EFFEFEEs by NETservis

™

Uživatelská příručka

Systémy pro ukládání dat se vzdáleným přístupem s jednou či dvěma jednotkami

™

My Book

World Edition

Obsah 1

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 My Book World Edition v síti — základy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obsah soupravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Volitelné doplňky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aktualizace operačního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zaznamenání informací o výrobku WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registrace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezplatná technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opatrnost při zacházení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formát a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 My Book World Edition — přední a zadní náhled . . . . . . . . . . . . . . 4 Vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indikátory LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indikátor LED napájení/aktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ukazatel kapacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Porty ze zadního náhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalace hardwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalace softwaru WD Anywhere Access . . . . . . . . 7

Používání softwaru WD Anywhere Access. . . . . . . 12 Přihlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vzdálený přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pozvěte další ke sdílení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OBSAH – i

Výměna disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Příloha A — Shared Storage Manager . . . . . . . . . . 24 Přístup na Shared Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nastavení rozhraní Shared Storage Manager (WD Anywhere Access není instalován). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Obecné nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sdílení souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Správa disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Příloha B — Zákonné požadavky a záruka . . . . . . . 44 Soulad se zákonnými požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Všeobecná veřejná licence („GPL“) GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Servis a podpora WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

OBSAH – ii

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Úvod My Book World Edition v síti — základy Blahopřejeme Vám k nákupu systému pro ukládádní dat se vzdáleným přístupem My Book World Edition. My Book World Edition od společnosti WD, určený uživatelům v domácnosti, tvořivým odborníkům, pracovním skupinám, malým kancelářím a všem, kteří potřebují sdílené úložiště, nabízí překvapivě jednoduchý a bezpečný způsob přístupu a sdílení dat, fotografií a hudby doma, v kanceláři a kdekoli na světě — dokonce, i když je místní počítač vypnut.* Tato příručka obsahuje návod k vytvoření centrálního úložiště a jeho zpřístupnění místním a vzdáleným počítačům.

Připojte zařízení My Book World Edition k rozbočovači nebo směrovači.

Nalezněte My Book World Edition na počítači pomocí softwaru WD Anywhere Access™, který používá technologii MioNet.

Jako správce přidělte bezpečnostní nastavení a založte, vytvořte a spravujte sdílené složky přístupné odkudkoli na světě.

Poznámka: My Book World Edition II se dvěma jednotkami je pro maximální kapacitu předformátován jako jeden rozsáhlý rozložený svazek. Ke změně formátu na RAID 1 za účelem zvýšené ochrany, viz „Správa disků“ na stranì 42. Není-li software WD Anywhere Access v současnosti nainstalován, musíte napřed spustit Initial Setup Wizard (Průvodce úvodním nastavením) (viz „Příloha A — Shared Storage Manager“ na stranì 24) před přístupem na Drive Management (Správa disků). Po ukončení konfigurace je možné buď začít ukládat soubory na zařízení nebo se vrátit na začátek příručky a nalézt pokyny k nastavení zařízení se softwarem WD Anywhere Access pro vzdálené sdílení a správu souborů.

Je možné, že některé formáty souborů jsou chráněny proti kopírování a nemohou být softwarem WD Anywhere Access sdíleny. Seznam těchto typů souborů naleznete v článku 1495 znalostní báze Knowledge Base na adrese support.wdc.com.

ÚVOD – 1

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

O výrobku WD Tato uživatelská příručka poskytuje postupné pokyny k instalaci a další důležité informace o výrobku WD. Nejnovější informace a zprávy o výrobcích společnosti WD naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com.

Obsah soupravy Systém pro ukládání dat se vzdáleným přístupem

Příručka pro rychlou instalaci

Síůový napájecí adaptér

CD se softwarem

Kabel Ethernet

Volitelné doplňky Více informací o volitelných doplňcích pro tento výrobek naleznete na adrese store.westerndigital.com (pouze pro USA). Mimo USA navštivte support.wdc.com.

Požadavky na systém •

K dispozici připojení 10/100/1000Base-T Ethernet (síůový adaptér, směrovač, přepínač nebo port rozbočovače) • 500 MB volného prostoru na místním pevném disku • Jednotka CD-ROM nebo DVD-ROM • 512 MB RAM • Procesor třídy Pentium® III, 500 MHz nebo novější • Windows® 2000/XP/Vista • Prohlížeč Web (Mozilla™ Firefox™ 1.0.3, Internet Explorer 6.0 nebo pozdější) • Širokopásmové připojení k internetu Poznámka: Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele. Důležité! K dosažení nejvyšší výkonnosti a spolehlivosti doporučujeme nainstalovat nejnovější aktualizace a balíček service pack (SP). Přejděte na nabídku Start a zvolte Windows Update.

O VÝROBKU WD – 2

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Aktualizace operačního systému Přejděte na nabídku Start a klepněte na Windows Update. Více informací o aktualizaci systému naleznete na adrese windowsupdate.microsoft.com.

Zaznamenání informací o výrobku WD Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu Vašeho nového výrobku WD, která naleznete na velké nálepce na zadním panelu zařízení. Tyto informace jsou nezbytné pro instalaci a technickou podporu. Rovněž si poznamenejte informace o účtu použitém při instalaci softwaru WD Anywhere Access. Sériové číslo: Číslo modelu: Datum nákupu: Poznámky o systému a softwaru:

Informace o účtu WD Anywhere Access: Uživatelské jméno: Heslo: E-mail: Název úložného zařízení:

Registrace výrobku Registrace zařízení My Book umožňuje přístup ke službám společnosti WD jako např. zprávy o výrobku, tipy a aktualizace. Registrace je rychlá a snadná. Přejděte na adresu register.wdc.com a řiďte se předloženými pokyny.

Bezplatná technická podpora Výrobek WD zahrnuje 30 dnů bezplatné technické podpory během záruční lhůty. Období 30 dnů začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou WD.

Opatrnost při zacházení Výrobky WD jsou přístroje jemné mechaniky a při rozbalování a instalaci se s nimi musí zacházet opatrně. Hrubým zacházením, šokem nebo vibrací může dojít k poškození disků. Při rozbalování a instalaci úložiště veďte v patrnosti následující opatření:

• • • • •

Neupusůte zařízení a netřeste s ním. Nehýbejte se zařízením během jeho aktivity. Nepoužívejte My Book jako přenosné zařízení. Neblokujte větrací štěrbiny na spodní, horní či zadní části krytu. Nestavte na zařízení žádné objekty.

