D i g I t a l y Images immediately communicate to our brain - 60,000 times faster than words - and are stored forever in our long-term memory.
GB I
Le immagini vengono elaborate 60.000 volte più velocemente del testo e, a differenza delle parole, vanno direttamente alla memoria a lungo termine dove restano incise in modo indelebile. Senza immagini, un’idea può essere persa in un mare di parole. Senza parole, un’ immagine può perdersi nell’ambiguità. DigItaly è la tecnica di stampa digitale che vi consente di riprodurre immagini fotografiche con la garanzia che ogni minimo particolare sarà perfettamente visibile. Il risultato è un’immagine molto dettagliata per una comunicazione di forte impatto su una penna che non passa inosservata.
Visuals can be processed 60,000 times faster than words and, unlike words, images are directly stored in our longterm memory where they are permanently held. In the absence of pictures, each idea can get lost in a heap of words. But without words, a picture can be perceived as equivocal. DigItaly is the digital printing technique which allows you to reproduce photographic images with the certainty of achieving perfectly visible details. This is the way to obtain a very detailed image to convey a strongly impacting communication on a pen that won’t certainly pass unnoticed.
F
Les images viennent élaborées 60.000 fois plus vite qu’un texte et, à différence des mots, elles vont directement à la mémoire à long terme, où elles restent marquées de façon indélébile. Sans images, une idée peut se perdre dans une mer de mots. Sans mots, une image peut paraître ambiguë. DigItaly est la technique d’impression numérique qui vous permet de reproduire des images photographiques avec l’assurance que le plus petit détail sera parfaitement visible. Le résultat sera une image très détaillée pour une communication d’impact sur un stylo qui ne passera pas inobservé.
The Power of Visual communication
E
made in Italy
Nuestro cerebro logra elaborar las imagenes 60.000 veces más rápido de lo que hace con un texto y, a diferencia de las palabras las imagenes se graban en nuestra memoria a largo plazo para siempre. Sin imagenes, una idea se pierde en el vasto océano de las palabras y, de la misma manera, sin palabras una imagen puede resultar ambigua. DigItaly es la técnica de impresión digital que permite reproducir imágenes fotográficas garantizando que todos los detailles resulten nítidos y visibles. El resultado es una imagen que lleva todos sus detalles originales, para una publicidad de fuerte impacto en un bolígrafo que, de cierto, no va a pasar desapercibido.
D
Bilder werden 60.000 mal schneller verarbeitet als Text, denn im Gegensatz zu Worten, gehen Bilder in unser Langzeitgedächtnis über, wo sie sich unauslöschlich einprägen. Ohne Bilder kann sich eine Idee in einem Meer von Worten verlieren. Ohne Worte kann ein Bild mehrdeutig erscheinen. DigItaly ist die Technik eines Digitaldruckes, der Bilder bis ins kleinste Detail reproduziert, auch wenn die zu bedruckende Oberfläche. Das Resultat ist eine nicht übersehbare, detailgetreue Abbildung mit allergrößtem Werbeimpakt.
Thera Metal DigItaly 2012PaolaMoriDesign
made in Italy
New 2013 a jewel,
un gioiello, ...un design senza tempo Un design senza tempo proposto in due versioni: classica e young per rispondere a tutte le esigenze di stile. La personalizzazione digitale lo completa rendendolo assolutamente perfetto.
...a timeless design
Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS Atossico e metallo cromato finitura lucida
A timeless design available in two versions: classic and young to meet any style. Digital customization makes it absolutely perfect. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic ABS and chromed metal shiny finishing
un bijou, ...un design intemporel Un design intemporel disponible en deux versions: classique et young pour répondre à tous les besoins de style. La personnalisation numérique le rend absolument parfait.
un tesoro, ...su diseño atemporal Un diseño atemporal disponible en dos versiones: clásico y joven para satisfacer todas las necesidades de estilo. La personalización digital hace que sea absolutamente perfecto. Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y metal cromado acabado brillante
Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et metal chromé finition brillant
ein Juwel, ...ein zeitloses Design Ein zeitloses Design in zwei Versionen erhältlich: classic und young, um alle Bedürfnisse der Stil gerecht zu werden. Der Digitaldruck macht es absolut perfekt. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und Metall glänzend Feinarbeit
min. 20.000 pcs
16
TherametalDigItalyclassic made in Italy
New 2013
150
bianco white weiss blanc blanco
151
bordeaux bordeaux bordeaux bordeau burdeos
152
nero black schwarz noir negro
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
500 pcs 8 Kg 44x26x18 cm
TherametalDigItalyyoung made in Italy
New 2013
160
verde acido acid green herb grün vert acide verde ácido
161
ciclamino cyclamen alpenveilchen cyclamen ciclamen
162
arancione orange orange orange naranja
163
blu blue blau bleu azul oscuro
164
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
500 pcs 8 Kg 44x26x18 cm
17
e-Pen DigItaly 2012PaolaMoriDesign
il potere
...delle immagini
Dettagli in metallo brillante o giochi di finiture lucide e opache da vestire di comunicazione a 360°.
made in Italy
e-Twist: Penna a sfera twist ø 10 x 140 mm ABS Trasparente atossico finitura lucida e frost e-Pen: Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS Atossico e metallo cromato finitura lucida
le pouvoir
New 2013
...des images
Détails en métal brillant ou alternances de finitions brillantes et mates à habiller avec toute communication à 360 °. e-Twist: Stylo bille twist ø 10 x 140 mm ABS transparent atoxique finition brillant et givré e-Pen: Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et metal chromé finition brillant
die Macht
...der Bilder
Glänzenden Metall Beschläge oder milchig und transparenten Oberfläschen mit hochauflösender 360° Kommunikation abzudecken. e-Twist: Twist kugelschreiber ø 10 x 140 mm nicht toxisches transparent ABS glänzend und milchig Feinarbeit e-Pen: Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und Metall glänzend Feinarbeit
TC ø 1 mm
500 pcs 7,3 Kg 44x26x18 cm
ink Dokumental - 4 Km
min. 20.000 pcs
10
18
bianco white weiss blanc blanco
20
trasparente clear transparent transparent transparente
21
arancione orange orange orange naranja
22
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
23
rosso red rot rouge rojo
24
blu blue blau bleu azul oscuro
e-Twist DigItaly 2012PaolaMoriDesign
the power ...of visual communication Brilliant metal details or plays of shiny and matt finishing to be dressed by any 360° communication. e-Twist: Twist ballpoint pen ø 10 x 140 mm Non toxic transparent ABS shiny and frost finishing e-Pen: Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic ABS and chromed metal shiny finishing
el poder
made in Italy
...de las imágenes
New 2013
Detalles de metal brillante o acabados brillantes y opacos que se cambian y se completan de comunicación a 360 °. e-Twist: Boligrafo twist ø 10 x 140 mm ABS transparente atoxico acabado brillante y frost e-Pen: Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y metal cromado acabado brillante
TC ø 1 mm
1.000 pcs 11,6 Kg 31x48x17 cm
e-TwistDigItaly
e-TwistsolidDigItaly ink Dokumental - 2 Km
ink Dokumental - 4 Km
min. 30.000 pcs
40
trasparente clear transparent transparent transparente
41
arancione orange orange orange naranja
42
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
43
rosso red rot rouge rojo
44
blu blue blau bleu azul oscuro
30
bianco white weiss blanc blanco
19
Macra DigItaly 1996PaolaMoriDesign
free ...your imagination A maxi design to dress at 360° on the full length of the body with high resolution prints for a deep impact comunication. Retractable ballpoint pen ø 13 x 141 mm with rubbergrip Macra DigItaly: non toxic ABS and Terlux, shiny finishing Macra Metal DigItaly: metal clip - non toxic ABS and Terlux, shiny and silver finishing
made in Italy
la imaginación ...se convierte en realidad Un maxi design a llenar a 360° en toda la longitud del cuerpo con marcajes de alta definición para una comunicación de elevado impacto. Boligrafo ø 13 x 141 mm con agarrador en goma Macra DigItaly: ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado brillante Macra Metal DigItaly: clip de metal - ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado brillante y efecto plata.
