Business and Lifstyle 004 by NEstar

Business & Lifestyle

business & lifestyle 24 sata u parizu zdravlje

Alpsko skijanje

Intervju

Gordana Kovačević Stephan Macchi Za mene je hedonizam spas blagdani

Ispred izLoga ili televizora

Komunikacija

čestitkE i darovI

zima 2009/2010

Shopping Novi BMW serije 5, Nissan Murano, Audi Q5

sadržaj

shopping Vrijeme blagdana, čestitki i darova

BMW serije 5 – Savršena 12 Novi kombinacija estetike i dinamike

14 Putovanje - Pariz Gordana Kovačević – Naš psihološki i etički DNK či18 ni nas više ili manje uspješnima i prepoznatljivima

22 26 28 30 34 38 40

Žene koje brišu predrasude o ženama Komunikacija - Vrijeme blagdana, čestitki i darova Imidž je predznak dobre komunikacije Stephan Macchi - Za mene je hedonizam spas Interijeri Tehnika – Svijet na dlanu Automobili – Nissan Murano, Audi Q5

– Alpsko skijanje, 44 Zdravlje rizik od ozljeda i njihova prevencija 46 Njega 48 Shopping 70 Adresar

Business & Lifestyle Sponzorirani magazin impressum Glavni urednik: Darko Buković Urednica izdanja: Dea Olup Grafičko oblikovanje: Zebra komunikacije d.o.o. Fotografije: Fotolia, Christian David Gadler

Stručni suradnici: Nataša Mesarić, Mirela Španjol Marković, Branka Kos Pintar, Andreja Horvatić, Duška Bukvić, Martina Mikrut, dr.sc.Tomislav Smoljanović, prim.dr.sc. Ivan Bojanić, Prim.Mr.Sc.Dr.Zlatka Čabrija-Kovačević, Jasminka Filipas, Boris Odorčić, Sven Prošenski, Sanja Plješa

Prodaja oglasnog prostora: Rina Govorčin i Larisa Vedrina - Haraminčić tel.: +385 (1) 56 000 28 Nakladnik: Privredni vjesnik d.o.o., Kačićeva 9, 10000 Zagreb, P.P. 631 Direktor: Nikola Baučić Tisak: Printera

sadržaj

shopping Vrijeme blagdana, čestitki i darova

BMW serije 5 – Savršena 12 Novi kombinacija estetike i dinamike

14 Putovanje - Pariz Gordana Kovačević – Naš psihološki i etički DNK či18 ni nas više ili manje uspješnima i prepoznatljivima

22 26 28 30 34 38 40

– Alpsko skijanje, 44 Zdravlje rizik od ozljeda i njihova prevencija 46 Njega 48 Shopping 70 Adresar

Stil Samsonite, putna kolekcija Bright Lite Putovanje može biti još ugodnije i zabavnije uz najnoviju Samsonite putnu kolekciju Bright Lite. Neodoljivo lagan, a vrlo otporan vrhunski putni kovčeg u privlačnoj boji. Odmah ćete ga primijetiti na pokretnoj traci u zračnoj luci, a to je ponekad najvažnije... www.maras.hr

IZRAZITE SVOJU ŽENSTVENOST

SOIN DE TEINT

linija anti-age pudera s hijaluronskom kiselinom i zaglađujućim učinkom

SKULPTURA Životinje, poglavito mačke i psi, česti su nam životni suputnici, prijatelji koji nam se najviše raduju. Za akademsku kiparicu Irenu Podvorac glavna su inspiracija u stvaralaštvu. U domu ili na radnome mjestu, uhvaćeni u trenutku, psi i mačke nisu samo ukras nego i ukus i stav. www.irenapodvorac.com

BOR Kraj kalendarske godine ne veže se samo uz zahvalnost za proteklu, već i najbolje želje za iduću godinu, što se odražava i u izboru blagdanskih dekoracija – zlatnu obično povezujemo s bogatstvom i blagostanjem, zelenu s vitalnošću, a crvenu sa zdravljem i ljubavi. Stoga i ne čudi što upravo ovakve trobojne kombinacije čine okosnicu većine blagdanskih priča, tradicionalno vezanih uz doba godine ispunjeno nadom, ali i vjerom u beskonačnu i čudesnu snagu ljubavi. www.magma.hr

OFFICE CUBE Olovke i šiljila s dijamantnim detaljima daju dašak ekskluzivnosti Vašoj svakodnevici.

PAPERBLANKS ADRESAR SOUL & TEARS Umjetnica Laurel Burch stvorila je zbirku slika u čast duha ženskog roda. U seriji Paperblanks adresara Soul & Tears, na naslovnicama je uhvaćena magija tih slika koje objedinjuju bogatstvo tonova i materijala u luksuz u kojem ćete uživati ne samo pogledom, već i dodirom. Magnetski poklopac izrezan je u trokutasti oblik koji djelomično prekriva naslovnicu. Adresar uključuje i vrpcu kao marker za stranicu.www. algoritam.hr

B-Free online štednja po viđenju u kunama ili eurima sa čak 4% kamata, novitet je koji je na hrvatsko tržište donio Volksbank, a namijenjen je i fizičkim i pravnim osobama koje svojim novcem žele upravljati brzo i sigurno . Ovom uslugom se novac na račun može uplaćivati u iznosima i vremenskim razmacima po želji, a dostupan je 24 sata dnevno. Poslovanje je jednostavno, besplatno i ne zahtijeva promjenu banke. Nema troškova otvaranja ili vođenja računa, kao ni prijenosa sredstava na referentni račun. Čak je i eventualno zatvaranje računa besplatno. B-Free se može aktivirati na www.b-freebanking.com.

... kad puder postane njega Samo u ljekarnama i biljnim ljekarnama • Besplatni info telefon: 0800 9990, radnim danom od 9 do 16 h • www.formasana.com

IZRAZITE SVOJU ŽENSTVENOST

SOIN DE TEINT

linija anti-age pudera s hijaluronskom kiselinom i zaglađujućim učinkom

OFFICE CUBE Olovke i šiljila s dijamantnim detaljima daju dašak ekskluzivnosti Vašoj svakodnevici.

... kad puder postane njega Samo u ljekarnama i biljnim ljekarnama • Besplatni info telefon: 0800 9990, radnim danom od 9 do 16 h • www.formasana.com

knjige

DRAGANA MLADENOVIĆ I JELENA VRSALJKO: NLP - Uvod u osobni rast i razvoj

KIGEN Knjiga autorica Dragane Mladenović i Jelene Vrsaljko prvo je izvorno hrvatsko izdanje s područja neurolingvističkog programiranja. NLP je koristan model koji nudi tehnike za unaprjeđivanje komunikacijske vještine u svim područjima ljudskoga djelovanja - politici, biznisu, rukovođenju, marketingu, prodaji, pregovaranju, psihoterapiji, sportu, obrazovanju... Autorice, certificirane trenerice NLP-a, u knjizi iznose i niz primjera s kojima su se tijekom rada susretale i tumače pozadinu svakodnevnih problemskih situacija. Knjigu prati i DVD koji prikazuje kako tehnike NLP-a utječu na prihvaćanje različitosti i promjenu kvalitete komunikacije.

MATO KARAČIĆ: TROJEZIČNI RJEČNIK BANKARSTVA I FINANCIJA PLANET LINGUA Zamjetan rast financijskog i bankarskog sektora povećava potrebu za komunikacijom na stranim jezicima te poznavanjem stručne terminologije iz područja financija i bankarstva, prvenstveno na engleskom i njemačkom jeziku. Trojezičnim rječnikom bankarstva i financija korak smo bliže Europi i kvalitetnoj poslovnoj komunikaciji. Rječnik sadrži 65.000 riječi iz tri jezika i dodatak s leksikonom od 1800 natuknica te njihovih definicijskih opisa, 500 antonima, 300 kratica i 500 strukovnih engleskih idioma poslovnoga žargona kao bitnog segmenta kojim struka neformalno komunicira, a koji su u našoj leksikografiji bili nepopisani.

Paolo Giordano SAMOĆA PRIMARNIH BROJEVA Samoća može biti oštra poput komadića stakla kojima si Mattia reže dlanove, pretvarajući ih u labirint ožiljaka i boli. Može biti bremenita poput uspomene na nesreću zbog koje će Alice cijeli život šepati na jednu nogu. Alice i Mattia nikada neće izaći iz sjene svoje marginalnosti. Slični su, ali njihove sličnosti mogu se samo dotaknuti. Poput primarnih brojeva, djeljivi su sami sa sobom ili s jedan. Primarni blizanci, uvijek blizu, neumitno razdvojeni. Bića koja ne poznaju spajanje s drugima, uvijek po strani. Zauvijek su obilježeni epizodama iz djetinjstva, djetinjim izborima čije su im posljedice odredile život: strahom od skijanja koji će Alice navesti na koban pad i Mattijinim nerazumijevanjem retardirane sestre blizanke koju je ostavio u parku kako bi mogao sam otići na rođendansku proslavu kolege iz razreda. Godinama kasnije, Alice i Mattia susrest će se u istoj školi. Predodređeni da se susretnu ali bez prave prilike da se doista sjedine.

VICTOR MARGOLIN I FEĐA VUKIĆ: HRVATSKI DIZAJN SAD UPT-2M PLUS Dvojezična knjiga „Croatian design now”, ili “Hrvatski dizajn sad”, bogato je ilustriran svojevrstan katalog koji značajno pridonosi prepoznavanju posebnosti i kvalitete dizajna u Hrvatskoj. Gotovo 180 predstavljenih radova svjedoči u prilog činjenici kako dizajn i dizajneri postaju standardno mjesto kulture i tržišne komunikacije u Hrvatskoj te kako je takva knjiga neophodna u istraživanju profila dizajna na ovim prostorima. Kategorije koje su obuhvaćene monografskim prikazom u knjizi su: korporacijski identitet, identitet proizvoda, destinacijski identitet, ambalaža, oglašavanje, plakati, identitet kulturnih manifestacija, knjige, ovici CD-a, internetske stranice/ multimedija, dobrotvorne akcije, predmeti-industrijski dizajn.

Paolo Giordano svojom je preciznom i dramatičnom naracijom oduševio publiku i kritiku, a debitantski roman “Samoća” primarnih brojeva donio mu je najprestižniju talijansku književnu nagradu, Strega, kao i nagradu Campiello, za najbolji prvi roman. Prava su prodana na trideset pet jezika, filmska prava promptno su otkupljena, a samo u Italiji u prvoj je godini prodano više od milijun primjeraka.

knjige

DRAGANA MLADENOVIĆ I JELENA VRSALJKO: NLP - Uvod u osobni rast i razvoj

Glazba, film, igrice

Family christmas

Putumayo Malo toga stvara takav božićni ugođaj kao prigodne božićne pjesme. Na albumu “A Family Christmas” Putumayo je skupio favorite mnogih – kako poznatim temama, tako i vrhunskim izvedbama. Cijele obitelji će moći zajedno uživati za vrijeme trajanja kompletnog albuma – a možda i upotpuniti zajedničke večere i ukrašavanje doma. “Santa Claus is Coming to Town”, “Holly Jolly Christmas”, “Is Zat You Santa Claus?”, “Let It Snow” klasici su na albumu “A Family Christmas”. Ovaj album objedinjuje nekoliko već postojećih i poznatih Putumayo božićnih kompilacija, pa nije loše krenuti upravo s njom kao početkom odlične kolekcije. Predlažemo da se u slučaju zaljubljivanja u Putumayo Božić svakako upoznate i sa: “A Jazz and Blues Christmas”, “New Orleans Christmas” i “Christmas Around the World”. www.putumayo.com.

AVATAR

Algoritam Virtualna inačica nimalo ne zaostaje za filmskim predloškom Jamesa Camerona. Kritičari su igru nazvali jednom od najboljih filmskih adaptacija ove godine. Priča vodi na udaljen planet gdje ljudski osvajači vode rat protiv miroljubivih Navija, dobroćudne rase koja je prisiljena braniti svoj prašumski dom. Moralne dileme, žestoka akcija, vizuali koji ostavljaju bez daha i kompleksna priča čine Avatar jednim od najzanimljivijih naslova sezone.

VRIJEME BRIŠE ISTINU – MARKO TOLJA

STARI FRAJERI

Continental Film Redatelj: Walt Becker Uloge: Robin Williams, John Travolta, Matt Dillon, Kelly Preston U novoj Disneyjevoj komediji dvojici najboljih prijatelja, netom razvedenom, nesretno zaljubljenom Robinu Williamsu i zabavnom neženji Johnu Travolti, životi se potpuno preokrenu kada se, odjednom, moraju početi brinuti za šestogodišnje blizance, i to baš u trenutku najvećeg životnog poslovnog dogovora. U kinima od 17. prosinca.

Aquarius Records Marko Tolja je mlad i talentiran glazbenik. Svojim posebnim načinom interpretacije glazbe iz domene swing-jazza osvojio je srca publike, kritike i glazbenika. Markov novi album “Vrijeme briše istinu” donosi nam petnaest pjesama miješanog tempa, dinamike i ugođaja. Zanimljivost je da je naslovna pjesma “Vrijeme briše istinu” napisana još 1992. godine.

GODINE SU MNOGE PROŠLE – ZVONKO BOGDAN I SERBUS

Menart - City Records Četrdeset godina nakon prve ploče, Zvonko Bogdan donosi album za sladokusce s raritetnim i izazovnim izborom starogradskih romanci i balada, ali i nekih novih autorskih skladbi. S tom glazbenom legendom muzicirali su mladi zaljubljenici u tamburašku glazbu iz orkestra Serbus. Bard panonske etno baštine Zvonko Bogdan i sjajni orkestar Serbus novim albumom podsjećaju na već zaboravljene kulturne vrijednosti i tradicije tamburaške glazbe.

www.maras.hr

Glazba, film, igrice

Family christmas

AVATAR

VRIJEME BRIŠE ISTINU – MARKO TOLJA

STARI FRAJERI

GODINE SU MNOGE PROŠLE – ZVONKO BOGDAN I SERBUS

www.maras.hr

STIL

Novi BMW serije Savršena kombinacija estetike i dinamike

vjetska premijera nove BMW-ove serije 5 – pojam za estetiku i zadovoljstvo u vožnji u gornjoj srednjoj klasi. Sa svojim sportsko elegantnim dizajnom, za marku tipičnom dinamikom u vožnji te uzornom učinkovitošću i inovativnim osobinama udobnosti i sigurnosti, šesta generacija poslovne limuzine prikazuje kompetenciju u razvoju na svim područjima svjetskog najuspješnijeg proizvođača premium vozila.

Dizajn: karizmatičan, elegantan i sportski.

Novi BMW serije 5 se znatno ističe od konkurentskog okruženja svojim najdužim međuosovinskim razmakom u segmentu, dugim poklopcem motora, kratkim prepustima i kupeovskom linijom krova. BMW serije 5 može se opremiti Adaptive Drive sustavom koji se sastoji od sustava dinamičke kontrole amortizera (Dynamic Damper Control) i sustava protiv naginjanja (Dynamic Drive) kao i integralnim aktivnim upravljanjem (Inte-

gral Active Steering). U trenutku uvođenja nove BMW-ove serije 5 na tržište na raspolaganju će biti jedan 8-cilindrični i tri 6-cilindrična benzinska motora kao i dva 6-cilindrična diesel motora. Ponuda se nadopunjava 4-cilindričnim turbo-diesel motorom s aluminijskim kućištem koljenastog vratila i Common-Rail direktnim ubrizgavanjem. Isti motor nudi 135 kW/184 KS i donosi novom BMW-u 520d najbolju učinkovitost u segmentu. Prosječna potrošnja prema EU5 ispitnom ciklusu iznosi 5 litara na 100 ki-

lometara, a vrijednost emisije CO2 iznosi 132 g/km (trenutačne vrijednosti). Vrhunski BMW 550i model s 8-cilindričnim motorom s BMW TwinPower turbo tehnologijom i benzinskim izravnim ubrizgavanjem High Precision Injection pruža 300 kW/407 KS. Dodatno tome dolazi i 225 kW/306 KS snažni redni 6-cilindraš s BMW TwinPower turbom, High Precision Injection i VALVETRONIC sustavom u BMW-u 535i kao i dva redna 6-cilindraša s High Precision Injection koji rade s osiromašenom smjesom i ra-

zvijaju 190 kW/258 KS u BMW-528i odnosno 150 kW/204 KS u BMW-u 523i. Redni 6-cilindrični diesel motor najnovije generacije omogućuje snagu od 180 kW/245 KS u BMW-u 530d te snagu od 150 kW/204 KS u BMW-u 525d. BMW 530d s opcijskom BMW BluePerformance tehnologijom ispunjava ispušnu normu EU6. Sve varijante serijski odgovaraju EU5 normi. Inovativni sustavi pomoći pri vožnji BMW ConnectedDrive.

U okviru sustava BMW ConnectedDrive

nalaze se i po prvi put ponuđeni sustavi pomoći pri vožnji kao što su Parking Assistant, Surround View, sustav upozorenja za slučaj sudara s mogućnošću kočenja u kombinaciji s aktivnim tempomatom sa Stop&Go funkcijom i Speed Limit Device. Osim toga na raspolaganju stoje upozorenje napuštanja vozne trake (Lane Departure Warning), upozorenje pri promjeni vozne trake (Lane Change Warning), Speed Limit Info, Head-UpDisplay, BMW Night Vision s prepoznavanjem osoba i stražnja kamera.

STIL

Novi BMW serije Savršena kombinacija estetike i dinamike

Dizajn: karizmatičan, elegantan i sportski.

U okviru sustava BMW ConnectedDrive

24 sata

su se sastajali najveći književnici zlatnog doba Pariza poput Simone de Beauvoir i Jean-Paul Sartrea. VEČER NA SENI

Pariz

oči Nove godine francuska metropola zasvijetli milijunima žaruljica koje Pariz oblače u svečano blagdansko ruho. Šetnja raskošnim bulevarima, predah u slikovitim kafićima, mnoštvo turista i ekstravagantni Parižani. Za iskreno uživanje u Parizu 24 sata nije dovoljno. Jedan dan u ‘’gradu svjetlosti’’ samo je naznaka francuskog šarma, romantike i osebujnosti ovoga grada. ŠETNJA PO CHAMPS-ELYSEES

Champs-Élysées za mnoge je najljepša avenija na svijetu, za druge prostrana ulica neodoljivih pročelja. Prepuna turista, prometa i, naravno, žaruljica koje u večernjim satima povećavaju svečanost

prekrasnog Pariza. No, Champs-Élysées treba vidjeti i rano ujutro, dok se još može lagano prošetati širokim pločnikom, pogledom šarati po povijesnim zdanjima u miru, bez sudaranja s turistima. Vrijeme je to i za lagani doručak na francuski način. Oko 8:30 svoja vrata otvara Ladurée Royale u ulici Royale, jedna od najstarijih kavana, osnovana 1862., a njihova peciva, kroasani, palačinke i topli čaj savršeni su za početak zimskog jutra. Prijepodne treba iskoristiti za razgledavanje. Redovi pred Louvreom, najvećom i najpoznatijom galerijom, dugi su nekoliko stotina metara i za kratkog posjeta Parizu ne treba gubiti vrijeme čekajući na ulazak. Louvre ionako traži puno vremena za razledavanje. Bolje je po-

tražiti drugo mjesto. Red za ulazak u Musée de l’Orangerie, u kojem su izložena napoznatija djela Clauda Moneta, je manji, a možete se online unaprijed najaviti i tako provesti ugodno umjetničko prijepodne. Živahni Montmartre je pravo mjesto da vas se portretira. Sve što treba jest sjesti na drvenu stolicu pred jednim od uličnih slikara i prepustiti se njegovom talentu. Nekada su tu uličnim portretima za život zarađivali i Salvador Dali, Claude Monet, Pablo Picasso i Vincent van Gogh.