O VÝROBKU WD – 3

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Začínáme Formát a konfigurace My Book World Edition je předformátován jako systém souborů Linux. My Book World Edition II se dvěma jednotkami je pro maximální kapacitu předformátován jako jeden rozsáhlý rozložený svazek. Pro další informace viz „Správa disků“ na stranì 42.

My Book World Edition — přední a zadní náhled A

Indikátor LED ukazatele kapacity (vnitřní kruh)

Port USB (pouze pro rozšíření jednotky)

Vypínač

Port Ethernet

Indikátor LED napájení/aktivity (vnější kruh)

Napájecí port

Tlačítko obnovení

Slot pro zámek Kensington

A B B C

D E F G H

Vypínač Vypínač zapíná nebo vypíná zařízení. Zařízení se zapne stisknutím a držením vypínače, dokud jednou neblikne indikátor LED. Indikátory LED zůstanou během zapínání zařízení zhasnuté (až 30 sekund). Stisknutím a držením vypínače po čtyři sekundy se zařízení vypne. Důležité! Zařízení se automaticky zapne při úvodním připojení k napájení a tento proces může trvat až tři minuty.

Indikátory LED Indikátory LED napájení/aktivity a ukazatele kapacity jsou dva soustředné kruhy na předním panelu disku. Vnější kruh je indikátorem napájení/aktivity a vnitřní kruh je ukazatelem kapacity.

ZAČÍNÁME – 4

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Indikátor LED napájení/aktivity Vzhled

Popis

Stabilní

Stav provozu nebo úsporného režimu

Vnější kruh indikátorů LED otáčející se po směru hodinových ručiček

Zařízení v provozu

Střídavé blikání vnitřního a vnějšího kruhu indikátorů LED

Režim degradace RAID. Pokyny k výměně disku naleznete v části 7.

Otáčející se vnitřní kruh indikátorů LED, jejichž počet se zvyšuje s rostoucím procentem obnovení

Režim obnovení RAID

Současné blikání vnitřního i vnějšího kruhu indikátorů LED

Zařízení se přehřívá. Vypněte zařízení My Book.

Ukazatel kapacity Ukazatel kapacity (vnitřní kruh LED) tvoří šest zón osvětlovaných ve směru hodinových ručiček a označujících obsazený prostor na disku. Každá zóna představuje přibližně 1/6 (jednu šestinu) prostoru na disku. Protože je tento disk předformátován a obsahuje software a nástroje, je první zóna po instalaci osvětlena.

Porty ze zadního náhledu • • •

Port Ethernet — pro připojení k volnému směrovači, rozbočovači nebo portu síůového přepínače kabelem Ethernet. Port USB 2.0 — pro připojení vnějšího pevného disku USB. Napájecí port — pro připojení k dodanému napájecímu adaptéru a kabelu.

Tlačítko obnovení Stisknutí tlačítka obnovení během zapínání zařízení znovunastaví uživatelské jméno správce a heslo na výchozí hodnoty bez vymazání sdílených složek a svazků. Tlačítko obnovení rovněž znovunastaví síůovou konfiguraci na DHCP. Upozornění: Výchozí uživatelské jméno je admin a výchozí heslo je 123456. ®

Slot pro zámek Kensington Pro bezpečnost disku je toto zařízení My Book vybaveno slotem pro zámek Kensington, podporujícím standardní bezpečnostní kabel Kensington (prodáván zvlášů). Více informací o zámku Kensington a dostupných výrobcích naleznete na www.kensington.com.

ZAČÍNÁME – 5

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Instalace hardwaru 1. Připojte jeden konec kabelu Ethernet do portu Ethernet na zadní straně jednotky. 2. Připojte druhý konec kabelu Ethernet přímo do směrovače nebo portu síůového přepínače. 3. Zapojte síůový napájecí adaptér do elektrické zásuvky. 4. Připojte druhý konec adaptéru do zdířky napájení stejnosměrným proudem na zadní straně jednotky. Jednotka se zapne automaticky přibližně po 30 sekundách, což je naznačeno rozsvícením indikátoru LED na vnějším kruhu. Důležité! Před instalací programu WD Anywhere Access počkejte, než disk ukončí zapnutí (přibližně tři minuty).

Síůový napájecí adaptér

Port směrovače

Port Ethernet

Kabel Ethernet Napájecí port

INSTALACE HARDWARU – 6

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Instalace softwaru WD Anywhere Access Tato část obsahuje pokyny k co nejrychlejší instalaci a rozběhu zařízení My Book World Edition. K užívání zařízení My Book World Edition je nutné instalovat software WD Anywhere Access. Upozornění: WD Anywhere Access je verze softwaru MioNet na zakázku. Je-li již na systému nainstalována normální verze MioNet, musíte ji před instalací softwaru WD Anywhere Access odinstalovat. 1. Vložte CD se softwarem do jednotky CD-ROM. Program se automaticky spustí a zobrazí hlavní nabídku My Book World Edition. V kroku 1 klepněte na Install (Instalovat).

Je-li funkce automatického spouštění AutoPlay na počítači vypnuta, musíte nástroje instalovat ručně. Klepněte na tlačítko Start a ukažte na Tento počítač. Poklepejte na ikonu WD Installer (Instalační program WD), složku WDAnywhereAccess a soubor Setup.exe. 2. Přečtěte si licenční smlouvu. Klepněte na zaškrtávací políčko I agree with the above terms and conditions (Souhlasím s výše uvedenými podmínkami), poté klepněte na tlačítko Next (Další).

INSTALACE SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 7

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). WD Anywhere Access (používající technologi MioNet) je inicializován.

4. WD Anywhere Access Registration Wizard (Průvodce registrací softwaru WD Anywhere Access) začíná. Začínáte-li s MioNet poprvé, klepněte na I am creating my new WD Anywhere Access account (Vytvářím nový účet WD Anywhere Access), poté klepněte na tlačítko Next (Další). Přidáváte-li počítač k existujícímu účtu, klepněte na I am adding this computer to my existing WD Anywhere Access account (Přidávám počítač k existujícímu účtu WD Anywhere Access), zadejte uživatelské jméno a heslo na další obrazovce, klepněte na tlačítko Next (Další) a přejděte ke kroku 6.

INSTALACE SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 8

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Vytváříte-li nový účet, vyplňte všechna pole a poté klepněte na tlačítko Next (Další). Upozornění: Zde zadané uživatelské jméno a heslo mění uživatelské jméno a heslo správce zařízení My Book World Edition.

6. Zadejte snadno zapamatovatelné názvy v polích Computer Name (Název počítače) (název, jímž WD Anywhere Access odkazuje na počítač) a Storage Device Name (Název úložného zařízení) (název zařízení My Book World Edition), poté klepněte na tlačítko Next (Další).

