;+lIfKt gLltut l6Kk0fL – s[lif If]q
ljkb kZrftsf] cf“sngM gfsfaGbL @)&@ c+s ! – c;f/ @)&#
k[i7e"ld kl5Nnf] Ps aif{eGbf a9L ;dob]lv g]kfnsf] cy{tGqnfO{ Pskl5 csf]{ w]/} r'gf}ltx?n] GofFs]sf 5g\, h;n] ubf{ cy{tGq sl7g cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] 5 . e'sDkn] em08} ( xhf/ dflg;sf] Hofg lnof] eg] @@ xhf/eGbf w]/} 3fO{t] eP, h;n] cg'dflgt & ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] cfly{s gf]S;fg eof] eg] & nfv dflg;x? ul/aLsf] /]vfd'gL ws]lng] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;}u/L, e'sDksf] s]xL dlxgfkl5 t/fO{ dw]z If]qdf ePsf ;+ljwfg;Fu ;DalGwt cfGbf]ngx?sf] sf/0f gfsfaGbLsf] cj:yf ;[hgf eof], h;n] g]kfnsf] cy{tGq / ;du|df l;+uf] ;dfhdfg} 7'nf] wSsf lbof] . Jofkf/ gfsfaGbL hf/L /x];Fu} xfd|f] e"kl/j]li7t b]zdf cTofjZos cfk"lt{x? em08} 7Kk} eP . gfsfaGbLsf]] glthf:j?k lglDtPsf] OGwg ;+s6n] cy{tGqsf ;a} If]qx?df cfˆgf] k|fefj kfof . Psftkm{ cTofjZos cfoftx? h:t} cf}ifwL tyf OGwg b]zleq k|j]z ug{ lbOPg eg] csf]{tkm{ OGwgsf] eofjx ;+s6n] cy{tGqsf] pTkfbg, ljt/0f tyf pkef]u k|s[ofnfO{ gsf/fTds c;/ k'of{of] .
Volume 1 - June 2016
g]kfnsf] hg;+Vofsf] 7'nf] lx:;fsf] d'Vo cfwf/sf] ?kdf /x]sf] s[lif If]q of] cfly{s aif{df vl:sFbf] cj:yfdf /x]sf] 5 / s[lifdf lge{/ bzf}+ nfvsf] cfDbfgL / lhjLsf cf]/fnf] nfUb} 5 . cWoogsf] qmddf b]zsf] ljleGg efudf ul/Psf] :ynut e|d0fdf s[ifs / s[lif dhb'/;Fu ul/Psf] cGt/lqmofn] pgLx?df c;Gt'li6 / ck|;Ggtf /x]sf] phfu/ eof] . o:tf] c;Gt'li6 / ck|;Ggtf /fHok|lt lg/fzf / l/;sf] efjgfn] el/Psf lyP . of] aif{ s[ifsx?n] ef]u]sf ;d:ofx?n] o;k|sf/sf] lg/fzfsf] efjgf b]lvg]u/L a9fPsf] 5 .
bf]xf]/f] lg/fzf s[lif If]qn] laut Psaif{df ef]u]sf r'gf}tLx? b'Ovfn] lyP . Psftkm{ cf};teGbf sd aiff{tn] ubf{ cy{tGq bjfjdf /Xof] / a[xtcy{zf:qLo bjfa a9\of] eg] csf]{tkm{ OGwg / /;folgs dnsf] cefj a9fpg] u/L !#% lbg;Dd rn]sf] gfsfaGbLn] b]zsf
xhf/f}+ ls;fgx?sf ;fy–;fy} bzf}+ nfv cGo JolQmx?sf] lhjLsf c;kmntftkm{ ws]lnlbof] . o;sf ;fy} hf8f]ofddf ePsf] sd aiff{ / b]zsf ljleGg efudf ePsf] v8]/L -;'Vvfkg_ n] s[lif ultljlwx?df yk wSsf k'Uof] . gfsfaGbLn] lgDTofPsf] cfk"lt{ ;d:ofn] s[lif If]qnfO{ w]/} lx;fan] c;/ k'of{of] . of] cjlwdf g]kfn / ef/taLrsf] Jofkf/df Jojwfg cfPsf]n] cf}krfl/s ?kdf /;folgs dnsf] cfk"lt{ 36\of] . /;folgs dn sfnf]ahf/af6 pRr d'Nodf lsGg kbf{ s[ifssf] sdfO{df gsf/fTds c;/ kof]{ . o;}u/L, OGwg cefjsf sf/0f b]zdf e08f/0fdf /x]sf / cgf}krfl/s ?kdf cfk"lt{ ePsf dnvfb ;d]t b]zsf ljleGg efudf cf];f/k;f/ x'g ;s]g . t'ngfTds ?kdf /;folgs dn ;xh?kdf pknAw x'g] t/fO{—dw]z If]qdf ;d]t /;folgs dnsf] cfk"lt{df ePsf] 9LnfO{ / sfnf]ahf/df To;sf] pRr d'No d'Vo
lrq !M cf=j= @)&@–&# sf] dG;'gdf cfPsf] lu/fj6
gfsfaGbLsf] tfTsflng k|efj :ki6 lyof] / ldl8ofx?df klg rf}tkmL{ ?kdf l/kf]l6{u+ eof] . gfsfaGbLn] kfg]{ bL3{sflng k|efj w]/} g} h6Ln / k|lts'n x'g;S5 . To;sf/0f of] cWoogn] cy{tGqsf dxTjk'0f{ If]qx?df kf/]sf] k|efjsf] ulx/fO{ / km}nfj6 a'em\g] pb]Zo /fv]sf] 5 . glthfx?sf] cfwf/df of] cWoogn] eljiodf cy{tGqdf kg{ ;Sg] o:t} vfnsf wSsfx?sf] ;fdgf ug{ pko'Qm x'g] pkfox? ;d]t ;'emfPsf] 5 . 1