Northwave katalog zima 2012/13

SHOES • APPAREL • PROTECTIONS • UNDERWEAR • SUNGLASSES • ACCESSORIES

SHOES

• SUN

ES GLASS

R • APPA

EL •

SORIE ACCES

OTE S • PR

DER S • UN CTION

WEAR

2012-13 FALL WINTER

HIVIZ LED • La giacca include 1 segnalatore LED • È compresa una batteria 3V al litio mod. CR2032 • La batteria è posizionata nella parte posteriore del LED così da facilitarne la sostituzione • L’illuminazione è garantita per circa 70 ore in modalità luce continua e 140 ore in quella ad intermittenza • Premere il pulsante ON/OFF una volta per luce continua, due volte per quella ad intermittenza • Prima di lavare la giacca si raccomanda di rimuovere sempre il LED dalla sua tasca trasparente

NRG Jacket

EVOLUTION jacket

COD 89121206

COD 89121208

high-visibility

• This jacket includes 1 LED device • LED includes 1 CR2032 Lithium battery 3V •B attery is located under the elastic on the back of the LED for easy replacement •R untime of the light band is about 70 hours continuous light / flashing 140 hours •P ress ones ON/OFF button for continuous light, twice for flashing light •R emove entire LED from transparent pocket before washing the jacket

LED DEVICE

APPAREL

BE VISIBLE. BE SAFE. Un set completo per garantire la vostra sicurezza in condizioni di scarsa visibilità: la linea si compone infatti di ben 17 elementi così da soddisfare le vostre esigenze dalla testa ai piedi. I capi High Visibility Northwave sono una scelta consigliabile e intelligente sia per quando vi muovete nel caotico traffico cittadino, sia per quando percorrete strade extraurbane spesso scarsamente illuminate. I conducenti di auto e camion potranno così rendersi subito conto della presenza del ciclista e mantenere la corretta distanza di sicurezza. L’utilizzo dei capi High Visibility Northwave è quindi l’ideale complemento del giubbotto omologato a strisce riflettenti, come noto obbligatorio per legge a partire da mezz’ora dopo il tramonto fino a mezz’ora prima dell’alba nelle strade extraurbane, e durante il giorno se si percorrono gallerie o tunnel.

BLADE jacket selective protection

BLADE light jacket front protection

BLADE jersey long sleeves

BLADE bibtights

COD 89121211

COD 89121212

COD 89121213

COD 89121214

COD 89121215

AQUA PRO jacket

BREEZE PRO jacket

BREEZE jacket

SID jacket

SID vest

TRAVELLER jacket

COD 89111201

COD 89111202

COD 89191135

COD 89101001

COD 89101002

COD 89101261

POWER long glove

FORCE long glove

H2O EXTREME shoecover

BLADE 2 shoecover

BLADE headband

BLADE headcover

COD 89112201

COD 89112202

COD 89122204

COD 89112211

COD 89122213

COD 89122214

PROTECTIONS

BLADE combi jacket

ACCESSORIES

BE VISIBLE! BE SAFE!

A complete set to guarantee your safety under low visibility conditions. the line is composed by 17 elements to completely satisfy your needs from head to feet. Wearing Northwave’s high visibility apparel is a smart and wise choice whether you move in the chaotic city traffic or in the low light extra-urban roads.

This way, auto and truck drivers can easily recognize the cyclist’s presence and maintain the right safety distance. Northwave’s high visibility line stands as the perfect recipe to get the ideal mix between road safety and a catchy item.

3

BIOMAP CONSTRUCTION

SHOES TECHNOLOGY THERMIC INSULATED CONSTRUCTION Thermic Insulated Construction è un nuovo sistema di costruzione che ha implementato le performance dei prodotti Celsius e Farhenheit garantendo: • Massimo isolamento termico, nella parte superiore del collare e nella zona dell’attacco del pedale. Il materiale isolante a copertura totale delle feritoie della placchetta offre maggiore protezione termica nella parte inferiore del piede.

• Migliore protezione dalla pioggia, in particolare nella parte superiore della calzatura. Il materiale utilizzato, inoltre, risulta facilmente lavabile anche in caso di utilizzo in condizioni di fango estremo.

• Impareggiabile traspirabilità della calzatura.

Thermic Insulated Construction is a new construction system used to provide performance for the Celsius and Fahrenheit products and guarantees: • Maximum thermal insulation in the upper part of the collar and the area where the shoe connects with the pedal. The insulating material that completely covers the holes of the plate offers better heat protection for the lower part of the foot.

• Better protection against the rain, particularly on the upper part of the shoe.

The material can also be easily washed after cycling in muddy conditions.

• Footwear with unbeatable breathability.

ARTIC VERSION BIOMAP BY NORTHWAVE

I prodotti BioMap by Northwave nascono come risultato dei test condotti sui nostri campioni. L’analisi biomeccanica, infatti, ha permesso di sviluppare una linea in perfetta sinergia con le esigenze dettate dal movimento naturale del corpo durante il gesto atletico: • Il posizionamento delle cuciture ed il design sono stati studiati per garantire il miglior comfort e il miglior rendimento durante l’azione agonistica.

• I materiali sono stati selezionati per garantire la corretta tenuta, elasticità, traspirazione, protezione e comfort dove serve.

L’obiettivo delle linee BioMap è quello di far lavorare il corpo al meglio, e di raggiungere il massimo delle prestazioni.

BioMap by Northwave, studiato e sviluppato sul “ciclista”.

At Northwave, we created our BioMap products after extensive testing on our famous athletes. In response to our bio-mechanical analysis, we have developed products that work in perfect synergy with the body’s natural movement during athletic activity: • The positioning of our seams and the cut design guarantee an excellent fit, the best comfort, the best performance and the most efficient use of an athlete’s muscles.

• Materials are selected for comfort, transpiration and protection where necessary.

The main goal of our BioMap product line is to make your body work more efficiently so you can deliver your best performance.

BioMap by Northwave, engineered and developed on cyclists.

La versione Artic del modello Celsius è costruita con un materiale idrorepellente, traspirante e con elevata capacità di protezione termica, in grado di proteggere il piede anche in condizioni estreme. Gli studi hanno evidenziato che la velocità in bicicletta comporta evidenti dispersioni di temperatura (vedi schema allegato). È necessario, quindi, garantire un livello di termicità ben superiore a quello della temperatura esterna.

The Artic version of the Celsius model is made with a water-repellent, breathable material with superior heat insulation that will protect the foot even in extreme conditions.

Studies have shown that cycling fast leads to a noticeable loss of heat (see diagram).

So we need to guarantee a level of warmth that is much higher than the temperature outside.

10

Temperature in °C

5 0

Perceived temperature

-5

-11°C

-10 -15

0

10

20

30

40

50

Windspeed in km/h

GORE-TEX® MEMBRANE SHOES La suola, la tomaia e tutti i loro componenti hanno una forma anatomicamente compatibile con il piede di ogni ciclista e sono stati studiati per mantenere il piede nella corretta posizione durante la 35, trasmettendo la propria forza direttamente sui pedali senza dispersione di energie.

the foot in the right position while pedaling. They work in synergy with the cyclist, optimizing the transmission of power directly to the pedals.

Northwave soles, uppers and all their components are designed to keep

APPAREL La collezione Northwave è stata sviluppata analizzando le diverse necessità biomeccaniche del corpo durante lo sforzo fisico. Grazie ad un’innovativa filosofia di costruzione del capo, ciò che si indossa “lavora” esattamente seguendo i diversi muscoli dell’atleta.

Le cuciture sono state posizionate in maniera tale che non ci sia sfregamento durante la pedalata, l’associazione di più tessuti permette una migliore traspirazione, o una maggiore protezione dove serve oppure la compressione dei muscoli per un miglior rendimento delle masse muscolari coinvolte.

The new Northwave collection has been developed by analyzing the body’s different biomechanical requirements during physical exertion.

Our innovative philosophy regarding garment design ensures that an athlete’s clothes “work” precisely by following the different muscles.

Strategically positioned stitching prevents any chafing when cycling, while the combination of different fabrics ensures enhanced breathability, more protection where it’s needed or muscle compression for improved performance of active muscle groups.

The first bike Gore-Tex® shoes launched exclusively by Northwave guarantees all-out water protection combined with excellent breathability. All this means top comfort feel on the move with all weather condition. The microclimate created inside the shoe makes you confront the longest trips out without fatiguing or overheating your feet. Northwave & WL Gore winning partners when you’re on the attack. Gore-Tex®, Guaranteed to Keep you dry, Gore® and designs are trademarks of W. L. Gore® & Associates.

SPEED LACE SYSTEM

ACCESSORIES La tecnologia Biomap trova applicazione anche negli accessori, dove il design evidenzia i punti del nostro corpo maggiormente sollecitati, nei quali il ciclista ha bisogno di protezione o corretta ventilazione, oppure adeguato supporto muscolare e libertà di movimento.

Northwave ha lanciato per prima in esclusiva le prime scarpe da ciclismo in Gore-Tex®. La membrana GoreTex® garantisce una totale protezione dall’acqua e una elevatissima traspirabilità. Tutto questo consente un ottimo comfort durante l’attività con qualsiasi condizione atmosferica ed in qualsiasi stagione. Il microclima che si viene a creare nella calzatura consente di poter affrontare anche le più lunghe escursioni senza affaticare e surriscaldare il piede.

Northwave e WL Gore® un’accoppiata vincente per le tue esigenze.

Gore-Tex®, Guaranteed to Keep you dry, Gore® e i loghi sono marchi registrati della W.L. Gore® & Associates.

Northwave accessories use Biomap Technology to ensure maximum performance. This special design targets the high-stress points of a cyclist’s body, delivering necessary protection, proper ventilation, correct muscle support and total freedom of movement.

Il sistema di chiusura Speed Lace System, rapido e funzionale, permette una perfetta tenuta del piede.

Basta tirare il cavetto e spingere verso il basso il meccanismo, che automaticamente blocca la chiusura.

Per il rilascio basta premere la leva e tirare il meccanismo verso l’alto.

Speed Lace System is a fast and functional closing system, for a perfect hold on the foot. Just pull the cord and push the mechanism downwards, automatically locking the lacing in place. It is easy to release simply by pressing on the lever and pulling the mechanism upwards.

SUNGLASSES Ogni occhiale è stato studiato secondo il concetto BioMap by Northwave.

Questo ha permesso di raggiungere prestazioni eccezionali in fatto di leggerezza, aerodinamicità e comfort. Per una visuale ottimale, in ogni luogo e ad ogni condizione atmosferica.

4

All the eyewear is designed according to the Biomap by Northwave concept.

This means they deliver exceptional performance in terms of lightness, aerodynamics and comfort.

For perfect vision, wherever you are whatever weather.

