Business&Lifestyle 09

Business & Lifestyle

24 sata

dubrovnik

intervju

Miroslav PliĹĄo

Moda & industrija Automobili

porsche & maserati

proljeće - 2011.

bezvremenski dizajn stolica tehnika, moda, automobili, putovanja, zdravlje

privredni vjesnik

Tjednik partner hrvatskog gospodarstva www.privredni.hr

sadržaj 4

Detalji koji čine stil

6

Glazba, film i igrice

8

Knjige

10

24 sata – Dubrovnik

12

Intervju – Miroslav Plišo

17

Portret – Goran Prgin

20

Edukacija – Cjeloživotno učenje postaje imperativ

22

Lifestyle – Moj posao je moj hobi, Tanja Zeljak

25

Projekti – Fashion.hr industrija

34

Tehnika – Karika koja je nedostajala

36

Automobili – Porsche Cayman S i Maserati Quattroporte

42

Biciklizam – Proudly Croatian

43

Dizajn – Bezvremenski dizajn Stolica

46

Kultura – Footloose ili kako kultura može postati business

48

Kulinarstvo – Tete kuhaju

42

10

24 sata Dubrovnik

12

Intervju Miroslav Plišo

17

PortretGoran Prgin

56 Proudly Croatian

Porsche Cayman S i Maserati Quattroporte

Business & Lifestyle Sponzorirani magazin impressum Glavni urednik: Darko Buković Urednica izdanja: Dea Olup Produkcija i grafičko oblikovanje: Mijo Bradvica Lektura i korektura: Sandra Baksa i Nina Lolić

Fotografije: Fotolia, Christian David Gadler, Robert Rajtić, Andrija Zelmanović

Prodaja oglasnog prostora: Larisa Vedrina Haraminčić tel.: +385 (1) 56 000 26

Stručni suradnici: Darko Buković, Andrea Hitrec, Danijela Kovačević, Andrea Marić, Boris Odorčić, Dea Olup, Sven Prošenski, Sanja Plješa, Krešimir Sočković, Jozo Vrdoljak, Drago Živković

Nakladnik: Privredni vjesnik d.o.o., Kačićeva 9, 10000 Zagreb, P.P. 631

3

Direktor: Nikola Baučić Tisak: Printera grupa

stil

DETALJI koji čine stil SUNČANE NAOČALE Novi modni dodaci nas vraćaju u modne trendove iz prošlosti. Dizajnerski dvojac Dolce Gabbana za 2011. ističe retro sunčane naočale. I ovog ljeta naočale nam mogu poslužiti kao tajno oružje za poboljšanje izgleda i dozu profinjenosti. Odaberite one sunčane naočale koje će najbolje odgovarati obliku vašeg lica i vašoj osobnosti. www.optometrija.net

PANORAMSKI LET Zaboravite na kratko svoj ured i ulogu koju imate tamo te postanite ptica i pogledajte svijet ili barem njegov manji dio iz druge perspektive.

Uvjerite se sami u to koliko je ovim prijevoznim sredstvom sve blizu i kako u jednom danu možete skijati i biti na regati! www.skipper4you.com

BeoVision 4 Bang & Olufsena na tržište donosi 3D HDTV čija je cijena “prava sitnica“ - 85.000 dolara. HDTV ima zaslon dijagonale 85 inča, pa je uz malo matematike lako zaključiti da košta 1000 dolara po inču. Bang & Olufsen u cijeni donosi tehnologiju Automatic Color Management koja garantira savršenu sliku, antirefleksivni premaz, ugrađeni zvučnik BeoLab 10 za savršeno audio iskustvo, automatizirano postolje koje se spušta, odnosno podiže, te još mnogo toga. No, osim što puno košta, za sad ga se može kupiti samo u SAD-u. www.bang-olufsen.com

CLOCKY Budilica ujutro nikome nije omiljeni predmet, pa ne čudi da se brzo i lako “polome”. Zbog toga je nastao Clocky.

Naime, ako na ovoj budilici s kotačima pritisnete “snooze”, Clocky ujutro postaje mali bučni robot na kotačima.

Osim što ispušta zvukove koji će vas natjerati da ustanete, Cloky može skočiti s noćnog stolića i “bježati” u svim smjerovima. Kada naiđe na prepreku, on se okreće i nastavlja dalje s bučnim bijegom. Vama ne preostaje ništa drugo nego da ustanete, pronađete ga i ugasite zvono. Do tada ste već potpuno budni i spremni za novi dan. Dobra vijest je da na Clockyju možete zakočiti kotače, a time i onemogućiti bijeg. www.hocuto.hr

4

PALAČINKE Slatke ili slane, poslužene kao desert ili prilog glavnom jelu, ukusne palačinke uvijek će brzo nestati s tanjura, a uz Dr. Oetker Palačinke u shakeru možete biti sigurni da će vaše palačinke u svakoj prilici biti pun pogodak. Dr. Oetker smjesa za palačinke može se pronaći u trgovinama po preporučenoj cijeni od 9,50 kn. www.oetker.hr

BUSINESS LOUNGE Elegantan i dobro opremljen prostor, iskusno osoblje, ugodna atmosfera i najsofisticiranija tehnička oprema čine Matis Bussines Lounge idealnim mjestom za poslovne sastanke i prezentacije. Matis nudi i uslugu poslovnog conciergea koji pruža podršku svim poslovnim klijentima i gostima, prepoznaje hitnu potrebu i pomaže pri komunikaciji s ostalim osobljem. www.matis-absolut.hr

MAKE UP Shiseido je pripremio sve za dugo i sunčano ljeto puno sjaja i glamura. Nova kolekcija Summer Pink Sands sastoji se od tri sjenila prirodnih boja koje će umjetno stvoriti ili naglasiti vašu preplanulu put. Uz sjenila, u setu je crna olovka Night Sky i svjetlucavi bronzer za ugodne, tople proljetne i ljetne večeri. www.everet-group.com

ŽENSTVENOST Najnovija kolekcija Valentinovih torbica namijenjenih sezoni proljeće/ljeto 2011. pokazuje veliku raznolikost u modelima, materijalima, veličinama i bojama. Ipak, Valentinov je potpis prepoznatljiv u mekim i podatnim naborima, vrpcama i mašnama koje zrače ženstvenošću.

U klasičnoj crnoj ili trendovskoj “nude”, torbica je “ultimate chic”. www.valentino.com

BREITLING Novi Superocean GMT model je zamišljen kao svakodnevni sat za putovanja i kao ronilački sat (WR 500m). Luneta je napravljena od kombinacije čelika i gume sa skalom od 24h koju je moguće koristiti za prikaz treće vremenske zone. GMT kazaljka je uočljive crvene boje kako bi se razlikovala od minutne kazaljke. Kućište sata je polirano, a mehanizam je Calibre 32, GMT mehanizam temeljen na ETA 2893-2. www.portalsatova.com

POMOĆ U KUHINJI Novi modeli Elektroluxovih štapnih miksera razlikuju se po snazi, vrsti materijala i nastavcima. Model ESTM 4600 sofisticiranog je izgleda u boji tamnog patlidžana s inox detaljima, a ima štap za miješanje od inoxa s uspravnom i vodoravnom dvostrukom oštricom. Uz ovaj model dolaze i mini sjeckalica za led, pjenjača te praktična posuda s gumiranim dnom kapaciteta 800 ml. Uz nastavak za zidnu montažu, mikser i kabel su na sigurnom i spremni za brzu i neplaniranu upotrebu. www.newsroom.electrolux.com/hr LIMITED EDITION Giorgio Armani za ovo je ljeto pripremio specijalnu liniju parfema Armani Code za žene i muškarce pod nazivom Summer. Od uspješnog Armani Codea razlika je mala, jer je kreator želio za­ držati sve osnovne mirisne note.

Armani Code Summer for Men 2011 sa­drži bergamot, grejp, limon, neroli, vodene note, ružu, mošus, cedrovinu i posebne drvene tonove, dok je ženski Armani Code Summer for Women 2011 temeljen na naranči, kruški, jasminu, đumbiru, vaniliji te, baš kao i muški, sadrži vodene i drvene tonove. Prodaje se samo kao Eau de Toilette od 75 ml. www.giorgioarmanibeauty.com

5

Glazba, film, igrice film PIRATI S KARIBA: NEPOZNATE PLIME 3D

REDATELJ: Rob Marshall ULOGE: Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane, Kevin R. McNally, Astrid Berges-Frisbey U produkciji Jerryja Bruckheimera i režiji Roba Marshalla, novi nastavak poznate hit-franšize “Pirati s Kariba: Nepoznate plime” donosi nam mnogo zabave, pustolovine i humora - ovog puta u Disney Digital 3D i IMAX 3D izdanju. Nakon što mu život ponovno na put dovede karizmatičnu Angelicu, Jack Sparrow nije više siguran je li u pitanju ljubav ili ga ona iskorištava da bi pronašla Fontanu života. Nakon što se ukrcaju na brod legendarnog kapetana Crnobradog, Jack se nađe u vrtlogu i ne zna koga da se boji više: Crnobradog ili Angelice – žene s kojom dijeli tajanstvenu prošlost.

U filmu se pojavljuju i Geoffrey Rush kao osvetoljubivi kapetan Hector Barbossa i Kevin R. McNally u ulozi Jackovog starog kolege Joshameea Gibbsa.

brzi i žestoki 5

REDATELJ: Justin Lin ULOGE: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster Vin Diesel i Paul Walker predvode povratak zvijezda iz svakog poglavlja eksplozivne franšize o brzini. S njima su i bivši policajac Brian O’Conner i bivši kažnjenik Dom Toretto. Brian i Mia Toretto izvukli su Doma iz zatvora i pobjegli vlastima. U Rio de Janeiru su napokon stjerani u kut, ali moraju dovršiti posao koji će im osigurati slobodu. Dok okupljaju elitni tim za utrke, prijeti im sukob s korumpiranim poslovnim čovjekom koji ih želi mrtve.

Na tragu im je i federalni agent Luke Hobbs i njegovi ljudi. Dok oni jure kroz Brazil, Hobbs shvaća kako je nemoguće razlikovati dobre od loših ljudi.

CIJENA ISTINE

REDATELJ: Brad Furman ULOGE: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, William H. Macy Mickey Haller je odvjetnik koji brani kriminalce, a svoj ured je smjestio na zadnje sjedište limuzine kojom kruži ulicama Los Angelesa. Svoj profesionalni život posvetio je obrani šarenog društva zločinaca, a sad mu se nudi posao života: obrana Louisa Rouleta, ljepotana s Beverly Hillsa koji je optužen za ubojstvo. Slučaj koji se činio jednostavnim iznenadni slijed događaja pretvorit će u smrtonosnu igru i Hallerovu borbu za opstanak.

6

PROMATRAČ

REDATELJ: Antti J. Jokinen ULOGE: Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace, Christopher Lee Priča filma inspirirana je činjenicom da svakoga dana mlade žene diljem svijeta samostalno unajmljuju stanove ne znajući tko je tamo živio prije njih, ne poznaju stanodavce, čak se ne sjete ni promijeniti brave.

Hilary Swank glumi mladu i odnedavno samu doktoricu Juliet Devereau, pogođenu razvodom. Osnovni joj je zadatak pronalazak prihvatljivog stana. Razočarana ponudom agencije za nekretnine prema kojoj si ne može priuštiti nijedan pristojan stan, slučajno pronalazi oglas na starijoj reprezentativnoj zgradi u kojoj se nalazi njezin stan iz snova…

glazba PREMIJERA

DVD

Hladno pivo

Svijet glamura

igre

Menart

1. Svijet glamura 2. Ima da te lajkam 3. Fotoaparat 4. Premali grad 5. Evo mene na ručku 6. Pravo ja 7. Kirbaj i kotlovina 8. Može 9. Lift 10. Bilo koji broj 11. Slobodni pad 12. Ezoterija

Blade Runner

REDATELJ: Ridley Scott ULOGE: M. Emmet Walsh, Rutger Hauer, Edward James Olmos, Harrison Ford, Sean Young Vizualno spektakularan, intenzivno prepun akcije i snažno proročanski, još od prvog izdanja Blade Runner se vraća u definitivnoj završnoj verziji Ridleyja Scotta, koja uključuje dodatne produžene scene i nikada ranije viđene specijalne efekte. U naslovnoj ulozi detektiva iz 21. stoljeća, Harrison Ford donosi svoju muževnu no ipak ranjivu pojavu. U budućnosti prepunoj visokotehnoloških mogućnosti, zatrovanoj urbanim i socijalnim raspadom, Deckard lovi odbjegle ubojite replikante i biva privučen tajanstvenom ljepoticom čije tajne bi mogle potkopati njegovu dušu.

