WWW.SYMBOL.UA
SYMBOL
FALL-WINTER / №5 2013
SYMBOL NEWS МОДНЫЕ НОВОСТИ СЕТИ
МЕХОВАЯ ФЕЕРИЯ В SYMBOL: Dennis Basso, Annabella, Giuliana Teso, RinDi, Simonetta Ravizza, Yves Salomon
FASHION-
ВУНДЕРКИНД Интервью с дизайнером Максимом Симоэнсом
ИСТОРИЯ ВЕЩИ: КОКТЕЙЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ
ЗА КУЛИСАМИ
МОДНЫХ ПОКАЗОВ Ermanno Scervino, Dolce&Gabbana, Ermenegildo Zegna
E DITORIAL
Dennis Basso
Wishlist
FALL-WINTER / №5 2013
Ñåðüãè Siman Tu
Ïëàòüå Dolce&Gabbana
Æèëåò Rindi
Êëàò÷ Bianchi e Nardi
Îáóâü Prada Âå÷åð â ëþêñîâîì îòåëå, ãäå äåâóøêè êè â âå÷åðíèõ ïëàòüÿõ è ñèÿþùèõ óêðàøåíèÿõ ñî ñâîèìè è ñïóòíèêàìè, îäåòûìè ïî âñåì êàíîíàì black tie, ñîáèðàþòñÿ íà òîðæåñòâåííûé óæèí... Ñëåãêà äåêàäåíòñêàÿ ðîñêîøü ñíîâà â ìîäå, âìåñòå ñ ðàñøèòûìè âðó÷íóþ êóòþðíûìè ïëàòüÿìè â ïîë è äðàãîöåííûìè ìåõîâûìè ïåëåðèíàìè.  ïðåääâåðèè ïðàçäíè÷íîãî ñåçîíà ñåòü Symbol ïðåäñòàâèëà íîâóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ âå÷åðíèõ è êîêòåéëüíûõ íàðÿäîâ. Ñúåìêè ïðîõîäèëè â èíòåðüåðå ëåãåíäàðíîãî îòåëÿ "Áðèñòîëü", ïîñòðîåííîãî â êîíöå XIX âåêà ïîä ðóêîâîäñòâîì çíàìåíèòîãî àðõèòåêòîðà Áåðíàíäàööè.
5
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1a Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Харьков, Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
N EWS
FALL-WINTER / №5 2013
Ретроспектива
Azzedine Alaia
Ï
îòðÿñàþùèé ìîäåëüåð, âûõîäåö èç Òóíèñà, Àççåäèí Àëàéÿ ñîçäàåò çíàìåíèòûå îáëåãàþùèå ïëàòüÿ, êîòîðûå îáîæàþò Íàîìè Êýìïáåëë, Ðîóçè-Õàíòèíãòîí Óàéòëè, Ìèðàíäà Êåðð, Åâà Ëîíãîðèÿ, Äàøà Æóêîâà è ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Ìîäíûé Äîì Azzedine Alaia – ýòî ñèíîíèì ýëèòàðíîñòè, à ñàìîãî Àççåäèíà äàæå ñòðîãèå ìîäíûå êðèòèêè íàçûâàþò íå èíà÷å êàê "ìîäíûé ñêóëüïòîð". Äî òîãî, êàê çàïóñòèòü ñîáñòâåííóþ ëèíèþ, Àëàéÿ áûë ÷àñòíûì ïîðòíûì, è ïîýòîìó ïðèâûê ê
ëè÷íîìó ïîäõîäó ê äèçàéíó. Êóëüòîâûé ïàðèæñêèé ìóçåé ìîäû Palais Galliera, êîòîðûé ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè îáúÿâèë î ñâîåì îòêðûòèè, âûáðàë èìåííî òâîðåíèÿ Àççåäèíà äëÿ ñâîåé ïåðâîé âûñòàâêè â ýòîì ñåçîíå. Ðåòðîñïåêòèâà Azzedine Alaia, â ðàìêàõ êîòîðîé áóäåò ïðåäñòàâëåíî ïîðÿäêà 80 ïëàòüåâ, ñîçäàííûõ äèçàéíåðîì â ïåðèîä ñ 1980-ãî ãîäà è äî í ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ïðîäëèòñÿ äî êîíöà ÿíâàðÿ. ñ À ÷òîáû ïîñåòèòåëè âûñòàâêè ìîãëè ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðåäñòàâëåííûõ ìîäåëÿõ, ñ êóðàòîð âûñòàâêè Îëèâüå Ñàéÿðä ïîçàáîòèëñÿ ê î òîì, ÷òîáû ìàíåêåíû áûëè áåç ãîëîâ è ñ ïðîçðà÷íûìè êîðïóñàìè. Òàêèì îáðàçîì âñå âíèç ìàíèå áóäåò ñôîêóñèðîâàíî íà "àðõèòåêòóðå" ì ïëàòüåâ. Êñòàòè, îäíîé èç ïåðâûõ ïîçäðàâèòü ï Àççåäèíà ïðèøëà òîï-ìîäåëü Íàîìè Êýìïáåëë, À íà í ÷üåé ôèãóðå ïëàòüÿ îò Azzedine Alaia ñèäÿò îñîáåííî õîðîøî. î