CAFE AU LAIT

Kad u Francuskoj naručite kavu, donijet će vam espresso, no njihova je napoznatija kava s mlijekom - café au lait. Pose-

ban je doživljaj popiti je u ulici Lepic u Café des Deux Moulins, u kojem je 2001. u filmu “Amélie” konobarila glumica Audrey Tautou. U istoj je ulici i šarmantni bistro Au Virage Lepic u kojem se u tipičnom pariškom ozračju okupljaju lokalni stanovnici. Ručak u jednom od poznatih malih restorana izazov je za svakog gosta grada, no treba biti jako oprezan i mudro odabrati u kojem objedovati. Mnogi mali restorani u stvari su dio većeg lanca i hrana u njima je vrlo standardna, obična, u najmanju ruku predvidljiva. Najbolje je potražiti privatne bistroe ili male restorane koje gotovo sami vode mladi i talentirani šefovi kuhinje. To su mjesta u kojima se može doživjeti i okusiti francusko kulinarsko umijeće. Dva su takva restorana na Montparnasseu. Le Timbre, maleni restoran sa samo 24 mjesta, nudi fantastičan izbor jela od janjećih bubrega do božanstvene kreme od vanilije, dok La Cerisaie koji vode Cyril Lalanne i njegova supruga, gostima daruje izvrsna regionalna jela poput svinjetine de Bigorre.

I dok se prva blagdanska svjetla pale, Pariz otkriva svoje obasjano lice. Shopping u Parizu je posebna poslastica. Kad ste na Le Bon Marché i La Grand Epicerie jasno vam je - što je veći kredit na kartici, sjajniji su izlozi trgovina koje nude sve: od slastica, parfema, krema, do mode i modnih dodataka. Svi svjetski modni kreatori svoje trgovine imaju u Parizu: od Lagerfelda i Chanela do Stele McCartney, Alexandera McQueena, Toma Forda... Izlozi koji za blagdana donose čaroliju raskoši i obilja. No, za boravka u vječnom gradu ne zaboravite na Eiffelov toranj, katedralu Notre-Dame, Place de la Concorde, Slavoluk pobjede, gradsku vijećnicu Hotel de Ville, Centar Pompidou, Moulin Rouge. U samo 24 sata treba vidjeti što je više moguće i, naravno, uz večeru na brodu na Seni ili poznatom “chic” kafeu De La Ville Café na aveniji Bonne Nouvelle nazdraviti čašom šampanjca za ponovni dolazak u Pariz.

Popodne treba rezervirati za šetnju duž Boulevarda Saint-Germain na povijesnoj lijevoj obali Sene. Od šetnje se može predahnuti uz kavu ili večeru u legendarnom Les Deux Magots, u kojem

24 sata

su se sastajali najveći književnici zlatnog doba Pariza poput Simone de Beauvoir i Jean-Paul Sartrea. VEČER NA SENI

Pariz

CAFE AU LAIT

Kad u Francuskoj naručite kavu, donijet će vam espresso, no njihova je napoznatija kava s mlijekom - café au lait. Pose-

Popodne treba rezervirati za šetnju duž Boulevarda Saint-Germain na povijesnoj lijevoj obali Sene. Od šetnje se može predahnuti uz kavu ili večeru u legendarnom Les Deux Magots, u kojem

Poslovno i trgovačko središte Zagreba Brojne prednosti lokacije Avenue Centera, koji svojim smještajem na uglu dvije glavne novozagrebačke prometnice avenije Dubrovnik i avenije Većeslava Holjevca, prepoznali su i hrvatski poslovnjaci koji su za svoj ured odabrali jedan od devet katova poslovnog tornja.

Avenue Center - idealno mjesto za poslovanje i poslovne sastanke Još nedavno, 2007, Novi Zagreb je bio samo velika gradska spavaonica bez zabavnih ili poslovnih sadržaja. Sve je to promijenilo u kolovozu 2007 godine otvorenjem Avenue Malla, velikog trgovačkog centra koji je od svog otvorenja do danas stanovnicima južnog dijela grada postao centralno mjesto okupljanja. U Avenue Mallu možete obaviti kupnju, popiti kavu, pojesti ručak, otići u kino ili jednostavno uživati u brojnim događanjima koja se tamo organiziraju. Prednosti Avenue Centera ne staje uz Avenue Mall, moderan exterijer i interijer tornja smještenog na uglu avenije Dubrovnik i avenije Većeslava Holjevca, na poziciji s koje se jednako brzo može doći do centra, hrvatskim poslovnjacima olakšava i pojednostavnjuje poslovanje ureda. Devet katova visok toranj koji se uzdiže iznad zapadne strane zgrade je postao prepoznatljivi landmark novog Zagreba.

Reprezentativni ured ili centralni ured za poslovanje Neke od najvećih hrvatskih tvrtki su odlučile pokloniti povjerenje Avenue Centeru i smjestiti dio svojeg poslovanja ili otvoriti reprezentativni ured za menadžment i upravu, pa tako već ulazom u AC imate priliku vidjeti u čijem se društvu i Vaša tvrtka može naći. Ovdje svoje urede imaju respektabilne hrvatske i međunarodne tvrtke kao što su: Adris grupa, PBZ, Zagrebačka banka, OTP grupa, B.net, TDR, SONY, Hauska i Partner, Seven, GTC.... Kada se jednom prošetate katovima imate priliku vidjeti najrazličitija rješenja jer način gradnje pruža neograničene mogućnosti u uređenju uredskih prostora. Pogled sa bilokojeg

Tražite ured? Nudimo dva vrhunska uredska prostora na 7 i 8 katu velicine 500m2 i 200m2. Za sve informacije o najmu prostora obratite se na broj telefona: 01 6591 061 ili na email adresu: office@avenuemall.com.hr Avenue Centar, Avenija Dubrovnik 16: 9 katova vrhunski opremljenih uredskih prostora A kategorije Odlična prometna povezanost Osiguran parking u p odzemnoj garaži Fleksibilni tlocrt ureda od 150 do 1023m2 Sigurnosna služba Zaseban ulaz s portirom Dodatni sadržaji u shopping centru Avenue Mall

od 9 katova Avenue Centra je zapanjujuć i otkriva uvid u vizuru grada Zagreba. Ukoliko upitate zaposlenike ureda u tornju svi će Vam reći isto, ne bi se selili sa ove lokacije, jer im toranj pruža kompletan komfor za sve aktivnosti unutar ili van radnog vremena. Sve što jednom prezaposlenom poslovnom čovjeku danas treba ovdje je na jendom mjestu. U urede se ulazi direktno iz podzemne garaže koja je pod 24 satnim nadzorom sigurnosne službe. Veliki izbor Avenue Malla pruža sve što Vam treba u pauzi ili nakon radnog vremena. Dodatna pogodnost je to što je svim posjetiteljima ureda, bilo to za poslovni sastanak ili radni ručak, prvi sat parkiranja u podzemnoj garaži besplatan.

Velika raznolikost ponude Poslovni klijenti ili partneri mogu nakon obavljenog sastanka u roku od 10ak minuta biti na aerodromu, naplatnim kućicama Lučko, željezničkog kolodvora ili pak autobusnog kolodvora, čime imaju priliku izbjeći gužve po gradu i zastoje koji su postali svakodnevica metropole. Sastanci se jednako tako mogu održati i u jednom od 5 kafića ili 2 restorana unutar Avenue Malla uz piće ili ručak. Zaposlenici imaju na izboru čak 125 trgovina, kinodvoranu, dječju igraonicu, frizerske salone, mjenjačnicu, banke, autopraonicu i bankomate, koji svojim radnim vremenom do 22h olakšavaju svaki radni dan. Neposredna blizina Zagrebačkog velesajma, Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb, jezera Bundek i Hipodroma samo upotpunjuju već kompletnu ponudu. Ukoliko pak nemate ideju kakav poslovni poklon partnerima pokloniti na izboru VISA Avenue Mall poklon kartice, a ukoliko izaberete VISA Avenue Mall kreditnu karticu očekuju nvas popusti u trgovinama i 3 sata besplatnog parkiranja u podzemnoj garaži. Ukratko, Avenue Center je uz prateći Avenue Mall postao centar poslovnog i zabavnog života Zagreba koji u jednom pakiranju nudi sve što Vam je potrebno.

Gordana kovačević

predsjednica Ericsson Nikole Tesle

Naš psihološki i etički DNK čini nas više ili manje uspješnimA i prepoznatljivima Tekst: Sven Prošenski

ordana Kovačević, magistrica elektrotehnike, uspješna hrvatska menadžerica i predsjednica Ericsson Nikole Tesle, poznata je kao energična i iznad svega stručna osoba. Uspjela je u dominantno muškoj industriji, u kompaniji koja se bavi visokom tehnologijom, u globalnoj organizaciji koja ne poznaje naše lokalne sheme napredovanja, isključivo zahvaljujući svom znanju, stručnosti te načinu upravljanja kompanijom i ljudima. Ostvarila je svoju viziju o hrvatskoj kompaniji koja izvozi znanje i zapošljava veliki broj visokoobrazovanih stručnjaka. Ericsson Nikola Tesla najveći je hrvatski izvoznik znanja, a 1650 stručnjaka danas radi na najsloženijim projektima i razvojno-istraživačkim aktivnostima širom svijeta. Nakon diplome na Fakultetu elektrotehnike i računarstva karijeru ste započeli u Nikoli Tesli, gdje radite i danas. Što vas je zadržalo? Nakon završene Matematičke gimnazije u Zagrebu i Fakulteta elektrotehnike i računarstva zaposlila sam se kao pripravnica u Nikoli Tesli. Našla sam se u okruženju koje mi je u potpunosti odgovaralo. Okolina je bila motivirajuća, nisam se bojala pitati kad mi nešto nije bilo jasno, a isto tako upijala sam sve korisne informacije i stjecala nova znanja. Među brojnim iznimno interesantnim zadacima kojih se sjećam iz prvih godina mog rada u Nikoli Tesli izdvojila bih definiranje rješenja i vođenje projekata implementacije telekomunikacijskih sustava za potrebe kupaca u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Rusiji, Kini, Kubi... Ti projekti, ali i brojni drugi, pomogli su mi da stručno sazrem te u vrlo zahtjevnom globalnom okruženju, možda brže nego drugdje, steknem potrebna znanja i kompetencije. Također sam naučila brzo i sa-

mostalno donositi odluke i upravljati rizicima kada je to bilo potrebno. Naime, nisam kraj sebe uvijek imala nekog iskusnog i dovoljno stručnog koga bih konzultirala ili tko bi u presudnom trenutku odlučio umjesto mene koja sam, primjerice, stotinama ili tisućama kilometara udaljena od Zagreba. Tada, naravno, nije bilo interneta ni mobilne telefonije. Uvijek sam donosila odluke koje su išle u korist projekta i na zadovoljstvo partnera u poslu. To je moja čarobna formula koja mi je pomagala tada, na mojim počecima, a itekako je se držim i sada kada vodim ovako veliku kompaniju. Rad u području informacijsko-komunikacijskih tehnologija ispunjava čovjeka zadovoljstvom jer radi nešto što je korisno ne samo za njega samog, sredinu, kompaniju, nego i šire. Mislim da je upravo taj osjećaj bio presudan za moj ostanak u ICT industriji. Danas, više nego ikada prije, uživam u tome što tehnologija koju mi razvijamo i implementiramo pomaže ljudima, čini im život lakšim i ekonomični-

Gordana kovačević

predsjednica Ericsson Nikole Tesle

Naš psihološki i etički DNK čini nas više ili manje uspješnimA i prepoznatljivima Tekst: Sven Prošenski

jim, a pozitivno utječe i na gospodarstvo te okoliš. Toj čaroliji ni danas, mnogo godina nakon zapošljavanja, ne mogu odoljeti. Danas tehnologija prožima život, ili obratno, život je prožet tehnologijom. Tko se tu bolje snalazi? Nedavno smo povodom obilježavanja 60. obljetnice rada naše kompanije „doveli“ u Zagreb dva povijesna velikana, Nikolu Teslu i Larsa Magnusa Ericssona, i to u obliku hologramskih likova, koje su izvrsno utjelovili zagrebački glumci Dražen Čuček i Franjo Kuhar. Da nije bilo suvremene tehnologije, to bi samo bio san. Doduše, Nikola Tesla je još dvadesetih godina prošloga stoljeća, kao pravi i istinski inovator i veliki vizionar sa 700 registriranih patenata, predvidio mobilnu telefoniju neslućenih brzina te čak mogućnost gledanja nogometnih utakmica i drugih važnih događanja na uređajima koje će ljudi moći nositi u džepu. Mobilna telefonija i internet, kao mreža svih mreža, ipak su nastali kojih 60 godina kasnije. Današnjoj mladoj generaciji, koju mi često zovemo digital natives rođenima u digitalno doba, gotovo je nemoguće zamisliti život bez moderne tehnologije. Tako je, primjerice, tipični današnji dvadesetogodišnjak tijekom svog života već poslao i primio četvrt milijuna tekstualnih poruka, proveo razgovarajući na mobilnom telefonu oko 10.000 sati, potrošio je oko 5000 sati igrajući igrice te dodatnih 3000 sati na online komunikaciju na Facebooku, MySpaceu i sličnim portalima za društveno umrežavanje. Tehnologija koja podržava ovakve zahtjeve modernih korisnika je upravo tehnologija četvrte generacije mobilne telefonije u čijem razvoju sudjeluju i naši stručnjaci iz Ericsson Nikole Tesle, a koja već danas doseže brzine od 150 Mbit/s. Tu nije kraj. Tehnologija danas spašava ljudske živote i pomoću nje osvajamo svemir, ulazimo u unutrašnjost Zemlje ili putem nanotehnologije otkrivamo tajne ljudskom oku nevidljivih i neuhvatljivih čestica. Svjetski stručnjaci prognoziraju da će u petoj tehnološkoj revoluciji u zadnjih 240 godina, a to je ova u telekomunikacijama i ICT-ju koja upravo traje, u 2020. godini u svijetu biti 50 milijardi umreženih uređaja koji će

život ljudima učiniti lakšim, efikasnijim i boljim. Dakle, na vaše pitanje mogu odgovoriti samo protupitanjem – pa zar danas više uopće može biti produktivnog života i komuniciranja bez primjene moderne tehnologije? Bez čega, kad je o tehnologiji riječ, ne možete zamisliti svakodnevicu? Tehnologija nam umnogome olakšava život, počevši od kućanskih aparata, liječničkih specijalističkih pregleda pa do vožnje uz radionavigaciju. Međutim, kako sam cijeli život orijentirana prema informacijsko-komunikacijskim tehnologijama, ipak ću prednost kod odgovora dati upravo ICT tehnologiji. Pokušajte zamisliti jedan radni dan bez te tehnologije. Ili realizirati složeni razvojno-istraživački ili neki drugi projekt u kojem članovi tima sjede u zemljama širom svijeta i svakodnevno komuniciraju te dijele informacije i znanja, a proizvod je rezultat zajedničkog rada? To više nije moguće bez ICT tehnologije. Za mene je moj posao nezamisliv bez mobilnog telefona, računala, pristupa internetu u svakom trenutku i sa svakog mjesta. Dobili ste brojne nagrade i priznanja, ali kako gledate na priznanja ženi godine vama koja ste poduzetnica i na čelu tvrtke kao i svi osta-

li muški kolege? Nagrade koje dobiva kompanija i pojedinci, pa i ja osobno, samo su rezultat našeg dugogodišnjeg rada i kao takve se moraju cijeniti, ali na lovorikama se, kao što znate, ne živi. To što sam izabrana za ženu godine mislim da treba staviti u korelaciju s podatkom da sam u konkurenciji s muškim kolegama čak dvije godine zaredom, po izboru televizijskih gledatelja, bila proglašena najboljim menadžerom u Hrvatskoj te da sam od Hrvatskog udruženja menadžera također proglašena gospodarstvenicom godine. Dakle, mislim da je riječ o valoriziranju mojih rezultata te svakako o ukupnim rezultatima kompanije koju vodim, a ne o sužavanju priče na muški ili ženski spol. Uvijek sam cijenila ljude po njihovoj stručnosti, znanju i rezultatima. Veseli me što dolaze vremena kada će se sve češće o poduzetnicama govoriti kao o sposobnim direktoricama, predsjednicama uprava i kvalitetnim stručnjakinjama, a ne kao o iznimkama koje potvrđuju mušku dominaciju. Ne treba robovati stereotipima pa tako ni u našoj industriji. Ako samo 30 posto žena upisuje tehničke fakultete, onda se ne može nikakvom pozitivnom diskriminacijom postići da postotak žena u ICT industriji bude puno veći. Bitno je da svi imaju jednake prilike, uz pravo izbora, te da se mogu dokazati svojim znanjem, sposobnostima i vodstvom. Savjet drugima – koliko se o upravljanju može naučiti, a koliko je to nešto urođeno, što netko ima, a netko drugi nema? Upravljanje je sposobnost kao i svaka druga – netko je rođenjem dobije, a netko drugi je neće steći ni ako prođe brojne menadžerske seminare. Jasno da nam učenje pomaže da budemo sigurniji u sebe, svoje znanje i da se kvalitetnije nosimo s izazovima, zato i treba stalno učiti i ulagati u vlastito znanje. Međutim, u kriznoj situaciji ili kod pojave nekog većeg problema čovjek se ponaša instinktivno, a ne onako kako su ga učili da bi trebao reagirati. Možda ponekad netko i uspije zatomiti svoje osjećaje te prikriti svoje osobine. No dugoročno ni on nije zbog toga sretan, a rezultati će izostati. Kaže se da samo pet posto čini razliku

između vrhunskih lidera i ostalih, a ta razlika očituje se i u emocionalnoj inteligenciji koju ili imate ili nemate. Zato je bolje da svatko najprije pažljivo analizira sve svoje dobre strane, kao i nedostatke ili karakteristike, te da sukladno tome donese ispravnu odluku. Ako ste paničar i bojite se donijeti odluku, onda sigurno nemate osobine potrebne za vođenje složenog projekta ili upravljanje ljudima. Međutim, ako imate potrebne osobine, a nedostaje vam znanje ili iskustvo, situacija je znatno bolja. To se može naučiti i vremenom steći. Iz osobnog iskustva mogu reći da sam vrlo rano shvatila da je upravo to kakvi mi jesmo, uz znanje i veliki trud koji svakodnevno ulažemo, osnovni preduvjet za sreću i uspjeh na poslovnom i privatnom planu. Drugim riječima, naš psihološki i etički DNK čini nas više ili manje uspješnim i sretnim osobama, a u poslovnom svijetu prepoznatljivim i cijenjenim menadžerima, vizionarima i liderima. Stres je sastavni dio poslovnog života, kako ga se vi rješavate? U pravu ste, život modernog čovjeka pun je kojekavih izazova, sve je užurbano, odluke se donose vrlo brzo, rizici u poslova-

nju sve su veći, baratamo golemom količinom informacija i podataka, a da toga nismo ni svjesni... Zato treba pronaći ono što čovjeka uistinu veseli i čini ga sretnim. Tek tada, ako radi ono što voli i što ga motivira za najveće napore koji su povezani s velikim odgovornostima, čovjek je ispunjen i zadovoljan. Važan je i balans u obiteljskom životu i trenuci koje odvojite za sebe, svoju obitelj i prijatelje. Nema osobe koja ne osjeća pritisak kojekakvih izvanjskih utjecaja i jako je važno kako se s tim nosi. Presudan je pozitivan stav prema okolini, poslu i ljudima te njegovanje određenih vrijednosti i kvaliteta po kojima nas ljudi prepoznaju i, ovisno o dojmu koji na njih ostavljamo, cijene, poštuju ili slijede. Kada ste zadovoljni, smanjujete razinu stresa i samim tim lakše ga podnosite, a vaša se pozitivna energija širi i na vašu okolinu. U tome nam mogu pomoći i neke rekreacijske aktivnosti, kao u mom slučaju prakticiranje joge. Volite li ili morate putovati? Koje su vas se zemlje najviše dojmile? Jako volim putovati. Zbog prirode posla često putujem tako da se tijekom godina nakupio priličan broj zemalja koje sam posjetila. To je, zapravo, i velika pred-

nost rada u globalnoj organizaciji –surađujete s kolegama iz cijelog svijeta i upoznajete krajeve koje možda nikada ne biste posjetili. Tako sam i ja bila na gotovo svim kontinentima te imam s tih putovanja brojne lijepe i zanimljive uspomene. Među najinteresantnijim i svakako najdojmljivijim zemljama izdvojila bih Kubu, Kinu, Južnoafričku Republiku, Brazil, SAD... Posebno me se dojmio službeni put na afrički kontinent kada sam imala priliku obići neka zabačena mjesta i upoznati njihove stanovnike. Toliko topline i gostoprimstva koliko sam tamo doživjela rijetko se može sresti. To su dojmovi za cijeli život, jednako kao i prelijepa Kuba, čudesna Kina ili dinamični SAD. Na kraju dana što više volite, knjigu ili glazbu? Ili oboje? Rekla bih podjednako. Vrlo često na putovanja uz hrpe poslovnih materijala ponesem i neku zanimljivu knjigu koja mi pomaže u praćenju suvremenih poslovnih trendova, najčešće literaturu o modernom menadžementu i leadershipu. S glazbom je nešto drukčije, nju slušam jer me opušta i smiruje bilo da je riječ o klasičnoj ili modernoj glazbi.

