NEOLATINE 11 BOOK
R E D M O O N BRA N D I TE M A U T H OR I Z ED D I S T R I B U T OR N EOL A T I N E C O . L T D . O F F I C I A L I N F O MA T I O N B O O K
ISSUE
TAKE FREE
neolatine.com
Featuring REDMOON Featuring REDMOON the items appeared one after another!
WWW.NEOLATINE.COM
NEOLATINE WEB STORE For Japanese customer >>> For World customer
>>>
For Asia customer
>>>
製品についてのご質問や、ご不明な点等がございましたら、お気軽に お問い合わせ下さい！
>>> TEL : 050-5806-4989 >>> e-Mail : info@neolatine.com If you have any questions about the product, please feel free to contact us!
>>> TEL : +1-646-397-9658 >>> e-Mail : info@neolatine.com
修 理 を す る こ と も 可 能 だ 。
メ ン テ ナ ン ス の 一 環 と し て
久 性 に も 優 れ て い る 。 ま た 、
け る こ と が で き る ぐ ら い 耐
い る た め 、 何 十 年 も 使 い 続
る 。 縫 製 も し っ か り と し て
込 ん だ 逸 品 に 仕 上 が っ て い
れ て い る の で 、 非 常 に 手 の
つ 一 つ 丁 寧 に 手 作 業 で 磨 か
き 加 工 が 施 さ れ て い る 。 一
て ス リ ッ ク と 呼 ば れ る 、 磨
は 、 革 の 床 面 ︵ 裏 面 ︶ に 全
パ イ ロ ッ ト リ バ ー の 商 品
ド を 貫 い て い る 。
わ な い 、 リ ア ル ハ ン ド メ イ
て お り 、 流 れ 作 業 を 一 切 行
の 手 で 責 任 を 持 っ て 仕 上 げ
程 を 最 初 か ら 最 後 ま で 自 分
職 人 た ち は 、 作 業 の 全 行
独 特 の 空 間 が 広 が る 。
具 を 使 う 金 属 音 が 響 き 渡 る
と い う 音 や 、 多 種 多 様 の 工
縫 製 す る ミ シ ン の カ タ カ タ
耳 を す ま す と 、 レ ザ ー を
﹁ ヴ ィ レ ッ ジ ワ ー ク ス ﹂ 。
の 商 品 が 生 ま れ る 制 作 工 房
ド ム ー ン な ど 、 毎 日 数 多 く
パ イ ロ ッ ト リ バ ー や レ ッ
昔ながらの足踏みミシンで 一針一針丁寧に縫製されて いる。
制作ムービー 公開中 !! 今回撮影した PR-LW02-RMR の 制作ムービーを公開中！！ 詳しくは ＞＞＞ P.16
ウォレットのコバ ( 革の断面 ) は 丁寧に磨かれている。
04
PR-LW02-RMR & PR-LW02-RM6R
人気のオリジナル８本編みロープが、セットに なったレイヤードウォレット。 その名の通り、レザーが重なったようなユニー クなデザインになっている。正面にはネイティ ブアメリカンコンチョをセット。インナーは外 側と内側に分かれており、それぞれにフリーポ ケットが設けられている。もちろん札入れ部分 やコインケースもあり、収納力も抜群だ。
Popular Layered wallet with original eight braided rope. As the name suggests, it is a unique design, such as leather is overlapped. "Native American Concho" is mounted on the front. Free pocket is provided for each of inner which is divided into outer and inner. So, storage capacity also a preeminent.
