Neolatine book issue12

NEOLATINE 12 BOOK

R E D M O O N BRA N D I TE M A U T H OR I Z ED D I S T R I B U T OR N EOL A T I N E C O . L T D . O F F I C I A L I N F O MA T I O N B O O K

ISSUE

TAKE FREE

neolatine.com

Featuring REDMOON

featuring REDMOON choncho the items appeared one after another!

WWW.NEOLATINE.COM

NEOLATINE WEB STORE For Japanese customer >>> For World customer

>>>

For Asia customer

>>>

製品についてのご質問や、ご不明な点等がございましたら、お気軽に お問い合わせ下さい！

>>> TEL : 050-5806-4989 >>> e-Mail : info@neolatine.com If you have any questions about the product, please feel free to contact us!

>>> TEL : +1-646-397-9658 >>> e-Mail : info@neolatine.com

NEOLATINE BOOK ISSUE 12

CONTENTS

p.03 Featuring REDMOON Choncho featuring REDMOON choncho the items appeared one after another!

p.09 New item

p.17 Information p.18 Shop list

NEOLATINE BOOK Vol.12

Publisher Hiro Sakamoto Editor

Riiko kanazashi

NEOLATINE CO.LTD. / www.neolatine.com NEOLATINE LLC. +1-646-397-9658 / www.neolatine.us 5-21-7 Tsukagoshi Warabi Saitama 335-0002 Japan Editor Division +81-50-5875-0366 Advertising Division +81-50-5532-9002 Selling Division +81-50-5532-9002

Featuring REDMOON Choncho from PAILOT RIVER

■PR-HR01-Z size>>W100 H110 35mm color>>OBK,OTN,OCB,SNT price>>37,000(W/O TAX)

進化を果たした REDMOON 最終型 <ZETT COIN>

REDMOON 定番モデルを PAILOT RIVER が フューチャーしたモデルになっている。 インナーデザインは REDMOON ウォレット定 番の「ホースライディング」同様のデザインと なり、紙幣入れは立体的に仕上げられ、多くの 紙幣を収納する事が可能だ。 革の床面 ( 裏面 ) には、手間のかかるスリック （磨き）を施している。

03

This is the REDMOON regular model featured by PAILOT RIVER. It's inner design is the same design as typical REDMOON wallet's "Horseriding" and is finished in a three-dimensional shape, enabling storing a lot of bills.

The laborious slick is performed on its sole part (the back part) of the leather.

Wallet＆Case a.

c.

PR-LW01-Z

b.

b.

PR-LP01Z

PR-CW02-Z

f.

d.

PR-KB-Z

a.

e.

REDMOON ZETT コインがアイデン ティティが主張するレイヤードショー トウォレット！外側と内側にそれぞれ インナーを設けている為、収納力も向 上している。 /¥40,000( 税抜き ) This is the layered short wallet in which REDMOON ZETT coin claims its identity! It has an inner pocket in both an outside and inner part so its storage capacity is enhanced/¥40,000(W/O TAX) 鍵のためのバッグという新しい発想を 形にしたキーケース。 /¥13,000( 税抜き ) The new concept of a bag for keys is adopted for this key case. /¥13,000(W/O TAX)

PR-LZKC-Z

PR-CCBOX-Z

ZETT コインをフェイス c. REDMOON に装着したショートウォレット。 イン

e. REDMOON 定番モデルを PAILOT

REDMOON ZETT コイン d. フェイスに が鎮座するラウンドファスナーキー

f.

