2018 CHIA CHUN CHUANG DESIGN PORTFOLIO

羽， 柔 軟 且 強 韌 的 存 在， 思 考 也 是。

思 考， 能 帶 著 我 翱 翔 世 界， 羽 也 是。

2018

CHIA CHUN CHUANG DESIGN PORTFOLIO

我是嘉駿，專注於如何為 90% 大眾服務的自由設計師。 原 專 業 為 工 業 設 計 ，目 前 除 持 續 深 根 原 專 業 外 ，不 斷 拓 展 其 他 領 域 知 識 ，製 成 、建 築 、

莊嘉駿

品牌、行銷 ...... 等，希望能在跨領域過程中為未來開創全新設計行式，以利於面對 未來 AI 對於設計業的衝擊，並思考如何使傳統文化走入未來生活空間需求。

信箱

電話

生日

創新

我熱愛創造，不分任何形式、種類，最好可動手做。能

讓腦中的想像化為現實總能帶給我無比的滿足與快樂。

自由

自在

/b8925476@gmail.com

/0983199674

/1993/5.15

/ CHIA CHUN CHUANG 彰 / 化人

MY ELEMENTS

拒絕被體制捆綁，拒絕被刻版印象控制思緒。追求思 考上的無限自由，自由能給我無限的創意能量。

好奇心

世界大小 = 好奇心的強弱。時時刻刻提醒自己要如孩

子般用清澈的雙眼觀察世界，並保持疑問、尋找真相。

學習

學習是我生活中最大的興趣，學習新知識、累積新體 驗，我如何學習？閱讀、旅行、談話 ...... 等，都是幫 助我學習的好辦法。

挑戰

挑戰未嘗試過的事物，喜歡每次挑戰帶來的興奮感， 同時也在激發自己更多可能；累積有趣的人生故事。

EDUCATION

2008-2011 2013

2011-2015

彰化高商

新加坡義安理工學院 朝陽科技大學

- 廣告設計科

- 工業設計系

- 設計助理

易利特設計事業股份有限公司

- 實習設計師

2014-2015 朝陽科技大學 工業設計系 EXPERIENCE

2014-2015 朝陽跨領域設計班

2015-2016 中華民國 義務役陸軍 2016-2017 有情門 STRUSS

2017Freelance Designer

- 畢籌會會長

工業製成 CATIA

(3D 建模 )

( 工程繪圖 )

KEYSHOP

(3D 渲染 )

CAM

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator Adobe InDesign 開車

(2D 點陣編輯 ) (2D 向量繪圖 ) ( 書籍編排 ) ( 手牌駕照 )

- 優選 - Specia l M ention - 金獎 - 入圍 - 入圍

2015.4

台南 三校學生聯展【貳拾】

2015.5

台中 A+ 創意季

【燼化物】

台中 國家歌劇院

【設計∞台中】

2015.5 2015.6

2017.11

台北 新一代設計展【燼化物】

台北 當代藝術館

【無土之境 ‧ 無限之界】

2014

ADA 日本工作營

2014-2015

朝陽跨領域設計班

2017

5% 社會設計工作坊

2014 2016 2017

(CNC 程式語言 ) LANGUAGE

SKILLS

Auto Cad

ACTIVITIES

EXPERTISE

產品設計 行銷企劃

2014 UK S upe rS kyScra pers Awa rds ( 建 築 )

2015 台中 A+ 設計獎

- 家具設計師

品牌企劃

2014 金犢獎 文案對白類

2015 紅點設計獎

- 下士機步領導士

- 跨領域設計師

- 入圍 *2

2015 朝陽創意好點子獎

- 總召

- 品牌規劃

- 金獎

2014 金犢獎 平面海報設計類

EXHIBITIONS

2017喆嘉國際興業有限公司

- 奇想傑出獎

2013 寶熊漁具 產學合作競圖

AWARDS

2014 北歐設計顧問有限公司 2014

2013 技嘉文教基金會 奇想設計競賽

- 交換學生

英文 台語

初級日文

朝陽【跨域】建築工作營

單車環島

2017 法國布瓦布榭暑期設計工作坊

( 未來建築展 )