5

FAHRENHEIT

GRAN CANION 2 GTX

SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SIZE: 38 - 47

SOLE: NRG Carbon Reinforced UPPER: Gore-Tex® membrane CLOSING SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEL: Ultra Y FOOTBED: Special G.T.X. SIERRA MEMBRANE THERMAL LINING: Indicative range -10°C / +15°C

SOLE: Vibram® UPPER: Gore-Tex® membrane CLOSING SYSTEM: S.L. System + Strap HEEL: Reinforced rubber FOOTBED: Special GTX

COD. 80101050

COD. 80193001

VIBRAM® Il disegno del battistrada permette di scaricare il fango in modo ottimale. La mescola Vibram® garantisce il massimo grip su ogni tipo di superfi cie. Fornisce il corretto supporto al piede e trasforma la scarpa in una comoda calzatura per affrontare i tratti a piedi.

ST 5:6 - NRG CARBON REINFORCED SOLE Il nylon caricato con fibra di vetro ed arricchito con polvere di carbonio conferisce alla suola una buona rigidità.

The nylon is filled with fiberglass and enriched with carbon powder, giving the sole excellent stiffness.

COL. 10: BLACK

The tread design gets rid of mud optimally.

The Vibram® compound guarantees maximum grip on every type of surface. It provides the right support for the foot, transforming shoes into comfortable footwear when you have to get off and walk.

CELSIUS GTX

DRIFTER GTX

SIZE: 37 - 49 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SIZE: 36 - 47

SOLE: Jaws carbon reinforced UPPER: Gore-Tex® membrane CLOSING SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEL: Ultra Y FOOTBED: Special G.T.X. SIERRA MEMBRANE THERMAL LINING: Indicative range -10°C / +15°C

SOLE: Vibram® UPPER: Gore-Tex® membrane CLOSING SYSTEM: S.L. System + Strap HEEL: Reinforced rubber FOOTBED: Freeride

COD. 80102051

COD. 80113002

VIBRAM® Il disegno del battistrada permette di scaricare il fango in modo ottimale. La mescola Vibram® garantisce il massimo grip su ogni tipo di superficie. Fornisce il corretto supporto al piede e trasforma la scarpa in una comoda calzatura per affrontare i tratti a piedi.

JAWS CARBON REINFORCED Elevata rigidità e ottima leggerezza. La suola è composta da un’intersuola in fibra caricata con polvere di carbonio e un battistrada in gomma naturale, che garantisce il massimo grip anche in discesa.

Superior rigidity and lightweight. The sole comprises a fiber midsole with added carbon powder and a natural rubber outsole that guarantees maximum grip even during descents.

COL. 10: BLACK

The tread design gets rid of mud optimally.

The Vibram® compound guarantees maximum grip on every type of surface. It provides the right support for the foot, transforming shoes into comfortable footwear when you have to get off and walk.

CELSIUS ARTIC GTX

WORKOUT

SIZE: 37 - 49 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SIZE: 37 - 47

SOLE: Jaws carbon reinforced UPPER: Gore-Tex® membrane CLOSING SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEL: Ultra Y FOOTBED: Special G.T.X. PANDA MEMBRANE THERMAL LINING: Indicative range -35°C / +5°C

SOLE: Indoor Sole – No marking sole UPPER: Breathable construction with heel stabilizer CLOSING SYSTEM: 2 Straps + Heel strap HEEL: Stabilizer FOOTBED: Performance Advanced

JAWS CARBON REINFORCED Elevata rigidità e ottima leggerezza. La suola è composta da un’intersuola in fibra caricata con polvere di carbonio e un battistrada in gomma naturale, che garantisce il massimo grip anche in discesa.

INDOOR SOLE – NO MARKING SOLE Estremamente leggera, rigida quanto serve ed assolutamente confortevole.

Ottima per chi ricerca la giusta performance in bici. È studiata e realizzata per l’uso indoor.

COD. 80102050

Superior rigidity and lightweight. The sole comprises a fiber midsole with added carbon powder and a natural rubber outsole that guarantees maximum grip even during descents.

6

COL. 10: BLACK

COL. 12: BLACK-GREY

COD. 80103050

COL. 10: BLACK

Extremely lightweight, but stiff when necessary and incredibly comfortable.

Ideal for anyone looking for perfect performance.

Designed and built for indoor use.

COL. 10: BLACK

7

RAZER photochromic

LENS TECHNOLOGY POLARIZING LENS

WITH TREATMENT

NO POLARIZING LENS

Base: 7 Fitting: Regular

WITHOUT TREATMENT

POLARIZING LENS Le lenti polarizzanti bloccano in modo efficace la luce riflessa, evitando qualsiasi distorsione dell’immagine.

Inoltre, riducono notevolmente o eliminano totalmente il bagliore riflesso, principale responsabile del disturbo.

Polarizing lenses effectively block out reflected light, so they prevent any image distortion. They also considerably reduce or totally eliminate reflected glare, which is mainly responsible for this problem.

POLYCARBONATE LENS

WATER-REPELLENT LENS

Il policarbonato vanta buone caratteristiche ottiche, ottima resistenza agli urti e una leggerezza straordinaria. Caratterizzato da un basso indice di rifrazione, non lascia filtrare i raggi ultravioletti.

Tutte le lenti in policarbonato sono sottoposte a trattamenti d’indurimento della superficie che le rendono resistenti ad abrasioni e a solventi.

B

COD. 85101005: SHINY-BLACK

Le lenti sono sottoposte ad un trattamento che rende le superfici particolarmente lisce.

La goccia d’acqua scivola via, lasciando la superficie praticamente asciutta e libera da prismi d’acqua che causano distorsioni ottiche. La visibilità è perfetta, anche in condizioni di pioggia o bagnato.

The lenses undergo a treatment to make their surface particularly smooth. Drops of water slide off the lens, leaving the surface practically dry and free from the water prisms that cause distorted vision. Perfect visibility even when it is raining or the lenses are wet.

Polycarbonate offers first-rate optical features, excellent impact resistance and extraordinary lightness.

It has a low refraction index and does not let ultraviolet rays filter through. All polycarbonate lenses are subjected to surface hardening treatments that make them resistant to abrasions and solvents.

A

Photocromic Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details

C

D

E

PREDATOR photochromic Photocromic Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85181035: SHINY-BLACK

OFF-CENTER LENS La curvatura accentuata garantisce una protezione totale dell’occhio da agenti esterni potenzialmente nocivi, quali raggi solari o insetti, ma può deformare la visuale.

Per questo motivo, tutti i modelli montano lenti con base decentrata: l’asse del centro focale è perfettamente allineata con il centro focale degli occhi, ripristinando così il corretto e naturale equilibrio della visuale.

Questo accorgimento impedisce la deformazione d’immagine, ed evita l’affaticamento dell’occhio.

The accentuated curvature ensures total eye protection from potentially harmful external factors, such as the sun’s rays or insects, but it may distort the field of vision.

This is why all Northwave sunglasses have lenses with an off-centre base: the axis of the focal centre is perfectly aligned with the focal centre of the eyes, so the correct and natural balance of the line of vision is restored. This design feature prevents image distortion and eye fatigue.

PHOTOCHROMIC LENS Le lenti fotocromatiche cambiano l’intensità di colore a seconda dell’esposizione alla luce, modificando di conseguenza la protezione solare della lente. 100% protezione dai raggi UVA e UVB. Photochromic lenses change color intensity depending on exposure to the light, and as a result alter the sun protection of the lens. 100% protection from UVA and UVB rays.

8

BLADE polarizing Polarizing Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details

LENS COLOURS A_Clear Colour La lente Clear offre un’ottima visibilità in condizioni di scarsa luce. È particolarmente adatta all’uso notturno per proteggere gli occhi dalla polvere e da altri corpi estranei durante l’attività sportiva. Trasmette il 92% della luce.

The Clear lens offers optimum visibility in poor light conditions. It is particularly suited to use at night in order to protect the eyes from dust or other foreign objects during sports activities. It transmits 92% of the light.

B_Orange Colour La lente Orange è adatta alle diverse condizioni di luce.

Il colore arancio riflette la luce blu e, in condizioni di luce piana, offre un eccellente contrasto, garantendo un’ottima percezione visiva.

La lente Orange trasmette il 70% della luce.

The Orange lens is suited to various light conditions.

The color orange reflects blue light and in flat light conditions offers excellent contrast so that optimum visual perception is guaranteed.

The Orange lens transmits 70% of the light.

C_Smoke Colour La lente Smoke è particolarmente adatta per situazioni di buona visibilità (una giornata moderatamente soleggiata o una giornata invernale) poiché trasmette il 22% della luce. Questo tipo di lente non altera la percezione del colore e assicura grande comfort.

The Smoke lens is particularly suited to situations of good visibility (a moderately sunny day or a winter day) since they transmit 22% of the light. This type of lens does not alter color perception, and at the same time ensures enormous comfort.

D_Mirrored Colour La lente specchiata offre un’ottima protezione nelle giornate particolarmente soleggiate con un alto livello di riflessione della luce. Trasmette il 12% della luce.

A mirrored lens offers excellent protection on really sunny days and reflects a high level of light. It transmits 12% of the light.

E_Multilayer Questo tipo di trattamento aumenta la percezione visiva del colore e accentua il contrasto all’aperto. L’effetto multistrato a specchio ha un piacevole effetto estetico e riduce la percentuale di raggi infrarossi che colpiscono l’occhio. La lente Multistrato trasmette il 18% della luce.

This type of treatment increases the visual perception of color and accentuates contrast outdoors. The mirrored multilayer effect is not only attractive in appearance, but also reduces the percentage of infrared rays that hit the eye. The Multilayer lens transmits 18% of the light.

Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85101010: SILVER

PREDATOR polarizing Polarizing Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details Base: 8 Fitting: regular

COD. 85181034: SHINY-BLACK

9

RAZER SPARE LENS: Clear Smoke

BIZZY EVO

Optical Adapter Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Anti-sweat support Lens thickness: 2 mm Base: 7 Fitting: Regular

COD. 85111002: WHITE-BLUE

COD. 85101003: BLACK-WHITE

PREDATOR Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Megol Details Lens thickness: 2 mm

COD. 85121005: SHINY BLACK

Base: 8 Fitting: Regular

JET COD. 85111006: YELLOW-BLACK

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Megol Details

COD. 85101053: MATT BLACK

Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85101054: GREY

COD. 85101055: WHITE

COD. 85111007: BLACK-RED

FLY Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85121010: BLACK-RED

COD. 85121011: WHITE-LIGHT BLUE

COD. 85181019: SILVER PURPLE

COD. 85181017: SHINY BLACK

COD. 85101006: BLACK-ORANGE

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Lens thickness: 2 mm

MISSION

COD. 85101007: MATT-BLACK

COD. 85101009: WHITE-BLUE

Base: 8 Fitting: Regular COD. 85101008: WHITE

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85111003: RED

COD. 85101011: BLACK-WHITE

COD. 85111004: RED

COD. 85101015: WHITE

Base: 6 Fitting: Regular

COD. 85101014: BLACK

FREETIME

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Megol Details Lens thickness: 2 mm Base: 8 Fitting: Regular

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens

COD. 85101016: BLACK

Base: 8 Fitting: Regular/Large

COD. 85101013: WHITE-BLACK COD. 85101012: BLUE-WHITE

10

COD. 85181018: FROZEN WHITE

Base: 6 Fitting: Small

Base: 7 Fitting: Regular

SPARE LENS: Clear

COD. 85181016: SILVER MATT

COD. 85111008: WHITE-BLACK

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Lens thickness: 2 mm

DEVIL

COD. 85101019: BLACK-RED

TCOD. 85181015: FROZEN WHITE

PASSISTA

SPARE LENS: Clear

COD. 85181013: SHINY BLACK

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85121006: SHINY GREY

Optical Adapter Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Anti-sweat support Lens thickness: 2 mm Base: 7 Fitting: Regular

BLADE

COD. 85121004: SILVER COD. 85121003: RED

COD. 85121007: WHITE-LIGHT BLUE-RED

SPARE LENS: Clear

COD. 85121001: BLACK

Base: 6 Fitting: Regular

COD. 85111001: CARBON

Base: 7 Fitting: Regular

TOUR

COD. 85121002: WHITE

COD. 85101001: WHITE-RED

VOLATA SPARE LENS: Clear

SPARE LENS: Clear Orange

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85111005: MATT WHITE

11

PAD TECHNOLOGY I fondelli proposti per la collezione 2012 sono completamente nuovi, rivisitati strutturalmente ed esteticamente per raggiungere il massimo delle performance, prendendo in considerazione 4 fattori essenziali:

The pads for the 2012 collection are completely new. We’ve revamped the design and the look to achieve maximum performance by focusing on 4 essential factors:

• anatomicità • bielasticità • traspirabilità e controllo della sudorazione • trattamento antibatterico

• anatomic design • two-way stretch • breathability and sweat control • antibacterial treatment

Il design minimale di ogni fondello è mirato alla funzionalità dello stesso, e non solo all’estetica, analizzando attentamente i punti di contatto e di frizione.

