Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
Stránka 1
BWT Poolemotion
Bazén v krásném designu je jeden příběh – budeme Vám vyprávět také jiné. Příběhy o vodě, kvalitě, technologii, hygieně a jistotě. Příběhy o důvěře – v know-how a technolgie úpravy vody od BWT.
BWT – inovativní technologie pro Bazény, Wellness a Spa
www.bwt.cz
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
Strรกnka 2
KOMPETENCE
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
Stránka 3
KOMPETENCE
Kvalita Zkušenosti Inovace
Inspirujeme se vodou – základním prvkem Vašeho bazénu. Zabýváme se inovativními technologiemi – předpoklad pro nejlepší kvalitu vody. Stále pracujeme na dalším vývoji kvalitních bazénových technologií – záruka pro hygienu, jistotu a požitek z koupání. Necháváme se inspirovat novými vývojovými trendy v materiálech a designu – završení pro dokonalý bazénový prožitek.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
VODA
Strรกnka 4
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
VODA
Stránka 5
Zdraví Hygiena Čistota
Voda je prvek starý tak jako země sama. Voda je životní prostor, prožitek a zdravotní faktor, energetický zdroj, svátost. Voda je pramen života a pramen lidské fantazie. Na zemi neexistuje nic, co vodu nepotřebuje k životu, nežije v ní, z vody nevzniklo nebo s její pomocí nebylo vyprodukováno. Od počátku lidstva byla voda téměř ve všech obdobích využívána pro léčebné účely. Velcí lékaři dávnověku chválili přednosti vody „modrého zlata“ pro zdraví. Už Paracelsus a Hippokrates znali význam cenné vláhy pro lidská těla a užívali ji k léčení nemocí. Každý jednotlivec cítí, a to i bez lékařského odůvodnění, jak mu voda prospívá – ať už chladivá a osvěžující v bazénu nebo teplá a bublající ve Whirlpoolu. Už po několika málo minutách se dostaví pocit uvolnění a pohody. Uvolnění se má však předpoklad v důvěře a pocitu jistoty ve 100%ní kvalitě a čistotě vody.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:04
Strรกnka 6
HYGIENA
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 7
Hygiena vody a vzduchu – předpoklad pro uvolnění se v bazénu
Pitná voda bývá dodavatelem dodávána v bezvadném stavu. Voda na koupání je vystavena mnoha vlivům, proto může právě při nedostatečné úpravě bazénové vody dojít ke množení bakterií, virů a řas – nebezpečí pro Vaše zdraví!
Desetiletími získaná zkušenost BWT, jakožto vedoucí evropské společnosti v úpravárenství vod, umožňuje i při úpravě bazénové vody, optimálně splnit nejnáročnější požadavky hygieny, ekonomie a ekologie. Voda jako prvek není pro BWT vedlejší záležitostí, nýbrž zásadním tématem veškerého plánování a řešení. Proto se u bazénů BWT, vedle designu a servisu, věnuje velká pozornost hlavně optimalizaci technologií s důrazem na ekonomiku provozu, hygienu a dobrý, zdravý okolní vzduch. Zažijte hygienickou kvalitu a užijte si Váš krytý bazén s citelně čistší vodou a svěžím vzduchem – jako ve volné přírodě.
HYGIENA
Jistota Zkušenosti Úprava Čistota
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Strรกnka 8
ROZMANITOST
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 9
BWT – perfektní partner pro hotely, obce i soukromé investory Hledání perfektního bazénu může být započato z mnoha důvodů: Obce, které nový bazén věnují svým obyvatelům, tímto zvyšují kvalitu jejich života. Hoteliéři se snaží zlepšit svoji nabídku volnočasových aktivit ve Wellness sektoru a tak dostát nárokům moderního návštěvníka. Soukromí investoři myslí na to, aby uskutečnili svoje představy a sny o bazénu ve vlastním domě.
ROZMANITOST
Hotelové a privátní bazény
Architekti a projektanti jsou pověřováni realizací projektů různého rozsahu s nejnáročnějšími požadavky. Každý z Vás může mít naprosto rozdílný pohled a nároky ve smyslu životnosti, designu, technologické dokonalosti a efektivnosti. A pro každého z Vás je BWT perfektní partner – pro každý projekt, ať již obecní, soukromý nebo pro hotel, pro architekty, projektanty, stavitele a stavebníky.