credits: Palais Galliera de la Mode de Ville de Paris
в Париже
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Презентация книги Valentino: Премьера сети:
Оbjects of Couture Sylvie Schimmel
Ì credits: Valentino
íåâíîñòè, î âîçâûøåííîì è áàíàëüíîì", – ðàññêàçàëà Ìàðèÿ Ãðàöèÿ Êüþðè. Ïåðâûìè ãîñòÿìè ãàëåðåè, ïðîñòðàíñòâî êîòîðîé áûëî îôîðìëåíî ôîòîãðàôèÿìè èç êíèãè, à òàêæå àêñåññóàðàìè ëåãåíäàðíîãî áðåíäà, ñòàëè Ìèðîñëàâà Äóìà, Ôðàíêà Ñîööàíè, Êàñèÿ Ñìóòíÿê, Ýíäæè Õýðìîí.
Мирослава Дума
Â
ïàðèæñêîé ãàëåðåå Gagosian Gallery êðåàòèâíûå äèðåêòîðà ìîäíîãî äîìà Valentino Ìàðèÿ Ãðàöèÿ Êüþðè è Ïüåð Ïàîëî Ïè÷÷èîëè ïðåäñòàâèëè ñâîþ íîâóþ êíèãó Valentino: Îbjects of Couture. Couture Àëüáîì À áîì ñîçäàí ïîä ðåäàêöèåé àâòîðèòåòíîãî è âëèÿòåëüíîãî êóðàòîðà â ñôåðå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Ôðàí÷åñêî Áîíàìè. Êíèãà âêëþ÷àåò â ñåáÿ èëëþñòðàöèè ðàáîò ñàìûõ èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ àêñåññóàðîâ, ðàáîòàâøèõ â Äîìå Valentino çà âñþ åãî èñòîðèþ. "Ýòî êíèãà ïîâåñòâóåò î êðàñîòå è ñòðàõå, ñîâðåìåííîñòè è òðàäèöèÿõ, ìå÷òàõ è êîøìàðàõ, ôàíòàçèÿõ è ïîâñåä-
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
6
îäíàÿ ôðàíöóçñêàÿ ìàðêà îäåæäû Sylvie Schimmel ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà êîæàíûõ è øåðñòÿíûõ èçäåëèÿõ.  îñåííå-çèìíåì ñåçîíå äèçàéíåð áðåíäà ðàáîòàëà ñî ñâîèì ëþáèìûì ìàòåðèàëîì – îâå÷üåé êîæåé, èçâåñòíîé ñâîåé ýëàñòè÷íîñòüþ. Îíà ðàçðàáîòàëà ëèíåéêó âåðõíåé îäåæäû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñàìûì ìîäíûì òðåíäàì íîâîãî ñåçîíà.  êîëëåêöèè åñòü è ñòèëüíûå äóáëåíêè, è æàêåòû â àðìåéñêîì ñòèëå, è, êîíå÷íî, èçäåëèÿ ñ ýëåìåíòàìè ãðàíæà ëèáî ðîê-øèêà. Ãðàíæ, ïî ìíåíèþ äèçàéíåðà, ñòàë îñíî-
âîïîëàãàþùèì â ýëåìåíòîì êîëý ëåêöèè. ë Киев Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 у Харьков Х Symbol Luxury, ул. Сумская, 116 у
credits: Palais Galliera de la Mode de Ville de Paris
N EWS
FALL-WINTER / №5 2013
Премьера в Symbol –
мужская линия Valentino
Ä