Upozornění: Pole Storage Device Name (Název úložného zařízení) je předem vyplněno doporučeným výchozím názvem ‚MyBookWorld‘. V případě potřeby změny tohoto pole si uvědomte, že Storage Device Name (Název úložného zařízení) je omezen na 15 alfanumerických znaků. Mezery a zvláštní znaky nejsou podporovány. INSTALACE SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 9

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

7. Nastavení účtu WD Anywhere Access je dokončeno. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

8. Nyní můžete z obrazovky WD Installer (Instalační program WD) nainstalovat software WD Anywhere Backup™ (další informace o tomto softwaru zobrazíte klepnutím na tlačítko More Info [Další informace] pod spodním tlačítkem Install [Instalovat]). Klepněte na tlačítko Install (Instalovat) vedle loga WD Anywhere Backup v kroku č. 2. Další informace o softwaru WD Anywhere Backup™ naleznete na adrese support.wdc.com.

9. Vraůte se na obrazovku WD Installer (Instalační program WD) a klepněte na tlačítko Exit (Konec) v pravém dolním rohu.

INSTALACE SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 10

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

10. Klepněte na tlačítko Restart Now (Restartovat nyní).

Blahopřejeme! Zařízení My Book World Edition je nainstalováno a mapováno na systému jako písmeno jednotky. Pokračujte k části 6 pro instalaci vzdáleného přístupu a sdílení My Book World Edition.

INSTALACE SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 11

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Používání softwaru WD Anywhere Access Přihlášení 1. Po přestartování nebo při startování počítače se zobrazí uvítací obrazovka WD Anywhere Access. Klepněte na Sign In Now (Přihlásit se nyní).

2. Zadejte heslo WD Anywhere Access vytvořené v části 5 a klepněte na tlačítko OK.

3. Na požadavek emailové verifikace odpovězte klepnutím na tlačítko OK.

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 12

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4. WD Anywhere Access zobrazuje všechny připojené systémy a složky přístupné pro ukládání a sdílení.

Vzdálený přístup 1. Pro vzdálený přístup k souborům v zařízení My Book odjinud instalujte na používaném počítači klient WD Anywhere Access z disku CD se softwarem. Poznámka: My Book World Edition je dodáván s až pěti instalačními licencemi zdarma. Bezplatné licence je možné stáhnout z www.mionet.com. 2. Po vložení disku CD do jednotky CD-ROM se program automaticky spustí. Při pobídce přijměte licenční podmínky klepnutím na zaškrtávací políčko a poté klepněte na tlačítko Next (Další). Upozornění: Je-li funkce automatického spouštění AutoPlay na počítači vypnuta, musíte nástroje instalovat ručně. Přejděte na plochu. Poklepejte na Tento počítač, ikonu WD Installer (Instalační program WD), složku WDAnywhereAccess a soubor Setup.exe.

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 13

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3. Zadejte stejné uživatelské jméno a heslo Vámi přidělené při úvodním nastavení a instalaci zařízení My Book.

4. Klepněte na I am adding this computer to my existing WD Anywhere Access account (Přidávám počítač k existujícímu účtu WD Anywhere Access).

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 14

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Zadejte název pro nový počítač.

6. Objeví se obrazovka potvrzující přidaný počítač. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 7. Hlavní obrazovka WD Anywhere Access se objeví s nově přidanými a přístupnými systémy a složkami.

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 15

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Pozvěte další ke sdílení 1. Z hlavní obrazovky WD Anywhere Access zvolte kartu Shared with Others (Sdíleno s dalšími) a klepněte na tlačítko Share with (Sdílet s).

2. Nemá-li osoba, s níž chcete sdílet soubory, v současnosti účet WD Anywhere Access, klepněte na Invite new person (Pozvat novou osobu).

3. Při pobídce zadejte emailovou adresu této osoby.

4. Má-li již zvolená osoba účet WD Anywhere Access, klepněte na Invite Mionet user (Pozvat uživatele Mionet), aby software našel informace této osoby. Po nalezení klepněte na tlačítko OK.

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 16

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Z obrazovky Select Permissions (Zvolte oprávnění), nastavte úroveň oprávnění tohoto uživatele a klepněte na tlačítko OK.

6. Zobrazí se jméno zvolené osoby včetně jména složky sdíleného souboru a zařízení.

7. Po úspěšném nastavení obdrží existující uživatel Mionet upozornění.

Osoba nemající účet Mionet obdrží email s odkazem na sdílení.

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU WD ANYWHERE ACCESS – 17

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Výměna disku Poznámka: Tato část se vztahuje pouze na zařízení My Book World Edition II se dvěma jednotkami. My Book World Edition II je výrobek s omezenou možností opravy uživatelem, umožňující servis jednoho nebo obou zakrytých vnitřních pevných disků. Rozhodnete-li se v případě poruchy opravit zařízení sami, navštivte technickou podporu společnosti WD na adrese support.wdc.com a hledejte článek 8 v znalostní bázi Knowledge Base, obsahující podrobné pokyny k obdržení náhradního disku. Při kontaktu technické podpory mějte připraveny následující údaje: sériové číslo My Book, datum nákupu a sériové číslo vnitřního pevného disku(ů), který(é) je třeba vyměnit. Po obdržení náhradního disku(ů) se při provádění opravy zařízení My Book řiďte níže uvedenými kroky. Důležité! K zabránění problémů s výboji statické elektřiny (ESD) se před manipulací se zařízením uzemněte dotykem kovového rámu počítače. Jelikož části oblečení vytvářejí statickou elektřinu, nesmí přijít do přímého styku s pevným diskem nebo součástmi desek s obvody. Než začnete, vypněte jednotku a odpojte všechny kabely. 1. Na čistém stabilním povrchu opatrně otočte jednotku vypínačem dolů. 2. Křížovým šroubovákem z jednotky vyjměte všechny čtyři šrouby a dejte je stranou. 3. Zvedněte a sejměte kryt a dejte ho stranou. 4. Opatrně jednotku obraůte vzhůru nohama (logo WD vzhůru nohama).

5. Uvolněte šroub jistící závěr klece jednotky. 6. Odsuňte závěr klece ze šroubu, zvedněte ho a dejte stranou. 7. Opatrně odtahujte konektor kabelu rozhraní/napájení disku, dokud není odpojen od disku, a opatrně jej odtlačte z cesty. VÝMĚNA DISKU – 18

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8. Přitáhněte k sobě ouška držáku disku a opatrně vysunujte mechaniku držáku a disku nahoru a ven z jednotky.

