Népújság, 2020. 02. 20. by Népújság

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

64. évfolyam 7. szám Lendva 2020. február 20. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Vizet szüntess!

A szántóföldek, de falvaink, városaink vízelvezetését is biztosító árokrendszerek kiépítése, elsősorban pedig

megfelelő karbantartása kulcsfontosságú lehet élelmezésünk, nem utolsósorban személyes biztonságunk szempontjá-

ból is. Különösen az egyre több extrém, váratlan időjárási esemény miatt. A hidromeliorációs rendszerek karbantartásáról,

ezek esetleges községi illetékességéről az agrárkamara muraszombati ülésén tárgyaltak. Bővebben a 15. oldalon.

Kelenc Črtomir az 1. Számú Lendvai KÁI nyílt napján:

„Az egyetemre készüléshez minden adott Lendván” 5. oldal

Iránytű Tudományos kötetbemutató Budapesten

Kötet a szlovén–magyar kise Király M. Jutka

Tájékoztatás, de inkább megnyerés A tájékoztatási napok, melyek már hagyományosan február derekán várják a végzős általános és középiskolásokat, már rég nem a tantárgyakról és a programokról szólnak, legalább is a középiskolákban. Fontosabb a benyomás, az iskola imidzse, technikai felszereltsége, nemzetközi kapcsolatai, projektjei, elhelyezkedése, diákjainak eredményessége… Ezért is a tájékoztatási napokon nem a klasszikus értelemben vett tájékoztatás, hanem leginkább a leendő diákok és szüleik megnyerése a cél. A legtöbb érdeklődő amúgy is már eldöntötte, hova szeretne iratkozni, a tájékoztatási nap általában csak a döntés megerősítését szolgálja. Az iskolák ezért is egész évben „dolgoznak a marketingen”, hiszen tudják, hogy nem az az egy februári nap számít. Lapunknál rendszeresen követjük a Lendvai Kétnyelvű Középiskola tájékoztatási napjait, melyeken – hasonlóan a többi középiskolához – a diákok megnyerésére külön programmal készülnek. Az iskola több szakmai és technikumi, valamint gimnáziumi programjával – ami a magyar nyelv tanulása mellett még egy specifikuma – széles érdeklődési körű gyerekeket szólít meg, hiszen itt tanulhat az is, akit az autószerelés érdekel, és az is, aki az orvosi egyetemre akar bejutni, de mindezek mellett a fő „megnyerési pont” a közelség. A szülőknek és a diákoknak is a Muravidéken (de így van ez másutt is) nagy, sőt van, amikor döntő előnyt jelent, hogy az iskola közel van és hogy „a gyerek a középiskolában még itthon van”. Ebből a tényből is lehet tőkét kovácsolni.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Bence Lajos, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os Áfát kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Miran Komac és Vizi Balázs szerkesztésében megjelent a Bilaterális kisebbségvédelem: a magyar–szlovén kisebbségvédelmi egyezmény háttere és gyakorlata című kötet, amely több magyar és szlovén kutató közös munkájának köszönhetően látott napvilágot. A kötetet kedden mutatták be Budapesten, az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézete (TTKI) és a ljubljanai Etnikai Kutatóintézet közös rendezvényén. Az eseményt a Társadalomtudományi Kutatóközpont főigazgatója, dr. Boda Zsolt nyitotta

meg, majd őt követte Kalmár Ferenc, Magyarország szomszédságpolitikájának fejlesztéséért felelős miniszteri biztos és dr. Sonja Novak-Lukanović, a ljubljanai Etnikai Kutatóintézet igazgatója. A nyitóbeszédek után következett a kötet két szerkesztője, Miran Komac szlovén és

Vizi Balázs magyar kisebbségkutató beszámolója a kiadványról, annak elkészítéséről és céljáról. A kötet a Szlovén Köztársaság és a Magyar Köztársaság között aláírt kisebbségvédelmi szerződés történetét és alkalmazását mutatja be, amelyet a két ország a rendszerváltás után – 1992.

Vizi Balázs és Miran Komac kisebbségkutatók, szerkesztők a kötet bemutatóján.

EKF 2025: Lendva készül a második körre Mint ismeretes, Lendva tavaly december végén a kultuszminisztériumhoz benyújtotta pályázatát az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) 2025 cím elnyerésére. A rangos címre Szlovéniából összesen hat város – Lendva, Ljubljana, Ptuj, Kranj, Piran és Nova Gorica – kandidál. A pályázó városok a jelölési programokat február 25-én mutatják be egy tízfős szakbizottság előtt a minisztériumban, majd még a hónap végéig értesülnek arról, hogy

továbbjutottak-e a második döntési fordulóba. A három továbbjutó város a következő kilenchónapos időszakban, tehát november végéig tovább készíti jelölési programját az EU legújabb irányelveivel összhangban. Ennek egyik fontos eleme a programok kivitelezésének terve is. Lendva Község készülve a projekt további előkészítésére és kivitelezésére külön cég alapítását tervezi. A községi tanács február 19-i ülésén tűzte

napirendre a Lendva 2025 Kft. megalapításának határozatát. A cég megalapítására 7.500 euró alaptőkét irányoznak elő. Abban az esetben, ha Lendva jelölése nem kerül a második fordulóba, a cégalapítási folyamatot leállítják. A polgármesteri kabinet szerint a cégalapítási kezdeményezéssel Lendva további komoly szándékát és elkötelezettségét fejezi ki a projekt iránt. kmj

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Nemzetiség

ebbségvédelmi egyezményről november 6-án – kötött. A szerződés valóban különleges, mert az 1990-es években az elsők között vállalt két szomszédos ország felelősséget és kezdeményezett együttműködést a nemzeti kisebbségek védelmében, a rábavidéki szlovénok és a muravidéki magyarok ügyében. De különleges azért is, mert egyértelműen rendelkezett a szlovén és a ma-

gyar kisebbségek kollektív különjogairól, és ezt az elvet az elmúlt 25 évben egyik szerződő államban sem kérdőjelezték meg. A nemzeti sajátosságok megőrzése iránti vágy ma is él, éppen ezért fontos, hogy az államok a mindenki számára érvényes diszkriminációellenes védelem mellett szavatolják az úgynevezett „nemzeti kisebbségi különjogokat”

is, mivel csak ezekkel biztosítható, hogy a nemzeti kisebbségek tagjai azonos esélyekkel indulhassanak az adott ország többségi nemzetének tagjaival. A kutatási program támogatásával megjelent kötet a szabadpiacon csak korlátozott példányszámban lesz elérhető, a két kutatóintézetben azonban be lehet majd szerezni. SoPe

ProFutura: márciusban várhatók a kifizetések Lapunk előző számában beszámoltunk róla, hogy a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet, a ProFutura tanácsának ülésein hiányolják Mocsnek Ottó igazgató jelenlétét. – Mindig arra törekedtem, hogy a dolgok legitimek, átláthatók legyenek, bizonyos jogi és törvényi keretek között mozogjanak. Ez a legfontosabb a ProFuturánál, s ha ezt továbbra is tudjuk biztosítani, akkor nem látok benne problémát – nyilatkozta ennek kapcsán Mocsnek Ottó, a ProFutura igazgatója. – Ami a tanácsüléseket illeti, a tanács az intézet belső működésében egy olyan szerv, ami főleg azokat a döntéseket hozza meg, amelyek a pályázati kiírásra, a pályázati kondícióra, a pályázatok elbírálására és ennek az irányító testület felé továbbítására vonatkoznak. Az ügyrend sehol sem mondja ki, hogy az igazgatónak ott kell lennie a tanács ülésén. Ott lehet, de a héttagú tanácsnak a feladata, hogy független, konszenzuson, legitimitáson alapuló döntéseket hozzon bizonyos kérdésekben. Ezek a dolgok megtör-

téntek. Ami az igazgatói funkciómat illeti, az intézet belső működése, pénzügyi elszámolása rendben van. Meglehet, hogy a tanács, a tanácselnök és az igazgató véleménye bizonyos dolgokban eltér, de ezzel szerintem semmi gond. Az igazgatónak nincs döntési, se szavazati joga a tanács határozatainál. Ebben nem látok gondot, s úgy gondolom, nincsen konfliktushelyzet. Az ügyvitel folytonossága megvan a szakmai és a pályázati relációkban is – mondta még Mocsnek Ottó, a ProFutura nem hivatásos igazgatója. Mint ismeretes, az intézet tavaly december végéig 219 pályázónak utalt át támogatást a 3. pályázati körből, mivel a 222 nyertes közül hárman nem írták alá a szerződést. Hét

fellebbezés érkezett, ebből hármat visszautasítottak, hármat helybenhagytak, az egyik fellebbező (egy forrásfüggő nyertes pályázó) pedig betekintést kért a beadványa értékelésébe, amit a tanács jóvá is hagyott. A ProFutura a döntést Budapestre, az irányító testülethez már felterjesztette – tudtuk meg az igazgatótól. A végleges döntés függvényében a fellebbező pályázók a forrásfüggők körébe kerülnek. A 114 forrásfüggő pályázat kifizetése várhatóan március folyamán realizálódik a 2020-as magyar költségvetésből. A pályázati kiírás 4. körére csak ezt követően kell számítani. A tervek szerint a ProFutura munkatársainak száma egy jogásszal bővül még. Szolarics Nađ Klára

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Választás előtt: előrehozott választás vagy kormányalakítás? A januári parlamenti naplóban már írtam arról, hogy februárban ismét sor kerül egy találkozóra Marjan Šarec miniszterelnökkel. Akkor még nem lehetett tudni, hogy a találkozó idejére Szlovénia kormány nélkül marad: mint ismeretes, január utolsó hetében a regnáló miniszterelnök váratlanul lemondott. A parlament ezt tudomásul vette, s ezzel január 29-ével elkezdődött a 30 napos időszak, mely alatt dönteni kell a kormányzat további sorsát illetően, magyarán: előrehozott választás előtt állunk – amit a lemondott miniszterelnök preferál –, vagy a 2018-as választások győztesének, Janez Janšának sikerül összeállítania egy új kormányt. A kérdésre a válasz azóta sem született meg, az egyeztetések az SDS és a lehetséges koalíciós partnerek között zajlanak. Ahogy minden más képviselőcsoportot, az SDS-es pártelnök a nemzetiségi képviselőcsoportot is egyeztetésre hívta. Ezen olasz kollégámmal elmondtuk: a két nemzetiségi képviselő közös érdekeit szem előtt tartva készen áll egy partnerségi együttműködésre egy lehetséges új kormánnyal, ahogy ezt eddig is tettük, de a kormány lehetséges megalakulásánál nem szeretnénk a mérleg nyelve lenni. Amennyiben a koalíciós egyeztetések nem vezetnek sikerre, akkor legkorábban áprilisban kerülhet sor előrehozott választásokra. Nemcsak a választás időpontja, hanem a módja is kérdéses, hiszen parlamenti eljárásba került az új választási törvény tervezete. Ez módosítaná a pártlistás képviselők megválasztását a preferens szavazatok bevezetésével, hasonlóan, mint az EU-s parlamenti választásokon, másrészt pedig a nemzetiségi képviselő megválasztása az új törvény szerint egyszerű többségi választás és nem az eddigi úgynevezett Borda-rendszer szerint történne. A törvénynek kétséges a jövője, hiszen egyelőre még nincs meg a hozzá szükséges legalább 60 szavazat. A törvény módosítására az Alkotmánybíróság az év végéig kötelezte az Országgyűlést. Visszatérve a lemondásban lévő miniszterelnökkel való találkozóra elmondható, hogy az együttműködés 16 hónapjának a kiértékelésére került sor elsősorban. Az együttműködést mindketten korrektnek és előre mutatónak ítéltük meg. A még regnáló miniszterelnök többek közt kitért az Orbán Viktorral tartott budapesti találkozóra, amelyet jómagam kezdeményeztem. Ezt kifejezetten eredményesnek ítélte, amelyen fontos elvi megállapodás született a Muravidék és a Rábavidék együttműködését illetően, a térség közös fejlesztése érdekében. Ahogy ez, úgy több más kérdés is egy ideig felfüggesztésre került, hiszen az ügyvivő kormány feladatköre behatárolt, a folytatást egy új kormány megalakulása jelenti majd. Előrehozott választásokon vagy kormányalakítással – ez nemsokára kiderül.

