AUTUNNO INVERNO 2016/17
Cardigan 70480 Camicia 72290 Pantalone 74430 Cintura 51204 Scarpa 4481
T-shirt 61410 Pantalone 64400 Tronchetto 16504
è Già autunno, è Già inverno.
2
3
Maglia 60300 Pantalone 64450 Stivale 16544
4
Tronchetto 15955
5
Maglia 70390 Camicia 72261 Pantalone 74520 Scarpa 4590
6
Cardigan Maglia Pantalone Tronchetto
60370 60311 64440 16531
7
Donna Pantalone 64490 Tronchetto 16304 Uomo Camicia 72260 Pantalone 74460 Scarpa 4401
Scarpa 16160
Borsa 43301
Borsa 43300
Scarpa 16491
8
9
Uomo Maglia 70410 Pantalone 74470 Scarpa 4400
Scarpa 4590
Donna Maxi cardigan 60380 Abito 65420 Stivale 15956
10
11
Giacca 68220 Camicia 62230 Pantalone 64490 Scarpa 16170
12
Borsa 43308 Tronchetto 16027
13
Maglia 70450 Camicia 72260 Pantalone 74410 Sneaker 4331
14
Maglia 60311 Sneaker 16210
15
Maglia 70300 Pantalone 74430 Sneaker 4360
T-shirt Pantalone Borsa Tronchetto
Donna 61420 64520 43314 16362
Uomo Sciarpa 79231 Maglia 70370 Pantalone 74450 Cintura 51210 Scarpa 4414
16
17
Abito 65360 Tronchetto 16000
18
19
Camicia 72250 Maglia 70370 Pantalone 74400 Sneaker 4380
Scarpa 4400
Borsa 43352
Borsa 43351
Sneaker 4330 20
21
Donna Gilet 69200 Maglia 60430 Sneaker 16053
Borsa 43306 Tronchetto 15953
Uomo Maglia 70340 Pantalone 74500 Sneaker 4370
22
23
Pantalone 74430 Sneaker 4350
24
Sneaker 16210
25
Pantalone 64520 Tronchetto 16362
Maxi collo 69212 Abito 65400 Tronchetto 15955
Borsa 43326 26
27
Piumino 68240 Abito 65410 Leggings 60410 Tronchetto 16142
28
Maglia Pantalone Borsa Tronchetto
60340 64460 43111 15991
29
Cardigan 70320 Camicia 72250 Pantalone 74420 Scarpa 4531
30
Sciarpa 69241 Abito 65330 Sneaker 16033
31
Uomo Maglia 70430 Camicia 72300 Pantalone 74430 Sneaker 4431 Cappotto Abito Borsa Tronchetto
Borsa 43318
Borsa 43319
Donna 68230 65410 43117 16503
Tronchetto 16332
33 32
T-shirt 61420 Pantalone 64450 Borsa 43110 Scarpa 16020
34
Giacca T-shirt Pantalone Tronchetto
68220 61391 64530 16420
35
Uomo Pantalone 74440 Polo 71350 Cardigan 70480 Sciarpa 79221 Sneaker 4350 Donna Maglia 60311 Pantalone 64460 Borsa 43318 Sneaker 16182
SHOP MONOMARCA NEROGIARDINI MILANO ROMA FIRENZE TORINO TREVISO TRIESTE PESCARA RIMINI SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) MARCON (VE) - C.C. “VALECENTER” TRIESTE - C.C. “TORRI D’EUROPA” MARTIGNACCO (UD) - C.C. “CITTÀ FIERA” MODENA - C.C. “GRANDEMILIA” ORIO AL SERIO (BG) - C.C. “ORIOCENTER” ANTEGNATE (BG) - C.C. “ANTEGNATE” CASALECCHIO DI RENO (BO) - C.C. “GRAN RENO” GRUGLIASCO (TO) - C.C. “LE GRU” SENIGALLIA (AN) - C.C. “IL MAESTRALE” CHIETI SCALO - C.C. “MEGALÒ” ROMA - C.C. “PORTA DI ROMA” MARGHERA - C.C. “NAVE DE VERO” MARCIANISE - C.C. “CAMPANIA” FRANCOFORTE - CENTRO COMMERCIALE SKYLINE PLAZA FRANKFURT EUROPA ALLEE, 6 NEGOZI BECAM RAGUSA - C.C. “LE MASSERIE” CATANIA - C.C. “LE ZAGARE” MODICA MESSINA CATANIA SHOP MONOMARCA NEROGIARDINI JUNIOR MILANO PESCARA MARGHERA (VE) PER INFORMAZIONI SUI PUNTI VENDITA IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE WWW.NEROGIARDINI.IT B.A.G. SPA VIA DELL’INDUSTRIA 11 - 63815 MONTE SAN PIETRANGELI (FM) TEL. 0734-96641 - INFO@NEROGIARDINI.IT - WWW.NEROGIARDINI.IT
Copertina. Donna: Cappotto 68231 - Pantalone 64480 - Tronchetto 16171. Uomo: Giaccone 78240 - Pantalone 74420 Sciarpa 79211 - Cintura 51200 - Scarpa 4660
36
Retro di copertina. Donna: Cappotto 68225 - Pantalone 64440 Tronchetto 16433 - Borsa 43331. Uomo: Giaccone 78240 Maglia 70440 - Pantalone 74440 - Sneaker 4371
37