W（幅）90 H（高さ）190 D（厚み）40mm Rope 430mm 左 ) PR-LW02-RMR / ¥64,000( 税抜き ) 右 ) PR-LW02-RM6R / ¥74,000( 税抜き )
W(Width) 90 H(Height) 190 D(Depth) 40mm Rope 430mm L) PR-LW02-RMR / ¥64,000(W/O TAX) R) PR-LW02-RM6R / ¥74,000(W/O TAX)
丁寧に編込まれた８本編みロープが 付属。先端のレバーはベルトループ 等に取り付け可能。
05
内側のインナーにはよく使うカード を個別に収納することができる、専 用のポケットが設けられている。
口が大きく開くコインケースの上に は、領収書やレシートの収納にも便 利なフリーポケット付き。
PR-FRONTIER-LRM
正面の台座にセットされたオリジナルコンチョ と手縫いによるステッチが印象的なインパクト のあるデザインになっている。 正面上部のフラップを開くと、インナーにはフ リーポケットが多数設けられており、抜群の収 納力を有する。革が重なっている部分は、カシ メでしっかりと留められているため、耐久性に も優れた逸品に仕上がっている。
Original concho which is mounted on front of the pedestal, and hand-sewn stitch is impressive design. When you open the front top of the flap, inner has many free pocket. So, It has outstanding storage capacity. Part leather overlap, caulking clasp has applied, and is excellent in durability.
W（幅）100 H（高さ）210 D（厚み）35mm / ¥65,000( 税抜き )
W(Width) 100 H(Height) 210 D(Depth) 35mm / ¥65,000(W/O TAX)
オリジナルのネイティブアメリカン コンチョが手縫いの台座にセットさ れている。
ファスナーの引手には、ウォレット と同素材のレザーが付属。開閉も簡 単に行うことができる。
コインケースの下には、札入れとは 別に、カードや領収書も収納できる、 フリーポケットが付属。
06
PR-OB02-Z
ZETT コインが７個もセットされ たインパクトのあるオールドバイ カーのロングウォレット。 ジーンズのポケットにもかっこよ く収まる。８本編みロープ付き。 /¥65,000( 税抜き ) Many ZETT coin mounted on the wallet. Eight braided rope is attached. /¥65,000(W/O TAX)
Wallet a.
d.
PR-LPHT-Z
PR-CW02-RG
b.
PR-2000M-GM
f.
PR-HW02-GM
c.
h.
LP2000-PRGPF
c.
b.
PR-CW02ZGE
e.
PR-P01-GPF
a.
g.
８本編みロープ付きのロングウォレッ ト。 /¥49,000( 税抜き ) Eight braided rope is attached to wallet. /¥49,000(W/O TAX) 正面にセットされたフラッグプレート が目を引くショートウォレット。 /¥41,000( 税抜き ) "REDMOON flag plate is mounted on the front. /¥41,000(W/O TAX) 収納力に優れ、機能的で重厚感の溢れ るデザインのロングウォレット。 /¥73,000( 税抜き ) This wallet has excellent storage capacity and functional. /¥73,000(W/O TAX)
i.
PR-HR01-RG
d.
e. f.
ヘリテイジシリーズから、使いやすい ショートウォレットモデルが登場！ /¥45,000( 税抜き ) It is appeared easy-to-use short wallet model from the "Heritage series"! /¥45,000(W/O TAX) 機能性に優れた、ラウンドファスナー ウォレット。/¥41,000( 税抜き ) Zip around wallet has excellent functionality. /¥41,000(W/O TAX) オリジナルのロッキング RM コンチョ がセットされた新定番モデル。 /¥37,000( 税抜き ) New standard model that is mounted on the "rocking RM Concho". /¥37,000(W/O TAX)
PR-OPW2-GM
g. ジャーマンシルバー製パーツがセット された人気のロングウォレット。 /¥46,000( 税抜き ) Popular long wallet that "German silver parts" is mounted on the body. /¥46,000(W/O TAX)
h. インパクトのあるデザインで、ポケッ トにもスマートに収まるショートウォ レット。/¥42,000( 税抜き ) It's impact design, short wallet that fits into smart to pocket. /¥42,000(W/O TAX)
i.