RIVER がフューチャーしたモデル。 REDMOON ZETT コインジーンズの バックポケットに入れた際、共にアク セントとなる。/¥49,000( 税抜き ) This is the REDMOON regular model featured by PAILOT RIVER. If you put it into the back pocket of REDMOON ZETT coin jeans, it stands out as an accent./¥49,000 (W/O TAX)

ナーには折りたたみ式カードケースが あり、小さいながら大容量な使い勝手 だ。/¥47,000( 税抜き ) This is the short wallet on which surface REDMOON ZETT coin is attached. Its inner part has a foldable card case. The wallet is small but can store many things. /¥47,000(W/O TAX)

ケース。インナーポケットにより、カー ド類も入れる事が可能だ。/¥17,000 ( 税抜き ) This is the round zippered key case on which surface REDMOON ZETT coin is attached. It also has an inner pocket so you can bring cards and etc. with it./¥17,000 (W/O TAX)

サドルレザーとオイルレザーを使用し た経年変化を楽しむことが出来るコイ ンケース。/¥9,800( 税抜き ) This is the coin case that you can enjoy the aging of saddle and oil leather used for it. /¥9,800(W/O TAX)

04

PR-LW02-ZR & PR-LW02-Z6R

人気のオリジナル８本編みロープが、セットに なったレイヤードウォレット。 その名の通り、レザーが重なったようなユニー クなデザインになっている。正面にレッドムー ン ZETT コンチョをセット。インナーは外側 と内側に分かれており、それぞれにフリーポ ケットが設けられている。もちろん札入れ部分 やコインケースもあり、収納力も抜群だ。

This is a layered wallet attached with popular original 8 leather wallet leash.

As its name indicates, it adopts an unique design that looks like its leather is layered.

REDMOON ZETT iron decoration button is attached on its front surface.

Its inner pocket is separated into an outside and inside part and each of them has a free

W（幅）90 H（高さ）190 D（厚み）40mm Rope 430mm 左 ) PR-LW02-ZR / ¥R59,000( 税抜き ) 右 ) PR-LW02-Z6R / ¥69,000( 税抜き )

W(Width) 90 H(Height) 190 D(Depth) 40mm Rope 430mm L) PR-LW02-ZR / ¥59,000(W/O TAX) R) PR-LW02-Z6R / 69,000(W/O TAX)

丁寧に編込まれた８本編みロープが 付属。先端のレバーはベルトループ 等に取り付け可能。

05

内側のインナーにはよく使うカード を個別に収納することができる、専 用のポケットが設けられている。

口が大きく開くコインケースの上に は、領収書やレシートの収納にも便 利なフリーポケット付き。

■PR-HW02-GM size>>W100 H200 50mm color>>SBK,SCB,SNT price>>73,000(W/O TAX)

REDMOON グランドマスターヘ リテイジコンチョをセットした ロングウォレット。

06

■PR-SAFARI-LGM size>>W480 H300 150mm Shoulder Strap 750-1300mm color>>OBK,OTN,OCB,SBK,SCB,SNT price>>119,000(W/O TAX)

07

シンプルかつ上品なルックスのショルダーバッ グ「サファリ」 フラップ中央には REDMOON オリジナルコン チョを、革の台座に手縫いでセットしている。 ポケット部には、PAILOT RIVER[PR] の焼印 が、アイデンティティとしてはいる。

This is "Safari", a shoulder bag that has a simple and elegant look. REDMOON original decoration iron button is handsewn on the flap's center part on the leather part.

The brand of PAILOT RIVER [PR] is engraved on its pocket part as its identity.

PAILOT RIVER

“SAFARI series”

■PR-SAFARI-LBN-GM size>>W480 H300 150mm Shoulder Strap 750-1300mm color>>BK,BR price>>119,000(W/O TAX)

08

SMART PHONE CASE

NEW ITEM!

PR-IPC6S-M

W(Width) 90 H(Height) 140 D(Depth) 30mm ¥20,000(W/O TAX)

iPhone6/iPhone6s 対応 PAILOT RIVER オリジナルレザーを贅沢に使 用した手帳型スマートフォンケース。 インナーには丈夫なハードケースが、iPhone 本体にピッタリとフィットします。 カードポケットも備わっており、IC カードの 収納も可能。

レッドムーン、パイロットリバーの ロゴを用いたモノグラムデザインの エンボス加工がフェイス全体に入り ます。

09

Compatible with iPhone6/iPhone 6s This is the datebook type smartphone case that PAILOT RIVER original leather is luxuriously used.

Its inner part is a rugged hard case that fits iPhone perfectly.