THE ITALIAN MANOVIA. La sapienza artigianale al servizio di una filiera che produce migliaia di paia di scarpe al giorno. Quante volte parliamo di prodotti “fatti a mano”, “made in Italy”, “artigianali”: ma siamo proprio sicuri che sia tutto vero? In casa NeroGiardini questi termini non sono un vezzo di marketing, ma pura realtà. La linea produttiva “Italian Manovia” che il presidente Enrico Bracalente ha progettato negli anni '90 e poi ha continuato ad evolvere fino allo standard attuale, permette di realizzare circa 18.000 paia di scarpe al giorno con una filiera produttiva completamente centrata sull’uomo. Certo, i macchinari ci sono, ma prevedono la collaborazione attiva e la supervisione costante dell’essere umano. Un’impostazione rara nel mondo dell’imprenditoria, che sfocia in un doppio atto virtuoso: difende il valore delle risorse umane, e garantisce al tempo stesso la superba qualità dei prodotti. Non c’è scarpa NeroGiardini - da uomo, donna o bambino - che non sia passata dalle mani sapienti degli addetti alla Manovia, circa 40 per ciascuna delle 18 unità produttive. Quasi 800 persone che operano ogni giorno secondo un sapere antico, capace di rendere ogni calzatura unica e speciale. Moltissime le “tappe” di questa accurata filiera: si va dalla Premonta alla Calzera, dal posizionamento nel Forno ad alta temperatura che scalda la pelle per renderla più duttile, alla fase tutta artigianale in cui è un addetto specializzato a passare sulla scarpa la prima mano di pomata. Quasi una carezza iniziale che battezza la calzatura preparandola ad affrontare numerose altre fasi: la Smerigliatrice, la “Carda e Incolla”, e poi ancora un passaggio tutto umano che dà una doppia mano di colla, alla suola da una parte e alla tomaia dall’altra. È poi la volta della Pressa Accoppiatrice, e di un nuovo contributo: un addetto verifica che suola e fondo combacino perfettamente, 38
poi - se tutto è a posto - inserisce la scarpa in una specifica pressa. Quando esce dalla pressa, la calzatura comincia ad assomigliare a quella definitiva. Tomaia, suola, fondo e tutti gli altri elementi sono ormai al loro posto. Un nuovo addetto toglie la “forma” - che aveva guidato la costruzione della scarpa fino a quel momento ed elimina eventuali residui di colla sui bordi. Ora si può applicare il tacco: è una macchina a farlo, ma anche in questo caso l’impostazione e il controllo sono tutti umani. La linea di produzione si avvia alla conclusione, ma le ultime fasi sono fondamentali. Tutte le rifiniture vengono fatte a mano: c’è un primo momento in cui l’addetto utilizza ferretti portati alla temperatura di 230° per rendere liscia e uniforme la pelle, un ulteriore passaggio con la pomata per dare alla scarpa la sua tipica brillantezza, la spazzolatura con spazzole di cotone o di lana, e infine, per le scarpe che lo richiedono, l’applicazione dei lacci. Le scarpe “finite” vengono quindi spostate su un tavolo di ispezione ed esaminate attentamente da un’équipe che ne verifica ogni aspetto. Se non ci sono eccezioni, si procede alla scatolatura e poi alla consegna. Precisione, attenzione, addestramento, cura, concentrazione, ma soprattutto grande passione: sono questi i valori delle persone che lavorano nell’Italian Manovia di NeroGiardini dalle 7.55 - secondo più, secondo meno - di ogni giorno. Artigiani specializzati, che contribuiscono ora dopo ora alla realizzazione di un prodotto d’assoluta eccellenza nel Made in Italy. Un prodotto che nasce, cresce e si forgia - letteralmente - nelle loro mani.
39