Sportska ponuda između ostalog od finog peska u srcu naselja Port zgrade i bungalova, a nalazi se telefon, SAT tv i mini frižider, a ve- uključuje 5 teniskih terena, košaroko 10 km od grada Soussa. ćina ima terasu ili balkon. kaški teren i odbojku na pesku. el Kantaoui.

All inclusive EL MOURADI

Club Selima

SOBE Hotel ima 373 dvokrevetne, 127 trokrevetnih i 66 četvorokrevetnih soba. Raspolaže takođe sa 6 apartmana raspoređenih u 54 bungalova koji su povezani stazama u obliku cveta.

Sobe imaju klimu, kupatilo, SAT tv.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

LOKACIJA

SPORT I ZABAVA

Otvoren bazen, dečiji bazen, 7 teniskih terena, fudbalski, koHotel je smešten celom dužinom na samoj peščanoj plaži. U šarkaški i odbojkaški teren, mini golf, stoni tenis, odbojka na blizini je marina i golf tereni, a grad Sousse je udaljen oko10 pesku, pedaline, bilijar, stoni fudbal, pikado. km i lako je dostupan kratkom vožnjom taksijem. Aerodrom Animacija za decu, mini klub za decu, mini disko. u Monastiru je udaljen oko 35km.

HOTELSKA PONUDA Hotel sadrži ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji (uz doplatu), suvenirnice, diskoteku. Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 2 restorana, 4 bara, mavarski caffe, noćni klub.

Tunis Port El Kantaoui

Hotel je smešten uz divnu plažu u Grad Sousse je udaljen oko 10 km Hotelska ponuda sastoji se od: ...sefa na recepciji (uz doplatu), turističkom mestu Port el Kantao- i lako je dostupan kratkom vo- dva otvorena bazena, ambulante, dnevnog i večernjeg programa ui, a u blizini su marina i golf teren. žnjom taksijem. menjačnice, suvenirnice... animacije i diskoteke.

27

O MESTU

Djerba

DATUM:

ISTORIJA

Prvi stanovnici Djerbe bili su Rimljani, a Arapi su je osvojili 655. godine.Do III veka ostrvo se zvalo Meninx, a prema legendi na ostrvu je boravio i sam Odisej.Stanovništvo je uglavnom berberskog porekla, potomstvo plemena Amazigh, ali Poznata još pod nazivom Jerba, jedno je od malobrojnih postoji i mala jevrejska zajednica koja je jedna od najstarijih ostrva Severne Afrike, smešteno u zalivu Gabes na jugoi- na svetu, kao i zajednica Kharijite (sekta islama). stoku Tunisa. Postala je poznata turistička destinacija zahvaljujući prelepim plažama i aerodromu. Djerba je poznata Većina jevreja živi u mestu Hara Kebira, a glavna sinagoga po maslinama, lovu na hobotnice i izradi predmeta od vune i se nalazi u mestu Hara Sghira.El Ghriba na Djerbi je jedna keramike. Na Djerbi se jos uvek govori berberskim jezikom. od najstarijih i najpoznatijih sinagoga u svetu, sagrađena pre Sa kopnom je povezana mostom dužine 6 km. više od 2000 godina.

MOJE BELEŠKE:

HOUMT SOUK

Ostrvo je dugo oko 27 a široko oko 26 km. Drugi grad ostrva Djerba po veličini i važnosti je Midoun sa mnogobrojnim hotelima, golf terenima i najlepšim plažama.

Glavna luka ostrva je Ajim, mesto koje je poslužilo kao lokacija za snimanje filma Ratovi zvezda.Površina Djerbe je oko 510 km², a živi oko 140.000 stanovnika.

Naselje je nastalo na temeljima drevnog antičkog grada Gerba, kako se u vreme vladavine rimljana zvalo i ostrvo.Houmt Souk sa oko 60.000 stanovnika najvažniji je i najveći grad na ostrvu Djerbi. Nalazi se uz more, a formiran je oko prelepog i živahnog mesta za trgovinu.

Ostrvo Djerba je poznato po specifičnoj arhitekturi, a bele kuće stvaraju potpuno drugačiji vizuelni utisak od ostalih mesta Tunisa sa izuzetkom Sidi Bou Said na severu Tunisa.

Ribari iz Ajima love hobotnice tako što uveče stave smeđe keramičke posude na dno more, a ujutru ih izvade zajedno sa hobotnicama koje su se u njih uvukle.

Djerba

28

Prvu tvrđavu Borj el - Kebir (što u prevodu znači velika tvrđava) ili Borj GHAZI MUSTAPHA, sagradili su Rimljani, a kralj Sicilije Roger de Llurija sagradio je 1289. godine prvu utvrdu grada Houmt Souka.

Djerba je najveće ostrvo Severne Afrike.Ovo bajkovito ostrvo, poznato kao ostrvo 1000 palmi zbog velikih plantaži palmi, pružiće Vam nezaboravan odmor i uveriti Vas da se u ovaj mali raj vredi vratiti.

All inclusive EL MOURADI

Djerba Menzel LOKACIJA

koteku. Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 4 restorana, 5 barova, mavarski caffe, noćni klub.

SOBE Hotel ima 589 dvokrevetnih soba, 27 manjih apartmana, 18 apartmana i jedan predsednički apartman smešten između glavne hotelske zgrade i depadansa.

Sobe su klimatizovane i imaju terasu ili balkon, kupatilo, fen, telefon, SAT tv (daljinski uz deposit), mini frižider, sef.

Hotel je smešten na ostrvu Djerba uz peščanu plažu. Tradicionalna arhitektura mu daje tipičan karakter i boemski šarm. USLUGA Hotel je udaljen oko 6 km od grada Midoun i oko 33 km od All inclusive usluga je na bazi švedskog stola. aerodroma Djerba-Zarzis. Djerba Golf Club je od hotela udaljen oko 7 km.

SPORT I ZABAVA Otvoren bazen, zatvoren bazen, dečiji bazen, 9 teniskih teHOTELSKA PONUDA rena, fudbalski i košarkaški teren, mini golf, stoni tenis, odHotel sadrži salon lepote, thalasso centar, tursko kupatilo, bojka na pesku, vodeni sportovi, bilijar, pikado. Animacija za poslovni centar, ambulantu, menjačnicu, suvenirnice, dis- decu, mini klub za decu, mini disko.

Tunis

Djerba

El Mouradi Djerba Menzel je jedan Hotel se nalazi na ostrvu Djerba i Hotel nudi 3 otvorena i jedan zatvoren ...poslovni centar, diskoteku, ambuod hotela najvećeg tunižanskog smešten je uz peščanu plažu oko bazen, salon lepote, thalasso centar, lantu, menjačnicu, večernji i dnevni lanca hotela – El Mouradi.

6 km od grada Midoun. tursko kupatilo, suvenirnice... program animacije.