Muravidék Lendva Község nyílt napja

Ismerkedés a község feladatköre A Szlovéniai Községek Közössége szervezésében múlt szerdán több községben is nyílt napot tartottak. A kezdeményezéshez csatlakozott Lendva Község is, a polgárok egész nap látogathatták a Városházát. Délelőtt zömében a diákok találkoztak Magyar János polgármesterrel és munkatársaival, illetve ismerték meg a községi hivatal tevékenységét. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A polgár mester kiemelte, hogy a községi hivatal ajtaja nem csak a nyílt napon áll tárva a polgárok előtt. A nyílt napot érdeklődés övezte, délelőtt a tanulóifjúság

részéről, délután pedig zömében a felnőtt lakosság érkezett. A Városháza látogatóit a polgármester, Koncut Ivan, Kulčar Igor és Nemec Rozina alpolgármesterek, valamint Kreslin Aleksandra, a Községi Hivatal vezetője fogadta. A polgármester ismertette

a község feladatait és a hivatal tevékenységét, a szervezettséget, de volt lehetőség megismerni a munkatársakat is, meg lehetett tekinteni a stílusosan berendezett üléstermet, az irodákat. A gyerekek számára külön élmény volt odaülni az ülésterem

nagy tárgyalóasztalához, a mikrofonok elé. Lendva Község első nyílt napjának délutánján a polgároknak Magyar János polgármester bemutatta a 2020-as költségvetést, a nagyobb beruházásokat, a fontosabb projekteket. Külön kiemelte, mennyire fontosnak tartja a kialakított jó kapcsolatlatokat a helyi közösségekkel. A község a jövőben több építményt (halottaskamrák, falu- és tűzoltóotthonok) tervez energetikailag felújítani a helyi közössé-

gekben, de több esetben előtte még rendezni kell a tulajdonjogot. A beavatkozási fontossági lista most van alakulóban. A község partner kíván lenni az ipari övezet fejlesztésében is, a módosítás alatt lévő községi területrendezési terv a terjeszkedést lehetővé teszi a vasúttól nyugatra is. Az egyesületek helyiséggondjait a község tulajdonában lévő, de egyelőre ki nem használt épületekben kívánják megoldani (a Nafta focicsapat egykori épülete, Kranjec utca…). Egyre kö-

Lakosi fényképek – kötetbemutató

Régi ismerősök, történetek néznek vissza Vasárnap mutatták be a felsőlakosi faluotthonban a Lakosi fényképek című fotóalbumot, melyben a 20. század jellegzetes falusi figurái mellett a fényképek háttere is rengeteg információt hordoz a múlt századi falusi élet ünnep- és mindennapjairól. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

Kósa Klári, a felsőlakosi Arany János ME elnöke köszöntőjében a kiadvány fontosságát hangsúlyozta, köszönetet mondva a gyűjtésben résztvevőknek, a támogatóknak és a kiadónak.

– Minden településnek fontos a múltja, mert ott, ahol megbecsülik a múltat, ott van jelen és jövő is lesz – mondta. Soós Mihály, a kiadó MNMI igazgatója rendkívülinek nevezte a kiadványt olyan szempontból is, hogy a képi anyag jóvoltából megismerjük a

múltunkat, általuk tudjuk becsülni a jelent és elvárásokkal nézni a jövőt. Az MNMI munkatársa, Kepe Kocon Lili, a kiadvány ötletgazdája, Kósa Klári és a kiadvány szerkesztője, a jegyzetek és a képaláírások szerzője, Lendvai Kepe Zoltán a kötetkészítés

Kepe Kocon Lili, az MNMI munkatársa, Lendvai Kepe Zoltán, a kiadvány egyik szerkesztője és Kósa Klári, az ME elnöke mutatta be a könyvet.

minden egyes – az ötlettől a megjelenésig tartó – fázisát áttekintették. Kósa Klári kifejtette: egy 2015-ös kiállítás adta az alapötletet, melyet nagyon sokan megtekintettek, majd a további gyűjtés következett, melynek során közel 300 fénykép került elő a családok fényképtárából. Majd az alsólakosiak is csatlakoztak a kezdeményezéshez, s két évvel ezelőtt ők is készítettek hasonló kiállítást. A közös album kiadásának ötlete csak azután született meg, hogy a két településen közel 500 fénykép került elő, melyekből a könyvben 300 jelent meg. Lendvai Kepe Zoltán a fényképalbum történetinéprajzi jellemzőiről, valamint a hagyományőrzés fontosságáról elmondta: – A családi élethez kapcsolódó és a különböző szakmákat és a gazdálkodást bemutató képek, a közösségi, valamint a vallási élethez tartozó fotók mellett olyan kuriózumok is megtalálhatók, mint a lakosiaknak a magyar parlamentben tett 1941-es

látogatásáról készült fotó vagy a lendvai országzászló-avatás 1942-ből, amelyen több lakosi polgár is részt vett. A nagyítási és retusálási munkáról Lendvai Kepe Zoltán így vallott: – Az 5–10-szeres nagyítás révén valójában egy személy arcának és jellemének minden egyes részlete feltárul, akik közül néhányat ismertem is lakosi születésűként. Olyan „kommunikáció” jött létre köztem és a portrék között, amik érzelmileg is mélyen megérintik az embert. Kósa Klári a végén mindenkinek megköszönte a támogatást, majd kiemelte: a lakosiak hajdan döntöttek az Alsólakosra és Felsőlakosra válásról, de a közös projekt újra esélyt adhat a közelebb kerülésre, hiszen ahogy valaki kifejtette, a temető közös, így a holtak már megbékéltek egymással. A rendezvény végén a szervezők egy-egy tiszteletpéldánnyal kedveskedtek a támogatóknak és a közreműködőknek.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Muravidék

eivel , kivitelezőivel reivel

A nyílt nap segít megismerni a község feladatköreit és dolgozóit, az ügyintézés így gördülékenyebbé válhat a polgárok számára.

Folyamatban van a védelmi központ felszerelése A tavaly júniusban átadott Védelmi és Mentési Központ Lendván még mindig használaton kívül áll. A község nyílt napja alkalmából elhangzott, hogy az épület mögötti földcsuszamlás-veszélyes part – ami miatt az épület nem rendelkezik használati engedél�lyel – szanálásának tervezése folyamatban van. A tervezés befejeztével Lendva Község a beavatkozás engedélyezését kéri, majd ennek megszerzését követően rögtön kiírja a munkálatok kivitelezésére vonatkozó közbeszerzést. A község úgy számol, hogy az első hat hónapban a part helyreállítása és a veszély elhárítása megtörténik, s június végéig már használatba lehet venni az új központot. A létesítmény alapfelszerelését a község folyamatosan szerzi be, annak ellenére, hogy a honvédelmi tárca még nem folyósította a már tavaly betervezett keretet. zelebb azonban a Lendvai Zeneiskola helyiségproblémáinak megoldása is. A község tervszerűen újítja fel a közvilágítást, javítja az utakat, amelyre szintén fontossági lista készül. A

Információs napok

A kétnyelvűség hozzáadott érték Mintegy 18 ezer diák iratkozhat be a középiskolai programokba országszerte, ebből a Lendvai Kétnyelvű Középiskola programjaiba teljes kitöltöttség esetén több mint kétszáz diák járhatna. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

Tomšič Tibor igazgatóhelyettes a pénteki tájékoztatási nap délelőtti szakaszában a népes tanulóseregnek a lendvai szakmai képzés igen korai elindítása mellett a kétnyelvű

oktatás bevezetését emelte ki, harmadikként pedig a jelenlegi, új iskolaépületbe költözést említette. Az igazgatóhelyettes a korszerű képzés fő ismérvét a tanítók továbbképzésében, a cserekapcsolatok általi tudáskiegészítésben jelölte meg. A másik, hasonlókép-

Horvat Žan, 1. Számú Lendvai KÁI: – A meghirdetett programok között a mechatronikát is láttam a kiírásban, s úgy döntöttem, hogy eljövök tapasztalatot gyűjteni. Előbb a hároméveset, majd később a plusz kettőt is el szeretném végezni. Kíváncsian várom, kik lesznek az új iskolatársaim, bár egy-kettőt már felfedeztem az általánosból is. Nagyon érdekel a számítógépezés, s talán ezért is szeretnék mechatronikát tanulni. Utána jöhet az álláskeresés. Itthon szeretnék elhelyezkedni!

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

pen fontos, a mai világban nélkülözhetetlen az általuk megszerzett tudás átadásának a képessége. A diákok az Erasmus+ projekt keretében saját maguk is tapasztalatokhoz juthatnak az uniós partneriskolákban, a hálózatnak a lendvai is része. –Mivel a

mai világ projektek nélkül elképzelhetetlen, az iskola keretében is rengeteg ilyennel találkozhatnak diákjaink – mondta Tomšič Tibor. Ami a programokat illeti, a gimnáziumi programban két tagozatban 32 hely van nyitva a következő tanévre. A közgazdasági, a vegyészeti és a gépészeti technikum egy-egy tagozatába 16 tanuló, hasonlóképpen a szakiskolai képzésbe egy-egy tagozatban 16 tanuló iratkoz-

Kelenc Črtomir, 1. Számú Lendvai KÁI: – Mivel Lendva közelében élek, gyorsan beérek az iskolába. Ez volt a döntő, s persze az is, hogy jó legyen az iskola. Az egyetemre készüléshez minden adott Lendván, így a gimnáziumi képzést választottam. A tantárgyak? Humán beállítottságú vagyok, például a történelem is nagyon érdekel. Sok barátom jár ide, és remélem, hogy új barátságokat is köthetek. Már kilenc éve tanulom a magyart, néha szavalni is szoktam. Ezért ez sem jelent majd nagy problémát, de az idegen nyelvek is érdekelnek.

Lendva–Pince útszakasz korszerűsítése és mellette a kerékpárút megépítése 2025-re csúszik. Addig azonban pótolni kell a szakaszra vonatkozó hiányos terveket. hat be, ezek: boltos, autószerelő, villanyszerelő, mechatronikus, csempézőburkoló, fémmegmunkáló, gépészeti installáció-szerelő, valamint gasztronómiai és szállodai szolgáltatás. Hagyományosan idén is meghívták a munkaadókat is, hogy a továbbképzésről, illetve az elhelyezkedési lehetőségekről is tájékozódhassanak a tanulók. Az újdonságokról és programokról az igazgatóhelyettes elmondta: a következő tanévtől a gimnáziumi programban bevezetésre kerül az interdiszciplináris tanulási egységek programcsomagja. A négyéves középiskolai képzések is új tartalmakkal bővülnek, s a magyar nyelv két külső differenciációjára is hangsúlyt kívánnak helyezni, amely az előzmények nélküli magyar nyelvtanulást igyekszik pótolni a nem kétnyelvű iskolákból jövők számára (magyar 3. szint). Április 2-ig van lehetőség dönteni az iskolákról, illetve a programokról, a beiratkozás pedig június 16-a és 19-e között lesz.

Muravidék Minimálbér

Kétélű lehet a béremelés Január 1-jétől 940,58 euróra emelkedett a minimálbér bruttó összege, ami nettóban 700 eurót jelent, megtisztítva minden juttatástól. A változtatás, mely a legalacsonyabban fizetettek megélhetését igyekszik segíteni, a munkaadóknál elégedetlenséget váltott ki. Az újdonság azonban a dolgozók szempontjából kétélű lehet.

Átlag bruttó fizetés Szlovéniában Átlag bruttó fizetés a Muravidéken

1.897 euró 1.730 euró

Átlag nettó fizetés Szlovéniában Átlag nettó fizetés a Muravidéken – Muraszombati KE – Gornja Radgona-i KE – Lendvai KE – Ljutomeri KE

1.234 euró 1.149 euró 1.145 euró 1.086 euró 1.173 euró 1.211 euró

A nyilvánosan elérhető adatok szerint Szlovéniában 38.993 foglalkoztatott részesült minimálbérben még az összeg korrekciója előtt. Forrás: Muravidéki Gazdasági Kamara, 2019 novembere

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A minimálbér emelése a munkaadóknál a leggyakrabban azt a kérdést veti fel, hova kellene bekalkulálniuk és miből kellene biztosítaniuk a megnövekedett költségeket. Az emeléssel a munkaadó számára a minimálbér az

eredményektől függetlenül – megemeli, kiegyenlíti. A cégünk elve az, amit már 25 éve betartunk, hogy a jó munkást meg kell fizetni, meg kell becsülni, csak így lehet a szakembereket megtartani. Nyolc foglalkoztatottunk van. Most februárban készül az első bérelszámolás az új törvényi szabályozás szerint.

szont a dolgozó drágább lesz a munkaadó számára, mer t a magasabb alap után magasabb adókat és illetékeket kell befizetni az állami költségvetésbe – teszi hozzá az igazgató. A minimálbér emelése hathat a befektetésekre is, hiszen a szolgáltatások drágulását nem biztos, hogy minden megrendelő

A számlára némileg magasabb összegű minimálbér érkezik, de ez a várható egyéb következmények miatt akár új gondokat is hozhat. eddigi 981 eurós összköltség helyett most 1.031 eurót jelent, amely után a munkavállaló 10–54 euró közötti összeggel kap többet. Vida Tibor, a Vigrat Kft. igazgatója az újdonságról így vélekedett: – A minimálbérek emelése kavarodást és elégedetlenséget válthat ki, hiszen megszünteti a fizetési osztályokba sorolási arányokat. Nem minden munkahely termel azonos mértékű hozzáadott ér téket, valamint nem ugyanolyan műveletekkel, szükséges szaktudással, felelősséggel jár. Az alacsonyabb besorolásúak bérét a törvény – a gazdálkodási

