DICIEMBRE 2016 #53
W W W. D E S CA RO.C L
4 ..................Contenido 6 .............. Huelan esto: Productos de Skate 10 .................... Femmes
14 .......................Escape 29 .............SkateParks
35 ...Galeria de Fotos 47 ...................SkateArt
#REVISTADESCARO @descaro_revista
FOTO PORTADA. Nestor Judkins, rey de los trucks sueltos, haciendo un tremendo 50-50. FOTO CONTENIDO. Erik Ellington pone un swich kickflip shifty en su Pro Spotlight en nuestra edicion de diciembre de DESCARO
Start
Start
Hola Jessica, ¿Cómo estás el día de hoy y en qué te encuentras? Hola muy bien gracias, vengo de hacer una sesión fotográfica y me espera una tarde de buen skate.
NOMBRE: JESSICA HOEFLER EDAD: 28 ANOS RESIDENCIA: SAO PAOLO
Cuéntame cómo te presentaron el skateboarding y cómo empezaste? Mi hermano Kelvin Hoefler me puso en marcha. Mi papá patinaba cuando era más joven y quería que mi hermano patinara, así que comenzó primero. Iba junto con mi hermano a todos los concursos y skateparks. Quería experimentar el skate también, pero mis padres no querían que patinara porque tenían miedo de que me lastimara. Igual a mi me gustaba así que seguía patinando sin que ellos supieran. Mi papá se enteró y comenzó a animarme a patinar. Así comencé oficialmente. Recuerdas cuál fue tu primera tabla? Sí, lo recuerdo. Ah! Era el primer monopatín de mi hermano. Una tabla de RudeBoys, camiones Tracker, ruedas Next y rodamientos Abec 1. Dónde te gusta patinar? Por lo general patino en las ciudades cerca de mi ciudad natal como Santos o Bertioga. Cuando no tengo ganas de viajar a estas ciudades voy a patinar en un parque de mi casa que es más o menos un espacio abierto y construimos algunas rampas donde se puede patinar. Te gustan los concursos de patinaje? ¿Concurso favorito?
Sí, me encanta SKATE PARA MENINAS, un concurso que es solo para chicas de todo el país. Es bueno intercambiar experiencias y progresar con otras mujeres patinadoras. Me gusta Circuito Paulista y Catarinense también. Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo, ¿a dónde irías? Me gustaría ir a Los Ángeles y algún lugar para ver y tocar la nieve ..... oh y hacer un muñeco de nieve y bolas con nieve !! ¿Qué es lo que la mayoría de la gente no sabe de ti? Tengo un diploma en nutrición y dieta. Mi apellido es alemán y tengo un tatuaje en mi pie izquierdo. En tu opinión ¿Cuáles son los logros de skate femenino en los últimos años y puede justificar este crecimiento en el número de practicantes en todo el país? En los últimos años fueron numerosos loslogros. Patinadores aficionados se conviertieron en profesionales; dos campeones del mundo brasileños; patinadores ganaron los X Games, campeonatos europeos. De todos modos, digo que para los atletas no es fácil, pero vale la pena. Yo trato de fomentar aún más la práctica de skate entre las niñas. ¿Qué planeas para este año? Planeo patinar más en 2017, ¡Quiero viajar más y divertirme!
Start
Hola Arianna, cuéntame cómo te presentaron el skateboarding y cómo empezaste? Cuando yo era pequeña, mi tía solía andar conmigo en la parte delantera de su longboard, y cuando crecí me llevó al evento de Mick Mig hty Skate-o-Rama de Barb Odnaka y me encantó y comencé a patinar.
NOMBRE: ARIANNA CARMONA EDAD: 18 ANOS RESIDENCIA: CALIFORNIA
Qué es lo que la mayoría de la gente no sabe de ti? Supongo que sería que soy una gran escaladora o que puedo tocar mi lengua con mi nariz.
Hubo alguna influencia temprana en su patinaje? Sí, el hecho de que mi hermana patinaba y mi mamá y mis otras tías también fue de gran influencia para mi.
Qué tipo de música escuchas? Casi todo .. Me encanta la música. Sería genial tocar música, pero no creo tener la paciencia para aprender. Un montón de metal, pero un montón de todo. Con suerte voy a ver a Black Sabbath el próximo año, super hyped!
