Népújság, 2019. 12. 12. by Népújság

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

63. évfolyam 50. szám Lendva 2019. december 12. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

(Fotó: Galič Tomaž)

Igazi téli örömök

Lendván a városi parkban szombaton megnyílt a kor csolyapálya, mely – a gye rekek legnagyobb örömére – egészen március elsejéig minden nap várja a látoga

Pál Feri atya:

tókat. Miután Magyar Janez polgármester az alkalmi ün nepség után kinyitotta a pálya ajtaját, a gyerekek már siklottak is rajta, élvezve a téli szórakozás, a közösségi

élmény új lehetőségét. A kor csolya kölcsönzése ingyenes minden látogató számára. Nem kell tartani az időjárás kiszámíthatatlanságától sem, hiszen a műkorcsolyapálya

minden időben üzemel, tech nikai megoldása miatt nem igényel különösebb hűtést sem. A számos ünnepváró programról bővebben a 16. és 17. oldalon.

„Magunk és mások ellen a legtöbb bűnt a kifogásokkal követjük el” 6. oldal

Iránytű Muravidéki Gazdaságfejlesztési Program

A 3. körben 222 pá Tomka Tibor

Black Friday, Cyber Monday – minek ez nekünk?! A fogyasztói társadalom globalizált világában, úgy tűnik, nincs vége a kereskedők újabbnál újabb vásárlószerző fogásainak, amelyek általában a tengerentúlról próbálják meghódítani szűkebb és szélesebb pátriánkat. Évekkel ezelőtt megjelent a „Valentines day”, vagyis Bálint napja, a szerelmesek napja, majd a „Halloween”, a halottak napja. Mindkettőnek a térségünkben is volt, illetve van a mai napig helyi verziója is, de ez nem volt elég pazar, különösen az üzletek tömött polcainak kiürítése szempontjából, így természetesen megpróbálták ezirányban feltupírozni. Nem sikerült igazából, de még mindig dolgoznak rajta. Majd néhány évvel ezelőtt megjelent a „Black Friday”, vagyis a fekete péntek, az a nap november végén, amikor józan eszünket vesztve megvásárolunk mindent, amiről azt gondoljuk, hogy jól járunk vele, szükségünk van rá vagy sem. Valójában a kereskedelem ünnepe ez, a karácsonyi téboly főpróbája, ahogy a legújabb is, a „Cyber Monday”, amelynek a magyar nyelvű megfelelője még nem is született meg hivatalosan. Sajnos annak ellenére, hogy tudjuk, a fogyasztói társadalom vásárlási kényszere káros, mégis belepörget fölösleges költekezésekbe, közvetetten túlmunkára, pénzhajszára kényszerít, miközben csak olcsó és pillanatnyi kielégülésekkel jutalmaz. Nem tudunk ellenállni, mert elhitetik velünk, hogy jól járunk, olcsóbban jutunk valamihez, közben valójában azt vesszük meg ilyenkor, amitől a kereskedők szabadulni szeretnének. És még csak most jön az ezüst-, majd az aranyvasárnap, jövőre meg talán a péntek és a hétfő mellett a keddet, a szerdát és a csütörtököt is illetik majd marketingszempontból hatásos nevekkel. Vajon hol van ennek a vége?

Budapesten megerősítették a Muravidéki Gazdaságfejlesztési Program 3. pályázati körének eredményét: a 369 pályázatból 222 lett sikeres. A ProFutura Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet által meghirdetett kiírása – melynek keretösszege 2,8 millió euró – a mezőgazdaságnak és a vállalkozóknak szólt. A nyertesekkel december 10-én írták alá a szerződéseket. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mocsnek Ottó, a Pro Futura Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet igazgatója elmond ta: a pályázati eredmények budapesti megerősítését követően az intézet már a múlt héten elektronikus úton értesítette mind a 369 pályázót a kimenetelről. A magyarországi gazdaság fejlesztési támogatásokra a muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott öt muravi déki községből rekordszá mú, összesen 369 kérelem érkezett, a vállalkozások területéről 70 pályázat, a mezőgazdaságból pedig 299. A Lendván elkészített szakmai értékelési listát a ProFutura a magyar kül ügyminisztériumba to vábbította jóváhagyásra. A gazdaságfejlesztési tá mogatások 3. pályázati körének keretösszege 2,8 millió eurót tett ki 50:50

százalékos megosztási arányban a mezőgazdaság és a vállalkozások között. – A megerősített ered mények szerint a magyar kormány által támogatott Muravidéki Gazdaságfej lesztési Program 3. pályá zati köréből a vállalkozói

szegmensben 58 pályázat lett sikeres 266 millió fo rintnyi (792 ezer euró) igénnyel. Forrásfüggő pá lyázat ebben a részben nincs – mondta lapunknak Mocsnek Ottó. – A mező gazdaságból 164 kérelem kapott támogatást, itt 111

Elfogadták a tavalyi zárszámadást Sal Község idei utolsó, december 4-én megtartott ülésén a tanács hozzászólás nélkül elfogadta a 2018-as községi zárszámadást. Ez azok után történt meg, hogy még tavasszal a tanács elvetette a zárszámadást és javasolta az ellenőrzőbizottságnak az áttekintését és a véleményezését. Továbbá a jövő évre meghatározták a községben a telekhasználati illeték kiszámításának pontértékét 0,003 euró összegben, valamint mintegy tíz euróval növelték a sali óvodában a gyermekek óvodai ellátásának teljes gazdasági árát, ami 463 eurót jelent. A domonkosfai óvodában a gyermekellátás teljes gazdasági ára változatlan maradt (420 euró). hs

Állandó jogsegélyszolgálat kisebbségi jogsérelmek esetén Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Bence Lajos, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 9,5%-os Áfát kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Berden Mario vagyok, jogász, és sikeresen pályáztam a budapesti székhelyű Kisebbségi Jogvédő Intézet által kiírt feladatkörre a Muravidéken, illetve Szlovéniában. A feladatom állandó jogsegélyszolgálat biztosítása a muravidéki magyarság kisebbségi jogvédelme érdekében. A megbízás elsősorban azon jogsértésekre irányul, amely esetekben a külhoni magyar nemzetiségű személyeket magyarságuk vagy vélhetően magyarságuk miatt, illetve szervezeteiket és intézményeiket a régióban élő magyarság érdekében kifejtett tevékenységük miatt ér jogsérelem. Elérhetőség és bővebb információ: Email: jogsegely.muravidek@gmail.com Cím: MMÖNK, Fő utca 124., 9220 Lendva

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Nemzetiség

ályázat nyert pályázat lett forrásfüggő. A két csoportban együtt a nyertes pályázatok száma 222, s ezek még december ben, a szerződések aláírá sát követően számíthatnak az igényelt összeg folyósí tására, ami összesen 960 millió forintot (2,8 millió euró) jelent. A folyósítás az önrészbefizetési bi zonylat visszaigazolásának felmutatása után történik meg. Hadd tegyem hozzá, hogy az elutasított pályá

zatok száma a vállalkozási területről 12, a mezőgaz daságból pedig 24, ami a beadott kérelmek mintegy 10 százaléka – ismertette az adatokat az igazgató. A 3. pályázati kör ered ményei az intézet honlap ján, a www.profutura.si címen tekinthetők meg, de az összes pályázó elektro nikus úton értesítést kapott igénylése kimeneteléről, jogorvoslati lehetőséggel. A forrásfüggő pályázatok

A magyar gazdaságfejlesztési támogatásokra rekordszámú, 369 pályázat érkezett, ebből 222 lett nyertes. az előirányzatok szerint, a magyar 2020-as költ ségvetésből számíthatnak támogatásra, így velük most decemberben még

nem kötöttek szerződést. Az összes pályázat, a 369 kérelem igénye majdnem ötmillió euró volt. A nyertes pályázókkal

a Magyar Regionális Nem zetiségi Fejlesztési Intézet ünnepélyes keretek között december 10-én írta alá a szerződéseket.

VIII. Kárpát-medencei Összefogás Fórum

A versenyképesség növelése a cél A magyar kormány törekvése, hogy versenyképessé formálja a Kárpát-medence magyar közösségeit – mondta Nagy István agrárminiszter múlt héten a VIII. Kárpát-medencei Összefogás Fórumon Budapesten. A Kárpát-medencei szintű fórumon a Muravidék is képviseltette magát. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A magyar mezőgaz dasági miniszter a fórum bevezetéseként elhangzott beszédében hangsúlyozta, a fejlesztések során szor galmazzák szűkebb érte lemben a Kárpát-medencei szintű magyar–magyar, tá gabb értelemben a középkelet-európai gazdasági

együttműködés megerő södését. A kezdeti, első sorban erkölcsi, szellemi természetű segítségnyújtás a magyar gazdaság egy re jobb teljesítményének köszönhetően kiegészült a külhoni magyar vállal kozások, köztük döntő részben az agrárvállalko zások anyagi támogatásá val, elsősorban a külhoni gazdaságfejlesztési pályá

zatok révén – emelte ki Nagy István. Hozzátette, a kormány kiemelt figyelmet fordít azoknak a progra moknak a támogatására, amelyek a helyi gazdák összefogásán alapulva ér tékteremtő, jövőt építő gazdasági vállalkozásokat hoznak létre. A tárcavezető kiemelte, a Kárpát-me dencei Összefogás Fórum küldetése a szakmai fó

A budapesti Vajdahunyadvárban, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár dísztermében zajlott a fórum. N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

rumokon is megerősítést kap, ahol válaszokat keres nek a határon túl élő ma gyar gazdák problémáira. Ennek érdekében a tárca mintegy 50 határon túli agrárszervezettel működik együtt, ezzel több mint tízezer határon túli magyar gazdálkodót tudnak meg szólítani. Az agrárminiszter el mondta, a magyarság és a Kárpát-medence gazdasági sikere a szomszédos álla moknak is eredményeket je lent, a szomszéd országokra pedig stratégiai szövetséges ként tekintenek, s ebben az ott élő magyar nemzeti közösségek a legfőbb part nerek. Magyarország célja, hogy a gazdasági feltételek javítása révén is hozzájá ruljon a külhoni magyar ság nemzeti identitásának, nyelvének, kultúrájának megőrzéséhez, erősítéséhez és szülőföldön boldogulásá hoz – mondta Nagy István. A rendezvényen beszé det mondott BelánszkyDemkó Zsolt, az Agrár minisztérium nemzetközi kapcsolatokért felelős he lyettes államtitkára is, aki a szaktárca külhoni ma gyarságot támogató kez

deményezéseiről beszélt. Szólt a két éve indított Falugazdász Programról, a gyakornoki és ösztöndíjprogramokról, az európai uniós fórumok koordiná ciójáról, illetve példaként említette az anyagilag tá mogatott szakmai progra mokat és rendezvényeket is. Utóbbiak közé sorolta a nagy sikerű Országos Mezőgazdasági és Élelmi szeripari Kiállítás és Vásárt (OMÉK), amely méltókép pen mutatja be a Kárpátmedence gasztronómiai sajátosságait. A fórum résztvevőihez szólt Estók János, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár főigazgatója is, rövid ismertetőt adva az 1896-ban elkészült épület ben folyó munkáról. A budapesti Vajd a hunyadvárban, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár dísztermében tartott fórumra valamennyi határon túli, magyarok lakta régióból érkeztek gazdálkodók, köztük ag rárágazati civilszervezetek képviselői. A muravidéki régiót Farics Dorisz falu gazdász, az MMÖNK Ta nácsának tagja képviselte.