Poznámka: Každý disk je barevnou nálepkou označen A nebo B. Součásti (mechanika držáku, kabely, konektory) každého disku mají barvu nálepky. 9. Opatrně vsunujte náhradní mechaniku disku stranou s nálepkou nahoře do jednotky, dokud držáky nezapadnou. Důležité! Nerozdělávejte součásti mechaniky disku a výsuvného držáku. Vraůte celou neporušenou mechaniku společnosti WD. 10. Znovu připojte kabel rozhraní/napájení disku.

9 10 11. Vraůte na místo závěr klece a utáhněte šroub. 12. Opatrným zasunutím nasaďte kryt a zajistěte jej čtyřmi šrouby. POZOR! NEutahujte šrouby nadměrně. Při přetažení může dojít ke stržení závitů.

13. Připojte zpět kabely a zapněte jednotku.

VÝMĚNA DISKU – 19

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

14. Vraůte nahrazený disk dle pokynů v článku 8 znalostní báze Knowledge Base společnosti WD. Důležité! Nerozdělávejte součásti mechaniky disku a výsuvného držáku. Vraůte celou neporušenou mechaniku společnosti WD.

15. V příloze „Příloha A — Shared Storage Manager“ na stranì 24 naleznete pokyny k nastavení nového disku(ů). Informace o obnovení zrcadleného (mirrored) pole RAID vyhledejte v článku 1496 znalostní báze Knowledge Base na support.wdc.com.

VÝMĚNA DISKU – 20

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Odstraňování problémů Prohledávat znalostní bázi Knowledge Base technické podpory WD a shlédnout úplný seznam nejčastějších dotazů o výrobku je možné navštívením webových stránek podpory na adrese support.wdc.com.

Ot.:

Proč nemůže WD Anywhere Access najít My Book World Edition?

Odp.: Setkáte-li se s jednou z výše uvedených obrazovek, proveďte jednu nebo více následujících operací: •

•

Zkontrolujte indikátor LED napájení — přesvědčte se, že My Book World Edition je zapnut a indikátor LED napájení (vnější kruh) svítí modře a nepřerušovaně. Zkontrolujte připojení — přesvědčte se, že jste připojili kabel Ethernet z portu Ethernet My Book World Edition do síůového přepínače nebo volného portu na směrovači. Zkontrolujte adresu IP a nastavení směrovače — přesvědčte se, že IP adresy počítače a My Book World Edition jsou ve stejné podsíti.

Ot.: Proč se zařízení nezapne? Odp.: Přesvědčete se, že napájecí kabel a zdroj napájení jsou správně a bezpečně napojeny. Po připojení napájecího kabelu trvá zařízení přibližně 30 sekund roztočit se a nastartovat. Plocha kolem tlačítka se rozsvítí modře, když je disk připraven. Používáte-li prodlužovací kabel nebo UPS (nepřerušitelný zdroj napájení), odpojte napájecí kabel My Book World Edition a připojte jej přímo do elektrické zásuvky. Ot.:

Proč není zařízení rozpoznáno pod „My Computer (Tento počítač)“ nebo na ploše počítače? Odp.: Přesvědčte se, že software WD Anywhere Access je nainstalován a běží.

Ot.: Co když jsem zapomněl nebo ztratil heslo? Odp.: Pro zařízení My Book World Edition užijte tlačítko obnovení k navrácení výchozího hesla. Viz „Tlačítko obnovení“ na stranì 5. Pro software WD Anywhere Access klepněte na odkaz Forgot username and password (Zapomněl jsem uživatelské jméno a heslo) na obrazovce přihlášení (viz „Přihlášení“ na stranì 12) a řiďte se předloženými pokyny. Ot.: Proč rozhraní hlásí „poruchu disku“ i po výměně závadného disku? Odp.: Dokud není nový disk v zařízení naformátován, systém ho rozeznává jako závadný. Pokyny naleznete v oddílu „Formátování nového vnitřního disku“ na stranì 43.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ – 21

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ot.:

Směrovač, rozbočovač nebo přepínač selhal či není dostupný. Jak se dostanu ke svým datům v My Book World Edition? Odp.: Proveďte následující kroky: 1. Připojte My Book World Edition přímo k portu Ethernet počítače.

2. Chcete-li se připojit ke sdílené složce v My Book World Edition, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Místa v síti nebo Okolní počítače na ploše, poté klepněte na Připojit síůovou jednotku... Zadejte jméno sdílené složky v My Book World Edition (např. \\mybook world\public).

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ – 22

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ot.: Jak se k zařízení připojí vnější disk USB? Odp.: Proveďte následující kroky: 1. Připojte a zapněte vnější disk USB. 2. Připojte jeden konec kabelu USB ke vnějšímu disku. 3. Připojte druhý konec kabelu USB k volnému portu USB na zařízení My Book World Edition.

4. My Book automaticky rozezná vnější disk USB. Informace o disku USB jsou zobrazeny pod System Summary (Souhrn informací o systému) v Shared Storage Manager. Viz „Bezpečné odstranění zařízení“ na stranì 43 pro pokyny k bezpečnému odpojení vnějšího disku.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ – 23

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Příloha A — Shared Storage Manager POZOR! Shared Storage Manager (Správce sdíleného úložiště) je webové rozhraní pro konfiguraci zařízení My Book World Edition, doporučené pouze pokročilým uživatelům. Shared Storage Manager je aplikace dostupná pouze přes místní síů (LAN), užívaná ke konfiguraci tohoto výrobku a ke správě místních souborů a dat. Pro většinu uživatelů je doporučenou aplikací pro sdílení souborů software WD Anywhere Access.

Přístup na Shared Storage Manager WD Anywhere Access nainstalován 1. Otevřte prohlížeč a zadejte Storage Device Name (Název úložného zařízení), zvolený v části 5. Klepněte na tlačítko Go (Jdi).

2. Objeví se obrazovka rozhraní Shared Storage Manager, zobrazující v pravém horním rohu název zařízení, verzi firmware, stav jednotky a uživatelské jméno. Okno System Summary (Souhrn informací o systému) na pravé straně obrazovky ukazuje informace o úložišti (vnitřních a vnější discích) a síti.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 24

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3. Klepnutím na kteroukoli kartu konfigurace vyvoláte obrazovku Enter Network Password (Zadat síůové heslo). Zadejte uživatelské jméno a heslo, vytvořené v části 5 této příručky, poté klepněte na tlačítko OK.

Nastavení rozhraní Shared Storage Manager (WD Anywhere Access není instalován) 1. Otevřte prohlížeč a zadejte ‚mybookworld‘ v poli Address (Adresa). Klepněte na tlačítko Go (Jdi).