Cómo es tu día típico? Bueno, cuando no tengo la escuela es despertar, comer, vestirse, ir patinar por un largo tiempo, volver, comer, ducharse, dormir y repetir.
Hasta ahora, ¿cuáles han sido algunos de los aspectos más destacados de su skateboarding? Tengo mucho, pero lo más destacado fue ganar Girls Combi Classic.
Te gustan los concursos de patinaje? ¿Concurso favorito? Sí. Me encanta competir porque es una gran experiencia de aprendizaje. Tengo dos concursos favoritos y son Girls Combi Classic y Exposure.
Prefieres patinar con chicos o chicas? Me gusta mucho patinar con los niños, pero bueno, desde que conozco a las niñas como Lisa, Anna, Didi, Sam y los demás realmente prefiero patinar con las chicas, que realmente quieren patinar. Con ellas puedo patinar los mismos puntos, monta en el mismo nivel y somos un equipo, maldito divertido después de todo.
Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo, ¿a dónde irías? Creo que me encantaría ir a Hawai. Recuerdas tu primera patineta? Sí, era un tablero de plátano plástico verde fluo, de Santa. Mi hermano le rompió la cola, mostrándome cómo el vecino se había cortado la cola. Gracias... Pero luego conseguí un “Radd Rat” tablero ancho en la tienda de rechazos para mi cumpleaños.
Qué planeas para este año? Tengo mucho planeado. Simplemente quiero patinar mucho y trabajar duro.
Start
ESCAPE MYANMAR
Korahn Gayle Chris Haslam Max Garson Matt Débauché Patrick Rogalski Start
Chris Haslam – Fs Feeble
El Yangon skatepark es nuevo // El arcoiris no es la zona más fácil de atacar pero fue el lugar que Chris escogió para hacer un Front Feeble..
Matt Débauché – Fs Five-O
Un par de minutos después de estar aquí nos echó la policía. No por hacer skate, ¡sino porque nuestro público estaba formando un atasco en la carretera! korahn gayle - ollie
Cuando vimos esta barandilla no estábamos muy seguros teniendo en cuenta el salto que suponía. Pero al final a Korahn sólo le hicieron falta cinco minutos y dos intentos. Los monjes echan un vistazo
el camarógrafo Seb Abes comparte la acción con sus amigos. Dos dicen que la toma vale pero el de la izquierda no está de acuerdo.
Start
1
2
Globos aeroestáticos al amanecer. Cada mañana durante el amanecer se sucede este impresionante ballet de globos aeroestáticos que vuelan sobre los templos de Bagan. Un momento inolvidable.
3
4
1. Los chiles son parte fundamental de la cocina asiática. Aquí se estaban secando al sol. 2. Max Garson encontró esta pieza de cemento junto a una pequeña carretera. Había espacio suficiente para que hiciese un Frontside. 3. Estábamos esperando a dos taxis para regresar a la otra parte de la ciudad. Mientras tanto Patrick realizó este Kickflip delante de la famosa pagoda Shwedagon. 4. Esta persona se dedica a reciclar cajas de cartón. Aquí lo vemos camino del almacén de recogida con su vehículo.
Start
ESCAPE GALĂ PAGOS
Vladik Scholz Willy Akers Rob Gonyon Silvester Eduardo
Start
G
A
L
Á
P
Vladik Scholz, Rob Gonyon, Silvester Eduardo, Willy Akers, el cineasta Tom Colabraro y un servidor estábamos preparados para disfrutar de un tiempo más caluroso. Todo ello lo encontramos en Guayaquil. No sabíamos mucho de Guayaquil, sólo nos habían dicho que hacía calor y que era peligroso. Al final no tuvimos la oportunidad de experimentar nada de eso y tuvimos que pasar los primeros días en el hotel debido a unas lluvias torrenciales. Con la ayuda de Greko Mejía, una leyenda local, fuimos capaces de salvar el último día antes de ir a las Galápagos.