Ogni fondello è un progetto mirato al particolare utilizzo e studiato sull’anatomia del rider.

The minimal design of each pad is not just about style; we’ve meticulously analyzed contact and friction points so the design can enhance the pad’s functionality. Each pad is a project designed to target a specific use and created to suit the rider’s anatomy.

CARBON TOUR

HAWKER AIR

SRM-12

ELITE GEL

FOXBAT AIR

SRW-12

DESIGNED FOR MTB Performance: 3-8h Thickness: 12 mm Density: 60 + 110 kg Fabric: Carbon fabric

Performance: 2-5h Thickness: 12 mm Density: 40 + 80 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 1-3h Thickness: 10 mm Density: 60 kg Fabric: Bielastic Antibacterial

Performance: 1-5h Thickness: 11 mm Density: 40 - 100 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 2-5h Thickness: 12 mm Density: 40 + 80 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 1-3h Thickness: 10 mm Density: 60 kg Fabric: Bielastic Antibacterial

Carbon Tour è il fondello top di gamma, adatto per i ciclisti che si allenano per molte ore. Presenta due strati che vengono saldati assieme senza nessun film per non bloccarne la traspirabilità. Inoltre, la schiuma ad altissima densità con un peso molto leggero offre la sensazione di non indossarlo ma al tempo stesso sarà perfettamente aderente e avrà una risposta immediata agli shock trasmessi dalla sella. Il design minimale viene integrato dalla grafica che indica le densità e le diverse altezze della schiuma.

Hawker Air è il primo fondello con tecnologia “Real 3D”: prodotto unico di nuova generazione che con la sua costruzione particolare si adatta ad ogni piega del corpo vestendo perfettamente l’atleta. Ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offrono una comodità notevole senza rinunciare alle prestazioni. Entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

Il design del fondello SRM-12 è stato studiato appositamente per l’anatomia maschile rappresenta l’essenzialità e il minimalismo senza far mancare il perfetto supporto ischiale e perineale.

Risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

Elite Gel rappresenta il nostro fondello con sistema anti-shock di ultima generazione. È dotato di uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per non bloccare la traspirabilità.

Questo gel è un ottimo shock-absorber e evitando ogni stress trasmesso dalla sella e offrendo il massimo confort. L’imbottitura del fondello è costituita da cellule aperte: la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

Foxbat Air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. Ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offre una comodità notevole. Entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

Questo fondello dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile. Risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

Carbon Tour is the high end model of our pad collection, for those whose trainings last many hours. Features two layers that are welded together without any film not to block the breathability. The high density foam with a very light weight gives you feeling of not wearing it, and, at the same time, it will be perfectly fitting and will have an immediate response during the shock of the saddle.

The minimalist design is complemented by a graphic that explains how the densities and thicknesses are distributed for this project which will be the perfect partner during the most demanding performance.

Hawker Air is the first pad with “Real 3D” technology: this unique, state-of-the-art pad uses its distinctive construction to adapt to the body’s every move and fit the athlete perfectly.

The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort without compromising on performance. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

12

SRM-12 is specially designed to offer men the ultimate fit. It epitomizes essentiality and minimalism yet still provides perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and ideal for medium-length rides.

Elite Gel is our new pad with a state-of-the-art anti-shock system. A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote breathability. This gel is a first-class shock absorber, preventing any stress from the saddle and ensuring maximum comfort. The padding is made from an open cell structure: the foam still “breathes” despite its high load capacity.

This pad is specially designed to offer women the ultimate fit. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.

The Foxbat Air pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours.

The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

13

APPAREL FABRICS GAUZED MEMBRANES

GAUZED FARBICS

NW XLITE®

0

5

NW 4PRO®

10 0

10

0

Termicità Thermicity

Traspirazione Transpiration

Protezione al vento Windproof

Elasticità Elasticity

Traspirazione Transpiration

Termicità Thermicity

Protezione all’acqua Waterproof

Antibatterico Antibacterial Northwave presenta il nuovo tessuto soft shell Nw XLite®, tecnologicamente innovativo ed esteticamente attraente.

Grazie alla sua struttura esterna ed alla elevatissima percentuale di Lycra®, XLite® rende molto confortevole e performante il capo con esso realizzato.

Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto. Il layer interno realizzato in Fleece High Tech garantisce un elevato isolamento termico ed una corretta traspirazione e gestione del microclima corporeo.

Il controllo dello scambio termico e la protezione degli agenti atmosferici esterni, viene gestito dalla membrana XLite®.

XLite® garantisce traspirabilità, protezione dal vento, eccellente gestione della sudorazione e del riscaldamento corporeo.

Northwave presents the new soft shell fabric Nw XLite®, technically innovative and with esthetic appeal. Its external structure with a high percentage of Lycra®, Nw XLite® guarantees a high-performance garment extremely comfortable.

The outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight.

The inner layer made of High Tech Fleece, guarantees correct breathability and internal microclimate management. Heat transfer control and protection from the weather conditions, are managed by Nw XLite® membrane. Nw XLite® guarantees breathability, wind protection, excellent moisture and body overheating management.

14

5

VUELTA®

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni.

Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità. La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort.

Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials.

With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection.

The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures.

The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry.

Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

5

LOMBARDIA®

10 0

Tessuto bielastico con elevate caratteristiche tecnico-tattili nello sport attivo. L’aspetto è opaco e la parte interna garzata ha elevate caratteristiche di resistenza all’usura, con doti di elevata elasticità. Il sofisticato ciclo di lavorazione e l’impiego di fibre speciali gli conferiscono una mano estremamente piacevole al tatto.

Incomparabili doti di confort e durata nel tempo, ed altamente termico lo rendono unico nel suo genere.

Two-way stretch fabric with elevated technical-tactile characteristics in active sports.

It has a lusterless appearance and a Napped Woven surface inside with high wear-resistance features and lots of stretch.

The sophisticate processing cycle and use of special fibers give it an extremely pleasant handle to the touch. Its incomparable comfort and lifetime, and extremely thermal features, make it one of a kind.

5

10 0

Tecno-tessuto bielastico, prodotto con l’esclusiva tecnologia di nobilitazione “thermal by M.I.T.I.”.

Lombardia® è dotato di eccezionale morbidezza e comfort assoluto, vestibilità perfetta e facile manutenzione, altissima resistenza al pilling e all’abrasione.

Techno bielastic fabric, produced with the exclusive ennoblement technology “thermal by M.I.T.I.”.

Lombardia® is a ultra soft fabric, very comfortable, with perfect wearability and easy care, highly resistant to pilling and abrasion.

TC THERMO CONTROL®

POLYESTER THERMOPILE®

TC THERMO CONTROL

POLYESTER THERMOPILE

5

Questo tessuto morbido al tatto, combina le peculiarità principali del filato poliestere, leggero e confortevole anche a basse temperature.

10 0

5

10

Questo tessuto è realizzato con fibre ad alta traspirazione che, attraverso un’elevata tecnologia di lavorazione, lo rendono morbido ed elastico aiutando il corpo a mantenere una temperatura costante a lungo.

Soft touch fabric that combines the main features of the polyester yarn. Light and comfortable also This high-tech sportswear fabric at low temperatures. offers you the benefits of special fibres that made the fabric highly breathable, soft and elastic, so the body’s temperature is always constant.

15

race series

TREASURE PROJECT La linea di pantaloni Treasure Project è stata pensata per gli amanti del ciclismo, per coloro che vivono di due ruote e sudore. I nomi dei prodotti sono legati ad alcune combinazioni di rapporti, dove il rapporto più duro da pedalare - 53/11 - rappresenta il nostro top di gamma. Il design dei nostri pantaloni è frutto di continui test sulle strade ed i sentieri di tutto il mondo.

Ogni particolare è stato studiato per offrire le massime prestazioni ed il massimo comfort durante l’attività. Tutte le cuciture dei pannelli sono piatte e posizionate in modo da non creare alcuna frizione durante la pedalata. La perfetta ergonomia aiuta ad ottimizzare la resa muscolare, garantendo la corretta traspirazione.

We created our line of shorts for cycle lovers; for those who live for two wheels and sweat. Our product names are inspired by the combination of gears, with the stronger gears - 53/11 - symbolizing the top of our product range. The design of our shorts is the result of constant testing on roads and tracks all over the world. Every detail has been studied to offer peak performance and maximum comfort during activities. Stitching is flat and positioned strategically to avoid any friction when cycling. The perfectly ergonomic design supports and optimizes muscle work, guaranteeing correct transpiration.