Úgy vélem, hogy ezt nem gondolták át teljesen, s a gondok hamar jelentkezni fognak – mondta Vida Tibor. A legtöbb esetben a cégek a minimálbér emelését a munkaköltségeknél számolják el, ami a szolgáltatások és a termékek árát is megdrágítja. Így számítani kell az élelmiszerek, a kommunális szolgáltatások, az óvodák és az idősotthonok szolgáltatásainak drágulására is. – Ha dur ván összegezzük a tényeket, akkor a béremelés szinte lenullázza a hatását, mert a dolgozónak alig marad több a megélhetésre. Vi-

el tudja fogadni, így lehet, hogy nem Szlovéniát választják a beruházások megvalósítására. Hasonló a véleménye Grah Robertnek, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatójának is. – A minimálbér emelésének és a juttatások megváltoztatásának hatásaként költségnövekedés várható főleg a feldolgozóiparban, az alacsonyabb hozzáadott értékű termékek termelésében. A Muravidéken még mindig több mint 2.050 ilyen munkahelyet tartunk számon. Középtávon a minimálbér emelésének következménye a munkahelyek elvesztését is je-

lentheti, hiszen a befektető oda megy, ahol olcsóbb munkaerőt kap. Ilyen az egykori Jugoszlávia és a Balkán térsége. Illetve a munkafolyamatok ütemesebb automatizálását is hozhatja, ami szintén munkaerőelbocsátást jelenthet – mondta Grah. A minimálbér magasabb összege egyes szociális juttatások cenzusának a túllépését is okozhatja, ami miatt csökkenhet vagy megszűnhet a segély. A már odaítélt gyermekpótlék idénre a minimálbér összegének módosulása ellenére azonban változatlan marad. A szakszervezetek felhívták a dolgozók figyelmét, hogy vizsgálják meg a januári fizetéselszámolási lapot, hiszen a minimálbér új meghatározása szerint ez nem tartalmazhatja a juttatásokat, mint amilyenek az éjjeli és a vasárnapi/ünnepnapi juttatás. A kérdéskörben a szakszervezet jogi segítséget nyújt a dolgozóknak. Bobovec

Zdenka, a Szabad Szlovén Szakszervezeti Szövetség Muravidéki Területi Szervezetének titkára szerint a januári, első módosított összegű minimálbér elszámolásával kapcsolatban az eddigi megállapítások azt mutatják, hogy a munkaadók szinte egyike sem szegte meg a bérelszámolási szabályt. – A bérek kifizetésének zöme most, február közepén történik, így a java csak most várható, az igazi kép még ez után áll össze. Az eddigi tapasztalatok jók. A gond viszont másban van: kiderült, hogy a dolgozók elvárásai a megváltozott minimálbérrel kapcsolatban sokkal nagyobbak voltak, mint a tényleges eredmény. Csalódottak, sok a félreértés is. Újra és újra bebizonyosodik, milyen alacsony béreket számol el a muravidéki gazdaság és a dolgozók milyen magas aránya van a legalacsonyabb fizetési osztályokban – mondta még Bobovec Zdenka.

A félelem legyűrő hatásairól Az Adventista Keresztény Egyház szervezésében hétfőn a lendvai Cubis szállodában a „Jobb élet iskolája” programsorozat keretében mag. Zmago Godina teológus adott elő „Mondjunk nemet a félelemre, s igent az életre” címmel. A „Vissza a valóságos életbe – a virtuális élettől a valóságos életig” jelmondattal körülhatárolt témakörben a szakember a félelmek leküzdésének módjairól beszélt, illetve a félelemnek az emberi lélekre tett negatív, legyűrő, sok esetben megsemmisítő, másrészt pozitív, ösztönző hatásairól szólt. A következő ingyenes foglalkozás március 2-án lesz, melynek előadója Izidor Pokrivač mérnök lesz, aki a kozmosz eredetének titkait próbálja megfejteni. -ce

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Info

A rendszeres véradókat köszöntötték Hodoson

Megfizethetetlen, életmentő adomány Hodoson legutóbb 2008-ban osztottak ki elismeréseket a véradóknak, akkor 26 adományozót köszöntöttek. Idén a Szlovén Vöröskereszt Muraszombati Egysége ismét ellátogatott a községbe, és ezúttal 27 rendszeres véradónak mondott köszönetet az önzetlen segítségnyújtásért. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Szombaton a hodosi kultúrházban Köveš Dean, a Vöröskereszt muraszombati körzetének elnöke elismerő szavakkal szólt a jelenlévőkhöz. Hangsúlyozta, hogy a véradás megf izethetetlen adomány, amely életeket menthet és a betegek felépülését segítheti. Szlovéniában sajnos országosan csökken a véradók száma. A polgárok körülbelül mindössze 5 százaléka él a vérdonori lehetőséggel. Hodoson viszont a polgá-

rok majdnem 10 százaléka rendszeres véradó, ami elismerésre méltó arány. Az elnök hangsúlyozta, hogy a véradóknak átadott elismerések csupán szimbolikus köszönetnyilvánítást jelentenek, hiszen a tevékenységük megfizethetetlen. Az ünnepélyen összesen 27 elismerést osztottak ki: 11-en kaptak elismerést a 10-szer vagy több alkalommal történt véradásért, kilencen 20-szor vagy annál többször adtak vért. Hat helyi polgárt tüntettek ki, akik 30-szor vagy többször adtak vért, és egy

Könye Erikát, a Vöröskereszt hodosi vezetőjét, az 50-szeres véradót köszöntik. személy kapott kiemelt elismerést, aki 50-szer volt vérdonor. Az 50-szeres véradó címmel éppen a Vöröskereszt hodosi képviseletének elnöke, Könye Erika büszkélkedhet. Lapunknak adott nyilatkozatában elmondta, hogy személyes ügyének is érzi a segít-

ségnyújtás eme formáját, hiszen az édesapja leukémiában halt meg. „Mielőtt édesapám elment, a kórházban elmondta nekünk, mennyire büszke a lányaira, hogy véradók vagyunk. Ez nagyon megmaradt bennem, és én is ebben a szellemben neveltem az én lányaimat, ők is mindket-

Influenzás megbetegedések

Csökken a fertőzött betegek száma Szlovénia idén azok közé az európai országok közé tartozik, ahol az influenzavírus terjedése erőteljesebb. Főleg Szlovénia központi régióiban tarolt a vírus és fektette ágyba elsősorban az óvodás és iskolás gyerekeket. A Muravidéken az influenza mérsékelten ütötte fel a fejét és csökkenő tendenciát mutat. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Országosan az influenzás és az influenzához hasonló megbetegedések, valamint a felső légúti fertőzések száma szokatlanul magas az idei évben. Az influenza január végén az óvodás és általános iskolás gyermekeknél tört ki a legerőteljesebben, főleg az ország központi régióiban, ahol a betegség miatt szinte

iskolák ürültek ki. Egyes szakvélemények szerint ez annak a következménye, hogy a gyermekeknél alacsony az influenza elleni oltás lefedettsége, és amint a Szlovén Népegészségügyi Intézet Muraszombati Egységének járványügyi szakorvosa, Petrás Teodóra is elmondta, a fertőzést a vírus altípusai is okozhatták. A laboratóriumi vizsgálatok ugyanis a legtöbb esetben az A típusú

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

vírust mutatták ki, amely a leggyakrabban felelős az esetleges járványok kialakulásáért, de a környezetben a vírus különféle altípusai is keringtek, ami iránt fogékonyabbak lehetnek a gyermekek, hiszen a szervezetük számára ezek ismeretlenek: „A Muravidéken az influenzajárvány nem volt intenzív, nagyobb járványokról a tanintézményekből sem adtak jelentést. Pedig az adatok szerint az

ten rendszeres véradók” – mondta, majd az egyesület elnökeként hozzáfűzte, hogy a jövőben a fiatalság megnyerése, ösztönzése lesz a fő feladat, hogy vérdonorokká váljanak. A polgárok 65 éves korukig élhetnek a lehetőséggel, így még a középkorúaknak sem késő elkezdeni. kulásához legalább 10–14 napra van szükség. Az influenza és a megfázásos betegségek megelőzéséért az emberek maguk is sokat tehetnek.

A Muravidéken az influenza megjelenése az ország központi régióihoz viszonyítva nem volt erőteljes. elmúlt influenzaszezonnal összehasonlítva is többen betegedtek meg a régióban.” Amint még megtudtuk, az influenza elleni oltás még igényelhető, de figyelembe kell venni, hogy a megfelelő védettség kiala-

Ebben fontos szerepet tölt be az immunrendszer jó állapota, az egészséges táplálkozás, a szabad levegőn való mozgás, a megfelelő kézhigiénia, a zsúfolt és zárt helyek kerülése és az időben felvett védőoltás is.

Info a mai napon... Február 20-án történt 1790 Meghalt II. József német–római császár, magyar és cseh király, a „kalapos király”. 1821 Megszületett Feszl Frigyes építész, a pesti Vigadó tervezője. 1844 Megszületett Munkácsy Mi hály festőművész. 1877 A moszkvai Nagyszínházban bemutatták Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerző Hattyúk tava című balettjét. 1912 Megszületett Pierre Boulle francia író. 1920 Meghalt Robert Edwin Peary amerikai felfedező, az első, aki elérte a földrajzi Északisarkot. 1944 Először jelent meg a Batman és Robin képregény. 1962 Az első amerikai űrhajós, John Glenn földkörüli pályán keringett a Föld körül. 1966 Megszületett Cindy Crawford amerikai szupermodell. 1978 Meghalt Lakatos Vince filmrendező, író, aki az Alföldről készített filmeket. 1988 Megszületett Rihanna barbadosi énekesnő, színésznő. 1993 Meghalt Ferruccio Lambor ghini olasz autógyáros.

visszapillantó

2000. február 17-én, 7. szám

A petesházi fumukalácsot Párizsban állítják ki A párizsi Parc de életfa-kalács, aminek la Villette múzeumegy tepsi nagyságú kaban idén októberben lácstészta alapja van, megnyitják az európai rajta pedig feldíszített figurális kalácsok kiálpálcikák jelképezik az lítását. A reprezentáns élet folytonosságát. Az bemutatón ott lesz utolsó pedig az Ádám Vida Ilonka petesházi és Éva babapár, amit háziasszony pólyásbaSomogy megyében ba-alakú fumukalácsa szoktak sütni karáis. A francia néprajzocsonyra” – mondta dr. sok a magyar nyelvteVajkai Zsófia. rület legjellemzőbb és És hogy jutott Vida legfontosabb figurális Ilonka néni fum u kalácsaként választotkalácsa a szakmai köták ki. rökbe? „Dr. Kerecsényi A budapesti MeEdit, a nagykanizsai zőgazdasági Múzeum A fumukalácsot, melyet valamikor lakodalomra sütöttek és a múzeum nyugdíjas munkatársai, dr Vajkai lakodalom napján tréfás módon megkereszteltek, Ilonka néni muzeológusa hívta fel Zsófia és dr. Csoma tyúkzsírral gyúrta, majd mákkal, dióval és mazsolával töltötte meg. a figyelmünket Ilonka Zsigmond néprajzonénire. Így a fumu masok a napokban jár tak a szakembereknek pedig fumut, a pólyásbaba-alakú gyarországi hírnévre már Vidáéknál Petesházán, el kell végezniük rajta a kalácsot választotta ki, ezen szert tett, most a világhírhogy filmszalagra rögzít- külön tartósító eljárást is. kívül pedig kiválasztottunk név következik” – mondta sék a kalács készítésének „Magyar nyelvterületről még egy úgynevezett cifra dr. Vajkai Zsófia. folyamatát és az ez alka- négyfajta kalács szerepel a kalácsot, amit Boldog közA kalácsot a párizsi lommal már a kiállításra kiállításon. Mindegyiknek ségben, Heves megyében bemutató után Tokióban sütött fumut el is vigyék. valamiféle kultikus vagy készítenek és különböző és New Yorkban állítják ki. A fumu ugyanis bekerül szimbolikus jelentése van. mézeskalácsokból van ös�a kiállítás katalógusába is A francia kolléganő először szeállítva. A harmadik kaSzerző: (a fotók már készülnek), az Ilonka néni által sütött lács a palócoknál szokásos Király M. Jutka