29

O MESTU

DATUM: MOJE BELEŠKE:

Douz i okolina

MATMATA

Trogloditske kuće su sagrađene u antičkom vremenu kako bi se lokalno stanovništvo sakrilo od Rimljana. Matmata je bila sigurno utočište Berbera, za čije se podzemne kuće nije znalo, već se smatralo da su nomadsko Douz je najveća pustinjska oaza Tunisa gde se uzgajaju broj- stanovništvo. ne vrste agrikultura, još od vremena kada je bila izolovana od ostatka sveta. Douz je izrazito dinamično mesto, naročito u Podzemne kuće su otkrivene tek 1967. godine kada je poslepodnevnim satima kada su prijatnije temperature. Zbog 22-dnevna kiša prouzrokovala poplave, a u velikom broju i svog položaja Douz je poznat i pod nazivom “Vrata Sahare”. njihovo uništenje. Tada je država sagradila novo naselje koje je nazvano Nova Matmata, ali se većina stanovništva nakon ŠTA VIDETI? sanacije vratila da živi u Matmatu. Svetsku popularnost MaJednom godišnje (u novembru ili decembru) u Douzu se tmata je stekla snimanjem scena filma Rat Zvezda. održava četvorodnevni Festival Sahare, koji okuplja različite aktivnosti vezane za tradicionalnu pustinjsku kulturu (borbe TEMEZRET kamila, tradicionalna muzika i ples, trke konja itd.). U Do- Ovo malo naselje na putu između Matmate i Douza jedno je uzu možete posetiti Muzej Sahare, što je ujedno i najbolji od retkih na jugu Tunisa koje nije napušteno i ostavljeno da način da upoznate istoriju i kulturu pustinjskih nomadskih propada. U Temezretu posetioci mogu videti Belu džamiju i naroda. prese za proizvodnju ulja, od kojih su neke antičke.

Douz

30

Douz je oaza sa pola miliona palmi. Južno od Douza vegetacija postaje sve ređa, a površine ispunjene peskom sve veće. Zbog položaja Douz je poznat pod nazivom “ Vrata Sahare“.

Iz Douza se na kamilama možete uputiti u Saharu. Ubrzo nakon početka ovog neobičnog izleta izgubiće se znaci civilizacije,a vi ćete se naći usred nesagledivih prostranstava toplih peščanih dina.

U Matmatu svakog dana od ranog jutra do kasnog popodneva pristižu autobusi turista iz celog sveta kako bi upoznali beduinsku tradiciju i skroman i jednostavan način života na polupustinjskom području.

Trogloditska kuća je kružnog tlocrta u sredini koje se nalazi dvorište, a oko njega su prostorije. Obično su sagrađene na dva sprata, vrata su orijentisana prema dvorištu, a prozora nemaju.

O MESTU

Tozeur i okolina Ovaj grad-oaza bogat je florom i faunom koja se snabdeva vodom sa oko dvesta izvora. Nalazi se u blizini pustinjskog, slanog jezera Chott El Jerid. Bio je stanica za odmor karavanima na putovanjima kroz Saharu, a zbog položaja je imao i važnu ulogu u odbrani rimske teritorije od berberskih plemena. Život stanovnika Tozeur-a još uvek je usko povezan sa tradicijom. Stanovnici su izrazito konzervativnih shvatanja u vezi porodičnog života. Većina žena nosi tradicionalnu odeću i obmotane su velom.

ŠTA VIDETI?

nekoj od plantaža zadiviće vas svojom veličinom, kao i predstavljanjem postupka uzgajanja. Do plantaža se dolazi kočijama upregnutim konjima.

DATUM: MOJE BELEŠKE:

CHOTT EL JERID Naziv “chott” označava jezero koje je isušeno tokom vrućeg razdoblja u godini, a zatim se napuni manjom količinom vode.

Chott el Jerid je najveće takvo jezero na području Tunisa, sa površinom od oko 5000 km². Preko jezera prolazi put sa koga se pruža impresivan pogled – bela boja soli na površini jezera,crvena i ljubičasta boja manje količine vode uz put, smeđa boja brda u daljini, plava boja neba, pri čemu sunce soli daje svetlucavi sjaj.

ATLAS

Krajnji istočni deo ovog gorsko – planinskog lanca nalazi Ukoliko želite upoznati život građana Tozeura u prošlim vre- se u Tunisu, severo-zapadno od jezera Chott el Jerid. Na menima, ali i razumeti njihov sadašnji način života, posetite Atlasu se nalaze planinske oaze sa kojih se pruža pogled muzej Dar Cherait. Tozeur je poznat po izvozu urmi, a poseta na Alžir.

Tozeur

Tozeur i okolina su poznati po specijalnoj arhitekturi. Tako ćete unutar starog jezgra grada, ali i nove turističke zone uočiti da su zgrade ukrašene jednostavnim pravouglim ciglama

organizovanim u geometrijske uzorke. Trgovački kvartovi ovog grada su jedni od najatraktivnijih u Tunisu, sagrađeni u autohtonom stilu, sa izloženim suvenirima šarenih, živih boja.

Chebika je planinska oaza koja je veći deo godine izložena suncu, zbog čega je prozvana “Qasr elShams”, Dvorac sunca. Doživite dramatičnu igru senki na krivudavim nizbrdicama oaze.

Tamerza, najveća planinska oaza Tunisa, pružiće vam spektakularan doživljaj odnosa beživotnih planina i plodnog područja s bogatom vegetacijom, kanjonima, potocima i slapovima.

31

All inclusive EL MOURADI

Douz

prethodnu doplatu). Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: 1 restoran, 2 bara, mavarski caffe.

SOBE Hotel ima 180 soba od kojih je 156 dvokrevetnih, 19 manjih apartmana, 4 apartmana i jedan predsednički apartman...

Sobe su klimatizovane i imaju kupatilo, fen, telefon, SAT tv, mini frižider.

LOKACIJA

USLUGA

Hotel je smešten 10 km od izvanrednih lokaliteta na jugu, kao što su Touzer, Matmata, Ksar Ghilene. Idealan je za odmor i opuštanje. Na domaku su vam velike peščane dine, velika prostranstva i čarolija Sahare. Od aerodroma u Monastiru hotel je udaljen oko 400 km.

All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA Teniski teren, a u blizini hotela ima više sadržaja: let balonom, jahanje kamila i konja, vožnja motorom.

HOTELSKA PONUDA Hotel sadrži tursko kupatilo, saunu, teretanu, poslovni centar, suvenirnice, ambulantu, menjačnicu, sef na recepciji (uz

Douz

32

Hotel nudi otvoren i zatvoren ba- … suvenirnice, ambulantu, me- Sve sobe imaju klimu, kupatilo, zen, tursko kupatilo, saunu, tere- njačnicu, sef na recepciji (uz pret- fen, telefon, SAT tv, mini frižitanu, poslovni centar… hodnu doplatu). der.

U sklopu hotela je buffet restoran “El Becha”, dva bara i mavarski caffe “Jasmine”.

All inclusive EL MOURADI

Tozeur LOKACIJA Hotel je smešten u tipičnom tozeurskom okruženju, okružen palmama. Od centra grada Tozeur-a udaljen je oko 2 km, a od oaze Chebike oko 50 km i Tamerze oko 70km.

Ovo je idealan hotel za odmor i opuštanje i za one koji žele istraživati južni Tunis. Od aerodroma u Monastiru hotel je udaljen oko 390km.

HOTELSKA PONUDA

Od ostalih sadržaja gostima su na raspolaganju: restoran, bar, mavarski caffe.

SOBE Hotel ima 152 sobe, od kojih je 118 dvokrevetnih, 32 trokrevetne i 2 veća apartmana.U sklopu hotela nalaze se i 73 bungalova, od kojih je 58 trokrevetnih i 15 četvorokrevetnih.

Sobe su klimatizovane i uređene u jednostavnom, modernom stilu imaju kupatilo, telefon, SAT tv (daljinski upravljač uz deposit), mini frižider, balkon.

USLUGA All inclusive usluga je na bazi švedskog stola.

SPORT I ZABAVA

Otvoren i zatvoren bazen, u blizini hotela tereni za vožnju quU sklopu hotela su poslovni centar, ambulanta i menjačnica. ad-ova, jahanje kamila.