2. Zobrazí se Initial Setup Wizard (Průvodce úvodním nastavením). Klepněte na tlačítko Next (Další).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 25

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3. Zadejte výchozí uživatelské jméno (admin) a heslo (123456) a klepněte na tlačítko OK.

4. Zobrazí se End User License Agreement (Licenční smlouva koncového uživatele). Posuňte se na spodek stránky a klepněte na I Accept (Přijímám).

5. Objeví se obrazovka Initial User & Password Setup (Úvodní nastavení uživatele a hesla). Klepněte na pole Admin username (Uživatelské jméno správce) a Password (Heslo) a zadejte nové uživatelské jméno a heslo. Zadejte heslo znovu v poli Confirm Password (Potvrdit heslo) a poté klepněte na Next (Další). Důležité! Společnost WD doporučuje nastavení polí uživatelského jména a hesla k ochraně neoprávněného přístupu na rozhraní Shared Storage Manager. Po nastavení je zaznamenejte v „Zaznamenání informací o výrobku WD“ na stranì 3.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 26

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6. Objeví se obrazovka Initial Date & Time Setup (Úvodní nastavení data a času). Klepnutím v seznamech vedle polí New Date (Nové datum), New Time (Nový čas) a Time Zone (Časová zóna) zvolte správné datum a čas. Potvrďte správnost nastavení data/času, poté klepněte na tlačítko Next (Další).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 27

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

7. Objeví se obrazovka Initial Setup Wizard Finished (Dokončení průvodce úvodním nastavením), ukazující souhrn nastavení. Klepnutím na Update Settings (Aktualizovat nastavení) začněte Shared Storage Manager používat.

Obecné nastavení 1. Klepněte na kartu General Setup (Obecné nastavení). Objeví se obrazovka General Setup (Obecné nastavení), ukazující následující možnosti.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 28

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Aktualizace uživatelského jména správce a hesla 1. Klepněte na Update Admin Username and Password (Aktualizovat uživatelské jméno správce a heslo). 2. Klepněte na pole Admin username (Uživatelské jméno správce) a Pasword (Heslo) a zadejte nové uživatelské jméno a heslo. Potvrďte heslo v poli Confirm Password (Potvrdit heslo), poté klepněte na tlačítko Update (Aktualizovat).

3. Klepnutím na kartu General Setup (Obecné nastavení) se vrátíte do nabídky konfigurace. 4. Objeví se obrazovka Enter Network Password (Zadat síůové heslo). Zadejte nové uživatelské jméno a heslo, poté klepněte na tlačítko OK.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 29

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Změna aktuálního data a času 1. Klepněte na Change Current Date and Time (Změna aktuálního data a času). 2. Klepnutím v seznamech vedle polí New Date (Nové datum), New Time (Nový čas) a Time Zone (Časová zóna) zvolte správné datum a čas. Potvrďte správnost nastavení data/času, poté klepněte na tlačítko Update (Aktualizovat).

Aktualizace jmen zařízení/pracovní skupiny

POZOR! Pole Device Name (Název zařízení) a Workgroup Name (Název pracovní skupiny) určují identifikaci zařízení My Book World Edition v síti. Měnit tato nastavení se doporučuje jen pokročilým uživatelům, vyžadujícím vlastní konfiguraci sítě. 1. Klepněte na Update Device/Workgroup Names (Aktualizovat názvy zařízení/ pracovní skupiny). 2. Klepnutím v polích Device Name (Název zařízení) a Workgroup Name (Název pracovní skupiny) zadejte nová jména. Po dokončení klepněte na tlačítko Update (Aktualizovat).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 30

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Konfigurace nastavení sítě Tato část je určena pouze pokročilým uživatelům, vyžadujícím specifická nastavení My Book. Nejste-li obeznámeni s tímto polem nebo nejste-li si jisti, zda ho chcete změnit, ukončete činnost průvodce. Získání síůové adresy automaticky

1. Klepněte na Configure the Network Settings (Konfigurovat nastavení sítě). 2. Klepněte na Begin Wizard (Spustit průvodce). 3. Klepněte na Automatic (Automaticky) v seznamu Obtain Network Address (Získání síůové adresy), poté klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

5. Přestartováním počítače se aktualizují nastavení sítě.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 31

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ruční konfigurace síůové adresy

My Book provádí automatické přiřazení adres TCP/IP klientem Dynamic host configuration protocol (DHCP). Tato přiřazení je možné ručně změnit pomocí průvodce Obtain Network Address (Získání síůové adresy). 1. Klepněte na Configure the Network Settings (Konfigurace nastavení sítě). 2. Víte-li, jak ručně konfigurovat síů, klepněte na Begin Wizard (Spustit průvodce). 3. Step 1 - Network Address Wizard (Krok 1 — Průvodce síůovou adresou). Informace o adrese TCP/IP změníte klepnutím na Manual (Ručně) v seznamu Obtain Network Address (Získání síůové adresy), poté klepněte na tlačítko Next (Další).

POZOR! Průvodce Obtain Network Address (Získání síůové adresy) umožňuje změnit nastavení sítě My Book World Edition na specifickou konfiguraci. Nejste-li si jisti, že chcete síů konfigurovat ručně, zrušte činnost tohoto průvodce. 4. Step 2 - Network Address and Subnet Settings (Krok 2 — Síůová adresa a nastavení podsítě). Nastavte statickou adresu IP (jinou než adresy přiřazené počítačům na síůovém přepínači nebo rozbočovači) na této obrazovce provedením změn nastavení v polích Network Address (Síůová adresa) a Subnet (Podsíů). Klepněte na Proceed to Gateway Page (Přejděte na stránku Brána).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 32

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Step 3 - Gateway (Krok 3 — Brána). Adresa brány je umístění směrovače. Změňte tuto hodnotu pouze tehdy, není-li adresou směrovače. Klepněte na tlačítko Next (Další).

6. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

7. Přestartováním počítače se aktualizují nastavení sítě.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 33

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Aktualizace systémového firmwaru 1. Klepněte na Upgrade the System Firmware (Aktualizovat systémový firmware). 2. Je-li nový firmware dostupný, klepněte na Click to download and install (Klepněte pro stažení a instalaci).