Broj diskova: 5 Titlovi: engleski, hrvatski Distributer: Continental film

Legendarno Hladno pivo dolazi nam s novim albumom o kojem se mnogo govori. Album je snimljen pod producentskom palicom Edija Cukerića koji je isti posao odradio i na njihovom četvrtom albumu “Pobjeda”. Novi uradak zvukovno i lirički ponekad dijeli veću sličnost sa “Šamarom” nego s “Knjigom žalbe”, ali melodije su i ovdje “hladnopivski” koncizne, a tekstovi nose prepoznatljiv potpis koji ih izdvaja od svih drugih sastava na sceni. Fascinantno je kako dečki, nakon 23 godine na sceni, i dalje uspijevaju umjetničkim izričajem karakterističnog zvuka i stila parafrazirati ironiju stvarnosti.

MOBY Destroyed

Dallas records Sredinom svibnja Moby objavljuje novi album “Destroyed” ko­­ ji će biti dostupan kao CD, na vinilu i u digitalnom formatu, a uz CD će biti dostupna i knjiga od 128 stranica i 55 fotografija koje je Moby fotografirao diljem svijeta. Na novom Mobyjevom albumu je 15 atmosferičnih pjesama bogatih, ugodnih melodija ko­je bude osjećaje anksiozne izolacije ali i ugodne tihe osamljenosti.

Sports Champions

Algoritam Fantastična mješavina sportova, od stolnog tenisa do streličarstva “Sports Champions” zahtijeva od vas da pokažete svoju kompetitivnost i sportsku vještinu. Započnite pobjednički niz u stolnom tenisu uz brzi potez rukom, usavršite udarce za odbojku na plaži i precizno naciljajte središte mete. Bez obzira na to jeste li amater ili iskusan profesionalac, realističan osjećaj koji pruža PlayStation Move controller stvorit će ovisnost te ćete se stalno vraćati po još. Champion Cup način omogućava vam da se natječete za brončane, srebrne i zlatne pehare te da osvojite stotine nagrada na svom putu postajanja sportskim šampionom.

Bulletstorm

Algoritam U futurističkoj utopiji elitne mirovne jedinice susreću se s problemima građanskog rata. Prijetvornost i igre unutar same jedinice natjerale su dvojicu pripadnika da se izdvoje i krenu na samostalan pohod. Sada sami na nepoznatoj planeti, Grayson Hunt i Ishi Sato ratuju protiv divljih mutanata i bandi ljudoždera. Imaju samo dva cilja: preživjeti noćnu moru u kojoj su se našli i osvetiti se onima koji su ih tamo poslali. Fantastična grafika i izvrstan arsenal oružja ovu će igru učiniti zanimljivom nebrojeno puta.

knjige

merita arslani

Anđeli će samo zaspati

naklada Ljevak

Anđeli nemaju raspored kada će tko umrijeti. Anđeli ne znaju zašto netko mora umrijeti. Tajna ostanka na ovom svijetu i napuštanja zemaljskog života ne može svakome biti otkrivena. U nju su upućeni samo odabrani.

Misterij života i smrti otkriva se rijetkima.

“Umrijet ćeš” je rečenica koja zvuči poput kletve, kao da umirućeg osuđuje na vječni pakao, a ne na vječni život. Onome tko umire ona uvijek zvuči tako. Ovo je priča o tridesetogodišnjoj Katarini, mladoj ženi punoj

života i njezinom anđelu čuvaru kojem je povjeren mučan zadatak da joj najavi da će uskoro umrijeti.

“Anđeli u Zagrebu? Zajebi to, Merita, htio sam reći. Nema anđela, barem ne danas i ovdje, samo su đavli oko nas. Mišljenje sam, srećom, ipak ostavio neizrečeno i uzeo čitati.

Nježnost i suosjećajnost ove knjige naposljetku su mi slomili cinizam. Zaklopio sam korice i pomislio, čovječe, pa ovo je dobro.

Sad jedva čekam umrijeti.” - Ante Tomić

8

Prva hrvatska knjiga objavljena na iPad-u

MARTIN BOJOWALD ŠTO JE BILO PRIJE VELIKOG PRASKA

Fraktura Martin Bojowald, koji je već prozvan „nasljednikom Einsteina“, u ovoj uzbudljivoj knjizi odlučio je prekoračiti granicu nakon koje više nema povratka i istražiti što je bilo prije velikog praska. Čak je i za opću teoriju relativnosti taj trenutak bio ‘singularnost’ koja se više ne može točno izračunati.

Mladi njemački fizičar privukao je pozornost čitavoga znanstvenog svijeta jer se nizom jednadžbi uspio približiti velikom prasku, pa čak i otići dalje od njega. Knjiga Što je bilo prije velikog praska pruža zapanjujuće uvide u uzbudljivi i nepoznati svijet „obrnutih prostornih odnosa“ i svemira koji se skuplja kako bi se nakon „Big Banga“ ponovo proširio. U njoj i stari kozmološki modeli o ciklusima stvaranja i uništenja dobivaju posve novo značenje. Martin Bojowald svoje čitatelje vodi na uzbudljivo putovanje kroz današnju kozmologiju, natrag do početka svemira – i u vrijeme prije njega.

Elizabeth Kostova Kradljivci labudova

Algoritam Psihijatar Andrew Marlow živi savršeno uređenim životom – neki bi rekli samačkim, no on uživa u potpunoj posvećenosti svojoj profesiji i svome hobiju, slikarstvu. Taj će red postati nepovratno narušen u trenutku kad ga prijatelj zamoli da preuzme slučaj proslavljenog slikara Roberta Olivera koji je nožem nasrnuo na poznatu sliku u nacionalnoj galeriji. U majstorski napisanome novom romanu ljubimice kritike i publike Elizabeth Kostove priča se seli iz američkih gradova na ulice Pariza i obale Normandije; s kraja devetnaestog na kraj dvadesetog stoljeća; od mladenačke ljubavi do one posljednje.

Nakon velikog uspjeha „Povjesničarke“, jedinog debitantskog romana koji je dospio na prvo mjesto bestseler liste New York Timesa, Kostova se vraća nekim temama koje su oduševile publiku, predstavljajući još jednog junaka iz akademske zajednice uvučenog u opsesivnu potragu za istinom.

9

Nick Vujicic Život bez ograničenja Nadahnuće za apsurdno dobar život

Planetopija Nick Vujicic rođen je u Australiji s poremećajem poznatim kao sindrom tetra-amelia. U autobiografiji iskreno progovara o svim poteškoćama s kojima su se morali suočiti on i njegova obitelj, te kako je, unatoč svoj boli i poniženjima, uspio nadići svoj hendikep i ostvariti ne samo samostalan, nego i ispunjen život. Na inspirativan način otkriva kako izgraditi samopouzdanje, kako naučiti vjerovati drugima, kako razvijati međusobno podržavajuće odnose te skupiti snagu bez obzira na okolnosti u kojima se čovjek nalazi. Kao propovjednik i motivacijski govornik ljudima diljem svijeta prenosi svoju glavnu poruku utkanu i u ovu knjigu - najvažniji cilj svakog čovjeka je pronaći svrhu života usprkos svim poteškoćama ili izazovima.

putovanje

10

dubrovnik

K

ongresni turizam je u punom zamahu, a Dubrovnik, naše turističko blago, i dalje je omiljeno odredište poslovnih ljudi. Uz stalna predavanja, ostavite si barem jedan dan za uživanje u ljepotama Grada.

Ne zaboravite da Dubrovnik s ponosom i pravom nosi epitet UNESCO-ve svjetske baštine.

U starome gradu prepunom uličica, trgova i trgića, palača, kafića, restorana, samostana i fontana pravi je užitak šetati kroz povijest. Nezaobilazne su zgrade Kneževa dvora te Dominikanski samostan osnovan 1225.

Započnite dan ulaskom u grad preko zapadnih Vrata od Pila i prođite ispod kipa svetog Vlaha, zaštitnika Dubrovnika.

Nastavite šetnju zidinama i uživajte u pogledu na grad i predivno more. Ljepši pogled od ovoga moguć je samo sa Srđa, brda iznad Dubrovnika na koji možete doći žičarom. No ako niste ljubitelj visina, prijepodne iskoristite za izlet do otoka Lokruma koji je park prirode s botaničkim vrtom. Ako je toplo, možete se i okupati.

U podnevnim satima osvježite se u jednom od niza kafića na gradskim trgovima ili na glavnoj gradskoj ulici – Stradunu. Usput možete razgledati neke od atrakcija Dubrovnika – zvonik sa Zelencima, Onofrijevu česmu, crkvu svetog Vlaha, Dubrovačku katedralu, Orlandov stup ili Franjevački samostan Mala braća

11

s najstarijom europskom ljekarnom i muzej te staru luku.

Kupite suvenire – od tradicionalnog filigranskog nakita do jestivih suvenira koje kupite kako biste se prisjetili Dubrovnika dok kod kuće uživate u bruštulanim mjendulima, arancinima, kontonjati, rakijama s pričom, crnim i bijelim vrhunskim vinima, vrijednim klesarskim rukotvorinama, zlatnom maslinovom ulju, hladno prešanim sapunima što u sebi čuvaju mirise lovora i ružmarina.

U šetnji i uživanju doći će vrijeme i za gastronomske užitke. U mnoštvu restorana i pizzeria pronađite kutak u kojem ćete se osjećati kao “gospari”. Restoran “Nautica” smješten je na Pilama, u blizini mora i ima predivan pogled na Stari grad.

Naručite morske specijalitete. Dobra hrana nudi se i u Kamenici na Gundulićevoj poljani, te u Orhanu koji je nedaleko od gradske luke.

Zalazak sunca obavezno gledajte iz Buža bara, malog kafića smještenog na stijenama podno zidina. I dok uživate u osvježavajućem koktelu, pogledajte lokalne momke koji odvažno skaču u more s visokih stijena. Mnogi ovo mjesto nazivaju rajem na Zemlji.

I dok se nad jedan od najljepših gradova na svijetu spušta noć, vrijeme je za večernji izlazak. Ispijte čašu crnog vina na stepenicama pred Trubadurom ili u kubu Lazareti.

Jedan dan premalo je za Dubrovnik i njegovu povijest koja se još i danas sna­ žno osjeća u Gradu.

intervju

12

Miroslav Plišo, odvjetnik i vlasnik Stancije Meneghetti

TRAŽIO SAM DA SE IZ PROSTORNOG PLANA IZBRIŠE MOGUĆNOST GRADNJE APARTMANA NA MOM IMANJU Pismeno sam zatražio izmjenu prostornog plana, odnosno njegovu prenamjenu, tako da se izbriše mogućnost gradnje apartmana. Mnogi moji poznanici nisu razumjeli zašto sam to učinio jer se gradnjom i preprodajom apartmana može na brzinu zaraditi Tekst: Jozo Vrdoljak, fotografije: privatni arhiv

13

intervju

Jednom je jedan vrlo vrijedni djed, koji je za života radeći stekao veliko imanje, poučio unuka da je njegovo samo ono što za života uspije potrošiti. To je možda i istina, ali nasljednici poznatog zagrebačkog odvjetnika Miroslava Pliše njegovo će ime spominjati generacijma jer je taj čovjek uredio jedno od najljepših imanja u Istri - Stanciju Meneghetti. U razgovoru s Plišom na impresivnom imanju u blizini Bala teško je ne primijetiti zadovoljstvo i ponos jer je uspio realizirati projekt - ispočetka zamišljen kao mjesto okupljanja obitelji i prijatelja - koji danas utire puteve elitnog turizma u Hrvatskoj.

Uz ukusno uređenu vilu s pripadajućim sadržajima poput bazena i prostora za opuštanje, u sklopu Stancije Meneghetti nalazi se vinograd, maslinik te gospodarski objekti poput vinarije i uljare.

Miroslav Plišo je rođen u Travniku gdje je završio srednju školu. Nakon toga se obitelj preselila u Zagreb, gdje je završio studij i postao jedan od najpoznatijih korporativnih odvjetnika. Oduvijek ga je fascinirao pejzaž i još je u djetinjstvu ma-

štao o tome kako će živjeti okružen zelenilom. Stancija Meneghetti iznajmljuje se po tjednima, a može primiti 10 osoba o kojima brinu francuski kuhar i talijanski sommelier.

Kako ste se odlučili kupiti baš ovo zemljište na kojem ste uredili imanje?

