9(1(=,$
FALL/WINTER COLLECTION
2012/2013
)$//_:,17(5 &2//(&7,21 _
EMOZIONI E SOGNI Eleganza, sensualità, opulenza. Raso di seta nero, champagne e camoscio petrolio. La collezione autunno – inverno 2012-2013 di René Caovilla si ispira all’alta società e gioca sui toni scuri, caldi, come il vinaccia, il blu navy o il grigio antracite. Nuove arrivate le décolleté iper femminili con ampio scollo, scamosciate e bordate da una sottilissima catena di cristalli o con un romantico fiocco sulla punta. Modelli con tacco rigorosamente a stiletto e baby-plateau, per mantenere le forme pulite e leggere. Per una donna moderna e dinamica, che sa quello che vuole.
EMOTIONS AND DREAMS Elegance, sensuality and opulence. Black and champagne silk satin, dark blue-green suede. René Caovilla fall-winter 2012-2013 collection draws its inspiration from high society and plays with dark and warm tones, such as marc, navy blue or anthracite. New entries: the hyper feminine suede décolleté’ shoes with wide neck, bordered with an extremely thin chain of crystals or with a romantic bow on the tip. Neat and light shapes are preserved by the models with strictly stiletto heel and baby-plateau shoes. For a modern and dynamic woman who knows what she wants.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
266
27
288
29
30
31
32
33
34
35
INDEX 6
13
19
C6970A
C6964A
C7000A
7
13
20
C7028A
C6964B
C7134A
8
14
21
C6994A
C7029B
B1324C
9
15
21
C6969A
C7068A
C7127B
10
16
22
C6987A
C6940C
C7060A
11
17
22
C7062B
C6941A
C6990A
12
18
23
C6963B
C6981C
C6990B
24
30
34
C6980A
C6959A
C7024A
25
30
C6962B
C6961A
26
31
34
C7042A
C6958A
C7115A
27
32
C6936A
C7109A
28
33
35
C7143A
C7110A
C7025A
29
B1325B
29
C7122A
%287,48( 5(1( &$29,//$
0,/$1 %287,48( 9,$ %$*877$ à 3+ 0,/$12#&$29,//$ &20 0,/$1 /$ 5,1$6&(17( 3,$==$ '8202 UG )/225 à 3+ 9(1,&( %287,48( 6$1 0$5&2 à 3+ 9(1(=,$#&$29,//$ &20 520( %287,48( 9,$ %25*2*121$ à 3+ 520$#&$29,//$ &20 3$5,6 %287,48( 58( '8 )$8%285* 67 +2125e à 3+ 3$5,6#&$29,//$ &20 /21'21 %287,48( 2/' %21' 675((7 à 3+ /21'21#&$29,//$ &20 '8%$, %287,48( 8 $ ( 0$// 2) 7+( (0,5$7(6 à 3+ '2+$ %287,48( 7+( 3($5/ à 32572 $5$%,$ à 3+ 026&2: %287,48( 1,.2/·6.$<$ 67 à 3+ 7$,3(, %287,48( %(//$9,7$ 0$// 621*5(1 5' à 7$,3(, à 7$,:$1 à 52& ,67$1%8/ %287,48( .$1<21 6+233,1* 0$// %8<8.'(5( 675((7 1R à /(9(17 à 3+
6+2:5220 9,$ 6 $1'5($ Ã 0,/$12 Ã ,7$/< 3+ +($'48$57(5 9,$ 3$5$',6, Ã ),(662 '·$57,&2 9( Ã ,7$/< 3+
::: 5(1(&$29,//$ &20