POZOR! Aktualizace firmwaru trvá přibližně 30 minut a nesmí být žádným způsobem přerušena. Během této doby NEpoužívejte prohlížeč a NEvypněte zařízení. Přerušením procesu aktualizace firmwaru dojde k úplné a nenávratné ztrátě dat a poškození zařízení My Book World Edition. 3. Přibližně po 30 minutách se zařízení automaticky odhlásí a přestartuje. Po rozsvícení všech indikátorů LED na zařízení vypněte otevřený prohlížeč. Aktualizovaný My Book World Edition je nyní připraven k používání. Nastavení softwaru WD Anywhere Access 1. Klepněte na WD Anywhere Access settings (Nastavení WD Anywhere Access). 2. Klepněte na Start, Stop (Ukončit) nebo Reset (Obnovit). Stav MioNet se zobrazí po každém výběru.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 34

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Sdílení souborů 1. Klepněte na File Sharing (Sdílení souborů). Objeví se obrazovka File Sharing (Sdílení souborů) se seznamem sdílených složek dostupných přes síů.

Správa uživatelů Volba User Management (Správa uživatelů) umožňuje přidávat nebo vymazávat uživatele zažízení. Umožňuje také měnit uživatelská hesla. Změna uživatelského hesla

1. Klepněte na User Management (Správa uživatelů). 2. Klepněte na uživatelské jméno v seznamu Username (Uživatelské jméno), poté zadejte nové heslo v polích New Password (Nové heslo) a Confirm Password (Potvrdit heslo). 3. Klepněte na Change Password (Změnit heslo).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 35

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vytvoření nového uživatele

1. Klepněte na User Management (Správa uživatelů). 2. Klepněte na Create User (Vytvořit uživatele). 3. Zadejte nové uživatelské jméno v poli New User Name (Nové uživatelské jméno), poté zadejte nové heslo v polích Password (Heslo) a Confirm Password (Potvrdit heslo). 4. Nastavte oprávnění ke sdílení pro nového uživatele klepnutím na Full (Plné), Read Only (Pouze pro čtení) nebo None (Žádné) vedle každého názvu sdílené položky. 5. Klepněte na Create User (Vytvořit uživatele).

Odstranění uživatele

1. Klepněte na User Management (Správa uživatelů). 2. Klepněte na Delete (Odstranit) vedle uživatelského jména, které chcete vymazat. 3. Klepněte na Delete this user (Odstranit uživatele).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 36

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přidání sdílené složky 1. Klepněte na Add a Shared Folder (Přidat sdílenou složku). 2. Klepněte na Begin Wizard (Spustit průvodce). 3. Step 1-Create Shared Folder Name (Krok 1 — Vytvoření názvu sdílené složky). Zadejte název sdílené složky v poli Shared Folder Name (Název sdílené složky), poté klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Step 2-Select Volume (Krok 2 — Volba svazku). Klepněte na Main (Hlavní) v seznamu Volume (Svazek). Klepněte na tlačítko Next (Další). Upozornění: Sdílená složka bude vytvořena ve zvoleném svazku.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 37

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Step 3-Access Setting (Krok 3 — Nastavení přístupu). Typ sdílení CIF je vytvořen. Klepněte na tlačítko Next (Další).

6. CIF: Step 4-Security Setting (Krok 4 — Nastavení bezpečnosti). Nastavte oprávnění ke sdílení pro každého uživatele klepnutím na Full (Plné), Read Only (Pouze pro čtení) nebo None (Žádné) vedle každého uživatelského jména. Klepněte na tlačítko Next (Další).

7. Zvolte Submit Setting (Odeslat nastavení). Klepněte na Create Shared Folder (Vytvořit sdílenou složku). Nové jméno sdílení se objeví na hlavní stránce File Sharing (Sdílení souborů).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 38

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přejmenování sdílené složky Upozornění: Přejmenování sdílené složky vymaže mapování disku. Po přejmenování bude třeba disk přemapovat. 1. Klepněte na Rename a Shared Folder (Přejmenovat sdílenou složku). 2. V seznamu Existing Share Name (Existující názvy sdílených položek) klepněte na sdílenou složku, která má být přejmenována. 3. V poli New Share Name (Nový název sdílené položky) zadejte nový název sdílené složky. Klepněte na Rename Shared Folder (Přejmenovat sdílenou složku).

4. Objeví se hlavní stránka File Sharing (Sdílení souborů) s uvedením přejmenované sdílené složky. Upozornění: Přejmenování sdílené složky vymaže mapování disku. Po přejmenování bude třeba disk přemapovat.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 39

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Odstranění sdílené složky Tato část je určena pouze pokročilým uživatelům, vyžadujícím specifická nastavení My Book World Edition. Nejste-li obeznámeni s tímto polem nebo nejste-li si jisti, zda ho chcete měnit, zrušte činnost průvodce. 1. Klepněte na Remove a Shared Folder (Odstranit sdílenou složku). Upozornění: Je-li sdílená složka nebo některé soubory v ní momentálně otevřeny, nemůže být složka odstraněna. 2. V seznamu Select Shared Folder To Delete (Zvolit sdílenou složku k vymazání) klepněte na sdílenou složku, kterou chcete odstranit. Klepněte na Remove Shared Folder Now (Odstranit sdílenou složku nyní).

POZOR! Sdílená složka je natrvalo vymazána a není možné ji obnovit. 3. Klepněte na tlačítko OK. Konfigurační obrazovka File Sharing (Sdílení souborů) již neukazuje sdílenou složku.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 40

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Aktualizace nastavení bezpečnosti 1. Klepněte na Update Security Settings (Aktualizovat nastavení bezpečnosti). 2. Ze seznamu vyberte sdílení, poté klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Obnovte oprávnění ke sdílení klepnutím na Full Access (Plný přístup), Read Only (Pouze pro čtení) nebo None (Žádné) vedle každého uživatelského jména.

4. Klepněte na tlačítko Update (Aktualizovat).

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 41

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Správa disků 1. Klepněte na Drive Management (Správa disků). Objeví se obrazovka Drive Management (Správa disků), ukazující následující možnosti.

Změna typu disku Tato možnost se užívá ke změně disku z jednoho předkonfigurovaného, výchozího rozsáhlého rozloženého svazku pro maximální kapacitu na bezpečný svazek pro ochranu dat. 1. Klepněte na Change Drive Type (Změnit typ disku). 2. Klepněte na Secure Volume (Bezpečný svazek), poté na Change Drive Type (Změnit typ disku).