THE

CHAIR

TRIANGLE

TRIANGLE

TRIANGLE

山 -

PROJECT

131

121

031

TRANSFORM隨 / 形

桌上地景

CONTENTS

座 椅

桌 邊 架

陳 架

家 凳

家 凳

鍋 墊

12 11 10 8 4 2

) 系 列 作 品 (

書 告 報

The

Feathers 羽 /

ELELOOMOR

FOLD

FREEMENT

A.R.T 藝 / 術 長 腳 計 畫

藝 術 創 作

未 來 電 梯

美 工 刀

電 蚊 薰 香 器

戶 外 展 架

44 36 32 24 16

銘 婷 霖 慈 樓 晉 詩 怡 念 嚴 張 蔡 伍 俞 邱

駿 嘉 莊

徵 運 林

案 結 -

器 香 薰 蚊 電 特 曼 飛

指 導 老 師

組 長

組 員

鍋 墊

將 台 灣 山 脈 轉 化 搬 移 至 餐 桌 上 ， 期 望 帶 給 使 用 者 如 同 從 高 空 俯 視 阡 陌 縱 橫 、

層 巒 疊 翠 山 脈 時 為 大 自 然 壯 闊 所 誠 服 的 感 動 ， 即 使 不 使 用 時 也 能 帶 來 雅 致 的 視 覺 體 驗 。

利 用 備 料 廠 之 剩 餘 腳 料 尺 度 進 行 設 計 ， 以 利 增 進 木 材 利 用 率 不 造 成 浪 費 與 必 處 理 餘 料 時 的 碳 排 放 。

2

285 200 181

材 質 工 法

-梣 木 -圓 盤 鋸 架 模 置 具 切 割 、 膠 合 結 構

mm

3

生活，

於心。

如 何 將 傳 統 帶 入 現 代 空 間 ？

- 聯合展覽 4

資料來源 - 台灣藺草學會

藺 草

藺草編織文化

將 藺 草 日 曬 乾 燥 ， 由 人 工 進行析草、槌草…等步驟後開始編織， 可 編 織 成 提 袋 、 草 帽 、 草 蓆…等多樣日用品。

材質特性 -

A

吸濕 透氣 藺草香 堅韌

A

B

造型特色

以 藺 編 為 坐 墊， 可 充 分 發 揮 藺 草 特 性。 並 在 生 活 中 能有更多機會接觸的藺編 文化。

截面為三角形

B

將三角形截面特色融 入整體造型設計中。

5

移動式藺草墊 ( 方便保養 )

口袋空間 ( 隨需求收納 )

可堆疊

製 作 過 程

底二編織法 : 一根上草壓兩根下草

編 織 過 程 6

材 質

工 法

-梣 木

-圓 盤 鋸 架 模 置 具 切 割 砂 磨 機

C N C成 型 膠 合 結 構

670

隨 形 / 矮 凳 、 家 凳 、 吧 椅

凳 ， 是 家 中 的 游 擊 兵 ， 遊 走 於 不 同 的 使 用 情 境 中 ， 能 更 有 效 率 的 將 傳 統 隨 形 於 現 代 空 間 需 求 ， 促 使 大 眾 自 然 而 然 在 生 活 中 與 傳 統 共 處 ， 讓 傳 統 文 化 與 日 常 的 距 離 更 接 近 。

316

430 320

mm 7

TRIANGLE

031

家 凳

對 凳 的 印 象 便 是 奶 奶 坐 著 它 在 屋 簷 下 挑 菜 的 光 景 ， 以 此 為 靈 感 將 屋 簷 的 意 象 與 家 凳 結 合 並 表 現 出 三 合 院 建 築 層 層 相 疊 的 特 性 ， 使 人 文 與 傳 統 融 入 現 代 家 具 中 並 使 之 不 互 相 衝 突 。