Tozeur

El Mouradi Tozeur je savršen ho- Sobe su klimatizovane i uređene u U skolpu hotela nalazi se resto- Hotel nudi otvoren i zatvoren batel za goste koji žele istraživati jednostavnom stilu. Imaju telefon, ran, caffee shop, mavarski bar, zen, poslovni centar, ambulantu, južni Tunis.

SAT tv i mini frižider. lobby bar i bar na bazenu. menjačnicu.

33

Fakultativni izleti

KARTHAGO

EL JEM

Grad utemeljen 814.god.p.n.e. Od ove ponosne varošice danas je ostalo samo Nalazi se na 70 km od Sousse-a. To je varošica sa oko 30.000 stanovnika. jedno malo naselje, između zelenih vrtova i luksuznih rezidencija Tunisa. O Nadaleko je poznata po veličanstvenom koloseumu, najvećem amfiteatru u davnim vremenima svedoče spomenici i istorijski zapisi.

Africi, a nakon rimskog i onog u Veroni, trećeg u svetu. Potiče iz III veka i jedno je od najočuvanijih zdanja nekadašnjeg rimskog carstva.

Iz vremena Puna ostao je Tofet sanktorijum, gde su prinošene žrtve bogovima Tanit i Baal; Hammam sanktorijum, ostatak trgovačke i vojne luke. Iz MATMATA rimskog perioda, bolje su očuvane terme Antoniniusa iz II veka, spomenici Jedno od najinteresantnijih mesta u Tunisu. Prelepi pejzaž sa kućama troOdeon i vila – park. glodita je bilo mesto koje je inspirisalo i Džodž Lukas-a za snimanje filma “Ratovi zvezda“. Pećinske kuće Berbera i danas predstavljaju zanimljivu graSIDI BOU SAID đevinsku i istorijsku atrakciju.

Nedaleko od Tunisa nalazi se ovaj neobičan gradić, čije ime u prevodu znači “mesto lepog pogleda”. Sada je umetnička kolonija koju rado pohode umetnici iz celog CHOT EL JERID sveta tražeći nova nadahnuća u istoriji i mešavini kulturnih uticaja. Plava vrata, Najveće reliktno, slano jezero u Severnoj Africi, dužine 250 km i širine 20 rešetke od kovanog gvožđa i bele osunčane kuće nižu se na brdskoj padini. Njihova km. Pravo mesto da se doživi fatamorgana, mesto gde se mešaju realnost i arhitekrura vekovima privlači umetnike, pesnike i pisce koji su stvarali opčinjeni san, jer se zbog ugrejane slane vode često nad površinom jezera posmatraču lepotom ovog grada. Tu se nalaze i letnje rezidencije najbogatijih Tunižana. pričinjavaju nepostojeće oaze, gradovi ili planine.

DOUZ / KEBILI

KAIROUAN

Na izlazu iz grada Kebili, koji je dobio naziv “kapija pustinje”, počinju peščane dine istočnog dela pustinje Sahara. Douz je tipičan pustinjski gradić gde se živi po običajima predaka, stanovništvo se bavi uzgojem kamila i proizvodnjom urmi. Četvrtkom radi pijaca na kojoj se mogu kupiti razni kožni predmeti, berberski nakit itd.

Poznat kao “meka Maghreba”. Počeli su ga graditi 670.godine pod uputstvom severnoafričkog islamskog sveštenika.Tu se nalazi najveći broj religijskih spomenika i crkava, ukupno 130.

Dve privlače posebnu pažnju vernika i turista. Prva je Velika džamija iz IX veka, koja podseća na tvrđavu sa mermernim stubovima i dvorištem, CHEBIKA / TAMERZA po veličini četvrta u svetu i Berberin džamija - poznato mesto hodočaLeži na najjužnijem delu oaze Chatt Al Gharsa, u podnožju planine Atlas. šća.

Kanjon reke Oued Selja, dubok 150 m i dug 15 km, pruža jedinstven prizor.

Put u Tamerzu vodi kanjonom, to je mesto gde su se snimale pojedine sce- Iako se nalazi u pustinji, Kairouan ne oskudeva vodom, naprotiv, već u IX ne filma “Engleski pacijent”. veku izgrađen je rezervoar vode-kupalište Aghlabida.

34

Fakultativni izleti

TUNIS-CARTHAGE-SIDI BOU SAID (AUTOBUSOM, JEDNODNEVNI IZLET) Dolazak u prestonicu Tunisa, grad Tunis. Kratko razgledanje grada šetnjom, uz mogućnost kupovine u obližnjim bazarima. Obilazak muzeja Bardo, gde se nalazi najbogatija i najvrednija kolekcija rimskih mozaika na svetu. Razgledanje lokaliteta drevnog grada Carthago, ručak.

2. dan: Polazak iz Douz-a, obilazak Chott El Jerid-a, reliktnog, slanog jezera u Sahari, razgledanje planinske oaze Chebika (mesto snimanja filma “Engleski pacijent”), Grand Kanyon-a i ručak u Metlaoui-u, blizu Gafsa.

Poseta Kairouan-u, poznatom po tradicionalnoj izradi izuzetno vrednih tepiha.

Mogućnost kupovine tepiha. Povratak u hotel.

Poseta Sidi Bou Said-u, gradu umetnika. Razgledanje grada poznatog, pre IZLET BRODOM svega, po živopisnim plavim kapijama i prozorima belih kuća izgrađenih u (POLUDNEVNI IZLET) andaluzijskom stilu.

Poludnevno putovanje vozićem ili brodom. Odlazak u Port El Kantaoui lokalnim vozićem. Krstarenje uz obalu uz mogućnost kupanja i pecanja. Ručak na SAHARA SAFARI brodu (riba, salata, sok ili voda) uz zabavni “piratski” program.

(AUTOBUSOM, 2 DANA) 1. dan: Obilazak amfiteatra El Jem, pauza u Mahrez-u blizu Sfax-a, nastavak VEČE FOLKLORA putovanja do Matmate, mesta gde se snimao film “Ratovi zvezda”, ručak. Ra- Tipična tunižanska večera (neograničeno konzumiranje vina) uz fantastičan zgledanje berberskih kuća. Odlazak u Douz, smeštaj u hotelu sa 3*, jahanje program trbušnih plesačica i beduinskih plesača, koji će to veče učiniti još kamila u pustinji (fakultativno). prijatnijim.

SUNLINE TRAVEL d.o.o.

Vuka Karadžića 7a, 11000 Beograd Tel & fax: 381 11 3285 688; 3285 988; 2180 567 E-mail: info@sunline.rs Radno vreme: Ponedeljak - petak: od 09:00 do 19:00 Subota: od 10:00 do 15:00

www.sunline.rs 35

Opšti uslovi putovanja Na osnovu člana 56. Zakona o turizmu (“Sl. glasnik RS“ br. 36/2009) direktor - mesta saopšti organizatoru i neposrednom pružaocu usluga; pre zaključenja Upravni odbor TA “ Sunline Travel“, ul.Vuka Karadzica 7a iz Beograda,dana 31. ugovora se informiše preko sajta Ministarstva spoljnih poslova R. Srbije (www.

01.2010.god. utvrduje sledeće mfa.gov.rs) ili na drugi način o zemljama tzv. visokog ili umerenog rizika; da se najkasnije 24 sata ali ne ranije od 48 sati informiše kod vodiča-predstavnika o OPŠTE USLOVE PUTOVANJA tačnom vremenu povratka.