TC ø 1 mm
500 pcs 7 Kg 31x48x17 cm
ink Dokumental - 2 Km
min. 20.000 pcs
120
20
arancione orange orange orange naranja
121
turchese teal türkis turquoise turquesa
122
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
123
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
124
rosso red rot rouge rojo
125
blu blue blau bleu azul oscuro
Macra Metal DigItaly 2011PaolaMoriDesign
libera ...la tua immaginazione Un maxi design da vestire a 360° e in tutta la lunghezza del corpo con stampe in alta definizione per una comunicazione di fortissimo impatto. Penna a sfera a scatto ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo. Macra DigItaly: ABS e Terlux atossici, finitura lucida Macra Metal DigItaly: fermaglio in metallo ABS e Terlux atossici, finitura lucida e silver
l’imagination ...devient réalité Un maxi design à abiller a 360° sur toute la longueur du corps avec des marquages en haute définition pour une communication de fort impact.
made in Italy
Stylo bille retractable ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté. Macra DigItaly: ABS et Terlux atoxique, finition brillante Macra Metal DigItaly: clip en metal ABS et Terlux atoxique, finition brillante et effet argent
Phantasie ...wird Realität Eine maxi Gestaltung die sie mit hochauflösender 360° Rundumdrucken auf dem ganzen Schaft kleiden können um eine sehr starke Auswirkung-Mitteilung. Druckkugelschreiber ø 13 x 141 mm gummi griff nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, glänzend oder silber effekt Feinarbeit
20
TC ø 1 mm 200 pcs 3 Kg 41x34x11 cm
ink Dokumental - 2 Km
min. 20.000 pcs
140
bianco white weiss blanc blanco
141
arancione orange orange orange naranja
142
turchese teal türkis turquoise turquesa
143
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
144
145
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
21
Pura DigItaly 2008PaolaMoriDesign
la 4° dimensione ...della promozione
Profumata Scented Parfumé Perfumado Duftende
Pura DigItaly ha la clip in 7 delicate profumazioni e la stampa digitale in alta risoluzione sul corpo. Penna a sfera a scatto profumata ø 11 x 141 mm Terlux atossico e polimero naturale ecocompatibile profumato, finitura lucida
the 4th dimension ...in promotion Pura DigItaly has the clip in 7 soft fragrances and high-resolution digital printing on the barrel. Scented retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic Terlux and scented environmentally friendly natural polymer, shiny finishing
la 4ème dimension ...dans la promotion Pura DigItaly a le clip en 7 fragrances délicates et impression numérique en haute résolution sur le corps. Stylo bille retractable parfumé ø11 x 141mm Terlux atoxique et polymére naturel éco-compatible parfumé, finition brillante
la 4ª dimensión ...en la promoción Pura DigItaly tiene el clip en 7 fragancias delicadas y impresión digital de alta resolución en el cuerpo. Boligrafo perfumado ø 11 x 141 mm Terlux atoxico y polìmero natural perfumado, acabado brillante
die 4. Dimension ...in die Förderung Pura DigItaly hat der Clip in 7 delikaten Düften und hochauflösenden Digitaldruck auf den Körper. Duftende Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm Nicht toxisches Terlux und duftende umweltfreundliche natürliche Polymer, glänzend Feinarbeit
made in Italy
TC ø 1 mm
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
ink Dokumental - 2 Km
min. 30.000 pcs
10
22
arancionePiña Colada orangePiña Colada orangePiña Colada orangePiña Colada naranjaPiña Colada
11
lillaLavanda lilacLavender violettLavendel lilasLavande lilaLavanda
16
marrone scuroCaffé dark brownCoffee dunkel braunKaffee marron foncéCafé marrón oscuroCafé
12
marroneCioccolato brownChocolate braunSchocolade marronChocolat marrónChocolate
13
verdeMenta greenMint grünMinze vertMenthe verdeMenta
14
rossoLampone redRaspberry rotHimberee rougeFramboise rojoFrambuesa
15
neroMora blackBlackberry schwarzBromberee noirMûre negroMora
Thera DigItaly 2008PaolaMoriDesign
made in Italy
sognare ...ad occhi aperti Un corpo che si adatta perfettamente a qualunque abito multicolore. Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS atossico e Terlux atossico, finitura lucida
let yourself ...daydream A body that fits neatly into any multi-colored dress.
rêvez ...tout éveillé Un corps qui se marie parfaitement avec toute robe multicolore. Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et Terlux atoxique, finition brillant
Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm non toxic ABS and non toxic Terlux shiny finishing
soña ...despierto Un cuerpo que se encaja perfectamente en cualquier vestido multicolor.
träumen ...im Wachzustand
Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado brillante
Ein Körper, das sich perfekt auf irgendeinem mehrfarbigen Kleid passt an. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, glänzend Feinarbeit
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
min. 20.000 pcs
130
arancione orange orange orange naranja
131
turchese teal türkis turquoise turquesa
132
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
133
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
134
rosso red rot rouge rojo
135
blu blue blau bleu azul oscuro
136
nero black schwarz noir negro
23
e c o
I
La scelta di un prodotto realizzato in materiale eco-friendly per vestire di verde la vostra immagine e preservare la salute dell’ambiente. Il marchio FSC - Forest Stewardship Council - identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
f r i e n d l y
GB
The choice of a product made of eco-friendly material to give a green dress to your image and preserve the health of the environment. FSC - Forest Stewardship Council certification is a voluntary, market-based tool that supports responsible forest management worldwide. FSC certified forest products are verified from the forest of origin through the supply chain. The FSC label ensures that the forest products used are from responsibly harvested and verified sources.
F
Le choix d’un produit éco-compatible pour habiller en vert votre image et préserver la santé de l’environnement. La certification FSC - Forest Stewardship Council - permet de différencier les produits à base de bois issus de forêts qui ont une gestion responsable et durable des forêts.
Going green Think about the planet
E
La elección de un producto fabricado de un material eco-compatible para vestir en verde su imagen y preservar la salud del medio ambiente. La certificación FSC es una herramienta voluntaria basada en el mercado que apoya el manejo forestal responsable en todo el mundo. Los productos certificados FSC se verifican desde el bosque de origen a lo largo de toda la cadena de suministro. La etiqueta FSC asegura que los productos forestales utilizados provienen de fuentes verificadas y cosechadas de manera responsable.
D
Die Wahl eines Produktes aus einem umweltfreundlichen Material Ihr Image ein grünes Kleid zu geben und um der Gesundheit der Umwelt zu bewahren. Produkte mit FSC-Label stehen somit für die Nutzung der Wälder gemäß den sozialen, ökonomischen und ökologischen Bedürfnissen und für einen verantwortungsvollen Umgang mit Recylingmaterialein - zum Wohle heutiger und zukünftiger Generationen.
Thera Recycled 2008PaolaMoriDesign
New 2013 to be ...environmentally friendly
nel rispetto ...dell’ambiente Facciamo rivivere la plastica post-consumo. Due superfici neutre pronte ad accogliere qualsiasi logo per unirlo ad un messaggio di responsabilità verso l’ambiente. Penna a sfera a scatto eco compatibile ø 11 x 141 mm, ABS 100% riciclato finitura frost
Let’s revive the post-consumer plastic. Two neutral surfaces ready to welcome any logo and join it to a message of responsibility towards the environment. Eco-friendly retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm 100% Recycled ABS, matt finishing
respect ...de l’environnement
en el respeto ...del medio ambiente
Faisons revivre le plastique post-consommation. Deux surfaces neutres prêtes à recevoir n’importe quel logo pour le rejoindre à un message de responsabilité envers l’environnement. Stylo bille retractable éco-compatible ø 11 x 141 mm, ABS 100% recyclé, finition matt
Revivimos el plástico post-consumo. Dos superficies neutras listas para recibir cualquier logotipo y unirlo a un mensaje de responsabilidad por el medio ambiente. Boligrafo que respecta el medio ambiente ø 11 x 141 mm ABS 100% reciclado, efecto frost
Achtung ...der Umwelt Lassen Sie wiederbeleben die post-consumer Kunststoff. Zwei neutrale Oberflächen bereit, jede Logo zu erhalten und um eine Mitteilung von Achtung der Umwelt zugeben.
131
130
grigio grey grau gris gris
grigio/nero grey/black grau/schwarz gris/noir gris/negro
132
nero black schwarz noir negro
Umweltfreundliche natürliche Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm, milchig Feinarbeit
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
26
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
GreeNotes una combinazione ...vincente Un astuccio da stampare su tutta la superficie unito ad una penna personalizzata: un’accoppiata vincente per una comunicazione di forte impatto. Abbinabile alle penne delle linee Macra Pura e Thera Cartoncino riciclato stampato in quadricromia Blocco carta riciclata da 80 fogli personalizzabili Dimensioni 94,5 x 140 mm.
un couplé ...gagnant Un étui à imprimer sur toute la surface avec un stylo personnalisé: un combinaison gagnante pour une communication deux fois plus efficace. Conçu pour les stylos de les gammes Macra Thera et Pura. Etui carton recyclé imprimé en quadrichromie Bloc papier recyclé avec 80 feuilles personnalisables Dimensions 94,5 x 140 mm.
siegreiche ...Kombination Ein auf seiner Gesamtoberfläche bedruckbares Etui und ein personalisierbarer Kugelschreiber: eine siegreiche Kombination mit starker Werbekommunikationskraft.
a winning ...combination A writing case printable on the whole surface with a customised pen: an absolutely winning combination for a deep impact communication. Designed for the pens of the Macra Pura and Thera family. 4 process printed recycled thin card case printable 80 sheets recycled paper pad. Dimensions 94,5 x 140 mm -3,72 x 5,51 inches.
una combinación ...ganadora Un estuche que se puede imprimir en toda la superficie y un bolígrafo personalizado: dos elementos que permiten una comunicación doblemente efficaz. Diseñado para boligrafos de las gamas Macra Thera e Pura. Estuche papelon reciclado impreso en quadricromia Bloc de papel reciclado de 80 hojas personalizable. Dimensiones 94,5 x 140 mm.
Entworfen für die Kugelschreiber der Produktreihe Macra Thera e Pura. Etui aus recycling Karton im Vierfarbendruck Block aus Recyclingpapier mit 80 personalisierbaren Blättern Größe 94,5 x 140 mm.