8

屋 簷

口 袋 空 間

堆 疊

-梣 木 樺 木 合 板

430

材 質

工 法

-圓 盤 鋸 架 模 置 具 切 割 砂 磨 機 C N C成 型 膠 合 結 構 五 金 結 構

316

因 應 不 同 桌 型 高 度 之 不 同 尺 度 家 凳 、 吧 椅 設 計 。

mm

9

TRIANGLE

臨 摹 藺 草 從 水 田 中 生 長 的 姿 態 融 入 家 具 設 計 中 ， 跳 脫 傳 統 陳 架 四 隻 角 落 地

1155 10

656

656

696

1850

-梣 木 樺 木 合 板

C N C成 型 膠 合 結 構

淡 與 自 在 。

-圓 盤 鋸 架 模 置 具 切 割 砂 磨 機

意 象 ， 使 陳 架 視 覺 上 更 有 層 次 與 動 態 感 恍 如 置 身 於 微 風 徐 徐 的 藺 草 田 般 恬

材 質

工 法

陳 架

121

1100

1100

1100

mm

TRIANGLE

131

桌 邊 架

傳 統 家 具 的 腳 大 都 落 於 層 板 的 四 角 ， 此 設 計 希 望 保 留 傳 統 家 具 帶 給 人 的 恬 淡 與 自 在 ， 但 將 腳 偏 移 原 本

該 存 在 的 位 置 ， 寓 意 ， 傳 統 與 現 代 思 維 融 合 產 生 新 型 態 的 變 化 ， 與 時 俱 進 迎 向 未 來 。

材 質

工 法

750

503

780

1850

-梣 木 樺 木 合 板

M D F

-圓 盤 鋸 架 模 置 具 切 割 砂 磨 機

C N C成 型 膠 合 結 構

五 金 結 構

1075

667

1073

1176 mm

11

THE

12

CHAIR

PROJECT

720

620

420

mm

翻轉布與木頭之結構關係，使布支撐著木頭椅面，利用麻布的韌性，讓每個 人坐上去後椅面轉化成最適當的斜度，帶給大眾介於布與木頭間的絕對舒適 感。

13

MODEL

曲木、黑心石木與麻布的完美調何。

14

使用可以受力百公斤的麻布支撐椅面讓人無顧慮的坐入其中。 坐入後麻布的韌性微調使每個人更加舒適的享受坐的愉悅。

15

展櫃、展架模組化設計

A.R.T art

rapid

transit

美 感 ， 是 人 的 本 能 ； 藝 術 ， 是 生 活 的 一 部 份 ， 不 應 被 侷 限 於 殿

堂 式 的 展 覽 場 域 。 藉 由 藝 術 出 走 的 思 維 ， 重 新 審 視 現 今 美 術 館

的 形 式 ， 重 新 詮 釋 美 感 生 活 。 以 開 放 自 由 的 空 間 、 提 倡 民 眾 的 參 與 、 營 造 藝 術 生 活 、 落 實 藝 術 出 走 計 劃 ， 企 圖 重 新 植 入 美 感 於 大 眾 生 活 。

台中 A+ 創意季 朝陽創意好點子

16

- 入圍 - 金獎

SKETCH

17

城市中展覽

美術館解離

X

)

)

)

如何搬運

空間規劃 動 ( 線規劃

策 ( 劃展覽

藝 ( 術出走

美術館展示需求

適應戶外環境

戶外環境多變

模組化

- 空間劃分 - 動線規劃

- 獨立展示區域

- 符合不同展品

市 場 上 產 品 BEFORE

展示需求

- 高低差 - 坡地 - 顛簸地形

- 光線控制

- 人體尺度 - 人與展品之距離

RESEARCH 18

- 陣風 - 雨 - 陽光

-

組裝複雜 轉軸角度小 空間劃分彈性差 無法適應多種環境 動線規劃生硬

設 計 目 標 AFTER

- 方便搬運展架展櫃系統 - 能快速組裝與拆解

-

組裝簡單 轉軸角度更大 空間劃分有層次 可適應多種環境 動線規劃舒適

公共設施置放範圍

B >120

C

街區展覽規劃

D

A 基地條件，展覽基地應至少退縮 6 公 尺建築，臨接道路境 界線 4 公尺， 才能有完整的展示區域並不影響動線。

A

400

B 必 須 預 留 大 於 120 公 分 走 道， 為 最 基 本 人 通 行之寬度。

停車空間

C 路過及看展，路過的人自然看展，使原 本不看展的民眾也會不自覺接觸藝術 品。

可展覽空間

D 有興趣的人便會停留於設定的口袋空間 中看展，並以不影響街道機能為前提進 行配置。 CM

PROTOTYPE 公園展覽規劃 A 動線規劃，配合地景因素加入，使人在自然 中順暢觀展，使場地更加活潑令人想走入其 中。

C

B 在戶外環境人就可以配合展品進行彈性展櫃價調整。

B

E A

D

F G

X

C 口袋空間，使人在觀展中途適當休息。 D 可以充分適應戶外地形。 E 設置公共互動空間，保留公園原有機能。 F 主題性展示區，配合需求進行空間劃分。 G 獨立展示區，可為特定藝術品設置之獨立區 域。