50/12

bibtights - SELECTIVE protection

COD. 89121202 SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Vuelta® inserts PAD: Hawker Air BRACES: Mesh ZIP:1 front+2 bottom ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

COL. 10: BLACK

Hawker Air

53/11

39/25

arctic bibtights - TOTAL protection

COD. 89121200

bibtights

COD. 89121203

SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts PAD: Carbon Tour UPPER PART: Jersey long sleeves Polyamide/Polyester yarn ZIP: 1 invisible on the front ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

MAIN FABRIC: Vuelta® PAD: Elite Gel BRACES: Mesh ZIP: 1 front + 2 bottom ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

Elite Gel

Carbon Tour

53/11

53/11

bibtights - TOTAL protection

bibtights - TOTAL protection - NO SHAMMY

COD. 89101226

COD. 89121201

39/25

34/27

bibknickers

bibtights - MID season

COD. 89121205

COD. 89121204

SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts PAD: Carbon Tour BRACES: Mesh ZIP: 1 front + 2 bottom ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts BRACES: Mesh ZIP: 1 front + 2 bottom ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

MAIN FABRIC: Vuelta® PAD: Elite Gel BRACES: Mesh ZIP:1 front ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

MAIN FABRIC: Lycra® 190 gr PAD: SRM-12 BRACES: Lycra® 190 gr ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: 360° visibility

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

Elite Gel

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

SRM-12

Carbon Tour

16

17

race series NRG

EVOLUTION

jacket - TOTAL protection

COD. 89121206

COD. 89121208

SIZE: S - 3XL

jacket - TOTAL protection

SIZE: S - 3XL COL. 53: WHITE-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 32: RED-BLACK

MAIN FABRIC: NW Xlite® membrane + Lombardia® inserts + Polyamide seamless inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 1 back with NW zip + 1 front with invisible zip ELASTIC: Jacquard NW with dots silicon REFLEX INSERTS: Back + NW Light band

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 1 back with NW zip + 1 front with invisible zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back + NW Light band

NRG

EVOLUTION

jersey long sleeves

COD. 89111213

COD. 89121209

SIZE: S - 3XL

COL. 53: WHITE-BLACK

jersey long sleeves

SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: Polyamide + Polyester ZIP: 20 cm length with NW camlock puller POCKETS: 1 back with invisible zip

NRG

COL. 10: BLACK

COL. 06: BLACK-ANTHRACITE

COL. 51: WHITE-GREY

MAIN FABRIC: Polyamide + Polypropylene ZIP: 20 cm lenght with NW camlock puller POCKETS: 1 back with invisible zip

EVOLUTION

bibtights - SELECTIVE protection

COD. 89121207

COD. 89121210 SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane Thermo Welded technology + Lombardia® PAD: Carbon Tour UPPER PART: Polyamide/polyester seamless inserts with NW zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back TECH: Seamless

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts ZIP: 1 invisible on the front + 2 bottom PAD: Hawker Air ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 10: BLACK

COL. 51: WHITE-GRAY

bibtights - SELECTIVE protection

SIZE: S - 3XL

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 14: BLACK-RED

COL. 14: BLACK-RED

COL. 11: BLACK-WHITE

Carbon Tour Hawker Air

18

19

race series BLADE

BLADE

combi jacket TOTAL protection

COD. 89121211

bibtights

COD. 89121215

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL COL. 41: YELLOW-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Front-back TECH: Removable sleeves

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 14: BLACK-RED COL. 10: BLACK COL. 16: BLACK-YELLOW

MAIN FABRIC: Lombardia® PAD: SRM-12 BRACES: 3D mesh ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

SRM-12

BE VISIBLE! BE SAFE! BE VISIBLE! BE SAFE!

BLADE

BLADE

jacket SELECTIVE protection

COD. 89121212

bibtights - TOTAL FRONT protection

COD. 89121216

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + 1 with invisible zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Front-back

MAIN FABRIC: NW4 Pro® membrane + Lombardia® PAD: SRM-12 BRACES: 3D mesh with NW zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 14: BLACK-RED COL. 16: BLACK-YELLOW COL. 10: BLACK COL. 13: BLACK-BLUE

COL. 10: BLACK

SRM-12 BE VISIBLE! BE SAFE!

BLADE

light jacket - FRONT protection

COD. 89121213

BLADE

BLADE

jersey long sleeves

COD. 89121214

bibshorts

COD. 89121217

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Front-back

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Front-back

MAIN FABRIC: Lombardia® PAD: Elite Gel BRACES: 3D mesh ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

POLYESTER THERMOPILE

BE VISIBLE! BE SAFE!

20

BE VISIBLE! BE SAFE!

COL. 11: BLACK-WHITE COL. 10: BLACK COL. 14: BLACK-RED COL. 16: BLACK-YELLOW

COL. 41: YELLOW-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 10: BLACK

Elite Gel

COL. 13: BLACK-BLUE

21

race series FORCE

FORCE

jersey long sleeves

COD. 89111223 SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: 20 cm lenght with NW camlock puller POCKETS: 3 open back REFLEX INSERTS: Back

FORCE

tights

COD. 89101214

COL. 20: CHINA-BLUE

COL. 10: BLACK COL. 50: WHITE COL. 30: RED

tights - NO SHAMMY

COD. 89111224

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® PAD: Race Sport ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL TC THERMO CONTROL

POLYESTER THERMOPILE

Race Sport

FORCE

indoor

bibtights

COD. 89101212 SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® PAD: Race Sport BRACES: TC ThermoControl® ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

FORCE

jersey short sleeves

COD. 89111021 COL. 10: BLACK

SIZE: S - 4XL

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

MAIN FABRIC: MultiLight Polyester ZIP: 18 cm with camlock VENT INSERTS: Inner sleeves POCKETS: 3 open back REFLEX INSERTS: Piping on back

TC THERMO CONTROL

Race Sport

FORCE

indoor

bibknickers

COD. 89101213 SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® PAD: Race Sport BRACES: TC ThermoControl® ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back TC THERMO CONTROL

Race Sport

22

FORCE

COD. 89111023 COL. 10: BLACK

bibshorts

SIZE: S - 4XL

COL. 10: BLACK

MAIN FABRIC: Polyamide Elastic fabric 190 gr PAD: Race sport ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Logo on back TECH: Flatlock stitchings

Race Sport

23

graphics SPEED

EXTREME GRAPHIC

jacket - TOTAL protection

COD. 89121218

COD. 89121221

SIZE: S - 4XL

jacket - TOTAL protection

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Thermopile inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Front + back

COL. 30: RED

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

COL. 16: BLACK-YELLOW

MAIN FABRIC: NW4Pro membrane + Polyester thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: back

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 56: WHITE-BLUE

POLYESTER THERMOPILE

SPEED

EXTREME GRAPHIC

jersey long sleeves

COD. 89121219

COD. 89121222

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: Polyester thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller REFLEX INSERTS: Back

COL. 50: WHITE

POLYESTER THERMOPILE

SPEED

COL. 10: BLACK

EXTREME GRAPHIC

bibtights - FRONT protection

COD. 89121223

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: NW XLite® membrane + Lombardia® inserts PAD: Hawker Air BRACES: Mesh with NW zip camlock puller ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: NW4Pro membrane + Lombardia® PAD: Hawker Air BRACES: 3D mesh ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

24

COL. 56: WHITE-BLUE

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 16: BLACK-YELLOW

POLYESTER THERMOPILE

COD. 89121220

Hawker Air

jersey long sleeves

COL. 10: BLACK

bibtights - SELECTIVE protection

COL. 10: BLACK

COL. 13: BLACK-BLUE

Hawker Air

25

graphics LOGO

CONCEPT

jacket FRONT PROTECTION

COD. 89121224

COD. 89121227

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: NW4Pro membrane + Polyester thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: back

COL. 10: BLACK

MAIN FABRIC: NW4Pro® membrane + Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + invisible zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

POLYESTER THERMOPILE

LOGO

jacket SELECTIVE protection

POLYESTER THERMOPILE

CONCEPT

jersey long sleeves

COD. 89121225

COD. 89121228

jersey long sleeves

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: Polyester thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back ELASTIC: Silicon

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

WATERPROOF

SIZE: S - 4XL

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

POLYESTER THERMOPILE

LOGO

CONCEPT

bibtights

COD. 89121226

COD. 89121229

bibtights - TOTAL FRONT protection

SIZE: S - 4XL

SIZE: S - 4XL

MAIN FABRIC: Polyester thermopile® PAD: SRM-12 BRACES: Mesh ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: NW4Pro® membrane + Vuelta® PAD: Elite Gel BRACES: Mesh ZIP: 1 zip on the front ELASTIC: Silicon

COL. 10: BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

SRM-12

Elite Gel

26

27

race series DEVINE

DEVINE

jacket - TOTAL protection

COD. 89121233

tights

COD. 89121236

SIZE: XS - 2XL

SIZE: XS - 2XL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Lombardia® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 2 back with invisible zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 53: WHITE-BLACK

COL. 10: BLACK

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

MAIN FABRIC: Lombardia® PAD: Foxbat ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 10: BLACK

Foxbat

DEVINE

CRYSTAL

jersey long sleeves

COD. 89121234

COD. 89111244

SIZE: XS - 2XL

jersey long sleeves

SIZE: XS - 2XL

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Invisible 35 cm POCKETS: 2 opening on the back + 1 with invisible zip ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 71: FUCHSIA

COL. 10: BLACK COL. 25: ACQUA MARINE COL. 50: WHITE

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Invisible 20 cm POCKETS: 2 open back REFLEX INSERTS: Back

COL. 25: ACQUA MARINE

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

POLYESTER THERMOPILE

POLYESTER THERMOPILE

DEVINE

CRYSTAL

bibtights - FRONT protection

COD. 89121235

COD. 89101246

tights

SIZE: XS - 2XL

SIZE: XS - 2XL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Lombardia® PAD: Foxbat BRACES: Mesh inserts ZIP: 1 on the front ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® PAD: Sport Wmn ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL

Sport Wmn Foxbat

28

29

race series CRYSTAL COD. 89101247

BANDITA

tights - NO SHAMMY

COD. 89121237

SIZE: XS - 2XL

jacket - TOTAL protection

SIZE: XS - 2XL

MAIN FABRIC: TC ThermoControl® ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL

MAIN FABRIC: NW 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 back ELASTIC: Band on the hem REFLEX INSERTS: Back

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

indoor CRYSTAL COD. 89111070

BANDITA COD. 89121238 SIZE: XS - 2XL

jersey short sleeves

SIZE: XS - 2XL MAIN FABRIC: Multilight Polyester ZIP: 18 cm reversed with camlock VENT INSERTS: Back - Side POCKETS: 2 REFLEX INSERTS: Back piping and reflective logo

COL. 10: BLACK

COD. 89111072

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller POCKETS: 3 open back REFLEX INSERTS: Back

BANDITA COD. 89121239

MAIN FABRIC: Elastic fabric 190 gr PAD: Sport Wmn ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Logo on back

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

tights

SIZE: XS - 2XL

knickers

SIZE: XS - 2XL

COL. 53: WHITE-BLACK

POLYESTER THERMOPILE

indoor CRYSTAL

jersey long sleeves

COL. 10: BLACK

MAIN FABRIC: Polyester Thermopile® PAD: SRW-12 ELASTIC: Silicon REFLEX INSERTS: Back

COL. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

SRW-12 Sport Wmn

30

31

SEAMLESS LINE

UNDERWEAR TECHNOLOGY

COD: 84183022 Underwear Display

WOOL LINE

KARBON TEX LINE

-30

-30

-30

-25

-25

-25

-20

-20

-20

15

15

15

-10

-10

-10

-5

-5

-5

0

0

0

5

5

5

10

10

10

15

15

15

20

20

20

25

25

25

30

30

30

35

35

35

40

40

40

BODY FIT

WOOLMARK

RESISTEX CARBON

È realizzato con microfibre in Polipropilene a fibra cava. Grazie all’elasticità, alla leggerezza e alla morbidezza del tessuto, i capi hanno un effetto “seconda pelle” che permette una grande traspirabilità ed una perfetta termoregolazione. L’utilizzo ridotto di cuciture assicura il massimo comfort.