100 pcs 9,2 Kg 31x48x17 cm
27
GreenLeaf espandi ...il tuo messaggio Un leaflet mono-pagina per comunicazioni d’immagine e un Notebook dalla doppia copertina: tutto realizzato in carta certificata FSC Abbinabili alle penne della linea Thera e Pura. Cartoncino riciclato stampato in quadricromia GreenLeaf: Dimensioni 41 x 140 mm. GreeNotes Double: Dimensioni chiuso 94,5 x 140 mm aperto 280 x 140 mm Blocco carta riciclata da 80 fogli personalizzabili
New 2013 extiende ...su mensaje Una libreta de una página para una comunicación de imagen y una libreta con una doble cubierta: todo hecho con papel reciclado certificado por FSC.
expand ...your message A one-page leaflet for image communications and a notebook with a double cover: all made of FSC-certified paper. Designed for the pens of the Thera and Pura family. 4 process printed recycled thin card case GreenLeaf: Dimensions 41 x 140 mm -1,62 x 5,5 in GreeNotes Double: Dimensions closed 94,5 x 140 mm -3,72 x 5,51 in open 280 x 140 mm 11,05 x 5,51 in. Printable 80 sheets recycled paper pad.
Diseñado para boligrafos de las gamas Thera e Pura. Estuche papelon reciclado impreso en quadricromia GreenLeaf: Dimensiones 41 x 140 mm GreeNotos Double: Dimensiones cerrado 94,5 x 140 mm abierto 280 x 140 mm Bloc de papel reciclado de 80 hojas personalizable
Erweitere ...Deine Werbebotschaft Ein Faltblatt für Bildkommunikation und einem Notebook mit einer doppelten Abdeckung: alle FSC zertifiziertem Papier hergestellt.
étendez ...votre message Un livret mono-page pour de la communication d’image et un calepin avec un double couverture: tout réalisé avec papier recyclé certifié FSC.
Entworfen für die Kugelschreiber der Produktreihe Thera und Pura. Etui aus recycling Karton im Vierfarbendruck GreenLeaf; Größe 41 x 140 mm. GreeNotes Double: Größe geschloßen 94,5 x 140 mm aufgeschlossen 280 x 140 mm BlockausRecyclingpapiermit80personalisierbarenBlättern
Conçu pour les stylos de les gammes Thera et Pura. Etui carton recyclé imprimé en quadrichromie GreenLeaf: Dimensions 41 x 140 mm GreeNotes Double: Dimensions fermé 94,5 x 140 mm ouvert 280 x 140 mm. Bloc papier recyclé avec 80 feuilles personnalisables
GreeNotesDouble
28
New 2013
GreeNotesA5
a green
una comunicazione
une communication
...”green”
...communication
...”green”
GreeNotes A5: il notebook che meglio risponde alle esigenze di comunicazione che necessitano di ampie aree di stampa.
GreeNotes A5: definitely the notebook that best meets the needs of communications requiring large printable areas.
Abbinabile alle penne della linea Thera e Pura. Cartoncino riciclato stampato in quadricromia Blocco carta riciclata da 80 fogli A5 personalizzabili Dimensioni 160,5 x 216 mm
Designed for the pens of the Thera and Pura family. 4 process printed recycled thin card case printable A5 80 sheets recycled paper pad. Dimensions 160,5 x 216 mm -6,32 x 8,5 inches.
GreeNotes A5: le calepin qui mieux répond aux exigences de communication qui nécessitent de vastes surfaces d’impression.
eine Kommunikation
una comunicación ...”green”
GreeNotes A5: Schreibblöcke perfektes Werbemittel für alle die Kunden, die größere Flächen bedrucken möchten.. Entworfen für die Kugelschreiber der Produktreihe Thera e Pura. Etui aus recycling Karton im VierfarbendruckA5 Block aus Recyclingpapier mit 80 personalisierbaren Blättern Größe 160,5 x 216 mm.
Conçu pour les stylos de les gammes Thera et Pura. Etui carton recyclé imprimé en quadrichromie Bloc papier recyclé A5 avec 80 feuilles personnalisables Dimensions 160,5 x 216 mm.
...”green” GreeNotes A5: la libreta que cumple todas las exigencias de comunicación que requieren grandes áreas de impresión. Diseñado para boligrafos de las gamas Thera e Pura. Estuche papelon reciclado impreso en quadricromia Bloc A5 de papel reciclado de 80 hojas personalizable. Dimensiones 160,5 x 216 mm.
20 pcs 5 Kg 49x25x11 cm
29
p l a s t i c & m e t a l
the elegance of metal
I
Eleganza e innovazione le caratteristiche di questi new-look facilmente serigrafabili con loghi mono o multi colore. A farli diventare dei veri e propri regali di lusso ci pensano gli astucci e le scatolette in metallo che le impreziosiscono ancora di più.
F GB
Elegance and innovation are the distinctive features of these models with a newly renovated look; single or multi-colour logos can be easily printed on them. A choice of presentation sleeves and metal cases are available to enrich these models and make them true luxury gift items.
Elegance et innovation, telles sont les caractéristiques de ces new-look susceptibles d’être aisément sérigraphiés avec des logos mono ou multicolores. Leurs étuis les transforment en véritables cadeaux de luxe, ainsi que les boîtes en métal qui les embellissent encore davantage.
m e t a l
...a unique design
D E
Elegancia e innovación son las características de estas nuevas apariencias, fáciles de serigrafiar con logos mono o multi color. Los estuches y las cajas de metal los embellecen aún más, convirtiéndolos en verdaderos regalos de lujo.
Eleganz und Innovation sind die Eigenschaften dieser beiden Modelle im neuen Look, die ganz einfach mit oder mehrfarbigen Loserigraphiert werden
eingos können. Durch die Etuis und Schächtelchen aus Metall werden sie noch wertvolle und zu echten Luxusgeschenken.
Thera Metal 2012PaolaMoriDesign
un gioiello, ...un design senza tempo a jewel,
Un design senza tempo proposto in due versioni: classica e young per rispondere a tutte le esigenze di stile.
...a timeless design
Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS Atossico e metallo cromato finitura lucida
A timeless design available in two versions: classic and young to meet any of style. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic ABS and chromed metal shiny finishing
un tesoro, ...su diseño atemporal Un diseño atemporal disponible en dos versiones: clásico y joven para satisfacer todas las necesidades de estilo. Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y metal cromado acabado brillante
un bijou, ...un design intemporel Un design intemporel disponible en deux versions: classique et young pour répondre à tous les besoins de style. Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et metal chromé finition brillant
ein Juwel, ...ein zeitloses Design Ein zeitloses Design in zwei Versionen erhältlich: classic und young, um alle Bedürfnisse der Stil gerecht zu werden. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und Metall glänzend Feinarbeit
min. 20.000 pcs
32
Therametalclassic
New 2013 270
bianco white weiss blanc blanco
271
bordeaux bordeaux bordeaux bordeau burdeos
272
nero black schwarz noir negro
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
500 pcs 8 Kg 44x26x18 cm
Therametalyoung
New 2013 TC ø 1 mm 280
verde acido acid green herb grün vert acide verde ácido
281
ciclamino cyclamen alpenveilchen cyclamen ciclamen
282
arancione orange orange orange naranja
283
blu blue blau bleu azul oscuro
284
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
ink Dokumental - 2 Km
500 pcs 8 Kg 44x26x18 cm
Therametal & astuccio velluto
33
e-Pen 2012PaolaMoriDesign
New 2013 i dettagli ...la rendono grande Preziosi dettagli in metallo brillante su un corpo perfetto per la personalizzazione. Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS Atossico e metallo cromato finitura lucida
details ...make it big Precious metal details on a barrel designed to be customised. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic ABS and chromed metal shiny finishing
les détails ...le font grand Précieux détails en métal brillant sur un corps parfait pour la personnalisation. Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et metal chromé finition brillant
los detalles ...lo hacen grande Preciosos detalles en metal brillante marcan un cuerpo diseñado para ser personalizado.
die Details ...macht es groß
Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y metal cromado acabado brillante
Edle Details in hellen Metall auf einem perfekten Körper für die Personalisierungen. Druckkugelschreiber ø 13 x 112 mm gummi griff nicht toxisches transparent ABS, milchig Feinarbeit
TC ø 1 mm
500 pcs 7,3 Kg 44x26x18 cm
ink Dokumental - 4 Km
min. 20.000 pcs
10
34
bianco white weiss blanc blanco
20
trasparente clear transparent transparent transparente
21
arancione orange orange orange naranja
22
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
23
rosso red rot rouge rojo
24
blu blue blau bleu azul oscuro
Myrafrost 2007PaolaMoriDesign
i dettagli ...la rendono grande Linee morbide e fluide tutte al femminile. Colori moda, mini grip confortevole ed elegante clip in metallo. Penna a sfera a scatto ø 13 x 112 mm con grip antiscivolo ABS trasparente atossico, finitura frost
details ...make it big All-female soft and smooth lines. Fashion colours, comfortable mini-grip and stylish metal clip.
les détails
Retractable ballpoint pen ø 13 x 112 mm with rubbergrip non toxic transparent ABS, frost effect finishing
...le font grand Lignes souples entièrement féminines. Couleurs à la mode, confortable minigrip et élégant clip métallique. Stylo bille retractable ø 13 x 112 mm avec grip caoutchouté ABS transparent atoxique, finition effet givré
los detalles ...lo hacen grande Lineas suaves totalmente femeninas. Colores de moda, mini agarrador cómodo y clip de metal con estilo.
die Details ...macht es groß
Boligrafo ø 13 x 112 mm con agarrador en goma ABS transparente atoxico, acabado efecto frost
Weiche, fließende, weibliche Linien. Moderne Farben, Minigriff und elegantem Metall-Clip. Druckkugelschreiber ø 13 x 112 mm gummi griff nicht toxisches transparent ABS, milchig Feinarbeit
ø 1 mm
500 pcs 4,8 Kg 49x25x11 cm
ink Dokumental - 1 Km
min. 20.000 pcs
20
arancione orange orange orange naranja
22
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
23
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
25
rosso red rot rouge rojo
26
blu blue blau bleu azul oscuro
27
bianco white weiss blanc blanco
28
viola violet violett violet morado
35
Aurametal 2005PaolaMoriDesign
la raffinatezza del metallo ...un design unico Il metallo si plasma per seguire le linee morbide di questo elegante modello proponendo colori fashion e ricchi dettagli.
the elegance of metal ...a unique design
Penna a sfera a scatto in metallo ø 13 x 142 mm, finitura satinata.