Odredbe ovih Opštih uslova čine sastavni deo ugovora o putovanju između putnika i TA “Sunline Travel” kao organizatora i obavezujuće su za obe ugovorne strane, osim odredbi definisanih posebnim pisanim ugovorom ili programom putovanja.

4. CENA I SADRŽAJ PROGRAMA PUTOVANJA

3. OBAVEZA I PRAVA PUTNIKA su

Datum početka i završetka aranžmana utvrđen programom putovanja ne podrazumeva celodnevni boravak putnika u smeštajnom objektu, odnosno destinaciji. Vreme–čas polaska ili dolaska putnika i ulaska putnika u smeštajni objekat uslovljen je procedurama na graničnim prelazima, stanju na putevima, dozvolama nadležnih vlasti, tehničkim i vremenskim uslovima ili višom silom koji mogu da utiču na vreme poletanja aviona i dr. na koje organizator ne može uticati, te zbog toga navedeni razlozi ne mogu biti osnov prigovora-reklamacije putnika.

Prvi i poslednji dan iz programa putovanja su predvidjeni za putovanje (a kada je u pitanju drugi vid prevoza putovanje može trajati i više dana) i ne podrazumevaju boravak u hotelu ili mestu opredeljenja - već samo označavaju kalendarski dan početka i završetka putovanja, radi čega putnik nema pravo na prigovor-reklamaciju zbog večernjeg, noćnog ili ranog jutarnjeg leta, ulaska u sobu u kasnim večernjim časovima, napuštanja hotela u ranim jutarnjim časovima i slično.

Cene su iskazane u stranoj valuti (eur) a obračun uplata vrši se u zemlji u dinarima prema prodajnom kursu poslovne banke organizatora na dan uplate, odnosno kursu navedenom u programu putovanja. Cene su formirane na osnovu poslovne politike organizatora i ne mogu biti predmet prigovora - reklamacije.

1. PRIJAVE, UPLATE I UGOVOR Usluge izvršene u inostranstvu (van programa putovanja) plaćaju se na licu mePutnik se za putovanje može prijaviti u službenim prostorijama organizatora sta ino partneru organizatora putovanja. putovanja TA “Sunline Travel “, ul.Vuka Karadzica 7a iz Beograda (dalje: organizator) i agencijama sa kojima organizator ima zaključen Ugovor o posredovanju Cena programa putovanja uključuje, kombinaciju najmanje dve ili više slede(dalje: posrednik). Kada posrednik u programu putovanja organizatora i ugovo- ćih usluga prosečnog kvaliteta uobičajenog za datu destinaciju i to: prevoza, ru - potvrdi o putovanju ne naznači svojstvo posrednika odgovara za izvršenje smeštaja, ishrane, pripreme i organizacije putovanja, za koje je ugovorena jeprograma putovanja kao organizator. Prijava postaje punovažna kada je potvrđe- dinstvena cena koju putnik plaća (dalje: standardne usluge), ako nešto drugo na zaključenjem pisanog ugovora - potvrde o putovanju sa organizatorom, koja nije programom putovanja predviđeno ili posebno ugovoreno. Cena aranžmana može biti i u elektronskoj formi shodno Zakonu o elektronskom potpisu (dalje: ne uključuje, ako nešto drugo nije programom putovanja predviđeno ili posebugovor) i uplatom akontacije u visini od 50% od cene aranžmana. Ostatak ugovo- no ugovoreno, troškove: aerodromskih taksi, lokalnog turističkog vodiča, predrene cene, ako drugačije nije ugovreno, plaća se 15 dana pre početka putovanja. stavnika organizatora, turističkog animatora, fakultativnih programa, korišćenja Ukoliko putnik, u roku ne izvrši uplatu u celosti, smatra se da je putovanje otka- ležaljki i suncobrana, pribavljanja viza, ulaznica u objekte i na manifestacije, zao u skladu sa tačkom 10. ovih uslova. Potpisivanjem ugovora o putovanju od osiguranja putnika i prtljaga, usluga room service, korišćenja sobnog bara, klistrane jednog putnika smatra se da su svi ostali putnici iz ugovora prihvatili ove ma uređaja, rekreativnih, lekarskih, telefonskih i dr. usluga, troškove smeštaja u opšte uslove putovanja i da se uplata akontacije vodi kao uplata za sve putnike jednokrevetnoj sobi, sobe sa posebnim karakteristikama (pogled, sprat, veličina, (a ne samo za jednog određenog putnika) Ukoliko dođe do otkaza aranžmana, balkon itd), dodatni obroci i dr. (dalje: posebne usluge). otkazne odredbe važe za sve navedene putnike u ugovoru.

Uslovi koji se odnose na ostvarivanje popusta za decu kao i na ostale pogodnosti 2. OBAVEZA I PRAVA ORGANIZATORA su koje su posebno date u programu putovanja su determinisani od neposrednih Da sa putnikom zaključi ugovor o putovanju i putniku uruči pisani program puto- pružaoca usluga i iste treba tumačiti restriktivno (npr. za decu do dve godine stavanja (u daljem tekstu: program putovanja) i opšte uslove putovanja (dalje: opšti rosti, relevantan je kalendarski datum kada dete navršava dve godine u odnosu uslovi) i da ga informiše o ponudi mogućih vidova putnog osiguranja - (u da- na dan početka putovanja). ljem tesktu: paket putnog osiguranja); Isplati srazmernu realnu razliku između ugovorene cene i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom Sve vrste usluga koje nisu predviđene programom putovanja putnik mora poizvršenju usluga (u daljem tekstu: sniženje cene) povodom blagovremene i osno- sebno pisanim putem ugovoriti sa organizatorom. Posrednik nije ovlašćen da vane pisane reklamacije - prigovora putnika u skladu sa zakonom, Opštim u ime organizatora zaključuje ili prihvata posebne usluge koje nisu predviđene uslovima YUTA i ovim opštim uslovima, osim ako su propusti u izvršenju progra- programom putovanja, osim u slučaju posebne pisane saglasnoti organizatora. ma putovanja nastali: krivicom putnika ili se pripisuju trećem licu koje nije bilo ugovoreni neposredni pružalac usluga u realizaciji programa putovanja, delova- Organizator ne može biti odgovoran putniku za fakultativne i naknadno izvršene njem više sile ili nepredviđenih događaja na koje organizator nema uticaja i čije usluge koje izvrši i naplati ino-partner, odnosno neposredni pružalac usluga a su posledice neizbežne uprkos primeni dužne pažnje ili nekim drugim događa- nisu bile previđene programom putovanja i pisanim putem ugovorene. jima koje organizator nije mogao predvideti i prevladati; saglasno dobrim poslovnim običajima u ovoj oblasti se stara o pravima i interesima putnika; da pre Organizator odgovara samo za opise usluga sadržanih u svojim programima pupolaska na put dostavi putniku ime, adresu i broj telefona lokalnog predstavnika, tovanja i ne odgovara za opise usluga u katalozima – publikacijama ili na webodnosno lokalne agencije partnera organizatora. sajtovima neposrednih pružalaca usluga kao npr. hotela i dr.