îëãîæäàííàÿ ïðåìüåðà â Symbol: ñòèëüíàÿ ìóæñêàÿ êîëëåêöèÿ ìîäíîãî Äîìà Valentino ïîÿâèòñÿ â áóòèêàõ ñåòè â Õàðüêîâå è Äíåïðîïåòðîâñêå.  ýòîì ñåçîíå äèçàéíåðû áðåíäà ÷åðïàëè âäîõíîâåíèå â áðèòàíñêèõ òðàäèöèÿõ ïîøèâà íà çàêàç. "Íàø ïîäõîä ê ìîäå – äåëàòü ýêñòðàîðäèíàðíûìè ïðîñòûå, ïîâñåäíåâíûå âåùè», – â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò Ìàðèÿ Ãðàöèÿ Êèóðè è Ïüåð Ïàîëî Ïè÷÷èîëè. Ýëåãàíòíûå êîñòþìû, ñòèëüíûå òðåí÷è, äæåìïåðû èç ñèíåé øåðñòè, ïëàùè â ëîìàíóþ êëåòêó âûãëÿäåëè îðèãèíàëüíî, íî áåç âûçîâà. Èäåàëüíûå ëèíèè, ïðèãëóøåííûå öâåòà, íî ÿðêèå è ãëàìóðíûå îáðàçû. Ýòî èìåííî òîò áàëàíñ ìåæäó òðåíäàìè è âíåâðåìåííîé êëàññèêîé, çà êîòîðûé êëèåíòû öåíÿò Valentino.
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Днепропетровск, Symbol Men, бул. Катеринославский, 2
Новая коллекция я
Hettabretz "Болонский метод" Секреты мастерства a.testoni
Ê
îìïàíèÿ Hettabretz áûëà îñíîâàíà â 1960 ãîäó, âî âðåìåíà áóìà íà êðàñèâóþ è ðîñêîøíóþ âåðõíþþ îäåæäó. Ïðè ñîçäàíèè êîëëåêöèé èñïîëüçîâàëèñü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå âèäû êîæè è íîâàòîðñêèå òåõíèêè îáðàáîòêè, áëàãîäàðÿ ÷åìó áðåíä ñòàë îðèåíòèðîì äëÿ öåíèòåëåé ìîäû è òðàäèöèé Made in Italy. Èçäåëèÿ èç êîæè è ìåõà ìóæñêèõ ëèíèé áðåíäà HB UOMO è Hettabretz ïðèîáðåòàëè ñóëòàí Áðóíåÿ Àëü-Âàëèä, àêòåðû Ìàéêë Äóãëàñ, Ýíòîíè Õîïêèíñ, Àðíîëüä Øâàöåíåããåð. Îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè ìàðêè ñòàëè òàêæå ÷ëåíû êîðîëåâñêèõ ñåìåé, ýìèðû, îëèãàðõè, èçâåñòíûå ïîëèòèêè. Ìîäíûé Äîì Prada â 1990 ãîäó çàïóñêàÿ ïðîèçâîäñòâî êîæàíîé âåðõíåé îäåæäû îáðàòèëèñü èìåííî ê ýêñïåðòàì Hettabretz çà êîíñóëüòàöèÿìè. Ñåãîäíÿ òàêèå Äîìà êàê Prada, a.testoni, Valentino èñïîëüçóþò íîó-õàó Hettabretz. Îñíîâíàÿ èäåÿ
È
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
òàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ a.testoni, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ìóæñêîé îáóâè êëàññà ëþêñ, áûëà îñíîâàíà Àìàäåî Òåñòîíè â Áîëîíüå åùå â 1929 ãîäó. Òåñòîíè óäàëîñü óëó÷øèòü áîëîíñêèé ìåòîä ñîçäàíèÿ òóôåëü, ïðåäïîëàãàþùèé íàëè÷èå âíóòðåííåé ïîäêëàäêè èç òîí÷àéøåé êîæè. È ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ìàñòåðà Äîìà a.testoni âëàäåþò è õðàíÿò ýòè óíèêàëüíûå òåõíîëîãèè ïîøèâà ëþêñîâîé îáóâè. Äåðáè, îêñôîðäû, ìîíêè, ëîôåðû è áîòèíêè a.testoni ïî áîëüøåé ÷àñòè äåëàþòñÿ âðó÷íóþ, ïîýòîìó ó íèõ çàñëóæåííàÿ ðåïóòàöèÿ ñòàòóñíîé îáóâè, êîòîðóþ âûáèðàþò ñàìûå âçûñêàòåëüíûå êëèåíòû. Õèòû íîâîé êîëëåêöèè – îêñôîðäû ñ ãëÿíöåâûì ýôôåêòîì è äåêîðàòèâíîé âñòàâêîé ñëèâîâîãî öâåòà, à òàêæå èêîíè÷åñêèå ìîêàñèíû èç êîæè òåëåíêà.