Muravidék Szavalóverseny 2019

Az emberséges ember elérése a cél, s ez a verssel lehetséges December 4-én és 5-én zajlott a hosszúfalui kultúrotthonban az idei muravidéki szavalóverseny döntője. A két nap alatt a zsűri mintegy 200 verselőadást hallhatott, s az általános vélemény az volt, hogy a versmondók igen magas színvonalon szólaltak meg. Soós Mihály, a szer vező MNMI igazgatója köszöntőjében kifejtette: akik itt fellépnek, már mindannyian győztesek nek tekinthetők, hiszen az iskolákban megtartott elődöntőkből a döntőbe jutottak. A fiataloknak jó versmondást, a zsűrinek pedig jó értékelést kívánt. A háromtagú, az előző évek során is összeszo kott zsűri, Tóth Zsóka előadóművész, a zsűri elnöke, Hajvert Ákos Rad nóti-díjas versmondó és

a zsűritagok szép hagyo mányát követve egy-egy forduló végén saját új versét olvasta fel ajándék képpen. Tóth Zsóka előadó művész, a zsűri elnöke pedig a két nap után ös� szegzésképpen elmond ta: – Megszakításokkal több éve járok már Lend vára, Hosszúfaluba, és hallgatom a versmondó fiatalokat, gyermekeket. A folyamatokat tekintve azt látom, hogy itt olyan következetes, elkötelezett

a többiek is, hiszen itt vannak közöttünk a mai napon is. Azokról se feled kezzünk meg, akik nem művészpályára készülnek; de az a támasz, amit a vers és az irodalom ad, az nem pótolható semmi mással. Azok a fiatalok, akik irodalomközelben, versközelben nőnek fel, olyan emberek lesznek, akikre azt mondják: ő egy emberséges ember. Lehet, hogy ez egy túlzó, megfoghatatlan kifejezés, de a versmondó mégiscsak

A 2019/20-as tanév muravidéki szavalóversenyének díjazottjai: 1. osztály: 1. Sági Abigél, 1. Sz. Lendvai KÁI 2. Toplak Dominik, Dobronaki KÁI 3. Gjura Koni, 1. Sz. Lendvai KÁI Különdíj: Mészáros Ruben, 1. Sz. Lendvai KÁI; Belső Hanna, Göntérházi KÁI 2. osztály: 1. Bekő Gréta, 1. Sz. Lendvai KÁI 2. Farkaš Vanesa, 1. Sz. Lendvai KÁI; Horváth Enikő, Göntérházi KÁI 3. Farkaš Krištof, 1. Sz. Lendvai KÁI; Berden Patricija, 1. Sz. Lendvai KÁI Különdíj: Soldat Iza, 1. Sz. Lendvai KÁI; Magyar Dunja, 1. Sz. Lendvai KÁI 3. osztály: 1. Magyar Marcel, Dobronaki KÁI 2. Soós Luca Fanni, Pártosfalvi KÁI 3. Varga David, Dobronaki KÁI; Prša Sofia, Göntérházi KÁI Különdíj: Soós Zsombor, Pártosfalvi KÁI 4. osztály: 1. Gal Alja, Göntérházi KÁI 2. Pavlič Erik, 1. Sz. Lendvai KÁI 3. Čivre Adam, 1. Sz. Lendvai KÁI; Pratnekar Ksaver, 1. Sz. Lendvai KÁI Különdíj: Horvat Matija, 1. Sz. Lendvai KÁI 5. osztály: 1. Aladič Aleksander, 1. Sz. Lendvai KÁI; Smodiš Taja, Dobronaki KÁI 2. Čondor Flora, Göntérházi KÁI 3. Kulcsár Jázmin, 1. Sz. Lendvai KÁI Különdíj: Sobočan Ela, 1. Sz. Lendvai KÁI 6. osztály: 1. Tátrai Kovács Kinga Ávila,1. Sz. Lendvai KÁI 2. Gašparič Tina, Göntérházi KÁI 3. Lebar Lara, 1. Sz. Lendvai KÁI; Temlin Sven, Pártosfalvi KÁI Különdíj: Bürmen Mateo, Dobronaki KÁI; Vida Neo, 1. Sz. Lendvai KÁI 7. osztály: 1. Lebar Gor Ališa, 1. Sz. Lendvai KÁI 2. Horvat Jan, 1. Sz. Lendvai KÁI 3. Tot Teodor, 1. Sz. Lendvai KÁI Különdíj: Ježovnik Eva, Dobronaki KÁI

A verseny legfelsőbb korosztályának résztvevői a zsűrivel. Bence Lajos, József At tila-díjas költő a két nap alatt ragyogó produkció kat hallhatott, s örömmel állapíthatta meg, hogy a színvonalban már a kisis kolás korban is látványos emelkedés tapasztalható. Hajvert Ákos arra figyelt fel, hogy a korábbi évektől eltérően idén sokszor 9, nem egy esetben 10 pon tot is adott. Bence Lajos

munka folyik e téren, ami tiszteletet érdemel. A gye rekeknek olyan a vezetése a vers felé, ami példamu tató egészen kisiskolás kortól a középiskolás ko rig. Azt is látom, hogy kik indultak innen és hova jutnak, és most persze itt egy név jut eszünkbe, hiszen ő a legutóbbi fé nyes csillag – Pál Péter –, de mellette növekednek

megtanul a világról, az emberi kapcsolatokról, az érzésekről sok olyan dolgot, amit csak a költők adhatnak át verseikkel. A verseny második nap ján Schmidt István bácsit is köszöntötték a fiatalok és a felkészítő tanárok, vala mint az MNMI. A nemrég elhunyt dobronaki Varga Valéria magyartanárra is emlékeztek a jelenlévők.

8. osztály: 1. Pratnekar David Dawa, 1. Sz. Lendvai KÁI 2. Agg Jana, Göntérházi KÁI 3. Lebar Elisa, Göntérházi KÁI Különdíj: Pintér Örsi Sarolt, Pártosfalvi KÁI 9. osztály: 1. Bogdan Lara, Göntérházi KÁI 2. Sobočan Larisa, 1. Sz. Lendvai KÁI 3. Gjergjek Aleš, Dobronaki KÁI Különdíj: Čondor Florijan, Göntérházi KÁI Középiskola: 1. Abraham Sarah 2. Šetar Lucija 3. Nyakaš Noémi Különdíj: Tivadar Barbara A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Muravidék Közvetlenül lehetett kérdezni, tájékozódni

Idén is élénk volt az állásbörze Idén az 1. Számú Lendvai KÁI szervezte meg a szakmabörzét, amely ismét nagy érdeklődést váltott ki, különösen a végzős tanulók körében. Az eseményen bemutatkozott az összes muravidéki középiskola. A szakmák és a tanintézmények bemutatkozása megkönnyíti a pályaválasztási döntést. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az 1. Számú Lendvai KÁI a pályaválasztási prog ram keretében a 7., 8. és 9. osztályos tanulók számára

szakmabörzét szervezett. Az esemény idén először folyt Lendván, a tájékozta tási délutánra a Dobronaki és a Göntérházi KÁI tanu lói is meghívást kaptak. A több éve folyamatosan

megszer vezett rendez vény idén is – mint ahogy korábban Dobronakon és Göntérházán – nagy érdeklődést váltott ki, a bemutatkozásra meghívott középiskolák részéről is. A

A szakmabörzén élénken és részletesen érdeklődtek a középiskolák standjainál a tanulók. Ünnepi műhelyfoglal kozást és nyílt napot tar tottak pénteken délelőtt a Göntérházi Kétnyelvű Álta lános Iskolában. A szülők betekinthettek az iskolai életbe, bekapcsolódhattak a kézműves foglalkozások ba és egyben megismer hették gyermekük iskolai közösségi életét. A nyílt napot és a ka rácsonyi kézműves foglal kozásokat az adventi idő szakra ütemezte be az is kola. A szülőknek így lehe tőségük nyílt belekóstolni abba a közegbe, amelyben gyermekük a mindenna pokat tölti. Megismerked hettek a pedagógusokkal, a tanórák hangulatával és nem utolsó sorban gyer mekeik iskolaközegben való viselkedésével, az

osztályközösségben betöl tött szerepével is. A közelgő ünnepek remek alkalmat kínáltak a karácsonyi műhelymun kák megszervezésére is. Így egy redhagyó technikai nap keretében az osztály termek valódi Mikulásgyárrá alakultak át, ahol a tanárok vezetésével szülők és gyermekeik közösen barkácsoltak. Az egyszerű anyagok felhasználásával elkészült kreatív díszek és egyéb dekorációk az iskola karácsonyi vásárának kí nálatát fogják gazdagítani. A karácsonyfadíszek egy része pedig még a nap fo lyamán felkerült az iskola udvarán felállított fenyőre, melyet a szülők és a gyere kek közösen díszítettek fel. ak

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

bemutatkozó középiskolák standjai előtt szinte kígyó zott a tanulók sora, akik ál talában szüleik kíséretében érkeztek a szakmabörzére. A Lendván megtartott első bemutató vezetője Ritlop Janja, az 1. Sz. Lendvai KÁI pszichológusa volt. – Elégedettséggel álla píthatom meg, hogy sokan elfogadták a meghívásun kat – mondta a szakem ber. – A látogatók között nem csak végzős tanulókat láthattunk, itt voltak a 7. és a 8. osztályosok is. Jó, hogy már most eljönnek, hiszen a börze közvetlen lehetőséget nyújt a kér dezésre, a tudakozódásra minden itt bemutatkozó középiskola tanáraitól, dol gozóitól, a programokról, a beiratkozási feltételekről. Ma nálunk nyolc iskolát „látogathatnak” meg az érdeklődők, míg például az információs napokon az időkorlát miatt legfel jebb hármat. Egyébként a középiskolák is igyekeznek tetszetősen, vonzóan, fi gyelemfelkeltően bemutat kozni, és nem csak puszta információkkal. Az is jó,

hogy a középiskolák diáko kat vonnak be a bemutatko zási programba – fejtette ki Rituper Janja. A Lendvai Kétnyelvű Középiskolának volt a leg népesebb standja és talán itt is volt a legnagyobb az érdeklődés. Az iskola diákjai robotot sétáltattak, illetve ízes palacsintával, kiflivel és túrókrémmel várták a látogatókat. Emellett pedig természetesen sok hasznos információval szolgáltak az iskola jelenlévő tanárai, diákjai. Komoly érdeklő dés övezte a muraszom bati technikai szakoktatási központ, a ljutomeri és a muraszombati gimnázium, a radányi vendéglátóipari és turisztikai iskola, a rakicsáni biotechnológiai iskola és az egészségügyi középiskola, valamint a muraszombati közgazdasági technikum programjait is. A szakmabörze egy fajta előkészületet is je lent a középiskolák tájé koztatási napjaira. Célja, hogy igyekszik némileg eloszlatni a középiskolai beiratkozással együtt járó bizonytalanságot, hiszen a tanulók kisebb csopor tokban érdeklődhetnek a kiválasztott program iránt, s talán olyan kérdések is elhangzanak, amiket egy nagy csoportban a tanuló nem biztos, hogy feltenne.

Adventi műhely a szülőkkel

Az iskolában készült karácsonyfadíszek és egyéb dekorációk az iskola karácsonyi vásárának kínálatát fogják gazdagítani.

Muravidék Nyílt nap a Szociális Foglalkoztató Központban

Didaktikai segédeszközök az adományból A Lendvai Szociális Foglalkoztató Központban múlt pénteken hagyományosan nyílt napot szerveztek, amelynek keretében bemutatták és kipróbálták az NLB pénzintézet négyezer eurós adományából beszerzett didaktikai segédeszközöket. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A központ nyílt napját nagy érdeklődés övezte, hiszen folyamatosan érkez tek a vendégek és a látoga tók, akik kíváncsian tekin

tették meg a műhelyekben folyó tevékenységeket. A tavaly átalakított étterem ben állították ki az újonnan beszerzett didaktikai se gédeszközöket, amelyeket az NLB négyezer eurós adományából vásároltak.

„Az adománynak nagyon megörültünk, hiszen al kalmat adott olyan segéd eszközök megvásárlására, amelyekkel a foglalkoz tatottak mindennapjait gazdagíthatjuk. A munka mellett ugyanis lazításra,

A nyílt napon az adományból beszerzett több mint 35 új didaktikai segédeszközt mutatták be.

A varroda négy szövet állatfigurája, amely megkapta a biztonságos gyermekjáték (CE) tanúsítványt. szórakozásra, versenyzés re is szükség van, a több mint 35 új segédeszközzel pedig tartalmasan kitöltjük a szabadidőt a téli időszak ban is” – mesélte a nyílt napon Novak Lilijana, a lendvai egység vezetője. Látogatásunk során betekintettünk a varrodába is, ahol nagy ütemben folyt a munka. Büszkén mutat ták be a varroda saját ter mékét, a szövetből készült és a piacon értékesített négy állatfigurát – majom, nyuszi, béka, gólya –, ame lyekre idén megkapták a CE jelzésű tanúsítványt, amivel bizonyítják, hogy

a szövetállat biztonságos gyermekjáték. Az aszta losműhelyben is szorgosan dolgoztak. A 40 foglalkoz tatottal az asztalos- és a kreatív műhelyben, va lamint a varrodában hat szakképzett alkalmazott foglalkozik. A központban kis lépé sekkel haladnak előre, de folyamatosan fejlődnek. Lassan már hangolódnak a jövő évi jubileum meg ünneplésére, amikor 20 éve lesz annak, hogy a négy muravidéki egység egy regionális intézetben egyesült, amelynek Mura szombat lett a központja.

Mi az önbecsülés és miért kell önmagunkat szeretni? A Muravidéki Peda gógusok Egyesületének Tudástér című sorozatá ban kedden az adventi időszakhoz is igazodva a közismert Pál Feri atya „A szorongástól az önbecsü lésig” című, sok személyes

élettörténettel megtűzdelt előadását hallhatta a kö zönség a Lendvai Zsina gógában. Az önbecsülés nem tévesztendő össze az ön értékeléssel, a lényeg az, hogy a realitás talaján ma

radjunk – ilyen és ehhez hasonló definíciók sorozata hangzott el az életből vett történetekkel fűszerezve, s a rendkívüli iramban lefoly tatott előadás kiszólásoktól és öndefinícióktól sem volt mentes. Sőt! Az előadás

Pál Feri atya előadása rendkívül szuggesztív, sodró lendületű volt.

közepén joggal tette fel a kérdést az előadó, ami előadásain a széksorokból gyakran elhangzik: Szed-e valamit a Feri? – A szavak átrendezé sével követjük el a legtöbb bűnt, ennek eklatáns pél dái a különböző kifogások. Az önbecsülés hiányából születnek az ilyen gondok, hiszen ha kifelé támad is a füllentő ember, még akkor is legtöbbször önmagát szidja. A legnagyobb baj pedig az, hogy önbecsülés hányában a visszajelzést sem tudjuk elfogadni. Mert kikérjük magunknak! A legegyszerűbb megjegy zést is támadásnak fogjuk fel, megnő a szorongás szint. Ezért nehéz a csa

ládban, a munkahelyen és másutt is olyan em berekkel kommunikálni, akiknek önbecsülési prob lémái vannak – mondta az előadó. Az atya saját pappá szentelésének a történetét is elmondta: ateista család ban nevelkedett, s amikor megszólíttatott, anyjának, majd apjának is elmondta tervét, akik „hitetlenkedve” hallgatták. Az időközben elvált szülőkért, külön az apjáért és ugyancsak külön az anyjáért is misézett, akik nem voltak hajlandók a kö zös misén részt venni. Mert minden családban lehetnek megoldandó gondok, és ezek sokszor az önbecsülés hiányából is fakadnak.