Dugo sam tražio nešto slično u Istri, međutim, nikako nisam uspijevao pronaći odgovarajuće zemljište. To je trajalo sve do trenutka kada me nazvao prijatelj i rekao da je u blizini Bala pronašao nešto što bi me moglo zadovoljiti. Kada sam tog travanjskog prohladnog dana stao ispod jednog ogromnog hrasta na imanju, rekao sam da ga moram kupiti. Zanimljivo je da su se ispod tog hrasta održavali obredi služenja mise, a u njegovoj hladovini idealno je skloniti se od ljetnih vrućina.

Jeste li prilikom kupnje konzultirali suprugu Romanu?

Imanje sam kupio odmah, tako da su-

14

pruga nije znala. Potom sam se vratio u Zagreb te je pozvao da zajedno pogledamo zemljište na kojem su u tom trenutku pasle ovce i koze, a bile su tu i jedna kućica i štala. Supruga je rekla da nije baš pametno kupiti toliki kompleks i preporučila da kupim jedan dio. Tada sam joj priznao da sam već kupio cijelo imanje.

Prostornim planom je bila predviđena i gradnja određenog broja apartmana na dijelu ovog zemljišta. Ostali poduzetnici se bore da bi dobili dozvole i izgradili apartmane. Zašto niste izgradili apartmansko naselje?

Istina je da je prostornim planom predviđena mogućnost izgradnje apartmana na jednom dijelu kompleksa. Međutim, ja sam pismeno zatražio izmjenu prostornog plana, odnosno njegovu prenamjenu, tako da se izbriše mogućnost gradnje apartmana. Mnogi moji poznanici nisu razumjeli zašto sam to učinio jer se gradnjom i preprodajom apartmana može na brzinu zaraditi.

Niste čak puno ni dograđivali i širili prijašnju kuću i štalu?

Istina je da smo osim uređenja morali intervenirati tako da kuću podignemo za otprilike metar i pol i dogradimo štalu koja je bila toliko niska da je u nju mogao ući samo vol. Naime, u Istri su se gradile niske štale, otprilike visine volova. Nismo previše dograđivali. Naravno, morali smo izgraditi bazen.

Kada ste posadili vinovu lozu?

Je li već postojao vinograd i maslinik?

Prije sadnje smo morali iskrčiti šumu i šikaru, izvaditi panjeve. Gotovo smo pincetom vadili korijenje. Podrum, vinariju, maslinik i uljaru izgradili smo u sjeverozapadnom dijelu imanja. Prethodno smo angažirali jednu obitelj iz Zagorja koja je tamo živjela i nadgledala imanje. Zanimljivo je da nikada nismo imali nikakav incident - niti jedan pokušaj provale, krađe ili bilo kakvog ugrožavanja imanja.

Kuću gotovo ne zaključavamo. Imali smo i konje, ali se nismo baš slagali. U vino-

gradu i masliniku proveli smo 25 kilometara kanala s cijevima za navodnjavanje.

Navodnjavamo interventno, kada su velike suše. Imamo dva bunara, kapaciteta 75 kubičnih metara dnevno, što nam je sasvim dostatno za navodnjavanje svih produktivnih biljaka i okućnice.

sorti vinove loze. Masline smo stavili u drugi plan. Imamo oko 60 svojih stabala i oko 400 stabala u kooperaciji. To nam je dovoljno za sada jer objektivno nemamo nekakvo ekonomsko opravdanje mada smo napravili lijepu priču s maslinovim uljem.

Koliko imate vinograda?

Imamo četiri hektara na imanju i pet hektara u blizini Buja. Posadili smo bili još jedan vinograd, ali smo pogriješili jer nam nitko nije rekao da se vinograd ne smije saditi na krčevini u istoj godini kada se krči hrastovina jer se pojavi gljivica koja jede korijen hrasta, a kada nema hrasta, jede korijenje vinove loze što je za nju katastrofalno. Taj dio ponovno uređujemo tako da ćemo zasaditi vinograd u obliku amfiteatra.

Zašto se sade ruže na početku svakog reda u vinogradu?

Mnogi misle da je to iz estetskih razloga.

Međutim, na stablu ruže se vide prvi znakovi bolesti puno prije nego što bolest zahvati vinograd. To je jasan signal za zaštitu i prskanje vinograda. Osim toga, lijepo je vidjeti ruže iako je estetski razlog sekundaran. Ljepota našeg imanja počinje u vinogradu, ali on ima i ekonomsko opravdanje. Na imanju smo imali samo mali dio oranice, sve ostalo je bio krš. Inače, vinova loza je biljka koja ne voli blagostanje - da bi donijela vrhunski plod, ona mora patiti.

Kolika je površina imanja?

Imanje je površine 120 tisuća metara četvornih. Uzeli smo još 12 hektara državnog zemljišta na služnost. To zemljište je idealno za sadnju vinograda, i to bijelih

15

Koliko je uloženo u ovo imanje?

Nije demagogija - doista se ne radi o

intervju

basnoslovnim iznosima. U ovo imanje najviše je uloženo vremena i rada. Bilo je potrebno puno više snage, ljubavi, vremana i volje nego možda novca. O novcu nerado govorim iako otprilike znam koliko je potrošeno, bez obzira na to što sam poodavno prestao brojati. Novcem se ne može sve kupiti. Biljka ne može preko noći izrasti, a potrebno ju je njegovati i oblikovati.

Koliko ste okupirani imanjem, a koliko odvjetništvom?

U ovom trenutku omjer je 60 naprama 40. Odvjetništvo mi oduzima 60 posto radnog vremena, a vinograd 40 posto.

Jasno je da to nije raspodijeljeno ravnomjerno tijekom godine.

Podržava li vas obitelj u ovakvim projektima?

U početku je bilo sumnjičavosti i otpora zbog moga izbivanja, ali me danas jako podržavaju u tome. Imam suprugu i dva sina, jedan ima 19, a drugi 12 godina.

Imate i jednu anegdotu s bivšim vlasnikom Bepom...

Bivši vlasnik u susjedstvu ima prekrasan maslinik. Kada sam htio od njega kupiti tu susjednu parcelu, tražio je osjetno veću cijenu za parcelu nego kada mi je prodao ovaj kompleks koji sam priveo svrsi.

Kada sam ga upitao zašto me sada traži veću cijenu, odgovorio mi je kako su se promijenile okolnosti jer je probijena cesta. Kada sam mu pripomenuo da sam ja financirao izgradnju ceste, odgovorio mi je, onako u šali, pa tko vam je kriv?

Na koji način mislite sinove uvesti u posao?

To je pomalo teško pitanje, ali je za razmišljati. Moji sinovi su različitog karaktera. Stariji je energičniji i želi svaki problem odmah riješiti, dok je mlađi po-

16

put majke, staloženiji. Ponekad se znamo šaliti na račun toga kome će pripasti ovo imanje. Rekao sam - za sada nikome, ali im tada znam u šali reći da će imanje pripasti onome tko bude više znao o vinogradima, maslinicima, vinu i ulju. Prošli Uskrs sam čak i testirao njihovo znanje o tome kako nastaje vino. Bili su dosta zainteresirani, a pokazali su zavidno znanje. Nadam se da ću svoju strast i ljubav prema ovom imanju i vinogradu uspjeti prenijeti na njih.

Kakav odnos imate prema ljudima koju su vas u životu zadužili?

Mene su zadužili roditelji koji su mi omogućili školovanje i ljubav, te prijatelji koji su mi pomogli da se razvijem u uspješnog odvjetnika. Svi oni koji su mi na bilo koji način pomogli i danas su moji prijatelji.

Koje sorte maslina ste zasadili?

Zasadili smo bjelicu, rosulju i bužu. Znači autohtone istarske sorte.

portret

Goran Prgin, vlasnik i predsjednik NCP grupacije, Šibenik

NAJUGODNIJE SE OSJEĆAM NA MORU

Volim sve brodove, ali se ipak najljepše osjećam i najsretniji sam kad sam na svom ribarskom brodu Tuna2 Autor: Jozo Vrdoljak, fotografije: privatni arhiv

17

portret Unatoč globalnoj krizi šibenski poduzetnik Goran Prgin ne odustaje od širenja poslovanja i ostvarenja cilja da na poluotoku Mandalina izgradi jedan od najvećih nautičkih centara na Mediteranu. Poslovanje u nautičkom sektoru ovaj diplomirani inženjer elektrotehnike započinje čarter tvrtkom koju je pokrenuo sa svojim prijateljima u rodnom Primoštenu 1996. godine. Deset godina kasnije na natječaju dobiva koncesiju na vojno-remontno brodogradilište MTRZ Velimir Škorpik. Od šibenskoga remontnog brodogradilišta u stečaju u relativno kratkom roku napravio je stabilnu tvrtku proširivši poslovanje na remont, održavanje i servis jahti i megajahti te komercijalnih brodova. Danas Nautički centar Prgin broji 10 tvrtki specijaliziranih za nautički sektor, sa sjedištem na mandalinskom poluotoku.

Kako provodite slobodno vrijeme?

Izvan poslovnih aktivnosti najviše volim ribariti na svom 9,5-metarskom brodu.

Volim i jedriti. Obožavam sve što je vezano uz more. Pronalazim vrijeme i za redovno bavljanje sportom, a ponajviše iaidom, japanskom borilačkom vještinom.

Rado čitam, a trenutno se na mom noćnom ormariću nalazi knjiga Gonič zmajeva Khaleda Hosseiniji – knjiga o Afganistanu. Kada smanjim poslovne obveze i aktivnosti, planiram se vratiti pisanju koje sam posljednjih godina zanemario.

Kako ste se počeli baviti poduzetništvom?

Nakon fakulteta zaposlio sam se u Končaru i ubrzo postao voditelj predstavništva Elektroosijeka. U privatni posao krenuo sam 1982. godine kao obrtnik i vlasnik jedne emajlirnice u Samoboru.

Emajlirao sam bojlere za Končar i izrađivao kade za perilice rublja. Nakon što je posao krenuo, sa suprugom sam otvorio još nekoliko obrta. U to vrijeme bio sam predsjednik udruženja obrtnika u Samoboru, najjačem obrtničkom centru bivše Jugoslavije.

Kakav tip brodova volite?

Volim sve brodove, ali se ipak najljepše osjećam i najsretniji sam kad sam na svom ribarskom brodu Tuna2.

Zašto ste se odlučili za gradnju marine za megajahte?

U većini stvari koje sam u životu počinjao bio sam prvi, što je imalo određene prednosti. Tako na ovim prostorima nema marine koja može primiti velike brodove, pa sam se odlučio uz postojeću napraviti i marinu za megajahte. Osim toga, pretpostavio sam da će se većina tih me-

koja je već dugo na ovom tržištu i postigla je jako dobre rezultate, osnivamo agenciju za opskrbljivanje megajahti. Cilj nam je da brodovi koji ulaze u Crnu Goru nastave kontakt s našom tvrtkom u Šibeniku i na našem Jadranu, te da brinemo o njihovim potrebama.

gajahti servisirati i održavati u našem remontnom brodogradilištu.

Hoće li opstati tržište tako skupih brodova?

Tržište brodova do 20 metara je u zadnje dvije godine jako palo, i do 60 posto, dok je tržište većih brodova, megajahti, u ovom trenutku palo između 20 i 25 posto. Sigurni smo da više neće biti intenzivnog rasta kao prije, naročito za brodove ispod 20 metara, ali megajahte će se i dalje graditi i kupovati, neznatno manje nego prije.

Postoji li u Hrvatskoj kvalitetna infrastruktura i logistika za opskrbu megajahti?

U Hrvatskoj postoji logistika za megajahte, ali ne mogu procijeniti koliko je kvalitetna, dok kvalitetna infrastruktura do sada zasigurno nije postojala. Naša Marina Mandalina može osigurati priključak za struju od nekoliko stotina ampera, koliko je potrebno megajahtama. U novoj marini imat ćemo i mogućnost prihvata jahti do 100 metara dužine što u ovom trenutku ne može ponuditi nijedna druga marina u Hrvatskoj. Logistika je jako važna i zato u suradnji s jednom crnogorskom tvrtkom,

18

Što nedostaje u našoj ponudi kako bismo privukli što više takvih plovila?

Prva stvar koja se mora dopustiti jest kabotaža za megajahte u našim lukama.

To znači omogućiti smjenu gostiju s tih brodova na našem teritoriju jer se u tom segmentu mogu ostvariti značajni prihodi koje sada uzimaju Crna Gora i Italija. Nije pametno tim zakonom štititi neke naše interese najma megajahti kad se kod nas nitko ne bavi tim poslom. Također, nužno je uvesti tax free gorivo kao što ima Crna Gora i bitno je osigurati tim plovilima siguran godišnji vez, a posadama brodova ugodan cjelogodišnji boravak.

