prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 2
Ivánku, kamaráde TOUR 2005 30. 10. Slaný 05. 11. ąeské Budĕjovice 11. 11. Teplice 17. 11. Hradec Králové 20. 11. Brno 27. 11. Plzeğ
Brabec Horník
3. 12. Opava 10. 12. Ústí nad Labem 17. 12. Uherské Hradištĕ 22. 12. Praha (Divadlo Kalich) 23. 12. Praha (Divadlo Na Zábradlí)
www.ivankukamarade.cz
generální partner
Citylight.indd 1
ice.indd 1
partneĥi
mediální partneĥi
26.11.2005 11:31:49
Fotodokumentace 26.11.2005
20.1.2010
9:36
StrÆnka 3
Rodinný pivovar Bernard uvádí...
Ivánku, kamaráde TOUR 2005 Brabec
30. 10. Slaný 05. 11. 17. 20. 27.
11. 11. 11. 11. 11.
ąeské Budĕjovice Teplice Hradec Králové Brno Plzeğ
03. 10. 17. 22. 23.
12. 12. 12. 12. 12.
Opava Ústí nad Labem Uherské Hradištĕ Praha - Divadlo Kalich Praha - Divadlo Na Zábradlí
Horník
www.ivankukamarade.cz generální partner
Vychází na CD!
partneĥi
www.designjesvoboda.cz
prezentace 02.qxd
mediální partneĥi
BigBoard.indd 1
26.11.2005 11:35:39
■ BILLBOARD
Rodinný pivovar Bernard uvádí...
Rodinný pivovar Bernard uvádí...
■ CITYLIGHT
Ivánku, kamaráde TOUR 2005
Ivánku, kamaráde TOUR 2005
Brabec
Horník
30. 10. Slaný 05. 11. ąeské Budĕjovice 11. 11. Teplice 17. 11. Hradec Králové 20. 11. Brno 27. 11. Plzeğ
Brabec www.ivankukamarade.cz
Horník generální partner
3. 12. Opava 10. 12. Ústí nad Labem 17. 12. Uherské Hradištĕ 22. 12. Praha (Divadlo Kalich) 23. 12. Praha (Divadlo Na Zábradlí)
■ POHLEDNICE CARAMBA
partneĥi
■ DIVADELNÍ PROGRAM
mediální partneĥi
www.designjesvoboda.cz
Citylight.indd 1
26.11.2005 11:31:49
„Ivánku, kamaráde, mĭžeš mluvit?“, inscenace Divadla Na zábradlí, premiéra 23. 4. 2004 Dramatizace a nastudování: Petr ątvrtníĆek Hrají: Jiĥí Lábus, Petr ątvrtníĆek, Josef Polášek (Roman Slovák) a Malý symfonický orchestr Bezdrev za ĥízení Jana KuĆery Spolupracovali: Vladimír Barák, Karel HolubiĆka (studio Polas), kolega Bosák, Pavlína Valachová, Daniel Netušil, Ludĕk Sobota, Dominik „Hašek“ Miškovský, Michal Pleskot, Ivan Vodochodský, Jan Jungvirt, Petr Pavelec, Václav Hrabák, Lukáš Valiska, Stanislava Tomšovská, Zdenĕk Týc a další
Ivánku, kamaráde, mĭžeš mluvit? aneb „tak to mi ho teda vyndej“
Dramatisace policejních odposlechĭ fotbalových funkcionáĥĭ
Brabec
Výtvarná spolupráce: Pavel Svoboda
Horník
Vĕnováno Petru Léblovi
partneĥi
generální partner
mediální partneĥi
www.ivankukamarade.cz
Váš partner pro sport
Program Ivan_tiskCMYK.indd 1
Ty vole, všechno je v prdeli. Jayzková analýza odposlechĭ Autor: Lukáš Tomek, deník SPORT Na zaĆátek trocha statistiky. Ivánek a jeho pĥátelé pĥi korupĆním domlouvání vyslovili sprosté slovo v prĭmĕru asi každou šestou vteĥinu. V pĥípadĕ, že ale Horník zrovna telefonoval s podobnĕ zdatným „ĥeĆníkem“, jako je on, to bylo leckdy i lepší. Rekord ve frekvenci vulgarit drží dvojice Horník - delegát Karel Bohunĕk. Ti bĕhem osmiminutového rozhovoru „volovali“ stojedenáctkrát. To znamená zhruba každé Ćtyĥi vteĥiny. Absolutní rekord, již zmiğovaných 205 výrazĭ, nicménĕ patĥí Horníkovi a rozhodĆímu VodiĆkovi. Zajímavé je i procentuální rozvrstvení sprosīáren. S pĥehledem nejvíc jich pĥipadá na pubertální zvolání „ty vole“ - 83 % (Horník ho ale na rozdíl od teenagerĭ vyslovuje zĥetelnĕ, nehuhğá). Následuje výraz, že je nĕco „v prdeli“ (6 %), variace