It also has a card pocket, enabling bringing IC card,

インナーには丈夫なハードケースが 備わっており、iPhone 本体にぴっ たりフィットします。

REDMOON「グランドマスター」 ネイティブ・アメリカンがプリント されています。

SMART PHONE CASE

NEW ITEM!

■PR-IPC6F size>>W80 H140 15mm color>>SBK,SCB,SNT price>>18,000(W/O TAX) iPhone6/iPhone6s 対応。

■PR-IPC6S size>>W80 H140 15mm color>>SBK,SCB,SNT price>>19,000(W/O TAX) iPhone6/iPhone6s 対応。

10

REDMOON NEW ITEM

■RM-MOS size>>W460 H190 50mm ShoulderStrap 560-1020mm color>>GBK,GTN,GCB price>>38,000(W/O TAX)

03

Moccasin

â&#x2013; RM-MOS-L size>>W550 H240 50mm ShoulderStrap 560-1000mm color>>GBK,GTN,GCB price>>42,000(W/O TAX)

One Shoulder

04 04

REDMOON REDMOON NEW NEW ITEM ITEM

■RM-TX-02R

SIZE >>W90×H190×D30mm COLOR >>SBK,SCB,SNT PRICE >>¥45,000(W/O TAX)

通称「テキサス」ストラップは使い勝手の良 い ギ ボ シ 留 め に な っ て い る。 本ウォレット専用フック 4 本編みによるレ ザ ー ウ ォ レ ッ ト チ ェ ー ン が 付 属 し て い る。 This is generally called "Texas" of which strap adopts Giboshi (a kind of ornament) to be fastened so it's handy. It comes with the leather wallet leash to which four hook shaped strings dedicated for this wallet are sewn.

14

REDMOON REDMOON NEW NEW ITEM ITEM ■ RM-LZCP-SS

SIZE >>W310×H175×D20mm COLOR >>OBK,OCB,OTN,SNT PRICE >>¥41,000(W/O TAX)

ジ ャ ー マ ン 製 REDMOON フ ラ ッ グ ネ イ ティブアメリカンプレートをフェイスに装 着 し た レザ ー ケ ー ス。 This is the leather case of which face part is equipped with REDMOON Flag Native American Plate made in Germany.

13

■ RM-HSC-4MB

SIZE >>Total lenghth 530mm COLOR >>SBK,SCB,SNT PRICE >>¥17,000(W/O TAX)

ウ ォ レ ッ ト コ ー ド と し て 使 用 し た り、 ファッションアイテムとしても、工夫次第 で様々な用途に対応でる釣り針フックの ロープ。

Its hook shaped rope can be used as a wallet leash and fashion items and other various purposes if you contriveits usage method.

レザーの風合いを存分に感じることのできる「ケンタウロ ス」。 別売りのショルダーストラップもつけることが可能。 使うシーンに合わせてハンドバッグとしても、ショルダー バッグとしても使用ができる。

■EH-KENTAUROS2 size>>W530 H240 150mm Handle 430mm color>>SBK price>>140,000(W/O TAX)

"KENTAUROS" provides leather touch greatly.

You can attach separately sold shoulder straps to it. You can use it as both a handbag and a shoulder bag to suit your purpose.

“KENTAUROS serise” ■EH-KENTAUROS-1E size>>W500 H350 150mm Handle 430mm color>>OBK/SBK,OCB/SCB, OTN/SNT,SNT price>>151,000(W/O TAX)

■EH-KENTAUROS5 size>>W400 H180 130mm Handle 430mm color>>OBK/SBK,OCB/SCB, OTN/SNT,SNT price>>103,000(W/O TAX)

■EH-KENTAUROS2 size>>W530 H240 150mm Handle 430mm color>>OBK/SBK,OCB/SCB, OTN/SNT,SNT price>>140,000(W/O TAX)

early HOLLYWOOD

15

NEW ITEM!!

ショートムービー公開中 !! 本 号 にも掲載されている、ウォレットの製作風景やブランド紹介、経年変化などの シ ョ ートムービーをアップロードしています。 今 後 も続々とアップしていく予定なので、是非お見逃し無く！！ W e hav e upl o a ded a s h o r t m o v ie o f "F a bri cati on scenes","B rand i ntrod ucti on" a nd "A gin g c h a n ge".