3. Klepněte na Yes, I’m sure (Ano, jsem si jist(a)), chcete-li zařízení přeformátovat. Veškerá data budou ztracena.

POZOR! Změnou typu disku se vymažou všechny složky a soubory v zařízení My Book. Poznámka: Obnovení konfigurace RAID 1 může trvat až několik hodin, ale zařízení je možno začít používat, jakmile je rozhraní aktivováno (přibližně za 30 minut). PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 42

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Formátování nového vnitřního disku Ukazuje-li text zprávy Drive Status (Stav disků) v pravém horním rohu obrazovky Shared Storage Manager selhání jednoho z disků, řiďte se pokyny v oddílu „Výměna disku“ na stranì 18. Poté zvolením této možnosti formátujte nový disk. 1. Klepněte na Format New Internal Drive (Formátovat nový vnitřní disk). 2. Náhradní disk je rozpoznán rozhraním Shared Storage Manager. Klepněte na Format New Internal Drive (Formátovat nový vnitřní disk).

3. Stav zařízení po skončení formátování by měl ukazovat „OK“. Stav zařízení je uváděn v pravém horním rohu obrazovky. Bezpečné odstranění zařízení 1. Klepněte na Safely Remove USB Drive (Bezpečně odstranit disk USB). 2. Nyní je možné bezpečně odpojit vnější disk USB.

PŘÍLOHA A — SHARED STORAGE MANAGER – 43

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Příloha B — Zákonné požadavky a záruka Soulad se zákonnými požadavky Informace o FCC třídy B Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B (Class B), dle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou zavedena pro poskytnutí přiměřené ochrany před škodlivým rušením v případě instalace v obytných prostorech. Tato jednotka vytváří, užívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a není-li instalována a užívána ve shodě s instrukcemi, může způsobovat rušení příjmu rádiového či televizního signálu. Neexistuje však záruka, že se rušení nemůže při určité instalaci vyskytnout. Jakékoli změny či modifikace neschválené výslovně společností WD by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Nápomocna může být příručka, připravená Federální komisí pro komunikace USA (FCC): How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (Jak rozeznat a vyřešit problémy s rádiovým a televizním rušením). Tato příručka má skladové č. 004-000-00345-4 a je k dispozici u US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Upozornění CSA Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B préscrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B (Class B) pro radiový šum digitálních přístrojů stanovený v Předpisech pro radiové rušení Ministerstva komunikací Kanady. Underwriters Laboratories Inc. Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 č. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General Requirements (Zařízení informační techniky — Bezpečnost — Část 1: Všeobecné požadavky) (Soubor E101559). Tento výrobek má být napájen uvedeným omezeným napájecím zdrojem s dvojitou ozolací nebo napájecí jednotkou s přímým zapojením označenou „NEC“ nebo „Class 2 (Třída 2)“. Soulad s požadavky CE pro Evropu Ověřen soulad s normou EN55022 pro vysokofrekvenční emise a normou EN500821 pro všeobecnou imunitu, dle příslušnosti.

PŘÍLOHA B — ZÁKONNÉ POŽADAVKY A ZÁRUKA – 44

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Informace o záruce Jak obdržet servis Společnost WD si váží Vašeho nákupu a vždy se snaží poskytovat co nejlepší služby. Potřebuje-li tento výrobek údržbu, buď kontaktujte prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo navštivte naše webové stránky technické podpory výrobků na adrese support.wdc.com pro získání informací o tom, jak obdržet servis nebo autorizaci na návrat materiálu (Return Material Authorization, RMA). Bude-li rozhodnuto, že výrobek může být závadný, obdržíte číslo RMA a pokyny k vrácení výrobku. Neoprávněně vrácený výrobek (tj. výrobek, pro nějž nebylo vydáno číslo RMA) Vám bude vrácen na Vaše náklady. Oprávněná vrácení musí být zaslána ve schváleném obalu, předplacena a pojištěna, na adresu uvedenou na dokumentu o vrácení. Uschovejte původní krabici a balicí materiál pro případ uložení či poslání výrobku WD. Záruční lhůtu lze jednoznačně určit kontrolou vypršení záruky (je třeba sériové číslo) přes support.wdc.com. Společnost WD nenese odpovědnost za ztrátu dat bez ohledu na příčinu, rekonstrukci ztracených dat, či data obsažená ve výrobku předaném do jejího vlastnictví. Omezená záruka Společnost WD zaručuje, že výrobek během normálního používání nebude mít závady v materiálu a zpracování po dobu tří (3) let, nevyžadují-li to zákony jinak, a bude vyhovovat specifikacím společnosti WD pro to určeným. Tato omezená záruční lhůta bude zahájena datem nákupu uvedeným na dokladu o nákupu (stvrzence). Společnost WD neponese odpovědnost za vrácený výrobek, pokud WD rozhodne, že byl výrobek společnosti WD zcizen, nebo že domnělá závada a) neexistuje, b) nemůže být opravena následkem poškození, ke kterému došlo před tím, než společnost WD výrobek obdržela, nebo c) je způsobena nesprávným používáním, nevhodnou instalací, úpravou (včetně odstranění nebo poškození nálepek a otevření či odstranění vnějších krytů, ledaže je výrobek na seznamu omezených výrobků opravitelných uživatelem a konkrétní úprava je v mezích patřičných pokynů, uvedených na adrese support.wdc.com), nehodou či nevhodným zacházením v době, kdy se výrobek nacházel ve vlastnictví někoho jiného než WD. Podléhajíc výše uvedeným omezením, jedinou a výlučnou zárukou během výše uvedené záruční lhůty a dle volby společnosti WD bude oprava nebo výměna výrobku. Předcházející záruka WD bude rozšířena na opravené nebo vyměněné výrobky na zbytek odpovídající lhůty původní záruky nebo devadesát (90) dnů od data zaslání opraveného či vyměněného výrobku, dle toho, která z těchto dvou možností je delší. Předcházející omezená záruka je jedinou zárukou společnosti WD a vztahuje se jen na výrobky prodané jako nové. Nápravné prostředky zde uvedené jsou namísto a) jakýchkoli a všech ostatních nápravných prostředků a záruk, aů už vyřčených, zahrnutých nebo zákonných, včetně, ale ne omezených na, jakoukoli zahrnutou záruku obchodovatelnosti nebo způsobilosti ke specifickému účelu a b) jakýchkoli a všech závazků a odpovědností společnosti WD za škody, včetně, ale ne omezených na, náhodné, následné nebo zvláštní škody, nebo jakékoli finanční ztráty, ztracené zisky či výdaje, nebo ztrátu dat vzniklou ve spojitosti s nákupem, užíváním nebo výkonností výrobku, i když byla společnost WD uvědoměna o možnosti takových škod. Ve Spojených státech některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných či následných škod, čímž se výše uvedená omezení nemusí vztahovat na Vás. Tato záruka Vám dává specifická práva a je možné, že máte práva další, v závislosti na státu. PŘÍLOHA B — ZÁKONNÉ POŽADAVKY A ZÁRUKA – 45

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Všeobecná veřejná licence („GPL“) GNU Firmware, který je součástí síůového pevného disku WD My Book World Edition™, zahrnuje autorským právem chráněný software třetí strany licencovaný podle GPL („Software GPL“). Ve shodě s GPL: 1) zdrojový kód softwaru GPL je možno obdržet na adrese support.wdc.com/download/gpl; 2) software GPL můžete opětovně použít, rozeslat a modifikovat; 3) výlučně ve vztahu k softwaru GPL není poskytnuta žádná záruka, v rozsahu povoleném příslušným zákonem; a 4) kopie GPL je obsažena na přiloženém disku CD, je ji možno obdržet na adrese www.gnu.org a je rovněž k dispozici na adrese support.wdc.com/download/gpl.