Tóth Melita építész

lakberendezési sarok

Fiatalkoromban sokszor költöztem és változtattam lakást a tanulmányaim miatt. Mostanában inkább a munkalehetőségek miatt költözök többször. Új helyek, terek és ötletek... Mindez első hallásra nagyon macerás és kellemetlen dolognak tűnhet, de az utolsó költözésemkor, ami most február elején történt, bevallottam magamnak, hogy nem is olyan szörnyű ez a dolog, mert a fejlődéshez folytonosan szükségünk van új kihívásokra. Költözéskor érdekes megoldásokat talál az ember, ezért megosztom az egyik kedvencemet, a „kamuflázs” függönyt mint térhatároló elemet, amel�lyel a szerény, minimalista

lelkem által felhalmozott holmikat jól el lehet rendezni/rejteni. És igen, a végeredmény egy elegáns és rendezett tér. Az utolsó albérleti lakásomban egy eléggé kérdéses esztétikai értékkel bíró hálószobabútorral találkoztam. A szekrények jelentették a szó szoros értelmében a „legnagyobb” kihívást. Mivel az átfestésük sajnos nem jöhetett számításba, a kedvenc függönytrükkömet alkalmaztam a szekrénysor előtt. Ezzel a húzással homogén felületté alakítottam a szoba szekrényes falát. Fehér anyagot választottam stilizált erdőmintával, mert kevés nappali fénnyel rendelkezett a szoba és

a sötét szín nyomasztó hatást keltett volna. Ezt a trükköt használhatjuk térelválasztásnál is, amikor nem a szekrénysort takarjuk el, hanem mondjuk egy garzonlakásban egy hálófülkés részt szeretnénk kialakítani. Vagy akár gyerekszobában is, ha két testvér osztja meg a szobát, szimbolikusan leválaszthatjuk a teret, megfelelő kreatív textíliás motívumot használva. Amikor nagyobb lakásról vagy térről van szó, többféle térelválasztó elem áll a rendelkezésünkre. Formailag, anyagilag széles a választék. Döntéshozáskor fontos, hogy feltegyük magunknak a kérdést: mi a fő célja a térelhatárolás-

Fotó: Pinterest

Kreatív terek kialakítása – térelválasztók

nak? Melyek azok a funkciók, amelyeket megosztani szeretnénk? Milyenek a fényviszonyok? Melyik részben van szükségünk természetes fényre? Men�nyire szeretnénk leválasztani a helyiségeket egymástól? A transzparens, de szimbolikus leválasztás a

megfelelő megoldás? Nagyon sok különböző megoldás van, és ha a megfelelő kérdéseket tesszük fel, biztos vagyok benne, hogy helyes döntés születik. Kételyek esetén lehet szakemberhez is fordulni, aki vizuális bemutatással is segíti a döntéshozatalt.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Info

Örsi rajza a füzetborítókon Az Office&More papír- és írószervállalat októberben országos gyermek rajzpályázatot hirdetett „Rišem za prijatelja – Rajzolok a barátomnak” címmel.

Pintér Örsi Sarolt nyertes alkotása fekete alapra fehér olajpasztellal készült.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

A pályázatra a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola tanulója, Pintér Örsi Sarolt is jelentkezett tanárnője, Kontrec Sandra biztatására. A 8. osztályos diák alkotása

Pintér Örsi Sarolt (középen balról) és tanárnője, Kontrec Sandra (középen jobbról) a kultúrünnep alkalmából rendezett iskolai ünnepélyen vették át az ajándékutalványt.

a 4.200 beküldött rajzból bekerült a kilenc díjazott rajz közé, illetve a legtöbb szavazattal – több mint ezer Facebook-kedveléssel – meg is nyerte a versenyt. A feladat állatábrázolás volt, felhívva a figyelmet az állatok védelmére, a kihalással veszélyeztetett fajokra. Örsi a jegesmedvét választotta. Rajzának mondanivalója pedig a gyengédség, a biztonság, a felelősség. A kilenc legtöbb szavazatot elért alkotás felkerül a cég 2020-as füzetborítóira. A jegesmedvés alkotással májustól találkozhatunk az üzletek polcain. – Nagyon örültem az első helynek. Jóleső érzés, hogy a rajzomat ennyien szerették. Azt hittem, lesz egy füzetem, amin a munkám díszeleg, aztán kiderült, hogy kapok 40 eurót is, az iskola meg 100 eurót. ak

Info február 21. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Téli szünidei program, 11:15 Tudom! – kvíz, 12:00 A hang varázsereje – kanadai dok. műsor, 13:00 Hírek, 23:05 Szansó tiszttartó 13:30 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 15:20 Hidak, 16:10 Pásztorocska – dok. film, 16:25 Az idő – dok. film, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:00 Ifjúsági műsor, 18:15 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:55 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Ema az Ema előtt, 21:10 Turizmus 365: Lengyelország és Macedónia növekvő turizmusa, 22:00 Visszhangok, 23:05 Szansó tiszttartó – japán film, 1:05 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 8:00 Zenés műsor, 8:50 Állatokról, emberekről, 9:30 A kertben, 10:10 Crans Montana: Lesiklás, vk, nők, 11:20 Sárkány a postojnai cseppkőbarlangban – musical, 11:50 Jó reggelt!, 13:20 Alpok–Duna–Adria, 13:55 Rasnov: Síugrás, vk, férfiak, 15:50 Rok’n band – koncert, 17:25 Étrendkiegészítők – Csoda vagy tévhit? – angol dok. műsor, 18:15 Rasnov: Síugrás, vk, férfiak, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Doktor Foster – angol sorozat, 20:55 A hullám – norvég film, 22:45 TV-klub, 23:40 Az utolsó szó jogán, 0:20 Naebe: Óriás műlesiklás, vk, férfiak.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro klub, 10:05 Teleshop, 12:00 Fókusz, 13:25 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:40 Bátrak földje – magyar sorozat, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:20 Bátrak földje – magyar sorozat, 22:30 Barátok közt – magyar sorozat, 23:20 Híradó, 23:55 Későn kezdő – am. film.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:30 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 15:40 Amanda – chilei sorozat, 16:45 Remények földje, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Mintaapák – magyar sorozat, 20:10 Exatlon Hungary, 22:30 Drágám, add az életed! – showműsor, 23:40 Magánnyomozók – reality, 0:45 Családi titkok – reality.

Duna Tévé 5:55–9:25 Virradóra, 10:25– 12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 A világ egy terített asztal – német dok. film, 13:25 Tengerek, városok, emberek – isme22:35 Péter, a kőszikla retterjesztő sorozat, 14:15 A hegyi doktor – német sorozat, 15:05 Sorsok útvesztője – török sorozat, 16:05 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Madame Bovary – német–belga–am. film, 22:25 Kenó, 22:35 Péter, a kőszikla – olasz film, 0:20 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat, 1:15 Új idők új dalai.

Duna World 5:50–11:20 Délelőtti műsor, 11:35 Oszlopos Simeon – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Életkerék, 13:45 Öt kontinens, 14:15 Család-barát – magazinműsor, 15:50 Püspökkenyér, 16:20 Multiverzum – magazin, 16:55 Kárpát expressz, 17:20 Ízőrzők, 18:35 Itthon vagy!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta – zenés műsor, 20:00 Önök kérték, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Határtalanul magyar – magazinműsor, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák.

február 22. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:30 Nindzsa dadus – holland sorozat, 10:55 Tudományos műsor, 11:40 A hét, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 14:05 Az utolsó szó jogán, 15:00 New Amsterdam – am. sorozat, 15:55 A bledi csapat – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Lelki villanás, 17:35 Szlovén magazin, 18:00 Mezsgyék, 18:10 Ambiensek, 18:40 Rajzfilm, 18:55 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Ema 2020, 21:45 Hírek, 22:10 Dheepan – francia film, 0:05 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 7:10 A legjobb reggel, 8:30 Alpesi magazin, 9:00 Naebe: Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Crans Montana: Lesiklás, vk, nők, 20:00 Nem, köszönöm 11:15 Ljubno: Síugrás, vk, nők, 12:55 Rasnov: Síugrás, vk, férfiak, 14:40 Antholz: Biatlon, vb, staféta, férfiak, 16:00 Trondheim: Sífutás, vk, 17:00 Antholz: Biatlon, vk, staféta, nők, 18:15 Pjongcsang: Snowboard, vk, párhuzamos műlesiklás, 19:00 Automobilitás, 19:30 Zenés műsor, 20:00 Nem, köszönöm – finn film, 21:40 Zvezdana – beszélgetős műsor, 22:30 Aritmikus koncert – blues.

RTL Klub 6:55 Kölyökklub, 8:50 Bakugan, 9:20 Teleshop, 10:20 Anyák gyöngye – am. film, 10:45 Autogram, 11:30 XXI. század, 12:05 Carter ügynök – am. sorozat, 13:15 Alaszka aranya – am. film, 15:20 Skiptrace –Z páros – kínai–hongkongi–am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz – magazinműsor, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:05 Halálos fegyver – am. film, 23:35 Cápa-tó – am. film, 1:40 A sötétség kapui – am. film.

TV2 6:20 TV2 animáció, 10:30 Trendmánia, 11:00 Babavilág, 11:35 Poggyász, 12:05 Hunga r i k u m o k k a l 19:55 Hófehér és a vadász a világ körül, 12:40 Edzőtárs, 13:10 Csapdába csalva – német reality, 13:45 Szikraváros – am. film, 15:50 Columbo, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:55 Hófehér és a vadász – am. film, 22:30 Alkonyat – Hajnalhasadás – am. film, 0:55 Malac a pácban – am. film.

Duna Tévé 6:50–10:00 Virradóra, 12:45 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Agatha Raisin – angol sorozat, 14:10 A mi kis állatkertünk – angol sorozat, 15:10 Fűre lépni szabad – magyar film, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:45 Szerencse Szombat, 19:35 A Dal – szórakozató műsor, 21:45 A Dal kulisza, 22:10 Kenó, 22:20 Az új élet ígérete – olasz sorozat, 0:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 1:05 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat.

Duna World 5:50–11:20 Délelőtti műsor, 11:20 Jelmezbál – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Klasszikusok délidőben, 16:00 Térkép, 16:25 Színe-java, 17:30 Most a Buday!, 18:00 Családi kör, 19:00 Ízőrzők, 19:35 A Dal – magyar szórakoztató műsor, 21:50 Bagi–Nacsa Orfeuma, 22:50 Legenda – válogatás, 23:20 M5 Híradó, 23:55 Opera Café, 0:25 Evangélium, 0:55 Himnusz.

február 23. vasárnap

február 24. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:50 Hallgassunk a csöndre, 11:25 Mezsgyék, 11:30 A lélek horizontja, 12:05 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 A Vesele Štajerke együttes 20 éves, 15:15 TV-kirakat, 15:30 Az irritáló sziget – holland film, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:00 Mišával – beszélgetős műsor, 21:45 Hírek, 22:10 Szeretők és a diktátor – német dok. film, 23:45 Jó éjszakára, 23:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 5:50 Zenés műsor, 6:45 Lelki villanás, 7:00 A kód, 7:35 Ambiensek, 8:05 Zenés matiné, 8:55 Sončna dolina: Szabadstílusú sí, vk, 10:25 Crans Montana: Szuper G, vk, nők, 11:15 Ljubno: Síugrás, vk, nők, 13:25 Crans Montana: Műlesiklás, vk, nők, 14:20 Naebe: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:55 Antholz: Biatlon, vk, férfiak, 15:45 Domžale: Domžale – Mura, labdarúgómérkőzés, 18:10 Antholz: Biatlon, vk, nők, 18:55 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 Császárpingvinek – dok. sorozat, 20:50 Tiszta szerelem – Ella Fitzgerald hangja – német dok. film, 21:45 Hétvégi csomag, 23:05 Zvezdana – beszélgetős műsor, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:45 A hét tükre, 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Téli szünidei műsor, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 Az autizmus spektrumán túl – kanadai dok. műsor, 13:00 Hírek, 13:35 23:30 Balettest Ami szent és a világ, 14:40 Át-járások, 15:10 Rokonok – dok. műsor, 15:20 Jó napot, Koroška, 16:05 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:55 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:50 A játék művészete, 23:30 Balettest, 0:40 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 10:30 Zenés műsor, 11:00 Gyerekműsor, 11:30 A lélek horizontja, 12:25 Jó reggelt!, 14:00 Szunnita – dok. film, 15:10 Közelebbről, 16:00 Egy csésze kávé – dok. film, 16:50 Az emberek és a Föld, 17:50 Az autizmus spektrumán túl – kanadai dok. műsor, 18:55 Labdarúgás – Európa Liga, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Oroszországtól Iránig – útifilm, 20:50 Victor Hugo – Országos ellenség – francia sorozat, 21:50 Szicília a szeretet és az ellenségeskedés közt – am. dok. film, 23:15 Menekülés – rövidfilm, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:35 Kölyökklub, 8:40 Star Wars – am. animációs sorozat, 9:10 Teleshop, 10:10 A Muzsika TV bemutatja, 10:50 Szuperzöld, 11:35 Házon kívül – riportműsor, 15:40 Bűbáj 12:10 Anyák gyöngye – am. sorozat, 13:30 Los Angeles-i tündérmese – am.–kanadai film, 15:40 Bűbáj – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Álarcos énekes – szórakoztató műsor, 20:30 Vasember – am. film, 23:20 Vírus – am. film.