Vyberte si s radostí mezi klasickým betonovým bazénem s obkladem – s možností individuálního utváření jeho tvaru, vysoce jakostním bazénem z nerezové oceli – nadčasového moderního designu a jedinečným BWT Keramizith bazénem s nádherným 3D designem. Co je Vám všem společné? BWT vytváří životní kvalitu – na míru zhotovené řešení pro individuální Wellnessové představy a přání, vysoké estetické nároky s bezpodmínečnou vůlí po dokonalosti.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 10
POŽITEK
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 11
Privátní bazény – pro lidi, kteří hledají dokonalý požitek
POŽITEK
Bazény Whirlpooly Hydroterapie Aqua-Fitness
Kdykoliv se uchýlit do ústraní, vypnout, dopřát tělu i duchu regeneraci ve vlastní relaxační oáze, stranou od hektiky a stresu všedního dne. Tato hluboká touha lidí není novinkou. Nová a fascinující je však rozmanitost možností, které BWT nabízí ve svém bazénovém a Wellness programu pro soukromý sektor:
Od klasických betonových bazénů s obkladem, moderních z nerezové oceli nebo Keramizith bazénů, přes bazény se slanou vodou Thalassa-pool a Whirlpooly, parní lázně, aromatické kabiny, sauny, až po hydroterapii a Aqua-Fitness.
A mimo jiné víte, že solí obohacená voda v BWT Thalassa-poolu dodává Vašemu tělu nezbytné minerály, které podporují detoxikaci buněk a návazně uvolňují svalovou hmotu? Až relaxační oáza ve vlastním domově nabízí takové prostředí, ve kterém dokáže tělo a duše optimálně relaxovat.
Vysněte si Vaši Wellness-oázu – BWT ji uskuteční.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 12
UVOLNĚNÍ
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 13
Hotelové bazény od BWT – Wellness řešení pro náročného hosta
UVOLNĚNÍ Wellness-oázy s nejlepšími službami a perfektním prostředím jsou pro náročné hotelové hosty dnešní doby již samozřejmostí. Rozmanitými způsoby by měli být hosté v hotelích rozmazlováni: od saun přes parní lázně, aromatické a solné kabiny, tepidária, až po relaxační vodní světy s protiproudy, s dnovými perličkami a lehátky a šumícími vodopády. Dokážete si představit vhodnější element k uvolnění než je voda?
Předpokladem pro takové uvolnění je pocit jistoty. Host se musí ve vodě cítit příjemně. Důvěra hotelových hostů v kvalitu a hygienu vody znamená zodpovědnost – BWT si je této zodpovědnosti vědoma. Procesy úpravy vody od BWT umožňují optimální rovnováhu tak, aby byla hostům nabídnuta maximální pohoda a současně co možná největší hygienická bezpečnost.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 14
ZÁŽITEK
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 15
Veřejné bazény a lázně – kde se Fitness stává zážitkem
ZÁŽITEK
Fitness Volný čas Sport Vlnobití Vodopády
Ať už dětské, rekreační nebo sportovní bazény, vodní skluzavky, divoké řeky – v rozmanité nabídce veřejných bazénů nalezne každý pro sebe vhodnou zábavu. Nevázanost a radost při koupání ve vodě společně s Vašimi dětmi, uvolňují tělo i duši. Vlnobití a fontány vtáhnou děti svým kouzlem, plavání ve sportovním bazénu podporuje prokrvení a odbourává stres, masážní trysky a dnové masáže povzbuzují smysly a umocňují potěšení z koupání.
Tímto se stává návštěva bazénu nezapomenutelným zážitkem pro Vás i Vaši rodinu.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
ZDRAVร
Strรกnka 16
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 17
D1Spas Whirlpooly od BWT – nový rozměr kvality života
ZDRAVÍ
Wellness Relaxace Antistres
BWT Whirlpooly a Aquatic Fitness systémy přinášejí eleganci a styl do každé zahrady a otevírají Vám novou formu kvality života. Ať už jako Vaše osobní rekreační oáza nebo jako útulné relaxační centrum pro rodinu a přátele.