8
íîâîé îñåííå-çèìíåé êîëí ëåêöèè áðåíäà – êëàññè÷åë ñêàÿ ðîñêîøü è ýêëåêòèêà, âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî âûïîëíåííûõ âðó÷íóþ èçäåëèé è ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè. Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
ХАРЬКОВ, SYMBOL MEN, ПЛ. СВОБОДЫ, 7, ТЕЛ. (057) 705 62 59
C OLLECTION
FALL-WINTER / №5 2013
Balenciaga
Ï
àðèæñêèé Äîì Balenciaga – ëåãåíäà â ìèðå ìîäû ñ áîãàòîé èñòîðèåé è òðàäèöèÿìè. Èìåííî ïîýòîìó ê îñåííå-çèìíåé êîëëåêöèè, ïîêàçàííîé â ñàëîíå Balenciaga íà çíàìåíèòîé àâåíþ George V, áûëî ïðèêîâàíî âíèìàíèå âñåõ ìîäíûõ êðèòèêîâ, îáîçðåâàòåëåé, ãëàâíûõ ðåäàêòîðîâ è, êîíå÷íî, êëèåíòîâ êóëüòîâîãî áðåíäà. Âåäü â ýòîì ñåçîíå âïåðâûå çà èñòîðèþ Äîìà ïîñò êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà çàíèìàåò àìåðèêàíåö. Âûïóñêíèê çíàìåíèòîé Parsons School of Design Àëåêñàíäð Âýíã ïðåäñòàâèë êîëëåêöèþ ñî âñåìè çíàêîâûìè ýëåìåíòàìè ñòèëÿ Balenciaga: äåðæàùèå ôîðìó ìàòåðèàëû, ïîêàòûå ïëå÷è, àðõèòåêòóðíûé êðîé, êðèñòàëüíî ÷èñòûå ëèíèè, ôóòóðèçì è óíèêàëüíûå òåõíî-òêàíè ñ ýôôåêòîì ìðàìîðíûõ ïðîæèëîê, à òàêæå ìîíîõðîìíàÿ ãàììà. "Ìîÿ öåëü – ïðåâðàòèòü âåëèêèå èäåè Êðèñòîáàëÿ Áàëåíñèàãà â îäåæäó íà êàæäûé äåíü", – ñêàçàë Àëåêñàíäð Âýíã ïîñëå ïîêàçà. È ýòî åìó óäàëîñü.
Харьков, Symbol Plaz Plaza, Свободы, 7 пл. Свободы Одесса Lady, Symbol Lady 14 ул. Пушкинская, Пушкинс
Vionnet
Sonia Rykiel
Ê
àê îòìåòèëà îáîçðåâàòåëü èòàëüÿíñêîãî Vogue Òèöèàíà Êàðäèíè: "Íîâàÿ âëàäåëèöà è êðåàòèâíûé äèðåêòîð ôðàíöóçñêîãî Äîìà Vionnet Ãîãà Àøêåíàçè ïðèäàåò áðåíäó ïðèñóùóþ åé æå ñèëó è ýíåðãèþ". Äëÿ Àøêåíàçè ýòî óæå âòîðàÿ êîëëåêöèÿ pret-a-porter, ïîêàçàííàÿ â Ïàðèæå. È íà ýòîò ðàç êîìàíäà äèçàéíåðîâ Vionnet ê ôèðìåííûì ëåòÿùèì ïëàòüÿì è êîìáèíåçîíàì äîáàâèëà áðþ÷íûå êîñòþìû èç êîæè, ìåõ, îáúåìíûå äæåìïåðû, ÷óòü óêîðî÷åííûå áðþêè â ñòèëå 80-õ è ïàëüòî ñ æåñòêèìè êâàäðàòíûìè ïëå÷àìè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîñòþìû ñ ïîä÷åðêíóòî ìàñêóëèííûì êðîåì – êëþ÷åâîé îáðàç ñåçîíà. Þáêè-òþëüïàí ñ çàïàõîì êîìáèíèðóþòñÿ ñ áåëûìè áëóçàìè, à òàêæå ñ ðåìíåì íà òàëèè äëÿ ýôôåêòà âûñîêîé ïîñàäêè.