The metal takes shape to follow the smooth lines of this elegant design offering fashionable colours and rich details. Metal retractable ballpoint pen ø 13 x 142 mm, matt finishing
l’élégance du métal ...un design unique Le métal suit les lignes souples de cet élégant model offrant des couleurs à la mode et des détails riches.
la elegancia del metal ...un diseño único
Stylo bille retractable en metal ø 13 x 142 mm, finition mat
El metal sigue las líneas suaves de este elegante modelo ofrecendo colores de moda y ricos detalles. Boligrafo metalico ø 13 x 142 mm, acabado opaco
die Metall-Eleganz ...ein einzigartiges Design Metall passt sich den weichen Linien der eleganten Ausführungen aus und bietet moderne Farben mit reichhaltigen Details. Druckmetallkugelschreiber ø 13 x 142 mm, matt Feinarbeit
min. 20.000 pcs
36
Aurametal
TC ø 1 mm
11
grigio grei grau gris gris
13
rosso red rot rouge rojo
15
blu blue blau bleu azul oscuro
16
nero black schwarz noir negro
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km 20
200 pcs 5,8 Kg 41x34x11 cm
Aurametal & scatoletta metal
108 pcs 9,5 Kg 45x32x37 cm
Aurametal & astuccio velluto
200 pcs 10,8 Kg 41x34x11 cm
37
Macra Metal 1996PaolaMoriDesign
comunicare ...alla grande Un maxi design da ricoprire interamente con grafiche e messaggi che si fanno notare. Penna a sfera a scatto ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo e particolari in metallo acciaio a norme DIN cromato e terlux atossico, finitura trasparente frost
moving ...big messages A maxi design to be filled entirely with graphics and messages that stand out. Retractable ballpoint pen ø 13 x 141 mm with rubbergrip and metal trims standard DIN chromed plated steel + non toxic terlux, frost effect finishing
communiquer ...avec grand style Un maxi design à remplir entièrement avec des graphiques et des messages qui ressortent. Stylo bille retractable ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté et attributs en metal acier zingué DIN standard et terlux atoxique, finition effet givré
comunicar ...con gran estilo Un maxi design a llenar por completo con gráficos y mensajes que se destacan. Boligrafo ø 13 x 141 mm con agarrador en goma y detalles de metal acero cromado DIN standard y terlux atoxico, acabado efecto frost
man sprach ...viel Eine maxi Gestaltung fur eine sehr starke Auswirkung-Mitteilung. Druckkugelschreiber ø 13 x 141 mm gummi griff und Metallbeschläge standard DIN verchromt Stahl und nicht toxisches Terlux, milchig Feinarbeit
min. 20.000 pcs
38
Macrametalfrost
110
111
112
113
bianco white weiss blanc blanco
arancione orange orange orange naranja
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
114
115
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
TC ø 1 mm
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km 20
200 pcs 5,2 Kg 41x34x11 cm
Macrametalvelour
130
131
132
133
bianco white weiss blanc blanco
arancione orange orange orange naranja
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
134
135
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
TC ø 1 mm
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km 20
200 pcs 3 Kg 41x34x11 cm
39
f l e x i b l e
I
Per evidenziare la flessibilità della tua azienda scegli il design delle penne flessibili. Progettata nel 1993, venduta in milioni di esemplari è sempre nuova. Le copie ne imitano la forma, ma non possono imitarne la sostanza e il fascino della sua storia.
F GB
If you want to convey that yours is a ‘flexible’ company, choose our flexible
pens. This model, designed in 1993 and millions of units sold worldwide, is always new. Imitations may copy its shape but definitely not its essence, charm and tradition.
Pour mettre en exergue la flexibilité de votre entreprise, choisissez le design des stylos flexibles. Conçus en 1993 et vendus à des millions d’exemplaires, il est toujours neuf. Les copies imitent sa forme, mais ne parviennent pas à imiter sa substance et le charme de son histoire.
! e l b i x e
fl e b
the first, ...the all original
D E
Para destacar la flexibilidad de tu empresa, elige el diseño de los bolígrafos flexibles. Diseñado en 1993, millones de ejemplares vendidos, es siempre nuevo. Las copias imitan su forma, pero no pueden imitar su esencia y el encanto de su historia.
Um die Flexibilität Ihres Unternehmens hervorzuheben, wählen Sie das Design der biegbaren Druckkugelschrei-
ber. 1993 entworfen, wurde er millionenfach verkauft und ist immer wieder neu. Kopien imitieren seine Form, aber sein Wesen und das Faszinosum seiner Geschichte kann niemand nachmachen.
Mistra 2002PaolaMoriDesign
la prima, l’originale ...sotto tutti i profili I 4 divertenti corpi metallici trasmettono solidità e valore. L’impugnatura ergonomica in morbida gomma assicura il comfort di scrittura. Penna a sfera a scatto flessible in acciaio a norme DIN zincato e Terlux atossico, finiture silver Mistra: ø 13 x 118 mm con grip antiscivolo Spira silver: ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm con grip antiscivolo
the first, ...the all-original The 4 funny metal bodies convey solidity and value. The soft ergonomic rubber grip provides writing comfort. Retractable flexible ballpoint pen standard DIN zinced steel and non toxic Terlux, silver effect finishing Mistra: ø 13 x 118 mm with rubbergrip Spira silver: ø 13 x 141 mm with rubbergrip Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm with rubbergrip
20
TC ø 1 mm
200 pcs 5,8 Kg 41x34x11 cm
ink Dokumental - 1 Km
min. 20.000 pcs
10
11
arancione turchese orange teal orange türkis orange turquoise naranja turquesa
42
12
13
fuxia verde mela fuxia apple green fuchsia apfelgrün rose vert pomme rosa verde
14
rosso red rot rouge rojo
15
blu blue blau bleu azul oscuro
Spirasilver 1999PaolaMoriDesign
le premier, l’original
...à tout point de vue
Les quatre amusants corps métalliques transmettent solidité et valeur. La souple poignée ergonomique en caoutchouc offre confort d’écriture. Stylo bille retractable flexible en acier zingué DIN standard et Terlux atoxique, finition effet argente Mistra: ø 13 x 118 mm avec grip caoutchouté Spira silver: ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm avec grip caoutchouté
el primero, el original ...bajo todos los aspectos Los cuatro divertidos cuerpos metálicos transmiten solidez y valor. La suave empuñadura ergonómica de goma ofrece comodidad de escritura. Boligrafo flexible de acero zincado DIN standard y Terlux atoxico, acabado efecto plata Mistra: ø 13 x 118 mm con agarrador en goma Spira silver: ø 13 x 141 mm con agarrador en goma Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm con agarrador en goma
der erste, ein Original ...in jeder Hinsicht 4 lustige Metallkörper vermitteln Solidität und Wertbeständigkeit. Der ergonomische Griff aus weichem Gummi gewährleistet Schreibkomfort. Flexibler Druckkugelschreiber standard DIN verzinktes Stahl und nicht toxisches Terlux, silber effekt beschläge Mistra: ø 13 x 118 mm gummi griff Spira silver: ø 13 x 141 mm gummi griff Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm gummi griff
20
TC ø 1 mm
200 pcs 7,5 Kg 41x34x11 cm
ink Dokumental - 2 Km
min. 20.000 pcs
20
arancione orange orange orange naranja
21
turchese teal türkis turquoise turquesa
22
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
23
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
25
rosso red rot rouge rojo
24
blu blue blau bleu azul oscuro
43
Springsilver 1993PaolaMoriDesign
la prima, l’originale ...sotto tutti i profili I 4 divertenti corpi metallici trasmettono solidità e valore. L’impugnatura ergonomica in morbida gomma assicura il comfort di scrittura. Penna a sfera a scatto flessible in acciaio a norme DIN zincato e Terlux atossico, finiture silver Mistra: ø 13 x 118 mm con grip antiscivolo Spira silver: ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm con grip antiscivolo
the first, ...the all-original The 4 funny metal bodies convey solidity and value. The soft ergonomic rubber grip provides writing comfort. Retractable flexible ballpoint pen standard DIN zinced steel and non toxic Terlux, silver effect finishing Mistra: ø 13 x 118 mm with rubbergrip Spira silver: ø 13 x 141 mm with rubbergrip Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm with rubbergrip
25
TC ø 1 mm
300 pcs 7,9 Kg 41x34x11 cm
ink Dokumental - 2 Km
min. 20.000 pcs
30
44
arancione orange orange orange naranja
31
turchese teal türkis turquoise turquesa
32
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
33
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
35
rosso red rot rouge rojo
34
blu blue blau bleu azul oscuro
Libra 2002PaolaMoriDesign
le premier, l’original
...à tout point de vue
Les quatre amusants corps métalliques transmettent solidité et valeur. La souple poignée ergonomique en caoutchouc offre confort d’écriture. Stylo bille retractable flexible en acier zingué DIN standard et Terlux atoxique, finition effet argente Mistra: ø 13 x 118 mm avec grip caoutchouté Spira silver: ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm avec grip caoutchouté
el primero, el original ...bajo todos los aspectos Los cuatro divertidos cuerpos metálicos transmiten solidez y valor. La suave empuñadura ergonómica de goma ofrece comodidad de escritura. Boligrafo flexible de acero zincado DIN standard y Terlux atoxico, acabado efecto plata Mistra: ø 13 x 118 mm con agarrador en goma Spira silver: ø 13 x 141 mm con agarrador en goma Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm con agarrador en goma
der erste, ein Original ...in jeder Hinsicht 4 lustige Metallkörper vermitteln Solidität und Wertbeständigkeit. Der ergonomische Griff aus weichem Gummi gewährleistet Schreibkomfort. Flexibler Druckkugelschreiber standard DIN verzinktes Stahl und nicht toxisches Terlux, silber effekt beschläge Mistra: ø 13 x 118 mm gummi griff Spira silver: ø 13 x 141 mm gummi griff Spring silver: ø 10 x 138 mm Libra: ø 10 x 138 mm gummi griff
25
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
300 pcs 7 Kg 41x34x11 cm
min. 20.000 pcs
40
arancione orange orange orange naranja
41
turchese teal türkis turquoise turquesa
42
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
43
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
44
rosso red rot rouge rojo
45
blu blue blau bleu azul oscuro
45
p l a s t i c
1...........2...........3......... I
Nata come strumento di indubbia utilità, la penna si trasforma per esaltare il vostro marchio. Le penne della nostra collezione, progettate appositamente per la personalizzazione, non sovrastano il vostro brand ma lo valorizzano e lo esaltano.