W e' l l a l s o upl o a d th e m o v ie, pl ea s e c h ec k here!! >>>

http://goo.gl/sTcXKI

NEOLATINE BOOK Digital ISSUE

デ ジ タ ル化 し た N E O LAT I NE B OO K もご覧頂けます。 詳 し く は下 記 U R L に て ご 確認出来ます。

FREE!

NEO LA T IN E B OOK tha t w a s digita l is s ue a l s o c a n s ee.

It 's can c o nfi r m a t the f o l l ow in g U R L fo r m o r e in fo r m a tio n .

T ry t o s c a n n in g Q R c o d e !

Tablet PC iPhone android

comming soon...

JAPAN

WORLD

h ttp://goo. gl/ec 1d gd

ht t p://goo. gl/ec 1d gd

Vol.11

!

修理に関しまして REDMOON 製品をはじめ、工房製作製品の修理を承っております。 使いたいけども、壊れてしまっている等、ご相談も承りますので お気軽にご相談下さいませ。 修理箇所の画像を頂けると、より具体的に修理金額をお調べできます その際は、メールに画像を添付頂きお送り頂きます。 修理に掛かる費用以外に、製品をお送り頂く送料、弊社よりお送りする 送料はお客様ご負担となります事も何卒ご了承くださいませ。 修理代金は弊社より修理完了後、代引きにてお送りいたしますので 配送業者へお支払い下さいませ、代引き手数料もご負担頂きます。 弊社よりお送りする際の修理代金以外の費用は 送料 + 代引き手数料 = 一律 1,000 円 ( 税抜 ) を頂戴しております。

E-mail : Repair@neolatine.com Support Chat : http://goo.gl/cwC97Q

Repair We repair VillageWorks production products including REDMOON, PAILOT RIVER,early HOLLYWOOD products.

Please feel free to contact us if you have broken items you want to use.

If you send us images of areas in need of repair, we can give you a specific estimate on repair.

If you are interested in a quote, please email us images as attachments.

Please be aware that you will be responsible for the expenses to send the product to us and ship it back from our company in addition to the repair fee.

As for the repair fee, when we receive your product and have an official quote ready, we will email you a PayPal invoice, so please make your payment using it.

When we ship the item back to you, the expenses other than repair are the return shipping fee to your country as well as the 5% commission fee.

Shop List

We are looking for a new shop. Please contact us. ★…NEOLATINE BOOK 設置店

CULTIZM(Germany)

Hafenweg 15 Munster Germany 48155

TEL : +49-251-270-768-90

BLUE IN GREEN LLC.(USA)

8 Greene Street Store front A NY.NY. United States

TEL : +1-212-680-0555

TAKE5(HongKong)

香港九龍尖沙咀加連威老道 75 號一樓 ( 近漆咸道南 )

TEL : +852-2375-5731

TAKE5(Taipei)

台北市敦化南路一段 177 巷 36 号二楼

TEL : +886-02-2711-8262

TAKE5(Thailand)

258/8-10 2FL ,LIDO THEATRE SIAM SQUARE SOI 3 Bangkok, THAILAND

TEL : +668-1457-6730

TAKE5(Shanghai)

No.1, Lane 393, Julu Rd Luwan Destrict, Shanghai.

TEL : +86-21-6272-0530

Zolo's Collections(Malaysia)

CAMPBELL SHOPPING JALAN DANG WANGI LOT 142 1ST FLOOR KUALA LUMPUR MALAYSIA

TEL : +60-326928608

CODE7(Moscow/Russia)

5/1,BOLOTNAYA NABEREZHNAYA MOSCOW RUSSIA 119072

TEL : +7-916-200-21-77

VMC(Switzerland)