チョーキング留めが特徴的なワンピー スウォレット。/¥52,000( 税抜き ) One-piece wallet with a choking clasp. /¥52,000(W/O TAX)
08
PR-STT-RGZ
本体両面にロッキング RM コ ンチョと ZETT コインがセッ トされた、フリーランストー ト。裏地付きのインナーは機 能性に優れている。 /¥152,000( 税抜き ) "rocking RM concho" and ZETT coin is mounted on the both sides. With inner with excellent functionality. /¥152,000(W/O TAX)
PR-MCB-GM
正面にセットされた、51mm もある特 大のグランドマスターコンチョが印象 的なボディバッグ。気軽に持ち運びが できる、ちょうど良いサイズ感に仕上 がっている。/¥55,000( 税抜き )
"51mm Grandmaster concho is mounted on the front. Just a good size that can be carry with ease. /¥55,000(W/O TAX)
Bag & Accessory j.
l.
PR-STT-GM
PR-MH-GM
k.
k.
PR-LAZYBOY-GM
m.
PR-TCC-RG
j.
n.
スマホからタバコまで、身の回りのも のを収納できるマルチホルスター！ ベルトに通して、ヒップバッグとして 使用することができる。 /¥28,000( 税抜き ) Multi holster that can hold personal belongings! Through the belt, multi-holster that can be used as a hip bag! /¥28,000(W/O TAX) ロッキング RM コンチョがセットされ たコインケース。マチが付いているた め、口が大きく開き出し入れも簡単に 行える。コインケースだけでなく、ミ ニウォレットとしても使用可能。 /¥17,000( 税抜き ) rocking RM concho is mounted to coin case. It open wide so gusset is attached. /¥17,000(W/O TAX)
o.
PR-WRB-Z
l.
m.
特大の、グランドマスターコンチョが セットされたスタンダードトートバッ グ。 大容量で普段使いからビジネス、 旅行にまで幅広く対応可能。 /¥130,000( 税抜き ) Oversized "Grand Master Concho" has been mounted to standard tote bag. It can be used to everyday, business scene and travel because large capacity. /¥130,000(W/O TAX) ZETT コインがセットされた、ダブル リングタイプのレザーバングル。合わ せやすく、ファッションのアクセント にも最適。/¥6,000( 税抜き ) Leather bangle of double ring type that "ZETT coin" is mounted. /¥6,000(W/O TAX)
PR-WBB-RG
n.
o.
シンプルながら、どことなくネイティ ブアメリカンを連想させるデザインの ショルダーバッグ。インナーは全面に スリック加工が施されており、上品な 逸品に仕上がっている。 /¥46,000( 税抜き ) Shoulder bag of design reminiscent of Native American. Outer pocket is provided on the back. /¥46,000(W/O TAX) ダブルバックルタイプのレザーバング ル。２つのバングルをバックルで繋げ たユニークなデザインが魅力的なアイ テムだ。/¥10,000( 税抜き ) Leather Bangle of unique design that connected of the two bangles. /¥10,000(W/O TAX)
10
素材にオリジナルレザーを用いた、レザーの風合いを存分 に感じることのできるトートバッグ「ゲイリー」。 ハンドストラップにも本体と同素材のレザーを使用。装飾 の無いシンプルなデザインになっているため、ビジネス シーンでも使用することができる。 また、インナーには全てスリック（磨き）加工が丁寧に施 され、手の込んだ上品なバッグに仕上がっている。 背面には大きなアウターポケットも設けられて おり、定期や携帯電話などすぐに取り出したい 小物類を収納しておくのにも便利。
Using the original leather material, tote bag that can be feel fully the texture of the leather "GARY". Because it is in no simple design decoration, it can be used in the business scene.