Žene

koje brišu predrasude o ženama Tekst: Jasminka Filipas

a žene postaju nezaobilazne u razvoju Hrvatske, svjedoče podaci o rastu udjela tvrtki kojima su žene vlasnice. U 2002. bilo je samo 8254 poduzetnica koje su zapošljavale 54.096 radnika. Ostvarivale su 25,6 milijardi kuna ukupnog prihoda i 1,02 mili-

jardi dobiti. U 2007. broj poduzetnica narastao je na 24.476, a zapošljavale su 127.841 zaposlenika. Ukupan prihod bio je 68 milijardi kuna, a dobit 3,9 milijardi. Dakle, u pet godina, udio ženskog poduzetništva u ukupnom poduzetništvu – porastao je sa 13 na 25 posto”, kazala je, među ostalim, predsjednica Udruge po-

slovnih žena Krug i savjetnica Uprave Karlovačke banke Marija Šola. Dodala je kako je lani broj tih tvrtki smanjen za 15,4 posto, na 20.696, broj zaposlenih za 10,2 posto (na 114.797), ali su zato ostvarili ukupni prihod od 76 milijardi kuna ili 12,9 posto više nego godinu ranije. Ipak, dobit je zbog gospodarske krize pala za

Neda Makjanić-Kunić

Valnea bressan

maja rendulić

Maja Jelisić Cooper

Marija šola

žene poduzetnice

44,4 posto i iznosila je 2,1 milijardu kuna. “Ženama koje su opstale u poduzetništvu i koje su imale odvažnosti krenuti u te nesigurne vode, treba odati priznanje kao i svim muškarcima”, naglasila je Marija Šola. Maja Jelisić Cooper, predsjednica Uprave regionalne tvrtke Mobitel, smatra da kriza često može stvoriti potpuno nove prilike u poslovanju. Ljudi su, kaže, primorani daleko brže razmišljati i iznaći rješenja, pa se time rađaju nove, često originalne ideje. Tako je i u njezinoj tvrtki osmišljeno web rješenje za pristup podacima i komunikaciji svih sa svakim. To joj omogućuje, da sada - odmah poslije porođaja - može sudjelovati u vođenju tvrtke. Maja Rendulić, savjetnica predsjednika Uprave u Erstecard clubu, mišljenja je da su žene uvijek spremne na razne teškoće, bilo da se radi o obitelji ili poslovnom okruženju. “Više promišljaju o svemu, ne donose ishitrene odluke i rekla bih da ne vole scenarije koji rezultiraju kriznim stanjima. Sada, na žalost, krizu i te kako ispaštaju, bilo da je riječ o manjoj naknadi za obavljeni posao, o novom zapošljavanju u kojem padaju u drugi red poželjnih djelatnika, ili o tome kako skrpati

kraj s krajem i održati svoju obitelj”, ocjenjuje Maja Rendulić. Ipak, smatra, da ne treba gubiti nadu te da treba još više uprijeti i rezultat neće izostati. “Naravno, važno je definirati strateške ciljeve, i prepoznati okolnosti koje se moraju uvažiti. Uvijek postoje resursi koje leže neiskorišteni, a kriza daje i nove prilike za poslovanje”, naglasila je. “Do nedavno sam vodila školu stranih jezika, specijaliziranu za poslovni jezik”, kazala je Valnea Bressan, predsjednica Zajednice za strane jezike Hrvatske gospodarske komore, “a sada veći dio svog vremena posvećujem Zajednici za strane jezike HGK-a koje sam predsjednica. To mi daje mnogo širi uvid u situaciju s kojom su se suočile škole stranih jezika, kojih su vlasnici uglavnom žene. Prvo poduzeća, a zatim i pojedinci koji su sami ulagali u svoje školovanje prestaju s tom praksom jer više nemaju novca. U takvoj se situaciji škole, posebno one male, bore za egzistenciju. Vlasnice moraju otpuštati zaposlene profesorice (opet žene) i same se vratiti u nastavu kako bi uštedjele na plaćama, umjesto da se kao dosad bave vođenjem poslovanja, usavršavanjem profesora i kontrolom kvalitete.

U malo su boljoj situaciji škole koje nude programe za djecu jer roditelji štede na sebi, ali nastoje i dalje ulagati u djecu. No, zbog gubitka posla jednog od roditelja školarina se ne uplaćuje redovito, a poneka djeca moraju i odustati od pohađanja nastave, što stvara dodatne probleme jer ako u grupi od osam polaznika troje otpadne, škola radi s gubitkom. Vlasnice sve više vremena provode na poslu, što u direktnoj proizvodnji (nastavi), što zbog vođenja ili pribavljanja posla. Zarada je jedva dovoljna za pokrivanje troškova, što znači da te žene imaju problema i u privatnom životu gdje se obitelj mora prilagoditi i manjoj zaradi i duljem izbivanju žene. Neda Makjanić-Kunić, direktorica Modne kuće Mak, smatra kako je ženama i inače teško poslovati u ‘muškom’ svijetu, a kamoli ne sada kada je nezaposlenost sve veća, a kupovna moć manja. “Za razliku od muškaraca koji se međusobno često sastaju i izmjenjuju poslovne informacije, žene uglavnom trče kući. Recesija utječe na sve segmente društva, a mi u Maku podnijet ćemo je još boljim radom, kreativnošću, kvalitetom i dobrim odnosom prema kupcima”, rekla je optimistično Neda Makjanić-Kunić.

Žene

koje brišu predrasude o ženama Tekst: Jasminka Filipas

Neda Makjanić-Kunić

Valnea bressan

maja rendulić

Maja Jelisić Cooper

Marija šola

žene poduzetnice

armani

moda

Iz ureda na domjenak Tekst: Nataša Mesarić

oslovna godina bliži se kraju, pa su učestali pozivi na različita svečana obilježavanja i domjenke, a najveći dio tih događanja odvija se tijekom ili neposredno po završetku radnoga vremena. Najčešće nemamo vremena za odlazak kući i odabir prikladne odjeće, stoga trebamo biti spremni na improvizaciju, osobito ako poziv na domjenak stigne prekasno. Pravila poslovnog odijevanja, pisana i nepisana, nalažu određenu formu kada su u pitanju poslovni domjenci ili svečana obilježavanja koja se priređuju tijekom dana. Naglasak je na klasičnom odijevanju, svakako ozbiljnijem ali ne i strogom, a ni u kom slučaju pretjerano svečanom. Naime, odabirom večernje toalete za dnevno događanje više ćete pogriješiti nego u obratnom slučaju – ako na večernju svečanost dođete u dnevnoj odjevnoj kombinaciji. Muškarcima je lako... Doista, muškarcima je mnogo lakše kada se trebaju “transformirati” iz užurbanog menadžera u nasmijanog uzvanika neke svečanosti. Naravno, govorimo o onim menadžerima koji na posao ne dolaze u dolčevitama ili, ne daj Bože, trapericama! Srećom, takvih je malo, a što se ostalih tiče, najbolji savjet

za ovo predblagdansko vrijeme je da na posao što češće odijevaju tamnija odijela uz obveznu košulju i kravatu. U takvoj kombinaciji se bez straha možete uputiti na bilo koji domjenak, pa čak i na večernju svečanost, pod uvjetom da u pozivnici nije naglašen drukčiji dress code. As iz ladice Ženama je odabir odjeće svakodnevna “slatka” briga, stoga je dovoljno u vrijeme domjenaka samo malo pojačati pažnju pri jutarnjem spremanju za posao. Klasični kostimi rješenje su za svaku prigodu pa tako i za odlazak na domjenak, a jednako dobro će izgledati i elegantna dnevna haljina. Naravno, svečanost situacije treba naglasiti nekim detaljem, poput atraktivnog broša ili raskošnijeg rupca. Naš savjet je da se pravodobno “oboružate” modnim detaljima koji pristaju uz većinu vaših dnevnih kombinacija, a koje možete držati u svojoj uredskoj ladici. Nešto nakita, poput provjereno uspješne niske bisera te broševa ili naušnica, potom nekoliko lijepih rubaca i mala, svečana torbica – to je “arsenal” koji svakako morate imati pri ruci. I naravno, ne zaboravimo točku na i – malo “teži” parfem i za nijansu izražajnija šminka.

Ako ste domaćin Posebnu pažnju trebate posvetiti odijevanju ako ste domaćin svečanosti i u tom slučaju je važno da pripreme odradite u “običnoj” odjeći, a prije dolaska gostiju odvojite dovoljno vremena za odlazak kući i presvlačenje. Domaćinima je dopušteno (čak preporučljivo) da u svoju odjevnu kombinaciju unesu više svečarskog, pa tako muškarci mogu nositi tamno odijelo s prslukom uz obveznu bijelu košulju i lijepu kravatu, a žene si mogu priuštiti i umjerenu koktelhaljinu te nešto raskošniji nakit. Naravno, frizure i u muškaraca i u žena moraju biti besprijekorne, a cipele u skladu s odjećom. Manje je više Možda najvažnije pravilo koje treba zapamtiti kada je poslovno odijevanje u pitanju - ne pretjerivati, biti umjeren u svemu. Koliko god se veselili susretu s poslovnim partnerima i prigodi da se pokažete “u najboljem svjetlu” , ipak potisnite svoju maštu i za domjenak odaberite klasičnu eleganciju i diskretne, profinjene modne detalje koji pokazuju vašu osobnost. Tako ćete pokazati poštovanje svojim domaćinima, a što je najvažnije, osjećat ćete se ugodno i ležerno.

armani

moda

Iz ureda na domjenak Tekst: Nataša Mesarić

komunikacija

Vrijeme blagdana, čestitki i darova

Tekst: Mirela Španjol Marković i Branka Kos-Pintar, Ciceron komunikacije

liže se blagdani, a s njima i zamke u koje često upadaju mnogi menadžeri, poslovni suradnici, korisnici i partneri: hrpe bezličnih čestitki i neodgovarajući pokloni. Jesu li prigodna čestitanja i darivanja u poslovnome svijetu obvezna? Imaju li ona uopće smisla u ovim kriznim vremenima? Naravno da nisu. Naravno da imaju smisla. Svrha blagdanskih poruka, čestitki i poklona jest suradnicima, poslovnim partnerima i ljudima iz kruga poznanika iskazati poštovanje. U poslovnoj kulturi tvrtki i institucija taj je običaj neupitan. Pravila poslovnog bontona pomažu nam da čestitamo sa stilom, darujemo i proslavimo s mjerom. Evo nekoliko praktičnih savjeta. Na koji način čestitati? Za stručnjake koji se bave poslovnim bontonom odgovor je jednoznačan: u poslovnom komuniciranju čestitati SMSom, e-mailom ili faksom apsolutno je nedopustivo. Koliko god te tehnike bile praktične, valja misliti na to da njihova primjena u markantnim terminima, kao što je npr. završetak jedne radne godine, ostavlja dojam površnosti, dakle, nedovoljnog poštovanja prema prilici i osobama. Naročito u suradnika i poslovnih partnera starijih generacija. No, u svome poslovnom krugu naći ćemo mnogo suradnika koji jednostavno ne mogu zamisliti komuniciranje tradicionalnim medijima kao što su papir i nalivpero. Poslovni bonton, kodeks poželjnih oblika ponašanja, uvažava i konkretno praktično iskustvo. Stoga ćemo, ako smo sigurni u svoje procjene, tim suradnicima svoje čestitke samo iznimno uputiti SMS-om, faksom ili emailom. No, i u ovakvom slučaju valja izbjegavati masovne poruke, za sve jednaka sadržaja.

Čestitke za posebno važne adresate Za prigodno čestitanje, a naročito posebno važnim ili visokopozicioniranim poslovnim suradnicima i korisnicima, posegnut ćemo isključivo za dobro odabranom klasičnom čestitkom, usklađenom s cjelokupnim poslovnim identitetom tvrtke! Za to valja odvojiti dovoljno pažnje i vremena. Sadržaj ćemo napisati i potpisati rukom i tintom te poslati poštom. Čestitku moramo uputiti na vrijeme, 14 -7 dana prije termina, imajući na umu moguću sporost isporuke, naročito u vrijeme božićnih i novogodišnjih praznika. To ostavlja dobar dojam, pokazujući naše poštovanje prema onima kojima je čestitka upućena, kao i naše dobro upravljanje poslovnim vremenom. Odmjerenost i osobni ton sadržaja Blagdanske i druge čestitke u poslovnom krugu, ma kojim načinom ih odaslali, ma kako kolegijalni naši odnosi bili, ne smiju ostaviti dojam da smo se na lagan način riješili dosadne obveze. Poslovnim čestitanjem suradnicima, korisnicima i partnerima te javnim osobama iskazujemo svoje poštovanje kao predstavnici tvrtke, u njeno ime. Odgovorni smo za ton i sadržaj kojim ne smijemo naštetiti ugledu svoje radne sredine. Stoga je sadržaj svake čestitke važan jednako kao i sadržaj bilo kojeg drugog poslovnog dopisa.

Ako se ipak odlučimo za komuniciranje novim medijima, svakako treba izbjeći prosljeđivanje gotovih, ponuđenih SMS poruka jer su najčešće neukusno patetične, bez osobne note, i kao takve neiskrene. Uostalom, one su i onima kojima ih upućujemo već poznate. Takve čestitke neće ostaviti poželjan dojam, potonut će u hrpi bezličnog sadržaja. Njima svojim adresatima ne poručujemo da su naše želje individualne, upućene upravo njima. Pri slanju e-mail čestitki treba izbjegavati masovne BCC-akcije, već svaku takvu čestitku poslati individualno, s osobnim oslovljavanjem. Uz odmjeren sadržaj, e-mail čestitke moraju i vizualno biti prihvatljivo oblikovane. Najbolje je izbjegavati masovno ponuđena vizualna i tonska rješenja. Čestitanje vjerskih i tradicionalnih praznika Poslovni bonton nalaže suzdržanost i posebno oprezan pristup vjerskoj tradiciji. Ako nismo sigurni u stavove i opredjeljeja onih kojima upućujemo čestitke, nastojat ćemo, naročito u povodu tradicionalnih praznika kakvi su Božić i Nova godina, svoje dobre želje poslovnim suradnicima oblikovati neutralnim sadržajem. Na primjer: Želim(o)

Vam/vam ugodne nadolazeće praznike/ blagdane i sretnu novu godinu. Ne manje važno je napomenuti da sadržaj čestitke mora biti gramatički i pravopisno korektan. Isključivo zato što smo svjedoci upornih i čestih pogrešaka (a one nisu rijetke niti u tiskanim tekstovima čestitki koje nam se nude na tržištu), ovdje one površnije među poslovnim ljudima podsjećamo na sljedeće: Božić i Nova godina nazivi su tradicionalnih praznika pa ih zato pišemo velikim početnim slovom. Ali, ako svojim poslovnim suradnicima želimo ne samo veselu i ugodnu blagdansku noć, već i čitavu nadolazeću godinu, naša će čestitka izgledati ovako: Želim(o) Vam(pojedinačno)/vam (svima zajedno, množina) sretan Božić i sretnu novu godinu.“ Poklanjati s mjerom i ukusom Božićni i novogodišnji blagdani nisu samo praznici ljubavi i poštovanja, već tradicionalno i praznici darivanja, a sve više, nažalost, i neumjerene potrošnje. Stoga, oprez! Nemojmo poslovne suradnike dovesti u nepriliku, ili čak posramiti prevelikim, preskupim, dakle, neprimjerenim poklonima. Bez obzira na običaje ili noviju praksu, ne treba zaboraviti da su sitni znakovi pažnje jedini solidan

temelj za uspostavljanje, održavanje i razvijanje poslovnih odnosa i prijateljstava. Veliki, skupi pokloni mogu proizvesti suprotan učinak, a u današnje vrijeme i opasnost da budu identificirani kao mito. Općenito se smatra primjerenim i poželjnim da vrijednost najskupljeg poklona ne prelazi 50 eura. Pri izboru poklona treba polaziti od vrste i stupnja odnosa s osobom kojoj darujemo, njezine pozicije u poslovnoj strukturi, i njezina osobnog zanimanje kako za poslovne, tako i za opće kulturne ili druge sadržaje. Tvrtke dobro razvijene poslovne kulture obično uspostavljaju liste osobnih zanimanja svojih poslovnih suradnika, kao i darova koji su im uručeni, kako bi idućih godina izbjegle moguće neželjeno ponavljanje. Uz tradicionalne i vjerske blagdane treba izbjegavati darove promidžbene namjene. O stupnju odnosa, kao i o vrsti suradnje, ovisit će način uručivanja: osobno ili (poštanskom) dostavom. Općenito je po-

klone poželjno, ali nije obavezno, osobno uručiti. U slučaju nedoumice kakav poklon odabrati, možda bi u ova teška vremena dobrotovrni prilog u željenoj i mogućoj (neograničenoj) vrijednosti nekoj od organizacija koje brinu o pojedincima, prirodi, okolišu bio najbolje rješenje. Vaši će se poslovni suradnici vjerojatno vrlo rado i s poštovanjem odreći znaka pažnje u interesu općeg dobra. Dobrotvorni prilog svoje tvrtke istaknite, na prikladan način, u sadržaju službenih čestitki što ih upućujete poslovnim suradnicima, ali i na internim komunikacijama unutar tvrtke. Želimo vam mirne i radosne skorašnje blagdane i uspješnu novu 2010. godinu!

komunikacija

Vrijeme blagdana, čestitki i darova

Tekst: Mirela Španjol Marković i Branka Kos-Pintar, Ciceron komunikacije

komunikacija

Imidž

promijenili, o modi da ne govorimo... Postaje nužno pronaći nešto što će našem izgledu dati novi sjaj i izraz.

je predznak dobre komunikacije Tekst: Andreja Horvatić, image consulting specijalist, www.image-consulting.com.hr

Što je image consulting i kako vam dva sata analize i odabira boja mogu promijeniti život? Image consultingom postiže se najbolje izdanje, naravno u skladu sa svim karakteristikama izgleda klijenta, ali potpuno neovisno o osobnom ukusu ili ukusu konzultanata. Ta se metoda koristi u cijelom svijetu, a sastoji se od analize boja i forme te, u skladu s tim, savjeta koji dovode u ravnotežu prirodni kolorit lica i kose s odjećom koju će osoba nositi. Tako se ističu oči ili osvježava opći dojam, vješto uklanjaju tragovi umora, „anuliraju“ podočnjaci, crvenilo ili podbradak. Nije svejedno koje boje nosite uz lice jer će uz pravi odabir vaš imidž biti neodoljiv. Zamislite da umjesto „svojih prijateljskih boja“ odaberete one koje to nisu pa već od jutra djelujete umorno, a vaše godine postaju predmet tuđih komentara. Doskočite svemu tome pravilnim odabirom kolorita i izaberite ruž i rumenilo usklađeno s vašom prirodnom bojom očiju, kose, obrva ili tena - i nek’ košulja ili haljina rade u vašu korist... A postoje i mali trikovi koji će od vašeg garderobnog ormara učiniti škrinju s blagom koje niste ni znali da posjedujete. Imidž se sastoji od kompatibilnosti boje i forme Osim svog prirodnog kolorita, potrebno

je poznavati i poštovati formu svog tijela. Dužina vrata, oblik nogu, bokova, struka, prsa, ramena, te visina i opći oblik tijela definirani su već u pubertetu, i samo će ih malo promijeniti višak kilograma i godine. Dobro je paziti na prehranu i baviti se fizičkim aktivnostima, no to neće promijeniti osnovu formu tijela. Ali što kad forma tijela nije idealna? Treba je prije svega poznavati, a potom nadmudriti - optičkim varkama, dobrim poznavanjem vrsta materijala i krojeva koji će učiniti da se ta zadana forma pred našim očima mijenja do gotovo neslućenih mogućnosti... I najednom gubite kile, postajete viši, znatno skladniji... Pravilnim odabirom kroja haljine ili suknje možete „produžiti“ noge, dobro krojenim sakoom izgubiti nekoliko centimetara u struku, a uz određeni oblik hlača ili odijela postajete uži i viši. I tada zapravo slobodno možete početi uživati u formi vlastitog tijela jer svaka forma ima svoj optimum koji treba postići i slaviti... i skupljati komplimente koji će vas sustizati... Kult tijela vlada, a kao ideal predstavlja nam se vrlo vitka, mlada, visoka djevojka savršene figure. Ženama u četrdesetim ili pedesetim godinama to je jednostavno nedostižan cilj. Čak se i slavne Sharon Stone, Demi Moore i Madonna teško nose s takvim izazovom iako imaju svakodnevnu pomoć raznih stručnjaka, od nutricionista do trenera, frizera, kozmetičara, vizažista i stilista. No, svakodnevni život je nešto drugo. Teretane, kirurgija, izgladnjivanje, svašta

www.diners.com.hr info telefon: 01 4929 555

Mislim, biram, dinersiram na 2.000 prodajnih mjesta!

anas je komunikacija vrlo česta tema, osobito u ovo vrijeme predizborne kampanje. Spominje se kvaliteta komunikacije, način i pravila, no prije bilo kakve verbalne komunikacije tu je prečesto zanemarivana, neverbalna komunikacija. Imamo samo jednu priliku za ostavljanje prvog dojma! Za to nam treba dobar imidž.