Program Ivan_tiskCMYK.indd 2
mediální partneĥi
Pohlednice.indd 1
www.ivankukamarade.cz
generální partner
partneĥi
24.11.2005 10:40:42
na sloveso „srát“ (3 %), podstatné jméno „Ćurák“ (2,5 %) a oslovení „ty krávo“ (2 %). Posledních 3,5 % tvoĥí již jen tĕžko publikovatelné výrazy. Z odposlechĭ rovnĕž vyplývá, že Ćím víc Horník bĕhem minulé sezony propadal sestupovému splínu, tím víc pĥitvrzoval. Stupnice jeho osobního zoufalství, se kterým se rád svĕĥoval zkorumpovaným kumpánĭm, vypadá asi takto: 1. lehké zoufalství - „já se z toho poseru“, 2. tĕžší - „já se z toho vomrdám“, 3. vážné - „všechno je v prdeli, ty vole“, 4. naprosté zoufalství - „už na to chĆiju, vyliž mi prdel, vole“. Zajímavým detailem je i to, jak Horník mluví o úplatcích. Oproti rozhodĆímu Zejdovi, který proslavil slangový výraz pro tisícikorunu „kapĥík“, hledal inspiraci spíše v obchodech ovoce-zelenina. A tak sudím a delegátĭm slibuje „40 kilo jablek za vítĕzství, 30 kilo hrušek za kĥíž nebo 5 kilo brambor jako všimné“. V Ćem je Horník mistr, je zdvojování sprostých slov. Vĕty typu „vždyī já to nedĕlám pro sebe, ty krávo, vole“ jsou Ćasté. Jinak je však
jeho slovník pomĕrnĕ chudý. Zajímavých výrazĭ pro jazykovĕdce zabývající se slangem podsvĕtí tu je poskrovnu. („byli jsme bez mrdu“ = nemĕli jsme za zápas ani šanci, „levej jako Ćurák“ = falešný Ćlovĕk, „nedat ani deko“ = situace, kdy sudí klubu nepomĭže ani z 10 %, „noty“ = fax s úkoly pro podplaceného sudího, „munice“ - Ćerné peníze na úplatky). V záplavĕ sprostých slov je také nĕkdy tĕžké postĥehnout, kdy jde jen o bezdĕĆné „volování“ a kdy chce Horník nĕkoho opravdu urazit. Jistý klíĆ nicménĕ najít lze. Za nejsprostší slova bafuğáĥ podle všeho považuje výrazy jako sráĆ, mrdka a buzerant. Tak napĥíklad mluví o Slavii s rozhodĆím Benešem („Slavia, to jsou mrdky, mají tam buzeranta Csaplára, vole“). ObĆas se v odposleších objevují i svérázné pokusy o životní moudra. Napĥíklad když delegát VlĆek sdĕluje Horníkovi, že i ve fotbale platí, že „silnĕjší pes mrdá“. Zĥídka se žižkovský boss pokusí i o poetickou
metaforu. „My jsme tady v prdeli, vole. Potápĕjící se bárka klesá na dno rybníka, vole,“ ĥíká napĥíklad smutnĕ delegátovi RĭžiĆkovi. S Jiĥím Zárubou, bývalým sekretáĥem Teplic a Chomutova si spoleĆnĕ postĕžovali na úroveğ dnešní kopané: „To je v prdeli, kam ten fotbal jde, ty krávo,“ stĕžuje si mu Horník na sudí a Záruba souhlasnĕ pĥizvukuje: „No, to mi vyliž prdel.“ Výlet do Horníkovy rozervané duše mĭžeme uzavĥít jeho hodnocením posledních událostí: „Je to v prdeli, vole, já na to seru. Už mi to je jedno, já na to mrdám, peníze nemáme, vole. Si Ćuráci myslej, že se to udĕlá samo, to je v píĆi, vole.“
Pĥejeme hezký divadelní zážitek.