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Elkelt a lendvai biogázerőmű A Muraszombati Kör zeti Bíróság beleegyezését adta a csődbejutott Ecos környezetvédelmi szolgál tató vállalat vagyonának eladásához. A Sal terüle tén lévő mezőgazdasági földterület és a hulladék szelektáló központ telkére vonatkozó építési jog ke rült árverésre. A novembe ri licit tárgya volt továbbá a 7,2 megawatt teljesítmé nyű biogázerőmű Lendván a hozzá tar tozó telek kel, valamint a naperőmű a létesítmény tetején. A

csődvagyon vevőre is ta lált, a telkek és a létesít mények 600 ezer euróért keltek el. Érdeklődtünk, ki vásárolta meg az Ecos biogázerőművet Lendván és az ingatlant Salban, de egyelőre sem Nanut Matjaž csődgondnoknál, sem Lendva Községnél nem sikerült megtud nunk. Így természetesen azt sem, hogy mit tervez az új tulajdonos a léte sítménnyel, ahonnan két évvel ezelőtt igen erős bűz terjedt, a tárolóiban

Info

pedig engedéllyel nem rendelkező hulladékokat is találtak. A fermentáló tartályokban feltehetően még mindig mintegy 21 ezer köbméter maradék anyag található. A ny i l v á n o s s á g o t , amely 2017 nyarán tünte téssel is követelte a lendvai létesítmény végleges bezá rását, érdekli, mi a szándé ka az új tulajdonosnak. A községi tanács akkoriban határozatba is foglalta, hogy a biogázerőmű sza nálását illetően érintett fél

kíván lenni az eljárásban. A községnél jelenleg annyit tudtunk meg az ügyben, hogy a csődeljárást lebo

nyolító iroda részéről érte sítették a községet az Ecos biogázerőmű árveréséről. Szolarics Nađ Klára

Az év vállalkozója Podlunšek a Medicopból A Szlovén Kisipari és Vállalkozói Kamara megalapításának 50. jubileuma alkalmából rendezett ünnepi eseményen Ljubljanában több kamarai elismerést is kiosztottak, valamint az eseményt egybekötötték a 2019-es év kisiparosa és vállalkozója díj átadásával is. Az év vállalkozója címet Podlunšek Peter A Szlovén Kisipari és Válkapta a muraszomba- lalkozói Kamara 2019-es ti Medicop cégből. A vállalkozója Podlunšek PeMedicop egészségügyi ter a muraszombati Medi berendezések és men- copból. tőautó-felszerelések vezető gyártója nemzetközi viszonylatban is. A 40 éves családi vállalkozást Podlunšek 2012 óta vezeti. Idén jelentős, több mint 7 millió eurós beruházást valósítottak meg: az új üzemegység termelésbővítést és újabb 23 munkahelyet hozott. Az év kisiparosa Gorečan Aleksander (Penzel Kft.) szobafestő és burkoló lett Šenčurból. A Muravidékről jelölést kapott még Kocbek Gorazd a Kocbek tökmagolajsajtoló családi vállalkozásból a Ščavnica melletti Sveti Jurijból. Kiosztották a mesterdiplomákat és a legidősebb kisiparosnak járó díjat is, utóbbi a 82 éves Kavčič Ludvik kezébe került. Szolarics Nađ Klára

Eladták a lendvai biogázerőművet. A további sorsa egyelőre nem ismert.

Lek – az idei év legkiválóbb foglalkoztatója A MojeDelo.com foglal koztatási portál a munkál tatók tekintélyét is méri. Idén a legkiválóbb fog lalkoztató címet – immár másodszor – a Sandoz Csoporthoz tartozó Lek vállalat nyerte el, a kutatást a svéd Universum Global társasággal együtt bonyo lították le. A felmérésben több mint 19 ezer alanyt szólítottak meg, köztük az akadémiai és az üzleti világ szakértőit, de diákokat is. A felmérés szempontjai többek közt ezek voltak: a munkáltatók ismertsége, a potenciális munkavállalók szimpátiája, asszociáció a

A Leket választották a 2019-es év legkiválóbb foglalkoztatójának.

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

foglalkoztató cég nevének hallatán. A 2019-es legkiválóbb foglalkoztató díjának ün nepélyes átvételén a Lek igazgatóságának tagja, Butenko Černe Ksenija kifejtette: – A kitüntetés felelős munkáltatói gya korlatunk elismerése. Ezt a több üzleti változás során a Lekben nem csak megőriz ni sikerült, hanem frissíte ni és továbbfejleszteni is. Ez egy olyan elismerés, amely bizonyítja, hogy a Novartis a munkatársai részére ihletet és tudást adó környezetet biztosít. A Lek dolgozói a dinami

kus, etikus és megbízható gyógyszeripari cég tekin télyének megőrzésében elkötelezték magukat – emelte ki. A cég az egyetemi hall gatók között elvégzett fel mérés alapján is az első helyre került a legkiválóbb foglalkoztatók listáján – áll a cég sajtóközleményében. A Novartis csoporthoz tartozó Lek Lendván is mű ködtet üzemet, termelési programja a klavulánsav gyártása és a szilárd ter mékek csomagolása. Fog lalkoztatottjaik száma 420 körül mozog. Szolarics Nađ Klára

Info a mai napon... December 12-én történt 1476 Aragóniai Beatrixot magyar királynévá koronázták Székesfehérvárott. 1568 Meghalt Báthory István erdélyi fejedelem, Lengyelország királya. 1821 Megszületett Gustave Flaubert francia prózaíró, a realista regény atyja. 1876 Bécsben megszületett Alvin Kraenzlein amerikai atléta, az első versenyző, aki egy olimpián négy aranyérmet nyert. 1901 Guglielmo Marconi fizikus sikeresen adott és fogadott rádióadást az Atlanti-óceán egyik partjáról a másikra. 1913 Megszületett Csik Ferenc olimpiai bajnok úszó, orvos, lapszerkesztő. 1915 Megszületett Frank Sinatra többszörös Grammy- és Oscardíjas, olasz származású amerikai énekes, zenész, színész. 1943 Megszületett Rajhona Ádám Jászai Mari-díjas színész, szinkronszínész, érdemes művész. 1946 Sao Paulóban megszületett Emerson Fittipaldi brazil autóversenyző. 1947 Megszületett Pászthy Júlia Liszt-díjas operaénekesnő. 1993 Meghalt Antall József történész és politikus, az MDF elnöke, miniszterelnök.

visszapillantó

2009. december 10-én, 49. szám

Fergeteges csárdásbál a 3+2-vel A h ét vé g é n nemcsak a Miku lás járta a világot, hanem a bálozni, azaz táncolni és mulatni vágyók Lendvára, a Lipa szállodába láto gattak, ahol a Mu ravidéki Magyar Rádió 19. alka lommal szervezte meg a Csárdás bált. S a több száz résztvevő a kivá ló hangulatban nem is nagyon igyekezett haza, hiszen az utolsó vendégek még hajnali négykor is ropták a táncot. Persze nem vélet A hangulat fergeteges volt a Csárdásbálon. len, hiszen a jó hangulatról gondoskodott egy kis jugonosztalgiát is italok biztosítottak voltak, a hazai Halicanum együt becsempésztek az estébe, a szerencsésebbek a nyere tes mellett a vajdasági 3+2 sőt néhány igazi rock- ményjátékból sem távoz együttes is, s mindkét csa klasszikus fantasztikus tak üres kézzel, de így is pat kitett magáért. A lako előadásával tovább emel mindenki kapott ajándé dalmas rock és a mulatós ték az est hangulatát. Szó kot, ugyanis a bálozókat zene egyik előfutárai azon val a bálban lévők mind jól meglátogatta a Mikulás ban mindenkit megleptek érezték magukat, hiszen is. A közönségnek tetszett fellépésükkel, hiszen meg a jó társaság, a jó zene és Böske és Rozi fellépése szokott slágereik mellé a finom ételek, valamint is, de legalább annyira

örültek Végi József, az MMR felelős szerkesztője jókívánságainak, illetve bejelentésének, hogy jö vőre tervbe van véve a 20. Csárdásbál megszervezése is. Szerző: Horváth Ferenc

Karácsonyfafüzér száraztésztából Ha szeretnénk egy-egy új díszt a karácsonyfánk ra, de nem szeretnénk vagyonokat költeni, akkor nem árt egy kis kreativitás. Tobozból, sógyurmából, habszivacs alapanyagok

praktika ból igazán mutatós dísze ket készíthetünk. Ha ötlet kell, akkor csak be kell gépelni a netes keresőkbe a kulcsszavakat és már elénk is tárul a számtalan „csi náld magad” tipp. Nekünk azonban még egy ezeknél is egyszerűbb és gyorsabb ötletünk van: ezek pedig a tésztadíszek.

Helyes karácsonyfafü zért készíthetünk ugyanis alig fél óra alatt száraz tésztából. Ahogy a képen is látható, más nem kell hozzá, csak masnitészta, aranyszínű fonal és arany színű hobbispré. Legelő ször tegyük ki a tésztákat egy újságpapírra, és fújjuk le mindkét oldalukat az aranyszínű sprével – vagy más aranyszínű festéket, glittert is használhatunk. Ha megszáradtak a kis masnik, akkor már csak fel kell kötni őket az aranyszí nű fonalra némi hely kiha gyásával. Ennyi az egész, és már kész is a karácsonyi füzér. N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Info muravidék 1918–1922 – hónapról hónapra

Az alsólendvai túszokat Szerbiába szállították Göncz László

1919 december Novemberi ismerte tőnkben beszámoltunk az 1919. november 29-én zajló, Alsólendva „felsza badítására” irányuló ma gyar visszafoglalási kísér letről, melynek halottjai is voltak. Az eseményről a katonai források, valamint Vermes György erdészmér nök levelei alapján írtunk. A mindössze két-három óráig tartó magyar „sikert” (Hosszúfalu és Alsólendvai északi részének ideiglenes elfoglalását) a túlsúlyban lévő jugoszláv katonaság két-három órával később fölszámolta, majd más nap, november 30-án el kezdődött a megtorlás. A jugoszlávok elfogtak 40 alsólendvai polgárt és délután Belatincra szállí tották őket. Az elfogottak közül Fuss Nándort, a közismert gyógyszerészt és országgyűlési képvise lőt rögtön el is engedték, majd néhány nap után Belatincról hazaengedtek további 19 személyt. A 21 fogvatartottat azonban néhány nappal később a szerbiai Szemendriába (Smederevo) hurcolták. A következő személyek kerültek Szerbiába: Hadro vics Elek (jegyző), Farkas Kálmán (római katolikus káplán), Vitéz Gyula (ügy véd), dr. Némethy Vil mos (ügyvéd), Horváth István (körjegyzői írnok), Hável Ede (végrehajtó), Balkányi Elek (kereske dősegéd), Török Sándor (cipész), Varga Miklós (szabó), Hegedüs Sándor (asztalos), Lenarics Viktor (korcsmáros), Blau Henrik (kereskedő), Schön Jenő (kereskedő), Tőke Imre

(kéményseprőmester), Melczer Kálmán (borbély), Melczer Jenő, Stren Sán dor (pincér), Magyaródy Gyula (pincér), Vehovits Gyula (borbély), Hunyadi Géza és Hunyadi Kálmán (asztalosok). Még az elhur colásuk előtt, dec ember 8-án egy küldöttség fölke reste a városban székelő Kočar kormánybiztos-he lyettest, majd utána a ka tonai parancsnokot, Perko alezredest. Arra kérték őket, hogy akadályozzák meg a szörnyű terv végre hajtását és „a vizsgálatot folytassák le itthon”. A küldöttség tagjai Strausz Flórián esperesplébános, dr. Józsa Fábián körorvos, dr. Brünner József orvos, Karabélyos Elek járásbíró, Teke evangélikus lelkész, Raffensperger tiszttartó és Vermes György erdő mérnök voltak. A tárgya láson jelenlevő Vermes beszámolója szerint az említettek nem viselkedtek ellenszenvesen, segítsé get azonban nem ígértek, mivel az ügy „a belügymi niszter hatáskörébe tar tozott”. Perko alezredes tájékoztatta őket, hogy ő 50 ember letartóztatására kapott parancsot, akiket – ha a támadás néhány óra alatt megismétlődik – főbe kellett volna lövetnie. Vermes szerint Perko túl drasztikusnak tartotta a parancsot, ezért „az 50 embert lealkudta 40-re, s átadta őket a politikai hatóságnak, miáltal ezek a rögtöni főbelövéstől meg szabadultak”. A küldöttség arról is tudomást szerzett, hogy Perko ismételt paran csot kapott húsz ember őri zetbe vételére túsznak, akik a katonák között laktak volna és az első támadáskor kivégezték volna őket. Az intézkedésre szerencsére nem került sor. A jugo szláv katonai parancsokkal megállapodtak arról, hogy – amennyiben a felettesei