F GB
Pens, born as unquestionably useful tools, are transformed to highlight your brand. Pens in our collection have been specifically designed to be customised; they do not ‘outshine’ your brand but rather emphasize and give a new value to it.
Inventé comme outil d’utilité indéniable, le stylo se transforme pour mettre votre marque en exergue. Les stylos de notre collection, conçus spécialement pour la personnalisation, ne prennent pas le dessus sur votre marque, mais la mettent en valeur.
4
5
6&7
... ........... ...........
D E
Nacido como instrumento de indudable utilidad, el bolígrafo se transforma para exaltar su marca. Los bolígrafos de nuestra colección, diseñados específicamente para la personalización, no dominan su marca sino que la valorizan y la exaltan.
Druckkugelschreiber entstanden als absolut nützliches Hilfsmittel und verwandeln sich jetzt in den Träger Ihrer Marke. Druckkugelschreiber aus unserer Kollektion wurden explizit für die Personalisierung entwickelt und stellen Ihre Marke nicht in den Schatten, sondern heben sie hervor und verleihen ihr Mehrwert.
e-Twist 2012PaolaMoriDesign
New 2013
oggetto
...essenziale
Un gioco di finiture lucide e frost a rendere unico un design essenziale. Penna a sfera twist ø 10 x 140 mm ABS Trasparente atossico finitura lucida e frost
essential
...object
Plays of shiny and matt finishings provide uniqueness to an essential design.
objet
...essentiel
Twist ballpoint pen ø 10 x 140 mm Non toxic transparent ABS shiny and frost finishing
L’alternance de finitions brillantes et opaques assure unicité à un design essentiel. Stylo bille twist ø 10 x 140 mm ABS transparent atoxique finition brillant et givré
objeto
...esencial
Un cambio de acabados brillantes y opacos ofrece unicidad a un diseño esencial. Boligrafo twist ø 10 x 140 mm ABS transparente atoxico acabado brillante y frost
wesentliche
...Objekt
Opaken und transparenten Oberflächen verleihen dem essentiellen Design einen einzigartigen Charakter. Twist kugelschreiber ø 10 x 140 mm nicht toxisches transparent ABS glänzend und milchig Feinarbeit
min. 30.000 pcs
TC ø 1 mm
1.000 pcs 11,6 Kg 31x48x17 cm
e-Twistsolid e-Twist
30
bianco white weiss blanc blanco
48
31
nero black schwarz noir negro
Dokumental Dokumental blue ink 2 Km black ink 2 Km
40
trasparente clear transparent transparent transparente
41
arancione orange orange orange naranja
42
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
43
rosso red rot rouge rojo
ink Dokumental - 4 Km
44
blu blue blau bleu azul oscuro
Pura 2008PaolaMoriDesign
la 4° dimensione ...della promozione Pura ha la clip in 7 delicate profumazioni
Penna a sfera a scatto profumata ø 11 x 141 mm Terlux atossico e polimero naturale ecocompatibile profumato, finitura lucida
the 4th dimension ...in promotion
Profumata Scented Parfumé Perfumado Duftende
Pura has the clip in 7 soft fragrances
Scented retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm Non toxic Terlux and scented environmentally friendly natural polymer, shiny finishing
la 4ème dimension ...dans la promotion Pura a le clip en 7 fragrances délicates
Stylo bille retractable parfumé ø11 x 141mm Terlux atoxique et polymére naturel éco-compatible parfumé, finition brillante
la 4ª dimensión ...en la promoción
die 4. Dimension ...in die Förderung
Pura tiene el clip en 7 fragancias delicadas
Pura hat der Clip in 7 delikaten Düften
Boligrafo perfumado ø 11 x 141 mm Terlux atoxico y polìmero natural perfumado, acabado brillante
Duftende Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm Nicht toxisches Terlux und duftende umweltfreundliche natürliche Polymer, glänzend Feinarbeit
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
min. 30.000 pcs
10
arancionePiña Colada orangePiña Colada orangePiña Colada orangePiña Colada naranjaPiña Colada
11
lillaLavanda lilacLavender violettLavendel lilasLavande lilaLavanda
16
marrone scuroCaffé dark brownCoffee dunkel braunKaffee marron foncéCafé marrón oscuroCafé
12
marroneCioccolato brownChocolate braunSchocolade marronChocolat marrónChocolate
13
verdeMenta greenMint grünMinze vertMenthe verdeMenta
14
rossoLampone redRaspberry rotHimberee rougeFramboise rojoFrambuesa
15
neroMora blackBlackberry schwarzBromberee noirMûre negroMora
49
Thera 2008PaolaMoriDesign
l’eleganza delle forme ...l’armonia dei colori Un design che offre ampio spazio per personalizzazioni sempre in primo piano. Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS atossico e Terlux atossico, finitura frost o lucida
harmony and elegance, ...with lots of colours A design that provides plenty of space for customizations always on top. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm non toxic ABS and non toxic Terlux, matt or shiny finishing
harmonie et élégance ...avec beaucoup de couleurs Un design qui fournit amples tailles de marquage pour des personnalisations qui seront toujours visibles.
la armonìa y la elegancia ...con mucho color
Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et Terlux atoxique, finition matt ou brillant
Un diseño que ofrece un amplio espacio para personalizaciónes siempre bien visibles. Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado opaco o brillante
elegante Formen ...harmonische Farben Ein Design, das viel Platz bietet – für Personalisierungen, die ins Auge fallen. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, matt oder glänzend Feinarbeit
min. 20.000 pcs
50
Theraflash TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
30
arancione orange orange orange naranja
31
32
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
33
34
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
35
rosso red rot rouge rojo
blu blue blau bleu azul oscuro
36
nero black schwarz noir negro
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Therablack TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
40
41
arancione orange orange orange naranja
42
turchese teal türkis turquoise turquesa
43
rosso red rot rouge rojo
44
verde apple grün vert verde
45
lilla lilac violett lilas lila
46
bianco white weiss blanc blanco
nero black schwarz noir negro
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Therafrost TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
70
arancione orange orange orange naranja
71
turchese teal türkis turquoise turquesa
72
rosso red rot rouge rojo
73
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
74
blu blue blau bleu azul oscuro
75
nero black schwarz noir negro
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Therafluoextra TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
80
arancione orange orange orange naranja
81
turchese teal türkis turquoise turquesa
82
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
83
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
84
rosso red rot rouge rojo
85
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
51
Thera effects 2008PaolaMoriDesign
finiture ...preziose Preziose finiture per dei profili dalle linee fluenti e sofisticate. Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS atossico e Terlux atossico, finitura opaca
precious, ...finishing Precious finishing for sophisticated lines. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm non toxic ABS and non toxic Terlux, matt finishing
finition ...précieuse Des finitions précieuses pour des silhouettes sophistiquées. Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et Terlux atoxique, finition matt
acabado ...precioso Un acabado sofisticados.