U prvih nekoliko minuta više od 90 posto komunikacije je neverbalno - 55 posto je ono što vidimo (dakle, imidž), a 38 posto je mimika (koju opet vidimo, ili eventualno čujemo – npr. boja glasa). Samo sedam posto otpada na verbalnu komunikaciju. Smijemo li u ovo moderno vrijeme stalnog natjecanja izgubiti dragocjenu prednost u očima poslovnih partnera zbog lošeg osobnog imidža? I u kolikoj

nam mjeri upravo neverbalna komunikacija osigurava nastavak verbalne? U mladosti slijedimo razne trendove, barem na kratko, kao izraz stava, slobode i samosvijesti. U tridesetima pronalazimo svoj stil i čini se da je sve na svom mjestu. No kad se opasno približimo četrdesetima, ili ih još opasnije prijeđemo, javlja se strah od starenja i opasnost da „zaostanemo“ u stilu od prije desetak godina. Naše su se životne navike i tijelo

PlaÊajte na rate bez kamata i naknada na najviπe prodajnih mjesta u Hrvatskoj! I dalje je najpovoljnija kupnja Diners karticom. Zatražite Diners Club karticu do 31. prosinca 2009. - bez upisnine i Ëlanarine za prvu godinu Ëlanstva! Pravo je vrijeme za Diners!

trpimo zbog izgleda. Ali kako tomu doskočiti i stvoriti iluziju koja vraća samopouzdanje i samosvijest što počinju blijedjeti? Image consulting. Nije potrebno izgladnjivati se ili izabrati liposukciju, treba znati kako sve dobro zapakirati i učiniti da se vidi samo ono što želite pokazati. Trebamo se oslanjati na najbolje što imamo i uvijek to stavljati u prvi plan. Image consulting otvara nebrojeno mnogo pametnih i prirodnih rješenja koja će istodobno dizati vaše samopouzdanje, stražnjicu i grudi – ali pravim odabirom tkanina i krojeva... Image consulting je mudra odluka! To je metoda koja će vam otvoriti nova vrata i zauvijek ukloniti nedoumicu i neodlučnost pred garderobnim ormarom. I nikad se više „uglađena“ ogledala u prodavaonicama neće činiti tako lažljivo privlačnima, a slatke riječi prodavačica tako zavodljive. Suvereno ćete vladati svojim izgledom koji će ostavljati za sobom zavidnu konkurenciju. Dojam koji želimo ostaviti, bez obzira je li riječ o poslu, društvu ili nečem trećem, mora biti naš - osobni. Možda je moguće predstavljati nekog drugog, ali to traje kraće i zahtijeva mnogo truda. Biti svoj je lakše i prirodnije! To znači poznavati sebe, poznavati prvenstveno sve svoje prednosti i izvrsnosti te ih jednostavno staviti u prvi plan. Neka one budu „nositelji“ tog prvog dojma i vašeg općeg imidža!

komunikacija

Imidž

promijenili, o modi da ne govorimo... Postaje nužno pronaći nešto što će našem izgledu dati novi sjaj i izraz.

je predznak dobre komunikacije Tekst: Andreja Horvatić, image consulting specijalist, www.image-consulting.com.hr

www.diners.com.hr info telefon: 01 4929 555

Mislim, biram, dinersiram na 2.000 prodajnih mjesta!

Stephan Macchi,

kuhar

Za mene je hedonizam spas

Ako kuhar ne poznaje vina, tada ne može biti vrhunski poznavatelj kulinarstva. Hedonist sam i veliki uživatelj vina, a Hrvatska ima jako dobra vina. To mi je velika strast, kaže Macchi Tekst: Sanja Plješa, fotografije: Christian David Gadler

uhar Stephan Macchi, naturalizirani Hrvat, rođen je prije 38 godina u Francuskoj. Sa sedam je godina odlučio postati kuhar i do danas, kaže, zbog toga nije požalio. Usavršavao se kod kulinarskih majstora međunarodnog ugleda – Levyja Erica, Patricka Lenotrea, Jean-Marca Banza te stekao dragocjeno iskustvo u prestižnim francuskim i švicarskim restoranima. Bio je član Kulinarske brigade, a u Hrvatsku je stigao kao konzultant u hotel Mozart u Opatiju, mjesto iz kojeg je njegova supruga zbog koje je prije 12 godina doselio u Hrvatsku. Macchi danas u Hrvatskoj ima dvije tvrtke, tu se ugodno osjeća i ne želi otići nigdje drugdje. Neprekidno putuje i znatiželjno istražuje neiskorištene hrvatske gastronomske mogućnosti. Po horoskopskom znaku je Rak, ali za sebe kaže da nije kućni tip iako beskrajno voli svoju djecu, no zbog brojnih obveza često nije kod kuće.

Kako steći prepoznatljivost pojma “hrvatske kuhinje”? Razni su utjecaji na nacionalne kuhinje. Tako su, primjerice, Francuzi koji su nekada živjeli na ovom prostoru nešto naučili od ovdašnjih ljudi i to znanje prenijeli u Francusku. Isto tako, na razvitak hrvatskog kulinarstva utjecale su razne inozemne kuhinje. Ako nešto ne valja, tada su za to krivi ljudi. Treba napraviti dobar marketing i propagirati domaću kuhinju. Kuharski majstori putuju po svijetu te stoga koriste razne tehnike u spravljanju jela. No, važno je da svaka nacionalna kuhinja ima svoj identitet po kojem će biti prepoznatljiva u svijetu. Volio bih da se u Hrvatskoj rade tradicionalna jela, ali na suvremen način što znači da ona trebaju biti ma-

nje masna, a potrebno je izbaciti i škrob te ‘zaprške’ u pripravi jela. Time bismo dobili nešto jako zanimljivo. Uspjeh u kulinarstvu ovisi samo o ljudima, i to u tome u kojoj su oni mjeri spremni ostaviti “tragove” za budućnost. Svaka zemlja mora raditi na unaprjeđenju turističke i ugostiteljske ponude. Moram reći da Hrvatska ima i jako dobre hotele i restorane. Kakvi su hrvatski kuhari? Jeste li zadovoljni njihovim radom? Mogu reći da sam sve zadovoljniji njima jer dolaze mlade generacije koje žele učiti. Drago mi je da sam pokretač za neke nove stvari. Ti mladi ljudi vrlo su ambiciozni i puni pozitivne energije. Hrvatska je turistička zemlja i u tom smislu treba staviti naglasak

na gastronomiju i obuku kuhara. Tu su u jednakoj mjeri važni otoci, te Slavonija, Lika, Gorski kotar. Agroturizam koji se prije 10 godina razvio u Istri je nešto izvanredno i tako nešto bi se moralo organizirati i u ostalim hrvatskim kontinentalnim krajevima. Ne smijemo samo brojati noćenja nego utvrditi jesu li naši gosti zadovoljni u Hrvatskoj i što bi trebalo učiniti kako bi se poboljšala turistička i gastronomska kvaliteta. Mi smo tu da naši gosti budu sretni i zadovoljni. Hrvatska zaista ima kvalitetne proizvode, no oni ipak nemaju kontinuitet u kvaliteti. Možda je nedostatak i u tome što se uglavnom koriste iste vrste voća i povrća. No, u tome postoji i određeni šarm jer kuhari zbog toga moraju biti još kreativniji i stvarati još zanimljivija jela. Kao kuhar uvijek govorim da smo dužni prenijeti svoja znanja na mlade generacije, a ne čuvati to znanje. Svaki mladi kuhar dat će svoj obol nekom jelu i osuvremeniti ga na neki svoj način. Koliko je važan hedonizam u pripravi jela i jeste li i vi hedonist? Da kažem da nisam, lagao bih. Ja sam lud! To mi je velika strast, volim putovati, trošiti na vina. Ne trošim na skupe automobile jer me to ne zanima, ali volim potrošiti na svoje obrazovanje i dobra vina te imam bogat vinski podrum. Godišnje kušam oko 2000 vina jer uživam u njima. Vina nisu za to da se kolekcionarski skupljaju i da se na njima isključivo zarađuje. U njima treba uživati. Znam se umoran vraćati kući iza ponoći i tada natočim čašu nekog vrhunskog vina za opuštanje. Ako kuhar ne poznaje vina, tada nije vrhunski kuhar. Moramo uživati u svakom dijelu života. I u svojoj kući kuham jer imam profesionalnu kuhinju. Sve je to ula-

ganje u budućnost. Čovjek koji stagnira ne može očekivati da će biti bolji od ostalih. Hedonizam je za mene spas. Poznam dosta vinara koji su zaljubljeni u svoj posao. Satima ih mogu gledati jer vidim da i oni uživaju u vinima, mnogo su uložili u svoje vinograde.

Rodio sam se na Zapadu gdje se za sve što je prodano izdaje račun i ne znam drukčije raditi. Što vam se najviše sviđa u tradicionalnoj hrvatskoj kuhinji? Ima mnogo dobrih stvari, primjerice pašticada, čobanac, pašta fažol. No, to se ne može jesti svaki dan. Paštu fažol jedem dva puta godišnje i to mi je tada super! Jako volim i janjeće tripice. Pritom treba istaknuti kako je važna obrada pojedinog dijela tijela janjeta ili svinje. Treba znati i ispeći patku. Sve je to umjetnost. Zbog toga postoje kategorije mesa. No, to nikako ne znači da je treća kategorija lošija od prve kategorije mesa. U treću kategoriju mesa spada, primjerice, teleći mozak i ako se on dobro pripremi, to je odlično jelo. Nema lošeg mesa, postoji samo loše priprava jela.

Koja vina preferirate? Teško mi je na to odgovoriti. Volim kušati mnoga vina. Crni pinot, shiraz, plavac mali. Volim i bijela vina, i to posebice talijanska. Ta je zemlja fenomenalna u proizvodnji vina! Zaista imaju odlična vina. Ako mi ponudite crni pinot i merlot, zasigurno ću uzeti crni pinot iako merlot nije loše vino. Volim i malvaziju, graševinu, refošk, chardonnay, sauvignon, a volim i šampanjac. Zelenac mi je totalno otkriće! Ma, ima mnogo vina koja volim. Obilazite li tržnice i jeste li zadovoljni njihovom ponudom? Tržnice su super! Ipak one imaju i jedan veliki nedostatak, a to je da mi poduzetnici ne možemo na tržnicima dobiti R1. Tada nam se ne vraća PDV. Ako gledamo na godišnjoj razini, to nam je veliki gubitak. Pitam se kako je moguće da ribar donese ribu vrijednu 5000 ili 6000 kuna na tržnicu, a da mi za to ne izda račun?! Kako bih kupio tu ribu, moram mu dati gotovinu, a on meni ne izdaje račun. To je zaista čudno. Stoga razumijem poduzetnike koji odlaze kupovati u velike trgovačke lance jer tamo za kupljenu robu dobivaju R1. U Francuskoj postoji jedna tržnica koja je toliko velika da se u nju mora ući automobilom. Hale su veličine po 800 četvornih metara, sve je odvojeno, pa tako postoji odjel za perad, za svinjetinu, teletinu... Ulaz stoji sedam eura, ali za kupljenu robu izdaje se račun.

Je li, prema vašem mišljenju, hrvatski pršut među najboljima na svijetu? Žao mi je što to moram reći, ali španjolska ‘patanegra’ je najbolji pršut. On se suši četiri godine. No, ima i jako dobrih takvih proizvoda u Hrvatskoj, primjerice, Mataš ima dobre proizvode. Posebice volim Mataševu pancetu. Isto tako, pršut od Coronice u Istri je odličan. Pršut ne smije biti tvrd i u tome su Španjolci uspjeli. Koliko je važna uloga boja u jelima s obzirom da se hrana prvo “jede očima”? Boje su vrlo važne. One se moraju slagati tako da jelo bude lijepo. To je vrlo jednostavno - ne moraju uvijek biti šarene boje nego one moraju biti u tonu. Sve su boje lijepe. Može biti i ljubičasto jelo samo treba znati kako to složiti. No, u jelu mogu biti i samo

crno i bijelo. Jelo mora biti lijepo dekorirano, kao slika. Pritom je tanjur okvir te slike te stoga koristim isključivo bijele tanjure kao podlogu. Važna je elegancija. Bolje je staviti veći tanjur na kojem je manje hrane. Isto tako, važna je i čaša za vino te adekvatan ‘beštek’ uz tanjur. Vi ste i hrvatski poduzetnik. S kakvim problemima se susrećete? Najveći problem je u velikim porezima i PDV-u. Problem je i u kadrovima jer je teško pronaći obrazovane i kvalitetne ugostiteljske djelatnike. Bavim se i uvozom kavijara, ali i u tome se susrećem s problemom jer mi dobavljač mora dati certifikat za kavijar. Nakon toga u jednom ministarstvu moramo tražiti odobrenje za uvoz tog kavijara, no prije toga moramo imati i rješenje za uvoz koje traje šest mjeseci i nakon toga mora se obnoviti. To rješenje izdaje Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, a da bismo ga dobili, čekamo oko mjesec i pol. Pri ulazu u Hrvatsku, taj kavijar mora proći još i niz inspekcija. Za kraj jedna anegdota... Dvije, i to obje iz Hrvatske. Zamislite, dogodilo mi se da djelatnik hotela nije znao gdje se nalazi soba koju mi je izdao! Dvadesetak minuta sam zajedno s njim tražio tu sobu, u kojoj noćenje, inače, stoji 200 eura! Drugi pak put, otišao sam u jedan restoran i upitao konobara što imaju od ribe. Odgovorio je da imaju brancine, i to poludivlje. Iznenađeno sam ga upitao što je to poludivlji brancin. On je rekao da ta riba nije uzgojena blizu nego daleko od obale, u dubokom moru i u mreži. Na to sam mu kazao da to nije poludivlji nego brancin iz uzgoja. I to je također Hrvatska.

Stephan Macchi,

kuhar

Za mene je hedonizam spas

interijeri

BLAGDANI U DOMU I NA STOLU snježnobijela i topla crvena za savršen blagdanski ugođaj

kristalne snježne pahuljice na čaši za vino

u dvoje je zanimljivije, zar ne?

svjetlost svijeća za uzvišenu svečanost

Le Jardin u prijevodu znači “Vrt”, iz kojeg vam nudimo francuske slastice prema originalnoj recepturi, pripremljene od svježih i prirodnih namirnica bez dodatka konzervansa. Našu ponudu obogaćujemo novim okusima i proizvodima, ovisno o sezoni, te je svaki naš proizvod malo umjetničko djelo, jer sve se izrađuje ručno, od početka do kraja u našoj profesionalnoj kuhinji.

božićni ukrasi mogu biti i na naslonu

i ceduljica s imenom ima svoju stolicu

S obzirom na trenutnu ponudu tržišta, možemo slobodno reći da smo našim proizvodima jedinstveni u Zagrebu, ako ne i u Hrvatskoj. Pripremite svoja osjetila za neodoljive, šarmantne i maštovito pripremljene francuske specijalitete s potpisom Le Jardin! Otkrivamo vam svijet slastica na novi i originalan način!

kad nema bora, dar se može staviti na stolicu - pod stol

Patisserie Le Jardin Anestiva d.o.o. Tel. 01/652 02 41 XIV Podbrežje 2, Kajzerica

interijeri

BLAGDANI U DOMU I NA STOLU snježnobijela i topla crvena za savršen blagdanski ugođaj

kristalne snježne pahuljice na čaši za vino

u dvoje je zanimljivije, zar ne?

svjetlost svijeća za uzvišenu svečanost

božićni ukrasi mogu biti i na naslonu

i ceduljica s imenom ima svoju stolicu

kad nema bora, dar se može staviti na stolicu - pod stol

Patisserie Le Jardin Anestiva d.o.o. Tel. 01/652 02 41 XIV Podbrežje 2, Kajzerica