19

FUNCTION

圓形卡扣軌道，使轉軸角度增 大。 八圓孔軌道

八圓孔設計，使動線與展覽規 畫更自由。

軌道定位螺絲

特殊螺絲設計配合圓形軌 道，上下移動至需求位置後旋 轉向內緊迫固定。

旋轉卡榫結構

配合特殊螺絲設計以旋轉方式 連結梁柱或接至需求長度。

橡膠 圈

上 蓋 ，選轉緊迫圓球

萬 向接頭模組

- 特殊街頭設計， 使柱保持與地面 垂直狀態。

20

- 隨日照方向調整

依照需求進行模組變化

將展櫃與展架融為一個系統，讓展場風格更加統一，並打破一 般木作展示會場的浪費，同時需達成絕佳的機動性，在城市中 遊走。

牆面系統

展櫃

展架

梁柱系統

SCENARIO - 圈圈展板設計 - 據作品及天氣狀態調整進光量 - 迎風處設置抵抗風壓

在夾層中配電，使電線不落地或 外露。

A0

-X 型縫展板設計

- 搭配 A 系列紙型將四角插入 縫中固定。

21 21

TESTING

反覆測試出依靠四種組件便能快速拆解、組裝與適應環境模組。

22 22

MODELS

模組不僅可以適應戶外環境，還能滿足不同展品展示之需求變化。

23

24

飛

曼

特

電

蚊

薰

香

器

- 結

案

報

告

書

指 導 老 師 台灣位居亞熱帶地區，氣候溫熱潮濕，蚊蟲繁殖迅速，還有可能 傳染疾病，

因此趨蚊產品在台灣有相當大的市場，我們以專業品質，致力於打造驅蚊及

林 運 徵

芳香的環境，以提升生活的空間品質，並賦予專業化且有系統的品牌形象， 組

長

以轉換消費者對於功能型商品的價值觀念，用一種對產品服務的理念及價值 觀，將自然無化學性的意象深植人心。

莊 嘉 駿 組

員

張” 全 晉新 產銘品 ” 以一般市場上所定義之液體電蚊香為基礎，創造出市場上沒有的 打造出屬於我們的一片藍海。

蔡 伍 俞 邱

詩 怡 念 嚴

婷 霖 慈 樓

25

同類型產品分析

市場調查

總 為 1 1 品 牌 1 4 項 產品調查：雷達、安適、速必效、滅飛、威滅、夜安寧、鱷魚、優品、必安住、Hel l o K itty 、興家安速

◎產品 : 14 項中有 10 款為插壁式設計

◎價錢 : 與 上 述 14 種 液 體 電 蚊 香 價 格 之 平 均 為 $208 價錢最 昂貴 : H e l l o K i t t y 價錢最便宜 : 雷達 $149

$390

◎材質 : 以塑膠為主，多以 PP 或 PET。

◎產地 : 都為東方，以台灣居多。( 由此可知，台 灣位居亞熱帶地區，氣候溫熱潮濕，蚊蟲 繁殖迅速，還有可能傳染疾病。 )

◎機能整理 : 滅蚊 定時 90 度旋轉插頭

產地數量 中國大陸 : 3 台灣 : 8 日本 : 2 韓國 : 1

" 鱷魚牌同時具備滅蚊與芳香功能 "

同類型產品色彩分析

市面上產品與包裝之顏色普遍較鮮艷且俗氣，為了營造殺蚊效果，會將包裝上的圖示過度化，以至於 整體缺乏美感。

產品顏色 -

120

包裝顏色 -

100

80

問卷調查

目標族群：大學生 總人數159人

男 女

80 人

79 人

120

- 除 了 房 間 外 ， 還會 想 在 那 些 空 間 中 使 用 ?

120

100

100

80

80

60

60

40

40

20

20

0

0

- 喜歡哪種風格的造型 ?

40 100

26

野外的室內

公共場所

廁所

客廳

女

- 希望可以有哪些附加功能 ?