Ideale per ogni situazione sportiva e in tutte le condizioni climatiche.

Questa fibra naturale ha un’azione termoregolatrice che assicura un calore sempre ideale.

Le speciali fibre conduttive proteggono da elettrosmog e raggi UV e favoriscono la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule. Il processo di evaporazione del sudore è più rapido, la temperatura corporea sempre costante.

This natural fiber has a temperature control action that always ensures the ideal degree of warmth.

Bodyfit is made from hollow Polypropylene microfibers. Highly elastic, this fabric mimics a second skin, delivering excellent moisture management, high breathability and perfect temperature control. The seamless construction guarantees superb comfort when on the skin. Bodyfit underwear is perfect for every sport and weather condition.

LIGHT MESH LINE

BODY LIGHT LINE

The special conductive fibers protect against electrosmog and UV rays and promote the circulation of blood and the oxygenation of cells. Sweat dries even quicker and the body temperature remains constant.

DRY PLUS LINE

GRAPHICS LINE

-30

-30

-30

-30

-25

-25

-25

-25

-20

-20

-20

-20

15

15

15

15

-10

-10

-10

-10

-5

-5

-5

-5

0

0

0

0

5

5

5

5

10

10

10

10

15

15

15

15

20

20

20

20

25

25

25

25

30

30

30

30

35

35

35

35

40

40

40

40

DRYARN

BODY LIGHT

DRY PLUS

PRINTED POLYESTER

Resistente, leggera, isolante, traspirante, questa innovativa microfibra in poliestere non è soggetta ai restringimenti e alla dilatazioni dei tessuti tradizionali, caratteristica che le permette di garantire una vestibilità sempre perfetta nel tempo. Asciuga in modo sorprendentemente veloce.

Body light è caratterizzato da due peculiarità fondamentali: traspirazione e leggerezza. Le fibre in polipropilene, assolutamente leggere e performanti, sono altamente traspiranti ed espellono il sudore lasciando la pelle sempre asciutta.

Questo tessuto a maglia traforato lascia asciutta la pelle grazie alla rapida espulsione del sudore e mantiene costante la temperatura corporea. La sua morbidezza, la sua leggerezza e la sua elasticità assicurano il massimo comfort.

Questo tessuto, morbido ed elastico, è realizzato con fibre ad alta traspirazione che aiutano il corpo a mantenere la temperatura costante più a lungo.

Body light is characterized by two essential features: breathability and lightness.

The ultralight, high-performance polypropylene fibers are highly breathable and wick away sweat so the skin always stays dry.

This openwork fabric leaves the skin dry by rapidly wicking away any sweat and keeping the body’s temperature constant. Its softness, lightness and elasticity ensure maximum comfort.

Strong, light, insulating, breathable, this innovative polyester microfibre doesn’t shrink or stretch like conventional fabrics so it can guarantee perfect long-lasting wearability. Dryarn dries amazingly fast.

32

This soft, stretch fabric is made with highly breathable fibers that help to ensure the body’s temperature is always constant.

33

BODY FIT

BODY FIT

KARBON TEX

KARBON TEX

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SEAMLESS JERSEY L/S UNISEX

JERSEY L/S UNISEX

JERSEY L/S FRONT PROTECTION UNISEX

MAIN FABRIC: Polyester WEIGHT: 165 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck

MAIN FABRIC: Transpirable Polyester with NW 4Pro速 membrane WEIGHT: 220 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck

COD. 89181133

COD. 89181134

SEAMLESS JERSEY S/S UNISEX MAIN FABRIC: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 136 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck TECH: Seamless

COD. 89111262

MAIN FABRIC: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 146 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck TECH: Seamless

COD. 89121260

Karbon tex

front protection COL. 10: BLACK

COL. 16: BLACK-YELLOW

COL. 10: BLACK

BODY FIT

BODY FIT

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: S/M - L/XL

SEAMLESS JERSEY SLEVELESS-UNISEX

SEAMLESS JERSEY S/S UNISEX

MAIN FABRIC: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 71 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 85 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

COD. 89121076

COL. 16: BLACK-YELLOW

COL. 88: EBONY

COL. 88: EBONY

COD. 89121075

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

WOOL

KARBON TEX

LIGHT

LIGHT

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

JERSEY L/S UNISEX

JERSEY S/S UNISEX

JERSEY SLEVELESS UNISEX

JERSEY S/S UNISEX

MAIN FABRIC: Wool natural fiber WEIGHT: 144 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck

MAIN FABRIC: Polyester WEIGHT: 129 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck

MAIN FABRIC: Polyester WEIGHT: 80 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polyester WEIGHT: 105 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

COD. 89111260

COD. 89111261

COL. 89: WOOL-WHITE

34

COD. 89101115

COL. 88: EBONY

COD. 89101116

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

35

BODY LIGHT

BODY LIGHT

DRY PLUS

DRY PLUS

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

JERSEY SLEVELESS MAN

JERSEY S/S MAN

MAIN FABRIC: Polypropylene WEIGHT: 55 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

MAIN FABRIC: Polypropylene WEIGHT: 64 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

COD. 89121077

COD. 89121078

JERSEY SLEVELESS MAN

COD. 89101110

JERSEY S/S MAN

MAIN FABRIC: Polypropylene/Lycra WEIGHT: 48 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polypropylene/Lycra WEIGHT: 58 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

®

®

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

COD. 89101111

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

BODY LIGHT

DRY PLUS

DRY PLUS

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - L

COD. 89121081

COD. 89101114

COD. 89101112

JERSEY S/S FRONT PROTECTION MAN JERSEY S/S FRONT PROTECTION MAN

JERSEY SLEEVELESS WOMAN

MAIN FABRIC: Polypropylene WEIGHT: 80 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

MAIN FABRIC: Polypropylene/Lycra®/NW4Pro® WEIGHT: 66 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

dry plus

MAIN FABRIC: Polypropylene WEIGHT: 48 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

dry plus

front protection

front protection COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

BODY LIGHT

BODY LIGHT

DRY PLUS

MUSCLE

SIZE: XS - L

SIZE: XS - L

SIZE: XS - L

SIZE: XS - XXL

TOP WOMAN

JERSEY S/S WOMAN

JERSEY S/S WOMAN

JERSEY S/S MAN

MAIN FABRIC: Polypropylene/Lycra® WEIGHT: 37 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polypropylene/Lycra® WEIGHT: 46 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polypropylene WEIGHT: 49 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MAIN FABRIC: Polyester WEIGHT: 79 gr STITCHINGS: Cut & stitch COLLAR: Round neck

COD. 89121079

COD. 89121080

COL. 50: WHITE

36

COD. 89101113

COL. 50: WHITE

COD. 89101108

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

37

PROTECTIONS TECHNOLOGY

BREEZE PRO COD. 89111202

Northwave è orgogliosa di presentare la sua nuova e completa collezione di protezioni, progettata per soddisfare i ciclisti più esigenti. Una gamma di capi tecnici e altamente performanti, che utilizzano materiali e finiture di qualità superiore. A completamento della linea, anche una serie di capi leggeri e pratici per il tempo libero.

Northwave is proud to present the brand new “weather-proof” collection, dedicated to racers and serious enthusiasts that want technical, high-performance clothing that makes it possible to get the most out of every ride. But that’s not all; the collection also offers practical, lightweight leisurewear.

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

La membrana viene accoppiata ai tessuti, offrendo così una barriera totalmente impermeabile all’acqua e al vento, garantendo allo stesso tempo un’ottima traspirazione e leggerezza del capo.

The membrane is bonded to the fabrics, creating a totally waterproof and windproof barrier while guaranteeing apparel with optimum breathability and lightness.

jacket

SIZE: S - 3XL MAIN FABRIC: 100% polyester with PU coating ZIP: Full opening zip with reflective piping VENT INSERTS: Claw shape rear ventilation inserts REFLEX POINTS: Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back TECH: Fully taped inside PACKAGING: Easy packable bag COL. 10: BLACK

FULLY TAPED

I punti meno protetti nelle giacche sono proprio le cuciture, dove il tessuto viene bucato e quindi perde la sua proprietà antipioggia.

I processo di nastratura isola perfettamente la cucitura evitando così l’infiltrazione d’acqua.

The areas on a jacket with the least protection are the stitching where the fabric is pierced and loses its rainproof quality.

Taping completely insulates the stitching so the water doesn’t seep through.

WATER PROTECTION

L’impermeabilità dei nostri tessuti viene testata in laboratorio.

Il test chiamato comunemente “colonne d’acqua” misura la pressione idrostatica che riesce a sopportare il tessuto prima che inizi ad assorbire l’acqua. 8.000/10.000mm di colonne d’acqua, quindi, significa che il tessuto garantisce una totale impermeabilità all’acqua.

We test the waterproofing of our fabrics in the laboratory. This method is commonly known as the water column test and measures how much hydrostatic pressure the fabric can withstand before it starts to absorb the water. So if the water column is 8.000/10.000mm, the fabric is guaranteed to be completely waterproof.

BE VISIBLE! BE SAFE!

Fully taped

BREEZE

COD. 89191135 0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

5000 mm

COL. 01: TRANSPARENT

jacket

SIZE: S - 3XL

RAIN PROTECTION

BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN FABRIC: 100% polyester with PU coating ZIP: Full opening zip with reflex piping VENT INSERTS: Claw shape rear ventilation inserts REFLEX POINTS: Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back TECH: 75 gr PACKAGING: Easy packable bag

WIND PROTECTION 8000 mm 10000 mm

WATER COLUMNS

ACQUA RACE COD. 89111200

5000 mm

5000 mm

-

-

COL. 10: BLACK

jacket

Display Breeze Jacket 12 Pcs COD. 89191150

MAIN FABRIC: 100% polyester with internal breathable membrane PROTECTION: 8000 mm waterproof & windproof ZIP: Reversed waterproof zip with camlock puller POCKETS: On the front REFLEX POINTS: Rear reflective piping, front reflective printing, extra safety left arm printing TECH: Front and rear elastic panels to ease race position, fully taped, water control elastic cuff, silicon printing inner elastic, ergonomic neck shape for race position, ergonomic armfit

COD. 89111201

COL. 01: TRANSPARENT

1000 mm

Internal

breathable membrane

COL. 10: BLACK

Fully taped

8000 mm

NORTH WIND COD. 89121250

SIZE: S - 3XL INSIDE: 1/s - 3/m - 3/l 2/xl - 2/2xl - 1/3xl

meas: 36,2 x 27,5 x 9,4 cm.

jacket

SIZE: S - 3XL MAIN FABRIC: 100% extra light polyester ZIP: Full opening zip with garage VENT INSERTS: Mesh inserts under arm REFLEX POINTS: Front reflective printing, extra safety left arm print TECH: Internal wind coating PACKAGING: Packable on the rear pocket (banana pouch)

jacket

SIZE: S - 3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN FABRIC: 100% polyester tricot with internal breathable membrane PROTECTION: 5000 mm waterproof & windproof ZIP: Reversed personalized zip with camlock puller VENT INSERTS: On back POCKETS: One on the back REFLEX POINTS: Front and rear reflective piping and print, extra safety left arm printing TECH: Fully taped inside, ergonomic armfit, extended rear, water control elastic cuff