Iskazali ste se u refitu plovila. Koje ste sve brodove preinačili u luksuzne jahte?

Mi smo do sada obavili servis i refit na više od stotinu megajahti. Najveći je refit bio prenamjena 56-metarskog broda u jahtu za grčkog vlasnika, koji smo uspješno obavili. Trenutno u brodogradilištu imamo nekoliko jahti na kojima radimo veće zahvate. Interes postoji, a naročito sada kada su pale narudžbe za izgradnju novih brodova, pa je u zadnje dvije godine porastao interes za refitom.

Je li teško ukomponirati nasljednike u tvrtku?

Moja kći Ivana okupila je tim mladih ljudi

i unijela novi duh u poslovanje, posebno u marketingu, promociji, organizaciji nautičkog sajma, a čak i u proizvodnji. Nasljednike nije teško uvesti u poslovanje ako vole raditi, pa čak ako imaju drukčije ideje od nas roditelja jer na kraju ipak svi želimo da naša tvrtka bude bolja i uspješnija. Sigurno nije dobro postavljati sinove i kćeri na odgovorne funkcije ako se nisu sposobni nositi s tim funkcijama jer time nanosimo štetu ne samo tvrtki, nego i svojoj djeci.

Kako idu poslovi s Norvežanima?

Sramežljivo smo krenuli - isporukom dvaju katamarana za Norvežane. Sada završavamo nova dva koje je ovih dana porinula norveška kraljica Sonja i vjerojatno ćemo u ovoj godini izgraditi još četiri. S norveškim partnerom bismo mogli ugovoriti puno više katamarana kada bismo mogli pronaći banku koja bi nas pratila u tom izvoznom i sigurnom poslu, koji bi mogao omogućiti zapošljavanje još 30 radnika. U ovom slučaju država bi trebala naći načina

19

kako nam pomoći kao uspješnoj proizvodnoj tvrtki i uspješnom izvozniku.

Namjeravate li izaći i na druga tržišta?

Isporučili smo pontone za Monte Carlo, ali smo ih prije toga isporučili i za Italiju, Tursku, Crnu Goru, Rumunjsku. Imamo nekih ponuda da zajednički napravimo marine u susjednim zemljama i ako projekt bude isplativ a partneri korektni, spremni smo ići u takve investicije.

edukacija

CjeloĹživotno uÄ?enje postaje imperativ 20

Mr. sc. Elvira Mlivić Budeš Direktorica tvrtke Filaks i voditeljica programa usavršavanja Poslovnog učilišta Filaks

21

Zemlje poput Švedske i Danske već tradicionalno vode brigu o edukaciji zaposlenika što pozitivno utječe na zapošljavanje i konkurentnost radne snage. U Hrvatskoj situacija nije tako optimistična. Desetljeća rada na edukaciji zaposlenika u Švedskoj i Danskoj najbolje govore o važnosti ulaganja u nova znanja i vještine. Nažalost, kriza u Hrvatskoj jako je utjecala na smanjivanje budžeta namijenjenih edukaciji zaposlenika.

Ponuda edukacijskih sadržaja na tržištu je velika i raznolika, od različitih otvorenih tečajeva i seminara, zatvorenih edukacijskih treninga specijalno kreiranih za potrebe tvrtke naručitelja, različitih verificiranih programa usavršavanja privatnih poslovnih učilišta koji se upisuju u radnu knjižicu kao zvanje, do visokih škola sa specijaliziranim programima, poslijediplomskih i doktorskih studija na različitim fakultetima.

Velika ponuda na tržištu znači i mogućnost izbora za pojedince i tvrtke. Svaka motivirana osoba ili tvrtka koja se odluči na usavršavanje mora nakon analize svojih potreba provjeriti reference ponuđača edukacije te saznati više o zadovoljstvu postojećih ili bivših korisnika, odnosno klijenata.

U Poslovnom učilištu Filaks danas više od 70 posto polaznika samostalno plaća usavršavanje, za razliku od prošlih godina kada su to za njih činili njihovi poslodavci. To znači da postoje motivirani polaznici koji shvaćaju važnost specijalizacije na zahtjevnom tržištu. Najviše se traži usavršavanje s područja marketinga i prodaje jer su to znanja potrebna za razvoj kvalitetne strategije na tržištu, kao i promocije proizvoda i usluga ciljnoj skupini potrošača.

Danas pojedinci smatraju da nema smisla učiti i očekivati više kada na tržištu vide i osjete vrlo neugodnu situaciju koja budi nemir i osjećaj nepravde. No, istovremeno ne možete pronaći ni jedno radno mjesto gdje usavršavanje nije potrebno, gdje od vas ne očekuju više. Dinamično tržište od nas traži kontinuirane promjene i veliki je izazov za sve koji žele biti uspješni. Uspjeh nije moguće ostvariti starim načinom razmišljanja i rada.

Stručnjaci kažu da je ono što jako dobro poznajemo i jednostavno radimo već zastarjelo. Aktivna konkurencija, brzi razvoj i nove tehnologije naglašavaju potrebu za usavršavanjem i specijalizacijom na svim radnim mjestima. Umjesto “papira”, smatram da su profesionalni razvoj i znanje koje polaznici stječu najveća vrijednost, ali ne smijemo zaboraviti ni poslovne kontakte koji su izrazito korisni za razvoj karijere.

Cjeloživotno učenje postaje imperativ, a to znaju svi oni koji uspješno upravljaju svojom karijerom ili vode timove prema postizanju zadanih ciljeva.

Dinamično tržište od nas traži kontinuirane promjene i veliki je izazov za sve koji žele biti uspješni

Lifestyle

moj posao je moj hobi Tanja Zeljak, stilistica Za Tanju Zeljak u hrvatskim poslovnim krugovima još se ne zna, no u Njemačkoj ona je poznata dizajnerica, scenografkinja i stilistica. Radila je reklamnu kampanju za njemački Vodafone, za najveći njemački zabavni park Heidepark Soltau, modne kampanje za Bijou Brigitte, Wilvorst, Tziacco, i mnoge druge.

Kao kostimograf i stilist radila je u više njemačih serija te francuskom filmu L’annulaire s „Bondovom djevojkom“ Olgom Kurylenko. Tanja živi u Hamburgu, radi po cijelom svijetu, odmara se u egzotičnim zemljama i ustrajno nastoji ostvariti svoj i san mnogih poslovnih ljudi - četverosatni radni tjedan.

U Hrvatskoj pokreće svoj novi projekt.

Kakav je Vaš profesionalni put?

Rekla bih da je jako zanimljiv. Završila sam studij modnog dizajna u Hamburgu i bila uvjerena da ću raditi isključivo u toj struci. Prvi poslovni koraci u svijetu dizajna nisu ispunili moja očekivanja. Otvorila sam oči i pustila da posao nađe mene. Smatram da sve dobre stvari dođu same od sebe, samo ih treba prihvatiti. Tako je bilo u mom slučaju; obratila mi se producentica TV reklama koja mi je ponudila posao stilista i scenografa za jednu veliku, renomiranu telekomunikacijsku tvrtku. Opis mojih poslovnih zadataka zvučao je izazovno. Ne bojim se izazova, prihvatila sam ponudu i našla svoje ispunjenje koje traje već deset godina.

Prvih godina sam radila za TV serije, te za francusku kinematografiju. Sretnu i zadovoljnu životom, slučaj me opet odveo na drugi put. Upoznala sam fotografa koji mi je ponudio projekt. Nakon prvog dana na fotografskom setu znala sam - to je moj novi poslovni izbor. U fotobusinessu su druga pravila, a i drugi izazovi. Dakle, počela sam učiti od početka.

Nikada nije kasno za novi smijer u životu i kada se za njega odlučimo, trebamo ga dosljedno pratiti. Moj posao je moj hobi, uživam u svakom trenutku. Idem na snimanja s osmijehom na licu, i vraćam se doma s osmijehom. Žao mi je čuti ustaljene izraze kao što su: “Život je težak”, “Moraš se namučiti da bi nešto postigao”, smatram da se na taj nacin negativno programiramo i podsvijesno privlacimo teške životne situacije. Pokušavam život uzeti s lakoćom, dakako bude i malih poraza, ali im ne obraćam previše pozornosti, oni su dio života baš kao i dobri trenuci.

22

23

Lifestyle

Kako se snalazite u inozemstvu?

Rođena sam u Njemačkoj. Živim u Hamburgu, medijskom gradu koji je za moj posao idealan. Zbog odrastanja u takvom gradu nisam imala poteškoća u razumijevanju zapadnjačkog načina poslovanja. Strukture su jasne i meni poznate od prvih poslovnih koraka. Vodi li me produkcija u inozemstvo, tu su kompetentni ljudi koji preuzimaju organizaciju - od traženja idealne lokacije, bookinga manekena te smještaja. To je naravno velika podrška, jer radim li izravno za stranog klijenta, uvijek su mi na raspolaganju producent ili asistent.

Koliko je moda prisutna u vašem privatnom životu?

Je li moda posao ili lifestyle?

Moda je važan aspekt mog života, privatno i poslovno. Nisam žrtva mode, ali sam svjesna dojma koji ostavljamo svojom pojavom. Živimo u društvu u kojem je sve ubrzano, u par sekundi procjenjujemo osobe s kojima stupamo u kontakt. Dakle, imamo samo jednu priliku ostaviti prvi “idealan dojam” - to je tragika naše današnjice, a i osnova moga posla.

Odgovarajućom odjećom, a tajna ne leži u markiranim primjercima nego u looku prigodnom za određenu situaciju, možemo ostaviti dojam i na taj način utjecati na situaciju. Nažalost, ni ja se ne mogu osloboditi tog društvenog pritiska. Tako da u privatnom i poslovnom životu obraćam pozornost na to da moja garderoba bude usklađena. Ipak se radi o mojoj “vizitki”. Dakle, rekla bih da je moda kalkulirani lifestyle koji zahtijeva malo posla.

Kako organizirate svoje vrijeme - koliko radite, a koliko “punite baterije”?

Posao mi omogućava znatnu prostornu

neovisnost, ne moram svaki dan sjediti u uredu osam sati. Dovoljan mi je laptop, mobitel, i sloboda u srcu i mislima.

Uobičajen radni dan zna biti dug.

U njemu se izgubi osjećaj za vrijeme.

Najčešće me tijelo upozori da sam prešla svoje granice malim prehladama ili burnim mislima o projektima, koje ne mogu isključiti. To je trenutak kada kupujem kartu za sljedeći let. U prvim radnim godinama bilo je dovoljno za vikend skoknuti do Novog Marofa, obožavam zagorske brege, i napuniti “baterije”. Danas si priuštim dva-tri mjeseca odmora u toplijim krajevima jer ne volim provoditi zimu na hladnom sjeveru. Tada slobodno vrijeme provodim u sportu i čitanju. Ove sezone počela sam prakticirati Ashtanga yogu, koju mogu svakome preporučiti.

Prošle sezone sam otkrila za sebe zanimljivi sport - surfanje na valovima, ali na tome još radim. Što Vam se sviđa kod drugih zemalja i kultura?

Najviše mi se sviđa autohtona umjetnost.

Smatram je izuzetno inspirativnom za svoj posao. Volim gradove, pogotovo šetnje kroz stare jezgre. Uživam u arhitekturi i obilazim muzeje i izložbe. Također volim sjediti na javnim mjestima i promatrati mladu supkulturu. Na tim mjestima dolazim do najboljih ideja. Primjećujem da više nema takozvane tipične kulture o kojoj se inače govori. Kroz medije se svijet zbližio. Stilovi odijevanja se miješaju.

To čak primjećujem u restoranima gdje se sve češće služi fusion cuisin. Izazov je dakle naći nešto još uvijek autentično.

Primjenjujete li te autentične elemente u vlastitom poslu ?

Svakako, s takvih mjesta uvijek ponesem

24

inspiraciju kojom mogu iznenaditi klijente. Volim miješati narodnu umjetnost nekog kraja s adekvatnim modernim dizajnom i smatram da je to jedna od najplodnijih kombinacija. Može se primijeniti i na osobni look kao i na dizajn interijera.

Kako postići idealni omjer rada i odmora?

Trudim se u poslu biti efikasna i koncentrirana. Radim s popisom zadataka koje odrađujem, pa tako izbjegavam skretanje pozornosti na stvari koje nisu izravno vezane uz zadatak dana. Na taj način u najkraćem vremenu odradim najvažnije zadatke.

Mislim da je tajna u kratkom, ali vrlo usredotočenom periodu posla.