TV2 6:20 TV2 animáció, 9:25 Eb TV, 10:00 Több mint testőr – életmódmagazin, 10:30 Super Car, 11:05 Életmódi, 11:35 Az építkezők – magazin, 12:05 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 12:35 A csendőr New Yorkban – francia–olasz film, 14:50 Robin Hood, a tolvajok fejedelme – am. film, 18:00 Tények, 18:50 A majmok bolygója: Háború – am. film, 21:55 Rossz szomszédság – am. film, 23:55 48 óra – am. film.

Duna Tévé 5:50–9:40 Virradóra, 10:05–11:30 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta 13:20 Ki ölte meg a neandervölgyi ősembert? – am. dok. film, 14:10 Édes anyanyelvünk, 14:20 Dollárpapa – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Hogy volt?!, 17:00 Ízőrzők, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek – szórakoztató műsor, 21:20 A paripa – győztes születik – am. film, 23:15 Kenó, 23:25 Az új élet ígérete – olasz sorozat, 1:20 4 összeesküvő és 1 temetés – angol sorozat.

Duna World 5:25–10:20 Délelőtti műsor, 10:40 A Dal – szórakoztató műsor, 13:00 Híradó, 13:20 A zene költője – portréfilm Huszár Lajos zeneszerzőről, 14:20 14:50 A Fili karnagya A nagyok, 14:50 A Fili karnagya – román dok. film, 15:50 Hagyaték, 16:20 Színe-java, 17:25 Most a Buday!, 17:55 Divat és dizájn, 18:55 Öt kontinens, 19:25 Hazajáró, 20:00 Gasztroangyal, 21:00 Híradó, 21:35 Élni muszáj – magyar dok. film, 22:35 Hogy volt?!, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Kincskereső, 0:30 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek, 0:55 Himnusz.

6:00 Reggeli, 9:05 Asztro klub, 10:05 Top Shop, 12:15 Fókusz – magazinműsor, 13:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:45 Bátrak földje – magyar sorozat, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:20 Bátrak földje – magyar sorozat, 22:30 Barátok közt – magyar sorozat, 23:15 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:50 Híradó, 0:25 Katar-rali 2020, 0:45 Kapcsolat – am. sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:30 A vidéki doktor – osztrák film, 15:40 Amanda – chilei sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Mintaapák – magyar sorozat, 20:10 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 22:40 Drágám, add az életed! – showműsor, 0:00 Magánnyomozók – reality, 1:10 Családi titkok – reality.

Duna Tévé 5:55–9:25 Virradóra, 10:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német dok. film, 13:20 A királynő szigetei 0:20 4 összeesküvő és – angol dok. film, 14:20 1 temetés A hegyi doktor – német sorozat, 15:10 Sorsok útvesztője – török sorozat, 16:05 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Kékfény, 21:30 Hazug – angol film, 22:15 Kenó, 22:25 Berlin ege alatt – német sorozat, 23:20 Hogy volt!?, 0:20 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat, 1:15 Új idők új dalai.

Duna World 5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Ida regénye – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Roma magazin, 13:45 Domovina, 14:20 Család-barát – magazinműsor, 15:55 Divat és dizájn, 16:25 Magyar krónika, 16:55 Öt kontinens, 17:25 Ízőrzők, 18:35 Itthon vagy!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hetvenkedem – Demjén Ferenc koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Mindenből egy van – magyar sorozat, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Határtalanul magyar – magazinműsor, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Info február 26. szerda

február 25. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Téli szünidei program, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:45 Az iskoláskortól a katonaságig – francia dok. műsor, 13:00 Hírek, 13:35 Studio City, 14:40 Lelki villanás, 15:15 Hidak: Kanapé, 15:45 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:30 A kód, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 New Amsterdam – am. sorozat, 20:45 Betonálmok – dok. film, 22:00 Visszhangok, 23:05 Tanúságtevők, 2:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 9:10 Zenés műsor, 9:55 A játék művészete, 10:40 Jó reggelt!, 12:35 Szlovén magazin, 13:00 Automobilitás, 13:30 Ema az Ema előtt, 14:30 21:55 Havannai éjszaka Ema 2020, 16:20 Düsseldorf: Cselgáncs, vk, 17:15 A kurentok időszaka – dok. műsor, 17:50 Az iskoláskortól a katonaságig – francia dok. műsor, 18:55 Az én szobám: Saška és Robi – reality, 19:25 Zenés műsor, 20:00 Kiképzőtábor – francia dok. műsor, 20:55 Közelebbről, 21:55 Havannai éjszaka –francia–kubai film 23:25 Roma nemzetiségi műsor, 23:40 Az utolsó szó jogán, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro klub, 10:05 Teleshop, 12:15 Fókusz, 13:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:45 Bátrak földje – magyar sorozat, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:20 Bátrak földje – magyar sorozat, 22:30 Barátok közt, 23:20 Házon kívül – riportműsor, 23:50 Híradó, 0:30 Katarrali 2020, 0:50 Vasember – am. film.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Téli szünidei program, 11:15 Tudom! – kvíz, 12:00 A kötés titkos története – kanadai dok. műsor, 13:00 Hírek, 13:35 Mišával – beszélgetős műsor, 14:35 A nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:40 Rokonok – dok. műsor, 16:05 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Tudományos műsor, 17:55 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:55 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Zagros – kurd film, 22:00 Visszhangok, 22:50 Profilok, 23:35 Tudományos műsor, 0:05 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 9:25 Zenés műsor, 10:20 A kód, 11:00 Hidak: Kanapé, 11:30 Jó reggelt!, 13:00 Betonálmok – dok. film, 14:05 Hétvégi csomag, 15:40 Kínai van Goghok – koprodukciós dok. műsor, 16:45 Muraszombat: Mura – Maribor, kézilabdamérkőzés, 19:10 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 A balett és a zene ölelésében – zenés dok. műsor, 20:55 Véleményem, 22:00 A szolgálólány meséje – am. sorozat, 22:55 Hogyan kell láthatóvá tenni a művészetet? – dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro klub, 10:05 Te leshop, 12:15 Fókusz, 13:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:45 Bátrak földje – 23:50 Így készült: Szabó Ist- magyar sorozat, 16:00 ván Zárójelentés című filmje Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:20 Bátrak földje – magyar sorozat, 22:30 Barátok közt, 23:15 Híradó, 23:50 Így készült: Szabó István Zárójelentés című filmje.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi 14:30 A vidéki doktor kopó – am. sorozat, 14:30 A vidéki doktor – osztrák film, 15:40 Amanda – chilei sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Mintaapák – magyar sorozat, 20:10 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 22:40 Drágám, add az életed! – showműsor, 0:00 Magánnyomozók – reality, 1:10 Családi titkok – reality.

Duna Tévé 6:00–9:25 Virradóra, 10:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 Magyarország finom, 13:15 Európai kulthelyek – német dok. film, 14:10 A hegyi doktor – német sorozat, 15:05 Sorsok útvesztője – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem!, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Önök kérték!, 21:35 Vád nélkül – magyar dok. film, 22:25 Kenó, 22:35 Soha, sehol, senkinek – magyar film, 0:10 Magyarország, szeretlek!, 1:45 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Ficzek úr – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család-barát – magazinműsor, 15:55 Család ’20, 16:20 Novum – ismeretterjesztő sorozat, 16:55 Térkép, 17:20 Útravaló, 17:40 Ízőrzők, 18:50 Itthon vagy!, 19:15 Szerettünk volna még élni – magyar hírműsor, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Az én ’56om – magyar dok. sorozat, 23:35 M5 Híradó, 0:05 Határtalanul magyar – magazinműsor, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:30 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 15:40 Amanda – chilei sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Mintaapák – magyar sorozat, 20:10 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 22:40 Drágám, add az életed! – showműsor, 0:00 Magánnyomozók – reality, 1:10 Családi titkok – reality.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német dok. film, 13:20 A világ madártávlatból – angol dok. sorozat, 14:20 A hegyi doktor – német sorozat, 15:10 Sorsok útvesztője – török sorozat, 16:05 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Skandináv lottó, 20:40 Anna Karenina – olasz sorozat, 21:35 A nagy generáció – magyar film, 23:25 Kenó, 23:30 Szabadság tér ’89 – magyar dok. műsor, 0:20 Kékfény, 1:15 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat.

Duna World 5:25–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Dunakanyar – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi műsorok, 14:20 Család-barát – magazinműsor, 16:00 Magyar gazda, 11:40 Dunakanyar 16:25 Mesterember, 16:55 Hazajáró, 17:30 Ízőrzők, 18:35 Itthon vagy!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:25 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Mindenből egy van – magyar sorozat, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Határtalanul magyar – magazinműsor, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

február 27. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Téli szünidei program, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A sors szorítása – kanadai dok. műsor, 13:00 Hírek, 13:35 Véleményem, 14:40 Szlovén villanások – a Magyar TV műsora, 15:05 Hidak: Nagyító alatt, 15:50 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Tudományos műsor, 17:55 Röviden: Szemét nélküli társadalom, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 22:00 Visszhangok, 22:50 A nyolcadik nap, 23:25 Victor Hugo – francia sorozat, 0:30 Tudományos műsor, 0:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 20-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 10:25 Zenés műsor, 10:55 Biodiverzitás Davorin Tometommal – dok. műsor, 11:20 Jó reggelt!, 13:00 Az én fordított világom – dok. film, 14:05 A Vesele Štajerke 20 éve, 15:30 A Muravidékről van szó – dok. műsor, 16:40 Közelebbről, 17:50 A vörös arany császársága – francia dok. műsor, 18:45 Mozaik műsor, 19:15 Zenés műsor, 19:50 Automobilitás, 20:25 Európa Liga magazin, 20:55 Labdarúgás – Európa Liga, 22:50 Düsseldorf: Cselgáncs, vk, 23:35 Labdarúgás – Európa Liga, 0:05 Szlovén jazz, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztroklub, 10:05 TeleShop, 12:15 Fókusz – magazinműsor, 13:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:45 Bátrak földje – magyar sorozat, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:20 Bátrak földje – magyar sorozat, 22:30 Barátok közt, 23:20 Híradó, 23:55 Katar-rali 2020, 0:15 CSI: New York-i helyszínelők – am. 1:25 Szuperzöld.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:30 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 15:40 Amanda – chilei sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Mintaapák – magyar sorozat, 20:10 Exatlon Hungary, 22:40 Drágám, add az életet! – showműsor, 0:00 Magánnyomozók – reality, 1:10 Családi titkok – reality.

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Február 21-én, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szombaton 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Február 25-én, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 10:25– 12:00 Délelőtti műsor, 12 : 01 Híradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német dok. film, 13:20 21:50 6:3, avagy játszd újra, Tutti! A természet csodái – angol dok. sorozat, 14:20 A hegyi doktor – német sorozat, 15:10 Sorsok útvesztője – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Fábry, 21:50 6:3, avagy játszd újra, Tutti! – magyar film, 23:20 Kenó, 23:30 Jób lázadása – magyar film, 1:15 4 összeesküvő és 1 temetés – osztrák sorozat.

Kanapé: ifjúsági műsor, benne az ESZKA tavaszi-nyári kollekciója, farsangi jelmezek, az Indigó zenei együttes, programajánló és klipek (ismétlés: szerdán 11.00-kor a Szlovén TV II. csatornáján) Február 26-án, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:10 Az elsőszülött – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Rondó, 13:50 Kvartett, 14:20 Család-barát – magazinműsor, 16:00 Kék bolygó, 16:25 Noé barátai, 16:55 Szerelmes földrajz, 17:25 Ízőrzők, 18:35 Itthon vagy!, 19:05 Jó ebédhez szól a nóta – zenés nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 23:30 M5 Híradó, 0:05 Határtalanul magyar – magazinműsor, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne egészségügyi rovat (ismétlés: csütörtökön 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Február 27-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) A magyar nyelvű tévéadásokat a Maribori TV-n is megtekinthetik, mégpedig a premiervetítés napján 15.45-kor, 22.00-kor és másnap 11.30-kor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info Segítsünk a felsőlakosi Lukának! Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2020. február 18-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Gyártási asszisztens Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2020. február 26.) Referens a termelési, tervezési és ellenőrzési osztályon Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, meghatározott idő: 6 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2020. február 20.) Értékesítésvezető-helyettes Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2020. február 29.) CNC gépi programozó Limec CNC d.o.o., Mladinska ulica 13., Odranci (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, angol alaptudás, jelentkezési határidő: 2020. március 15.) Igazgató közhasznú intézményben Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Központ, Csente, Lendvai út 19. (1 munkahely, meghatározott idő: 48 hónapra, vagyis a mandátum végéig, jelentkezési határidő: 2020. február 21.) Asztalos Banfi s.p., Iskolai utca 14., Kapca (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2020. február 20.) Kőműves Gradbeništvo Ivan Ferenčak s.p., Ravenska 4., Odranci (2 munkahely, meghatározott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2020. március 6.) Építőmunkás Gradbeništvo Smej d.o.o., Mladinska ulica 12., Odranci (1 munkahely, meghatározott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2020. február 20.)