precioso
para
perfiles
Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado opaco
Fertigverarbeitungen ...wertvolle Wertvolle Fertigverarbeitungen für Profile mit ausgewählten Linien. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, matt Feinarbeit
min. 20.000 pcs
52
Therajo
Therasun
Theramoon
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km 102
101
Thera Jo
100
Thera Sun
Thera Moon
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Therasolid
TC ø 1 mm
60
arancione orange orange orange naranja
61
62
rosso red rot rouge rojo
verde apple grün vert verde
63
blu blue blau bleu azul oscuro
64
giallo yellow gelb jaune amarillo
65
lilla lilac violett lilas lila
66
bianco white weiss blanc blanco
67
ink Dokumental - 2 Km
nero black schwarz noir negro 1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Therasilver
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km 50
arancione orange orange orange naranja
51
turchese teal türkis turquoise turquesa
52
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
53
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
54
rosso red rot rouge rojo
55
blu blue blau bleu azul oscuro
56
nero black schwarz noir negro 1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
53
Theraabsolute 2008PaolaMoriDesign
eleganza ...assoluta Pronta in poche ore si qualunque esigenza di stile.
absolute
adatta
a
Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS atossico e Terlux atossico, finitura opaca
...elegance
Ready in a few hours fits to any need of your style. Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm non toxic ABS and non toxic Terlux, matt finishing
élégance ...absolue Prêt en quelques heures s’adapte à tout besoin d’être de votre style. Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique et Terlux atoxique, finition matt
la elegancia ...absoluta Listo en unas pocas horas se adapta a cualquier estilo. Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado opaco
die Eleganz
...absolute
In wenigen Stunden fertig, passt sich das Produkt an alle Stilrichtungen an. Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux , matt Feinarbeit
TC ø 1 mm
54
ink Dokumental - 2 Km
1.000 pcs 9 Kg 31x48x20 cm
Xarafrost 2004PaolaMoriDesign
la ricchezza ...l’essenzialità Linee fluide e abbondanza di dettagli, dal piccolo inserto colorato sul pulsante fino alla grip in gomma che è divenuta parte integrante del corpo. Penna a sfera a scatto ø 13 x 142 mm con grip antiscivolo ABS trasparente atossico, finitura frost
the wealth ...the essential Smooth lines and plenty of details, from the small coloured insert on pusher to the rubber grip which has become part of the barrel. Retractable ballpoint pen ø 13 x 142 mm with rubbergrip non toxic transparent ABS, frost effect finishing
la richesse ...l’essentiel Lignes fluides et abondance de détails, du petit insert coloré sur le poussoir à poignée en caoutchouc qui est devenue une partie intégrante du corps. Stylo bille retractable ø 13 x 142 mm avec grip caoutchouté ABS transparent atoxique, finition effet givré
la riqueza ...lo esencial Líneas fluidas y abundancia de detalles, desde el pequeño inserto de color en el pulsador a el agarrador en goma que se ha convertido en una parte integrante del cuerpo. Boligrafo ø 13 x 142 mm con agarrador en goma ABS transparente atoxico, acabado efecto frost
die Ergiebigkeit ...die Essentialität Fließende Linie und reichhaltige Details, vom kleinen farbigen Einsatz auf dem Druckknopf bis zum Griff aus Gummi, der wesentlicher Bestandteil des Gehäuses ist. Druckkugelschreiber ø 13 x 142 mm gummi griff nicht toxisches transparent ABS, milchig Feinarbeit
ø 1 mm
Parker Compatible ink Dokumental - 4 Km
500 pcs 6,7 Kg 44x26x18 cm
10
arancione orange orange orange naranja
11
turchese teal türkis turquoise turquesa
12
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
13
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
15
rosso red rot rouge rojo
16
blu blue blau bleu azul oscuro
17
bianco white weiss blanc blanco
min. 20.000 pcs
55
Letra08 2007PaolaMoriDesign
osare ...la differenza Un oggetto futuristico in cui ogni elemento si fonde nell’altro: dal corpo emerge la clip, mentre il copripulsante in gomma si modella con la pressione del vostro dito.
dare ...the difference A futuristic object where each element merges into the other: the clip appears from the barrel; the pressure of your finger shapes the rubber covering the pusher.
Penna a sfera a scatto ø 13 x 138 mm con grip antiscivolo ABS trasparente atossico e gomma, finitura trasparente frost
oser ...être différents
Retractable ballpoint pen ø 13 x 138 mm with rubbergrip non toxic transparent ABS, frost effect finishing
Un objet futuriste où chaque élément se fond dans l’autre: le clip émerge du corps; la pression de votre doigt modèle la forme du poussoir en caoutchouc.
atreverse ...la diferencia Un objeto futurista donde cada elemento se funde en el otro: el clip se desprende del cuerpo, mientras que la presión de los dedos cambia la forma al pulsador de goma.
Stylo bille retractable ø 13 x 138 mm avec grip caoutchouté ABS atoxique en caoutchouc, finition effet givré
wagen ...den Unterschied
Boligrafo ø 13 x 138 mm con agarrador en goma ABS atoxico y goma, acabado efecto frost
Ein futuristisches Objekt, in dem die Elemente miteinander verschmelzen: aus dem Gehäuse entsteht ein Clip und die Tastenabdeckung aus Gummi formt sich mit dem Druck Ihres Fingers. Druckkugelschreiber ø 13 x 138 mm gummi griff nicht toxisches transparent ABS, milchig Feinarbeit
ø 1 mm
500 pcs 7,3 Kg 31x48x17 cm
Parker Compatible ink Dokumental - 4 Km
min. 20.000 pcs
10
56
arancione orange orange orange naranja
11
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
12
rosso red rot rouge rojo
13
blu blue blau bleu azul oscuro
16
bianco white weiss blanc blanco
Aurafrost 2004PaolaMoriDesign
scrivere ...fuori dalle righe Da un’esplosione di linee nascono un grande pulsante ed una piccola clip ondeggiante. Penna a sfera a scatto ø 13 x 142 mm ABS trasparente atossico, finitura frost
write ...out of the lines A large push button and a small waving clip arise from an explosion of lines. Retractable ballpoint pen ø 13 x 142 mm non toxic transparent ABS frost effect finishing
écrire ...en dehors des lignes D’une explosion de lignes prennent vie un gros bouton et une petite pince ondulée. Stylo bille retractable ø 13 x 142 mm ABS transparent atoxique, finition effet givré
escribir ...fuera de las líneas De una explosión de lineas derivan un grande pulsador y un pequeño clip ondulado. Boligrafo ø 13 x 142 mm ABS transparente atoxico, acabado efecto frost
schreiben außerhalb ...der gewohnten Ordnung Aus einer Explosion von Linien entstehen ein großer Druckknopf und ein kleiner gewellter Clip. Druckkugelschreiber ø 13 x 142 mm nicht toxisches transparent ABS, milchig Feinarbeit
ø 1 mm
Parker Compatible ink Dokumental - 4 Km
500 pcs 5,8 Kg 44x26x18 cm
min. 20.000 pcs
10
13
arancione verde mela orange apple green orange apfelgrün orange vert pomme naranja verde
15
rosso red rot rouge rojo
16
blu blue blau bleu azul oscuro
17
bianco white weiss blanc blanco
57
Ultra 2002PaolaMoriDesign
l’arte ...della semplicità Una piccola grip dalle linee morbide aumenta il comfort di scrittura ed impreziosisce il design della linea base. Penna a sfera a scatto ø 11 x 139 mm con grip antiscivolo ABS e Terlux atossici, finitura frost, opaca e silver
the art ...of simplicity The smooth lines of the grip rise the writing comfort and enhance the design of the baseline. Retractable ballpoint pen ø 11 x 139 mm with rubbergrip Non toxic ABS and non toxic Terlux, frost, mat and silver effect finishing
l’art ...de la simplicité Une petite pince aux lignes douces augmente le confort d’écriture et accroît la valeur de la version basique. Stylo bille retractable ø 11 x 139 mm avec grip caoutchouté ABS atoxique et Terlux atoxique, finition effet givré, mat et effet argent
el arte ...de la simplicidad Un agarre pequeño con líneas suaves aumenta el confort de escritura y da mas valore al diseño de la línea de base. Boligrafo ø 11 x 139 mm con agarrador en goma ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado efecto plata, opaco y efecto frost.