Interijeri

DRVENI PODOVI

budućnosti

duša drveta - tijelo od gresa Tekst: Duška Bukvić, dipl. dizajnerica, Stipić Interart

opli pod. Drvo. Daske i daščice pažljivo priljubljene jedna uz drugu... Dobro znano i najpoželjnije rješenje podne obloge za ugodan ambijent. Kako mnogima umjetni materijali nisu dragi, za mjesta na kojima često borave biraju prirodnije, prisnije materijale. Tu svakako spada i drvo. Lijepo je otvoriti balkonska vrata i na tlu ugledati daske u toploj boji. No drvo je zahtjevno za održavanje, pogotovo ako imate malu djecu. Suvremene tehologije i dizajn i tu su našli rješenje - jedinstveni materijal gres, kompaktan, čvrst, velike otpornosti na habanje i mehanička oštećenja. Gres ne upija vlagu, gres pločice se ne smrzavaju i ne propadaju. U svijetu keramike nestaje pojam “nemoguće misije” pa nas ne treba čuditi ni pojava vjerne imitacije drvene podloge. Aplikacija teksture drveta isprva se radila na standardnim kvadratnim formatima pločice. Format je bio jedini element koji je uzmicao vjernoj imitaciji drveta. I to format duguljaste daske skupocjenog parketa. No kako se svaki zahtjev tržišta ubrzo nađe i na trgovačkoj polici, danas u ponudi postoje gres pločice tj. gres daske do 120 cm dužine, različitih širina, čijim se slaganjem postiže dojam parketne obloge. Duh starine u vrijednim drvenim intarzijama danas je oživio u gres dekorima tj. u takozvanom drvnom mozaiku, letvicama te slikovitim prikazima, nekada proizvodu filigranskog rada zanatlija, a danas industrije keramike. Kod odabira pločica imitacije drveta bitni su rubovi pločica te odabir boje fuge. Što je manji kontrast između boje pločice i boje fuge, konačni efekt bit će vjerniji. Svijetla ili čak bijela fuga na izrazito tamnim pločicama i najvjerniju imitaciju učinit će pomalo umjetnom. Oznaka RT (engl. rectified) odnosi se na pločice ravnog reza. Takav rez omogućava postavu s izrazito uskom i neprimjetnom fugom, što opet pridonosi prirodnom dojmu. Gres pločice održavaju se lako, čak se preporuča čišćenje isključivo vodom. Gres ne zahtijeva povremene zaštitne premaze ni specijalna sredstva za čišćenje, što ga čini poželjnijim i trajnijim materijalom od pravih drvenih podloga. Kod podnog grijanja toplina se ravnomjerno emanira u prostor jer su pločice dobri vodiči te, poput kaljevih peći, zadržavaju toplinu. Cijene ovih pločica kreću se od srednje visokih do visokih, no zbog svoje trajnosti takva je podloga

dugoročno najjeftinije rješenje. Brojni su proizvođači pločica koje imitiraju drvo, no spomenut ću one čije proizvode odlikuje najvjernija imitacija, najdetaljnija obrada i iznimna kvaliteta. Riječ je o drvnim plagijatima, odnosno grupi proizvoda pod radnim imenom imitacija drveta. Oko kupca redovno zastane baš na tim pločicama... mat, sjaj ili grube strukture. Pločice, čiji opis slijedi, možete pogledati u salonima Stipić Interart u Zagrebu. REX - Proizvođač Rex (grupacija Florim) u ponudi ima nekoliko serija vjerne imitacije drveta. Serija Abisko nudi matirane pločice za koje će jedino keramičar znati da su doista pločice jer apsolutno vjerno dočaravaju teksturu drveta. Želite li luksuzno i prirodno rješenje, Abisko je idealan odabir. Može vas nadahnuti i spoznaja da ste kupnjom kvadrata takvih pločica omogućili nekom drvetu da raste. “Dostojanstvene, elegantne, tople i žive, a priroda oko Vas netaknuta”, poruka je proizvođača. Breza (betulla-abisko), hrast (rovere-abisko), iroko (iroko-abisko), mahagonij (mogano-abisko) i ebanovina (ebano-abisko) bojeni su uzorci ponuđeni u seriji. Serija Glam wood nudi skupocjene neoglamur primjerke lakiranih drvenih površina. Ploče ove serije su sjajne i jednobojne: bijela (bianco, glam wood), tamnobež (visione, glam wood), boja duhana – tamnosmeđa (tabacco, glam wood), rumenosmeđa (rosso, glam wood) te crna (nero, glam wood). Glam wood obloge su zamamne, raskošne plohe sa sjajnom površinom, neizostavnim dijelom glamura. I boja drveta intenzivnija je kada je osvježena lakom, a upravo taj dojam laka tj. stvarnu transparentnu glazuru posjeduju modeli ove serije. CASA DOLCE CASA - Proizvođač Casa dolce casa (grupacija Florim) nudi u različitim dimenzijama gres ploče što imitiraju drvo, a koje se u vidljivim detaljima razlikuju od prethodnih. Serija Belgique odiše dojmom starine. Pločice su površinski linearno ili naknadno poprečno “izgrebane”, što sugerira pukotine, istrošenost i prirodnost. U ponudi su warm-belgique (topla smeđa), dark-belgique (tamnosmeđa), tan-belgique (pepeljasto bež), natural-belgique (boja svijetlog hrasta) i grey-belgique (sivo). Uzmemo li u obzir da je jedina mana keramičkih i gres pločica to što se na njima skliže kada su mokre, prednost serije Belgique svakako je njihova gruba površina. Sve u svemu, gres pločice zauzimaju prvo mjesto na pijedestalu najkvalitetnijih i najpoželjnijih podnih obloga.

Interijeri

DRVENI PODOVI

budućnosti

duša drveta - tijelo od gresa Tekst: Duška Bukvić, dipl. dizajnerica, Stipić Interart

istraživanje

blagdani ispred izloga ili televizora

Tekst: Martina Mikrut, asistentica na Sveučilištu J.J. Strossmayer, Osijek

tome kako Hrvati provode blagdansko vrijeme najbolje govore gužve u trgovačkim centrima i minusi na bankovnim računima koji su, posebice u proteklih nekoliko godina, realnost za većinu nas. Pitanje je hoće li se pozitivni trend zarade trgovaca tijekom prosinca iz godine u godinu nastaviti ili će recesija i globalna kriza donekle promijeniti potrošačke navike prosječnog Hrvata u vrijeme blagdana. Iako svaki drugi Hrvat svake godine planira potrošiti manje nego prethodne, tako i ovogodišnji planovi uštede ne moraju biti ostvareni, osim u slučaju da su ovoga puta svi izvori financiranja blagdanske kupnje u potpunosti - iskorišteni. Sva-

kako se očekuje štednja na luksuznim proizvodima, dok će božićnice, regresi i trinaeste plaće omogućiti raznolikoj hrani i piću put do stola obitelji u Hrvatskoj. Hoće li uz puni stol jedina zabava i razonoda biti TV program? Moguće, s obzirom na to da prosječnom Hrvatu provoditi vrijeme pred TV prijamnikom također nije strano. Hrvatska je, naime, u samom vrhu gledanja televizijskog programa (prema izvješću OECD-a, uz Dance, Poljake i Grke, Hrvati prosječno gledaju televizijski program četiri sata dnevno, što nas stavlja na sam vrh nacija pred TV ekranom. Bježe nam samo Amerikanci s dvostrukim brojem sati). U vrijeme blagdana prosječan gledatelj u Hrvatskoj provede i po sat i pol vremena

više pred TV ekranom nego tijekom cijele godine. Sve to ne čudi budući da istraživanja dokazuju kako se osobe osjećaju manje usamljeno kada gledaju omiljene TV emisije te da im to popravlja loše raspoloženje koje blagdani znaju probuditi. Uz filmove lakih sadržaja gledatelji imaju osjećaj idiličnih blagdana, pa oni svakako pobjeđuju druge sadržaje i omogućuju gledateljima bijeg iz svakodnevnice koja ih danas može dovesti pred izloge, ali s obzirom na gospodarsko stanje, dalje od izloga - jako teško. Možda će zbog toga, kada već moraju sanjariti, Hrvati ove blagdane radije sanjariti u svojim naslonjačima, pred TV ekranima, negoli pred izlozima u lijepo uređenim, blještavim trgovačkim centrima.

GODINA NAJSLU©ANIJI U HRVATSKOJ

www.narodni.hr

istraživanje

blagdani ispred izloga ili televizora

Tekst: Martina Mikrut, asistentica na Sveučilištu J.J. Strossmayer, Osijek

GODINA NAJSLU©ANIJI U HRVATSKOJ

www.narodni.hr

tehnika

Svijet na dlanu

nanje je blago koje vlasnika uvijek prati, kaže poslovica koja se davno prije industrijskih i tehnoloških revolucija prenosila među naraštajima Kineza koji su mudrost znali cijeniti jer se do nje teško dolazilo. Danas je znanje znatno pristupačnije za što su, među ostalim, zaslužne i nove tehnologije kojima je vrlo jednostavno „uhvatiti“ informacije koje kolaju svuda oko nas. A novoj tehnologiji pridružila se i obitelj pametnih mobilnih telefona (smartphone) koja iz dana u dan broji sve više članova. Valja naglasiti kako ne postoji konsenzus proizvođača o tomu koje sve opcije smartphone uređaj mora imati. Međutim, slažu se u jednom - u pametne telefone mora biti ugrađena napredna tehnologija. Drugim riječima, u odnosu na obične mobitele koji su odavno prerasli ulogu tehnološke dosjetke kojom se razgovara, šalje tekstualna poruka ili fotografija, novi pametni mobilni telefoni korisniku omogućavaju jednostavno korištenje naprednijih operativnih sustava, primanje i slanje e-maila, surfanje internetom, ispunjavanje obrazaca u različitim formatima, kao i slušanje omiljene glazbe ili, primjerice, pronalazak traženog odredišta zahvaljujući GPS-u. Kako bi rukovanje njima bilo jednostavnije, nerijetko imaju ekran osjetljiv na dodir. U ponudi ih imaju i domaći mobilni operatori, T-Mobile, Vipnet i Tele 2, koji među pametnim telefonima ističu iPhone, BlackBerry Storm i 8520 Curve, HTC Hero, Nokiju N97 te Samsung I7500 Galaxy. Stoga, pamet u glavu, ali i u džep!

BlackBerry 8520 Curve Ovaj uređaj idealan je za prve korake u svijetu Black Berryja, a uz standardne opcije kao što su pristup emailu, kalendaru ili kontaktima koje korisnicima omogućavaju učinkovito upravljanje obvezama i vremenom. Također, ovaj smart phone nudi i napredne mogućnosti multimedije. Naime, uz 2-megapikselnu kameru s peterostrukim zoomom i mogućnošću snimanja video isječaka, posjeduje i vanjske funkcijske tipke za navigaciju tijekom slušanja glazbe zahvaljujući kojima je moguće zaustavljati i preskakati pjesme, ali i ponavljati omiljene bez nužnoga

ulaska u izbornik. Ovo je prvi model BlackBerryja koji se za snalaženje u izbornicima umjesto pokretne kuglice (track balla) koristi navigacijom osjetljivom na dodir (touch padom).

Ne postoji konsenzus proizvođača o tomu koje sve opcije smartphone uređaj mora imati. Međutim, slažu se u jednom - u pametne telefone mora biti ugrađena napredna tehnologija.

Tekst: Boris Odorčić

HTC Hero Mobilni telefon s operativnim sustavom Android koji je poželjan zbog zanimljivih internet aplikacija kao sto su Google Search, Gmail, Google Talk te brojnih besplatnih aplikacija koje se skidaju za samo nekoliko sekundi. Ekran veličine 3,2 inča osjetljiv je na dodir te pruža automatsku rotaciju prikaza. Ovaj smartphone ima kameru od pet megapiksela s autofokusom, playere za glazbu i video te GSensor zbog čega je jedan od najtraženijih mobilnih uređaja u Vipnetovoj ponudi.

Samsung I7500 Galaxy Ovaj pametni telefon zasnovan je na operativnom sustavu Android, teži samo 119 grama, a ima ekran osjetljiv na dodir veličine 3,2 inča. Kao i njegovi najljući konkurenti, opremljen je 5-megapikslenom kamerom s LED bljeskalicom. Također, ima i izlaz za slušalice veličine 3,5 milimetara. K tomu, podržava UMTS/HSPA i WiFi, zatim Bluetooth s A2DP-om i GPS, a ima i osam gigabajta interne memorije koja se može proširiti. Nokia N97 Najnapredniji je tehnološki uređaj finske tvrtke Nokia, tvrde u T-Mobileu. Osim 32 GB memorije, Nokia N97 može se pohvaliti i s kamerom od pet megapiksela, FM odašiljačem, RDS stereo radijom, GPS sustavom, preklopnim 3,5-inčnim zaslonom te punom QUERTY tipkovnicom. Ovo je ujedno prvi Nokijin uređaj koji se može personalizirati putem raznih widgeta - s korisniku najzanimljivijim informacijama, koje se neprestano osvježavaju: primjerice Facebook, YouTube, Twitter, Flickr, Gmail, vremenska prognoza, vijesti... Također dolazi s predinstaliranim Ovi app storeom – virtualnom trgovinom aplikacija. Uređaj posjeduje još i akcelerometar, 3,5 milimetara ulaz za slušalice, TV out, a pokreće ga operativni sustav Symbian. BlackBerry Storm Planetarno poznati Black Berry Storm svojim modernim i elegantnim dizajnom te mnoštvom naprednih funkcija već je odavno osvojio korisnike koji svoju ovisnost o ovom uređaju i dalje šire na okolinu u kojoj se nalaze. Ovaj multimedijalni uređaj s media playerom koji podržava različite audio i video formate s 3,2-megapikselnom kamerom jamči kvalitetnije surfanje internetom, pregledavanje profila na Facebooku ili stavljanje slika na Flickr. Ima ugrađenu memoriju od jednog gigabajta te dodatnih 16 gigabajta na MicroSD memorijskoj kartici.

iPhone 3 GS iPhone je uređaj koji objedinjuje tri stvari: mobilni telefon, džepno računalo i iPod. Riječ je o revolucionarnom uređaju s velikim zaslonom koji korisniku omogućava pregledno i jednostavno korištenje interneta, koristeći se pri tome velikim brzinama budući da je riječ o 3G uređaju. Uz to, iPhone ima i ugrađeni GPS sustav navigacije te najraznovrsnije aplikacije i programe koje je moguće nabaviti putem App Storea. Valja naglasiti kako je iPhone uređaj koji nudi veliku količinu ugrađene memorije – do 32 gigabajta.

tehnika

Svijet na dlanu

ulaska u izbornik. Ovo je prvi model BlackBerryja koji se za snalaženje u izbornicima umjesto pokretne kuglice (track balla) koristi navigacijom osjetljivom na dodir (touch padom).

Ne postoji konsenzus proizvođača o tomu koje sve opcije smartphone uređaj mora imati. Međutim, slažu se u jednom - u pametne telefone mora biti ugrađena napredna tehnologija.

Tekst: Boris Odorčić

automobili

NOVI NISSAN MURANO Preuređena vanjština i profinjena nova unutrašnjostPotpuno nova platforma pogona na sve kotačeObnovljen 3,5 V6 motorPreuređen CVT mjenjačPeta vrata s automatskim otvaranjem i zatvaranjemDaljinski upravljano preklapanje i podizanje stražnjih sjedalaStražnja i bočna kamera za pomoć kod parkiranja

Crossover poslovnog izgleda

novim, profinjenijim izgledom, poboljšanim performansama, brojnim inovativnim obilježjima i, ponajprije, urbanom unutrašnjošću, najnoviji crossover Nissan Murano važan je evolucijski korak trendseterskog izvornika.

U Muranu su kupci pronašli baš ono što su tražili: vozilo koje se iz SUV-a pretvorilo u automobil dinamičnih voznih obilježja. Nastao na jačim stranama izvornika, novi Murano je profinjeniji, elegantniji, čak i boljih performansi. Silueta i uzdignuta linija stražnjih bočnih prozora zadržane su, ali su svi karoserijski elementi novi. Najvidljivije su promjene na prednjem i stražnjem dijelu, s očito različitim dizajnom svjetala sprijeda i straga, dok je mnogo dojmljiviji profil dobiven promjenom kuta bočnih vrata i stakala, kako bi prozori bili zaobljeniji.

Blatobrani su uglatiji radi postizanja robusnijeg i izrazitije sportskog izgleda. Luksuzni interijer, instrumenti, nova sjedala, profinjena rasvjeta i poboljšani materijali uzdigli su taj sportski SUV na standard luksuznih limuzina. Automobil i dalje pogoni 3,5-litrena inačica Nissanova višestruko nagrađivanog motora serije VQ, čija je snaga porasla na 256 KS, a okretni moment sad iznosi 334 Nm. Poboljšanim performansama i manjoj potrošnji goriva također pridonosi prerađeni napredni CVT (bezstupanjski) mjenjač.

Na Muranu je prvi put u Europi primijenjena Nissanova tehnologija boje sa zaštitom od ogrebotina. Riječ je o laku otpornijem na ogrebotine zbog vrlo elastične smole koja istodobno povećava savitljivost i otpornost boje. Kad se boja ošteti, za nekoliko se dana smoli vraća izvorni oblik, što znači da ona zapravo “zacijeli” i tako boji vraća prvobitni izgled.

automobili

Crossover poslovnog izgleda

automobili

Savršeno usklađena tehnika

Audi Q5

od njega je učinkovitost ključan element u skoro svakom detalju. Dizajn Audija Q5 oslanja se na blage obline koje mu ne daju samo fascinantnu vanjštinu nego i omogućuju postizanje jedne od najboljih aerodinamičkih vrijednosti u klasi. Unutar Audija Q5 djeluju uspješne i učinkovite tehnologije: za smanjenu potrošnju uz istodobno osjetno više dinamike i snage brinu se TDI motori s Common Rail sustavom ili TFSI motor s Audi Valvelift sustavom i direktnim ubrizgavanjem goriva. Čak i kad kočite

ili krstarite konstantnom brzinom, Audi Q5 obnavlja energiju. Audi trgovačka mreža u Hrvatskoj svojim kupcima novih vozila osigurava 4 godine jamstva bez ikakvih isključenja u odnosu na dosadašnje dvogodišnje tvorničko jamstvo. Jamstvo vrijedi za 4 godine ili za kilometražu do 100.000 km, s time da nema ograničenja kilometraže za prve dvije godine. Potrošnja goriva u l/km: gradska vožnja 8,2-10,4; izvangradska vožnja 5,8-7,3; kombinirana vožnja 6,7-8,5; CO2-emisija u g/km kod kombinirane vožnje: 175-199.

Isprobajte novi Q5 u Vašem obližnjem Audi AutoZubak salonu! Zagreb, Ljudevita Posavskog 7a, 01/20 30 200; Varaždin, Vilka Novaka 50b, 042/351-524; Osijek, Martina Divalta 326, 031/562-310; Slavonski Brod, Gospodarska 4, 035/405-350

automobili

Savršeno usklađena tehnika

Audi Q5

zdravlje

Alpsko skijanje – rizik od ozljeda i njihova prevencija

Tekst: dr.sc. Tomislav Smoljanović i prim.dr.sc. Ivan Bojanić, Klinika za ortopediju KBC-a Zagreb

natoč recesiji velik broj Hrvata uskoro će krenuti put bližih ili udaljenijih skijališta. Tamo će ih, kao i svake godine, čekati niz opasnosti kojih, nažalost, većina naših skijaša nije svjesna dok već nije prekasno. Ulaganje u zimski turizam rezultiralo je, među ostalim, povećanjem kapaciteta žičara koje, nažalost, često nije praćeno i povećanjem propusnosti skijaških staza. To pak rezultira većom gužvom na skijaškim stazama i većim rizikom od sudara. Razvoj skijaške opreme, „ispeglane“ skijaške staze i adrenalinska ovisnost pridonose porastu brzina na skijaškim stazama, a time i učestalosti teških ozljeda. Nije slučajno američki ortoped R. J. Johnson rekao da je od alpskog skijanja opasnije jedino skakanje iz aviona s padobranom koji se nije otvorio. Alpsko skijanje može uzrokovati ozljede svih dijelova tijela, od nožnog palca do glave. Ozljede glave obično su najozbiljnije i mogu fatalno završiti; 60 posto smrtnih ishoda u skijanju uzrokovano je ozljedama glave. Padovi s visine ili izravni sudari uzro-

kuju i ozljede kralježnice, unutrašnjih organa te zdjelice sa svim njihovim kasnijim posljedicama. Ozljede unutrašnjih organa zajedno s ozljedama glave uzrokuju 93 posto svih smrtnih ishoda u skijanju. U usporedbi s tim ozljede ekstremiteta čine se manje opasnima, ali i one često rezultiraju dugotrajnom, a ponekad i trajnom invalidnošću. Razvoj skijaške opreme pridonio je i smanjenju učestalosti pojedinih ozljeda. Primjerice, moderne pancerice u tolikoj su mjeri smanjile učestalost prijeloma potkoljenice u području gležnja, fibularnog maleola, da više nije primjereno takav prijelom zvati skijaškim prijelomom. No, zaštitna oprema nije smanjila broj ozljeda koljena naprotiv, zadnjih je desetljeća zabilježeno dvostruko više ozljeda meniska i ligamenata koljena. Ozljede prednjeg ukriženog ligamenta, osim što trenutno prekidaju skijanje, često kasnije zahtijevaju operacijski zahvat u smislu artroskopske rekonstrukcije. Tijekom višemjesečne rehabilitacije nakon takvog operacijskog zahvata najčešće ne možete raditi i ovisite o pomoći drugih, što nije nimalo ugodno. Kad se zlo dogodi, malo toga je u va-