Kakvi su vaši planovi za budućnost? Ima li u njima Hrvatske?

Već sam spomenula da novi izazov kuca na vrata. Na zadnjem putovanju, sjedeći na tropskoj plaži i promatrajući surf kitere kako krote valove, došla sam na vrlo zanimljivu ideju. Razmišljajući kako ideju realizirati slučajno sam upoznala jednog Hrvata, Splićanina Matka Tabaka, sadašnjeg poslovnog partnera, pa sam nedavno bila u Splitu zbog realizacije te poslovne suradnje. Osnovali smo sportski brend pod imenom Okaikai. Riječ je o brendu čija će se distribucija vršiti putem Online Shopa www.okaikai.com, no stranica je još u izradi.

Sjedište nam je u Splitu, a i produkcija i distribucija će se obavljati iz Hrvatske.

Inspiraciju za dizajn ovaj ću put potražiti na Hvaru gdje ću provesti dva ljetna mjeseca.Sada sa sigurnošću mogu reći kako je ovo za mene ostvarenje mog “četverosatnog radnog tjedna”.

projekti

moda & INDUSTRIJA

Fashion.hr industrija projekt je koji je pokrenut u okviru koncepta Fashion.hr pod pokroviteljstvom Hrvatske gospodarske komore s ciljem povezivanja i poticanja dugoročne suradnje poznatih domaćih dizajnera i tvornica tekstilne, kožarske, obućarske industrije, kao i industrije satova.

25

projekti

Na ovogodišnjem DOVE FASHION.HR-u predstavljene su dosad sklopljene suradnje: kolekcija torbi Roberta Severa za San Peter Hera by Robert Sever, Additive collection Igora Galaša za Arena Pulu – Arena add Galaš, suradnja Ivice Klarića i Zorana Mrvoša za RIO Rijeku – RIO Men collection by Klarić i RIO Women collection by Mrvoš, dječja kolekcija obuće Ana Marie Ricov i odjeće Juraja Zigmana za Bambi – AMR for Bambi i Bambi by Zigman, te kolekcija satova Juraja Zigmana za Marli – Marli by Zigman, a nedavno je predstavljena i nova suradnja tvrtke Amadeus Jeans i Ivana Alduka – AMDS

by Alduk. Idejni začetnik i direktor Fashion.hr koncepta je Vinko Filipić.

Kako biste predstavili svoju ideju o suradnji dizajnera i tvornica?

- Fashion.hr industrija je bez imalo pretencioznosti i s cijelim nizom argumenata koji tome idu u prilog najvažniji projekt u povijesti hrvatske suvremene mode. Došli smo do točke kada je krajnji trenutak da ujedinimo tekstilnu industriju s domaćim dizajnerima koji su se medijski etablirali kroz prezentacije na modnim događanjima. Spoj je sasvim logičan, funkcionalan i dugoročno krucijalno važan za definiranje onoga što će se jednog dana s ponosom zvati hrvatska modna scena. U našoj zemlji danas ne postoji modna scena već medijska scena

čija je popratna pojava moda. Nakon što se reflektori ugase, rijetko tko se brine što će se dogoditi s dizajnerima.

Kada vam je cilj po prvi puta konkretan broj domaćih dizajnera postaviti na mjesta kreativnih direktora u tim tvornicama, onda to nije mini revolucija već značajna točka preokreta. Biti ili ne biti za hrvatsku modnu scenu u mnogim njenim segmentima.

Je li hrvatski proizvod zastario?

Može li ovaj projekt promijeniti takvu percepciju javnosti?

- Tekstilni proizvođači imaju niz problema koji su ih zatekli posljednjih nekoliko godina, ali jedan od važnijih u modnom kontekstu je javni imidž i medijska percepcija hrvatskih tekstilaca. Tu se pojavljuje kontradiktorna situacija jer, s jedne strane, dobar dio tih tvornica proizvodi za slavne svjetske kuće kao što su Zegna ili Dolce&Gabbana, a s druge strane mediji i javnost iste te tvornice percipiraju kao “stvar prošlosti”. To je potpuno pogrešan stav jer je radnički i tehnički potencijal golem, a zajedno s hrvatskim kreativcima to ćemo itekako dokazati.

Koliko sluha za probleme tekstilne industrije imaju institucije?

- Institucije osjećaju probleme kao što ih može osjetiti i javnost - oni su vidljivi, prisutni i u ponekim situacijama izrazito

26

dramatični. Interes je institucija da se pokrene Fashion.hr industrija jer pogone treba oživjeti, radnicima treba dati posla, a hrvatsku modu također postaviti kao izvozni proizvod. To je prvo prepoznala Hrvatska gospodarska komora s kojom intenzivno surađujemo, a nadamo se da će se uskoro priključiti i drugi. Što će biti s proizvodima koji su rezultat ove inicijative?

- Veliki broj naših partnera već ima razvijenu prodajnu mrežu, čime imamo otvorena vrata u prvoj fazi distribucije.

Konačni cilj je osnivanje posebnih konceptualnih trgovina koje će nuditi linije dizajnera, ali i niz posebnih kolekcija kreiranih samo za koncept. Vjerujemo da treba ići korak po korak - polako, ali sigurno.

Prvi sajam hrvatske mode Fashion.hr industrija je održan.

Kakvi su vaši dojmovi? Što još možemo očekivati?

- Izrazito smo zadovoljni, pogotovo promatrajući sajam iz konteksta kratkog vremenskog perioda u kojem je pokrenut, a i vremena u kojem živimo općenito.

No, gledajući ga iz pozicije vizije koju imamo, on je tek na početku svoga razvojnog puta. Već smo u ozbiljnim pripremama za jesensko izdanje i vjerujte da će biti puno ugodnih iznenađenja.

AMADEUS – ALDUK Amadeus je brend koji pažljivo lansira svoje kolekcije, kampanje i svoje modne suradnje. Cilj suradnje Ivana Alduka s amadeusovim dizajnerskim timom je stvaranje dizajnerske kolekcije namijenjene masovnom tržištu, te jačanje Amadeus jeansa kao prepoznatljivog hrvatskog brenda.

“Kolekcija za Amadeus AMDS by Alduk na kojoj radim već mjesec dana me iznimno veseli jer predstavlja veliki profesionalni izazov. Komercijalni aspekt kolekcije će u svim modelima biti zadovoljen, iako sam se vodio mišlju da kolekcija i dalje ima moj estetski i kreativni potpis. Na taj način kupci će ovom kolekcijom dobiti najbolje od Amadeusa i Alduka.” rekao je Ivan Alduk.

27

projekti

BAMBI – AMR - ZIGMAN

Hrvatski Superbrand Bambi u projektu Fashion.hr industrije dogovorio je suradnju s Anom Mariom Ricov za dizajniranje linije obuće i Jurajem Zigmanom za dizajniranje linije odjeće. Kao prvi dizajnerski dječji brend nudi čak četiri različita stila dizajnerskog proizvoda koji je cjenovno dostupan svima.

Proizvodi će biti u trgovinama ove jeseni.

Ana Maria Ricov je snažno napredovala od buntovne i alternativne djevojke do zrele i samosvjesne dizajnerice čiji rad malo koga ostavlja ravnodušnim.

Komentirajući suradnju s Bambijem navodi kako “u dizajnu za vlastito ime ponajviše udovoljavaš svojim osobnim željama, ali s druge strane djelomično moraš udovoljiti i željama svojih stalnih ali i potencijalnih kupaca. Uspjeh je ako uspiješ zadovoljiti oboje. Cipelice za Bambi naći će se u sredini “bitke”, u svakom slučaju ostajem vjerna svom vlastitom potpisu koji će biti prilagođen za široku publiku.”

28 28

ARENA – GALAŠ Modna kuća Arena iz Pule naš je najveći proizvođač trikotažnih odjevnih predmeta. Od osnutka daleke 1948. godine kontinuiranim radom na unaprjeđenju tehnoloških procesa i kadrova uspijeva na tržištu. Arena modna kuća Pula ove jeseni lansira na tržište novu kolekciju Additive kreiranu u suradnji s poznatim dizajnerom pletenina Igorom Galašem.

Additive je namijenjen ženama koje vole suvremen stil odijevanja i naglašavaju osobnost.

Igor Galaš, naš najnagrađivaniji dizajner, od samih početaka svog rada upotrebljava prirodne materijale, stvara nove tkanine upotrebljavajući tehnike teksturiranja i tek nakon toga izrađuje odjevne predmete. Sve svoje kreacije izrađuje bez krojeva, unikatno, a pletivo izrađuje ručno. Voli eksperimentirati kontrastima od kojih su mu najdraži oni različitih odnosa materijala i tekstura bijele boje.

29

projekti

30 30

RIO – MRVOŠ – KLARIĆ RIO d.o.o. vodeća je hrvatska modna kuća u proizvodnji muških odijela, sakoa, hlača i kaputa s tradicijom duljom od 60 godina.

Uz modele od tkanina s potpisima Zegna i Loro Piana za domaće i strano tržište, u RIO-u rade za neke od najpoznatijih svjetskih modnih kuća: Pal Zileri, Armani, D&G, CK, Versace... U posljednjih nekoliko godina RIO se okreće liniji ženske odjeće, a uz Zorana Mrvoša ženska kolekcija postaje prestižan protagonist hrvatske mode.

Ivica Klarić vodeći je hrvatski dizajner kada je muška moda u pitanju. Klarićeva klasika temeljena na minimalizmu u kombinaciji s modernim i efektnim detaljima, prvenstveno služi funkcionalnosti. “Radim mušku kolekciju jesen/zima 2011./2012. Kolekcija se bazira na muškoj klasici, a sastoji se od hlača, sakoa, košulja, prsluka, jakni, kratkih polukaput jakni, kaputa i pletenine.

Muška odijela su s klasičnim potpisom Klarić, izrezana i puna dodataka”, opisao je svoju kolekciju Klarić.

Zoran Mrvoš u projektu Fashion.hr industrija preuzima ulogu glavnog dizajnera za posebnu žensku pret-a-porter liniju kuće RIO Rijeka – RIO women collection by Mrvoš. “Očekujem da se stvari konačno postave onako kako to izgleda vani - da se prednost daje dizajnerima i proizvodima, a ne publici u prvim redovima. U kolekciji koju radim prevladavaju zamućeni tonovi pudera i crna, dosta je to strogo, ali i ženstveno. Naravno da je sve prilagođeno nekoj masovnijoj upotrebi i da ti krojevi trebaju zadovoljiti i veće veličine od 36!”, rekao je Zoran Mrvoš.

31

projekti

SAN PETER - SEVER Hrvatski brend San Peter 22 godine lansira poželjne modne dodatke koji vješto balansiraju između upečatljivog dizajna i visokog stupnja funkcionalnosti. Želeći dodati novu dimenziju svojim kolekcijama, San Peter početkom 2010. godine pokreće novi brend “Hera by Robert Sever” u kojem se Sever, jedan od najcjenjenijih hrvatskih modnih dizajnera, pojavljuje u svojstvu art direktora.

Robert Sever je od 2001. dizajner i brend. Dizajner uspješno spaja jednostavne i suvremene oblike odjeće s naglašenim artističkim detaljima, te miješa različite kulturološke utjecaje. Kroz različite modne priče razvija se i u modnim dodacima poput nakita, kapa, šalova, remenja i uvijek prepoznatljivih torbi.

U proizvodnji koristi najfiniji materijal.

32

MARLI - ZIGMAN

Marli je urarska tvrtka osnovana 1969. na temeljima višedesetljetne obiteljske urarske tradicije koja datira od 1953. Tvrtka Marli kupcima nudi vrhunske švicarske i njemačke satove kroz svoju maloprodajnu i veleprodajnu mrežu, uz osiguran vlastiti stručni servis. Marli je također i proizvođač satova te je proizveo prvi izvorni i zlatni sat u Hrvata.

Juraj Zigman već je poznato ime u hrvatskoj modi. U svome studiju u Kostreni u malim i ograničenim serijama i potpuno manufakturnom izradom stvara sve traženije i prepoznatljivije kolekcije.

U projektu Fashion.hr industrija Juraj Zigman preuzima ulogu glavnog dizajnera posebne linije odjeće unutar kuće Bambi te posebne linije satova pod tvrtkom Marli.

33

tehnika

Karika koja je nedostajala

Tablet uređaj smjestio se između prijenosnih računala te smartphonea Tekst: Boris Odorčić

Apple iPad 2 Prethodnik dvojke, iPad, najprodavaniji je tablet na svijetu. Sličan scenarij odvija se i u slučaju ovog modela koji je težak 601 gram.