男

90 20

80 70 0 60

總人數

50

女

30 20 0 仿生

科技感

仿生 總人數 女

40 男

男

10 車內

總人數

60

時尚

輕巧

簡約

復古

趣味

科技感

時尚

輕巧

簡約

復古

趣味

總

女

男

概念說明

芳香 殺蚊 TIME USB

市 面 上 早 已 有 芳 香 功 能 的 殺 蚊 補 充 液 ， 但 沒 有 蚊 子 時 還 是 不 會 使 用 它 ！ 所 以 我 們 決 定 將 芳 香 與 殺 蚊 分 開 ！

房 間 辦 公 室 圖 書 館

芳香

咖 啡 廳 客 廳

殺蚊

有 蚊 子 使 用 。

廁 所 沒有任何顧慮的隨時隨處使用。

. . . . . .

房間 + 飯店 + 辦公室 + 圖書館 + 咖啡廳 + 廁所 + 小木屋 ……

新的使用情境

這項產品將會非常方便攜帶，也會是一項優美極富有現代感的桌上用品設計。 你不管到任何環境都可以充滿芳香，有蚊子出現時只要立即換上有滅蚊效果的補充液即可達到防蚊效果。( 尤其是在野外 空間時 ) 目標族群

目前有許多大專院校的地理位置皆座落在山區坡地，且校園內種植多樣植栽，其積水之處容易孳生媒蚊，相較而言學生 在校園內外、宿舍附近，被蚊蟲叮咬的機率較高，甚至飽受其擾，因此我們選定以學生作為我們主要的消費者族群。

27

芯棒蒸散孔 開關按鈕

定時指示燈

65

80

USB 充電

MM

以桌上用品的角度設計，突破原本液體電蚊香之刻版印象。

PANTONE 105 EC

28

PANTONE 1805 EC

PANTONE 138 EC

PANTONE 4706 EC

PANTONE 376 EC

PANTONE 259 EC

矽膠軟墊 按鈕外殼

按鈕固定凸點

LED 光源隔板 電控板卡扣 補充瓶卡扣

USB 接孔卡槽 線路卡槽

散氣孔

電路板

電路板卡槽

蒸散孔

水泥熱敏電阻 IC 面板 按鈕 LED

芯棒隔板 工差 0.3mm

外殼肉厚 2mm

補充瓶蓋

補 充瓶與外殼以卡榫方式結合，方便替換。

瓶身肉厚 1mm

29 29

產品包裝

產品說明書

電蚊薰香液 電蚊薰香液

電蚊薰香液

廢容器回收清理方式：使用後空瓶 禁止再利用，並交付回收點或清潔隊回收。

電蚊薰香液

適用範圍

˙一般環境衛生用藥 使用方法 請將電蚊薰香液瓶蓋打 ˙一般環境衛生用藥 ˙警語:本劑對水生物具毒性，請勿使用於魚池 、水源、池塘、湖泊、河流等水域。 開，中心蕊（碳棒）朝 ˙警語:本劑對水生物具毒性，請勿使用於魚池 請將電蚊薰香液瓶蓋打 請將電蚊薰香液瓶蓋打 ˙品名：Freement液體電蚊香劑 、水源、池塘、湖泊、河流等水域。 上套入電蚊薰香器中， 開，中心蕊（碳棒）朝 開，中心蕊（陶瓷碳棒 ˙有效成分及含量:Metofluthrin(美特寧) ⋯ ˙品名：Freement液體電蚊香劑 弱電蚊薰香器有透明凹 上套入電蚊薰香器中， ）朝上套入電蚊薰香器 ..0.2% w/w ˙有效成分及含量:Metofluthrin(美特寧) ⋯ 槽設計，則放置在中間 弱電蚊薰香器有透明凹 中（請勿直接碰觸碳棒 ..0.2% w/w ˙性能:防治蚊子 槽設計，則放置在中間 ，以免折斷） 固定（請勿直接碰觸碳 ˙性能:防治蚊子 ˙劑型及內容量:300ml/瓶 固定（請勿直接碰觸碳 棒，以免折斷） ˙劑型及內容量:300ml/瓶 棒，以免折斷）