Da se detaljno upozna sa uručenim programom i opštim uslovima putovanja, da se informiše o fakultativnom zaključenju ugovora o osiguranju kojim se pokrivaju troškovi otkazivanja od strane putnika ili troškovi pomoći, uključujući repatrijaciju u svoju zemlju u slučaju nesreće ili bolesti i da zaključenjem ugovora (u svoje ime i u ime putnika za čije potrebe zaključuje ugovor) potvrđuje da ih u celosti prihvata; uplati ugovorenu cenu pod uslovima, rokovima i na način predviđen Ugovorom, opštim uslovima i programom putovanja; organizatoru blagovremeno dostavi tačne i kompletne podatke i dokumenta potrebna za organizovanje putovanja i garantuje da on, njegove isprave, prtljag i dr. ispunjavaju uslove određene propisima naše, tranzitne i odredišne zemlje (granični, carinski, sanitarni, monetarni i drugi propisi) i po sopstvenom izboru obezbedi odgovarajuće polise putnog osiguranja; isplati štetu koju pričini neposrednim pružaocima usluga ili trećim licima kršenjem zakonskih i drugih propisa i ovih opštih uslova; odredi drugo lice da umesto njega putuje (uz uslov da to lice ispunjava uslove predviđene za određeno putovanje) i oganizatoru nadoknaditi stvarne troškove prouzrokovane zamenom putnika i da solidarno snosi neplaćeni deo cene aranžmana odnosno programa putovanja; opravdani prigovor bez odlaganja na licu

36

Za avio aranžmane ugovoreno vreme početka putovanja je sastanak putnika na aerodromu koji je najmanje 2 časa ranije u odnosu na prvo objavljeno vreme poletanja od strane avio-kompanije. U slučaju pomeranja navedenog vremena poletanja aviona organizator ne snosi nikakvu odgovornost, već se primenjuju

Opšti uslovi putovanja nacionalni i međunarodni propisi iz oblasti avio-saobraćaja. Po pravilu odlazak – dolazak, poletanje-sletanje aviona kod čarter letova je u kasnim večernjim ili ranim jutarnjim časovima i ako je npr. obezbeđen ugovoreni početni ili završni obrok u vidu tzv. “hladnog obroka” van ili u smeštajnom objektu, smatra se da je program putovanja u celosti izvršen.

Usluge turističkog vodiča, turističkog pratioca, lokalnog turističkog vodiča i turističkog animatora ili lokalnog predstavnika organizatora predviđene programom putovanja ne podrazumeva njihovo celodnevno i kontinuirano prisustvo, već samo kontakt i neophodnu-nužnu pomoć putniku po unapred utvrđenim terminima periodičnog dežurstva objavljenih na oglasnoj tabli ili na drugi prikladan način. Instrukcije i uputstva turističkog vodiča, turističkog pratioca ili predstavnika organizatora (posebno u vezi sa vremenom polazaka, prevozom, smeštajem, zakonskim i drugim propisima i dr.) obavezuju putnika a nepridržavanje pomenutih instrukcija predstavlja povredu ovih opštih uslova i sve eventualne posledice i štetu u takvom slučaju snosi putnik u celosti.

izazvanog prevremenog napuštanja smeštajnog objekta, ni na cenu hotelske usluge, ni na cenu prevoza. Ako drugačije nije ugovoreno, trokrevetne i četvorokrevetne smeštajne jedinice (sobe, studiji, apartmani i sl.) su po pravilu na bazi standardne dvokrevetne sobe sa jednim, odnosno dva pomoćna ležaja, koji su po pravilu drvene ili metalne konstrukcije na rasklapanje i koji bitno pogoršavaju kvalitet smeštaja, ako drugačije nije ugovoreno.

Funkcionisanje klima uređaja u smeštajnim objektima različit je po destinacijama i objektima i ne podrazumeva neprekidan rad iste 24 časa. Osim kod namere i grube neodgovornosti organizator nema nikakvu odgovornost za predmete, koji se obično ne nose sa sobom. Zato se putnicima ne preporučuje, da na putovanja nose sa sobom vredne predmete a u suprotnom, putniku se preporučuje da iste preda uredno na čuvanje.

Organizator ne odgovara putniku za štetu nastalu zbog njegovog nepoštovanja zakonskih propisa, propisanih pravila i običaja utvrđenih od strane prevoznika, hotelijera i drugih neposrednih pružalaca usluga.

Usmene i bilo koje druge vrste informacija, koje se razlikuju od onih koje su sadržane u pisanom programu putovanja ili posebnom pisanom ugovoru, ne Raznovrsnost, kvalitet hrane i servisa ishrane, zavisi pretežno od visine cene obavezuju organizatora i ne mogu biti osnov za isticanje prigovora ili reklamacije aranžmana, kategorije objekta, destinacije i lokalnih običaja bez obzira da li je putnika. usluživanje po principu samoposluživanja ili posluživanja (menija). Usluga ALL INCLUSIVE ili ALL INC. LIGHT i bilo koja druga usluga podrazumeva usluge po 5. PROMENA CENE I PRAVO PUTNIKA NA OTKAZ internim hotelskim pravilima i ne mora biti Organizator može zahtevati povećanje ugovorene cene najkasnije 15 dana pre identična ni u okviru iste kategorije na istoj destinaciji. Organizator je obavezan početka putovanja ako je nakon zaključenja ugovora došlo do promene u kursu na njegov zahtev putniku uručuiti uz ugovor specifikaciju usluga za ALL INCLUrazmene valute ili do promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim SIVE programe, ako iste nisu navedene u katalogu ili programu putovanja. Doslučajevima. Za povećanje objavljene cene do 10 % nije potrebna saglasnost put- ručak, ako drugačije nije naznačeno u programu putovanja, podrazumeva kontinika. Ako povećanje ukupno ugovorene cene prelazi 10%, putnik može putem nentalni doručak. Ukoliko je popunjenost pisanog otkaza raskinuti ugovor bez obaveze naknade štete, ali najkasnije u roku kapaciteta u hotelima ispod 30%, hotel ima pravo da umesto usluge samoposluod 48 h od dostavljanja pisanog obaveštenja o povećanju cene, u kom slučaju ima živanja servira uslugu a la carte – posluživanje. pravo na povraćaj onoga što je platio organizatoru. Ako u naznačenom roku, putnik pisanim putem ne obavesti organzatora da odustaje od ugovora, smatra se Usluge transfera i prevoza putnika podrazumeva standardni kvalitet po važećim da je saglasan sa novom cenom. Naknadna sniženja cena aranžmana ne mogu propisima zemlje gde se usluga realizuje i primenjuju se propisi, principi i prase odnositi na već zaključene ugovore i ne mogu biti osnov bilo kakvog prigovora vila određenih od strane prevoznika (npr. prevoz u bilo kom prevoznom sredstvu – reklamacije putnika prema organizatoru. ne podrazumeva numerisana sedišta, niti uključen obrok i piće tokom putovanja, izuzev ako je to posebno ugovoreno itd.).

6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA Smeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge opisani su prema službenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja programa putovanja, različiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije. Ishrana, konfor i kvalitet usluge zavise prevashodno od cene aranžmana, izabrane destinacije i kategorizacije određene po lokalnim-nacionalnim propisima i van nadzora i uticaja su organizatora. Sve usluge navedene u programu putovanja podrazumevaju standardene usluge (prosečne standarde kvaliteta, uobičajene i specifične za određene destinacije i mesta), te ako putnik nije dodatno ugovorio posebne usluge nema osnova za podnošenje prigovorareklamacije organizatoru.

Neusklađenost ličnih podataka datih organizatoru sa podacima u pasošu putnika (imena putnika i dr.) mogu imati za posledicu ispisivanje nove avionske karte, uz troškove ili čak proglašenje karte neregularnom za šta posledice snosi putnik. Putnik je odgovoran za svoju avionsku kartu i ostalu putnu dokumentaciju od trenutka kada mu se uruči na aerodromu ili u agenciji. Ne postoji mogućnost izdavanja duplikata avionske karte, kao ni bording karte. Putnik u celosti snosi posledice njihovog gubitka ili nestanka tokom putovanja.