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

hozzájárulnak ahhoz – a küldöttség számára lehető vé teszi a találkozást a Zala megyei hatóság képviselői vel, hogy tájékoztassák őket az ilyen jellegű támadások rendkívül súlyos következ ményeiről a helyi magyar lakosság szempontjából. Erre a találkozóra 1919. december 14-én az ideig lenes határvonal mentén lévő szabólakosi majorban került sor, ahol Alsólendva „küldöttsége” találkozott Kolbenschlag Béla zalai alispánnal, akit arra ösztö

nyilatkozták, hogy a ma gyar katonaság támadása a hadvezetés tudomása nél kül történt. Másrészt kér ték a jugoszlávokat, hogy az érintett lakosság meg nyugtatása érdekében a magyar reguláris hadsereg elfoglalhassa a „szerbek” által jogtalanul ellenőrzött Lendvaújfalu, Lovászi és Kerkaszentmiklós falvakat. Lovászi és Kerk aszent miklós környékén azokban a napokban került sor a lakosság heves ellenállá sára és fegyveres fellépé

Az alsólendvai Esterházy-uradalom erdőfelügyelőségének épülete a 20. század elején, amelyben Vermes György erdőmérnök lakott. (Forrás: Vida István lendvai fénykép- és képeslapgyűjtő magángyűjteménye.) nöztek, hogy az alsólendvai foglyok megsegítése és ha zaengedése ügyében kérje a magyar külügyminiszté rium közbenjárását. Úgyszintén a visszafog lalási kísérlet megbünteté sének tekinthető, hogy a jugoszláv katonák rendsze resen raboltak a városban és a Lendva-környéki ma gyar falvakban. Lendván egy este 12 helyre törtek be, Hosszúfaluban pedig alig volt érintetlen ház, de Völgyifaluban és Pincén is folyamatosan garázdál kodtak. Az „alsólendvai ütkö zetnek” nemzetközi te kintetben is visszhangja volt. Ez ügyben már dec ember 4-én Zágrábban járt két magyar tiszt, akik feletteseik utasítására azt

sére a „betolakodókkal szemben”. Mindezek után a jugoszlávok kivonultak a Kerka mentéről. A nov ember 29-én történtekért egyébként a magyar kor mány elnézést kért. Már december 9-én tudatták a jugoszláv kormány buda pesti képviselőjével, hogy elítélik az önkényes betö rést és a felelősöket meg büntetik. Mivel közben sor került az alsólendvai túszok elhurcolására, a magyar külügyminiszter tiltakozott azok Szerbiába történt elszállítása ellen. Az elfajult konfliktus miatt nemzetközi bizottságot neveztek ki az ügy kivizs gálására, melynek tagjai 1919. december 18-án ér keztek meg Alsólendvára. Az érintett felek a helyze

tet, valamint a bizottság megállapításait eltérően értelmezték. A jugoszláv fél szerint a november 29-i támadást egy csendőrezred követte el, ami négy száza dot tett, továbbá a helybeli lakosságot is csatlakozott. Azzal egyetértettek, hogy a támadásra nem kaptak parancsot a kormánytól, hanem a Zala megyei ka tonai parancsnok és a me gyei vezetők döntöttek arról. Magyar értesülések szerint a városban székelő kormánybiztos-helyettes (Kočar) és Sever polgár mester utasítására a kör nyékbeli lakosság köréből 300 szlovén személyt to boroztak, akik a bizottság előtt Alsólendva délszláv (szlovén) kötődését hang súlyozták. Miután a bizott ság angol elnöke tudatta velük, hogy a város a dél szláv állam része marad, Józsa Fábián járási főorvos, a Lendva-vidéki 20 magya rok lakta település nevében tiltakozott az elcsatolás ellen (ezért őt 1920. január 11-én elfogták és Szerbiába hurcolták). A rendkívül fe szült decemberi légkörben a határt teljesen lezárták, Alsólendván az éjféli misét is megtiltották. Az 1919-es esztendő utolsó napjaiban Dobronaknál és Csenté nél ismételten sor került visszafoglalási kísérletre. A hatóság lázadástól félt, mivel az elhurcolt polgá rok miatt óriási volt az elégedetlenség. A túszok kálváriája átnyúlt a követ kező esztendőbe, ezért erről még történik említés januári írásunkban. Végezetül megemlít jük, hogy 1919. december 12-én a jugoszláv minisz ter tanács a Muravidék közigazgatási kérdéseiről aprólékosan tárgyalt és arra vonatkozóan határo zatokat fogadott el, amire úgyszintén utalunk követ kező írásunkban. (Folytatjuk)

Info december 13. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Jó napot!, 11:15 Tudom! – kvíz, 12:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 13:00 Hírek, 23:10 Zelig 13:30 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 15:35 Hidak, 16:20 Ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:00 Ifjúsági műsor, 18:10 Rajzfilm, 18:25 Idegenforgalmi műsor, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Szlovén üdvözlet – szórakoztató műsor, 22:00 Visszhangok, 23:10 Zelig – am. film, 0:35 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 9:25 Zenés műsor, 10:10 Hallgassunk a csendre, 10:50 Alpok–Duna–Adria, 11:25 Hochfilzen: Biatlon, vk, nők, 12:45 Gušti – koncert, 14:10 Hochfilzen: Biatlon, vk, férfiak, 15:30 Csingtao: Cselgáncs, vk, 16:45 Állatokról, emberekről, 17:25 A kertben, 17:55 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 18:45 Ifjúsági műsor, 19:15 Zenés műsor, 19:55 Ribnica: Riko Ribnica – Trimo Trebnje, kézilabda-mérkőzés, 21:30 Izlandi amazon – koprodukciós film, 23:20 TV-klub, 0:10 Az utolsó szó jogán, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Astro show, 10:10 Top shop, 11:50 Kölyökkalauz, 12:30 Fókusz – magazinműsor, 13:30 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 22:30 Barátok közt – magyar sorozat, 23:20 Híradó, 23:55 Jófiúk – magyar sorozat, 1:15 Az év hotelje, 2:00 Highlife.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Asztro-világ, 12:00 Tények délben, 13:20 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 14:25 Mintaapák – magyar sorozat, 15:40 Victoria – mexikói sorozat, 16:45 Anya – török sorozat, 18:00 Tények, 19:25 Mintaapák – magyar sorozat, 20:35 Újratervezés, 21:35 Nyomd a gombot, tesó!, 23:00 Magánnyomozók – magyar dokureality, 0:00 Családi titkok – magyar reality, 1:00 A vidéki doktor – osztrák sorozat.

Duna Tévé 5:55–9:25 Virradóra, 9:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők – tematikus epizódok, 13 : 5 0 Velence magyar 21:45 A rózsa vére emlékei, 14:20 A hegyi doktor – német sorozat, 15:10 Végtelen szerelem – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:30 Fölszállott a páva 2019, 21:45 A rózsa vére – magyar film, 23:25 Kenó, 23:30 Velence magyar emlékei – magyar dok. film, 0:10 Hogy volt?!, 1:05 Új idők új dalai.

Duna World 5:25–11:20 Délelőtti műsor, 11:35 A fészek melege – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Életkerék, 13:50 Öt kontinens, 14:25 Családbarát, 16:00 Kárpát Expressz, 16:20 Multiverzum – magazin, 16:50 Öt kontinens, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Itthon vagy!, 19:00 Nótacsokor, 20:00 Önök kérték, 21:00 Híradó, 21:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 22:35 Ridikül, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák.

december 14. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:20 Ifjúsági műsor, 10:55 Tudományos műsor, 11:40 A hét, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 14:05 Az utolsó szó jogán, 15:00 New Amsterdam – am. sorozat, 15:55 Új húszas – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Lelki villanás, 17:35 Szlovén magazin, 18:00 Mezsgyék, 18:10 Ambiensek, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Jonas-szal – szatirikus műsor, 21:20 Anya, apa, fia – angol sorozat, 22:20 Hírek, 22:45 A Quiet Passion – koprodukciós film, 0:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 6:50 Idegenforgalmi műsor, 7:15 Tanúságtevők – dok. műsor, 8:50 Alpesi magazin, 9:25 Val d’Isére: Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 St. Moritz: Szuper G, vk, nők, 11:40 Klingenthal: Síugrás, vk, nők, 12:25 Montafon: Freestyle, vk, 20:15 Üdvözöljük 12:55 Val d’Isére: Óriás műleNorvégiában! siklás, vk, férfiak, 13:55 Davos: Sífutás, vk, 14:50 Hochfilzen: Biatlon, vk, férfiak, 15:35 Klingenthal: Síugrás, vk, nők, 15:50 Klingenthal: Síugrás, vk, férfiak, 17:50 Csingtao: Cselgáncs, vk, 18:55 Cortina d’ Ampezzo: Snowboard, vk, párhuzamos óriás műlesiklás, 20:15 Üdvözöljük Norvégiában! – norvég film, 21:55 Zvezdana – beszélgetős műsor, 22:45 15 éves a Big Foot Mama – koncert, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 9:15 Star Wars: A Freemaker család kalandjai, 9:45 Kölyökkalauz, 10:20 Top shop, 11:10 Brandmánia, 11:45 Auto gram, 12:25 Szuperzöld, 13:10 Édesítő, 13:50 XXI. 19:55 James Bond: század – a legendák veSkyfall lünk élnek, 14:30 Jófiúk – magyar sorozat, 15:45 Részeges karatemester 2. – am.–hongkongi film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz – magazinműsor, 20:00 X-Faktor, 23:30 No vember Man – am. film, 1:50 Rejtjelek – am. sorozat.

TV2 7:05 TV2 animáció, 10:25 Trendmánia, 11:00 Babavilág, 11:30 Techguru, 12:05 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz!, 12:35 Pog�gyász, 13:10 Magyarország, én szép hazám!, 13:40 Kandászmamik – szülőszoba, és minden, ami család, 14:15 Macskafogó – magyar–kanadai rajzfilm, 16:20 Columbo – am. sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:55 James Bond: Skyfall – am.–angol film, 23:00 A kód – am.–német film, 1:15 A kaptár 3. – Teljes pusztulás – francia–ausztrál–német–angol–am. film, 3:05 A szökés – am.–angol sorozat.

Duna Tévé 6:50–9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 A kalandor és a lady – angol sorozat, 14:20 Doc Martin – angol sorozat, 15:15 Meseautó – magyar film, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:45 Szerencse Szombat, 19:40 Zuhanás a szerelembe – am. film, 21:30 Karácsonyi álmok – lengyel film, 23:20 Kenó, 23:30 Fábry, 0:55 Hogy volt?!, 1:50 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25–10:50 Délelőtti műsor, 11:00 Különös házasság – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Klasszikusok délidőben, 14:25 Családi kör, 16:00 Hagyaték, 16:30 Színe-java, 17:25 Most a Buday!, 17:55 Rövidpályás úszó országos bajnokság, 20:00 Dokuzóna, 21:00 Híradó, 21:35 Fábry, 22:55 Legenda – válogatás, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Opera Café, 0:30 Evangélium, 0:55 Himnusz.

december 15. vasárnap Szlovén Tévé I.

december 16. hétfő Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:40 Hullámok közt, 11:05 Mezsgyék, 11:10 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Szlovén üdvözlet – szórakoztató műsor, 14:30 Idegenforgalmi műsor, 15:05 Az utolsó cowboy – am. film, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Luisa Spagnoli – olasz sorozat, 21:00 Mišával – beszélgetős műsor, 21:55 Hírek, 22:20 Szent – japán dok. film, 23:50 Jó éjszakára, 0:10 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 6:40 Zenés műsor, 7:35 Lelki villanás, 7:50 Zenés matiné, 8:20 Joker – kvíz, 9:25 Val d’Isére: Műlesiklás, vk, férfiak, 10:30 Joker – kvíz, 11:55 Hochfilzen: Biatlon, vk, nők, 12:35 Val d’Isere: Műlesiklás, vk, férfiak, 13:25 St. Moritz: Párhuzamos műlesiklás, nők, 14:45 Hochfilzen: Biatlon váltó, vk, férfiak, 15:50 Klingenthal: Síugrás, vk, férfiak, 17:50 Hatalmas vonatok: Szibéria – útirajz, 18:50 Ambiensek, 19:20 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 A Földképzés, 20:50 A Karamazoff zenei együttes – spanyol dok. műsor, 21:55 Hétvégi csomag, 23:25 Zvezdana – beszélgetős műsor, 0:05 Jonas-szal – szatirikus műsor, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 9:50 Star Wars, 10:20 Topshop, 11:15 Highlife, 11:50 Kalandozó, 12:30 Édes otthon, 13:10 Az év hotelje, 14:00 Lila 22:35 Hivatali karácsony füge, 14:45 Street kitchen – főzőshow, 15:30 Házon kívül – riportműsor, 16:10 Tan-Túra – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Jófiúk – magyar sorozat, 20:00 A hangya – am. film, 22:35 Hivatali karácsony – am. film, 0:50 Portré, 1:35 Hidegfúzió – am. film.