die Kunst ...der Einfachheit Ein kleiner Griff mit weichen Linien verbessert den Schreibkomfort und macht das Design zu etwas wertvolle. Druckkugelschreiber ø 11 x 139 mm gummi griff Nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, milchig, mat oder silber effekt Feinarbeit
min. 20.000 pcs
58
Ultrafrost TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
10
11
bianco white weiss blanc blanco
12
arancione orange orange orange naranja
13
turchese teal türkis turquoise turquesa
14
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
15
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
16
giallo yellow gelb jaune amarillo
17
rosso red rot rouge rojo
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 8,4 Kg 31x48x20 cm
Ultrasolid TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
50
arancione orange orange orange naranja
51
52
turchese teal türkis turquoise turquesa
53
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
54
55
giallo yellow gelb jaune amarillo
56
rosso red rot rouge rojo
blu blue blau bleu azul oscuro
57
58
bianco white weiss blanc blanco
nero black schwarz noir negro
1.000 pcs 8,4 Kg 31x48x20 cm
Ultrafrostice TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
20
arancione orange orange orange naranja
21
22
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
23
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
24
25
giallo yellow gelb jaune amarillo
rosso red rot rouge rojo
26
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 8,4 Kg 31x48x20 cm
Ultrasilver TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
30
bianco white weiss blanc blanco
31
arancione orange orange orange naranja
32
turchese teal türkis turquoise turquesa
33
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
34
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
35
giallo yellow gelb jaune amarillo
36
rosso red rot rouge rojo
37
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 8,4 Kg 31x48x20 cm
59
Extra 2001PaolaMoriDesign
l’essenza ...della penna Una clip preziosa su un corpo affusolato dalle svariate finiture. Un primo prezzo irrinunciabile. Penna a sfera a scatto ø 11 x 139 mm ABS e Terlux atossici, finitura frost, opaca e lucida
the essence ...of the pen A precious clip on top of a slim barrel available in several finishings. A first price you can not miss. Retractable ballpoint pen ø 11 x 139 mm Non toxic ABS and non toxic Terlux, frost effect, mat and shiny finishing
l’essence ...du stylo Un clip précieux surmonte un corps effilé disponible en différentes finitions. Un premier prix que vous ne pouvez pas manquer.
la esencia
Stylo bille retractable ø 11 x 139 mm ABS atoxique et Terlux atoxique, finition effet givré, mat et brillant
...del boligrafo
Un clip precioso por encima de un cuerpo cónico disponible en variedad de acabados. Un primer precio que no puedes perder. Boligrafo ø 11 x 139 mm ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado efecto frost, opaco y brillante
die Essenz ...des Kugelschreibers Ein wertvolle Clip auf einem schlanken Gehäuse in verschiedenen Ausführungen. Ein wesentlicher erster Preis. Druckkugelschreiber ø 11 x 139 mm Nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, milchig, glänzend oder mat Feinarbeit
min. 20.000 pcs
60
Extrafrost TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
11
15
arancione orange orange orange naranja
13
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
14
10
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
12
giallo yellow gelb jaune amarillo
rosso red rot rouge rojo
16
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 7,6 Kg 31x48x17 cm
Extrafrostice TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
30
bianco white weiss blanc blanco
31
arancione orange orange orange naranja
32
turchese teal türkis turquoise turquesa
33
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
34
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
35
giallo yellow gelb jaune amarillo
36
rosso red rot rouge rojo
37
blu blue blau bleu azul oscuro
1.000 pcs 7,6 Kg 31x48x17 cm
Extra TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
20
bianco white weiss blanc blanco
21
giallo yellow gelb jaune amarillo
22
blu blue blau bleu azul oscuro
23
rosso red rot rouge rojo
24
verde green grün vert verde
25
nero black schwarz noir negro
1.000 pcs 7,6 Kg 31x48x17 cm
Extrasolid TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
40
arancione orange orange orange naranja
41
turchese teal türkis turquoise turquesa
42
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
43
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
44
giallo yellow gelb jaune amarillo
45
rosso red rot rouge rojo
46
blu blue blau bleu azul oscuro
47
bianco white weiss blanc blanco
1.000 pcs 7,6 Kg 31x48x17 cm
61
Macra 1996PaolaMoriDesign
semplicemente un must, ...intramontabile Un maxi design da ricoprire interamente con grafiche e messaggi che si fanno notare. Penna a sfera a scatto ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo. ABS e Terlux atossici finitura lucida o silver
just a must, ...timeless A maxi design to be filled entirely with graphics and messages that stand out. Retractable ballpoint pen ø 13 x 141 mm with rubbergrip non toxic ABS, shiny or silver effect finishing
un must, ...simplement impérissable Un maxi design à remplir entièrement avec des graphiques et des messages qui ressortent. Stylo bille retractable ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté ABS atoxique, finition brillant ou effet argent
simplemente imprescindible ...clásico Un maxi design a llenar por completo con gráficos y mensajes que se destacan. Boligrafo ø 13 x 141 mm con agarrador en goma ABS atoxico y terlux atoxico, acabado brillante o efecto plata
einfach ...ein unvergängliches Muss Ein Maxidesign, das komplett mit Grafiken und Nachrichten bedeckt wird, die man nicht übersehen kann. Druckkugelschreiber ø 13 x 141 mm gummi griff nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, glänzend oder silber effekt Feinarbeit
min. 20.000 pcs
62
MacraB TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
30
grigio chiaro light grey hellgrau gris clair gris tenue
31
giallo yellow gelb jaune amarillo
32
blu blue blau bleu azul oscuro
33
rosso red rot rouge rojo
34
verde green grün vert verde
35
nero black schwarz noir negro
500 pcs 7 Kg 31x48x17 cm
Macraflash TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
10
arancione orange orange orange naranja
11
turchese teal türkis turquoise turquesa
12
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
13
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
14
rosso red rot rouge rojo
15
blu blue blau bleu azul oscuro
500 pcs 7 Kg 31x48x17 cm
Macrasilver TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
70
arancione orange orange orange naranja
71
turchese teal türkis turquoise turquesa
72
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
73
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
75
rosso red rot rouge rojo
74
blu blue blau bleu azul oscuro
500 pcs 7 Kg 31x48x17 cm
Macrafluoextra TC ø 1 mm
Parker Compatible ink Dokumental - 4 Km 90
arancione orange orange orange naranja
91
turchese teal türkis turquoise turquesa
92
93
94
fuxia verde mela blu fuxia apple green blue fuchsia apfelgrün blau rose vert pomme bleu rosa verde azul oscuro
95
rosso red rot rouge rojo
500 pcs 7 Kg 31x48x17 cm
63
Kira 2005PaolaMoriDesign
la differenza ...che emerge La clip raccolta all’interno del portameccanismo conferisce unicità ad un design essenziale. Il refill Parker compatibile le assicura durabilità.
the difference ...that emerges The clip contained within the mechanism holder provides uniqueness to a simple design. The refill compatible Parker gives durability. Retractable ballpoint pen ø 11 x 139 mm with rubbergrip non toxic ABS, frost effect and mat finishing
Penna a sfera a scatto ø 11 x 139 mm con grip antiscivolo ABS e ABS trasparente atossici, finitura trasparente frost o opaca
la différence ...qui émerge Le clip contenu dans le porte méchanisme assure unicité à un design simple. La recharge compatible Parker donne la durabilité.
la diferencia ...que emerge El clip contenido dentro del portamecanismo ofrece unicidad a un diseño simple. La recarga compatible Parker da durabilidad. Boligrafo ø 11 x 139 mm con agarrador en goma. ABS atoxico acabado opaco o efecto frost
Stylo bille retractable ø 11 x 139 mm avec grip caoutchouté ABS atoxique, finition mat ou effet givré
der Unterschied ...der ins Auge fällt Der im Mechanismus verborgene Clip verleiht dem Ganzen einen einzigartigen Charakter und ein essentielles Design. Der kompatible Parkermine garantiert eine lange Lebensdauer. Druckkugelschreiber ø 11 x 139 mm gummi griff nicht toxisches ABS, mat oder milchig Feinarbeit
min. 20.000 pcs
1.000 pcs 10,5 Kg 31x48x17 cm
Kirasolidgrip
10
13
arancione verde mela orange apple green orange apfelgrün orange vert pomme naranja verde
64
15
rosso red rot rouge rojo
Kirafrostgrip
16
blu blue blau bleu azul oscuro
Parker Compatible ø 1 mm ink Dokumental - 4 Km
20
arancione orange orange orange naranja
21
turchese teal türkis turquoise turquesa
22
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
23
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
24
giallo yellow gelb jaune amarillo
25
rosso red rot rouge rojo
Parker Compatible ø 1 mm ink Dokumental - 4 Km
26
blu blue blau bleu azul oscuro
27
bianco white weiss blanc blanco
Ambra 2005PaolaMoriDesign
un concentrato ...di linee Una mini penna divertente e pratica con ampie superfici di stampa. Penna a sfera a scatto ø 13 x 112 mm con grip antiscivolo ABS e Terlux atossici finitura lucida
a concentration ...of lines A funny and practical mini pen with large printing surfaces.
une concentration ...des lignes
Retractable ballpoint pen ø 13 x 112 mm with rubbergrip Non toxic ABS and non toxic Terlux, shiny finishing
Un mini stylo amusant et pratique avec des surfaces en gros caractères. Stylo bille retractable ø 13 x 112 mm avec grip caoutchouté ABS atoxique et Terlux atoxique, finition brillant
una concentración ...de líneas Un mini bolígrafo divertido y práctico con grandes superficies de impresión. Boligrafo ø 13 x 112 mm con agarrador en goma ABS atoxico y Terlux atoxico, acabado brillante
ein Konzentrat ...von Linien Ein lustiger und praktischer Minikugelschreiber mit breiter Druckoberfläche. Druckkugelschreiber ø 13 x 112 mm gummi griff Nicht toxisches ABS und nicht toxisches Terlux, glänzend Feinarbeit
ø 1 mm
ink Dokumental - 1 Km
500 pcs 5,8 Kg 44x26x18 cm min. 20.000 pcs
10
arancione orange orange orange naranja
11
turchese teal türkis turquoise turquesa
12
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
13
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
14
rosso red rot rouge rojo
15
blu blue blau bleu azul oscuro
65
Opera 1992RenzoMoriDesign
grandi
great ...classici
...classics
Due classici con ampie clip per stampe sempre in primo piano.