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 01: TRANSPARENT

COL. 40: YELLOW FLUO

38

COL. 40: YELLOW FLUO

BREEZE

SIZE: S - 3XL

ACQUA PRO

COL. 40: YELLOW FLUO

Internal breathable membrane

Fully taped

5000 mm COL. 53: WHITE-BLACK

39

NORTH WIND COD. 89121251

MULTIFUNCTION LINE

vest

SIZE: S - 3XL MAIN FABRIC: 100% extra light polyester + coating on the back ZIP: Full opening zip with garage VENT INSERTS: Mesh inserts on the back REFLEX POINTS: Rear and front reflective print TECH: Internal wind coating PACKAGING: Packable on the rear pocket (banana pouch) COL. 53: WHITE-BLACK

SID

COL. 11: BLACK-WHITE

jacket

COD. 89101001 SIZE: S - 3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN FABRIC: 100% nylon rib stop coating, water resistant ZIP: Full opening zip VENT INSERTS: Mesh inserts under arms REFLEX POINTS: Rear reflective print TECH: Internal wind coating PACKAGING: Easy packable bag

TRAVELLER COD. 89101261

COL. 10: BLACK

SID

COL. 30: RED COL. 50: WHITE COL. 40: YELLOW

vest

COD. 89101002 SIZE: S - 3XL

TRAVELLER

jacket

COD. 89101262

SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: 100% polyester fully taped seams, waterproof and windproof membrane PROTECTION: 10000 mm in 2 layers with lining mesh ZIP: Full opening, reversed, coated and waterproof zip with camlock puller and garage VENT INSERTS: Opening on the back POCKETS: Three on the front and one on the back fully taped REFLEX POINTS: 360° reflective printing TECH: Adjustable Velcro® cuff and drawcord on collar and waist

MAIN FABRIC:100% polyester fully taped seams, waterproof and windproof membrane PROTECTION: 10000 mm in 2 layers ZIP: End leg VENT INSERTS: Back POCKETS: Rear and left fully taped REFLEX POINTS: 360° reflective printing TECH: Adjustable lenght, Velcro® closure at the bottom and drawcord on waist

BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN FABRIC: 100% nylon rib stop coating ZIP: Full opening zip VENT INSERTS: Mesh inserts on half back REFLEX POINTS: Rear reflective print TECH: Internal wind coating PACKAGING: Easy packable bag

COL. 16: BLACK-YELLOW

COL. 50: WHITE

MANTY

pants

COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK COL. 30: RED COL. 40: YELLOW

jacket

COD. 89101003 SIZE: S - 3XL

MAIN FABRIC: PVC CLOSURE: Velcro® fastener VENT INSERTS: Mesh inserts under arms and back TECH: Elastic Lycra® finishing on neck, cuff and waist

BE VISIBLE! BE SAFE!

COL. 01: TRANSPARENT

40

Internal breathable membrane

Fully taped

10000 mm

Internal breathable membrane

Fully taped

10000 mm

41

ACCESSORIES TECHNOLOGY SHOE COVER MATERIALS GLOVES FABRICS

SOCKS YARNS THINSULATE® INSULATION

SOFT SHELL FUR

0

5

10

0

5

NW XLITE®

10

0

5

NW 4PRO®

10

0

5

NEOPRENE

10

0

5

KEVLAR

10

0

5

RESISTEX BIOCERAMIC®

PU

10

0

5

10

0

5

WOOLMARK®

10

0

5

THERMOLITE BASE®

THERMOCOOL®

10

0

5

10

0

5

10

Termicità Thermicity Protezione all’acqua Water protection Protezione al vento Wind protection Traspirazione Transpiration Elasticità Elasticity Antibatterico Antibacterial Resistenza all’usura Rubbing resistance Nuovo tessuto tecnico ottenuto in accoppiatura di soft shell membranato con pelliccia ecologica all’interno. Grazie al soffice tessuto interno, Soft Shell Fur garantisce una eccellente coibenza termica isolando il corpo dal freddo.

Nw XLite® è un tessuto soft shell tecnologicamente innovativo ed esteticamente attraente. Grazie alla sua struttura esterna ed alla elevatissima percentuale di Lycra®, XLite® è molto confortevole e performante.

Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, Technical fabric obtained favorisce un peso molto by combining soft shell contenuto. Il layer interno membrane with ecologic realizzato in Fleece High fur inside. Thanks to the soft Tech garantisce un elevato inner fabric, Soft Shell Fur The unique microfibers of isolamento termico ed una guarantees excellent thermic Thinsulate Insulation are corretta traspirazione. La insulation protecting the nearly 10 times thinner than membrana XLite® garantisce body from cold conditions. the polyester fibers normally traspirabilità, protezione dal used in insulation for vento, eccellente gestione winter clothing. Thinsulate® della sudorazione e del Insulation fibers are ideal for riscaldamento corporeo. insulating air and reflecting back the body’s radiant heat, Nw XLite® is a soft shell allowing body moisture to fabric, technically innovative escape and evaporate at the and with esthetic appeal. same time.

Its external structure with a high percentage of Lycra®, XLite® guarantees a highperformance garment extremely comfortable.

The outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight. The inner layer made of High Tech Fleece, guarantees correct breathability and internal microclimate management.

XLite® membrane guarantees breathability, wind protection, excellent moisture and body overheating management.

42

È una microfibra tecnica circa 10 volte più sottile delle normali fibre in poliestere utilizzate per l’isolamento termico nell’abbigliamento invernale.

Le fibre Thinsulate® Insulation sono ideali per l’isolamento dell’aria e per il mantenimento del calore radiante corporeo, lasciando comunque evaporare il sudore.

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni.

Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità.

La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna.

Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort.

Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials.

With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection.

The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures.

The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry.

Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

Elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità.

La sua resistenza allo schiacciamento ed elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fisico.

This synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

Fibra sintetica polimerica, che a parità di peso è 5 volte più resistente dell’acciaio.

Il Kevlar ha una grande resistenza al calore e alle sollecitazioni dovute agli urti e allo sfregamento.

Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e di rapida asciugatura.

Questo filato innovativo è una fibra in poliestere legata a materiale bioceramico.

Questa tecnologia offre un isolamento termico eccezionale nelle basse temperature e garantisce una Polyester interlock knit fabric perfetta termoregolazione.

Synthetic polymer fiber laminated to a thin film of Resistex Bioceramic® è: which is 5 times more polyurethane, excellent wind • Una barriera effettiva resistant than steel at the and water barrier. It is easy contro il freddo same weight comparaison. to care and very quick to dry. • Eccezionalmente elastico se Kevlar is extremely resistant combinato con fibre naturali to heat and to rubbing and • Resistente anche dopo crashing’s strains. numerosi lavaggi

È una fibra animale ottenuta dal pelo degli ovini.

Considerata una fibra calda per eccellenza, Ha la capacità di assorbire fino al 20% di umidità. Il termine pura significa 100% lana, mentre il termine vergine indica che il capo è stato prodotto con fibre che non sono state precedentemente lavorate.

Il marchio internazionale che indica tale filato è il “woolmark®”.

ThermoCool® combina fibre cave con fibre a superficie multi ondulata le quali permettono un’ottima e più veloce trasmissione del vapore rispetto ad altri materiali. Le fibre a superficie multi-ondulata garantiscono un’ottima gestione dell’umidità.

Thermolite Base® offre calore e confort anche in condizioni di attività fisica intensa. Una fibra che offre grandi prestazioni termiche, essendo una fibra cava che cattura l’aria per offrire maggiore isolamento.

Si asciuga con una rapidità del 20% superiore a qualsiasi altro tessuto isolante. ® ThermoCool is a unique Thermolite Base®, è ideale blend of fibres with a hollow per gli strati interni, perché core along with fibres leggero, comodo e lascia with channelled surface. piena libertà di movimento.

This natural fiber is obtain ThermoCool® evaporates • Capacità di isolamento This innovative yarn is made from ovine’s hair. Considered moisture faster than other • Gestione dell’umidità senza of polyester fiber bonded to among the most excellent materials thanks to his trattamento chimico bio-ceramic material. Its warm fibers. It has also the unique fibre mix.

• Calore e leggerezza unique technology offers capacity to absorb up to 20% • Non si stropiccia e non high thermal insulation of humidity. The term pure perde i colori for low temperatures indicates 100% wool, while and guarantees a perfect the term vergin indicates Thermolite Base® offers thermoregulation. Resistex that the apparel has been warmth and comfort, even Bioceramic® is: produced with non treated when physical activity • An active barrier against fibers. The international mark is intense. A fiber that cold that indicates this yarn is offers fantastic thermal ® • Excellent elasticity when “woolmark “. performance as it is a hollow combined with natural fiber processed that captures fibers air in order to provide • Resistant to frequent greater insulation. It dries washing 20% faster than any other insulating fabric. Thermolite Base® is ideal for linings because it is lightweight, comfortable and provides total freedom of movement.

• Insulation capability • Moisture control without chemical treatment • Warmth and lightness

43

EXTREME WINTER

SKELETON W-GEL

COD. 89122200

COD. 89102201

LONG WINTER GLOVES

SIZE: S-XXL

SIZE: S-XXL

PALM: Synthetic leather with silicon grip printing BACK: NW Xlite速 membrane THUMB: Reinforced with super dry sponge CUFF: Neoprene EASY SLIP ON: Silicon pull in grip REFLEX INSERTS: Reflective inserts on the side TECH: TW Thermo Welded GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, ergonomic cuff, silicon grippingv printing on palm

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COD. 89102202 LONG WINTER GLOVES PALM: Synthetic leather with silicon grip printing BACK: NW4Pro速 membrane THUMB: Reinforced EASY SLIP ON: Strap reinforcement with silicon REFLEX INSERTS: Reflective inserts on the back TECH: Gel pad shock absorbing, inner fleeced material

LONG WINTER EXTRA PROTECTIVE GLOVES COL. 10: BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 13: BLACK-BLUE

COL. 14: BLACK-RED

FORCE

PALM: Synthetic leather with silicon grip print BACK: Waterproof and windproof membrane material with soft shell fur pocket THUMB: Reinforced REFLEX INSERTS: Reflective print on the back TECH: Thinsulate technology water and windproof, fully furred inside, extra warm fleece, adjustable toggle

COD. 89122203 LONG WINTER GLOVES

SIZE: S-XXL

PALM: Microfleece material with gripping inserts BACK: NW4Pro速 membrane THUMB: Reinforced EASY SLIP ON: Strap reinforcement with silicon REFLEX INSERTS: Reflective print on back TECH: Elastic wrist COL. 10: BLACK

ARCTIC EVO

COD. 89112204

PALM: Elastic gauzed material with silicon gripping printing BACK: Elastic gauzed material EASY SLIP ON: Strap reinforcement TECH: Silicon grip print

COL. 50: WHITE

SIZE: XS-XL

MAGIC GLOVES 1 COD. 89122207 COD. 89122224 SIZE: S/M-L/XL

COL. 10: BLACK

LONG WINTER GLOVES PALM: Silicon print BACK: Acrylic TECH: Silicon grip print

MTB WINTER

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 06: BLACK-ANTHRACITE

MAGIC GLOVES 4 WOMAN

COD. 89122201

44

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 10: BLACK

COD. 89122205

LONG WINTER GLOVES PALM: Synthetic leather with silicon grip print BACK: Structured windproof membrane material THUMB: Reinforced with super dry sponge EASY SLIP ON: Silicon pull in grip CUFF: Neoprene, wide for wrist control REFLEX INSERTS: Reflective print on back TECH: GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, thumb index and middle finger reinforcement

COL. 10: BLACK

MAGIC GLOVES 2

LONG WINTER PROTECTIVE GLOVES PALM: Synthetic leather with silicon gripping print BACK: Waterproof & windproof membrane THUMB: Reinforced CUFF: Soft with warm fleece REFLEX INSERTS: Reflective print on back TECH: Thinsulate速 technology insulating waterproof & windproof internal membrane, internal padding, fleece lining, ergonomic stitchings

LONG WINTER GLOVES

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

ARCTIC LADY

COD. 89112203

SIZE: S-XXL

COL. 10: BLACK

CONTACT 2

BE VISIBLE! BE SAFE!