TV2 7:05 TV2 animáció, 9:55 Nagy vagy, Auchan kupa!, 10:25 Tűsarok, 11:00 Több mint testőr, 11:30 Super car, 12:00 Magyarország, én szép hazám!, 12:30 Az építkezők – magazinműsor, 13:05 Adri’s kitchen, 13:35 Nicsak, ki beszél most! – am. film, 15:40 Top Gun – am. film, 18:00 Tények, 18:50 Catch! – úgyis utolérlek!, 21:00 Jason Bourne – am. film, 23:35 Hat töltény ára – am. film, 2:15 Utóélet – magyar film.

Duna Tévé 6:45–9:35 Virradóra, 9:35–11:25 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Jónak lenni jó, 14:55 Édes anyanyelvünk, 15:05 Hogy volt?!, 16:05 Jónak lenni jó, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör – magyar sorozat, 19:40 Jónak lenni jó, 20:00 Magyarország, szeretlek! 21:35 Jónak lenni jó, 22:25 Kenó, 22:35 Woyzeck – német film, 0:00 Hogy volt ?!, 0:55 Új idők új dalai, 1:25 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25–10:20 Délelőtti műsor, 10:35 Fölszállott a páva 2019, 12:50 Híradó, 13:05 WTCR – sportműsor, 13:55 13:55 A groteszk fejedelem A groteszk fejedelem – portréfilm Bocskay Vince szobrászművészről, 14:55 The Violin Alone – am. dok. film, 15:55 Hagyaték, 16:25 Színe-java, 17:00 Most a Buday! – főzőműsor, 17:25 Édes anyanyelvünk, 17:35 Jónak lenni jó, 19:00 Öt kontinens, 19:30 Hazajáró, 20:00 Jónak lenni jó, 21:00 Híradó, 21:35 Csillagösvény – magyar dok. film, 23:25 Hogy volt?!, 0:25 Híradó, 0:55 Himnusz, 1:00 Híradó.

6:25 A hét tükre, 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Jó napot!, 11 : 2 0 Idegenforgalmi műsor, 12:00 A vadon bűvöletében – an18:10 Rajzfilm gol sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Panoptikum, 14:35 Át-járások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 16:10 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:50 Írások, 23:30 Zenés est, 0:20 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 9:25 Zenés műsor, 10:10 Gyerekműsor, 10:40 A lélek horizontja, 11:15 Jó reggelt!, 14:10 Jó napot!, 15:10 Közelebbről – beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 16:00 Átmeneti határ – dok. film, 17:10 Az emberek és a Föld, 18:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 18:55 Mozaik műsor, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Hatalmas vonatok: Vietnam – útirajz, 20:55 Loving Vincent – koprodukciós film, 22:30 Nadia Comaneci – A tornász és a diktátor – francia–román dok. műsor, 23:40 Unokatestvér – rövidfilm, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro Show, 10:10 Top Shop, 11:50 Portré, 12:30 Fókusz, 13:30 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 22:30 Barátok közt – magyar sorozat, 23:20 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:50 Híradó, 0:30 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 1:40 Autogram.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Asztro–Világ, 12:00 Tények, 13:20 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 14:25 Mintaapák – magyar sorozat, 15:40 Victoria – mexikói sorozat, 16:45 Victoria – mexikói sorozat, 18:00 Tények, 19:25 Mintaapák – magyar sorozat, 20:35 Újratervezés, 21:35 Nyomd a gombot, tesó!, 23:00 Magánnyomozók, 0:00 Családi titkok – reality, 1:10 A vidéki doktor – osztrák sorozat.

Duna Tévé 5:55–9:20 Virradóra, 9:20–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Jamie családi karácsonya, 13:55 Jamie lefőzi Olaszországot, 14:45 Magyarország finom, 15:05 Végtelen 13:25 Jamie családi szerelem – török sorokarácsonya zat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:40 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Kékfény, 21:30 Elveszettek – am.–belga–angol sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Rejtélyek asszonya – am. sorozat, 0:05 Hogy volt!?

Duna World 5:50–11:00 Délelőtti műsor, 11:20 Budai cukrászda – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Család-barát – magazinműsor, 15:55 Életkor, 16:20 Magyar krónika, 16:55 Öt kontinens, 17:25 Ízőrzők, 18:35 Itthon vagy!, 19:00 Nótacsokor, 20:00 Hogy volt!?, 21:00 Híradó, 21:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 22:35 Ridikül, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Info december 17. kedd

december 18. szerda

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Jó napot!, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Studio City, 14:40 Lelki villanás, 15:30 Hidak: Kanapé, 16:00 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:30 A kód, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 New Amsterdam – am. sorozat, 20:50 Afganisztán, 1979 – A háború, amely megváltoztatta a világot – francia dok. műsor, 22:00 Visszhangok, 23:10 Tanúságtevők, 0:35 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 8:45 Zenés műsor, 9:30 Írások, 10:25 Courchevel: Óriás műlesiklás, vk, nők, 11:25 Jó reggelt!, 13:25 Courchevel: Óriás műlesiklás, vk, nők, 14:30 Szlovén magazin, 15:00 Joker – kvíz, 17:05 Courchevel: Óriás műlesik17:05 Courchevel: Óriás műlesiklás, nők lás, vk, nők, 18:05 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 19:00 Az én szobám: Luna és Vito – valóságshow, 19:20 Zenés műsor, 20:00 A 2019-es év sportolói – közvetítés Ljubljanából, 21:30 Arosa: Freestyle, vk, 22:40 Doha: labdarúgómérkőzés – elődöntők, 0:35 Roma nemzetiségi műsor, 0:55 Az utolsó szó jogán, 1:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Top Shop, 11:50 Kalandozó, 12:30 Fókusz – magazinműsor, 13:30 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 22:30 Barátok közt – magyar sorozat, 23:20 Házon kívül, 23:50 Híradó, 0:30 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 1:40 Szuperzöld.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 13:20 A vidéki doktor – osztrák sorozat, 14:25 Mintaapák – magyar sorozat, 15:40 Victo19:25 Mintaapák ria – mexikói sorozat, 16:45 Anya – török sorozat, 18:00 Tények, 19:25 Mintaapák – magyar sorozat, 20:35 Újratervezés – dokureality, 21:35 Nyomd a gombot, tesó!, 23:00 Magánnyomozók – dokureality, 0:00 Családi titkok – reality, 1:10 A vidéki doktor – osztrák sorozat.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 10:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Jamie családi karácsonya, 14:15 A hegyi doktor – német sorozat, 15:10 Végtelen szerelem – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Önök kérték!, 21:30 Vidám vidék – angol sorozat, 22:20 Kenó, 22:30 Vidám vidék – angol sorozat, 23:30 Velvet divatház – spanyol sorozat, 0:20 Magyarország, szeretlek!, 1:45 Rúzs és selyem.

Duna World 5:00–11:05 Délelőtti műsor, 11:15 Nincs többé férfi – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazinok, 14:15 Család-barát, 15:45 Család ’19, 16:10 Hazajáró, 16:40 Térkép, 17:05 Útravaló, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Itthon vagy!, 18:55 Nótacsokor, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 22:35 Ridikül, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Jó napot!, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Mišával – beszélgetős műsor, 14:30 A nyolcadik nap, 15:00 Hidak, 16:00 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Városi séták: Novo mesto – dok. sorozat, 17:55 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Családi karácsony – dán film, 22:00 Visszhangok, 22:50 Profilok, 23:40 Városi séták: Novo mesto – dok. sorozat, 0:20 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 8:55 Zenés műsor, 9:45 Hidak: Kanapé, 10:30 A kód, 11:05 Jó reggelt!, 14:00 Jó napot!, 15:05 Ambiensek, 15:40 Hétvégi csomag, 17:20 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 18:20 Doha: labdarúgómérkőzés – elődöntők, 20:20 Lottó, 20:30 A balett nyomában Szlovéniában – dok. műsor, 21:30 Wisting – koprodukciós sorozat, 22:30 Šiška mozi 10 – dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro show, 10:10 Top shop, 11:50 Brandmánia, 12:30 Fókusz – magazinműsor, 13:30 16:00 Az én kis családom K o n y h a f ő n ö k VIP – Terítéken a sztárok!, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 22:30 Barátok közt, 23:20 Híradó, 23:55 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 1:10 Lila füge – magazinműsor.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Astro-világ, 12:00 Tények délben, 13:20 A vidéki doktor – osztrák film, 14:25 Mintaapák – magyar sorozat, 15:40 Victoria – mexikói sorozat, 16:45 Anya, 18:00 Tények, 19:25 Mintaapák – magyar sorozat, 20:35 Újratervezés – dokureality, 21:35 Nyomd a gombot, tesó!, 23:00 Magánnyomozók – dokureality, 0:00 Családi titkok – magyar reality, 1:10 A vidéki doktor – osztrák sorozat.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 10:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Jamie családi karácsonya, 14:15 A hegyi doktor – német sorozat, 15:05 Végtelen szerelem – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem! – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Skandináv lottó, 20:40 Csendes Don – orosz sorozat, 22:15 Kenó, 22:25 Furcsa pár – am. film, 0:10 Szabadság tér ’89, 0:55 Kékfény.

Duna World 5:25–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Néhány első szerelem története – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi műsorok, 14:15 Család-barát, 15:50 11:40 Néhány első szerelem Magyar gazda, története 16:15 Noé barátai, 16:45 Novum, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Itthon vagy!, 19:00 Nótacsokor, 19:30 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Híradó, 21:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 22:35 Ridikül, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

december 19. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Jó napot!, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat 13:00 Hírek, 13:35 Hitler bibliája – dok. film, 14:35 Szlovén 13:35 Hitler bibliája villanások, 15:05 Hidak: Súlypont, 16:05 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Tudományos műsor, 17:55 Röviden: fenntartható közlekedés, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 22:00 Visszhangok, 22:50 A nyolcadik nap, 23:50 Ki ölte meg Daphnét? – olasz dok. műsor, 0:50 Tudományos műsor, 1:15 Szlovén híradó Olaszországból.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 12-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 9:25 Zenés műsor, 10:15 Városi séták: Novo mesto – dok. sorozat, 11:00 Jó reggelt!, 12:55 Carezze: Snowboard, párhuzamos óriás műlesiklás, vk, 14:10 Le Grand-Bornand: Biatlon, vk, férfiak, 15:20 Szlovén üdvözlet, 16:45 Carezze: Snowboard, párhuzamos óriás műlesiklás, vk, 18:00 A vadon bűvöletében – angol sorozat, 18:55 Mozaikműsor, 19:20 Zenés műsor, 20:00 A világ csodálatos folyói: a Nílus – angol dok. sorozat, 20:55 Automobilitás, 21:25 Ambiensek, 21:55 Friedrich Gulda: Csellókoncert fúvószenekarral, 22:30 Karácsonyi koncert a Szlovén RTV zenekarával és Alenka Godeccal, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro Show, 10:10 Top Shop, 11:50 Édesítő, 12:30 Fókusz – magazinműsor, 13:30 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 16:00 Az én kis családom – török sorozat, 17:10 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Konyhafőnök VIP – Terítéken a sztárok!, 22:30 Barátok közt, 23:20 Híradó, 23:55 Brandmánia, 0:40 Street kitchen – főzőshow, 1:25 Édes otthon.

Vendégem: Lendvai Zoltán János rédicsi plébános (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) December 13-án, pénteken 15.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szombaton 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) December 17-én, kedden 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:35 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 13:20 A vidéki doktor – osztrák film, 14:25 Mintaapák – magyar sorozat, 15:40 Victoria – mexikói sorozat, 18:00 Tények, 19:25 Mintaapák – magyar sorozat, 20:35 Újratervezés – dokureality, 21:35 Nyomd a gombot, tesó!, 23:00 Magánnyomozók – reality, 0:00 Családi titkok – reality, 1:10 A vidéki doktor – sorozat, 2:10 Tények este.

Duna Tévé 5:55–9:20 Virradóra, 10:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Jamie családi karácsonya, 21:30 Az északi sarkkör 14:15 A hegyi dokszerelmesei tor – német sorozat, 15:05 Végtelen szerelem – török sorozat, 16:00 Don Matteo – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:45 Fogd a kezem – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:30 Az északi sarkkör szerelmesei – spanyol film, 23:15 Kenó, 23:25 Csigalépcső – magyar film, 1:10 Új idők új dalai, 1:40 Rúzs és selyem.