Tyto vířivé bazény se nestarají jen o Vaše uvolnění, ale mohou také přinést úlevu při chronických onemocněních jako jsou bolesti zad, vysoký krevní tlak, artritida a dokonce cukrovka typu II. Silné masážní trysky v kombinaci s teplou vodou povzbuzují Váš krevní oběh, cévy se rozšiřují, kyslík a cenné živiny se dostanou rychleji k bolavému svalstvu.
Investice pro tělo a duši – pro všechny generace. Žít a užívat si – exkluzivně s BWT.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Strรกnka 18
DETAILY
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 19
Atrakce od BWT – rozdíl je v detailu
Ať veřejné nebo privátní bazény, ať dětské nebo sportovní, ať wellness oázy nebo lázně - rozdíly jsou ukryty v detailech výbavy. A v tomto smyslu umožňuje BWT, prostřednictvím téměř nekonečného výběru příslušenství, cokoliv.
Některé příklady atrakcí a speciálních zařízení pro Váš bazén: Protiproudá zařízení k možnosti plavání na malém prostoru, stříkající vodní chrliče k uvolnění šíje a ramen, stříkající ježci a vodní hřiby jako atrakce pro Aquaparky, dětské bazény, luxusní bazény, široká škála masážních zařízení pro blahodárnou masáž od krční páteře až po chodidla, masáže vyváženou vodní/vzduchovou směsí; vzduchové masážní trysky v lavicích pro uvolňující masáže a masírující bublající vřídla s atraktivními LED-světly v různých barvách.
DETAILY
Protiproudy Chrliče Masážní systémy
Z koupele se stane osobní zážitek: hravý nebo účelový, sportovní nebo rozmazlující – tak individuální jako lidé, kteří ho budou zažívat.
Rozdíl je v detailu – BWT miluje detaily.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Strรกnka 20
DOKONALOST
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 21
BWT zakrytí bazénů – dokonalost pro Vaše potřeby
BWT lamelová zakrytí reprezentují svou konstrukcí, použitým materiálem a provedením, nejnovější poznatky techniky – což dokumentují nejen designovými možnostmi, ale ukazují i na bezpečnostní a ekologické uvědomění svých majitelů.
Jako tepelná izolace šetří energii a jako ochrana před znečištěním snižují nároky na množství používané chemie. Speciálně rodiče dokáží ocenit bezpečnostní faktor lamelového zakrytí.
DOKONALOST
Jistota Teplo Bezpečí
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 22
DŮVĚRA
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 23
Inovativní technologie úpravy vody – spolehněte se na perfektní kvalitu
DŮVĚRA Bazén od BWT si Vás získá svým krásným designem, atraktivními detaily a lákavým třpytem vodní hladiny. Aby Vám skok do bazénu přinesl kýžené osvěžení, o to se postará vysoce kvalitní bazénová technologie od BWT, ukrytá v duši Vašeho bazénu. Jen perfektní souhra hydrauliky a úpravy vody zaručuje hygienickou bezpečnost, požitek z koupání a zdravé prostředí nejvyšší úrovně.
Spolehněte se na to, že BWT koncipuje komplexní řešení.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Strรกnka 24
RELAXACE
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Stránka 25
Wellness od BWT - pro Váš domov, hotel či relaxační komplex
Dnešní svět je hektický, a proto útěk do světa vůní, barev a relaxační hudby je tou správnou formou relaxace pro Vás: sauny, parní či aroma-horkovzdušné nebo solné lázně, laconia, caldaria nebo tepidaria, orientální hamam či rhassul, koupele a masáže a v neposlední řadě též ochlazovny či ledovny – Wellness od BWT Vás odvede daleko od každodenních starostí a stresu.
Nalezněte vnitřní rovnováhu a novou energii v malém relaxačním ráji od BWT.
RELAXACE BWT Wellness – exkluzivní, funkční dokonalost pro Vás.