A
G
O
S
Las islas Galápagos son únicas, un mundo aparte. Nunca habíamos visto nada así. Poco después de aterrizar te das cuenta de que los animales no se asustan de ti. Hay leones marinos por todos lados. No esperábamos encontrar muchos sitios preparados para hacer skate pero tuvimos suerte y al final aparecieron algunos spots interesantes y ramps en pleno centro de la ciudad. Vuelve el lunes, 6 de enero, y no te pierdas lo que patinamos en las Galápagos en el segundo capítulo de ‘Riding In The Shadows Of Darwin’.
#SkateGalapagos
Gringos haciendo turismo. Estuvimos de turistas en las islas Galápagos. Visitamos un volcán inactivo que desde entonces se ha llenado de agua y ahora es un lago.
Vladik Scholz – Crook Bonk . En esta zona del hospital había poca gente por lo que pudimos hacer skate. Muchos trabajadores del hospital vinieron a animarnos.
Start
Start
Vladik Scholz – Backside Nosegrind
En su mundo
Los animales en las Galápagos no se asus tan de los humanos y es una situación que casi da miedo. Este enorme pelícano se posó a mi lado como buscando conversación. Sobresaltado, salté hacia atrás y me miró como diciendo: ¿qué pasa? Los perros salvajes de las Galápagos Willy Akers – Ollie
Start
SKATE PARKS
SKATEPARK PARQUE COSTANERA
En octubre del año 2014, la Ciudad de Buenos Aires inauguró el primer espacio público de deportes urbanos de la Argentina donde es posible practicar Skate, Longboard, Slackline, Slalom, Palestra, Roller, BMX y mucho más. El mismo permanece abierto con entrada libre y gratuita de martes a domingos de 9 a 18 hs. Los lunes y días de lluvia permanecerá cerrado. Cuenta con todos los sectores habilitados, excepto la pista de longboard de descenso ubicada perpendicular a las pistas de cemento central. Para la pista del mirador de dicha disciplina, que da al río y es la parte más alta del parque, es obligatorio el uso de casco. Los menores de edad que disfruten de las pistas deberán utilizar casco por su seguridad y estar acompañados de un mayor de edad. Se recomienda circular con precaución en el parque.
buenos aires
El Parque Extremo Costanera está ubicado en Costanera Norte, en la intersección de Rafael Obligado y La Pampa. Tiene una extensión de 7,5 hectáreas, con 350 metros de costa del Río de La Plata.
Start
SKATE PARKS
En abril del 2014 se construyó Pura Pura un skatepark público en un parque de la ciudad de La Paz, Bolivia. La construcción estuvo a cargo de un grupo de 80 voluntarios de todo el mundo que vivieron y trabajaron durante 3 semanas en el parque, entre ellos se encontraban Marius Syvanen, David Gravette, Josh Matthews, Joey Pepper, Al Partanen y Chet Childres. Como parte del proyecto, Make Life Skate Life construyó un centro para jóvenes donde con la ayuda de Soforthlife La Paz, facilita material gratuíto para todos aquellos que no puedan permitirse comprarlo. Además, se ha convertido también en un centro cultural y educativo donde se dan clases a jóvenes en riesgo por parte de la Asociación de Skateboard de La Paz. Con este proyecto lo que se pretende es impulsar a las diferentes prácticas deportivas, presentando nuevos horizontes para los jóvenes y para la sociedad en general. El Skatepark de Pura Pura es la primera pista de skateboard en Bolivia que cuenta con los requisitos y estandares internacionales de primer nivel.
pura pura SKATEPARK la paz
Start
Start
dane burman backside 50 - 50
willis kimbel i
frontside air
i
PH. mauneto
Start
PH. mauneto
jimmy cao
jose rojo
frontside wallride
frontside five - 0
PH. mauneto
Start
PH. mauneto
Ishod Wair frontside hellflip
walker ryan nollie 360 flip
PH. mauneto
Start
PH. mauneto
Mark Appletard
Austyn Gillette
360 flip
fakie ollie
PH. mauneto
Start
PH. mauneto
JT Aultz
Stefan Janoski
pop shove-it nosegrind
switch backside flip
PH. mauneto
Start
PH. mauneto
Start
ilustraciones rafael maggessi diseñador . ILUSTRADOR
SKATEART
esculturas haroshi artista
ollie pop mint & more estudio de diseño mobiliario
ACUARELA CARMEN NAVARRO ILUSTRADORA
Start
Start