šim rukama. Tu su tada medicinski profesionalci koji će o vama skrbiti u prvom redu sukladno dobrim pravilima struke, a sve dalje ovisi o zemlji u kojoj se ozljeda dogodila, te manjim dijelom i o vrsti vaše police putnog zdravstvenog osiguranja. No, ono što vi možete učiniti jest prevencija. Stoga, kako do ozljede uopće ne bi došlo, najkasnije nekoliko mjeseci prije polaska na skijanje počnite raditi na tjelesnoj pripremljenosti. Poboljšajte kondiciju - snažni i fleksibilni mišići smanjit će rizik od umora i gubitka koncentracije te bolje amortizirati udarce. Uložite u kvalitetnu opremu, pogotovo zaštitnu kacigu i vezove. Ne konzumirajte alkohol prije i tijekom skijanja. Osim na sebe, morate paziti i na druge skijaše jer oni mogu biti opasniji i od najstrmijeg spusta. Ne precjenjujte se i ne birajte staze koje nadilaze vaše sposobnosti. Slušajte svoje tijelo. Kad se umorite, stanite. Mnogi su se ozlijedili upravo na zadnjem spustu. Planina će biti tu i sutra. Na kraju, poučeni iskustvom, savjetujemo vam da ipak uzmete i kvalitetnu policu putnog zdravstvenog osiguranja. Za sve ostalo potražite nas po povratku na Šalati.

zdravlje

Alpsko skijanje – rizik od ozljeda i njihova prevencija

Tekst: dr.sc. Tomislav Smoljanović i prim.dr.sc. Ivan Bojanić, Klinika za ortopediju KBC-a Zagreb

zdravlje

njega

Široka paleta ponude zdravstvenog osiguranja

TRAJNO ULAGANJE U ZDRAVLJE Croatia zdravstveno osiguranje jedna je od vodećih osiguravateljskih kuća za pružanje usluga dodatnog i dopunskog zdravstvenog osiguranja

Tekst: Vesna Dulibić, predsjednica Uprave CZO-a

antistres programa koji sadrže jedinstvenu ponudu ayurvedske i homeopatske medicine, akupunkturu, kiropraktiku te antistresni vikend. Paket antistresnih programa sastoji se od prevencije stresa s jedne strane te različitih usluga koje su komplementarne medicinskim postupcima za liječenje bolesti s druge strane. S obzirom na važnost preventivnog djelovanja, CZO je preventivni sistematski pregled uključio u sve police osiguranja, a osiguranik na njega svake godine ostvaruje pravo.

a su hrvatski građani počeli sve više ulagati u svoje zdravlje te procjenjivati kakvo zdravstveno osiguranje trebaju odabrati, pokazuje i povećano zanimanje za bogatije i sveobuhvatnije programe dodatnog zdravstvenog osiguranja. Zato se posebna pozornost posvećuje odabiru davatelja usluga osiguranja i obuhvatu usluga samih ponuda. Croatia zdravstveno osiguranje u ožujku ove godine proslavilo je pet uspješnih godina poslovanja, tijekom kojih je postalo jedno od vodećih domaćih osiguravatelja za pružanje usluga dodatnog i dopunskog zdravstvenog osiguranja. Od samog osnutka ponuda Croatia zdravstvenog osiguranja bazirala se na programima dodatnog zdravstvenog osiguranja koji osiguranicima omogućuju visoki standard medicinskih usluga kroz preventivne sistematske preglede, specijalističke preglede, dijagnostičku obradu te laboratorijske pretrage u najmodernijim zdravstvenim ustanovama. Bogata ponuda osiguranja obuhvaća sve dobne skupine pa tako imamo program za djecu, programe za odrasle (Norma, Optima, Selekta, Ultima, Maksima i Eksperta) te programe za starije od 65 godina. Dva ekskluzivna programa, Eksperta i Osiguranje antistres programa, najnoviji su i najatraktivniji programi u ponudi CZO-a. Eksperta nudi odabir između 18 specijalista i subspecijalista, neograničeni broj specijalističkih pregleda godišnje, neograničenu dijagnostičku obradu prema indikaciji specijalista, neograničeni broj

laboratorijskih pretraga, pokriva troškove za lijekove i ljekovite pripravke, ambulantnu fizikalnu terapiju, specijalne kardiološke pakete, te omogućuje korištenje

“Izrazito sam ponosna na postignuća Croatia zdravstvenog osiguranja. U proteklih pet godina postigli smo velik uspjeh u broju sklopljenih polica zdravstvenog osiguranja, no još je važnije to što smo kroz te godine radili na jačanju svijesti o zdravlju kod naših građana i tu primjećujemo velike pomake. Posebno važnim smatramo to što smo iz godine u godinu poboljšavali programe dodatnog i dopunskog osiguranja pa osiguranicima danas pružamo vrlo široku paletu usluga koje u potpunosti odgovaraju njihovim potrebama”, istaknula je predsjednica Uprave CZO-a Vesna Dulibić.

prava ponuda Šest osnovnih programa dodatnog zdravstvenog osiguranja, šest dodataka osnovnim programima, četiri programa dopunskog zdravstvenog osiguranja, dvije ekskluzivne poliklinike u vlasništvu i više od 430 suradnih zdravstvenih ustanova i specijalističkih ordinacija obilježili su prvih pet godina uspješnog poslovanja Croatia zdravstvenog osiguranja, jednog od vodećih hrvatskih osiguravateljskih društava specijaliziranih za pružanje usluga dodatnog i dopunskog zdravstvenog osiguranja.

HIDRATACIJA KOŽE Tekst: prim.mr.sc.dr. Zlatka Čabrijan-Kovačević

ivot na Zemlji nastao je u moru. Osnovni uvjet za početak života bila je morska voda, koja je u to pradavno vrijeme bila iste slanosti i iste temperature kao što je danas naša krv. Obilovala je i tada, kao i danas, brojnim oligoelementima koji su nužni za životne funkcije svake stanice organizma. U morskoj se vodi oni nalaze u količini i obliku koji potpuno odgovara stanicama svih živih organizama jer su svi oni iz nje i potekli. Jedan znanstveni pokus s početka prošloga stoljeća dokazao je da ljudski leukociti mogu normalno živjeti u izotoničnoj otopini morske vode. Zato je

more tako blagotvorno za našu kožu. U morskoj vodi rane lako zacjeljuju, koža se oslobađa svih mrtvih stanica i jako povećava tonus. Jadransko more posebno je bogato oligoelementima. Prva živa bića bile su jednostanične alge. Morska voda ispunjavala je njihovu unutrašnjost slobodno prodirući kroz njihove stijenke, unoseći hranu i odnoseći metabolički otpad. Ta potreba za vodom unutar i oko svake stanice osnovni je uvjet za njen život i dobro funkcioniranje, od postanka svijeta do danas. Voda je toliko važna za naše zdravlje da svaki organski sustav, uključujući i kožu, ima razvijen sustav hidratacije koji

ga konstantno opskrbljuje vodom iz krvi. Međutim, za razliku od svih drugih organa, koža je izložena mnogim štetnim utjecajima iz okoliša koji neprekidno ugrožavaju njen sustav hidratacije. Zato je na sve moguće načine potrebno potpomoći hidrataciju kože. Njega kože u tome je na prvom mjestu. Glavna razlika između stare i mlade kože je u sadržaju vode. Ljudski organizam pri rođenju sadrži 75 posto vode, a u odraslih osoba oko 50 posto. Sadržaj vode u organizmu najbolje odražava koža. U male djece ona je meka poput baršuna i u najpovršnijim slojevima mrtvih stanica te napeta zbog obilja vode u dubljim slojevima. U toj dobi svaka stanica kože živi u optimalnim uvjetima. Cilj svakodnevne njege kože jest sačuvati te optimalne uvjete. Za to nam je potrebno pet minuta ujutro i pet minuta uvečer. Beznačajno u odnosu na rezultate koji se mogu postići. Za odlične rezultate izrazito je važan izbor preparata za njegu. Oni se moraju savršeno uklopiti u fiziologiju kože i funkcionirati kao njen prirodni omotač, a usto obaviti i brojne druge zadatke: unijeti u kožu hranjive tvari, vitamine, ovlaživače, antioksidanse, oligoelemente, spriječiti gubitak vode, zaštititi od onečišćenja iz okoliša i pretjeranog djelovanja sunca te poslužiti i kao podloga za dekorativnu kozmetiku. Doista brojni zadaci - jedan preparat obično ih ne može sam obaviti. Stoga se oni najčešće podijele između noćne i dnevne kreme, posebno kad je riječ o preparatima namijenjenim starijima od 30 godina. Preparati za njegu kože moraju obavljati svoje zadatke i u različitim klimatskim uvjetima. Kreme za ljetni pe riod, od početka proljeća do početka jeseni, moraju biti nešto laganije, dnevna krema mora obvezno sadržavati filtar za zaštitu od sunca. U zimskom periodu, od početka jeseni do početka proljeća, kreme moraju biti nešto bogatije kako bi spriječile gubitak vlage u nepovoljnim uvjetima. Sredstvo za čišćenje zimi mora biti nešto nježnije, ljeti malo energičnije. Dovoljno ga je primijeniti jednom dnevno, i to uvečer kako bi se skinula šminka ili zagađivači iz okoliša koji se tijekom dana natalože na koži. Jutarnje umivanje obiljem mlake vode bit će blagodat za kožu koja će tako dobiti dodatnu količinu vode. Dnevna će krema tu vodu sačuvati, pogotovo ako je nanesemo na još vlažnu kožu. Voda je, dakle, uvjet za ljepotu kože. Preparatu koji je sposoban unijeti vodu u kožu i ondje je zadržati možemo ukazati povjerenje. Izbor nije uvijek jednostavan. U tome ipak trebamo pomoć stručnjaka.

zdravlje

njega

Široka paleta ponude zdravstvenog osiguranja

TRAJNO ULAGANJE U ZDRAVLJE Croatia zdravstveno osiguranje jedna je od vodećih osiguravateljskih kuća za pružanje usluga dodatnog i dopunskog zdravstvenog osiguranja

Tekst: Vesna Dulibić, predsjednica Uprave CZO-a

laboratorijskih pretraga, pokriva troškove za lijekove i ljekovite pripravke, ambulantnu fizikalnu terapiju, specijalne kardiološke pakete, te omogućuje korištenje

HIDRATACIJA KOŽE Tekst: prim.mr.sc.dr. Zlatka Čabrijan-Kovačević

shopping

Shopping Samsonite kutija za nakit Crvena ovalna kutija za nakit lijepo će izgledati na toaletnom stolu.

Atraktivna torbica Lacoste je ove godine oduševio kolekcijom ženskih torbica. Među najtraženijim su modeli linije Pique Chic u jednostavnim i elagantnim, uvijek nosivim bojama.

Hugo Element Kozmetička linija Hugo Element kreirana je za urbanog, opuštenog i samouvjerenog muškarca koji ne pristaje na kompromise. Linija sadrži after shave losion i balzam, gel za tuširanje, dezodorans i parfem.

Greenland za tijelo Kozmetička linija Greenland temelji se na savršenom spoju ekstrakata iz organski uzgojenih biljaka, bez dodatka parabena, mineralnih ulja te umjetnih boja i mirisa. Piling za tijelo Greenland bogat je čistim esencijalnim uljem nara koje svojim snažnim antioksidantnim djelovanjem sprječava pojavu znakova starenja.

Muška torba Modernog dizajna, praktična i trendi, muška torbica koja se nosi ukoso preko ramena, postala je neizostavni dio urbane svakodnevice.

Zelena rapsodija Raskošna ogrlica od poludragog kamenja jednako dobro pristaje uz dnevne kao i uz večernje odjevne kombinacije, a njeni zeleni tonovi kao da prizivaju svježinu proljeća u ove zimske dane. www.valmont.hr

City Center one

Merlot Festigia Agrolagunino vrhunsko crno vino Merlot Festigia osvojilo je zlatnu medalju na međunarodnom ocjenjivanju vina u Bergamu.

Davorin Profeta, menadžer trgovačkog centra City Center one: “Trgovački centar City Center one otvoren je 2006. u zagrebačkom naselju Jankomir. U projekt izgradnje uloženo je više od 100 milijuna eura, a centrom upravljaju domaći stručnjaci zaposleni u hrvatskoj tvrtki CC Real. U travnju 2009. City Center one postaje bogatiji za 42 nova dućana, veći za 36.000 m2 te dostupniji za ukupno 2100 automobila. Osim što nudi bogatu ponudu svjetski poznatih brendova i uvijek cijenjenih domaćih marki, City Center one ugodno je mjesto za druženje i zabavu.” www. citycenterone.hr

D-Stress Posljedice svakodnevnog stresa vidljive su i na muškoj koži, stoga su u Jadran Galenskom Laboratoriju posebnu pažnju posvetili kreiranju učinkovite njege za muškarce.

Prvi rođendan u prosincu

Dragana Bokan, direktorica Outlet centra Sveta Helena, s osobitim veseljem ističe: “U prosincu, Outlet centar Sveta Helena povodom prvog rođendana pripremio je bogat zabavni program s mnoštvom iznenađenja, promocija, sniženja i velikom nagradnom igrom u kojoj će najsretniji kupac dobiti na dar automobil, a još desetero kupaca shopping u vrijednosti od 2500 kuna. U našem centru smješteno je više od 150 poznatih svjetskih i domaćih brendova, cijene su niže i do 80 posto. Centar je smješten na autocesti A4, na samo 26 kilometara od Zagreba u pravcu Varaždina, a lokacija mu osigurava odličnu povezanost sa svim županijama u regiji.”

Dobro stegnite Izrađeni od kvalitetne crne ili smeđe kože, Galko remeni odlično pristaju uz klasična, elegantna odijela.

Božićna zvijezda Biljka koja je uz bor obilježje bladgana. Crvena, bijela ili ružičasta, božićna zvijezda u zlatnoj keramičkoj posudi lijepo će pristajati svakom domu ili uredu.

shopping

Shopping Samsonite kutija za nakit Crvena ovalna kutija za nakit lijepo će izgledati na toaletnom stolu.

Atraktivna torbica Lacoste je ove godine oduševio kolekcijom ženskih torbica. Među najtraženijim su modeli linije Pique Chic u jednostavnim i elagantnim, uvijek nosivim bojama.

Muška torba Modernog dizajna, praktična i trendi, muška torbica koja se nosi ukoso preko ramena, postala je neizostavni dio urbane svakodnevice.

City Center one

Merlot Festigia Agrolagunino vrhunsko crno vino Merlot Festigia osvojilo je zlatnu medalju na međunarodnom ocjenjivanju vina u Bergamu.

D-Stress Posljedice svakodnevnog stresa vidljive su i na muškoj koži, stoga su u Jadran Galenskom Laboratoriju posebnu pažnju posvetili kreiranju učinkovite njege za muškarce.

Prvi rođendan u prosincu

Dobro stegnite Izrađeni od kvalitetne crne ili smeđe kože, Galko remeni odlično pristaju uz klasična, elegantna odijela.

Božićna zvijezda Biljka koja je uz bor obilježje bladgana. Crvena, bijela ili ružičasta, božićna zvijezda u zlatnoj keramičkoj posudi lijepo će pristajati svakom domu ili uredu.

shopping Ženska poslovna elegancija Modni dodaci jednostavno i elegantno upotpunjuju modni izričaj svake žene. Odabirom šala, rupca, remena ili poslovne torbe razveselit ćete vama dragu osobu. www.croata.hr

Vibracijama do energije Power Plate daje novu dimenziju wellness rješenjima za svaku dob, životni stil i tjelesnu sposobnost, a oslanja se na principe akceleracijske tehnologije stimulirajući prirodni odgovor tijela na vibraciju koji aktivira mišićne kontrakcije i rezultira povećavanjem mišićne snage i cirkulacije.

Mekano i nježno Smjestite se među dekorativne jastuke od brokata, baršuna i organdija. Svojim različitim teksturama Red berry jastuci stvaraju zanimljiv i topao ugođaj.

Adrience Aqualift Koža oko očiju iznimno je osjetljiva, a tragovi starenja na njoj su najvidljiviji. U kozmetičkoj liniji Adrience Aqualift pronaći ćete učinkovito sredstvo za njegu tog osjetljivog područja. Flora by Gucci Gucci by Gucci, prvi parfem glasovite modne kuće, bio je namijenjen snažnim, moćnim ženama, a novi, drugi, nazvan Flora by Gucci, obraća se nježnim, mladim djevojkama. Pačuli, sandalovina, ruže i citrusi osnovne su note koje obilježavaju ovaj svježi, mladenački parfem. www.limoni.hr

Guerlain Idylle Predstavljen početkom jeseni, Idylle je novi član mirisne obitelji Guerlain, a istodobno i prva kreacija Thierryja Wassera na poziciji nasljednika Jean-Paul Guerlaina. Harmonija cvjetnih mirisa daje ovom parfemu posebnu senzualnost i naglašava nježnost i romantičnu atmosferu. www.martimex.hr

Dnevno i večernje Za dan Chanel predlaže Intermezzo, lak za nokte u nježnoj, ružičastoj varijanti boje bjelokosti, a za noć Gondolu, očaravajuće ljubičaste boje sa svjetlucavim, zlatnim odsjajem.

Trendi naočale U zagrebačkoj prodavaonici Oculto možete pronaći Oliver Peoples, cijenjeni brend naočala čija su zaštitna lica za sezonu proljeće/ljeto 2010. pjevačica Shirley Manson i glumac Elijah Wood.

Inspiracija u prirodi Furla i ove sezone ne dopušta odmak od prirode koja svojom ljepotom nikoga ne zaobilazi. Dinamični krojevi torbi očaravaju, kako na dodir tako i vizualno. Nova pravila ljepote inspirirana su prirodom i istinskom vrijednošću uz dojam neprolazne elegancije.

Dalmare - “Još više kupnje i zabave!”

Dalibor Slavica, direktor centra Dalmare s ponosom ističe: “Trgovački centar Dalmare, moderan je centar opremljen prema najvišim standardima te najveći i najznačajniji na području Šibensko-kninske županije. Dalmare nudi kupcima više od 40 prodavaonica, dječju igraonicu i prvi multiplex u Županiji s pet kinodvorana. Smješten na iznimnoj lokaciji s dobrom prometnom povezanošću i s više od 1200 parkirnih mjesta, Dalmare je vodeće mjesto za kupnju i zabavu u cijeloj regiji.” www.dalmare.hr

Mekano i nježno Smjestite se među dekorativne jastuke od brokata, baršuna i organdija. Svojim različitim teksturama Red berry jastuci stvaraju zanimljiv i topao ugođaj.

Dalmare - “Još više kupnje i zabave!”

shopping

Evergreen!

Ugodno s korisnim Želite li poslovnom partneru darovati nešto doista posebno, razmislite o školi golfa! Tečaj za početnike traje 12 sati, od čega se 10 sati uči tehnika golfa, a dva sata pravila golfa i etiketa ponašanja na golf igralištu. www.gczagreb.hr

Murano za sva vremena Čarolija obojenog stakla unosi posebnu atmosferu u svaki prostor pa unikatna Murano vaza glasovitog talijanskog La Murrina može biti idealan dar za poslovne partnere. www.valmont.hr

Poslovna komunikacija kroz darivanje

Viteška borba U trgovini Perla Home u trgovačkom centru West Gate možete pronaći zanimljive i originalne darove poput ovog viteza u raskošnom oklopu.