Már többször bebizonyosodott, hogy a bajbajutott és segítségre szoruló családok és személyek megsegítésére összefognak az emberek, különösen, ha ezzel gyermekek felépülését segíthetik. Ilyen nemes cél érdekében fogott össze a radamosi közösség is: a Radamosi Önkéntes Tűzoltóegylet szervezésében március 1-jén jótékonysági koncertet rendeznek a hathónapos felsőlakosi Luka ízületi és izomfejlődési rendellenessége fizioterápiás kezeléseinek fedezése érdekében. A radamosi származású Kepe Feri és élettársa, Budin Maja gyermekük megszületésekor szembesült az egészségügyi problémákkal. Luka a szívműtéten és az ehhez kapcsolódó kezeléseken már túlesett, most pedig Németországban láb-, térd- és csípőoperáció vár a kisfiúra. A Szlovén Egészségbiztosító a műtétet fedezi, de a felépülési folyamatot és az ezt követő terápiás kezeléseket a családnak kell biztosítania. A biztosító által fedezett fizioterápiás kezelések ugyanis nem elegendők a felépüléshez, ezért minden további terápiát a szülők fizetnek, alkalmanként 30 eurót. Ezekhez a költségekhez járulnak hozzá a jótékonysági koncerttel, az akcióhoz pedig a Szlovén Vöröskereszt lendvai területi egysége is csatlakozott pénzadományok gyűjtésével. A pénzadományokat az SI56 0312 4100 0922 524 számlaszámra SI00 1202-01032020 hivatkozással és a „Pomoč Luka” céllal küldhetik el. Érdeklődni a szervezet székhelyén, a Kranjec utca 4. szám alatt, valamint a lendava.ozrk@siol. net villámpostán, illetve a 05 575 11 27-es telefonszámon lehet.

apróhirdetés •Hosszúfaluhegyen eladó 3 szobás ház fürdőszobával és melléképületekkel. Ára 20.000 euró. Érdeklődni: 040-782-746. •Lendva közelében berendezett kocsma eladó vagy bérbe adó. A felső szinten lehetőség van lakás kialakítására. Érdeklődni: 030673-340. •Eladó hullámpala (szalonit): 5 hullámosból kb. 25 darab, 6 hullámosból 30 darab. Érdeklődni: 041-557-608. •Idős, de üzemképes kisteherautót (platósat, kisbuszt és telepjárót) vásárolok korrekt fizetéssel, szállítással. Érdeklődni: 0036-30-65961-71. •Február, március vagy április hónaptól (de májustól mindenképp) három átlagos méretű üres helyiséget bérelnék vízzel, árammal, eddigi lakhelyem renoválás miatti kiürítése miatt. Lehetőleg Felsőlakosban vagy nem túl messzire onnan. Érdeklődni: janosczimmermann@gmail. com •Eladó LG K40 okostelefon. Érdeklődni: 041-554-392.

Kelepelő

Kőműves Gradbeništvo Smej d.o.o., Mladinska ulica 12., Odranci (3 munkahely, meghatározott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2020. február 20.) Lakatos Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (5 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, havi bruttó 1.350 euró, jelentkezési határidő: 2020. február 22.) Hegesztő Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (5 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2020. február 22.) Minőségellenőr HSG Kariera d.o.o., Dunajska cesta 165., Ljubljana (2 munkahely, angol nyelvtudás, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2020. február 26.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Dean Burnett: Az idióta agy – Miben töri a fejét a szürkeállományunk? (Partvonal Kiadó, 2019, 373 oldal) A szerző a könyvben az agy furcsa, első látásra érthetetlen működésével, illetve az általa vezérelt illogikus viselkedésekkel foglalkozik. Leírja az agy sok nevetséges „tévedését” és ezek ránk gyakorolt hatását. Azt is megvizsgálja, hogy a múltban mit gondoltak az agy működéséről és hogy ezek az elméletek mennyire állják meg manapság a helyüket.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Info figyelmükbe •Február 20-án, csütörtökön 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •A kranji Prešeren Színház előadásában a Dr. Prešeren című dráma •Február 20-án, csütörtökön, 18.00 órakor, •Lenti Könyvtár •Garamvölgyi György: Az erőszakmentes kommunikáció alapjai című előadás •Február 23-án, vasárnap, 15.00 órakor, •petesházi faluotthon •A felsőlakosi amatőr színjátszócsoport előadása •Február 23-án, vasárnap, 14.00 órakor, •hodosi művelődési ház •Farsangi télbúcsúztató táncház és daltanulás, gyermekfoglalkozások

névnapsoroló Február 21-től 27-ig Péntek – Eleonóra Szombat – Gerzson Vasárnap – Alfréd Hétfő – Mátyás Kedd – Géza Szerda – Edina Csütörtök – Ákos, Bátor

gyertyafény

Február 21-e és 27-e között Lendvai Plébánia Szombaton, február 22-én vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, mégpedig 16.30-kor Petes házán és 18.00 órakor Lendván a hittanosok és a családok részére. Vasárnap, február 23-án évközi hetedik vasárnap. Szentmisék Lendván 8.00, 9.00 és 10.00 órakor, Gyertyánosban 11.00 órakor. Szerdán, február 26-án Hamvazószerda. Kétnyelvű szentmise Lendván 9.00 és 18.00 órakor.

Dobronaki Plébánia Hétköznap a szentmisék 18.00 órakor vannak. Pénteken, február 21-én Dobrona kon 17.30-kor ima a Legszentebb előtt, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, február 22-én 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, február 23-án évközi hetedik vasárnap. 8.00 és 10.00 órakor szentmise Dobronakon, 11.30-kor Göntérházán. Szerdán, február 26-án Hamvazószerda. 17.00 órakor keresztúti ájtatosság Dobronakon és 17.30-kor a falvakban, majd szentmise.

Evangélikus Egyház Istentisztelet Lendván minden első és harmadik (illetve ötödik) vasárnap van 8.00 órakor.

Református Egyház Istentisztelet Szentlászlón a hónap minden második és negyedik vasárnapján van 10.00 órakor.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Életének 80. évében örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, apa, após, nagypapa és testvér,

Pihenj, te drága szív, már megszűntél dobogni. Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Mert elfelejteni Téged soha nem lehet, Csak meg kell tanulnunk ezután élni Nélküled!

Jambor Dragutin Lendváról

Hálásan köszönjük mindenkinek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára. Köszönjük a buzdító szavakat, a meleg kézfogásokat, a szentmiséket, a virágokat, a gyertyákat és a jótékony adományokat. Köszönjük a plébános úrnak a gyászszertartást és az Öko-Park vállalatnak a szolgáltatást. Mindenkinek hálás köszönet. Lendva, 2020. február 7-én

Gyászoló szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságban leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail címen.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva és az alsólakosi Szúnyogh Sándor Művelődési Egyesület

Könyvbemutató Kepéné Bihar Mária – Kósa Klári – Lendvai Kepe Zoltán:

Kedves Szülők és Nagyszülők! 2020. február 26-án, SZERDÁN 17.00 órakor

minden kisgyermekes családot szeretettel várunk a Ringatóra Lendván, a Bánffy Központban. A program a fél évnél idősebb, de három évnél fiatalabb gyermekek számára a legizgalmasabb. A foglalkozások a Miniszterelnökség és az MMÖNK jóvoltából INGYENESEK!

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Lakosi fényképek Kedves Barátaink! Szeretettel meghívjuk Önöket a Lakosi fényképek – Fotografije iz Lakoša című könyv bemutatójára, amely 2020. február 23-án, vasárnap 17 órakor lesz az alsólakosi faluotthonban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A szervezők A bemutatón a könyv kedvezményes áron lesz megvásárolható.

Humor

Horoszkóp

Egy autó veszettül cikázik az úton. A rendőr nagy nehezen megállítja. Kiszáll belőle egy szőke nő. – Mit művel maga, hogy lehet így vezetni? – Nem tehetek róla, hirtelen elém ugrott egy fenyőfa, kikerültem balról, erre jobbról is odatermett egy, azt is ki kellett kerülnöm... – Asszonyom, szerintem inkább vegye le azt az illatosítót... Az újdonsült férj odadobja a nadrágját a feleségnek: – Tessék, itt a nadrágom, próbáld fel! Az asszonyka felpróbálja. – Ez nagyon nagy rám! – Így van – feleli a férj. – Jusson eszedbe minden alkalommal, ebben a családban ki hordja a nadrágot! Erre az asszony leveszi a bugyiját és odaadja a férjének: – Tessék, próbáld fel! A férfi próbálkozik, de nem megy. – Ez lehetetlen! Nem tudok bebújni a bugyidba. – Igen, és ez így is marad, ha nem változtatsz a pökhendiségeden! A bíró az ítélethirdetés után odaszól a visszaeső vádlotthoz: – Remélem, ez volt az utolsó alkalom, hogy itt találkoztunk! – Miért, nyugdíjba készül a bíró úr? Először utazik a székely bácsi a repülőn. Kérdezi a stewardesstől: – Mondja, kedves, aztán van-e itt elég ejtőernyő mindenkinek? – Nagyon ritka, hogy egy repülő lezuhanna, így mi nem tartunk ejtőernyőt. – Hát a hajók is ritkán süllyednek el, aztán ott mégis mindig van mentőcsónak... Pedig úszni többen tudnak, mint repülni!

Kos Már. 21. – ápr. 20. Karrier területén fordulóponthoz érkezett. Meg is tervezte, hogyan változtathat, és meg is valósítja a célját. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Nyitottá válik az új látásmódok iránt. Vágjon csak bele egészen újfajta dologba, mert az Újhold is segíti ezt. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most nehezítő körülmények várhatóak. Ennek ellenére nagyon sok pénzt keres ebben az időszakban. Rák Jún. 22. - júl. 22. Eljött az idő, fel kell vállalnia önmagát. Eddig csak a háttérben dolgozott, de most többeket érdekel, amit csinál.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A magyar zászló és címer emléknapjára. A szerencse Szegő Ágnes miskolci olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! Nyereménye a Lendva 820 éve című kétnyelvű monográfia, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje március 2. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Otthonában nagyon jó a hangulat. Mivel szereti a párját, érdemes lenne átbeszélni a kapcsolatukat. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Ingatlannal kapcsolatosan lehetnek gondjai. Lesz mit felújítani, az biztos, és a tervek nagyon elhúzódhatnak.

Gal Erik, a völgyifalui Zvezda fociklub új elnöke A legjobb dolgok az életemben: • A családom és a barátaim. Ahol házat építenék: • Völgyifaluban. Gyermekkori álmom: • Saját céget alapítani és sikeresnek lenni. A hobbim: • Foci. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Tésztaételeket és grillhúsokat. A film, amit többször is megnéztem: • Nem tudnék egyet sem kiemelni, főleg a vígjátékokat és az akciófilmeket szeretem. Ha visszamehetnék az időben, akkor: • Újra egyetemista lennék. Egyetlen dolog, amit a jövőről szeretnék tudni: • A lottószámokat. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Vezetni egy Maseratit. A leghasznosabb tárgyam: • A mobiltelefonom. Akinek a tanácsát mindig megfogadom:

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Ha önálló vállalkozása van, most remek üzleteket köthet. De a túlvállalás miatt vigyázzon, mert kiég.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Látja, hogy a dolgok nem haladnak előre. Ezt most kihasználja és visszaül az iskolapadba a tudását felfrissíteni. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A pénzügyeire nem lehet panasz. Olyan biztos kézzel nyúl az anyagiakhoz, hogy ahová ér, ott pénz terem.

• Minden tanácsot meghallgatok és átgondolok, de utána a saját belátásom szerint döntök. Ha szomorú vagyok, ettől mindig jobb kedvem lesz: • A Hladno pivo-dalok mindig felvidítanak, feltöltenek. Amit már rég meg kellett volna tennem: • Megtanulni németül. Ami a legjobban tetszik a Muravidéken: • A muravidéki ételek és italok.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Úgy ossza be a munkaidejét, hogy semmilyen új tevékenységet ne kelljen elkezdenie. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A pénzügyek területén várhatók fennakadások. A kifizetések késhetnek. Ennek ellenére jó hangulatban van. Halak Febr. 20. – már. 20. A hét nem hoz könnyed lelkiállapotot és a gyakorlati dolgai sem mennek simán. Lazítson!