透明上蓋，為使�裝更有空間感 簡單 、 純粹 、 自在

使用/儲藏 注意事項 電蚊薰香液 電蚊薰香液

簡單 、 純粹 、 自在

電 蚊薰 香器 電 蚊薰 香器

使用時請勿靠近火源

使用時請勿靠近火源 若不慎使藥液外漏而 沾上，請以清水及肥 皂清洗即可

請避免將本產品倒置 、橫放、摔落或吊掛 使用

請避免將本產品倒置 本產品應避免受陽光 、橫放、摔落或吊掛 直射，並置於兒童不 使用 易取得之乾燥陰涼處

電蚊薰香器 電蚊薰香器

樂思股份有公司

扣式電蚊薰香器設計 創新USB供電 扣式電蚊薰香器設計 四段定時設計與循環式開關 創新USB供電

飛 曼 特 電 蚊 薰 香 器

適用於2.5~4坪大小的房 打開電源，不久除蟲菊 間（較大空間，請使用 成分便會自然擴散至室 2個以上電蚊香器） 內各處，發揮效果

打開電源，不久除蟲菊 成分便會自然擴散至室包裝材質：PET 內各處，發揮效果 產品有效期限：三年 樂思股份有公司 地址: 台中市霧峰區吉峰東路168號

電話:(04)2332-3000 本產品應避免受陽光 消費者服務電話:0800-000-000 中毒症狀、急救及解毒方法： 中毒症狀、急救及解毒方法： 直射，並置於兒童不 如使用不當而不慎誤食，因此感到呼吸困難、頭 如使用不當而不慎誤食，因此感到呼吸困難、頭 易取得之乾燥陰涼處 暈、目眩，請攜帶本品標示並送醫診治 暈、目眩，請攜帶本品標示並送醫診治

電蚊薰香器 電蚊薰香器

包裝材質：PET 產品有效期限：三年 原產地：台灣

原產地：台灣

樂思股份有公司 地址: 台中市霧峰區吉峰東路168號 電話:(04)2332-3000 消費者服務電話:0800-000-000

使用方法 使用方法 注意事項 注意事項 本產品之開關為循環操作鍵：設定時間便開 本產品之開關為循環操作鍵：設定時間便開 拿起本產品，將電蚊薰香器外殼扳開，或輕 啟使用、關閉電源，請依所需時間，設定使 拿起本產品，將電蚊薰香器外殼扳開，或輕 啟使用、關閉電源，請依所需時間，設定使 ˙使用時請勿靠近火源 ˙使用時請勿靠近火源 微旋轉，即可取出電蚊薰香液瓶；放置電蚊 用時數。按第一次為「1小時」使用，第二 ˙使用中，上方圓孔部分會發熱，請避免用手觸 微旋轉，即可取出電蚊薰香液瓶；放置電蚊 用時數。按第一次為「1小時」使用，第二 ˙使用中，上方圓孔部分會發熱，請避免用手觸 薰香液瓶於電蚊薰香器之方法亦同於上，利 次為「2小時」，第三次為「4小時」，第四 摸，並遠離易燃品 薰香液瓶於電蚊薰香器之方法亦同於上，利 次為「2小時」，第三次為「4小時」，第四 摸，並遠離易燃品 用外殼彈性將其扣於電蚊薰香器下方即可 次為「6小時」，第五次為「關閉電源」 ˙為避免引起短路或故障，請勿將本產品沾上水 用外殼彈性將其扣於電蚊薰香器下方即可 次為「6小時」，第五次為「關閉電源」 ˙為避免引起短路或故障，請勿將本產品沾上水 、油等物體，或用鐵絲、針、刀等利器插劃 、油等物體，或用鐵絲、針、刀等利器插劃 ˙品外殼如沾有灰垢，請以乾布或紙張加以擦拭 ˙品外殼如沾有灰垢，請以乾布或紙張加以擦拭 ，不可用水或清潔劑清洗 本產品為USB供電與家庭用110V/60Hz電 本產品指示燈會根據設定時數之不同，而 ，不可用水或清潔劑清洗 本產品為USB供電與家庭用110V/60Hz電 本產品指示燈會根據設定時數之不同，而 ˙限USB電源與家庭用110V/60Hz電源。 源供電兩用型，產品內均附有USB接線及 跳至該段指示燈 ˙限USB電源與家庭用110V/60Hz電源。 源供電兩用型，產品內均附有USB接線及 跳至該段指示燈 ˙請勿任意拆卸，分解本產品 USB轉接頭 ˙請勿任意拆卸，分解本產品 USB轉接頭 ˙本產品應避免受陽光直射，並置於兒童不易取 ˙本產品應避免受陽光直射，並置於兒童不易取 得之乾燥陰涼處 得之乾燥陰涼處 將USB接線之接頭插入電蚊薰香器後方接 本產品除加裝電蚊薰香液瓶，使其達到除蚊 ˙請避免將本產品倒置、橫放或吊掛使用 將USB接線之接頭插入電蚊薰香器後方接 本產品除加裝電蚊薰香液瓶，使其達到除蚊 ˙請避免將本產品倒置、橫放或吊掛使用 線孔，接上供電中之USB插槽，按下前方 效果，亦可購買換裝此系列商品－「芳香液 ˙若電源線損壞時，必須由製造廠及服務處，或 線孔，接上供電中之USB插槽，按下前方 效果，亦可購買換裝此系列商品－「芳香液 ˙若電源線損壞時，必須由製造廠及服務處，或 開關，即可使本產品運作；亦可在接線之 瓶」，使用方式同電蚊薰香液瓶，便可使其 具有類似資格的人員更換，以避免危險 開關，即可使本產品運作；亦可在接線之 瓶」，使用方式同電蚊薰香液瓶，便可使其 具有類似資格的人員更換，以避免危險 USB插頭端接上轉接頭，再將轉接插頭插 具有薰香器之效果 具有薰香器之效果 入家庭用110V插座 USB插頭端接上轉接頭，再將轉接插頭插