& NEW ITEM! early HOLLYWOOD PAILOT RIVER
11
Photo by Hiroyuki Abe Edit by Shiori Yoshida
■ EH-GARY
SIZE >>W460×H310×D150mm Handle 580mm COLOR >>OBK,OCB,OTN,SNT PRICE >>¥90,000(W/O TAX)
■ PR-BP02
SIZE >>W190×H90×D25mm COLOR >>OBK,OCB,OTN,SNT PRICE >>¥39,000(W/O TAX)
13
■ PR-PS02LC
SIZE >>W95×H190×D20mm COLOR >>SBK,SCB,SNT PRICE >>¥45,000(W/O TAX)
ブ ラ ス 製 の オ リ ジ ナ ル プ レ ー ト が 美 し い、 気 品 あ る デ ザ イ ン の ロ ン グ ウ ォ レ ッ ト。
シンプルなスクエア型のロングウォレット。 ビジネスシーンでも使用することができる。
Original plate made of brass has been mounted to elegant long wallet.
It s simple square type long wallet. Can also be used in business scene.
■ PR-RC03EYE
SIZE >>W90×H130×D25mm COLOR >>OBK,OCB,SBK,SCB,,SNT PRICE >>¥51,000(W/O TAX)
■ PR-HR01E-EG
SIZE >>W100×H110×D35mm COLOR >>SBK,SCB,SNT PRICE >>¥43,000(W/O TAX)
オリジナルのイーグルコンチョの両サイド にブラス製のイエローイーグルパーツが大 胆 に セ ッ ト さ れ た シ ョ ー ト ウ ォ レ ッ ト。
インナーはレッドムーン定番の「ホースライ ディング」同様、三次元にデザインされてい る。使い勝手も良く、耐久性にも優れている。
Sh o r t wal l et that was mounte d the "Yellow Eagle parts" made of brass on both sides of the original Concho.
Inner same "Horse Riding series" of REDMOON classic, has been designed in three dimensions. Commitment to usability, and is excellent in durability.
14
■ PR-CC01
SIZE >>W95×H65×D20mm COLOR >>SBK,SCB,SNT PRICE >>¥4,800(W/O TAX)
耐 久 性 も 抜 群。一 枚 革 で デ ザ イ ン さ れ た、 シ ン プ ル で 使 い や す い コ イ ン ケ ー ス。 Coin case is designed one piece of leather, and simple and easy-to-use. And also, It has excellent durability.
15
■ PR-HSC-4S
SIZE >>Total length 280mm COLOR >>OBK,OCB,OTN,SBK,SCB,SNT PRICE >>¥12,000(W/O TAX)
キーホルダーとしてバッグ等に取付けたり、 ホルダーと組み合わせてウォレットコードと して使用するなど、工夫次第で様々な用途に 対 応 で き る、シ ョ ー ト サ イ ズ の ロ ー プ。 Short size rope that can be used in various ways in ingenuity.
ショートムービー公開中 !! 本 号 にも掲載されている、ウォレットの製作風景やブランド紹介、経年変化などの シ ョ ートムービーをアップロードしています。 今 後 も続々とアップしていく予定なので、是非お見逃し無く！！ W e h a v e uplo a d ed a s h o rt mo v ie o f "F a br ication scenes" ,"Br and intr oduction " a n d "Agin g c h a n ge". W e ' l l a ls o uplo a d t h e m o v ie, plea s e c h eck her e!! >>>
http://goo.gl/sTcXKI
NEOLATINE BOOK Digital ISSUE
デ ジ タ ル化 し た N E O LAT IN E B OO K もご覧頂けます。 詳 し く は下 記 U R L に て ご 確認出来ます。
FREE!
N EO LAT I NE B OOK th at w as d igit a l is s ue a lso c a n s ee. I t' s c a n co n f i r m a t th e f ollo win g URL fo r mo re in fo rm a t io n .
T r y t o sc a n n in g Q R c o d e !
Tablet PC iPhone android
comming soon...
JAPAN
WORLD
h ttp: / / goo.gl/ec 1dgd
http ://goo.gl/ec 1dgd
Vol.11
!