PŘÍLOHA B — ZÁKONNÉ POŽADAVKY A ZÁRUKA – 46

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Servis a podpora WD Potřebujete-li další informace nebo pomoc při instalaci či normálním užívání tohoto výrobku, navštivte naše webové stránky podpory výrobků na support.wdc.com a vyberte si z následujících námětů:

•

Warranty Services (Záruční služby) — obdržení informací o záruce, stavu záruky, informace o prodloužené záruce, výměně výrobků, stavu RMA (schválení vrácení) a informace o zasílání a balení. • Downloads Library (Knihovna souborů ke stažení) — stažení instalačního softwaru a ovladačů. • Technical Information (Technické informace) — přístup na specifikace výrobků, technické tipy a online fórum. • Knowledge Base (Báze znalostí) — prohledávání báze odborných znalostí a nejčastějších dotazů. • Service Partners (Servisní partneři) — nalezení dostupného místního servisu a podpory, schválených společností WD. • Contact Support (Kontakt podpory) — kontakt pracovníka podpory emailem. • Rebates (Slevy) — kontrola stavu předložených slev. • Localized Support (Lokalizovaná podpora) — zobrazení informací o servisu a podpoře v různých jazycích. Při kontaktu podpory společnosti WD mějte připravené sériové číslo výrobku WD a dostupné verze systémového hardwaru a softwaru. podpora.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC 949.672.7199 +800.6008.6008 +31.20.4467651

Severní Amerika Ve španělštině Asie a oblast Tichého oceánu Evropa/Střední východ/Afrika

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.

Informace poskytnuté společností WD jsou považovány za přesné a spolehlivé; společnost WD však nepřebírá žádnou zodpovědnost za jejich použití ani za porušení patentových nebo jiných práv třetích stran, ke kterým může jejich použitím dojít. Není udělena žádná licence, ani implikací ani jinak, v rámci patentu nebo patentových práv WD. Společnost WD si vyhrazuje právo kdykoli specifikace bez oznámení změnit. Western Digital, WD a logo WD jsou registrované ochranné známky a My Book a World Edition jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. V tomto dokumentu mohou být zmíněny i jiné známky, náležící jiným společnostem. © 2007 Western Digital Technologies, Inc. Veškerá práva vyhrazena. 2779-701026-952 Bře 2007

PŘÍLOHA B — ZÁKONNÉ POŽADAVKY A ZÁRUKA – 47

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Rejstřík A Aktualizace uživatelské jméno a heslo 29 Aktualizace firmwaru 34 Aktualizace hesla 29 Aktualizace jmen zařízení/pracovní skupiny 30 Aktualizace nastavení bezpečnosti 41 Aktualizace nastavení data/času 30 Aktualizace softwaru Macintosh 3 Aktualizace systémového firmwaru 34 Aktualizace uživatelského jména 29 Aktualizace uživatelského jména a hesla 29 Aktualizace, operační systém 3 D Datum a čas 30 Disk výměna 18 E Evropa, soulad s požadavky CE 44 F Formát a konfigurace 4 I Indikátory LED 4 ukazatel kapacity 5 Informace o FCC třídy B 44 Instalace 7 Instalace hardwaru 6 J Jak obdržet servis 45 Jednotka formát 4 konfigurace 4 M My Book World Edition instalace softwaru 7 přední a zadní náhled 4 připojení vnějšího disku USB 23 připojení zařízení 6 základy 1

N napojení vnějšího disku USB 23 Napojení zařízení 6 Nastavení bezpečnosti aktualizace 41 Nastavení RAID 42 Nastavení sítě získání síůové adresy automaticky 31 získání síůové adresy ručně 32 Nastavení softwaru WD Anywhere Access 34 Nejčastější dotazy 21 O Obecné nastavení 28 aktualizace firmwaru 34 aktualizace jmen zařízení/pracovní skupiny 30 aktualizace nastavení data/času 30 aktualizace uživatelského jména a hesla 29 sdílení souborů 35 Obsah soupravy 2 Odstranění sdílené složky 40 Odstraňování problémů 21 Omezená záruka 45 Opatrnost při zacházení 3 Operační systém, aktualizace 3 P Požadavky na systém 2 Podpora, WD 47 Přejmenování sdílené složky 39 Přidání sdílené složky 37 Připojení 6 Porty zadní 5 Porty ze zadního náhledu 5 R Registrace výrobku 3

REJSTŘÍK – 48

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

S Sdílená složka odstranění 40 přejmenování 39 přidání 37 Sdílení souborů 35 správa uživatelů 35 vzdálený přístup 13 zvaní dalších ke sdílení 16 Servis, WD 45, 47 Servisní balíčky 3 Shared Storage Manager 24 nastavení 25 obecné nastavení 28 sdílení souborů 35 správa disků 42 Slot pro zámek Kensington 5 Software Nastavení WD Anywhere Access 34 WD Anywhere Access 7 Software GPL 46 Soulad s požadavky CE 44 Soulad se zákonnými požadavky 44 Soulad, zákonné požadavky 44 Správa disků 42 bezpečné odstranění disku USB 43 změna typu disku 42 Správa uživatelů odstranění uživatele 36 vytvoření nového uživatele 36 změna uživatelského hesla 35

T Technická podpora 3 Tlačítko obnovení 5 U Ukazatel kapacity 5 UL 44 Underwriters Laboratories Inc. 44 Upozornění CSA 44 V Výměna disku 18 Všeobecná veřejná licence GNU 46 Vnější disk bezpečné odstranění 43 Vypínač 4 W WD podpora 47 servis 47 WD Anywhere Access přihlášení 12 vzdálený přístup 13 zvaní dalších ke sdílení 16 Windows, aktualizace 3 Z Záruka 45 Záruka, omezená 45 Získání síůové adresy automaticky 31 ručně 32 Změna aktuálního data a času 30

REJSTŘÍK – 49