Sauny Parní lázně Tepidaria Laconia
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:05
Strรกnka 26
REGENERACE
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Stránka 27
SPA od BWT - Nejnovější trend terapie, relaxace, regenerace a životního stylu BWT si klade za cíl – obnovení harmonie těla, ducha a mysli. Téměř každý potřebuje čas od času obnovit a ozdravit své tělo. Všichni již zajisté slyšeli o tom, jak úžasně se dokáže tělo regenerovat SPA procedurami: koupelemi, parními lázněmi, hamamy a rhassuly, masážemi a peelingovými procedurami, gymnastikou, jógou, meditací a uvolňujícími technikami, fitnessovými tréninky a kosmetickými procedurami lze velmi přijemným způsobem dopomoci od stresu, špatné nálady a každodenních potíží.
Dopřejte si trochu luxusu – exkluzivně v jedinečném SPA od BWT.
REGENERACE BWT SPA – komplexní řešení regenerace pro Vás.
Koupele Lázně Masáže
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Strรกnka 28
REFERENCE
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Stránka 29
Vize, které se již staly realitou Kryté koupaliště, CZ/Frenštát p.Radhoštěm; Kurhaus, Bad Gastein; Uni-Klinik, Innsbruck; venkovní koupaliště, CZ/Trenčín; Kurhotel, Bad Hofgastein; Medizinisches Zentrum, Jakutsk; krytý rehabilitační bazén, CZ/Rájecké teplice; Dr. Sandor Topay, Kitzbühel; Sanatorium Tannenhof, D-Bad Füssing; rehabilitační bazén, CZ/Kladno-Roučmídův mlýn; Sheraton of Algiers, Algeria; Grand Hotel Dnepropetrovsk, Ukraine; rehabilitační bazén, CZ/Luhačovice; Piscina communale, I-Piacenza; Centro Sportivo Nubiana, I-Pescara; Piscina pubblica Centro Sportivo, I-Abano Terme; Piscina „Hotel Excelsior“, I-Venezia Lido; Piscina „Harbour Club“, I-Milano; plavecký bazén CZ/Bystřice nad Olší; B.F.Stanley Ltd., Channel Island; Hotel Hilton, I-Fiumicino/Roma; Piscina di San Pellegrino Terme; Rimini Terme Spa, I-Miramare di Rimini; aquapark, CZ/Frenštát p.Radhoštěm; Terme di Montegrotto Terme; Piscine Nasseria, Riyadh; venkovní aquapark, CZ/Humpolec; Piscine Monte Carlo Beach; Stade Louis II, Monaco; Piscine Publique, H-Szeged; Palais Princier, Monaco; Hotel du Palais Princier, Monaco; Hotel du Palais, F-Biarritz; venkovní aquapark, CZ/Vratimov; Club Méditerranée, Bali; Piscine Pont de Vivaux, F-Marseille; Piscine Léo Lagrange, F-Toulouse; Piscine du C.C.E d´Air France, F-La Croix Valmer; Cité Jeux Olympiques Méditerranéens de Rades, Ville de Rades, Tunisie; Tsingua University, Peking/China; aquapark, CZ/Valašské Meziříčí; Hotel Carlsbad Plaza, CZ/Karlovy Vary; Manchester Aquatic Center, Manchester/UK; Tophotel Praha, CZ/Praha; Milwakee Jewish Center, Milwakee/USA; Therme Felsenbad, Bad Gastein; Therme Kathrein, Bad Kleinkirchheim; Familientherme, Lutzmannsburg; REHA-Zentrum, Bad Häring; Kurbad AG, Bad Tatzmannsdorf; Moorbad, Harbach; Sanatorium Bristol Palace, CZ/Karlovy Vary; Königstherme, D-Königsbrunn; Hotel Hilton Atrium, CZ/Praha; Germania Therme, D-Münster; Kurklinik D-Bad Collberg; Kurzentrum D-Bad Salzungen; Lotosthermi, H-Heviz; Motel Marriott, Wien; Burghotel Oberlech, Lech/Arlberg; Hotel Lärchenhof, Erpfendorf; Hotel Kobenzl, Salzburg; Hotel