Kanapé: ifjúsági adás, benne Aleš Černi ünnepi divatbemutatója, a tökéletes karácsonyi ajándék és iamyank producer (ismétlés: szerdán 9.45-kor a Szlovén TV II. csatornáján) December 18-án, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:30 Csontváry – avagy a világhódító hun – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Rondo, 14:20 Család-barát, 15:55 Kék bolygó, 16:20 Opera Café, 16:50 Térkép, 17:20 Ízőrzők, 18:25 Itthon vagy!, 18:50 Nótacsokor a márványmenyasszonyhoz, 20:00 Szenes Iván írta – zenés műsor, 21:00 Híradó, 21:35 Mindenből egy van – magyar sorozat, 22:35 Ridikül, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 0:35 Hetedhét kaland, 0:45 M2 matricák – dok. sorozat.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a fenyő (ismétlés: csütörtökön 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) December 19-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) A magyar nyelvű tévéadásokat a Maribori TV-n is megtekinthetik, mégpedig a premiervetítés napján 21.00 órakor és másnap 11.05-kor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info apróhirdetés

figyelmükbe Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2019. december 10-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Takarító 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (2 munkahely, meghatározott idő: 4 hónapra, a dolgozó visszatéréséig, feltétel a magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2019. december 12.) Takarító 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 6 hónapra, a dolgozó visszatéréséig, feltétel a magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2019. december 12.) Személyi asszisztens mozgássérült személy mellé Tornisán Pravica so.p., Ulica Štefana Kovača 103., Turnišče (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, havi bér: 1043,68 euró bruttó, jelentkezési határidő: 2019. december 13.) Gyógytornász Lendván Sava Turizem d.d., Dunajska cesta 152., Ljubljana (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. december 12.) Angoltanár Nagypalinai Miško Kranjec Általános Iskola, Nagypalina 215/b. (1 munkahely, meghatározott idő a dolgozó visszatéréséig, havi bér 1544,88 euró bruttó, jelentkezési határidő: 2019. december 12.) Targoncavezető Varis, d.d., Ipari utca 4/b., Lendva (2 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. december 17.) Ács Legartis, gradbeno podjetje d.o.o., Hármasmalom 2l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2020. január 9.) Kőműves Legartis, gradbeno podjetje d.o.o., Hármasmalom 2l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2020. január 9.) Raktáros Sünkel M, d.o.o., Hármasmalom 2M., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, havi bér 1.122 euró bruttó, jelentkezési határidő: 2019. december 12.) Projektvezető Kmetijsko gospodarstvo d.d., Fő utca 115., Lendva (3 munkahely különböző területeken, határozatlan idő, felsőfokú végzettség, jelentkezési határidő: 2019. december 14.) Ács Vanimat, d.o.o., Crnekova ulica 10/s., Maribor (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2020. január 2., havi 1.100 euró bruttó) Szerelő Avtocenter Lajter, Dobronak 6c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. december 22., havi 900 euró bruttó) Festő Dogša, d.o.o., Prešernova ulica 8., Lendva (5 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. december 21., havi 1.800 bruttó) Tehergépkocsi-vezető Agrocorn d.o.o., Ulica Štefana Kovača 2/a., Turnišče (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. december 13.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

•December 12-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •lendvai könyvtár •Prikryl József mesterszakács Zalai, vasi paraszti ételek című könyvének bemutatója •December 14-én, szombaton, 19.00 órakor, •lendvai Színházés Hangversenyterem •Prospot d.o.o. – Briljantina (musical) Jegyek elővételben: 22 EUR, az előadás napján: 25 EUR •December 15-én, vasárnap, 10.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtti téren (Zala György tér) •Karácsonyi házi vásár bazárral és a Télapó érkezésével

•December 15-én, vasárnap, 12.30 órakor, •völgyifalui faluotthon •Adventi apróságok Völgyifaluban •December 15-én, vasárnap, 14.00 órakor, •radamosi tűzoltó- és faluotthon •Ünnepváró rendezvény •December 18-án, szerdán, 18.00 órakor, •lendvai Színházés Hangversenyterem •A Lendvai Zeneiskola karácsonyi-újévi hangversenye •December 19-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •lendvai könyvtár •Útinapló Dušan Vidič izraeli élményeivel

„A divat változik, a stílus örök”

Coco Chanel

A felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület tisztelettel meghívja Önt és kedves barátait 2019. december 14-én, szombaton 16 órakor a Muravidék második divatbemutatójára A divat változik, a stílus örök címmel, amely a hetési hímzés újragondolt motívumvilágán alapuló modern ruhakollekciót vonultat fel. A divatbemutató helyszíne a felsőlakosi faluotthon.

•Jövő év február, március vagy április hónapjától (de májustól mindenképp) három átlagos méretű üres helyiséget bérelnék vízzel, árammal, eddigi lakhelyem renoválás miatti kiürítése miatt. Lehetőleg Felsőlakosban vagy nem túl mes�szire onnan. Érdeklődni: janosczimmermann@gmail. com •Eladó LG K40 okostelefon. Érdeklődni: 041-554-392. •Nordmannfenyőt nagyon szép, még jelöletlen állományból 1,7–3 méterig karácsonyfának árulunk Csörnyeföldön, kis és nagy tételben. Az ár 4.000 Ft/ db. Érdeklődni: 0036 20 586 0003. •Eladó nordmannfenyőcsemete, 3–4 éves, 25–30 cm-es, nagyon szép, Nagykanizsán 150 Ft/db. Érdeklődni: 0036 20 586 0003. •Radamosban eladó családi ház 8 ár területtel. Érdeklődni: 031-490-847.

nepujsag.net

Bene Zoltán: Áramszünet

(Kortárs Könyvkiadó, 2018, 352 oldal) A történet 2030 márciusában kezdődik áramszünettel, amelynek következményeként minden elektromos eszköz tönkremegy és egyik napról a másikra eluralkodik az anarchia. A főszereplő, Czeredi Hunor Gábor felismeri, hogy ezután az élet nagyon bizonytalan lesz, mivel már rég megszűntek a közösségek és elkezdődött a civilizáció hanyatlása – mi következik azután? Rendezvényeink: Prikryl József mesterszakács Zalai, vasi paraszti ételek (A búbos túrótól a fumuig) című könyvének bemutatója 2019. december 12-én, csütörtökön 18.00 órakor lesz a könyvtár olvasótermében.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Info gyertyafény FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség a Felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzat alapján, melyet a tanács 2019. február 25-ei 2. rendszeres ülésén fogadott el, felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részére, 12 hónap időtartamra. Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik: – A Dobronaki községben állandó lakhellyel rendelkeznek, – általános vagy középiskolában, illetve lektori órákon tanulták a magyar nyelvet, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező országos vagy határon túli intézmény, civilszervezet ajánlását nyújtják be, – a felsőoktatási, illetve egyetemi beiratkozáskor nem lépték túl a 30 éves korhatárt. A pályázati beadványnak a következőket kötelezően tartalmaznia kell: – kitöltött pályázati formanyomtatvány és annak mellékleteit, – önéletrajzot, – a személyazonosságot igazoló okmány másolatát, – a folyó tanévre vonatkozó hallgatói jogviszonyról szóló igazolást, – igazolást a magyar nyelv tanulásáról, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény, illetve civilszervezet által kiállított, aktív tevékenységet bizonyító igazolást a mellékelt űrlapon. Az aktív tevékenységet bizonyító igazolásban, illetve ajánlásban kötelező részletesebben feltüntetni, hogy az illető az intézményben vagy a civilszervezeten belül milyen tevékenységet végez. A hiányosan beérkezett pályázatok esetében lehetőség van hiánypótlásra, mégpedig írásos (elektronikus módon) a felszólítást követő 8 napon belül. Jelentkezési határidő: 2019. december 31. A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelenek. A pályázati formanyomtatvány a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség székhelyén igényelhető vagy letölthető a www. dobronak.eu honlapról. A pályázatot postai úton ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Dobronak 297., 9223 Dobronak. Varga Edit, a DKMÖNK Tanácsának elnöke

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

December 13-a és 19-e között Lendvai Plébánia Pénteken, december 13-án Fatimai emléknap. 17.00 és 18.00 óra között imaóra és szent gyónás. Ezt követően horvát nyelvű szentmise 18.00 órakor. Szombaton, december 14-én, Advent harmadik hete kezdetekor 18.00 órakor Lendván szentmise. Vasárnap, december 15-én advent harmadik vasárnapja. Szentmisék Lendván 8.00, 9.00 és 10.00 órakor. A szentmisék előtt lehetőség lesz szent gyónásra. Szerdán, december 18-án 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában.

Dobronaki Plébánia Hétköznap a szentmisék 18.00 órakor vannak. Pénteken, december 13-án 8.30kor ima a legszentebb előtt, ezt követően szentmise. 15.00 órakor szentmise Radamosban, valamint Dobronakon 17.30-kor ima a Legszentebb előtt, majd szentmise. Szombaton, december 14-én 8.30kor ima a Legszentebb előtt, majd szentmise. 16.00 órakor szentmise Kámaházán, valamint Dobronakon 17.30-kor ima a Legszentebb előtt, utána szentmise. Vasárnap, december 15-én advent harmadik vasárnapja. Szentmisék 8.00 és 10.00 órakor Dobronakon, valamint 11.30-kor Göntérházán és Radamosban.

Evangélikus Egyház Istentisztelet Lendván minden első és harmadik (illetve ötödik) vasárnap van 8.00 órakor.

Református Egyház Istentisztelet Szentlászlón a hónap minden második és negyedik vasárnapján van 10.00 órakor.

névnapsoroló December 13-tól 19-ig Péntek – Luca Szombat – Szilárda Vasárnap – Valér Hétfő – Etelka Kedd – Lázár Szerda – Auguszta Csütörtök – Viola

Kedves Szülők és Nagyszülők! 2019. december 18-án, SZERDÁN 17.00 órakor minden kisgyermekes családot szeretettel várunk a Ringatóra Lendván, a Bánffy Központban. A program a fél évnél idősebb, de három évnél fiatalabb gyermekek számára a legizgalmasabb. A foglalkozások a Miniszterelnökség és az MMÖNK jóvoltából INGYENESEK!

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságban leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail címen.

Info

SUDOKU

Humor

Horoszkóp

– Miért nem lehet az anyóssal bújócskázni? – ??? – Mert ki az a hülye, aki megkeresi?

Kos Már. 21. – ápr. 20. A héten a pénzkeresés a fő témája. Ha érdekelt az üzleti életben, remek befektetési ötletei lesznek.

– Kik voltak a legboldogabbak a Földön? – Ádám és Éva. – Miért? – Mert nekik nem volt anyósuk!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Figyeljen a saját igényeire, anélkül, hogy mások szükségleteit semmibe venné. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A telihold arra készteti, hogy vegye figyelembe a saját érdekeit és ne adjon lejjebb az elképzeléseiből.

– Milyen nap van ma? – kérdi az egyik rendőr a másiktól. – Nem tudom, de ott az újság a kezedben, nézd meg abban! – Nem jó, ez tegnapi újság! Az új albérlő bekopog a főbérlőhöz és egy üres konyakos üveget mutat neki: – Asszonyom, ez az üveg tegnap még teljesen tele volt. Maga bejött a lakásba és megitta a konyakomat? – Igen! Előre megmondtam, hogy nem tűrök alkoholt a lakásomban! A vállalkozó üti a falat a börtönben: – Az ügyvédemmel akarok beszélni! – Semmi gond, de a másik falon kopogjon, az ügyvéd úr abban a cellában ül! Felépítenek egy házat, ami még aznap este ös�szedől. Azonnal értekezlet lesz, összehívják a homokot, a meszet és a cementet, hogy kiderítsék, miért dőlt össze a ház. Elsőként megkérdezik a homokot, hogyan történt az egész és mire emlékszik. – Engem csak belekevertek az egészbe – mondja. Utána megkérdezik a meszet. – Engem csak hozzáadtak az egészhez. Legvégül a cementen a sor, aki egykedvűen csak ennyit mond: – Én ott se voltam!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Rengeteg munkája van, amiket lelkiismeretesen teljesít. Egyensúlyba kellene hoznia a munkamennyiséget és a pihenést. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Azt akarja, hogy figyeljenek Önre, és most érzékenyen reagál arra, ahogyan a környezete értékeli. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most fontos a családjával a kapcsolattartás és az otthonnal kapcsolatos kérdések megvitatása.

kulcslyuk

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Ha van párkapcsolata, de nem működik az elvárásai szerint, akkor kérdésessé válik a folytatás.

Göncz Rudolf, a Göntérházi KÁI szakácsa A legjobb dolgok az életemben: • A nyaralások, amikor teljesen kikapcsolódhatok. Ahol házat építenék: • Hídvégen. Gyermekkori álmom: • Hogy szakember legyek a munkámban és az emberek megbecsüljék, amit végzek. A hobbim: • Kertészkedés, gyümölcsös. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Nagyon sokféle ételt, bármit elkészítek. A film, amit többször is megnéztem: • A Keresztapa. Ha visszamehetnék az időben, akkor: • Felelősségre vonnám a politikusokat... Egyetlen dolog, amit a jövőről szeretnék tudni: • Semmit, a jövő ködbe burkolózik, és ez így van jól. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Az ejtőernyőzést.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Új szerelmet hozhatnak a bolygók és a pénzügyekben is jóra számíthat. Izgalmas időszaknak néz elébe! Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Nagy lépéseket tesz tervei megvalósítása felé. Szerelemben, munkában Ön diktálja a feltételeket, de azért megértő lesz másokkal. A leghasznosabb tárgyam: • A házam. Akinek a tanácsát mindig megfogadom: • A főnökömét. A sikerhez jó együttműködés kell. Ha szomorú vagyok, ettől mindig jobb kedvem lesz: • Kezembe veszek egy jó könyvet. Amit már rég meg kellett volna tennem: • Továbbfejleszteni a tudásomat. Ami a legjobban tetszik a Muravidéken: • Az emberek és az egyszerűség.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Kiemelkedően fontos lesz ez a hét, kedvezni fog mind a párkapcsolatok, mind a pénzügyek terén. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Valamilyen elvont tudomány köti le a figyelmét. Talán visszatér a tanuláshoz és egészen új dologgal kezd foglalkozni. Halak Febr. 20. – már. 20. Mostanában rengeteget dolgozott. A mostani időszakban lehetősége lesz több időt tölteni a szeretteivel.