Galko, vodeći hrvatski proizvođač kožne galanterije u svom asortimanu nudi široku paletu poslovnih darova, promotivnih proizvoda, ali i stručno savjetovanje kome što darovati i kako dar iskoristiti za vlastitu promociju. Posebna prednost cjelokupne Galkove ponude je i dostupnost svih tehnika obilježavanja korporativnog vizualnog identiteta poput dotiska, gravure, štika ili suhog žiga. Besplatni katalog možete zatražiti na galko@galko.com ili telefonom na broj 042/379-440 i 01/2014 615. www.galko.com

American Express ‘’zelena’’ kartica tijekom više desetljeća postala je sinonim za pouzdanost, vrhunsku kvalitetu usluge te brojne financijske pogodnosti. American Express kartice svojim vjernim korisnicima donose dva programa nagrađivanja: Membership Rewards i My Card, a nove korisnike očekuje i prva godina korištenja kartice bez plaćanja upisnine i članarine. Sve članove Membership Rewards programa u prosincu i siječnju očekuju dvostruki bodovi za kupnju u Westgate Shopping Cityju i trgovačkom lancu Plodine. http://www.americanexpress. com/croatia

Ekstravagancija rukopisa Za one, danas već rijetke i osobite trenutke kada nešto ispisujemo rukom, treba odabrati pravi alat. Nalivpero Defi glasovitog pariškog S.T. Duponta odlikuje se nesvakidašnjim dizajnom koji spaja tradiciju i suvremene trendove. www.darvel.hr

Kuća hrvatskih vina Vinoteka Kuća hrvatskih vina je mjesto na kojem možete pronaći preko 1200 etiketa hrvatskih vina koje će zadovoljiti i najprobirljivije vinoljupce, a bogata ponuda dopunjena je i asortimanom vinskih darovnih košara te biranih autohtonih likera i delikatesa. www.kucahrvatskihvina.hr

Elegancija i funkcionalnost Dobra poslovna torba mora izgledati elegantno, a istodobno osiguravati dovoljno prostora za gomilu važnih stvari koje nosimo u njoj. Galko je suvereni stručnjak za dizajniranje i izradu savršenih poslovnih torbi.

shopping

Evergreen!

Poslovna komunikacija kroz darivanje

Viteška borba U trgovini Perla Home u trgovačkom centru West Gate možete pronaći zanimljive i originalne darove poput ovog viteza u raskošnom oklopu.

shopping

Roses Fashion Outlet Centar

Roman Rogović, suvlasnik jedinstvenog outlet centra ističe: “Na svega petnaestak minuta vožnje od Zagreba smjestio se novi raj za sve shoppingholičare – Roses Fashion Outlet Centar u Sv. Križu Začretje. Naš centar na 15.000 m2 nudi više od 150 najpoznatijih brendova koji su cijele godine sniženi i do 70%. Između ostalih tu vas očekuju – Benetton, Diesel, Guess, Mango, Nike, Replay, S.Oliver, Stiefelkönig, Timberland, Tommy Hilfiger, Valentino i mnogi drugi ...” www.rosesfashionoutlet.com

Estare Culto Vrhunske tkanine, savršena izrada i trendovski dizajn – sve je to spojeno u aktualnim ženskim i muškim kolekcijama mo dne kuće Estare Culto. www.estareculto.com

Preko ramena Krupni svijetli prošiv ističe se na finoj smeđoj koži, a ručke su dovoljno duge pa se ova lijepa torba modne kuće Gerry Weber može udobno nositi i preko ramena.

www.tekstilpromet.hr

Camel Active Svojom funkcionalnošću i dizajnom Camel Active kolekcija orijentirana je na modernog muškarca i ubrzan stil života. Nudi liniju odjeće, obuće, torbi i satova.

Divlja zvijer Životinjski uzorci su još uvijek na vrhu top-ljestvice popularnosti, a trgovina Hypnotic u Importanne centru predlaže nam ovaj trendovski model cipela sa zanimljivim uzorkom.

www.tekstilpromet.hr

Principijelna Andrijana Subotić, dizajnerica modnog brenda Etna Maar, svojim kreacijama često puta nadjene ime kojim oslikava svoju inspiraciju. Ovaj model nazvala je “Prin cipijelna” i namjenila ga samosvjesnoj, urbanoj ženi.

www.etnamaar.com

shopping

Roses Fashion Outlet Centar

Estare Culto Vrhunske tkanine, savršena izrada i trendovski dizajn – sve je to spojeno u aktualnim ženskim i muškim kolekcijama mo dne kuće Estare Culto. www.estareculto.com

Preko ramena Krupni svijetli prošiv ističe se na finoj smeđoj koži, a ručke su dovoljno duge pa se ova lijepa torba modne kuće Gerry Weber može udobno nositi i preko ramena.

www.tekstilpromet.hr

Camel Active Svojom funkcionalnošću i dizajnom Camel Active kolekcija orijentirana je na modernog muškarca i ubrzan stil života. Nudi liniju odjeće, obuće, torbi i satova.

Divlja zvijer Životinjski uzorci su još uvijek na vrhu top-ljestvice popularnosti, a trgovina Hypnotic u Importanne centru predlaže nam ovaj trendovski model cipela sa zanimljivim uzorkom.

www.tekstilpromet.hr

www.etnamaar.com

shopping Drukčiji od drugih Oplemenite životni ili radni prostor nekim čudesnim detaljem koji će oslikati vašu osobnost. Naš prijedlog je prekrasna lampa-skulptura, rad kiparice Irene Podvorac. www.irenapodvorac.com

Crno-bijeli svijet Za poklonike savršenih geometrijskih linija Berloni je dizajnirao crno-bijelu sofu i nazvao je jednostavno: Still. www.berloni.it

Trgovački centar Mandi

Dragutin Mamić, savjetnik Uprave trgovačkog centra Mandi naglašava: “Prvi i najveći centar u istočnom dijelu Zagreba prostire se na 30.000 m2. Trgovački centar Mandi je smješten uz samu Slavonsku aveniju, u neposrednoj blizini Zelene tržnice na Žitnjaku. Unutar centra posluje 50ak trgovina od kojih je najveća Mandi, “srce centra”, a koja nudi moderan i cijenama vrlo pristupačan talijanski namještaj te sve za opremanje životnog i radnog prostora. Sredinom prosinca u Mandiju se otvara i odjel multimedije i bijele tehnike. Sve od prehrane do kućanskih potrepština možete pronaći u trgovini Tommy koja se prostire na čak 5000 m2.” www.mandishoppingcentar.com

Toplina zemljanih tonova Za ugodnu atmosferu dnevnog boravka odaberite trosjed smeđih tonova uz koji odlično pristaju dekorativni jastuci različitih uzoraka, a sve to možete pronaći na jednom mjestu – u trgovačkom centru Mandi.

Mimo Laufen, svjetski poznati proizvođač opreme za kupaonice, osmislio je kolekciju Mimo i njome postigao savršeni scenarij za suvremeno, sofisticirano opremanje najintimnijeg prostora u domu. U Hrvatskoj ovaj glasoviti brend zastupa Stipić Interart.

Jedan za dvoje One for two je jedan stolac za dvije osobe, a dio je impresivne ponude glasovitog brenda Tonon waiting koji u Hrvatskoj distribuiraju Duka interijeri. www.duka-interijeri.hr

Porsche Design i Poggenpohl Kada se spoja dva tako velika brenda kao što su Porsche Design i Poggenpohl, rezultat je savršena futuristička kuhinja dizajnirana pod motom “fundamentalno, nikako dekorativno”. www.os-studio.hr Apple by Dodo Arslan Ovu fotelju jedinstvenom čine tri stvari. Prvo, kada na nju sjednete, fotelja se zbog svoje patentirane unutarnje konstrukcije sa zglobovima lagano zatvori pod pritiskom težine. Drugo, u njoj se možete lagano njihati. Treće, kada sjednete u nju i osjetite njen zagrljaj, pitate se kako ste uopće živjeli bez nje. www.dizajnholik.hr

Spoj povoljnih cijena i odlične kakvoće

Predsjednik Uprave TC Emmezeta Slobodan Školnik ističe: “Emmezeta je specifičan maloprodajni lanac trgovina u svijetu poznat kao Discount Department Store. Revolucionarna i konkurentna formula Emmezete uz iznimno povoljne cijene donosi i atraktivnu ponudu širokog asortimana: od namještaja, dekoracije i predmeta za uređenje doma, elektronike i bijele tehnike do odjeće i obuće. Chic&Cheap - iznimno dobro usklađen odnos dizajna, kvalitete i cijene, etablirala je Emmezetu kao jedan od vodećih lanaca u svom segmentu. U sklopu centra koji se prostire na 30.000 m2 je i prehrambeni lanac Interspar te dvadesetak trgovina odjećom i obućom, parfumerija, banka, ljekarna i ugostiteljski objekti. www.emmezeta.hr

Crno-bijeli svijet Za poklonike savršenih geometrijskih linija Berloni je dizajnirao crno-bijelu sofu i nazvao je jednostavno: Still. www.berloni.it

Trgovački centar Mandi

Jedan za dvoje One for two je jedan stolac za dvije osobe, a dio je impresivne ponude glasovitog brenda Tonon waiting koji u Hrvatskoj distribuiraju Duka interijeri. www.duka-interijeri.hr

Spoj povoljnih cijena i odlične kakvoće

shopping Sve za maštovito uređenje doma

Više od 50.000 artikala na 30.000 m2 dostupno je u glasovitom centru Kika. Asortiman se redovito prilagođava najnovijim trendovima, a svake godine dolaze brojni novi proizvodi i to je temelj uspjeha. Kika je rano prepoznala potrebu za velikim izborom svih stilova i cjenovnih razreda te nudi široku paletu europskih i svjetskih top-brendova. Koji god stil volite, u Kikinoj ponudi ćete pronaći nešto za sebe i to uz iznimno prihvatljive cijene. www.kika.hr

40 godina Diners Cluba u Hrvatskoj Detalji za svačiji ukus Trgovački centar Emmezeta nudi veliki izbor ukrasnih jastučića, a mi vam predlažemo profinjeni floralni uzorak u bijeloj, crnoj i srebrnoj varijanti.

Jaipur Talijanski proizvođač namještaja Varaschin sinonim je za luksuzni namještaj, a njihov stol Jaipur dostupan je u dvije varijante: smeđoj i bijeloj. Varaschin u Hrvatskoj zastupa Modo Ars. www.modoars.hr

Zdravlje iz vode Aquafutura ozonator je suvremen i učinkovit sustav dezinfekcije vode i prehrambenih namirnica, a svojim djelovanjem pomaže očuvanju zdravlja i kvalitete života. www.aquafutura.net

Caboche Foscarinijeva kolekcija Caboche jedna je od najuspješnijih iz nevjerojatno bogate ponude ovog glasovitog talijanskog proizvođača rasvjetnih tijela. Djelo je zajedničke vizije španjolske dizajnerice Patricie Urquiole i njene talijanske kolegice Eliane Gerotto. www.art-rasvjeta.hr

Diners Club je prvi kartični brend koji je prednosti ovakvog načina plaćanja približio korisnicima prije točno 40 godina. Danas se u ponudi Erste Card Cluba (ECC) nalazi veliki izbor privatnih i poslovnih Diners kartica koje donose različite pogodnosti. Tako se privatnim korisnicima omogućuje odabir kartice koja odgovara njihovoj dobi i stilu života, dok se poslovnim korisnicima daje mogućnost odabira kartice koja će pridonijeti uštedama u poslovanju. Primjerice, poduzeća čiji djelatnici često putuju zrakoplovom, mogu zatražiti Diners Croatia Airlines karticu, kojom pri kupnji zrakoplovnih karata članica udruge Star Alliance skupljaju milje koje mogu iskoristiti za brojne pogodnosti. Tu je i jedinstvena Diners Club HAK kartica koju ECC izdaje u suradnji s HAK-om. www.erstecardclub.hr

Shabby Chic Poklonicima neodoljivog vintage namještaja zacijelo je još uvijek najdraži stil Shabby Chic, a ponajbolji komadi mogu se pronaći u stolariji Mrvely. www.shabbychicmrvely.com

Udobno i moćno Stolac Armadillo dizajnera Rainera Bachschmida kreiran je za menadžere koji suvremenom poslovanju žele pridodati atmosferu klasičnog i tradicionalnog. www.cernelic.hr

shopping Sve za maštovito uređenje doma

Shabby Chic Poklonicima neodoljivog vintage namještaja zacijelo je još uvijek najdraži stil Shabby Chic, a ponajbolji komadi mogu se pronaći u stolariji Mrvely. www.shabbychicmrvely.com

Udobno i moćno Stolac Armadillo dizajnera Rainera Bachschmida kreiran je za menadžere koji suvremenom poslovanju žele pridodati atmosferu klasičnog i tradicionalnog. www.cernelic.hr

1ca 1cb

20 KVADRA

1e NAMORI

INTERIJERI ZADRO

CONCORDIA

INTERIJER CENTAR SOLIDUM

U 80 salona u ponudi su dnevne, spavaće i dječje sobe, blagovaonice i kuhinje najcjenjenijih inozemnih proizvođača, kao i one domaće proizvodnje; tapecirani namještaj, bijela tehnika i kućanski aparati, rasvjeta, te razne vrste podnih obloga, od parketa i laminata do pločica. Za one najzahtjevnije tu je i namještaj rađen po mjeri, kao i onaj trendovski iz egzotičnih krajeva, a zastupljena su i poznata svjetska dizajnerska imena kao što su Scavolini, Veneta Cucine, Rolf Benz, Roberty, Selva, Calligaris, Kler, Himmola, ali i domaći proizvođači koji kvalitetom i dizajnom stoje pri samom vrhu uz ostale priznate svjetske konkurente. Osim toga, bogata je i ponuda sanitarija, zidnih obloga, dekorativnih artikala, zavjesa, kao i posuđa, te raznih sitnih kućanskih potrepština. Uz spomenutu raznovrsnost i bogatstvo ponude, za Solidum centar veoma je značajna i razmjena iskustava, stavova, dizajnerskih ideja i praktičnih i umjetničkih rješenja za uređenje interijera i eksterijera. Svake prve subote u mjesecu, u Interijer centru se organizira Dan arhitekata i dizajnera gdje zainteresirane posjetitelje tijekom cijelog dana besplatno savjetuju i u mnogočemu pomažu arhitekti, dizajneri interijera, krajobrazni arhitekti, dizajneri kamina, tepiha, rasvjete,

KUHINJE MESARIĆ

26b REGENERACIJA ZABOK

NAMJEŠTAJ MARKO

26c DRVOMASIV UNEŠIĆ

1l ORAŠINOVIĆ

Interijer centar Solidum, Škorpikova 11, Zagreb, najveći je centar namještaja i prateće opreme za opremanje interijera i eksterijera u Hrvatskoj, sa preko 40.000 m2 prostora na dvije etaže. Kako se sve više ljudi odlučuje na kupovinu u velikim centrima gdje je na jednom mjestu dostupno sve, tako je i najveća prednost Soliduma ušteda vremena i sveobuhvatna ponuda na jednom mjestu.

1h PAVLETIĆ

26d DRVOMASIV UNEŠIĆ

NAMJEŠTAJ MARKO

26e BERNARDI INTERIJERI 26f RUSTIK KAMEN 26g BERNARDI INTERIJERI 26h DRVOMASIV UNEŠIĆ 26i BERNARDI INTERIJERI

Snježana Tanasovski, dipl.oec Direktorica Interijer centra Solidum

kuhinje i ozvučenja, te feng shui savjetnici kao i savjetnici za zdravo spavanje. Ovakva promotivna aktivnost pokazala se kao odlično posjećen i mnogima veoma koristan događaj, pa tako brojni građani pristižu u Solidum centar s fotografijama i tlocrtima svojih prostora, na temelju kojih im tim dizajnera i arhitekata priprema, predlaže, skicira i planira najprihvatljivija rješenja, nakon čega posjetitelji mogu odmah idealni komad namještaja potražiti i kupiti upravo u Solidum centru. Kao jedan od rijetkih centara iz srodnih branši, Interijer centar Solidum uspješno izdaje tromjesečnik „Moj životni stil“ koji je besplatan za sve posjetitelje centra i dostupan na web stranici www.solidum.hr. Za magazin pišu mnoge ugledne osobe iz krugova uređenja interijera, dizajneri i arhitekti, te poznate osobe iz javnog života, a njegovim sadržajem neprekidno se vodi briga o potrebama i željama kupaca, odgovara na upite klijenata, te ih se savjetuje i obavještava o raznim novostima kako u Solidumu, tako i u svijetu uređenja interijera i eksterijera općenito. 2009. godine Interijer centar Solidum je uvršten među vodeće tržišne marke u Hrvatskoj dobivanjem priznanja „Superbrands Croatia 2009.“

“

29 KARE DESIGN

Prilikom odabira vrhunskih proizvoda za klijente u uređenju interijera, slijedeći suvremene trendove u pogledu funkcionalnosti i dizajna uz povoljne cijene jedina preporuka je Solidum interijer centar. Raznovrsnost ponude prilikom odabira uz stručnu podršku za svaki proizvod ili materijal ugradnje, ključni su elementi svakog dobrog poslovanja. Sveobuhvatnost Centra jamči dostupnost svih elemenata za uređenje interijera te čini posao projektiranja ugodnim iskustvom

”

za projektanta, klijenta i komitenta.

Ivan Škarica, dipl.ing.arh.

Radno vrijeme: pon - sub 9 - 20 h

1ca 1cb

20 KVADRA

1e NAMORI

INTERIJERI ZADRO

CONCORDIA

INTERIJER CENTAR SOLIDUM

KUHINJE MESARIĆ

26b REGENERACIJA ZABOK

NAMJEŠTAJ MARKO

26c DRVOMASIV UNEŠIĆ

1l ORAŠINOVIĆ

1h PAVLETIĆ

26d DRVOMASIV UNEŠIĆ

NAMJEŠTAJ MARKO

26e BERNARDI INTERIJERI 26f RUSTIK KAMEN 26g BERNARDI INTERIJERI 26h DRVOMASIV UNEŠIĆ 26i BERNARDI INTERIJERI

Snježana Tanasovski, dipl.oec Direktorica Interijer centra Solidum

“

29 KARE DESIGN

”

za projektanta, klijenta i komitenta.

Ivan Škarica, dipl.ing.arh.

Radno vrijeme: pon - sub 9 - 20 h

shopping Tower Center Rijeka

Suvremen i višenamjenski Tower Center Rijeka je jedinstveni prostor u kojem se sjedinjuju kupovina, poslovanje, ugostiteljstvo i zabava. U modernoj i elegantnoj galeriji smješteno je čak 150 trgovina, jedan hipermarket, 8 megastora, multiplex kino, mnogobrojni kafići, slastičarne, dječja igraonica, banka i još mnogo toga. Tower Center Rijeka je od samog otvaranja postao sinonim za savršeni shopping i idealno mjesto za opuštanje tijekom cijele godine. www.tower-center-rijeka.hr

Provjerena kvaliteta Krenete li u kupnju televizora, obvezno navratite u trgovački centar Emmezeta i odaberite provjerenu kvalitetu glasovitog proizvođača Sony.

Obvezna oprema Danas je teško zamisliti uspješno poslovanje bez prijenosnih računala, a vaša potraga za najprikladnijim odnosom cijene i kvalitete može okončati u Emmezeti, kupnjom prijenosnika Dell.

Modni dodatak Cyber-shot DSC-N2 ima rezoluciju od 10 megapiksela, veliki 3 inčni ekran osjetljiv na dodir te Sonyjevu Clear Photo Plus LCD tehnologiju koja omogućava veću rezoluciju, bolji kontrast i napredno gledanje iz kutova. Uz sve to, vanjski izgled je dovoljno privlačan da ga možete nositi i kao modni dodatak.

Garmin - NUVI 760 Osim navigacije, vaš će vam GPS osigurati i “nužnu” zabavu koja uključuje MP3 player, slušanje zvučnih zapisa knjiga, preglednik slika u JPEG formatu, preračunavanje valuta i još mnogo toga. www.molydon.hr

Tako tanak... Samsung nas redovito zapanjuje svojim tehnološkim rješenjima i savršenstvom slike na ultra tankom ekranu. www.europatrade.hr

Shopping City Westgate

Robert Petric, direktor novootvorenog centra, ima razloga za hvalu: “Najveći trgovački centar u Hrvatskoj i Jugoistočnoj Europi, Westgate, vrijedan 270 milijuna eura prostire se na oko 100.000 četvornih metara prodajnog prostora i ima ukupno 260 trgovina. Za kupce je osigurano 7.250 parkirnih mjesta, a tu je i 4.000 m2 zabavnoga parka za djecu, kao i ostali zabavni sadržaji za cijelu obitelj. U Westgateu je otvoreno 3.500 novih radnih mjesta i kao ogledni model ovaj velebni projekt postavlja nove standarde na međunarodnoj razini. www.westgate.com.hr

A sada i videokamera iPod nano – najpopularniji glazbeni uređaj na svijetu ima novu ugrađenu videokameru i pruža sjajan užitak snimanja. Novost u dizajnu je veći zaslon i sjajna aluminijska obrada u sedam briljantnih boja.