Post, Lech/Arlberg; Hotel Neu-Hintertux, Hintertux; Hotel Ballunspitze, Galtür; Schlosshotel, Fiss; Schönheitsfarm „Dolezal“, Neusiedl/See; Hotel Tümmlerhof, Seefeld; aquapark Znojmo, CZ/Znojmo; Skigymnasium, Stams; Hotel Schwarzer Adler, Kitzbühel; ,Hotel Ronacher, Bad Kleinkirchheim; Aktivhotel Dungl, Gars am Kamp; Jagdhof Schloss Fuschl, Fuschl; Hotel Goldener Pflug, Gut Ising D-Chiemsee; Hotel IL PELAGONE, I-Toskana; Hotel Solara, I-Wolkenstein; Stiftung Polanice, Polen; Hotel Baltschug, Moskau; Hotel Intercontinental,
REFERENCE
CZ/Praha, Hotel Kempinsk; H-Budapest; Kurklinik Mettlach-Orscholz, D-Saarbrücken; REHA-Kliniken Johannesbad AG, D-Bad Füssingen; Aquapark Karviná, CZ/Karviná; Hotel Weisses Rössl, St.Wolfgang; ATG Alma ATA, Kasachstan; Robinson Club, Apflwang; Hotel Trofana, Ischgl; Luschky Haus Moskau, Russland; Rradenska, Slovenien; Therme Loipersdorf Schaffelbad, Loipersdorf; Hundertwassertherme, Bad Blumau; Therme Stegersbach; Hotel Riviera, Portoroz Slovenien; Therme Geinberg; Parktherme Bad Radkersburg; Therme Lendava, Slovenien; Palais Coburg, Wien; Heiltherme Bad Waltersdorf; Schloss Schönbrunn, Wien; Aquarena Hallenbad, Kitzbühel; Klina, B-Brasschaat; Bois de L´Abbaye, B-Seraing; Centre Thermal de Bagnoles de L´Orne; letní koupaliště Vyhně, SK/Vyhneo
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Strรกnka 30
SPOKOJENOST
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Stránka 31
SPOKOJENOST Povězte nám Váš příběh – společně najdeme řešení pro Váš sen o bazénu, Wellness či Spa.
Katalog_05.qxp
30.9.2007
21:06
Stránka 32
BWT – Group Podnikatelská skupina „Best water technology“ vznikla v roce 1990 pro-
logie pro úpravu vody – filtrace, změkčování, dávkování, dezinfekční
střednictvím M.B.Out a je dnes spolu se 40ti dceřinými společnostmi
technika (jako UV a ozónové zařízení) patří taktéž k výrobnímu programu
a více než 2 tisíci zaměstnanci, vedoucí společností na trhu technologií
BWT-Group. Stejně tak membrány, zařízení na elektro-deionizaci, iontomě-
úpravy vody.
niče, membránová zařízení – nanofiltrace, mikrofiltrace, ultrafiltrace – jakož
BWT převzala zodpovědnost za celkový koloběh vody – „od pramene až
i revoluční technologie AQA Total – první a jediná celosvětová technologie,
k prosakující vodě“ – a nabízí v obchodní oblasti „Aqua Ecolife Techno-
která umožňuje alternativní úpravu pitné vody před vápenatými usazenina-
logies“ produkty a zakázková řešení pro pitnou, bazénovou a užitkovou
mi bez použití soli.
vodu, a to pro domácnosti, hotely, průmysl a obce. V další obchodní obla-
BWT-Group je dnes reprezentována po celém světe velkým množstvím dceři-
sti „Fuel Cell Membrane Technologies“ se BWT etabluje jako dodavatel
ných a podílových společností. Stavíme na našich solidních základech evrop-
vysoce výkonných membrán pro palivové články. Všechny základní techno-
ských podílů na trhu a pracujeme důsledně na realizaci naší vize:
BWT – vedoucí mezinárodní společnost v úpravárenství vod.
Chcete–li vědět více: BWT Česká republika spol. s r.o. Lipová 196 – Čestlice CZ – 251 01 Říčany Tel.: +420 272 680 300 Fax: +420 272 680 299 E-mail: info@bwt.cz
www.bwt.cz