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Muravidék Együtt a csáktornyai aranykezű asszonyokkal

Közös hímzéskiállítás, kitűnő együttműködés Pénteken került sor a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének szervezésében a már hagyományos éves hímzéskiállításra, amelyen a csáktornyai Zlatne ruke asszonyainak a munkái is a közönség elé kerültek. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

Az egykori önkiszol gáló Ljudska pravica téren lévő helyiségében a felállí tott kiállítás egyik méltató ja, Varga Marija elmondta: a mai nap nagy ünnep számukra, hiszen a hím zéskultúra az itt élő nép

lelki és érzelmi világának tükrét jelenti. A kézimun kacsoport védi, ápolja és a következő generációknak próbálja átadni a szép ha gyományt. A sok fáradsá got, erőt, időt és kitartó munkát igénylő kiállítási darabok több stílusban és technikában születtek. A jelen kiállításnak is van

valami újdonsága, ezt az üvegek ünnepi csomago lása jelenti – hangzott el. Marič Aleksander, az egyesület elnöke köszöntő jében megköszönte a helyi hímzők fáradságos mun káját és a szép alkotásokat. Majd a csáktornyai Zlatne ruke vezetőjének, Vrbanec Anának a lassan évtizedes

A lendvai és a csáktornyai kézimunkázókat több éves baráti kapcsolatok, közös kiállítások kötik össze.

re nyúló együttműködés kapcsán emlékplakettet nyújtott át a barátságért és a közös kiállítások szervezé sében tett erőfeszítéseikért,

a jelen kiállításon való köz reműködésért. A rendezvé nyen a Lendvai Zeneiskola harmonika-trombita duett je lépett fel.

Drágulások az idősek otthonaiban A Szlovén Szociális Intézmények Közössége december elején bejelentette, hogy az idősotthonok újév után ismét a gondozási díjak emelésére kényszerülnek. A drágulást a 2020 januárjától megnövekedő minimálbér és annak új elszámolási rendszere okozza. A Szociális Intézmények Közössége 2–3 százalékos áremelésre számít, míg a Munka-, Szociális- és Családügyi Minisztérium csitítva a kedélyeket másfél százalékos emelést határozott meg, ami még a rendes márciusi áregyeztetéssel van összhangban. A gondozási díjak emelését a minimálbér növekedése és annak megváltozó elszámolási rendszere okozza, az új költségek fedezése pedig ismét a lakókat és bizonyos feltételek mellett a községeket terheli. A Lendvai Idősek Otthonában Špilak Franc igazgató nyilatkozata szerint 2020. január 1-jével valószínűleg még nem lesz változás a gondozási költségekben. Az árak viszont biztosan emelkedni fognak az árak rendszeres éves egyeztetésével március 1-jén, éspedig legalább egy százalékkal. A lendvai otthonban jelenleg egy kétágyas szobában (közös WC) elhelyezett lakó napi ellátási költségei 18,75 eurót tesznek ki. Horvat Silvija

Sosem hallott helyi leventetörténetek Mikulás másnapján került sor a már hagyo mányos Történelmi estre, amelyet idén hatodik al kalommal rendezett meg a Dobronaki Ifjak Szer

vezete. Az idei előadó Šooš Peter, a budapesti ELTE Bölcsészettudományi Ka rának történelem alapsza kos végzős hallgatója volt.

Előadása a leventeintéz mény negyedszázados tör ténetéről szólt, amely a két világháború közti magyar fiatalság testi és lelki ne velésére létrejött szervezet

Šooš Peter történelemhallgató a leventék sorsát mutatta be. N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

volt. Ezen belül kitért az Alsólendvai Leventeegye sület működésére, vala mint a nyilasuralom alatt a leventék besorozására is. Az előadás középpont jában azon néhány hetési levente sorsáról hallhattak a Dobronoki György-házba ellátogató érdeklődők, akik a második világháború utolsó hónapjait Németor szágban vészelték át igen rossz körülmények között. Még soha nem hallott, kalandos berlini útjuk ról is volt szó, a fogságba esésükről és a visszaté résükről a Muravidékre. Az eseményen megjelent Bíró József is, aki nélkül az előadás nem jöhetett volna

létre, hiszen az ő naplója és a birtokában lévő vis� szaemlékezés Varga Sán dor egykori leventétől a bizonyítéka az elhangzott történteknek. Bíró József az egyik utolsó élő levente, aki megjárta Németorszá got a második világégés alatt. A már 93 éves egykori levente az előadás végén felszólalásában arra intette az egybegyűlteket, hogy ne gyűlöljenek senkit, hiszen ő, aki sok rosszat megélt a hosszú évek alatt, nem érez gyűlöletet a szívében egy nemzet, illetve egy embertársa iránt sem. Az egyórás esten szép számú közönség vett részt. (-)

Muravidék

Színházi élményt is hozott a Mikulás Pártosfalván A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség

idén nagyszabású Miku lásváró rendezvénnyel kedveskedett a községi

kétnyelvű települések gyermekeinek. A vidám eseményre a helyieken

A Mikulásvárást a helyi magyar önkormányzat a Pártosfavi KÁI-ban szervezte meg, közel száz ajándékcsomagot osztottak ki.

Senki sem kapott virgácsot

A hodosi gyerekek szorgalmasan készítették a karácsonyfadíszeket, majd a Mikulással is találkoztak.

kívül a Pártosfalvi KÁI ös� szes tanulója is meghívást kapott. A Mikulásvárást a kö zösség a Pártosfalvi KÁI tornatermébe szervezte meg, ahol a délután öt órai kezdésre meg is teltek a széksorok. Kicsik és na gyok, szülők és nagyszülők várták izgatottan, mi lesz a meglepetés-program. Nem is ért csalódás senkit, hi szen egy fantasztikus pro dukciót láthatott a közön ség a Pupilla bábszínház előadásában. A Sosemvolt cirkusz Kavaš Petra és Vratarič Vitomir előadásá ban nem csak megnevettet te, de be is vonta a kicsiket és a nagyokat a képzelt cirkusz bűvös világába. Az

előadás vastapsot kapott. A Mikulást már oldott hangulatban várták a gye rekek. A jó öreg télapó a közös hívó kiáltásra meg is érkezett krampuszai társaságában. A hatalmas puttony elég sem volt az összes ajándéknak, ami nek a gyerekek örültek a legjobban. Bátran ki is áll tak a Mikulás elé versekkel és dalokkal, és állították, hogy jó és szorgalmas gye rekek voltak egész évben. A télapó ezután minden gyermeket név szerint szó lított, mindenkihez volt néhány kedves szava, ami kor átadta a csomagot, és virgácsot Pártosfalván sem kapott senki. Ak

Csütörtök késő dél után a hodosi kultúrház gyer mekzsivajtól volt hangos. Szülők, nagy szülők és gyerekek ülték körbe az asztalokat és szorgalmasan készítették a színes karácsonyfadí szeket. A foglalkozást a helyi óvoda pedagógusai vezették. Majd egyszer csak megszólalt a csen gettyű, megcsörrent a lánc és betoppant a várva várt Mikulás. A hangoskodás hirtelen elcsendesedett, és egy kis izgalom lépett a helyébe. A Mikulás ked vesen köszöntötte a gyere keket, majd helyet foglalt a

teremben krampuszai tár saságában. A kicsik pedig hamar megbarátkoztak vele, és még néhány téli dalocskával is kedves kedtek neki. A messziről jött vendég megdicsérte a gyerekeket, majd sorban, nevükön szólítva őket adta át az ajándékot mindenki nek. A bátrabbak egyedül mentek a Mikulás elé, a félősebbek a szüleikkel. Egy biztos, minden gye rek kapott csomagot és idén senki sem ment haza virgáccsal. A rendezvényt a hodosi magyar önkor mányzat szervezte. AK

(Fotó: Galič Tomaž)

Négy ország varázslatos ünnepei a Vinarium toronyban

A kilátótoronyban ünnepi kiállítással folytatódik a tárlatsorozat.

A Vinarium kilátóto rony kupolájában a téli kirándulók és látogatók december 6-tól tekint hették meg a „Négy or szág varázslatos ünnepei” című kézműves kiállí tást, melyen idén 19 al kotó mutatkozik be. A muravidéki kézművesek és egyesületek mellett magyarországi, horvát országi és ausztriai ki állítók karácsonyi-újévi ünnepkörhöz kapcsolódó alkotásai díszítették a körvitrineket. A hagyomá

nyos anyagokból – csuhé, kerámia, fonal vagy fa – készült dísztárgyak mel lett papírból, üvegből és más anyagokból készült dekoratív tárgyakat lát hatunk, de nem hiányzik a mézeskalács sem. A január közepéig megte kinthető kiállítást Bukovec Martina, a Turisztikai és Fejlesztési Intézet mun katársa nyitotta meg, az alkalmi műsort pedig Koša Péter hegedűs és Cojhter Luka gitáros duettje adta. kmj

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Horizont

A Mikulás sütödéje Völgyifaluban Az Adventi Aprósá gok rendezvénysorozat Völgyifaluban a hétvégén a Mikulás sütödéjével és

Mikulásváró programmal folytatódott. Szombaton a faluott honban nagy érdeklődés

mellett nyílt meg a Miku lás sütödéje, ahol reggel óta sürgött-forgott a falu apraja és nagyja. A kis

A Mikulás sütödéjében fáradhatatlanul dolgoztak a szorgos gyerekkezek.

gyerekkezek a szülőkkel, nagyszülőkkel közösen gyúrták a tésztát, sodorták és különböző formákból készítették az aprósüte ményeket. Hamarosan a mézes sütemények finom illata árasztotta el a termet és következett az ötletes díszítés csokiból és cukor mázból. A sütés kellemes ünnepváró hangulatban folyt, ráhangolódásként a másnapi Mikulásváró rendezvényre, amelyre zsúfolásig megtelt a terem. A fellépésükre izgalommal várakozó gyerekek ha marosan színpadra kerül tek, szavalatokkal és rövid színjátékkal kedveskedtek a közönségnek, amiket Lá

zár Lenke és Kovács Tünde állított össze. A jelenetben egy varázslatos ünnepvá ró éjszakán megtörtént a csoda, a hótündérek meg mentésével végre eleredt a hó. A nagy örvendezés és tánc közepette pedig vá ratlanul a terembe toppant a Mikulás, aki az ügyes és szófogadó gyerekeket ajándékcsomaggal lepte meg. A meglepetés idén könyv, gyümölcs és édes falatka volt. A vasárnapi program az udvaron forró tea és forralt bor fogyasztásával, aprósü temények kóstolgatásával, valamint az Apró Fények meggyújtásával zárult. hs

A vásárt tánc és zene színesítette

A kiállítóstandoknál egyedi karácsonyi meglepetéseket szerezhettek be a látogatók.

Az ünnepi műsorban az iskolások zenével, tánccal és énekkel léptek fel. N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Az 1. Sz. Lendvai Két nyelvű Általános Iskola Támogatási Alapja egy év kihagyás után múlt pénte ken ismét megszervezte a karácsonyi vásárral egybe kötött koncertet a lendvai Színház- és Hangverseny teremben. Az ünnepváró vásári hangulatban folyó esemény ismét szépszámú látogatót vonzott, akik az iskolások ügyes kezei alól kikerült változatos, színes és ötletes alkotásokból válogathattak egyedi ka rácsonyi meglepetéseket. Lehetett szemezgetni fadí szekből, agyagból készült tárgyakból, papír- és ru

haportékából, viaszfigu rákból, üdvözlőlapokból és sok más díszes alko tásból. A bazárt követően a teltházas teremben ka rácsonyi és újévi koncert kezdődött, amelyben az iskolások zenével, tánccal és énekkel léptek fel. Az egyes számok összeköté séről pedig a teater.smo színjátszócsoport gondos kodott ötletesen. A rendezvény jótékony sági célt szolgált, az ös� szegyűlt adományokból az alap az iskolai kiegészítő nevelési és oktatási tartal makat gazdagítja. hs

A lendvai Pupilla Bábszínház a hétvégén Sosemvolt cirkusz című előadásával szórakoztatta a kicsiket és nagyokat Lendvától (képünkön) Pártosfalváig, így az előadás mindjárt „vándorcirkusz” is lett!

Horizont Kerekes Csaba világrekorder

Sikerült a parázson járás Guinness-rekordja Az Őrségben, Szalafőn még az ősszel tartották meg a parázson járás Guinness-rekordjának kísérletét. Kerekes Csaba 200 métert sétált izzó parázson, és ezzel megdöntötte az addigi 181 méteres rekordot. A sikerért azonban komoly árat fizetett: súlyos égési sérülésekkel került kórházba, hosszú rehabilitáció várt rá. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

– Nem csak fizikailag, lelkileg is készül az ember egy ilyen megmérettetésre. Ha visszatekintünk a kísérlet napjára, elmondhatjuk, hogy szinte a levegőben érezhettük azt a megmagyarázhatatlan vibrálást, izgalmat, ami igazolta, hogy ez bizony nem játék. Aztán 50 métert legyalogolt, majd lelépett a „szőnyegről”. Mindenki azt gondolta, hogy feladta a kihívást. Mégsem tette, és legnagyobb megdöbbenésünkre újra nekivágott. Mi zajlott akkor Önben? – Pontosan tudtam, hogy sérülés nélkül nem fogom megúszni, de azt is tudtam, hogy ezt itt és most meg kell csinálnom, bármi áron, hiszen többé ilyen alkalom nem lesz! Akkor már tudtam azt is, hogy az előkészületeknél több dologban is rosszul döntöt

Kerekes Csaba: – Mindig érdekelt, hogy mi lehet a parázson járás felső határa, és az a típusú ember vagyok, aki szeret a legvégsőkig elmenni. tünk. 50 méternyi farakást nehéz begyújtani úgy, hogy az egyszerre égjen le, ezért fáradt olajat használtunk. Ezen kívül kellett volna vár nom még legalább 20–30 percet, hogy teljesen leég jen a fa és kisebb méretű pa rázsdarabok maradjanak.