四段定時設計與循環式開關

補充瓶包裝

30

適用於2.5~4坪大小的房 間（較大空間，請使用 若不慎使藥液外漏而 2個以上電蚊香器） 沾上，請以清水及肥 皂清洗即可

請將電蚊薰香液瓶蓋打 開，中心蕊（陶瓷碳棒 ）朝上套入電蚊薰香器 中（請勿直接碰觸碳棒 ，以免折斷）

電蚊薰香器

電蚊薰香器

橙黃色系貼紙，為強化產品視覺效用力

樂思股份有公司

造型以品牌理念簡單 、純粹、自在為宗旨 ，整體以方形組成， 簡單俐落又兼具功能 性。色彩上以墨綠色 玫 系搭配橙黃色系，給 瑰 人具有效用力的色彩 效果但卻又是舒服自 在的感覺

使用/儲藏 注意事項

適用範圍 廢容器回收清理方式：使用後空瓶 禁止再利用，並交付回收點或清潔隊回收。 使用方法

入家庭用110V插座

區別於香味系列，滅蚊口味之正字標記

配備上蓋又用於電蚊香固定底座 香 橙

薄 荷

檸 檬

配備放置區，內含USB、傳輸線、保證卡、說明書

薰 衣 草

飛 曼 特 電 蚊 薰 香 器

28

28

改變大眾對電蚊香之既有印象，使其成為具現代感的隨 身物件。

31

32

有別於市面上美工刀需要用鉗子或從結構上去下組件進行折刀片的動作，思考一把可以不用分離組件也能輕易折 下刀片的結構設計，同時具備暫時收納折下刀片功能，不用怕刀片亂飛或掉落地上造成危險。

33

嘗試各種握把設計使人更舒適的進行不同角度的切割與長時間的使用。

34

35

36

未來電梯設計 eleLOOMor 是 一 個 將 電 梯 與 織 布 機 融 合的未來電梯設計，可以藉由絲線紀錄 電梯的移動軌跡。絲線從電梯下方有一

處延伸，裝置在上升與下降同時會慢慢 轉動，帶著絲線在每一次的停留編織並 在下一次開始時再編織，由於每一層樓

的使用頻率不同，以至於，那些交疊錯 縱的絲線所呈現的樣貌在每層樓中都別

具 風 味， 加 上 使 用 的 絲 線 會 隨 時 間 代 謝，因此，所有層樓中與一年 365 天的 絲線編織都不會重複，永遠帶給人不同 的視覺體驗。

An eleLOOMor is a combination of an elevator and a loom, constantly leaving a trace of its movement in the building.