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Muravidék Ülésezett az agrárkamara

Az árokrendszerek karbantartásáról Az agrárkamara muraszombati területi egysége mandátumának egyik utolsó tanácsülésén többek között megvilágították a marhatenyésztés rossz helyzetét, szó esett a hidromeliorációs rendszerek karbantartásáról, illetve tájékoztatták a tagságot az év első felében esedékes kamarai választásokról is. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szlovén, a muravidéki – és a jelen ülésen külön kiemelve – a goricskói marhatenyésztés már szinte két évtized, több kamarai mandátum egyik örökzöld témájának számít, és habár az említett időszakban ennek az ágazatnak is voltak jobb és rosszabb időszakai, inkább az jellemző, hogy

és a sokszor bizonytalan tanácstagok kérdéseiből, illetve a szakmai válaszokból is. Az ágazat ugyanis több szempontból is kárt szenved, annak ellenére, hogy a Dombvidéken már évtizedek óta hangsúlyozzák, sehogy sem tudják összekapcsolni az idegenforgalmat, a természeti értékek kihasználását a mezőgazdasággal, nem utolsósorban az állatte-

problémákat. Hasonlóan tanácstalanságot sugárzó, inkább csak a problémákat felvázoló napirend következett, amely a hidromeliorációs rendszerek karbantartásáról szólt. Ahogy elhangzott, az említett rendszereket elég sikeresen és a korábbinál jóval olcsóbban a Nemzeti Földalap kezelte az elmúlt nyolc évben. A sikeres időszak ellenére

hogy a hidromeliorációs rendszerek kifejezetten a szántóföldek vízelvezetésére készültek, nem pedig növény- és állatfajok menedékeként. Ezért a Földalap már kezdeményezte, hogy ezeket a területeket vonják ki a természetvédelmi szabályzatok köréből. Problematikus az is, hogy a 30–40, vagy akár 50 éve készített rendszerekben a termőföld-veszteségek miatt nem készítettek úgynevezett karbantartó területeket, sávokat, így a növényi kultúrák gyakorlatilag az árkok pereméig érnek, az árkok karbantartásakor pedig károk keletkeznek. A földművesektől begyűjtött rendszerkarbantartó összegeket a törvény értelmében csak karbantartásra lehet felhasználni, kártalanításra nem. Mindezek miatt és az illetékes törvény értelmében is a Földalap át szeretné adni a helyi önkormány-

zatoknak, községeknek a rendszerek üzemeltetését és karbantartását. Jelentkezők – például Hodos és Sal – már hivatalosan is vannak, és tekintettel arra, hogy az ülésteremben számtalan muravidéki község képviselője is megjelent, valószínű, hogy sok helyütt ezt szívesen átvállalnák. Ennek azonban számtalan akadálya van még, így nem tudni, mi történik, ha több község területén keresztül húzódik a rendszer, illetve azt, mi történik, ha az egyik önkormányzat átvállalja a feladatot, a másik nem. Kérdés az is, ki vezeti a nyilvántartást, a begyűjtött összegek direkt a községek számlájára érkeznek-e, egyáltalán ki és miként kezeli majd az egész rendszert. Az ülés végén a kamara vezetősége tájékoztatta a tagságot az év első felében esedékes kamarai választásokról is.

MIKOR? 2020. FEBRUÁR 23-ÁN, Örökzöld témák, a hidromeliorációs rendszerek és a marhatenyésztés helyzete került terítékre a keddi agrárkamarai ülésen Muraszombatban. lassan, de biztosan tönkre mennek az állattenyésztéssel foglalkozó gazdaságok. A fizikailag, de szakmailag is talán legnehezebb mezőgazdasági ágazatban már csak néhányan maradtak talpon, például Goricskón, ahol az egészet bonyolítja a natúrpark jelenléte, így az egyre szigorodó természetvédelmi szabályok és rendeletek miatt a helyzet talán még rosszabb is, nem beszélve a már szinte állandósult vadkárról. Ez derült ki a felszólalásokból

nyésztéssel. A marhatenyésztés, ahogy ez a jelen ülésen is elhangzott, már ezer éve kenyeret ad az itteni lakosságnak és félő, hogy 5–10 éves időszakon belül teljesen eltűnik a vidékről. A kamarai tanács érdemi határozatot nem hozott a tárgykörben, an�nyit azonban döntöttek, még a jelenlegi mandátum keretein belül össze próbálnak hozni egy minden jelentős szereplőt felvonultató fórumot, ahol újra meg lehet majd vitatni a

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

azonban számtalan probléma maradt ezzel kapcsolatosan, különösen a Muravidéken, ahol a nemzeti szinten közbeszerzés alapján karbantartásra kiválasztott kivitelezők sok esetben „már nem jutottak el vidékünkre”. A Földalap jelenlévő szakembere szerint a jelenlegi rendszer mindenképpen hatékonyabb, mint a nyolc évvel ezelőtti volt, problémák azonban vannak: többek között a természetvédőkkel, akik nem akarják megérteni,

VASÁRNAP 15.30-KOR

HOL? – CSENTÉBEN, gyülekezés 15.30-kor a Sport- és Kerékpáros Központ udvarán Felvonulás: a központtól a csentei faluotthonig Forralt bor, tea, cukorka és fánk! MINDENKIT SOK SZERETETTEL VÁRUNK! Szervezők: a Csentei HK és a csentei Petőfi Sándor ME

Horizont Kettős könyvbemutató

Új Lindua és konferenciakötet A lendvai könyvtárban múlt csütörtökön kettős könyvbemutatót tartottak, melynek keretében bemutatták a Lindua folyóirat 21. számát, valamint az az Alsó-Lendvai Hiradó 130. évfordulójára rendezett konferencia nyomtatott anyagát. A konferenciakötetről Halász Albert, a Könyvtár és Kulturális Központ igazgató-

ja elmondta: az Alsó-Lendvai Hiradó – s ezzel az előadók mindegyike egyetértett

A kötetek bemutatója szerkesztőkkel, szerzőkkel.

– olyan fontos forrás, melyet a történelemtudomány ma már nem tud megkerülni.

Számunkra az akkori polgári élet miliője miatt is, hiszen 30 éven keresztül olyan lapja volt a vidéknek, amely sok mindenről tudósított. Voltak kihagyások és szünetek, de mindig újraéledt, nem csak tájékoztatva az olvasókat, hanem tanítva és nevelve is a világban zajló eseményekről. Idén a lendvai vasút 130 éves évfordulója kapcsán hasonló horderejű projektre készül a történészekből, gazdasági szakemberekből és más érdeklődőkből álló csoport. Pisnjak Atilla, a Lindua főszerkesztője az előszóban a lap készítése közben felmerülő problémákról is ír, és főleg a fiatalok jelenlétét hiányolja. Süč Dejan, Bence Lajos és Halász Albert az AlsóLendvai Hiradóról készült kivonatos írásokról szólt. Göncz László a kötetben megjelent tanulmánya kapcsán kifejtette: leginkább annak örül, hogy szlovén és magyar történészber-

kekben a Muravidék elcsatolásával kapcsolatos véleményekben nincs alapvető különbség. Ennek oka a mai tárgyilagos megközelítésben van. A magyar változat – hasonló ismeretterjesztő vonatkozásokkal – a Naptárban magyarul jelent meg, s úgy gondolták a szerkesztők, hogy itt szlovénul jelenjen meg – mondta Göncz László. Zver Gabriela szerkesztőségi tag a középiskolás diákok által felvetett problémákról – többek között az elcsatolás kérdésében – elmondta, hogy nagyon okos írások születtek. – A lendvai középiskolába az egész Muravidékről járnak, s a magyar nyelv szempontjából sem közömbös, hogy mindan�nyian kötelező jelleggel tanulják a magyar nyelvet. Én nagyon büszke vagyok a megnyilvánulásokra, úgy érzem, van remény, hogy e téren is minden a helyére kerüljön! – mondta.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Horizont

Mága–koncert Lendván

Mága Zoltán, világhírű hegedűművész adott koncertet szombaton a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A zenészt a budapesti Primárius zenekar kísérte, a műsorban pedig fellépett ifj. Mága Zoltán hegedűn és Mága Jeniffer szólóénekkel. A koncert jó hangulatban zajlott, s általa teljes képet kaphattunk a zenész pályájának alakulásáról a népzenétől a klasszikus magyar zenéig, a népdaloktól az alternatív zenei próbálkozásokig. A Magyar táncokkal kezdődő koncert a fájdalmasan szép Elindultam szép hazám-

ból szóló-hegedűszámmal folytatódott. Majd a büszke apa ifj. Mága Zoltán fellépését jelentette be, aki már több nemzetközi nagydíjat is kapott, s most egy Csajkovszkij-számmal lépett színpadra. Az újabb vizekre evezést a Schindler listája című film betétdala jelentette, majd Mága Jeniffer adott elő egy soulblues számot angolul. Jó érzékkel egy négy párból álló tánccsoport kísérte Mága mesteri, virtuóz hegedűjátékát. A művek közül a lendvai közönség is jónéhány számot ismert, s együtt tapsolt a zenekarral. -ce

heti recept A népszerű zeneszámokhoz látványos színpadkép társult.

Farsangi fánk • • • • • • • • • •

Hozzávalók (6 adag): 50 dkg finomliszt 1 kávéskanál só 2,5 dkg élesztő 3 dl tej 4 ek cukor 1 csomag vaníliás cukor 1 db tojássárgája 7 dkg margarin 2 ek porcukor Sütőzsiradék: 1 l napraforgóolaj

Elkészítés: Az élesztőt felfuttatjuk a langyos tejben 1 ek cukorral. A liszthez adjuk a sót, a maradék cukrot, a vaníliás cukrot, a felfutott élesztőt, a szobahőmérsékletű margarint és a tojássárgáját. Alaposan kidagasztjuk. Meleg helyen kb. 1 óra alatt a duplájára kelesztjük.

Lisztezett felületen 1,5 cm vastagra nyújtjuk. Egy közepes méretű, lisztezett pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. A korongok közepébe hüvelykujjal lyukat nyomunk úgy, hogy a tészta ne szakadjon át. Egy magasabb falú edényben felforrósítjuk az olajat. Addig is kel még a tészta. Közepes lángon először az egyik oldalát, majd a másikat karamellbarnára sütjük. Vigyázzunk, mert hamar sül! Konyhai papírtörlőn hagyjuk a felesleges olajat lecsöpögni. Porcukorral meghintve, bármilyen ízesítésű lekvárral kínáljuk.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Sport

A felkészülés közepén tartanak A Nafta 1903 ifjúsági és serdülőcsapatai a tavaszi idény felkészülési időszakának felénél tartanak. Szombaton az Illés Akadémia U17-es korosztályával játszottak barátságos meccset Szombathelyen. A Nafta U19-es felállása a magyar élvonalban játszó vasi csapattal csapott össze és 5:2-es vereséget szenvedett, az U17-es pedig a tartalékcsapattal játszott, amelyet 7:2-re (3:0) múlt felül. Bažika Silvester, az U19-es csapat edzője és az utánpótlás koordinátora elmondta, az eredmény ugyan nem tükrözi, de csapata egyenrangú ellenfél volt: „A srácok az elvárások alatt teljesítettek, rengeteg egyéni hiba, rossz passzok és gyenge párharcok jellemezték a játékot. Az ellenfél egy találaton kívül, amelyet egy mesterien kivitelezett szabadrúgás eredményezett, nem a jobb játékkal győzött, hanem a hibáinkat használta ki.” Az edző hozzáfűzte, hogy a 3:2-es félidő után a cserejátékosok is lehetőséget kaptak a bizonyításra. Hozzátette, a játékoskeret a tavaszi idény

A Nafta két legidősebb korosztályos csapata a lendvai műfüves pályán edz és készül a bajnokság folytatására. kezdetéig lényegesen nem változik, ellentétben az U17-es csapattal, amelyet öt játékos hagyott el és két kulcsfontosságú ember, Andrašec Luka kapus és a csapatkapitány Žganec Josip is megsérült. A keretet ezért két új tehetséges horvát játékossal erősítik meg, az országos szövetség részéről viszont még várják az igazolás jóváhagyását. A március 14-én induló tavaszi idény előtt a csapatokra még négy hét felkészülés és három edzőmérkőzés vár, aztán öt kemény fordulóval indul számukra a bajnokság: „Az idény második felére

már komolyan készülnek a fiatalabb korosztályok is, és nagy erőkkel dolgozunk azon, hogy az U15–ös korosztály a lendvai községközi ligából mihamarabb feljusson a szlovén első osztályba. Egy kis sorsolási szerencsével ez lehetséges már a következő idényben is, de két év múlva mindenféleképpen.” A felkészülési időszakban ezért a cél érdekében igyekeznek minél erősebb mérkőzéseket játszani. Az edzői stábot Lőrinc Jan segédedzővel bővítették, aki az U11-es és az U13-as korosztálynál segédkezik. hs