Prevoz autobusom i autobuski transferi obavljaju se standardnim turističkim autobusima prema propisima i kriterijumima koji važe u zemlji u kojoj je registrovan autobuski prevoznik koga angažuje organizator putovanja.

7. SMEŠTAJ, ISHRANA I PREVOZ Ukoliko putnik nije izričito ugovorio smeštaj posebnih odlika, prihvatiće bilo koju službeno registrovanu smeštajnu jedinicu u smeštajnom objektu opisanom u programu putovanja, bez obzira na osobenosti putnika, lokaciju i položaj objekta, spratnost, blizinu buke, parkinga i dr. uslove. Ugovoreni smeštaj može se bez saglasnosti putnika zameniti smeštajem u objektu iste ili više kategorije u ugovorenom mestu smeštaja, a na teret organizatora, a smeštaj u objekte niže kategorije može se izvršiti uz saglasnost putnika i povraćaja putniku razlike u ceni srazmerno smanjenoj kategoriji smeštajnog objekta.

Putnik preuzima obavezu upoznavanja i poštovanja pravila ponašanja u smeštajnom objektu a naročito na: deponovanje i čuvanje novca, dragocenosti i vrednih stvari, unos hrane i pića u sobe, poštovanje reda, smeštaja i napuštanja sobe u određeno vreme, broj osoba u sobi i dr. Ako drugačije nije ugovoreno, smeštaj putnika u objekat je najranije posle 16,00 h na dan početka korišćenja usluge, a napuštanje objekta najkasnije do 09,00 h na dan završetka korišćenja usluge.

Putnik nema pravo na refundaciju zbog samovoljnog, odnosno svojom krivicom

Putnik ima obavezu primerenog ponašanja u prevoznom sredstvu (ukoliko je pod uticajem alkohola, droge ili neprimerenog ponašanja - organizator ima pravo da ga ne primi na prevoz ili u prisustvu policije udalji iz prevoznog sredstva a dalji prevoz do odredišta neće biti obaveza agencije, a ukoliko putnik ne dođe zbog udaljavanja iz prevoznog sredstva do hotela, primenjivaće se skala otkaza iz člana 10. U prevoznim sredstvima zabranjeno je pušenje, konzumiranje opojnih sredstava, alkohola. Putnik ne sme uznemiravati svojim ponašanjem službena lica u autobusu-vozače i vodiče, u protivnom biće odmah udaljen iz prevoznog sredstva. Putni pravac, pauze, mesto i dužine njihovog trajanja određuje vodič vozač. Vodič-vozač ima pravo da, zbog neizbežnih okolnosti, promeni red vožnje, itinerer puta, ili redosled obilazaka lokaliteta. Putnik ima obavezu da prihvati svako ponuđeno mesto u prevoznom sredstvu. Prenos prtljaga od mesta parkiranja do smeštajne jedinice je obaveza putniika (prevoz će biti što je moguće bliže smeštaju). Ukoliko je transport prtljaga od parkinga do hotela u organizaciji hotela, organizator ne snosi odgovornost za nestanak ili oštećenje prtljaga.

Za zaboravljene stvari u autobusu, agencija ne odgovara. Dužnost putnika je da

37

Opšti uslovi putovanja vidljivo označi svoj prtljag sa ličnim podacima, i da lične stvari i vrednosti ne ostavlja u autobusu (agencija ne odgovara za njihov nestanak). Agencija ima pravo da za prevoz angažuje sve tipove turističkih autobusa koji ispunjavaju uslove predviđene propisima o komforu autobusa (mini bus, autobus ili double decker) bez prethodnog informisanja putnika o tipu autobusa. Za vreme vožnje u autobusima nisu u upotrebi toaleti, osim ukoliko to nije odobreno. Putnik je dužan da svu nastalu štetu u prevoznom sredstvu i smeštajnom objektu nadoknadi na licu mesta. Prevoz putnika železničkim, morskim, rečnim ili jezerskim prevoznim sredstvima obavlja se i direktna odgovornost ovih prevoznika je određena u skladu sa propisima kojima se regulišu pomenute vrste saobraćaja.

početka i za vreme putovanja, o čemu je dužan bez odlaganja na najpogodniji način obavestiti putnika, zadržava pravo promene dana ili sata putovanja, kao i pravo promene maršute putovanja i neophodne izmene programa putovanja ukoliko se promene uslovi za putovanje (promenjen red letenja, prinudno sletanje, kvar prevoznog sredstva, gužva na granicama ili u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak, promene u viznom režimu, bezbedonosna situacija, elementarne nepogode ili druge vanredne i objektivne okolnosti i više sile) bez obaveze isplate štete ili bilo kakve druge naknade putniku. U navedenim slučajevima organizator sam snosi eventualne dodatne troškove izmene programa putovanja. Ukoliko se započeto putovanje iz opravdanih razloga prekine, organizator ima pravo na naknadu za stvarno izvršene usluge.

8. PUTNE ISPRAVE, ZDRAVSTVENI I ZAKONSKI PROPISI Svi uslovi objavljeni u programu putovanja odnose se isključivo na državljane sa putnom ispravom R. Srbije. Organzator ne snosi odgovornost i nije dužan upoznati putnike državljane drugih država na uslove (vizne, carinske, zdravstvene i dr.) koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju, već je obaveza stranog državljanina da se informiše kod nadležnog konzulata i da putnik sam potrebne uslove i isprave obezbedi blagovremeno i uredno. Putnik za putovanje u inostranstvo mora imati važeću putnu ispravu sa rokom važenja još najmanje 6 meseci od dana završetka putovanja i u roku dostaviti organizatoru ispravne i kompletne potrebne podatke i dokumenta za dobijanje vize, ukoliko istu pribavlja organizator. Službenik agencije organizatora, niti posrednika nije ovlašćen da utvrdjuje validnost putnih i drugih isprava i dokumenata. Kada organizator posreduje u postupku podnošenja dokumentacije isti ne garantuje dobijanje vize, niti dobijanje vize u roku i ne snosi nikakvu odgovornost za neispravnost putnog i drugih dokumenta ili ako pogranične vlasti ili imigracione službe ne odobre ulazak, tranzit ili dalji boravak putniku. Ukoliko putnik za vreme putovanja izgubi putne isprave ili mu budu ukradene, dužan je o svom trošku blagovremeno obezbediti nove i snositi sve eventualne štetne posledice po tom osnovu.

Putnik je dužan ugovoriti posebne usluge vezano za njegovo zdravstveno stanje, kao npr.specifična ishrana, karakteristike smeštaja itd. zbog hronične bolesti, alergije, invaliditet i dr.jer u protivnom organizator ne preuzima nikakvu posebnu obavezu, odgovornost ni štetu po tom osnovu. Za putovanja u zemlje, u kojima važe posebna pravila koja obuhvataju obaveznu vakcinaciju ili nabavku određenih dokumenata, obaveza je putnika da obavi potrebne vakcinacije i obezbedi odgovarajuće potvrde o tome i da u slučaju eventualnih posledica sam snosi odgovornost za štetu.

Putnik je dužan striktno poštovati carinske, devizne i dr. propise R. Srbije, tranzitnih i zemalja u kojima boravi, te u slučaju nemogućnosti nastavka putovanja, odnosno boravka i svega drugog, sve posledice i troškove snosi sam putnik. Ukoliko se putovanje ne može realizovati zbog propusta putnika vezano za odredbe ove tačke, primenuju se odredbe tačke 10. ovih uslova.