COD. 89112202

WATERPROOF

WATERPROOF

BE VISIBLE! BE SAFE!

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

SIZE: S-XXL

COL. 11: BLACK-WHITE

HUSKY GLOVE

COD. 89112201

SIZE: S-XXL

PALM: Synthetic leather with silicon gripping printing BACK: Windproof membrane material THUMB: Reinforced TECH: GEL pad shock absorbing, microinjection on back for extra protection

COL. 10: BLACK

POWER SIZE: S-XXL

LONG WINTER GLOVES

SIZE: S/M-L/XL

LONG WINTER GLOVES PALM: Silicon print BACK: Acrylic TECH: Silicon grip print

COL. 51: WHITE-GREY COL. 10: BLACK

COL. 27: AQUAMARINE-FUCHSIA

45

SPEED

HUSKY CERAMIC

COD. 89122206 SIZE: S-XXL

WATERPROOF

COD. 89122208 HIGH SHOECOVER

SIZE: S-M-L

MAIN MATERIALS: PU, NW Xlite® membrane, and rubber sole CLOSING SYSTEM: Rear reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on calf and sole REINFORCEMENTS: Rubber sole, tip and heel TECH: Thick fleece inside, reversed reflective zip, fully taped inside, Velcro® on sole, wind and waterproof

COD. 89122209 SIZE: S-M-L

COD. 89122204

HIGH SHOECOVER

BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN MATERIALS: Coated PU with internal fleece and rubber CLOSING SYSTEM: Lateral reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on calf and sole REINFORCEMENTS: Rubber on tip and heel TECH: Lateral reflective zip, eyelet for easy fit in, elastic on ankle, Velcro® on sole, fully taped inside, wind and waterproof

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

MAIN MATERIALS: Merino wool & Thermolite® WEIGTH: 28 gr HEIGHT: 22 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Biomap construction, airflow knitting for perspiration control, Merino wool insulating protective panel front and back

COD. 89112211

HIGH SHOECOVER BE VISIBLE! BE SAFE!

MAIN MATERIALS: Neoprene® 2,8 mm thickness CLOSING SYSTEM: Full rear zip with cam lock puller TECH: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, eyelet for easy fit-in

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 53: WHITE-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 53: WHITE-BLACK

SOCKS MAIN MATERIALS: Wool and polyammide WEIGTH: 32 gr HEIGHT: 25 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Tight knitting

COD. 89122210 COL. 10: BLACK COL. 23: BLUE-BLACK COL. 32: RED-BLACK COL. 53: WHITE-BLACK

SIZE: S-M-L

FALCON EVOLUTION COD. 89112213

SOCKS MAIN MATERIALS: Thermolite® and polyammide WEIGTH: 27 gr HEIGHT: 18 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Warmth and moisture control

HIGH SHOECOVER MAIN MATERIAL: NW4Pro® membrane and gauzed material CLOSING SYSTEM: Front Velcro® opening, easy to wear REINFORCEMENTS: Rubber sole, tip and heel TECH: Velcro® on sole, rear reflective webbing

LOGO WINTER COD. 89122211 SIZE: S-M-L

COL. 10: BLACK

SOCKS MAIN MATERIALS: Thermocool® and polyammide WEIGTH: 25 gr HEIGHT: 18 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Warmth and moisture control

HUSKY

COL. 11: BLACK-WHITE

COD. 89102208

WATERPROOF

COL. 14: BLACK-RED

SPEED WINTER COL. 16. BLACK-YELLOW FLUO

SIZE: S-XXL

COL. 52: WHITE-RED

COD. 89122202

BLADE 2

SIZE: S-XXL

SOCKS

EXTREME WINTER COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

SIZE: S-M-L

SIZE: S-XXL

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO COL. 11: BLACK-WHITE

EVOLUTION WINTER

H2O EXTREME

WATERPROOF

MAIN MATERIALS: Merino wool and Resistex Bioceramic® WEIGTH: 38 gr HEIGHT: 28 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Polyester ceramic COL. 14: BLACK-RED

COL. 10: BLACK

SIZE: S-XXL

SOCKS

BASIC HIGH WINTER

HIGH SHOECOVER

COD. 89122212

MAIN MATERIALS: Neoprene 3,4 mm thickness, Kevlar CLOSING SYSTEM: Rear reversed full zip with Velcro® adjustment on calf REINFORCEMENTS: Kevlar on tip and heel TECH: Ergonomic fit, taped inside, rear reflective eyelet, Velcro® on sole, wind and waterproof ®

SIZE: S-M-L

SOCKS MAIN MATERIALS: Wool WEIGTH: 21 gr HEIGHT: 22 cm HEM: Double COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK COL. 10: BLACK

46

47

TECH MASK

COL. 14: BLACK-RED

COD. 89112218 SIZE: One Size

NEW BEANIE 1

MULTIUSE LASER BAND

MASK

COD. 89112219

MAIN MATERIAL: Membraned material TECH: Ergonomic fit, 3 needles flat lock stitchings, laser holes for perspiration

SIZE: One Size

COD. 89122217 SIZE: One Size

HEADBAND MAIN MATERIAL: Gauzed bielastic material TECH: Laser holes for nose perspiration, laser holes on ears for noise control

COL. 10: BLACK

HEADCOVER MAIN MATERIAL: Acrylic TECH: Reversible

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 10: BLACK

BLADE HEADBAND

NEW BEANIE 2

BE VISIBLE! BE SAFE!

COD. 89122213 SIZE: One Size

COD. 89122218

HEADBAND

SIZE: One Size

MAIN MATERIAL: Nw 4Pro membrane on front part, Vuelta速 on back part REFLEX INSERTS: On the back TECH: Flatlock stitchings 速

COL. 10: BLACK-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

HEADCOVER MAIN MATERIAL: Acrylic

COL. 14: BLACK -RED

COL. 06: BLACK-ANTHRACITE

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

BLADE HEADCOVER

NEW BEANIE FOR WOMAN

BE VISIBLE! BE SAFE!

COD. 89122214 SIZE: One Size

COD. 89122220

HEADCOVER

SIZE: One Size

MAIN MATERIAL: Nw 4Pro on front part, Vuelta速 in back part REFLEX INSERTS: On the back TECH: Flatlock stitchings 速

COL. 10: BLACK-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

HEADCOVER MAIN MATERIAL: Acrylic

COL. 14: BLACK -RED

COL. 51: WHITE-GREY

COL. 27: ACQUAMARINE/FUCHSIA

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

CAP SIZE: ONE SIZE

EVO LEG WARMER

EASY LEG WARMER

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: S/M - L/XL

MAIN MATERIAL: Warm gauzed material TECH: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, reflective logo, bottom zip, reflective inserts

MAIN MATERIAL: Gauzed elastic fabric TECH: Reflective logo

COD. 89122222

COD. 89122215 HEADCOVER MAIN MATERIAL: Gauzed windproof material with membrane TECH: 3 needles flatlock stitchings

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

COD. 89122226

COL. 10: BLACK

BALACLAVA HEADCOVER

EVO ARM WARMER

EASY ARM WARMER

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: S/M - L/XL

MAIN MATERIAL: Warm gauzed material TECH: Double elasticity, elbow inserts, elastic with silicon grip, reflective logo

MAIN MATERIAL: Gauzed elastic fabric TECH: Reflective logo

COD. 89122221

COD. 89192059 SIZE: ONE SIZE

COL. 50: WHITE

BALACLAVA MAIN MATERIAL: Gauzed elastic material TECH: Ergonomic neck fit, holes on nose and mouth for perspiration

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

COD. 89122225

COL. 10: BLACK COL. 50: WHITE

NEW PULSE HEADCOVER

EVO KNEE WARMER

COD. 89122216 SIZE: One Size

COL. 10: BLACK

COL. 32: RED-BLACK

48

EASY KNEE WARMER

COD. 89122223

HEADCOVER MAIN MATERIAL: External knitted material with inner fleece TECH: Adjustable cord for hat or neck

COL. 10: BLACK

COL. 23: BLUE-BLACK

COD. 89122227

SIZE: S/M - L/XL

SIZE: S/M - L/XL

MAIN MATERIAL: Warm gauzed material TECH: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, reflective logo

MAIN MATERIAL: Gauzed elastic fabric TECH: Reflective logo

COL. 10: BLACK COL. 50: WHITE

COL. 53: WHITE-BLACK COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

49

Shoes Sizing Chart

CUSTOM PROJECT Dalla lunga e consolidata esperienza nella produzione di scarpe per il ciclismo professionistico, testate e sviluppate gara dopo gara da campioni internazionali sulle strade e i sentieri di tutto il mondo, dal successo dell’abbigliamento tecnico Northwave, giovane e grintoso, innovativo e trasgressivo, nasce oggi il progetto Northwave Custom Project.

Northwave Custom Project è stato ideato per soddisfare le esigenze di chi desidera realizzare il proprio capo su misura, con il proprio design ed i colori desiderati.

Northwave Custom Project utilizza i migliori tessuti e i fondelli più performanti attualmente presenti sul mercato.

Cinque nuove linee di prodotto, molte proposte grafiche semi-custom, il servizio sviluppo design full custom: questo è un nuovo progetto nato per soddisfare le esigenze di tutti, dagli amatori gran fondisti ai professionisti della massima categoria.

The Northwave Custom Project is the product of many years of well-established experience in making professional cycling shoes, tested and developed race after race by international champions on roads and paths the world over, and by the success of Northwave’s technical apparel, all youthful, tough, innovative and unconventional.

Northwave Custom Project is designed to meet the needs of everyone who wants to have their own tailor-made garment with their own particular design and the colours they want, of everyone who wants to be recognized and stand out in the group, of everyone who loves to feel different and wants something unique. Northwave Custom Project uses the best materials on the market today and customizes them tapping the technology and experience the company has acquired over the years.