Készül a műfüves pálya

Idegenben szenvedtek vereséget Miután a Muravidéki Kosárlabdaliga utolsó előtti, 13. fordulójában a Lindau már esélytelen volt az elődöntőbe jutásra, Ljutomer élt a lehetőséggel, házigazdaként keményen küzdött a győzelemért, amit 71:64-re (16:16, 19:21, 17:11, 19:16) meg is szerzett. A Lindau hat játékossal érkezett a vendégszereplésre, és az első negyedben fej fej mellett haladtak az együttesek. Hasonló ritmusban folytatódott a második negyed is, amikor felváltva szereztek pontokat a csapatok, a félidő vége előtt viszont a Lindau belehúzott és a találkozón először vezetéshez jutott. A félidő eredménye 35:37 lett. A mérkőzés második

felében a házigazda határozottabban lendült játékba, sikerült is a harmadik negyedben egy 12:3-as szériával elhúzniuk tíz ponttal, de a Lindau nem adta fel és az utolsó szakasz előtt a hátrányt négy pontra dolgozta le. A tartalékjátékosok hiánya miatt a Lindaunak a kemény küzdelem ellenére sem sikerült az újabb 11 pontos hátrányt behozni, a mérkőzés végeredménye így vereséget hozott. A Lindaunál Hozjan Tomas 16 és Hor vatič Gorazd 12 ponttal lett a legeredményesebb pontszerző, a hazaiaknál Kosi Luka 17 és Copot Jernej 16 ponttal dobta a legtöbbet. hs

Vereséggel zárt a bajnok Múlt csütörtökön a 14. fordulóval véget ért az idei amatőr Lendvai Dartsliga, amelyet ismét a völgyifalui Kvatro Gal nyert meg. A völgyifalui darts-csapat egy fordulóval a versenysorozat befejezése előtt már bebiztosította a bajnoki címet, így az utolsó fordulóban elszenvedett súlyos, 13:3-as vereség a legnagyobb rivális, a lendvai Retro Cafe ellen nem befolyásolta már a végeredményt. A győzelemmel a Retro Cafe csak egy pont lemaradással a második helyen végzett, míg a harmadikon a Kvatro Gal II csapata, miután a gyer-

tyánosi Booom Bárt verte 9:7-re. A negyedik hely a kapcai Bár Matkónak jutott, amely az utolsó fordulóban 12:4-re verte az utolsó, nyolcadik helyen végző pincei Bár Westet. A gyertyánosi csapat a hatodik helyen búcsúzott az idei ligától, míg az ötödik helyen álló petesházi Extra Bár és a hetedik Lero Bár között az összecsapást elhalasztották. A versenysorozat gálatornáját a győztes csapat Völgyifaluban rendezi meg a liga összes versenyzője részére, előreláthatólag március elején. F.h.m.

Rossz napot fogtak ki A Lendvai Kétnyelvű Középiskola mellett kialakított műfüves labdarúgópályán a múlt héten a műfű lerakásával folytatódtak a munkálatok, melyeket a Pharos’95 Sportpályaépítő Kft., a lendvai Nafta 1903 Futballklub főszponzora végez. Információink szerint a pályán a munkálatok az időjárási viszonyoktól függően előreláthatólag március közepéig befejeződnek. Ez azt jelenti, hogy a Lendvai Labdarúgó Akadémia projekt keretében megépülő kisebb műfüves kispálya az alapkőletétel óta (2018. május 29.) eltelt közel két év után áll majd a középiskola és az akadémia fiatalabb – U7, U9, U11 és U13 – korosztályainak rendelkezésére. hs

A 2. Szlovén Bowling liga ötödik fordulójában a Lendvai Bowlingklub csapata – Topolnik Roman, Volf Rudolf, Radakovič Dušan, Časar Marjan – rossz napot fogott ki Ptujban. A forduló hét összecsapásán a lendvai felállás csupán a Bajta ellen tudott győzni és döntetlent játszott a ptuji Spirala csapattal. A koperi Primorska,

a postojnai Epic, a maribori Strike, illetve Kranj és Zagorje bowlingosai ezúttal vereséget mértek a lendvaiakra. Egyéniben 1245 fával Radakovič döntötte a legtöbb fát csapatában, ami a 16. helyet jelentette számára. Az összesítést Zagorje vezeti a Bajta és Lendva előtt. F.h.m.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Sport

Dobogós dzsúdóhelyezések

A Ravne na Koroškem településen megrendezett Guštanj Open nemzetközi dzsúdótornán a Lendvai Judo Klubból a 12 éves korosztály 50 kilogrammos súlycsoportjában Recek Naj aranyérmet, Horvat Tian Domen bronzérmet szerzett. A három korosztályban meghirdetett tornán nyolc országból 205 versenyző lépett a küzdőtérre. hs

A Nafta felkészülési meccsei Puskás Akadémia II. – Nafta 1903 2:0 (:0) A március 7-én folytatódó másodosztályú bajnokság felkészülési időszakának záró fázisához érkeznek lassan a csapatok. Hetedik barátságos meccsét a Nafta szombaton a harmadosztályú felcsúti Puskás Akadémia II. csapatával játszotta. A kék-fehérek keretében a találkozón erősítésként felbukkant Ubochioma Meshack, a ZTE nigériai játékosa. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, főleg a két 16-os között volt aktivitás. A csapatok fegyelmezetten játszottak és ellentámadásokra építettek. Az egyik ígéretes akcióban a házigazdákat a kapufa mentette meg, majd a vendégeknél Galoši kapusnak egy pontos szabadrúgásnál kellett bravúrt bemutatnia, így a hálók az első félidőben érintetlenek maradtak. A folytatásban Dončić Dejan lendvai vezetőedző bevetett néhány cserét a Naftánál, ami után néhány ígéretes, de kihasználatlan lehetőség alakult ki. Míg a vendégek próbálkozásai nem találták meg a hálóba vezető utat, a felcsútiak éltek a lehetőséggel és egy jobb oldali áttörés után a 60. percben Ganbajar alacsony lövéssel megszerezte a Puskás Akadémia vezető gólját. Rövidesen Šeruga rosszul hazapasszolt labdájára Corbu csapott le, majd a kapuba helyezett, ezzel beállítva a kéttalálatos győzelmet. A kezdőcsapatban Galoši, Malešević, Bolla, Leuštek, Rebernik, Zagorec, Paku, Végh, Vinko, Ploj, Ubochioma játszott, csereként pályára lépett Raduha, Molnár, Novinić, Pirtovšek R., Pirtovšek T., Živko, Šeruga, Drk és Pozsgai.

Komárom – Nafta 1903 0:0 (0:0) Még múlt szerdán a Nafta Siófokra utazott, ahol műfüves pályán csapott össze a szlovákiai másodosztályú Komárom csapatával. A gólnélküli mérkőzés első félidejében Dončić edző a bajnokság kezdőcsapatát küldte pályára, amely nem tudott a felvidéki gárda fölé kerekedni. A komáromi csapat kezdeményezőbben játszott, míg a Nafta csupán félhelyzetekből próbálkozott, de Bizjak és Paku sem tudott a hálóba csavarni. A térfélcserét követően a fiatal játékosok bevetésével a lendvai gárda átvette a játék irányítását, jobban játszott, ami révén néhány szépen kidolgozott helyzetig is eljutott,. Fekete, Drk és Pozsgai viszont nem élt a gólhelyzetekkel. F.h.m.

NÉPÚJSÁG 2020. február 20.

Fiatal és felnőtt céllövők sikerei

2019/20 tavaszi idény

Ljubljanában a Trbovlje 1956 Céllövészeti Egyesület szervezésében folyt a szlovén korosztályos légpuskaés pisztolyliga utolsóelőtti, ötödik tornája. Az országos korosztályos liga versenyén a lendvai és a petesházi céllövészeti egyesület fiataljai is jelen voltak. Az idősebb fiúk egyéni légpuskaversenyét Mihailović Krpan Tine (Lendva) a kitűnő második helyen fejezte be, de remekül teljesített Galambos Milán (Coal) is, aki ötödik lett. Az utánpótlás korosztály mellett a hétvégén a felnőtt kategória ötödik tornáját is megszervezték. Az 1.B légpuskaligában Somogyi Péter a dobronaki Jezeróból nem talált legyőzőre és 626,5 körrel ismét magabiztosan nyerte a versenyt, csapattársa, Kološa Franc 19., Bakan Urisk Lena 30. lett. A csapatversenyt a trió a negyedik helyen zárta. hs

21. forduló ZTE – Újpest DVTK – Paks DVSC – Mezőkövesd Kaposvár – Honvéd Puskás AFC – Kisvárda Ferencváros – MOL Fehérvár

2:1 (1:1) 2:0 (1:0) 1:3 (0:2) 0:1 (0:1) 3:1 (1:0) 1:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 19 14 4 1 36:15 46 2. MOL Fehérvár 21 12 4 5 35:20 40 3. Mezőkövesd 21 11 5 5 29:19 38 4. Puskás AFC 21 9 7 5 34:24 34 5. Honvéd 21 9 5 7 23:22 32 6. DVTK 21 9 2 10 26:29 29 7. DVSC 20 8 3 9 33:35 27 8. Újpest 20 7 4 9 26:31 25 9. Kisvárda 21 7 3 11 26:32 24 10. Paks 21 7 2 12 25:37 23 11. ZTE 21 5 6 10 27:31 21 12. Kaposvár 21 3 1 17 19:44 10 A 22. forduló párosítása 2020. február 22-én: Kaposvár – Újpest, Kisvárda – DVTK, Mezőkövesd – Ferencváros, Honvéd – Puskás AFC, Paks – DVSC, MOL Fehérvár – ZTE.

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

29. forduló, április 11-én: Domžale – Olimpija Maribor – Rudar V. Bravo – Mura Triglav Kr. – Aluminij Celje – Tabor S.

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

30. forduló április 18-án: Mura – Domžale Olimpija – Maribor Tabor S. – Bravo Rudar V. – Triglav Kr. Aluminij – Celje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

23. forduló február 29-én és március 1-jén: Triglav Kr. – Mura __:__ Rudar V. – Olimpija __:__ Bravo – Aluminij __:__ Domžale – Celje __:__ Maribor – Tabor S. __:__

31. forduló április 22-én: Maribor – Mura Domžale – Tabor S. Bravo – Celje Triglav Kr. – Olimpija Rudar V. – Aluminij

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

24. forduló március 3-a és 5-e között: Mura – Rudar V. __:__ Aluminij – Olimpija __:__ Bravo – Domžale __:__ Tabor S. – Triglav Kr. __:__ Celje – Maribor __:__

32. forduló április 25-én: Mura – Triglav Kr. Tabor S. – Maribor Aluminij – Bravo Olimpija – Rudar V. Celje – Domžale

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

25. forduló március 7-én és 8-án: Olimpija – Mura Maribor – Bravo Rudar V. – Tabor S. Triglav Kr. – Celje Domžale – Aluminij

33. forduló április 29-én: Rudar V. – Mura Maribor – Celje Domžale – Bravo Triglav Kr. – Tabor S. Olimpija – Aluminij

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

26. forduló március 13-a és 15-e között: Aluminij – Mura __:__ Tabor S. – Olimpija __:__ Bravo – Triglav Kr. __:__ Domžale – Maribor __:__ Celje – Rudar V. __:__

34. forduló május 2-án: Mura – Olimpija Tabor S. – Rudar V. Bravo – Maribor Celje – Triglav Kr. Aluminij – Domžale

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

27. forduló március 20-a és 22-e között: Mura – Tabor S. __:__ Olimpija – Celje __:__ Rudar V. – Bravo __:__ Triglav Kr. – Domžale __:__ Maribor – Aluminij __:__

35. forduló május 9-én: Olimpija – Tabor S. Maribor – Domžale Rudar V. – Celje Triglav Kr. – Bravo Mura – Aluminij

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

28. forduló április 4-én: Triglav Kr. – Maribor Olimpija – Bravo Aluminij – Tabor S. Rudar V.– Domžale Mura – Celje

36. forduló május 16-án: Tabor S. – Mura Celje – Olimpija Bravo – Rudar V. Domžale – Triglav Kr. Aluminij – Maribor

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

21. forduló február 22-én és 23-án: Domžale – Mura Maribor – Olimpija Bravo – Tabor S. Triglav Kr. – Rudar V. Celje – Aluminij 22. forduló február 25-én és 26-án: Tabor S. – Domžale Olimpija – Triglav Kr. Celje – Bravo Aluminij – Rudar V. Mura – Maribor

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Helyszín: Lendva, Színház- és Hangversenyterem Időpont: 2020. február 25. (kedd) 19 óra Belépő a bérlettel nem rendelkezőknek: 15 euró a helyszínen