A series of strings are connected to the circular platform of the elevator, with the device slowly rotates while ascending and descending. A weaving pattern of strings are left on the side of the shaft following the vertical movement. With the heavy usage of elevators every day, the result is an irregular array of angled arrangement that continues to evolve with every movements of the elevator. No pattern on each floor is ever repeated.

SuperSkyScrapers -Special Mention 37

38

ELEVATION

圓形軌道電梯，上升過程恍如置身於空中。

39

SECTION 由裝置一端像蠶吐絲般開始編織。

40

STRUCTURE

PERSPECTIVES 絲藉這人使用電梯的頻率漸漸編織出屬於那棟大樓的記憶。

41

SCENARIO

- 每一次的上升與下降都在帶動著裝置的選轉，於是交織出各樣的紋理。 - 線會隨著時間消落，再繼續編織。

42

Site:Everywhere and almost every building Structure:Four wire ropes lift the Ele-lOOM-or MODEL

Interior Finish:Metal Exterior Finish:Thread

43 43

Domaine de Boisbuchet

「2017 法國布瓦布榭暑期設計工作坊」

以大自然為背景，與來自世界各地、不同文化、不 同領域的專業人士合作，彼此學習、交流，激盪出 前所未有的創意。

44

一 場 重 新 定 義 設 計 的 旅 程 . . . 作品 3

Abundance

Beyond

Waste / 自 然 而 然

工作坊

一場與自然共舞的工作坊。每個階段都要進行發表與討論，藉由不斷 發表與討論慢慢淬鍊出最後的作品。 45

RESEARCH 與自然共舞

開始，我們先學著如何了解自然，我們閉眼寧聽溪鳴鳥叫，風輕撫肌膚， 腳趾感受著露水的濕潤，我們學著融入自然，並在自然中認識自己，再試 著將內心的感受用言語交付於他人，展開人與自然與人的對話。 學著融入自然與認識自我後，接著要在自然中找尋材質，要像孩子般在自 然 中 玩 樂 ，不 用 過 度 思 考 讓 五 感 領 導 你 前 進 ，將 發 現 的 材 質 帶 回 工 作 坊 後 ， 開始進一步的認識材質。 46

TESTING The

Feathers / 羽

經過各種實驗後選定一個最終材質進行型態變化，可以用各種方式了解他們，彎 折、潤濕、燃燒、研磨……等，如同小型實驗室般，也像一個材質遊樂園。 從自然中發現了各種素材，最終選了羽，羽會隨著風如波浪擺動，支撐羽的骨強 韌且有彈性，羽毛是輕盈且強韌的材料，當看著羽毛時便可以感受到自由，因我 會自然想像著在遨翔中的飛鳥，我熱愛自由所以選擇了它。

47

TRANSFORM 紙羽

材質轉化，紙，將上階段所得出的造型使用紙張呈現，技法不拘，過程中需要深 入思考如何將自然中發現的材料轉化成紙張呈現。 羽 毛 材 手 了 48

毛的造型對我而言 原有的形態應想， 質，開始試著與他 法，同樣的手法放 許多有趣的造型。

就 過 們 在

是 程 討 不

個 並 論 同

完 不 我 的

美 順 面 材

的存在，在運用羽毛發展不同型 利，後來我開始觀察其他同學是 臨的難題，開始模仿同學們面對 質上時呈現的效果也截然不同，

態 如 自 不

時 何 己 知

， 面 材 不

時 對 質 覺

常 它 的 間

受 們 各 創

羽 的 種 造

DOUBLE

TRANSFORMATION

如羽毛般自由自在，結構柔軟卻強韌。

不讓作品有固定的形式，希望造型會不斷改變，當不同人接觸到作品 時都可以創作出不同的型，這便呼應了羽毛原本自由自在的特質。 將以此作品為原型，衍生不同類型之設計 ...

49

光羽

當光穿過紙羽間的縫隙，光與影便成為了羽的延續，成 為造型的一部分。

FROM FOLLOW PLAY 以 手 代 替 腦 ，藉 由 與 材 質 玩 樂 的 過 程 ，導 引 創 意 的 產 出 。

50 50

NATURE

HUMAN BEING

NATURE

Endless

Adveture

PHONE/0983199674 MAIL/b8925476@gmail.com