9. OTKAZ I PROMENA PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE ORGANIZATORA Organizator može odustati od ugovora potpuno ili delimično, u slučaju nastupanja vanrednih okolnosti koje bi, da su postojale u vreme objavljivanja programa, bile opravdan razlog organizatoru da program ne objavljuje i ugovore ne zaključuje, u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika i drugih objektivnih okolnosti, o čemu je dužan obavestiti putnike najkasnije 5 dana pre predviđenog početka putovanja, uz obavezu da putniku izvrši povraćaj uplaćenih sredstava u celosti najkasnije u roku od 8 dana od dana otkaza. Ukoliko u programu putovanja nije posebno navedeno, da bi se putovanje realizovalo, najmanji broj prijavljenih putnika treba da bude: za putovanje autobusom 30 putnika, za putovanje na redovnim avio linijama u Evropi 20 putnika, za putovanje na interkontinentalnim avio linijama 15 putnika, za putovanje na posebno ugovorenim avio-čarter linijama a vozovima ili hidrogliserima najmanje 80% popunjenosti kapaciteta.

U slučaju potpunog odustanka od ugovora organizator će nastojati da putniku ponudi alternativni program putovanja za istu ili drugu destinaciju, koji putnik pisanim putem u roku od 24 časa prihvata ili odbija. U slučaju prihvatanja novog ugovora putnik se odriče bilo kakvih potraživanja po bilo kom pravnom osnovu prema organizatoru po osnovu prvobitno zaključenog ugovora. Organizator pre

38

Organizator se oslobadja ispunjenja ugovora onda, ako putnik u okviru grupnog putovanja ometa sprovodjenje putovanja usled grubog i nedoličnog ponašanja, bez obzira na izrečenu opomenu. U tom slučaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknadi pričinjenu štetu.

10. ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJA Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti organizatora. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada organizatoru, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu putovanja, ako programom putovanja nije drugačije određeno i to: - 5% ako se putovanje otkaže do 45 dana pre početka putovanja (blagovremeni otkaz) - 10 % ako se putovanje otkaže od 44 do 30 dana pre početka putovanja, - 20 % ako se otkaže 29 do 20 dana pre početka putovanja, - 40 % ako se otkaže 19 do 15 dana pre početka putovanja, - 80 % ako se otkaže 14 do 10 dana pre početka putovanja, - 90 % ako se otkaže 9 do 6 dana pre početka putovanja, - 100 % ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku putovanja.

Promena ugovorenog mesta i datuma putovanja, smeštajnog objekta, smeštajne jedinice, nedobijanje vize i sl., smatra se odustajanjem putnika od putovanja. Putnik je u obavezi organizatoru naknaditi samo stvarne, odnosno učinjene troškove, ukoliko je do otkaza došlo zbog: iznenadne bolesti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, smrti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, odnosno poziva za vojnu vežbu putnika ili elementarne nepogode zvanično proglašene. Za navedene slučajeve putnik je obavezan dostaviti organizatoru dokaz kojim se ostvaruju prava iz zdravstvenog osiguranja po osnovu privremene sprečenosti za rad (potvrdu izabranog lekara iz oblasti opšte medicine, odnosno otpusnu listu stacionarne zdravstvene ustanove), odnosno umrlicu, odnosno poziv za vojnu vežbu. Ne mogu se smatrati opravdanim razlozima za otkaz ili prekid putovanja slučajevi lokalnih terorističkih napada, eksplozija, zaraze, epidemije i druge bolesti, elementarne nepogode, klimatski uslovi i sl., za koje nije proglašeno vanredno stanje od strane nadležnih državnih organa zemlje putovanja. Organizator, u slučaju da putnik koji je odustao, obezbedi odgovarajuću zamenu ili pak zamenu izvrši sam organizator, dužan je putniku izvršiti povraćaj uplaćenih sredstava u ukupnom iznosu, po odbitku samo stvarnih i učinjenih troškova.

Iznenadna bolest podrazumeva od strane ovlašćenog lekara utvrđeno iznenadno i neočekivano oboljenje, odnosno infektivnu bolest ili organski poremećaj, koji nastane posle zaključenja ugovora o putovanju i nije u vezi sa, niti je posledica nekog prethodnog zdravstvenog stanja, a takve je prirode da zahteva lečenje, boravak u bolnici (hospitalizaciju) i onemogućava početak ugovorenog putovanja.

U slučaju odustanka a od putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putnik svoje pravo ostvaruje direktno od strane osiguravača.

Kod odustanka od ugovora, putniku se ne vraća iznos plaćen organizatoru za posredovanju u dobijanju viza.

11. PRTLJAG Prevoz prtljaga do određene težine koju određuje avio prevoznik, je besplatan.

Višak prtljaga putnik plaća prema važećim cenama avio-prevoznika. Transport

Opšti uslovi putovanja specijalnog prtljaga od aerodroma do hotela i nazad je isključivo stvar samih turista. Preporučuje se da se zlato, vredne stvari, tehnički instrumenti i medikamenti nose isključivo u ručnom prtljagu.

- Kod prevoza autobusom putnik može poneti 2 komada prtljaga. Deca do dve godine nemaju pravo na besplatan prtljag. Putnik je dužan voditi brigu o svojim stvarima unetim u prevozno sredstvo, o davanju, odnosno preuzimanju prtljaga predatog prevozniku, odnosno unetom u smeštajni objekat. Sva svoja prava po navedenom, putnik ostvaruje direktno od prevoznika, pružaoca usluge smeštaja ili osiguranja a prema važećim međunarodnim i domaćim propisima.

Na svim aerodromima se primenjuju posebna bezbedonosna pravila u vezi sa - ručnim prtljagom, te preporučujemo za više informacija da se putnik informiše na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu na telefon 011/ 209- 4444 ili web sajta: www.beg.aero. Osim kod namere i grube nepažnje organizator nema nikakvu odgovornost za predmete, koji se obično ne nose sa sobom, izuzev kada je preuzeo predmete na čuvanje. Zato se putnicima ne preporučuje, da na putovanja nose sa sobom vredne predmete a u suprotnom, putniku se preporučuje da iste preda uredno na čuvanje.

12. OSIGURANJE Organizator je dužan informisati putnika o mogućnosti obezbeđenja polisa zdravstvenog osiguranja tokom boravka u inostranstvu, kao i paketa putnog osiguranja (osiguranje prtljaga, osiguranje od posledica nesrećnog slučaja, osiguranje od otkaza putovanja i dr.) za putovanja u inostranstvu i u R. Srbiji. Preporučuje se putniku da obezbedi polise za navedeni paket putnog osiguranja. Potpisivanjem ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. Paket putnog osiguranja ne pokriva obavezno zdravstveno osiguranje koje putnik posebno plaća uz zahtev za izdavanje ulazne vize.

Prema Zakonu o turizmu organizator ima polisu osiguranja od odgovornosti iz delatnosti br. 109001120, osiguravajuće kompanije “Triglav Kopaonik” a.d.o, ul.

Kralja Petra 28, Beograd, matični broj: 07082428 (suma osiguranja iznosi 40.000 eur). U slučaju nemogućnosti organizatora da izmiri troškove u vezi sa nužnim smeštajem, ishranom i povratkom putnika u mesto polaska, zbog nelikvidnosti ili stecaja organizatora, putnici zatečeni na putovanju treba na najbrži način da kontaktiraju Nacionalnu asocijaciju turističkih agencija “YUTA”, na tel. br. +381113228686, ili e.mail: yuta@yuta.rs. Potrebno je da putnik navede broj ugovora, mesto putovanja, naziv smeštaja, imena putnika, adresu ili broj telefona preko kojih se može kontaktirati.