24.11.2005 10:40:45
26.11.2005 11:38:03
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 4
TERMÍNY A MÍSTA PŘEDSTAVENÍ: 30. 5. 11. 17. 20. 27. 3. 10. 17. 22.
10. 11. 11. 11. 11. 11. 12. 12. 12. 12.
SLANÝ ČESKÉ BUDĚJOVICE TEPLICE HRADEC KRÁLOVÉ BRNO 2x PLZEŇ OPAVA ÚSTÍ NAD LABEM UHERSKÉ HRADIŠTĚ PRAHA DIVADLO KALICH 23. 12. PRAHA DIVADLO NA ZÁBRADLÍ 3x
POČET PŘEDSTAVENÍ: 16 REKLAMNÍ PODPORA PŘEDSTAVENÍ: Rozhlasová kampaň Rádio Impuls 30 x 20s spot Billboards 100 ks celorepubliková kampaň City Lights 35 ks CČM, Globus, Interspar, Tesco Pohlednice CARAMBA 50.000 ks celorepubliková kampaň 5.500 divadelních programů internetové stránky
GENERÁLNÍ PARTNER: Rodinný pivovar BERNARD
PARTNEŘI: ČEZ TARGET PICTURES MATHER
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: Rádio Impuls CARAMBA! Media LUNDEGAARD
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 5
BILLBOARDY Rodinný pivovar Bernard uvádí...
Ivánku, kamaráde TOUR 2005 Brabec
30. 10. Slaný 05. 11. 17. 20. 27.
11. 11. 11. 11. 11.
ąeské Budĕjovice Teplice Hradec Králové Brno Plzeğ
03. 10. 17. 22. 23.
12. 12. 12. 12. 12.
Opava Ústí nad Labem Uherské Hradištĕ Praha - Divadlo Kalich Praha - Divadlo Na Zábradlí
www.ivankukamarade.cz generální partner
partneĥi
Horník
Vychází na CD! mediální partneĥi
BigBoard.indd 1
26.11.2005 11:35:39
BRNO - BOSONOHY UMÍSTĚNÍ
BRNO - ČERNOVICE
BRNO - ČERNOVICE
BRNO - KOMÁROV
BRNO - KOMÁROV
BRNO - KOMÍN
BRNO - KRÁLOVO POLE
BRNO - KRÁLOVO POLE
BRNO - KRÁLOVO POLE
BRNO - LÍŠEN
BRNO - MALOMĚŘICE
BRNO - MODŘICE
BRNO - SLATINA
BRNO - SLATINA
BRNO - STARÝ LÍSKOVEC
BRNO - STARÝ LÍSKOVEC
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 6
BRNO - STŘED
BRNO - STŘED
BRNO - STŘED
BRNO - TRNITÁ
BRNO - ŽIDENICE
BRNO - ŽIDENICE
BRNO - ŽIDENICE
BRNO ČERNOHORSKÁ
BRNO ČERNOVICKÁ
BRNO DOMAŽLICKÁ
BRNO DORNÝCH
BRNO GAJDOŠOVA
BRNO HNĚVKOVSKÉHO
BRNO HNĚVKOVSKÉHO
BRNO KOMÁROV
BRNO NOVÉ SADY
BRNO PALACKÉHO TŘÍDA
BRNO ÚZKÁ-UHELNÁ
BRNO ŽIDENICE
HUMPOLEC
HUMPOLEC
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 7
UMÍSTĚNÍ
KLADNO ČS ARMÁDY
MIKULOV
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
OPAVA
PARDUBICE HRADECKÁ
PRAHA 03 - JAROV
PRAHA 03 ŽIŽKOV
PRAHA 04 - KAMÝK
PRAHA 04 - KUNRATICE
PRAHA 04 - KUNRATICE
PRAHA 04 - MICHLE