Rindermarkt 8 8001 Zurich Switzerland Mwst.-Nr.:506905

TEL : +41-442515696

Bullseye Shop

47/2 Dechanuchit Rd.Huahi Huahin. Prachupkirikhan Thailand

TEL : +66-81-958-1579

★

GRAN SAC'S 苫小牧店 北海道苫小牧市柳町 3-1-20 イオンモール苫小牧 1F TEL : 0144-53-5355

★

SAC'S BAR ANOTHER LOUNGE 名取店 宮城県名取市杜せきのした 5-5-1 イオンモール名取 1F TEL : 022-382-9550

★

BAGS'GROOVE 高崎店 群馬県高崎市棟高町 1400 イオンモール高崎 3F TEL : 027-310-9153

★

GIGASTA 大牟田イオンモール店 福岡県大牟田市岬町 3-4 イオンモール大牟田 2F TEL : 0944-41-0553

★

BAGS'GROOVE 太田店 群馬県太田市石原町 81 イオンモール太田 2F TEL : 0276-47-8709

★

SAC'S BAR 佐賀ゆめタウン店 佐賀県佐賀市兵庫北土地区画整理地内 22 街区 ゆめタウン佐賀 1F

TEL : 0952-36-8165

★

BAGS'GROOVE 羽生店 埼玉県羽生市川崎 2-281-3 イオンモール羽生 3F TEL : 048-560-0315

★

SAC'S BAR ANOTHER LOUNGE 宇城店 熊本県宇城市小川町河江 1-1 イオンモール宇城 1F

TEL : 0964-25-5010

★

GRAN SAC'S 小山店 新規取扱 2016/3/11 栃木県小山市中久喜 1467-1 イオンモール小山 1F TEL : 0285-20-0221

★

SAC'S BAR 熊本イオンモール店 熊本県上益城郡嘉島町大字上島字長池 2232-19043 イオンモール熊本 1F TEL : 096-235-2556

★

LAPAX 久留米店 福岡県久留米市新合川 1-2-1 ゆめタウン久留米 1F TEL : 0942-45-7016

★

SAC'S BAR ANOTHER LOUNGE 具志川店 沖縄県うるま市字前原幸崎原 303 イオン具志川店 1F TEL : 098-983-6606

★

GRAN SAC'S PREMIUM 鹿児島店 鹿児島県鹿児島市東開町 7 イオンモール鹿児島 1F TEL : 099-263-1491

★ REAL DEAL

宮城県仙台市青葉区立町 22-15

★ ONE OH FIVE

五所川原市唐笠柳字藤巻 517-1 エルムの街 SC 2F

★ JOB314

福島県郡山市安積 2-75

★ トレンチタウン

栃木県那須塩原市西朝日町 2-23

★ WESTERN RIVER

新潟県上越市飯四反田 1410-3

★ アベニュー

新潟県新潟市西蒲区巻甲 4908

TEL : 022-715-8018

TEL : 0173-33-5258

TEL : 0249-47-8458

TEL : 0287-37-3051

TEL : 025-526-2415

TEL : 0256-73-2897

★

★

SAC'S BAR 福岡イオンモール店 福岡県糟屋郡粕屋町大字酒殿字老ノ木 192-1 イオンモール福岡店 1F TEL : 092-939-7173

LAPAX WORLD 筑紫野店 福岡県筑紫野市針摺東 3­3­1 ゆめタウン筑紫野 1F TEL : 092-924-9166

★ OSAKAYA

富山県高岡市中川園町 8-26

★ ろーぐす ZERO 近江八幡店

滋賀県近江八幡市鷹飼町 179 近江八幡ｱｸｱ3F

★ ZERO2

滋賀県彦根市竹ヶ鼻町 43-2 VIVACITY 2F

★ ZERO 橿原

奈良県橿原市曲川町 7-20-1 イオンモール橿原アルル

★ ZERO8

愛知県名古屋市西区二方町 40 番 mozo ワンダーシティ 4F

★ ろーぐす☆ZERO

京都府京都市京都駅前ヨドバシビル 5 階

★ Franken

佐賀県佐賀市巨勢町大字牛島 730 モラージュ２F

TEL : 0766-24-1811

TEL : 0748-38-5675

TEL : 0749-21-2032

TEL : 0744-48-5012

TEL : 052-508-5565

TEL : 075-708-2549

TEL : 0952-41-5016