13. PRIGOVOR I REKLAMACIJA PUTNIKA I REŠAVANJE SPOROVA - Putnik je obavezan bez odlaganja na licu mesta opravdani prigovor saopštiti lokalnom predstavniku organizatora, a ako ovaj nije dostupan, neposrednom pružaocu usluge (npr. prevozniku, hotelijeru i dr.), ili direktno organizatoru i sarađivati u dobroj nameri da se otklone uzroci prigovora i prihvatiti ponuđeno rešenje koje odgovara ugovorenoj usluzi. Putnik je u obavezi da dobronamerno sarađjuje i strpljivo sačeka vremenski okvir od 24-48 h da se opravdani prigovor otkloni (npr. kvar frižidera, nestanak struje ili vode, loše očišćen apartman i dr.nedostaci).

- Ako uzrok prigovora nije otklonjen na licu mesta, putnik sa predstavnikom organizatora ili izvršiocem usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu u dva primerka koju obojica potpisuju. Putnik zadržava jedan primerak ove potvrde.

Ako je uzrok prigovora otklonjen na licu mesta, putnik je obavezan potpisati potvrdu o istom, a u suprotnom činjenica da je nastavio korišćenje ponuđenog rešenja smatra se da je program putovanja u celosti izvršen, - Ukoliko nedostaci nisu otklonjeni na licu mesta, putnik je obavezan da u roku od 8 dana nakon ugovorenog dana završetka putovanja, isključivo organizatoru, dostavi osnovan i dokumentovan prigovor (potvrdu o prigovoru na licu mesta, račune o plaćenim troškovima, zahtev po vrstama neizvršenih usluga činjenično konkretizovan i kvantifikovan u odnosu na svakog putnika ponaosob i druge dokaze) i zahtevati povraćaj razlike u ceni. Svaki putnik potpisnik ugovora u svoje ime i u ime lica iz ugovora ili lica sa urednim punomoćjem za zastupanje, reklamaciju podnosi pojedinačno, jer organizator neće razmatrati grupne reklamacije, - Organizator je dužan uzeti u postupak samo blagovremene, obrazložene i

dokumentovane prigovore, a kojima se uzrok nije mogao otkloniti u toku putovanja na licu mesta, Organizator je dužan dostaviti putniku pisani odgovor, odnosno u roku od 15 dana putniku isplatiti razliku u ceni, sve od dana prijema uredne reklamacije. Ukoliko reklamacija nije kompletna i istu treba urediti, organizator će dostaviti putniku odgovor da istu u ostavljenom roku uredi pod pretnjom propuštanja.

Organizator će u skladu sa dobrim poslovnim običajima a u zakonskom roku odgovoriti putniku i po reklamacijama koje su neblagovremene, neosnovane ili neuredne.

Sniženje cene po reklamaciji putnika može dostići samo iznos reklamiranog a neizvršenog dela usluge, ne može obuhvatiti već iskorisćene usluge, niti dostići iznos celokupne cene programa putovanja Visina naknade, koja se isplaćuje po osnovanom i blagovremenom prigovoru, srazmerna je stepenu neizvršene, odnosno delimično izvršene usluge. Ukoliko putnik prihvati isplatu naknade na ime srazmernog sniženja cene, ili koji drugi vid naknade, podrazumeva se da je saglasan sa predlogom organizatora za mirno rešenje spora, te se na taj način odrekao svih daljih potraživanja prema organizatoru u vezi spornog odnosa, bez obzira na činjenicu da li je o tome potpisao pismenu potvrdu o izvršenoj refundaciji sa klauzulom o konačnom razrešenju medjusobnih spornih odnosa. Smatraće se da je povraćaj razlike u ceni putniku izvršen i postignut dogovor sa putnikom u skladu sa zakonom i ovim opštim uslovima, kada je organizator putniku ponudio realnu razliku u ceni za neadekvatno pružene usluge, u skladu sa cenovnikom neposrednog pružaoca usluga koji je važio na dan zaključenja ugovora o putovanju, i drugim raspoloživim dokazima, te da je organizator postupio u skladu sa pozitivnim propisima. Svaki zahtev putnika za iniciranje postupka pred nadležnim organima pre isteka roka za rešavanje prigovora smatraće se preuranjenim kao i obaveštavanje javnih glasila i medija povredom ugovora i ovih opštih uslova. Putnik i organizator ugovaraju nadležnost Arbitražnog suda YUTA-e, Beograd, Kondina 14 za rešavanje međusobnih sporova.

14. INDIVIDUALNA PUTOVANJA “NA UPIT” I POJEDINAČNE USLUGE Za individualne »rezervacije na upit« putnik polaže na ime troškova rezervacije depozit koji ne može biti manji od 50 EUR u dinarskoj protivvrednosti. Ukoliko rezervacija bude prihvaćena od strane putnika, depozit se uračunava u cenu aranžmana. Ukoliko rezervaciju organizator ne potvdi u ugovorenom roku, depozit se u celosti vraća putniku. Ako putnik ne prihvati ponuđenu ili potvrđenu rezervaciju, a koja je u celosti u skladu sa zahtevima putnika, iznos depozita zadržava organizator u celosti. Organizator, osim zbog svoje grube nepažnje i nemara, ne odgovara za nedostatke, materijalna i telesna oštećenja kod individualnih turističkih usluga po zahtevu putnika, za koje je on samo posrednik između putnika i neposrednih pružaoca usluga (npr. pojedinačna usluga smeštaja, prevoza, ulaznice za sportske manifestacije, izlete, rent-a car i dr.).

15. ZAŠTITA LIČNIH PODATAKA PUTNIKA Lični podaci putnika, koje isti daje dobrovoljno, predstavljaju poslovnu tajnu organizatora. Putnik je saglasan da lične podatke organizator može koristiti za realizaciju ugovorenog programa putovanja, pri čemu se ne mogu saopštavati adrese, mesto, vreme i cena putovanja i imena saputnika drugim licima, osim licima određenim posebnim propisima.

16. OBAVEZNOST PRIMENE Organizator može programom putovanja ili posebnim opštim uslovima predvideti povoljnije odredbe za putnika u odnosu na ove uslove, a u izuzetnim slučajevima (povodom održavanja sportskih, kongresnih i sličnih međunarodnih manifestacija i posebnim vidovima turizma - đački, lov i ribolov, ekstremni sportovi i dr.) predvideti i nepovoljnije uslove za putnika u pogledu rokova i visine naknade kod odustajanja putnika od putovanja i iznosa i rokova plaćanja i sl. U slučaju pokretanja sudskog spora, a nakon arbitražne presude Arbitražnog suda YUTA, nadležan je sud prema sedištu Arbitražnog suda uz primenu propisa R. Srbije.

Ovi opšti uslovi važe od 26.01.2010.god. kojim danom prestaju da važe opšti uslovi usvojeni i objavljeni 08.02.2006.godine.

39

Karta Tunisa Gammarth

Tabarka

ALŽIR

Carthage & Sidi Bou-Saïd

TUNIS

Aïn Draham

Dougga

Hammamet

Port El Kantaoui Sousse Kairouan

Monastir Mahdia El Jem

Sfax

Tamerza

Gafsa

Chébika

Chott El Gharsa

Tozeur

Gabès

Houmt Souk Djerba

Chott El Jèrid

Douz Matmata

Zaafrane

Mèdenine

LIBIJA Sahara

El Borma

Europa Sredozemno more

Azija

Aerodrom Oaza Muzej

Afrika

El Mouradi hotel

40