PRAHA 04 - MODŘANY
PRAHA 04 - PODOLÍ
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 8
PRAHA 04 - PODOLÍ
PRAHA 04 - ROZTYLY
PRAHA 05 - KOŠÍŘE
PRAHA 05 - LAHOVICE
PRAHA 05 - LIPENCE
PRAHA 05 - SLIVENEC
PRAHA 05 - SLIVENEC
PRAHA 05 - STODŮLKY
PRAHA 05 - STODŮLKY
PRAHA 05 - ZBRASLAV
PRAHA 05 - ZLIČÍN
PRAHA 06 - ŘEPY
PRAHA 06 - ŘEPY
PRAHA 06 - RUZYNĚ
PRAHA 06 - SUCHDOL
PRAHA 07 - HOLEŠOVICE
PRAHA 08 - BOHNICE
PRAHA 08 - ĎÁBLICE
PRAHA 08 - KARLÍN
PRAHA 08 - LIBEŇ
PRAHA 09 - HORNÍ POČERNICE
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 9
UMÍSTĚNÍ
PRAHA 10 - HORNÍ MĚCHOLUPY
PRAHA 10 - STRAŠNICE
PRAHA 10 - VRŠOVICE
PRAHA 10 - KUBÁNSKÉ NÁMĚSTÍ
PRAHA 4 - MICHLE 5. KVĚTNA
PRAHA 5 - RADLICKÁ
PRAHA 5 - RADLICKÁ
PRAHA 8 - CÍNOVECKÁ
PRAHA 8 - SOKOLOVSKÁ
PRAHA 9 - HRDLOŘEZY
PRAHA 9 - CHLOMECKÁ
PRAHA 9 - NOVOPACKÁ
PRAHA 9 - PODĚBRADSKÁ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 10
Rodinný pivovar Bernard uvádí...
CILIGHT
Ivánku, kamaráde TOUR 2005 30. 10. Slaný 05. 11. ąeské Budĕjovice 11. 11. Teplice 17. 11. Hradec Králové 20. 11. Brno 27. 11. Plzeğ
Brabec Horník
3. 12. Opava 10. 12. Ústí nad Labem 17. 12. Uherské Hradištĕ 22. 12. Praha (Divadlo Kalich) 23. 12. Praha (Divadlo Na Zábradlí)
www.ivankukamarade.cz
UMÍSTĚNÍ
generální partner
partneĥi
mediální partneĥi
www.designjesvoboda.cz
Citylight.indd 1
CČM
26.11.2005 11:31:49
CČM
CČM
CČM
GLOBUS ČAKOVICE
GLOBUS ČAKOVICE
GLOBUS ČAKOVICE
GLOBUS ČAKOVICE
GLOBUS ČAKOVICE
GLOBUS ČESKÉ BUDĚJOVICE
GLOBUS ČESKÉ BUDĚJOVICE
GLOBUS CHOMUTOV
GLOBUS CHOMUTOV
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 11
UMÍSTĚNÍ
GLOBUS OLOMOUC
GLOBUS OLOMOUC
GLOBUS OLOMOUC
GLOBUS OLOMOUC
GLOBUS OPAVA
GLOBUS ÚSTÍ N. LABEM
INTERSPAR HRADEC KRÁLOVÉ
INTERSPAR HRADEC KRÁLOVÉ
INTERSPAR OSTRAVA
INTERSPAR OSTRAVA
INTERSPAR STARÉ MĚSTO
INTERSPAR STARÉ MĚSTO
INTERSPAR TEPLICE
INTERSPAR TEPLICE
TESCO HRADEC KRÁLOVÉ
TESCO HRADEC KRÁLOVÉ
TESCO JIHLAVA
TESCO LETŇANY
TESCO LETŇANY
TESCO PROSTĚJOV
TESCO PROSTĚJOV
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 12
BRNO
BRNO
BRNO
ČESKÉ BUDĚJOVICE
ČESKÉ BUDĚJOVICE
TEPLICE
TEPLICE
OPAVA
PLZEŇ
PLZEŇ
PLZEŇ
PLZEŇ
PLZEŇ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
ÚSTÍ NAD LABEM
UMÍSTĚNÍ
prezentace 02.qxd
20.1.2010
9:36
StrÆnka 1
Citylig