Volt ugyanis olyan pontja a „szőnyegnek”, ahol 869 Celsius-fokot mértünk a speciális hőmérővel. Ami kor először nekiindultam a csúcsdöntésnek, éreztem, hogy valami nem stimmel, nem ilyen szokott lenni a parázs. Az olaj beivódott

a fába, és nem csak pa rázslott, hanem kis lánggal égett is. Körülbelül 25 mé ternél ráadásul ráléptem egy nagyobb darabra, ami megsértette a lábam. De visszamentem a kiinduló pontra és újra megpróbál tam, ezt kellett tennem, és meg is csináltam. Az érzés, ami jelenleg bennem van ezzel a dologgal kapcsolat ban, a hála és a köszönet a szalafői barátaimnak, köztük a polgármesternek, hogy biztosították a hely színt és munkájukkal hoz zájárultak ahhoz, hogy meg tudjam csinálni. Köszönet jár továbbá mindazoknak is, akik személyesen vagy lélekben drukkoltak nekem és a gyors felépülésemet kívánták. Gondolhatnánk, hogy a parázson járó természet gyógyászt a sérülései meg törték, de szerencsére nem így történt. Mindvégig pozi tívan állt a gyógyulásához, a felépülését jelenleg 90 százalékosnak tartja, és azt mondta, egy hónapon belül újra a régi lesz. – Hogy tekint most a parázson járásra, a teljes felépülés után újra rálép? – Több mint 16 éve tar tok és vezetek parázson

járásokat, eddig mindig sér tetlenül tudtam ezt megten ni, és szerintem már bőven ezer fölött van azok száma, akiket ez idő alatt sikeresen, tudomásom szerint sérülé sek nélkül átvezettem a pa rázsszőnyegen. A parázson járást természetesen foly tatni fogom. Mivel nagy az érdeklődés, ezért Szalafőn rendszeresen lesz parázson járás, itt mások is kipróbál hatják ezt az élményt, hi szen nyugodt környezetben, megfelelően előkészített módon sértetlenül át lehet menni a parázson. Csaba november 26án emailben kapta meg az értesítést arról, hogy hivatalosan is ő a világ csúcstartó. A Guiness hon lapján „Farthest distance firewalking” címszó alatt megtalálhatjuk az erre vo natkozó adatokat. – Nagyon örülök, hogy a nevem be fog kerülni – valószínűleg a 2021-es – nagykönyvbe, de sokkal fontosabb számomra, hogy az őrségi emberek ilyen elismeréssel és szeretettel fogadták ezt a dolgot. Én mindenképp úgy érzem, hogy ezt a sikert együtt értük el – zárta gondolatait az új világrekorder.

Focival és bowlinggal zárult a sporttalálkozó A Lendvai Kétnyelvű Középiskola volt a házi gazdája a három város hagyományos középisko

lás sporttalálkozója idei harmadik fordulójának, amelynek során fociban és bowlingban mérkőztek

meg hétfőn. A középiskola tornatermében a lendvai diákok focicsapata maga biztosan nyerte mindkét

A múlt heti találkozón Zalaegerszegen a középiskolás diákok sportlövészetben versenyeztek.

találkozóját, Zalaegersze get 7:2-re, Varasdot 4:1-re verve. A két vendégcsa pat meccse 2:1-es varasdi győzelemmel zárult. Míg a lendvai diákok fociban taroltak, a muraszombati bowlingpályán lebonyolí tott bowlingversenyt Va rasd nyerte Zalaegerszeg és Lendva előtt. Még a múlt héten, a második találkozón Zala egerszegen a diákok sport lövészetben és röplabdában mérték össze tudásukat. A röplabdában vegyes csapa tokat alkotva a legizgalma sabb a Lendva és Varasd közötti döntő összecsapás

volt. 1:1-es szettállás után a harmadik játszma követ kezett, amelyben a lendvai diákok már 9:4-re vezettek, amikor váratlanul vissza estek, s ennek eredménye végül játszmavesztés és 2:1es vereség volt. Így első lett Varasd, második Lendva és harmadik Zalaegerszeg. A légpuska megmérette tést magabiztosan nyerte Zalaegerszeg 912 körrel, második lett Lendva 813 körrel (Smej 150, Hodnik 129, Kocon 103, Šajt 149, Berki 100, Vuk 173 kör), harmadik pedig Varasd csapata. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

Sport

Eredményes dzsúdósok

Újabb Muránia-siker

A szoros első játszma megnyerése után a találkozó a Muránia fölényes győzelmével zárult. A Muránia Lendva Röp labdaklub női csapata a keleti harmadosztály 8. fordulójában Mežica ellen küzdött meg hazai pályán. Az elvárásoknak megfe lelően alakult a találkozó pénteken, így sorozatban a negyedik győzelmével felkapaszkodott a tabellán a harmadik helyre a lend vai felállás.

A hatodik helyezett Mežica az első játszmában rendesen megdolgoztatta a hazaiakat, de ők nem engedtek a vendégnyomás nak és a játszmát 27:25re megnyerték. A remek szurkolói hangulatban a jó kezdést követően a hazaiak szárnyra kaptak, felsza badultan és egyre jobban játszottak. A vendégek

viszont összeomlottak, az első játszma után nem tud ták rendezni támadásaikat. Így a Muránia nagyobb gond nélkül 25:7-re nyerte a második szettet, majd a harmadikat is gördülé kenyen, 25:13-re sikerült behúzni. A bajnokság első fele a hétvégén a zrečei vendégszerepléssel zárul. Hs

A véghajrában elúszott a győzelem A lendvai Lindau Ko sárlabdaklub csapata va sárnap hazai pályán ját szotta a Muravidéki Ko sárlabdaliga idei utolsó fordulójának találkozóját. A kiélezett és egyenrangú meccset a Lindau az utolsó másodpercekben veszítette el a ljutomeri éllovas, a Lotmerk csapata ellen. Vasárnap mindkét csa patból hiányoztak a kulcs játékosok, ennek ellenére küzdelmes meccs folyt a kétnyelvű középiskola tor natermében. Jobban kezd tek a vendégek, akik az első negyedben elhúztak kilenc ponttal. A Lindau a folytatásban lassan ledol gozta hátrányát és mini mális kétpontos előnnyel lépett az utolsó negyedbe. A végső szakaszban fej-fej mellett haladt a két csapat, majd az utolsó fél percben Hozjan Tomas pontelőny höz juttatta a Lindaut. A múlt heti forgatókönyv azonban ezúttal is meg ismétlődött: miközben a megbeszéltek alapján a

játékosok tartották Preglej Alešt, a Lotmerk legjobb dobóját, megfeledkeztek a szintén eredményes Črnjavič Tomažról, aki szép betöréssel a palánk alá került, ahonnan kön� nyű kétpontos dobáshoz jutott. A Lindaunak öt másodperce maradt az eredmény megfordítására, de a támadást pontatlanul indította a csapat. Az el lenfél elcsípte a labdát és egy hárompontos dobás sal beállította a 69:73-as (14:23, 18:12, 19:14, 18:24) végeredményt. Izgalmas véghajrában maradt alul a Lindau, amely a fél szezont két győzelemmel és négy vereséggel, azaz nyolc ponttal az utolsó előtti, hatodik helyen zárta. Az idei utolsó mérkő zésen a Lindau legered ményesebb dobója Hozjan Tomas lett 18 pontjával, Zrna Dejan 14, Frančič Dušan 11, Horvatič Sandi 10, Rantaša Denis 9, Gönc Beno 5 és Balaž Tvrtko 2 pontot szerzett a csapat

N É P Ú J S Á G 2 019 . d e c e m b e r 12 .

nak. Preglej Aleš 22 pont tal lett a Lotmerk legjobb dobója. Közel egyhónapos pi henő után a liga 2020. január 4-én folytatódik. Hs

A két lendvai dzsúdó klub szombaton Celjében az Ivo Rey Judo Klub ál tal szervezett 40. újévi korosztályos nemzetközi cselgáncstornán vett részt. A jubileumi eseményen mindkét lendvai klub ered ményesen teljesített, a ver senyzők érmekkel tértek haza. A Lendvai Judo Klub ból a 16 éves korosztály ban Kovač Mia (44 kg) mint egyedüli benevezett versenyző párbaj nélkül szerzett aranyérmet, Berki Tiana (57 kg) és Mlinarič

Kétszer maradtak alul A Muránia Lendva Röplabdaklub idősebb utánpótlás lánycsapata vasárnap a lendvai torna teremben bonyolította le a selejtező csoportkör utol só, harmadik tornáját. Ez úttal a házigazda gyengén szerepelt és el kellett is mernie mindkét kihívó túl erejét. Míg a SIP Šempeter

1:1 (0:1) 2:2 (2:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 14 10 3 1 28:14 33 2. MOL Fehérvár 15 9 2 4 29:17 29 3. Mezőkövesd 15 8 4 3 20:12 28 4. Puskás AFC 15 7 4 4 26:19 25 5. Újpest 15 7 2 6 23:22 23 6. Honvéd 15 7 2 6 19:20 23 7. Kisvárda 15 6 2 7 18:20 20 8. DVSC 14 6 1 7 24:26 19 9. DVTK 15 6 1 8 16:23 19 10. Paks 15 4 2 9 19:29 14 11. ZTE 15 3 5 7 22:22 14 12. Kaposvár 15 2 0 13 11:31 6 A 16. forduló párosítása 2019. december 14-én és 15-én: Puskás AFC – ZTE, Kaposvár – DVSC, Paks – Mezőkövesd, DVTK – Ferencváros, Kisvárda – MOL Fehérvár, Honvéd – Újpest.

ellen küzdelmes játékban 2:1-es (25:19,23:25,15:10), a Formis II ellen sima, 2:0-s (25:11, 25:15) vereséget szenvedett a csapat az 1. Sz. lendvai KÁI tornater mében. A csoportkör befe jeztével a Muránia idősebb lánycsapata a 2. ligában folytatja a bajnokságot. hs

Hárman az élen

A Muravidéki Darts ligában szoros küzdelem bontakozott ki a negyedik fordulóban, amelynek vé gén három csapat is kilenc ponttal vezeti a tabellát. A múlt heti botlás után a völgyifalui Kvatro Gal I a gyertyánosi Boom Bar el 15. forduló len győzelemmel tért vis� ZTE – Kaposvár 2:0 (2:0) sza (9:7). A két vezető csa Mezőkövesd – DVTK 0:1 (0:0) Újpest – Kisvárda 1:0 (1:0) pat összecsapását a kapcai MOL Fehérvár – Paks 0:2 (0:0) Bar Matko nyerte 10:6-ra DVSC – Honvéd Ferencváros – Puskás AFC

Maj (73 kg) az ötödik he lyen végzett. A 14 évesek nél Gabor Ria (44 kg) az elődöntőben szenvedett vereséget és a harmadik helyet szerezte meg. A 12 évesek mezőnyében Horvat Karin Isabelle (44 kg) és Horvat Domen (50 kg) a KBV-ből ötödik lett. A korosztályban Sep Sara (52 kg) és Škraban Lana (57 kg) tornagyőzelemnek örülhetett. A nemzetközi tornán 280 fiatal cselgáncsozó szerepelt 41 klubból. Hs

a lendvai Retro Caffe ven dégeként, amely a vere séggel a negyedik helyre csúszott. A petesházi Extra Bar küzdelme a Kvatro Gal 2 csapattal döntetlen (8:8) eredménnyel vég ződött, míg a pincei West Bar otthonából elvitte a győzelmet a petesházi Lero Bar (7:9), amivel feljutott a második helyre. F.h.m.

Csapatgyőztes a Coal A petesházi Coal Sport lövészeti Egyesület fiatal sportolói a hétvégén részt vettek a Juršincin megrende zett 4. Mikulás Minikupán. A nyíltirányzékú lég puskások idősebb kor osztályának versenyén Galambos Milán 180 körrel a második helyen végzett és csupán öt körrel ma radt le a kisoveci Kralj Nik mögött. Húga, Galambos

Gréta a fiatalabb lány kate góriában harmadik lett 176 körrel, míg a legfiatalabbak mezőnyében Tot David a második helynek örül hetett. Horvat Matija épp hogy lecsúszott a dobogó ról és negyedik lett. A hár mas nagyon jól teljesített csapatban, a négycsapatos mezőnyben magabiztos versenygyőzelmet arattak. hs

A jövő héten KerekPerec! Előfizetőinknek a Népújsággal megérkezik a 2018-as KerekPerec színes magazin is. Fogadják szeretettel!