Two classics with large clips to get always top visible printings.
grandes ...classiques Deux classiques avec des grandes clips pour des impressions toujours bien visibles.
Penna a sfera a scatto ø 11 x 141 mm ABS atossico o Terlux atossico finitura lucida
Boligrafo ø 11 x 141 mm ABS atoxico o Terlux atoxico acabado brillante
Retractable ballpoint pen ø 11 x 141 mm non toxic ABS or Terlux shiny finishing
Druckkugelschreiber ø 11 x 141 mm nicht toxisches ABS oder nicht toxisches Terlux glänzend Feinarbeit
Stylo bille retractable ø 11 x 141 mm ABS atoxique ou Terlux atoxique finition brillant
OperaB
min. 20.000 pcs
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km
1.000 pcs 8,4 Kg 31x48x17 cm
10
giallo yellow gelb jaune amarillo
11
blu blue blau bleu azul oscuro
12
rosso red rot rouge rojo
13
verde green grün vert verde
14
nero black schwarz noir negro
Operafluoextra
120
66
arancione orange orange orange naranja
121
turchese teal türkis turquoise turquesa
122
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
123
124
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
125
rosso red rot rouge rojo
Brera 2004GiovanniBaratteroDesign
grandes ...clásicos Dos clásicos con clips de gran tamaño que permiten grabados siempre bien visibles.
immer ...Klassiker Zwei Klassiker mit breitem Clip für gut sichtbare Drucke.
Penna a sfera a scatto ø 13 x 137 mm con grip antiscivolo Terlux atossico finitura frost
Boligrafo ø 13 x 137 mm con agarrador en goma Terlux atoxico acabado frost
Retractable ballpoint pen ø 13 x 137 mm with rubbergrip Non toxic Terlux frost finishing
Druckkugelschreiber gummi griff nicht Feinarbeit
Stylo bille retractable ø 13 x 137 mm avec grip caoutchouté Terlux atoxique finition givré
ø 13 toxisches
x 137 mm Terlux milchig
Brerafrost
min. 20.000 pcs
TC ø 1 mm 10
arancione orange orange orange naranja
11
turchese teal türkis turquoise turquesa
12
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
13
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
14
giallo yellow gelb jaune amarillo
15
rosso red rot rouge rojo
16
blu blue blau bleu azul oscuro
500 pcs 6,6 Kg 31x48x17 cm
ink Dokumental - 2 Km
Brerafrostice
20
arancione orange orange orange naranja
21
turchese teal türkis turquoise turquesa
22
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
23
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
24
giallo yellow gelb jaune amarillo
25
rosso red rot rouge rojo
26
blu blue blau bleu azul oscuro
67
o b j e c t s - p a c k a
I
Gli stilofori sono sempre a portata di mano. Superfici a goccia, tonde e ovali, colori classici e trasparenze fashion, si alternano per mettere sempre più in risalto il vostro messaggio. Gli astucci trasformano ogni penna in un oggetto da regalo lasciando sempre il vostro logo in primo piano.
F GB
Pen holders are always to hand. Surfaces that are drop-shaped, round and oval, classic colours and fashion transparencies, take turns to put more emphasis on your message. Boxes and paper sleeves transform any object into a precious gift, leaving your logo always on top.
Stylo-comptoirs sont toujours sous la main. Les surfaces qui sont en forme de goutte, ronds et ovales, les couleurs classiques et les transparences à la mode, se mélangent pour mettre l’accent sur votre message. Les étuis transforment chaque stylo dans un cadeau laissant votre logo toujours au premier plan.
68
g i n g - c a s e s
D E
Boligrafos de sobre mesa son siempre a mano. Las superficies en forma de gota, redondas y ovaladas, los colores clásicos y las transparencias a la moda, se turnan para poner más énfasis en su mensaje. Las cajas convierten cualquier bolígrafo en un objecto de regalo, dejando siempre que su logo salga en primer plano.
Kugelschreiber-Ständer sind immer zur Hand . Oberfläche abperlen, rund und oval, klassische Farben und Transparenzen Mode, abwechselnd mehr Wert auf Ihre Nachricht setzen. Die Boxen wiederum ein beliebiges Objekt in einem Stift Geschenk jemals zu verlassen Ihr Logo in den Vordergrund.
69
Objects
min. 10.000 pcs
70
Bank Leo Stand
Stiloforo ø 90 x 160 mm ABS atossico, finitura lucida Stiloforo 85 x 45 x 120 mm ABS trasparente atossico, finitura trasparente frost Stiloforo ø 90 x 140 mm ABS atossico, finitura lucida
Bank Leo Stand
Penstand ø 90 x 160 mm non toxic ABS, shiny finishing Penstand 85 x 45 x 120 mm non toxic transparent ABS, frost effect finishing Penstand ø 90 x 140 mm non toxic ABS, shiny finishing
Bank Leo Stand
Stylosocle ø 90 x 160 mm ABS atoxique, finition brillant Stylosocle 85 x 45 x 120 mm ABS atoxique, effet givré Stylosocle ø 90 x 140 mm brillant ABS atoxique, finition brillant
Bank Leo Stand
Boligrafo de sobremesa ø 90 x 160 mm ABS atoxico, acabado brillante Boligrafo de sobremesa 85 x 45 x 120 mm ABS atoxico, acabado efecto frost Boligrafo de sobremesa ø 90 x 140 mm ABS atoxico, acabado brillante
Bank Leo Stand
Kugelschreiber-Ständer ø 90 x 160 mm nicht toxisches ABS, glänzend Feinarbeit Kugelschreiber-Ständer 85 x 45 x 120 mm nicht toxisches ABS, milchig Feinarbeit Kugelschreiber-Ständer ø 90 x 140 mm nicht toxisches ABS, glänzend Feinarbeit
Leo 2006PaolaMoriDesign
ø 1 mm
11
12
13
verde mela apple green apfelgrün vert pomme verde
rosso red rot rouge rojo
blu blue blau bleu azul oscuro
ink Dokumental - 1 Km
144 pcs 9,3 Kg 43x41x30 cm
Bank 1983RenzoMoriDesign
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km 12
11
10
nero black schwarz noir negro
rosso red rot rouge rojo
bianco white weiss blanc blanco
48 pcs 10 Kg 39x38x52 cm
Stand 1991RenzoMoriDesign
TC ø 1 mm
ink Dokumental - 2 Km 11
10
12
rosso red rot rouge rojo
bianco white weiss blanc blanco
nero black schwarz noir negro
120 pcs 6 Kg 45x32x37 cm
71
Packaging Astucciocartoncino 10 giallo yellow gelb jaune amarillo
11 blu blue blau bleu azul oscuro
14 nero black schwarz noir negro
12 rosso red rot rouge rojo
Astuccio cartoncino per 1 penna 40 x 145 mm cartoncino 250 g/m2 - penna non inclusa Paper sleeve for 1 pen 40 x 145 mm thin card 250 g/m2 - pen not included Etui carton pour 1 stylo 40 x 145 mm carton léger 250 g/m2 - stylo pas compris Estuche papelon para 1 boligrafo 40 x 145 mm carton 250 g/m2 - boligrafo non incluido Stecketui aus pappe für 1 Kugelschreiber 40 x 145 mm Pappe 250 g/m2 - Kugelschreiber nicht inklusiv
13 verde green grün vert verde
1.000 pcs 2,5 Kg 26x31x16 cm
Astucciotrasparente
72
Astuccio per 1 penna 158 x 25 x 25 mm polistirolo cristallo atossico - penna non inclusa Case for 1 pen 158 x 25 x 25 mm non toxic crystal polystyrene - pen not included Etui pour 1 stylo 158 x 25 x 25 mm polystyréne atoxique - stylo pas compris Estuche para 1 boligrafo 158 x 25 x 25 mm poliestirol transparente atoxico - boligrafo non incluido Etui für 1 Kugelschreiber 158 x 25 x 25 mm nicht toxisches kristallisiertes Polystyrol - Kugelschreiber nicht inklusiv
300 pcs 8 Kg 45x32x37 cm
Show-cases Cartella48
Cartella per 48 penne 45 X 26 X 4 cm Show case for 48 pens 45 X 26 X 4 cm Musterschachtel für 48 Kugelschreiber 45 X 26 X 4 cm Boite de présentation pour 48 stylos 45 X 26 X 4 cm Muestrario con 48 boligrafos 45 X 26 X 4 cm
Cartella24
Cartella per 24 penne 26 X 26 X 4 cm Show case for 24 pens 26 X 26 X 4 cm Musterschachtel für 24 Kugelschreiber 26 X 26 X 4 cm Boite de présentation pour 24 stylos 26 X 26 X 4 cm Muestrario con 24 boligrafos 26 X 26 X 4 cm
73