Five new product lines, seven different Semi-Custom graphic proposals, and the Full Custom Design Development: this is the project that meets the needs of everyone, from amateur long-distance cyclists to top professionals.

5 COLLEZIONI DISPONBILI:

5 COLLECTION AVAILABLE:

PRO LINE: una collezione completa per professionisti SPORT LINE: una vasta gamma di capi dedicata agli amatori TRIATHLON: un special body per i veri triatleti DOWN HILL: una collezione per I più impavidi AFTER RACE: una linea comoda dedicate agli amanti dello sport

PRO LINE: a complete collection for professional riders SPORT LINE: a wide range of garments for amateur TRIATHLON: a special race suit for real triathletes DOWN HILL: a new collection for braver AFTER RACE: a comfortable line for sport lovers

È disponibile anche una completa collezione di accessori personalizzabili: cappellino, guanti, calzini e warmer.

You could also personalize a complete collection of accessories: gloves, socks, caps, arm- and leg-warmers.

Apparel Sizing Chart - Man

EUR

UK

US

CM

34 35 36 37 38 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 47 48 49 50

2 2,75 3,5 4,5 5,5 6 6,25 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 9,75 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

3 3,75 4,5 5,5 6,5 7 7,25 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 10,75 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15

22,5 23 23,5 24,5 25 25,5 25,75 26 26,5 27 27,25 27,5 28 28,5 28,75 29 29,25 29,5 30 30,5 31 31,5 32 32,5

I D F E UK USA J

Apparel Sizing Chart - Woman

S

M

L

XL

XXL 3L

4L

46 46 40 42 36 36 S-M

48 48 42A 44 38 38 M

50 50 44 46 40 40 M-L

52 52 46 48 42 42 L

54 54 48 50 44 44 LL

56 56 50 52 46 46 LLL

58 58 52 54 48 48 LLLL

XS

S

M

L

XL

XXL

87 75 89

78 82 172

93 81 95

99 87 101

105 93 107

111 99 113

117 105 119

80 84 176

82 86 180

84 88 184

86 90 188

88 92 192

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve length E inside of leg F length

I D F E UK USA J

XS

S

M

L

XL

40 34 36 40 8 6 9

42 36 38 42 10 8 11

44 38 40 44 12 10 13

46 40 42 46 14 12 15

48 42 44 48 16 14 17

XS

S

M

L

XL

XXL

79 65 87

71 79 164

84 70 92

90 76 98

96 82 104

102 88 110

110 96 118

73 81 167

75 82 170

77 84 173

79 85 176

81 87 179

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve length E inside of leg F length

A. CHEST Wrap a tape measure evenly around the fullest Part around the chest under your arms.

A

A

D

B. WAIST Wrap a measure tape around your natural waistline.

D

B

C. SEAT Standing with your feet together, measure around the fullest part of your hips.

B C

C

D. SHOULDER AND SLEEVE LENGTH Measure from the lowest part of the neck, over the tip of the shoulder and down the outside of the arm. Keep the arm slightly bent.

E F

F E

E. INSIDE OF LEG Stanting with your feet together, measure from the crotch all the way down to the floor. Don’t forget to stand as possibile. You may have to ask a friend to help you.

F. LENGTH The total length of your body.

B

B C A A

C B

B D

B

C D

C A

D

A C A

A

B C

D

XS

S

M

L

XL

16 5

18 7

20 7 3/4

22 8 5/8

24 9 1/2

Gloves Sizing Chart

cm inches

Man Socks Sizing Chart

EU UK USA

36-39 3,5-6 4,5-7

40-43 6,25-9,5 7,5-10,5

44-47 10-12,5 11-13,5

Lady Socks Sizing Chart

EU UK USA

34-36 2-3,5 3-4,5

37-39 4,5-6 5,5-7

40-42 6,25-8,5 7,5-9,5

Shoe Cover Sizing Chart

EU UK USA

35-37 2,75-4,5 3,75-6

38-40 5,5-7 6,5-8

41-43 7,5-9,5 8,5-10,5

44-46 10-12 11-13

XXL

47-50 12,5-14 13,5-15

Fit Guide

E E

D E

PER MAGGIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE L’AGENTE DI ZONA.

50

D

PLEASE CONTACT YOUR LOCAL NW DISTRIBUTOR FOR DETAILED INFO.

RACE PROFILE Northwave Race Profile indica un prodotto realizzato per fornirti le massime prestazioni dal punto di vista tecnico. La scelta dei materiali esalta la massima traspirabilità, aerodinamicità ed aderenza nei capi estivi; la massima protezione al vento, all’acqua ed al freddo nei capi invernali. Race Profile significa capi con una vestibilità molto aderente, asciutta e tecnica, un fit ideale per gli agonisti ed i professionisti del pedale.

Northwave Race Profile indicates a product designed to provide maximum performance from a technical standpoint. The choice of materials enhances breathability, aerodynamic grip and heads into summer, the maximum wind protection, water and cold in winter garments. Race Profile means garments fit a very tight, dry and technical, a perfect fit for athletes and professionals of the pedal.

SPORT PROFILE Northwave Sport Profile indica un prodotto con una vestibilità più comoda, tecnica ma non estrema, rivolto ad un biker che ricerca prima di tutto la comodità nel vestire, senza rinunciare ad un prodotto tecnico dal punto di vista dei materiali e delle tecnologie utilizzate.

Sport Profile significa un prodotto realizzato per offrirti il massimo benessere quando sei in sella ma non solo, ideale per coloro che vivono la bici come passione, sport e contatto con la natura.

Northwave Sports Profile indicates a product with a more comfortable fit, but not very technical, aimed at a biker looking first of all comfort in dress, without giving up a technical product in terms of materials and technologies used. Sports Profile means a product designed to offer maximum comfort when you’re riding but not only, ideal for those who live the bicycle as a passionate, sports and contact with nature.

51

Northwave Bike international sales network

ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 BUENOS AIRES ARGENTINA Tel +54 9 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose COSTA RICA Tel +506 2502 0204 Fax +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

AUSTRALIA ORBEA 252-260 Rosslyn St 3003 West Melbourne Victoria AUSTRALIA Tel +61 393 281 411 Fax +61 393 283 395 info@orbea.com.au

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb CROATIA Tel +385 1 234 2224 Fax +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 6659355 20 Fax +49 89 6659355 29 info@northwave.de

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC Tel +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz

BENELUX ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

DENMARK PEAKBIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377 Tel +45 4492 2800 Fax +45 4492 2801 www.peakbike.dk

BRAZIL SILVA MATTOS & CIA LTDA Av. Francisco Rodrigues Filho, 4778 - Vila Suissa - Mogi das Cruzes, SP 08810-000 BRAZIL Tel +551147935500 Fax +551147935505 atendimento@silvamattos.com.br www.silvamattos.com.br CANADA VITTORIA INDUSTRIES NORTH AMERICA 1639 WEST SHERIDAN AVE. OKLAHOMA CITY, OK - 73106 US UNITED STATES Tel +1 405 2392677 Fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, CHINA Tel +86-21-6546-6958 info@northwaveasia.com

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn ESTONIA Tel +372 6 237 132 Fax +372 6 237 132 rattapood@solo.ee FINLAND INTERSPORT FINLAND LTD Kutojantie 4 - 02630 Espoo FINLAND Tel +358 105311 Fax +358 9176 780 FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille FRANCE Tel +33 4 50 46 50 50 Fax +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 665 935 520 Fax +49 89 665 935 529 info@northwave.de

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens GREECE Tel +30 210 253 0412 Fax +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor DE Tel +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow RUSSIA Tel +7 095 937 2814 Fax +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SWITZERLAND PLATTS ( EUROPE) LTD. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne SWITZERLAND Tel +41 32 331 31 01 Fax +41 32 331 31 04 info@platts.ch

HUNGARY BIKE ART CENTER KFT. Gyepsor u. 1. - 1221 Budapest HUNGARY Tel +36 20 9344-000 Fax +36 1 225 3643 info@northwave.hu

MALTA MUSCATS IMPORTS LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara MALTA Tel +356 2122 7265 Fax +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac SERBIA Tel +381 37 420 000 Fax +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORTS INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428 TAIWAN, R.O.C. Tel +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

NEW ZEALAND ORBEA NEW ZEALAND Unit 5, 20-25 Washdykefl at Road Timaru 7910 NEW ZEALAND Tel +64 3 6887448 Fax +64 3 6887449 Mobile +64 212 702802 orbeanz@xtra.co.nz

SINGAPORE CYCLE WORX 3 JASMINE ROAD ADELPHI PARK 576579 SINGAPORE SINGAPORE Tel +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik ICELAND Tel +354 545-1500 Fax +354 545-1515 utilif@utilif.is IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11 IRELAND Tel +353 1 856 9676 Fax +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie ITALY NORTHWAVE S.r.l.

Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV) ITALY Tel +39 0423 2884 Fax +39 0423 288 500 info@northwave.it JAPAN INTER MAX CO. LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi JAPAN Tel +81 55 252 7333 Fax +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp LETTONIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga LATVIA Tel +371 7 703 258 Fax +371 7 703 258 zzk@zzk.lv LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius LITHUANIA Tel +370 5 2323 080 Fax +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo NORWAY Tel +47 22 51 55 00 Fax +47 22 51 55 01 offi ce@stians-sport.no PANAMA LATIN BIKES S.A. Calle 50 final con Via Cincuentenario.

Edifi cio Adelina Local # 1.

Planta baja.

San Francisco PANAMA Tel +507 394 96 39 latinbikes@hotmail.com www.latinbikes.com POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7 POLAND Tel +48 12 255 99 20 Fax +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl PORTUGAL BICIMAX ARTIGOS Desportivos Lda Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande 2431-091 PT PORTUGAL Tel +351 244 575 195 Fax +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

NORTHWAVE SRL Via Levada 145 • 31040 Onigo di Pederobba • Treviso • Italy Phone +39 0423 2884 • Fax +39 0423 288500 bike@northwave.it

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214 SLOVAK REPUBLIC Tel +421 2 4552 37 21 Fax +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. Cesta na Rupo 49 4000 Kranj SLOVENIA Tel +386 4 271 1700 Fax +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, KOREA Tel +82-2-563-8264 Fax +82-2-563-8269 parma-int@hotmail.com SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona SPAIN Tel +34 972 268 299 Fax +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 THAILAND Tel +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th TURKEY DELTA BISIKLET LTD. Bosna Hersek Cad 21/D 06510 Emek Ankara TURKEY Tel +90 312 2236027 info@deltabisiklet.com UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE UK info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk Tel +44 (0)1444 243000 Fax +44 (0)1444 239215 USA VITTORIA INDUSTRIES NORTH AMERICA 1639 West Sheridan Ave Oklahoma City, Ok - 73106 US United States Tel +1 405 2392677 Fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa SWEDEN Tel +46 31 7428560 Fax +46 31 7428561 order@merida.se

www.northwave.com