New Horizons Zagreb Visokokvalitetna IT edukacija prema licenci New Horizons dostupna je i u Hrvatskoj zahvaljujući Infinitas Grupi. New Horizons je najveći Microsoft Certified Partner for Learning Solutions and Gold Certified Partner for Learning Solutions (CPLS), a polaznici stječu certifikate o ovladavanju visokim vještinama tehničkih, desktop aplikacija i poslovnih vještina za sve razine korisnika računala.

shopping Tower Center Rijeka

Provjerena kvaliteta Krenete li u kupnju televizora, obvezno navratite u trgovački centar Emmezeta i odaberite provjerenu kvalitetu glasovitog proizvođača Sony.

Tako tanak... Samsung nas redovito zapanjuje svojim tehnološkim rješenjima i savršenstvom slike na ultra tankom ekranu. www.europatrade.hr

Shopping City Westgate

shopping Importanne Galleria i Importanne Centar

Kristijan Matijašević, voditelj marketinga, navodi: “Importanne Galleria i Importanne Centar jedini su shopping-centri u samom središtu grada. Osim dobre i povoljne kupnje, u našim centrima možete uživati i na kavi uz druženje u središtu grada - uvijek u centru zbivanja. Importanne Centar nudi čak 300 trgovina, a Importanne Galleria oko 180. Doista smo ponosni na podatke koji govore da Importanne Centar svakog dana obiđe preko 250.000 posjetitelja!” www.importanne.hr Gatineau beauty coffreti Kupnjom Gatineau anti-age kreme na dar dobivate luksuzni neseser i putna pakiranja komplementarnog seruma. Promotivna akcija traje tijekom prosinca na svim ovlaštenim Gatineau prodajnim mjestima: ljekarnama, specijaliziranim prodavaonicama i kozmetičkim salonima.

DiVino Rosenthal čaše diVino predstavljaju užitak i stil. Dizajnirane su kako bi se arome razvile u potpunosti, iznimno su tanke, a opet praktične. www.adrialuxus.hr Vrijeme darivanja U Kiki možete pronaći savršeno rješenje za pakiranje darova koje ste namijenili svojim najdražima. Atraktivna kutija za darove dostupna je u različitim veličinama. Uradi sam Živimo brzo i rijetko se opuštamo, no nađete li malo vremena, izradite sami prekrasne božićne ukrase i darujte ih namilijima. Sve što vam je potrebno za takvu umjetničku avanturu možete pronaći u Hobbyartu. www.hobbyart-chemaco.hr

U svečarskom tonu... Želite li u svom domu naglasiti svečarski ugođaj božićnih blagdana, svakako odaberite dekorativnu vazu u zlatnoj boji i neku od šarmantnih ukrasnih grančica koje u svojoj ponudi ima Kika.

Dobro jutro Nježni, mekani i pastelnih boja... Upravo takvi trebaju biti ručnici s kojima se “mazimo” svako jutro, a takve možete pronaći u trgovinama Intertekstil. www.intertekstil-stanic.hr

Bonne année! Silvestrovo u Parizu je doživljaj koji se pamti čitav život, stoga, odlučite li za blagdane krenuti put “grada svjetlosti” zavirite u ponudu agencije Integral. www.integral-zagreb.hr

Fešta od cvijeća Planirate li svoj blagdanski stol posebno ukrasiti, prepustite stručnjacima kreiranje cvjetnih aranžmana. Spomenka Ožura je dugogodišnja voditeljica jedinstvene škole cvjetnog dizajna i vrhunska umjetnica u stvaranju cvjetnih skulptura. www.cvjecarnica-flores.hr

Poziv na kavu Šarmantne šalice za kavu s uzorkom koji se savršeno uklapa u blagdanski dekor možete pronaći u trgovačkom centru Emmezeta.

Čarolija Božića Ukrašavanje božićnog drvca uvijek nam ostaje dugo u sjećanju, a lijepe kuglice koje pažljivo raspoređujemo naglašavaju svečani trenutak. Magma Home nudi veliki izbor različitih stilova ovih nezaobilaznih blagdanskih ukrasa.

My House of Villeroy&Boch Želite li oplemeniti ritual objedovanja najfinijim porculanskim setovima, savršenim jedaćim priborom ili izabrati dekorativni detalj za ukrašavanje doma, posjetite trgovinu Villeroy&Boch u City Center oneu.

RBA debitne i kreditne kartice

Maestro i Visa Electron debitne kartice vezane su za tekući račun, a Visa Electron EUR/USD za devizni račun. Debitnom karticom korisnik može podizati gotovinu i plaćati u trgovačko-uslužnoj mreži, a svaka transakcija odmah tereti račun, osim kad je riječ o kupnji na rate. Revolving kreditnim karticama Visa Classic, Visa Gold i MasterCard, pridružila se i VISA IRIS Beauty& Fashion revolving kreditna kartica. Njihova je prednost da uz kupnju i podizanje gotovine pružaju mogućnost odgode plaćanja i do 45 dana. Korisnici RBA osobnih kreditnih kartica besplatno koriste uslugu RBA mDIREKT koja omogućuje dobivanje SMS poruka s informacijom o svakoj provedenoj transakciji te primanje SMS mini-izvoda. www.rba.hr

shopping Importanne Galleria i Importanne Centar

Dobro jutro Nježni, mekani i pastelnih boja... Upravo takvi trebaju biti ručnici s kojima se “mazimo” svako jutro, a takve možete pronaći u trgovinama Intertekstil. www.intertekstil-stanic.hr

Poziv na kavu Šarmantne šalice za kavu s uzorkom koji se savršeno uklapa u blagdanski dekor možete pronaći u trgovačkom centru Emmezeta.

RBA debitne i kreditne kartice

shopping Billa – dnevno svježe

Billa kao članica REWE Grupe internacionalni je brend prepoznatljivog imidža i sinonim svakodnevne kupnje namirnica. Billa je svoj prvi supermarket u Hrvatskoj otvorila krajem 1999. godine u Zagrebu, a kraj ove godine dočekat će s ukupno 53 prodajna mjesta. Suradnja s hrvatskim proizvođačima, dobavljačima i distributerima je izvanredna jer se Billa trudi biti dobar partner kako u prodaji tako i u suradnji pri proizvodnji vlastite robne marke Clever. www.billa.hr

Grandissimo Ako niste zimogrozni, sladoled je prava slastica za vas - fini Ledo sladoled Grandissimo sadrži najbolji omjer biskvita, čokolade i lješnjaka. www.ledo.hr

Ficoco Čokoladni namaz na bazi smokava ne sadrži masnoće, rafinirani šećer, orašaste plodove, mlijeko ni gluten pa je izvrstan desert i dodatak jelima i osobama koje se moraju pridržavati posebnih pravila prehrane. www.didaboza.hr

Čarolija okusa za potpuni užitak Biljke, a posebno začini mogu biti vrlo učinkoviti u očuvanju zdravlja i životne energije. Yogi tea čajevi zadovoljit će sve potrebe i ukuse. Potražite ih u prodavaonicama zdrave hrane i bolje opremljenim supermarketima. www.biobio.com.hr

Devet vitamina Ne zaboravite svaki dan učiniti nešto za svoje zdravlje. Cedevita sadrži čak devet najvažnijih vitamina koji će vašem organizmu pomoći da se lakše bori sa svim nedaćama zimskog perioda. www.cedevita.hr Biokupac Lanac prodavaonica zdravom hranom bio&bio uveo je jedinstveni koncept loyalty programa namijenjen vjernim kupcima. Vlasnik kartice postaje „biokupac“ i očekuje ga niz privlačnih pogodnosti u prodavaonicama bio&bio. www.biobio.com.hr

Eksplozija okusa O blagodati maslinova ulja sve je već rečeno, važno je samo odabrati kvalitetu, a Zvijezda maslinova ulja rado su viđena na blagdanskom stolu. www.zvijezda.hr

Tuna ili losos? Što staviti na blagdanski stol: finu dimljenu tunu ili još finiji dimljeni losos? Najbolje bi bilo odabrati i jedno i drugo! www.stanic.hr

shopping Billa – dnevno svježe

Grandissimo Ako niste zimogrozni, sladoled je prava slastica za vas - fini Ledo sladoled Grandissimo sadrži najbolji omjer biskvita, čokolade i lješnjaka. www.ledo.hr

Eksplozija okusa O blagodati maslinova ulja sve je već rečeno, važno je samo odabrati kvalitetu, a Zvijezda maslinova ulja rado su viđena na blagdanskom stolu. www.zvijezda.hr

Tuna ili losos? Što staviti na blagdanski stol: finu dimljenu tunu ili još finiji dimljeni losos? Najbolje bi bilo odabrati i jedno i drugo! www.stanic.hr

shopping KONZUM

Konzum će i uoči ovogodišnjih blagdana, brojnim akcijskim ponudama i pogodnostima omogućiti kupnju proizvoda iz blagdanskog asortimana po najpovoljnijim cijenama. Uz širok izbor božićnih ukrasa i nakita za bor, u ponudi su i neki darovi - setovi šalica i tanjurića te poslužavnik od finog porculana u poklon kutiji. U ponudi vinoteka Konzumovih prodavaonica je širok asortiman najkvalitetnijih hrvatskih i vrhunska europska vina, kao i najbolja vina Južne Amerike, SAD-a, Australije i drugih zemalja. www.konzum.hr

Malvazija Livio Benvenuti sa sinovima Nikolom i Albertom uzgaja vinovu lozu u svom malom carstvu u Kaldiru, u podnožju Motovuna. Njihova mlada malvazija uspjela je spojiti voćnost i opojni sortni miris s mineralnošću što joj u konačnici daje posebnu svježinu i zanimljivost. www.istria-gourmet.com

Ovjenčana graševina Beljsku višestruko nagrađivanu graševinu berbe 2008. možete nabaviti u bolje opremljenim trgovačkim centrima, vinotekama i restoranima. www.belje.hr

Taittinger Champagne, Brut Reserve Tradicija i vrhunska kakvoća stoje iza svake boce s imenom francuske obitelji Tait tinger. Brut Reserve je siguran izbor, blistavo žute boje, finih, malih mjehurića te diskretne a postojane pjene. www.vivatipartneri.hr

Varaždinski Shopping Park

Voditeljica centra Patricija Tkalčec ponosna je na projekt Supernova i naglašava: “U Varaždinu je otvoren prvi Shop ping Park Supernova u Hrvatskoj. Riječ je o projektu specijaliziranog trgovačkog centra koji na 19.000 četvornih metara zatvorenog prodajnog prostora objedinjuje dvadesetak različitih atraktivnih zakupnika pa se tako Supernova može pohvaliti velikim brojem vodećih domaćih i inozemnih lanaca trgovina na malo.“

Užitak od marcipana Za sladokusce i poklonike najfinijih delicija Kraš je osmislio savršeni spoj čokolade i marcipana, idealan kao desert na blagdanskom stolu. www.kras.hr

shopping KONZUM

Ovjenčana graševina Beljsku višestruko nagrađivanu graševinu berbe 2008. možete nabaviti u bolje opremljenim trgovačkim centrima, vinotekama i restoranima. www.belje.hr

Varaždinski Shopping Park

Užitak od marcipana Za sladokusce i poklonike najfinijih delicija Kraš je osmislio savršeni spoj čokolade i marcipana, idealan kao desert na blagdanskom stolu. www.kras.hr

Adresar Adria Luxus, I. Cvjetno naselje 15, Zagreb, www.adrialuxus.hr Algoritam, www.algoritam.hr American Express, Radnička cesta 44, Zagreb, www.americanexpress.hr Anamarija Company, Prelčeva 46, Sesvete, www.anamarija.hr Aquafutura, Furićevo 85, Viškovo, www.aquafutura.net Aquarius Records, www.aquariusrecords.com Auto Zubak, Ljudevita Posavskog 7a, Sesvete, www.autozubak.hr Avenue Mall, Avenija Dubrovnik 16, Zagreb, www.avenuemall.com.hr Belje, Industrijska zona 1, Mece, Darda, www.belje.hr Berloni, www.berloni.it Billa, Jandranska avenija 2, Zagreb, www.billa.hr BIO&BIO, www.biobio.com.hr Blitz film i video distribucija, Kamenarka 1, Zagreb, www.blitz.hr Camel Active, Tekstilpromet, Ulica grada Gospića 1A, Zagreb, www.lanteagrupa.hr Canon, www.ksu.hr Cedevita, Planinska b.b., Zagreb, www.cedevita.hr City Center One, Jankomir 33, Zagreb, www.citycenterone.hr Croatia zdravstveno osiguranje, Miramarska 22/1, Zagreb, www.croatia-zdravstveno.hr Černelić, www.cernelic.hr Dalmare, Velimira Škorpika 23, 22000 Šibenik, www.dalmare.hr Dizajnholik, A. Jakšica 47, Zagreb, www.dizajnholik.hr Duka Interijeri, Vojvodići 23, Novaki, Sveta Nedelja, www.duka-interijeri.hr Emmezeta, Gospodarska 5, 10255 Donji Stupnik, www.emmezeta.hr Erste&Steiermärkische Bank, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, www.erstebank.hr Estare Culto, Zagorska 2, Zagreb, www.estareculto.com Etna Maar, Ilica 14, Zagreb, www.etnamaar.com.hr Europatrade za Samsung, Zagrebačka 36, Sesvete, www.europatrade.hr Flores, Maksimirska 60, Zagreb, www.cvjecarnica-flores.hr Formasana, Srebrnjak 73b, Zagreb, www.formasana.com Foscarini, www.art-rasvjeta.hr Galko, Braće Radića 43, 422321 Mali Bukovec, www.galko.com Gamin, www.molydon.hr Gerry Weber, Tekstilpromet, Ulica grada Gospića 1A, Zagreb, www.lanteagrupa.hr Golf centar Zagreb, www.gczagreb.hr Hermes International, Nova 5, Turčin, www.didaboza.hr Hobby Art Centar Chemaco, Ulica grada Vukovara 226, Zagreb, www.hobbyart-chemaco.hr Hypnotic, Importanne Galleria, Iblerov trg 10, Zagreb, www.importanne.hr Importanne Centar, Trg A.Starčevića bb, Zagreb, www.importanne.hr Importanne Galleria, Iblerov trg 10, Zagreb, www.importanne.hr Integral Zagreb, Pothodnik bb, Zagreb, www.integral-zagreb.hr Intertekstil, www.intertekstil-stanic.hr iPod nano, www.apple.com/hr Irena Podvorac, www.irenapodvorac.com Jadran Galenski Laboratorij Rijeka, Adrience, Pulac bb, Rijeka

Kika namještaj, Velimira Škorpika 25, Zagreb, www.kika.com Konzum, Marijana Čavića 1a, Zagreb, www.konzum.hr Kraš, www.kras.hr Kuća hrvatskih vina, Zastavnice 13c, Hrvatski Leskovac – Lučko, www.kucahrvatskihvina.hr Le Jardin, Podbrežje 2, Zagreb, www.lejardin.hr LEDO, www.ledo.hr Limoni, www.limoni.hr Marđino, www.margino.hr Magma, Čabdin bb, 10450 Jastrebarsko, www.magma.hr Mandi Centrum, Slavonska avenija 56, Zagreb, www.mandishopping.centar.com Maras za Samsonite, Vrbik 8a, Zagreb, www.maras.hr Martimex, Hrvoja Macanovića 12-14, Zagreb, www.martimex.hr Mr.Joseph, www.mrjoseph.hr Mrvely, www.shabbychicmrvely.com Oculto, Gundulićeva 5, Zagreb OS Studio, Prilaz Gjure Deželića 23-27, Zagreb, www.os-studio.hr Ostrea, Benkovačke bojne 17, 23420 Benkovac Outlet Center Sv.Helena, Sveta Helena 159, 10382 Donja Zelina, www.outletcenter.hr Perla home, Westgate, Zaprešićka 2, Jablanovec, Donja Bistra, www.westgate.com.hr Podrumi BeNvenuti, Kaldir 7, Motovun, www.istria-gourmet.com Potomac za Croata, Kaptol 13, Zagreb, www.potomac.hr, www.croata.hr Power Plate, Laper, Jordanovac 46, Zagreb, www.laper.hr PZ Orgula, Prilaz moru 6, 21318 Mimice, www.orgula.hr Radio Croatia - Narodni radio, Avenija Većeslava Holjevca 29, Zagreb, www.narodni.hr Raiffeisen Bank, Petrinjska 59, Zagreb, www.rba.hr Renault Nissan Hrvatska, Radnička cesta 47, Zagreb, www.nissan.hr Roses Fashion Outlet, Vrankovec 1, 49223 Sv.Križ Začretje, www.roses-fashion-outlet.com S.T. Dupont, Darvel, Veslačka 6, Zagreb, www.darvel.hr Siemens, Heinzelova 70a, Zagreb, www.siemens.com Sony Ericsson, Ulica F.Folnegovića 1c, Zagreb, www.sonyericsson.com Splitska banka, Ruđera Boškovića 16, 21000 Split., www.splitskabanka.hr Stanić, Slavonska avenija 22, Zagreb, www.stanic.hr Stipić Interart, Ventilatorska 24, Lučko, www.stipic.hr Supernova Varaždin, Optujska ulica 171, 42000 Varaždin Tomić&Co., Folnegovićeva 12, Zagreb, www.bmw.hr Tower Center Rijeka, Janka Polića Kamova 81a, 51000 Rijeka, www.tower-center-rijeka.hr Trgovački centar Solidum, Škorpikova 11, Zagreb, www.solidum.hr Triglav osiguranje, Antuna Heinza 4, Zagreb, www.triglav-osiguranje.hr Valmont, www.valmont.hr Varaschin, Koranska 1, Zagreb, www.modoars.hr Varteks, Zagrebačka 94, 42000 Varaždin, www.varteks.com VIP, Vrtni put 1, Zagreb, www.vip.hr Vivat i partneri, Prisavlje 2, Zagreb, www.vivatipartneri.hr Volksbank, Varšavska 9, Zagreb, www.volksbank.hr Zvijezda, M. Čavića 1, Zagreb, www.zvijezda.hr Watch Centar, Jaruščica 15, Zagreb, www.watchcentar.hr Westgate, Zaprešićka 2, Jablanovec, 10298 Donja Bistra, www.westgate.com.hr

*Neka poslovne prilike dolaze k Vama.

privredni vjesnik

pv+

pvinternational

Privredni vjesnik

PV International

PV POVEĆALO

PV+

Prvi hrvatski poslovnofinancijski tjednik

Englesko izdanje poslovnofinancijskog tjednika

Tjedna radijska emisija o gospodarstvenim kretanjima

Biblioteka Privrednog vjesnika

First Croatian Business and Financial Weekly

English edition of the Croatian Business and Financial Weekly

Weekly economic radio broadcast

Privredni vjesnik Library

*Neka poslovne prilike dolaze k Vama.

privredni vjesnik

pv+

pvinternational

Privredni vjesnik

PV International

PV POVEĆALO

PV+

Prvi hrvatski poslovnofinancijski tjednik

Englesko izdanje poslovnofinancijskog tjednika

Tjedna radijska emisija o gospodarstvenim kretanjima

Biblioteka Privrednog vjesnika

First Croatian Business and Financial Weekly

English edition of the Croatian Business and Financial Weekly

Weekly economic radio broadcast

Privredni vjesnik Library