Veličina zaslona mu je 9,7 inča (24,6 centimetara), a grafika devet puta brža nego kod prve inačice. Dostupan je u modelima sa 16, 32 te 64 gigabajta memorijskog prostora.

34

tableti

Carstvo u kojem su više od 30 godina glavnu riječ vodila standardna osobna računala polako gubi sjaj. Štoviše, neki analitičari smatraju kako je era vladavine osobnih računala završila. Potkrepljuju to činjenicom kako već neko vrijeme u svijetu raste prodaja prijenosnih računala te odnedavno smartphoneova i tableta.

Među ova tri mušketira najmlađi je tablet. Podrijetlo njegova imena nalazi se u engleskoj riječi tablet koja znači ploča ili bilježnica te, prema starijem prijevodu, pločica za pisanje. Prema dimenzijama tablet PC smjestio se između prijenosnih računala (laptopa i netbooka) te smartphonea. Drugim riječima, manji je od netbooka odnosno minijaturnog laptopa, a veći od svih “pametnih” telefona te se može jednostavno koristiti u hodu. Stoga je savršen tehnološki uređaj za one korisnike koji su često u pokretu, a posao im je nezamisliv bez računala na kojem je operativni sustav ipak pregledniji i bogatiji u odnosu na smartphone.

Ne manje važna činjenica je i njihova težina. Tableti su naime puno lakši od ostalih prijenosnika.

Uzdanica svih tablet računala je njihov zaslon koji zauzima gotovo cijelu površinu uređaja. Također, ekran svakog modela osjetljiv je na dodir. Korisniku je na taj način omogućeno pisanje olovkom po njemu ili odabir željene aplikacije iz izbornika dodirom prsta.

Zbog svega toga ovi multimedijalni uređaji prikladni su za gotovo sve ono što današnji moderni ICT korisnik traži. Tako, primjerice, tablet može biti odgovarajuća zamjena za digitalni fotoaparat ili videokameru ukoliko ima tu opciju. Zatim, njime jer moguće spojiti se na internet, slati i primati elektroničku poštu te koristiti gotovo sve pogodnosti koje pružaju računalni operativni sustavi današnjice. Predviđa se kako će jedan od pravaca u kojem će snažnije krenuti korištenje tableta u budućnosti zasigurno biti maloprodaja. Jer, primjerice, ako se na tablet priključi POS (Point of Sale) terminal, trgovci njime mogu naplaćivati prodanu robu ili uslugu te, također, redovito nadopunjavati katalog proizvoda koje nude.

Samsung P1000 Galaxy Tab Ovo je jedan od prvih tablet uređaja s operativnim sustavom Android. Teži svega 380 grama. Ima zaslon veličine sedam inča (17,8 centimetara). Njime je moguće surfati te koristiti video i glasovne pozive, a opremljen je dvjema kamerama. Korisniku osigurava i do 28 sati razgovora.

BlackBerry PlayBook Ovaj RIM-ov uređaj jedan je od najnovijih predstavnika tableta na tržištu.

U prodaji se pojavio nedavno, veličina LCD ekrana mu je sedam inča (17,8 centimetara), a težak je 425 grama.

Ima ugrađen GPS, Wi-Fi, čvrste je konstrukcije, jednostavnog korisničkog sučelja, a krasi ga izvrsna reprodukcija zvučnog i slikovnog zapisa.

HP Slate 500 U Slate 500 je ugrađen operativni sustav Microsoft Windows 7. Ovim tabletom moguće je jednostavno provjeriti elektroničku poštu, pregledavati web stranice, čitati i uređivati dokumente ili izrađivati prezentacije. Veličina ekrana je 8,9 inča (22,6 centimetara), a težak je 680 grama.

Motorola Xoom Jedan od glavnih aduta ovog tablet PC-a svakako je veličina njegova zaslona od 10,1 inča (25,7 centimetara) osjetljivog na dodir na kojem do punog izražaja može doći, među ostalim, HD video u 16:9 formatu. Izuzetno je brz, a u njega je ugrađen operativni sustav Android 3.0 (Honeycomb).

35

automobili

porsche

Cayman S

Black Edition Nakon Black Edition verzije modela 911 i Boxster S, u Porscheu su predstavili i Cayman S Black Edition. U odnosu na obični Cayman S, “crna edicija” u limitiranoj količini od 500 komada dolazi s 10 KS više iz 3.4-litrenog motora.

Cayman S Black Edition ima maksimalnih 330 KS pri 7400 okretaja, a okretni moment ostao je isti, 370 Nm pri 4750 okretaja. Do 100 km/h automobil ubrzava za 5,1 sekundu kad je opremljen šestostupanjskim ručnim mjenjačem, odnosno za točno 5 sekundi uz PDK mjenjač.

Još manje, samo 4,8 sekundi, treba kad se aktivira Launch Control koji je

dio dodatnog Sport Chrono paketa.

Maksimalna brzina automobila je 279 km/h s ručnim mjenjačem te 277 km/h s PDK mjenjačem.

Cayman S Black Edition opremljen je 19-colnim crnim felgama s gumama 235/35 ZR 19 naprijed i 265/35 ZR 19 straga. Od opreme ima još Bi-Xenon glavna svjetla, LED dnevna svjetla, kišne senzore, djelomično kožna sjedala, upravljač Sport Design, crne ukrasne dodatke po kokpitu, a označen je naravno Black Edition tablicama.

Prodaja u Europi počinje u srpnju ove godine, a očekivana cijena za njemačko tržište počinje s 67.807 eura.

36

37

automobili

Maserati

Quattroporte

38

Šest godina nakon lansiranja Quattroportea, Maserati je predstavio poboljšani model koji je odmah osvojio srca, ali i nagrade na sajmovima automobila. Model Quattroporte Sport GT S osvojio je nagradu “Awards Edition”.

Novi GT S je obojen u metalik sivu boju sa zlatnim odsjajem, a tamno sive felge su ručno polirane.

U unutrašnjosti se odmah primjećuje

nježna kožna presvlaka na sportskim sjedalima, te pragovi koji su napravljeni od posebno brušenog aluminija s istaknutim imenom modela Quattroporte Sport GT S. Nagrađeni model Quattroporte Sport GT S dostupan je na europskom tržištu od veljače 2011.

Sa sigurnošću možemo reći kako je ovo idealan automobil za one koji vole biti posebni i isticati se. Ovaj Maseratijev auto-

39

mobil odiše stavom, a svome vozaču pruža mogućnost uzbudljive vožnje. Ime Quattroporte je dobio jer ima četvora vrata, što nije bio slučaj s njegovim prethodnicima.

Atraktivni Maseratijev sedan nije nov, niti nepoznat tržištu, ali je ove godine vizualno osvježen. Na tržište dolazi u modelima S i Sport GT S te s cijenom koja, ovisno o modelu, varira od 121 do 136.000 američkih dolara.

osiguranje

ONLINE OSIGURANJE

JEDNOSTAVNO I BRZO

40 40

Počeli ste razmišljati o ljetovanju, planirate vikend ili drugačiji ljetni odmor... Prvo trebamo odabrati odredište, hoćemo li ići na putovanje u vlastitom aranžmanu ili preko agencije, kojim prijevozom.

Kada smo sve to isplanirali, ostaje nam da provjerimo vrijedi li nam putovnica, imamo li dovoljno novca i najvažnije od svega, jesmo li osigurali sebe i imovinu od nepredviđenih situacija koje nam putovanje mogu pretvoriti u nezaboravno skupu noćnu moru.

Preporučamo sklopiti policu turističkog osiguranja, u jednom od tri paketa, ovisno o potrebama klijenta. Ovo osiguranje možete sklopiti individualno ili obiteljski. Policu je najlakše i najjednostavnije sklopiiti on-line na https://webshop. triglav-osiguranje.hr/calculation/index uz mogućnost plaćanja većinom kreditnih kartica, a policu osiguranja moguće je isprintati odmah po uplati osiguranja.

On-line kupnja dostupna je od 0-24h i predstavlja dodatnu pogodnost bez dodatnih troškova.

Za lakšu odluku kratko predstavljamo osiguranja uključena u pojedinim paketima.

PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Putno zdravstveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu pokriva: • troškove liječenja, • troškove prijevoza zbog bolesti ili nezgode.

U slučaju nezgode ili bolesti, klijentu je dostupna pomoć Almeda Gmb, Munchen, Njemačka i to od 0- 24 sata na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku. Ovaj asistencijski centar • pruža informacije o mogućnostima i odgovarajućim uslugama u svakoj državi i ustanovi • uspostavlja kontakt s domaćim liječnikom • utvrđuje adekvatnost pružanja zdravstvenih usluga u pojedinačnim ustanovama i nadzire postupak liječenja • organizira i u okviru svote osiguranja preuzima troško ve liječenja u bolnici • organizira i u okviru svote osiguranja preuzima troškove prijevoza do bolnice ili u domovinu

OSIGURANJE BOLNIČKOG DANA U INOZEMSTVU Ponekad se dogodi da za vrijeme putovanja ili boravka u inozemstvu iznenada i hitno trebate liječničku pomoć ili boravak u bolnici. U tom slučaju, osiguranje pokriva srodniku ili drugoj osobi troškove boravka u inozemstvu odnosno posjeta osiguraniku za vrijeme smještaja i liječenja u bolnici.

OSIGURANJE U SLUČAJU SMRTI USLIJED NESRETNOG SLUČAJA Na godišnjem odmoru ili putovanju mogući su iznenadni, nepredviđeni i od vaše volje neovisni događaji koji lako mogu prouzročiti smrt, trajni invalididet ili privremenu nesposobnost za rad. Zato preporučamo sklopiti paket osiguranja C koji osigurava najširu osiguravateljsku zaštitu u koju je uključeno i osiguranje u slučaju smrti uslijed nesretnog slučaja.

OSIGURANJE NAKNADE TROŠKOVA ZA PRAVNU POMOĆ U INOZEMSTVU Nemojte zaboraviti na osiguranje koje obuhvaća pokrivanje troškova obrane osiguranika u pravnom postupku protiv njega.

OSIGURANJE ODGOVORNOSTI Osiguranje odgovornosti pokriva štete nastale zbog građanskopravnih odštetnih zahtjeva koje treće osobe postave prema osiguraniku zbog neočekivanog i iznenadnog događaja (nesreće), za kojeg odgovara osiguranik u slučaju povrede osobe ili oštećenja stvari.

OSIGURANJE PRTLJAGE I OSOBNIH STVARI Nažalost, događaji koji uzrokuju oštećenje ili gubitak prtljage i osobnih

41

stvari nisu tako rijetki. U takvim slučajevima uvijek slijede troškovi popravka ili kupnja novih stvari. Stoga, nemojte zaboraviti na prtljagu. Ovo osiguranje pokriva štete uslijed oštećenja ili uništenja prtljage te nestanka stvari uslijed krađe ili razbojništva.

OSIGURANJE PREKIDA PUTOVANJA ILI KASNIJEG POVRATKA Ovo osiguranje pokriva štetu koju osiguranik pretrpi zbog prijevremenog povratka s odmora, jer mu turistička ili hotelska organizacija nije nadoknadila troškove za neiskorišten dio odmora.

Osiguranje pokriva i troškove produženog boravka, ako je osiguranik po proteku odmora prinuđen ostati izvan mjesta stalnog boravka zbog ozljede ili se razbolio zbog medicinski utvrđene akutne bolesti.

OSIGURANJE ZLOUPORABE DEBITNIH I KREDITNIH KARTICA Osiguranje pokriva štetu koja nastane zbog zlouporabe izgubljene ili ukradene kreditne kartice. Zlouporabom debitne ili kreditne kartice smatra se plaćanje roba ili usluga te podizanje gotovine na bankomatima ili u poslovnicama banaka od strane trećih osoba.

OSIGURANJE TROŠKOVA IZRADE NOVIH DOKUMENATA Osiguranje pokriva troškove ponovne izrade osobnih dokumenata koji su osiguraniku ukradeni odnosno koje je izgubio za vrijeme putovanja.

Za ponudu i dodatne informacije slobodno se obratite u najbližu poslovnicu Triglav osiguranja d.d. diljem Hrvatske.

biciklizam

Old&Bold Proudly Croatian

Razgovarala: Danijela Kovačević, fotografije: Robert Rajtić, bicikli.biz Bicikl je izrazito jednostavno prijevozno sredstvo, a biciklizam tako ugodna rekreacija da je sinonim za zabavu, vježbanje i sport. Prepoznali su to i momci koje ćete naći na bicikli.biz ili u radionici gdje stvaraju hrvatske bicikle engleskog naziva Old&Bold. Dizajnirao ih je Robert Rajtić.

Kako nastaju bicikli iz vaše kreativne manufakture?

Promišljanjem potreba modernog čovjeka optimiziramo oblik i namjenu naših bicikala. Zimi sklapamo prototipove, zatim ih testiramo i odlučujemo koji od njih idu u proizvodnju i na tržište. Zimus smo intenzivno radili na dostavnim biciklima velike nosivosti koji omogućuju bicikliranje i osobama s viškom kilograma (dosadašnji rekord 147 kg!).

Možemo li ih nazvati hrvatskim proizvodom?

Naši su bicikli apsolutno Made in Croatia jer su osmišljeni, dizajnirani, lakirani i sastavljeni u Zagrebu. Stoga na svakom od njih stoji slogan Proudly Croatian.

Tko su ljudi iza ili na biciklima?

Mi smo skupina tvrdoglavaca koja se suprotstavlja uvozničko-podaničkom lobiju u RH. To su Željko, Gordan, Goran, Joža, Andrija, Marin, Jura i dva Robija.

Nedavno je održana izložba...

Prošle godine održali smo veliku izložbu u Muzeju za umjetnost i obrt na kojoj smo predstavili i sebe i bicikle. Nakon osam godina truda i odricanja dopustili smo da i nas, makar na kratko,

42

obasjaju svjetla pozornice jer smo, eto, uspjeli stvoriti prepoznatljiv domaći brend koji se, iako prvenstveno namijenjen odraslima, sviđa i djeci.

Što vas je privuklo biciklima?

Kao u Arsenovoj pjesmi, sve nas je vodilo biciklu. Od prvih utrka oko Kazališta ranih šezdesetih godina prošlog stoljeća, preko pravih cestovnih utrka u dječaštvu i ranoj mladosti, pa sve do svakodnevnih odlazaka i dolazaka s posla i rekreativnog bicikliranja vikendom s ekipom od pedesetak istomišljenika. U cijeloj firmi nemamo ni jedan auto, nego baš sve obavljamo biciklom.

Uvjereni smo da je bicikl najveći izum u posljednjih 200 godina, a u našoj ga zemlji još uvijek nema čak 47 posto kućanstava.

dizajn George Nelson, Edward Wormley, Eero Saarinen, Harry Bertoia, Charles Eames and Jens Risom, Playboy Magazine, srpanj 1961.

BEZVREMENSKI DIZAJN STOLICA

Ima dizajna i stolica koji nikada neće izaći iz mode. Kada su napravljene, ove stolice bile su simbol inovacije, njihov izgled i svježina i danas traju kao bezvremenski dizajn

Tekst: Andrea Hitrec i Danijela Kovačević, fotografije: Vitra

43

dizajn

Ray i Charles Eames - Lounge chair

Malo predmeta tako dobro prati priču o povijesti modernog dizajna kao stolica.

Estetika, trendovi, pojave novih tehnologija, ergonomija, društvena i kulturna zbivanja - sve se ogleda u evoluciji dizajna jednog tako uobičajenog, svakodnevnog proizvoda kao što je stolica. Dizajn je oblik komunikacije, a u ovom slučaju komunicira naše veze s prošlošću, prati razvoj svijesti o estetici kako bismo mogli lakše razumjeti sadašnjost.

Davne 1961. Playboy je u svom srpanjskom izdanju predstavio šest tada najpriznatijih dizajnera. Pedeset godina kasnije stolice koje su dizajnirali George Nelson, Charles Eames i Jens Risom i dalje su popularne i dobrodošle u svim uredima i domovima.

Sada skuplje no ikad.

George Nelson je poznati dizajner namještaja koji se od kolega razlikuje

po svojoj multidisciplinarnosti i volji za suradnju. Najpoznatiji radovi su mu “Marshmallow sofa”, “Sling sofa” i “Coconut chair”.

Prvi puta predstavljen 1955. “Coconut chair” Georgea Nelsona spada među ikone dizajna namještaja 20. stoljeća. Jednostavnog a moćnog oblika, ova je stolica iznimno udobna i vrlo se lako uklapa u radni, ali i u ambijent doma. S niskim naslonima za ruke i oku ugodnim zaobljenim plohama, stolica omogućava da se na njoj sjedi u bilo kojem položaju. Debeli “tapecirung” stolicu čini istovremeno i udobnom i atraktivnom. Plastičnu školjku stolice podržavaju tri kromirane noge.

“Dinner chair”.

Na konstrukciji od čvrstog drveta, koja kao da je isklesana od jednog dijela, nasloni za ruke su povezani s naslonom za leđa. Napravljen od prirodnog materijala naslon za leđa je prozračan, dok je sjedište presvučeno telećim boksom ili prozračnim lanenim platnom. Elegantna u obje izvedbe, ova je stolica bila vrlo popularna u restoranima, barovima, hotelima i na ljetnim terasama.

Finac Eero Saarinen svojim je dizajnom namještaja označio razdoblje poslije Drugog svjetskog rata. Njegovi su radovi odvažni i vrlo organički. Po-

Jedan od najutjecajnijih američkih dizajnera Edward Wormley radio je za tvrtku Dunbar za koju je svake godine “izbacivao” 150 novih modela namještaja, ali i kućnog tekstila i rasvjete.

U 40 godina rada dizajnirao je mnogo predmeta, no među najpoznatijima je

Eero Paarinen - Tulip Ray i Charles Eames - Lounge chair

44

Harry Bertoia - Diamant

znat je po naslonjaču “Womb” i stolici “Tulip” i danas omiljenim među trendseterima.

Naslonjač “Womb”, nastao 1948., dizajniran je za kuću Knoll i pokazuje autorovu potrebu za mijenjanjem konvencija i stvaranjem novih oblika u modernom dizajnu.

Stolica “Tulip” rezultat je Saarinenove želje da iz fiberglasa izlije stolicu kao jednu cjelinu. No, kako je taj materijal prekrhak, noga stolice je ojačana plastikom. Stolica je svoju najveću ekspanziju doživjela 1960. nakon prve sezone “Zvjezdanih staza” u kojima je bila jedina vrsta stolica na zapovjedničkom mostu.

Harry Bertoia predstavnik je dizajna temeljenog na žici od koje je izrađena i njegova najpoznatija stolica “Dijamant” – inovativna, udobna i za 1952. godinu neuobičajeno lijepa.

Izrađena je od zavarene mreže čeličnih žica koje su naknadno polirane i kromirane te povezane vrlo čvrstim najlonom. Potpuno je otporna na ogrebotine i sva oštećenja, uključujući kemikalije. Podstavljene navlake prekrivaju cijelu školjku stolice i lako se pričvršćuju na žičanu konstrukciju.

Sam Bertoia je rekao: “Ove su stolice, ako ih dobro pogledate, uglavnom napravljene od zraka, kao skulpture.

Prostor prolazi kroz njih.”

masovnu proizvodnju po pristupačnim cijenama, no lounge stolica je bila iznimka.

Ovim dizajnom Eames studio je pokušao oblikovati suvremeni američki ekvivalent za tradicionalnu englesku klupsku stolicu. Prva takva stolica nastala je 1945. pod nazivom LCW (lounge chair wood). Deset godina kasnije odlučili su napraviti redizajn kako bi dobili bogatiju verziju koju je Charles Eames zamislio kao stolicu “toplo receptivnog izgleda poput rukavice u bejzbolu”. Rezultat je stolica koja je spoj industrijske proizvodnje i ručnog

George Nelson - Coconut

Ray i Charlesa Eamesa često nazivaju dizajnerskom ekipom iz snova.

Među njihovim najznačanijim radovima je “LCW wood chair” i “tapecirana” “Lounge chair s otomanom”. Obje su stolice klasici i oznake modernizma u namještaju.

Većina djela Ray i Charlesa Eamesa je, baš kao i njihov studio, nastala s idejom dizajna namještaja koji će biti udoban i jednostavan, spreman za

45

rada, s kožnim presvlakama i modeliranim, savijenim šperpločama od furnira ružinog drveta.

Jens Risom apsolutni je vladar danskog utjecaja u dizajnu namještaja, tvorac “skandinavskog dizajna” od 1939. godine. Njegova najpoznatija djela su “Birchwood chair and tables”.

Komplet naslonjača s otomanom, koji može poslužiti i kao stolić, izrađen je od brezinog drveta. Dizajn je vrlo jednostavan i istovremeno elegantan. Tamnije drvo okvira kao da je svoje čvrste linije izlomilo kako bi naslonjač lakše pratio pregibanja tijela pri sjedenju. Naslon za leđa i sjedište su podstavljeni i presvučeni mekim i podatnim materijalima.

kultura

footloose

ili kako kultura može postati business O uspjehu i popularnosti filma Footloose ne treba mnogo govoriti. Dovoljno je znati da je prema filmu iz 1984. napravljen mjuzikl koji se i danas igra na brodvejskim daskama. Odnedavno, slavni se mjuzikl može pogledati u Hrvatskoj i to u domaćoj produkciji.

TEKST: Andrea Hitrec, fotografije: privatni arhiv

46

Footloose se u Kinu studentskog centra igra četiri puta svaki tjedan i to od četvrtka do nedjelje, a publika se prije i poslije izvedbe, uz koktele i glazbu, zabavlja u posebno uređenom Footloose lounge baru. A kako bi uopće mogli u Hrvatskoj postaviti Footloose, trebalo je proći strogi postupak dobivanja licence, koju je producentska kuća B-Glad dobila na dvije godine. Hrvatski mjuzikl “Footloose” jedinstven je jer je nastao u privatnoj produkciji i u svim segmentima na brodvejski način.

Sve je počelo na inicijativu producenta i idejnog tvorca Branka Glada kojem su se u stvaranju priče pune plesne energije pridružili koproducent Tadija Kolovrat s redateljem i koreografom Igorom Barberićem i plejada mladih glumaca, plesača i pjevača.

Premda mlad, Branko Glad ima bogato glumačko iskustvo...

Sada ste u Zagrebu i Hrvatskoj zbog Footloosea, no inače živite na dvije adrese, dva kontinenta?

Da, živim na dva kontinenta s time da zadnjih nekoliko godina više vremena provodim na starom kontinentu.

U SAD-u ste se dobro snašli u glumačkim vodama? Surađivali ste s velikim imenima u toj branši?

Prije nego odgovorim, samo da pojasnim - ja nisam plesač. Ja sam prvenstveno glumac i pjevač, a satove plesanja sam uzimao isključivo zbog igranja u mjuziklima. Američka publika me vrlo lijepo prihvatila. Ja sam im vrlo egzotičan, zgodan i zabavan. Amerikanci su divni ljudi koji stvarno svima pružaju priliku, pogotovo onima koji su talentirani i žele raditi i napredovati. Moram priznati da su me i Europljani odlično prihvatili te su me europski kritičari za ulogu Chea u mjuziklu Evita svrstali u sam vrh mladih europskih glumaca.

Imao sam sreće surađivati s najvećim imenima Broadwaya, ali i Hollywooda.

Tako sam u seriji Ed, u kojoj sam igrao samo dvije epizode, igrao s legendarnim Burtom Reynoldsom, u seriji Sex i grad s prekrasnim Sarahom Jessicom Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis i Cynthijom Nixon. Na Broadwayu sam imao priliku raditi s odličnom Kristin Chenoweth (Wicked, Cherlie Brown, Glee), Joseom Llanom (25th Annual...Bee, RENT), Gavinom Creelom (HAIR, La Cage Aux Folle, Thoroughly Modern Millie, FAME), Erin Dilly (Chitty Chitty Bang Bang, Into The Woods), Alice Ripley (Next to Normal, Side Show), Kate Baldwin (Finian’s Rainbow, The Full Monty, Thoroughly Modern Millie, Wonderful Town), Sarah Saltzberg (25th Anual...Bee), Andréom

Burns (In The Heights, The Full Monty), Nickom Wymanom (Les Mis, The Phantom of The Opera), Daveom Clemmonsom (Dave Clemmons Casting), Joeom DiPietrom (autor mjuzikla Memphis, The Toxic Avenger, I Love You, You’re Perfect, Now Change)...

Koji Vam je projekt najdraži?

Najdraži projekt, iako u njemu ne igram, mi je definitivno Footloose jer je to moja “beba”. Što se tiče mojih glumačkih pothvata, svaki projekt ima svoju draž.

Onaj koji možda iskače je mjuzikl Pippin, prvi mjuzikl u New Yorku, na kojem sam upoznao nevjerojatne ljude koji su isto započinjali svoju karijeru, a danas su slavni producenti i glumci u SAD-u.

Ovdje Vas znaju kao Dannyja Zuccoa iz Briljantina, ali i po drugim ulogama...

U Hrvatskoj nisam baš poznat, što je OK. Na žalost danas ljudi u našoj zemlji mogu postati poznati zbog bilo čega. Ja bih da se moja “slava” temelji na radu i kvaliteti. Osim u Briljantinu kazališta Komedija, igrao sam u hrvatskom mjuziklu Ruža na asfaltu Darka Hajseka i Igora Weidlicha.

U tom mjuziklu sam igrao glavnu ulogu s partnericama Milom Elegović i Danijelom Pintarić. U dječjem mjuziklu Tri koraka do osmijeha ispunio sam svoj dječački san da stanem na daske Kazališta Trešnja. U tom mjuziklu nasmijavam djecu u ulozi bucmastog Frke koji konstantno zadirkuje profesora – uloga kojom je Mario Valentić debitirao u kazalištu. Hrvatskoj televizijskoj publici predstavio sam se u hrvatskoj seriji Balkan, Inc. kao Šteka, te u većini AVA TV produkcija.

Osim plesom publiku i kritičare osvojili ste glumom i pjevanjem?

Da, pjevanje je moja strast na kojoj, na žalost, u zadnjih nekoliko godina nisam baš dovoljno radio. Fokus je bio na tome da donesemo promjenu u hrvatsko društvo, da ljudima pomognemo da zaborave brige na barem nekoliko sati. No svako

47

malo nakon predstave, u Footloose lounge baru gdje imamo karaoke jednom tjedno, odvažim se otpjevati nešto za dušu.

U kojem trenutku umjetnik izvođač odlučuje postati producent?

Na žalost u današnjem svijetu u kojem ima toliko talentiranih i dobrih ljudi, mora se razmišljati kao poslovni čovjek.

U Americi sam prvo naučio o marketingu sebe kao glumca. To je vrlo važan dio posla. Rekao bih da izvođač/umjetnik od početka mora biti i svoj producent. Ja sam u Hrvatskoj vidio priliku kako približiti američki san i našoj publici, te sam odmah skočio na priliku.

Kakvo je iskustvo rad na Footlooseu?

Nevjerojatno! Iako je to jako puno posla, neprospavanih noći, suza (i radosnica ali i onih drugih), zahvalan sam nebesima što smo okupili ovako predivan ansambl ljudi: od prijateljice koja čisti, do glumaca, benda, tehničara, PR tima i ljudi koji rade u lounge baru... Stvarno se osjeća jedno zajedništvo i pripadnost pozitivnoj promjeni. U timu imamo i ljude koji nikad nisu ni kročili u kazalište i one koji su prvaci nacionalnih kuća, i svi su zajedno i svi imaju samo jedan cilj - darovati osmijeh publici Footloosea. Ja se iskreno zahvaljujem svima na takvoj predanosti i požrtvovnosti! Koliko god ovo sada može zvučati čudno i politizirano ili čak religiozno, Footloose mi je dokaz koliko su Hrvati u biti dobri, složni i koliko stvarno možemo napraviti zajedno.

Je li umjetnost unosan business?

U ovoj zemlji nije. No činimo sve da postane. Ali prije toga potrebno je ne omalovažavati publiku i shvatiti kako umjetnost, iako je vrlo privatna i osobna stvar, stvaramo radi publike, a ne samo za nas. Što dalje? Život je nepredvidiv! Kuda god nas život odvede, samo hrabro, ustrajno i sa svim srcem!

kulinarstvo

Tekst: Andrea Hitrec i Danijela Kovačević, fotografija: Andrija Zelmanović Tamara Domljanović i Nina Hren nabavile su gastro kamion jer su odlučile kuhati. I to ne bilo kako - odlučile su kuhati kao sve dobre tete – mame, bake, gospođe i gospodične u čijem kulinarskom umijeću uživamo.

I tako su Tamara i Nina postale posebne, jer u svom kamionu u tili čas ili u nekoliko sati mogu doputovati gdje god ih pozovu, skuhati, pripremiti i servirati hranu, čak i animirati goste. A zovu ih puno i često jer tete kuhaju jako dobro. Do sad su kuhale na promocijama, domjencima, proslavama, prošlog ljeta na festivalu Hartera i na Motovun film festivalu.

Koncept hvalevrijedan i k tome vrlo inventivan. Smislile su ga arhitektica Nina i naša sugovornica, poslovna žena Tamara, koje su svoje urede odlučile zamijeniti kreativnom kuhinjom.

Tete kuhaju... otkad to?

Oduvijek se motamo po kuhinji i to istraživanje u kuhinji traje otkad smo donekle stasale, a i uz skute bake koja je bila glavna u kući. Krenulo je još 2006. s idejom otvranja ‘čušpajz’ bara, ali u nedostatku kapitala i valjda zbog nespremnosti, ideja je ostala na nivou ideje.

Kuhalo je to sve dalje u nama dok se nismo lani sjetile da u pričuvi imamo i kamion-kuhinju koja čeka samo nas. Sigurne da je to nešto novo i

kuhaju

uspješno, pokrenule smo pripremu i u par mjeseci već smo imale prve ‘gaže’. Sad je tome godina dana. Kamion je prvenstveno opremljen za rad na filmskim i produkcijskim setovima, s kuhinjom i popratnom opremom dovoljnom za dolazak na lokaciju i pripremu cateringa. Kako u posljednje vrijeme filmska produkcija nije tako velikog opsega, za sad radimo isključivo u produkciji reklama, ali su neki filmovi u najavi za ovo ljeto. Dolazimo tamo kamo nas pozovu, lociramo se i kuhamo... na travnjaku, stadionu, parku, napuštenoj tvornici, plaži.

Tete kuhaju... što?

- Kuhamo jednostavna jela, miks domaće kuhinje mediteranskog podneblja interpretirane na suvremeni način. Lagano, zdravo, domaće namirnice, uz neke začine koji nisu autohtoni, na primjer limunska trava, all spice, zaatar... Ovisno o prigodi, za setove se pripremaju klasičnija domaća jela kao pečenka s finim krumpirima, šalša, lazanje, kremaste juhe, manestre uz ponekad neko manje iznenađenje. Za festivale nudimo street food, hranu s nogu meatballs, stir fry, BBQ krilca i varijante sezonskih čušpajza. Ako nas pozovu za catering za zabave, rođendane ili

48

drugo, spremamo party food - spring rolls, bruschette, mini salatice, gazpacho shooters, tortice i slično...

Tete kuhaju... gdje?

- Produkcijski set, na ulici, livadi, u tvornici, pored studija, na Harteri.

Ovog ljeta ćemo biti u staroj klaonici na ‘dan D’, dvodnevnom dizajnerskom događanju, i cijeli srpanj na Garden festivalu u Zadru, a bit će i nekoliko vjenčanja na livadi.

Tete kuhaju... što najradije?

- Teško je još pričati o specijalitetima, ali se nekako podijelimo, meni idu quichevi svih vrsta (špinat, poriluk, blitva, lorraine...), a Nina više voli mesna jela. Iako volim spravljati talijanski ossobucco koji sve oduševi, Ninini springrollsi su uvijek pogodak. U osnovni recept dodaje se komorač i zaatar, a ovisno o željama radimo i vegetarijanska jela. Kad netko ima rođendansku večeru, onda je i menu malo svečaniji, filetirana riba, brodeti, carpaccia... i pored svega šarolike salate.

Tete kuhaju... a tko jede?

- Uspjeh je to što smo u ovako kratko vrijeme već uspjele skupiti poveću grupu fanova, klijenata i onih koji zadovoljno ližu prste i ponovno nas zovu. Uspjeh je to što nas prepoznaju i tete u jednom ljubljanskom hotelu. Spremne smo za pokretanje malog street food koncepta koji bi trebao biti prepoznatljiv, ukusan i dostupan, trenutno pri-

49

premamo logistiku, a do jeseni bismo trebali biti na ulici. Ideja je da se za malo novca zimi može pojesti toplo varivo, a ljeti hladna i osvježavajuća salata i ljetna manestra. Business koncept je pokretanje prvog prepoznatljivog, ukusnog i dostupnog street fooda kod nas, drukčijeg od koncepta ćevapi-kobase.

Tete kuhaju... a gdje su stričeki?

- Stričeki su u pričuvi ili za volanom kamiona. kus kus salata s brusnicama i datuljama 1/4 l pilećeg temeljca 250 g kus kusa 1 žlica maslinovog ulja naribani đumbir 2 prstohvata šafrana šaka brusnica šaka datulja, otkoštičene i iskosane stabljike celera 3 mrkve mladi luk peršin sok od 1 limuna malo cimeta maslinovo ulje pinjoli 1 Pripremite dresing: izmiješajte narezani peršin, limunov sok, sol, cimet i maslinovo ulje, pomiješajte i ostavite preko noći u frižideru.

2 Zakuhajte pileći temeljac s malo ulja, dodajte đumbir, šafran i kus kus, maknite s vatre i pustite da nabubri.

Dodajte brusnice i datulje i ostavite sa strane 15 minuta. Dodajte celer, mrkvu i mladi luk narezan na kockice.

3 Kod služenja prelijte dresingom i dodajte pržene pinjole.

izlog JUVENA NJEGA ZA TIJELO Body care krema za tijelo je stvorena za žene koje žele učinkovite i mirisne proizvode za njegu tijela.

Svilenkasto mekan proizvod pruža jedinstveni doživljaj njege.

Ekstrakt nara pomaže koži u obnavljanju elastičnosti, učvršćuje tkivo, djeluje kao antioksidans. Posebnost ovog proizvoda je i cvjetno-orijentalno-voćno-zeleni i puderasto-topli miris koji nakon nanošenja ostaje na tijelu. Kompleks aktivnih sastojaka baziran na ekstraktu ječma, gljiva i kofeina potiče mikrocirkulaciju i pomaže pri smanjenju masnih naslaga. Celulit se smanjuje 39%, narančina kora do 24%, a masno tkivo do 7%.

Uz Xperia komuniciraj jednostavnije Novi portfolio Sony Ericsson Xperia pametnih telefona korisnicima nudi uzbudljivo, novo društveno iskustvo; Facebook inside Xperia. Facebook je odmah dostupan iz najčešće korištenih područja telefona, kao što su galerija fotografija, glazbeni player, imenik i kalendar. Odličnu novu stvar ili omiljenu pjesmu, možete „lajkati“ izravno iz media playera i automatski će se prikazati na zidu vašeg Facebook profila, a ne morate ni otvarati Facebook aplikaciju. Fotografije su uz Xperiju još bliže i pristupa im se jednim klikom s glavnog zaslona. Dodana je i mogućnost „lajkanja“ i komentiranja fotografija. Društveniji no ikad prije bit će Xperia imenik jer se uz ime svakog prijatelja prikazuje fotografija te područja njegovog interesa, dok je datum rođendana automatski zabilježen u kalendaru telefona.

Vip VOLI PRIRODU Vipnet se uključio u Green City Project čiji je cilj kroz događanja edukativno-zabavnog karaktera senzibilizirati javnost o važnosti zaštite okoliša. Na Dan planete Zemlje na Cvjetnom trgu u Zagrebu posjetitelji na Vipovom štandu mogli su ostaviti svoje stare mobilne telefone i ostvariti popust za kupnju novog ili ga jednostavno reciklirati i na taj način pridonijeti očuvanju okoliša. U sklopu Green City Projecta obilježit će se i Dan zaštite prirode te Dan očuvanja okoliša, a najistaknutijim tvrtkama i pojedincima bit će dodijeljene nagrade za najbolja dostignuća u očuvanju okoliša.

Automobil na Diners!

Hrvati kreditnim karticama mogu plaćati zamalo sve, a od sada Dinersom mogu platiti i automobil.

Erste Card Club je dogovorio suradnju s partnerskim auto-salonima, pa od sada korisnici Diners kartica mogu kupiti automobil ili motor do 60 rata. Na zajam se obračunava kamata od 8,9% (EKS 9,96%) i naknada za obradu od 1,5%. Realizacija kupnje je vrlo jednostavna, a više o njoj te trenutni popis salona može se naći na www.diners. com.hr. U tijeku je akcija za sve koji nemaju Diners karticu - mogu je zatražiti do 30. lipnja bez upisnine i članarine.

50

TITANIA za njegovana stopala Topli su dani stigli i vrijeme je da posebnu pozornost posvetimo njezi stopala. Titania je njemački brend prisutan na tržištu punih 60 godina, a u svom bogatom asortimanu nudi sve potrebno da bi stopala bila zdrava i izgledala lijepo i njegovano čak i u onim danima kada ne idemo pedikeru.