íàõîäèâøèéñÿ â òåíè. Ðîäîì èç Ìàêàî, îí âûðîñ â Êàíàäå è ïåðååõàë â Ïàðèæ äâàäöàòü ëåò íàçàä. Äæåðàëüäî íà÷àë ñâîþ êàðüåðó ó Ìàðòèí Ñèòáîí, çàòåì ðàáîòàë â Yves Saint Laurent, Miu Miu, Louis Vuitton. Îñåííå-çèìíÿÿ êîëëåêöèÿ äà Êîíñåéêàî äëÿ Sonia Rykiel ïîëó÷èëàñü èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþùåé ôèëîñîôèè ì ìàðêè – âåñåëàÿ, áåççàáîòíàÿ, ñ íàìåêàìè íà ñóïðåìàòèçì è ïîï-àðò. Ñ ëåãêîé ïîäà÷è äèçàéí íåðà ñâèòåðà è ïëàòüÿ ñ óçîðàìè, ñëîâíî ñîøåäøèìè ñ ïîëîòåí Ìàëåâè÷à, à òàêæå óëüòðàñòèëüíûå êîæàíûå áðþêè è þáêè ìãíîâåííî ñòàëè must have ñðåäè ìîäíèö Ïàðèæà è Ìèëàíà.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Ý
òî íîâàÿ ãëàâà äëÿ ïàðèæñêîãî Äîìà Sonia Rykiel.  ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà àðò-äèðåêòîðîì ìàðêè áûë íàçíà÷åí Äæåðàëüäî äà Êîíñåéêàî, äèçàéíåð äî ñèõ ïîð
10
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
JEANPAULGAULTIER.COM
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6, тел. (044) 279 38 51, Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116, тел. (057) 717 96 74 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14, тел. (048) 711 61 30
N EWS
FALL-WINTER / №5 2013
Показ меховых коллекций нового сезона в
Symbol Lady
Â
îäåññêîì áóòèêå Symbol Lady ñîñòîÿëñÿ ðîñêîøíûé ïîêàç ìåõîâûõ êîëëåêöèé ñåçîíà îñåíü-çèìà 2013-14. Ìåõîâûå èçäåëèÿ îò òàêèõ áðåíäîâ êàê Annabella, Giuliana Teso, RinDi, Marco Vanoli, Florence Mode äëÿ êëèåíòîê Symbol äàâíî ñòàëè ýòàëîíîì èòàëüÿíñêîãî êà÷åñòâà è ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. Äîë-
Новости партнеров
12
ãîæäàííîé ïðåìüåðîé ýòîãî ñåçîíà ñòàëà êîëëåêöèÿ âå÷åðíèõ ïëàòüåâ è ðîñêîøíîé âåðõíåé îäåæäû èç äðàãîöåííîãî ìåõà è ýêçîòè÷åñêîé êîæè îò ëåãåíäàðíîãî íüþ-éîðêñêîãî áðåíäà á Dennis Basso. Òàêæå â ïîêàçå áûëà ïðåäñòàâëåíà ñòèëüíàÿ êîëëåêöèÿ ðîññèéñêîãî äèçàéíåðñêîãî áðåíäà Igor Gulyaev. Ïîñëå äåôèëå ãîñòè íàñëàæäàëèñü ñ êîêòåéëåì, îáñóæäàÿ ïîñëåäíèå ìîäíûå òåíäåíöèè è íîí âèíêè â Symbol, ïîä ìóçûêó â lounge-ãðóïïû Treeorange. Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
КИЕВ, SYMBOL GORODETSKOGO, УЛ. ГОРОДЕЦКОГО, 6, Т. 044 279 38 51, SYMBOL SOPHIA, УЛ. ВЛАДИМИРСКАЯ, 20/1А (Cофийская площадь), Т. 044 238 69 27, ХАРЬКОВ, SYMBOL PLAZA, ПЛ. СВОБОДЫ, 7, Т. 057 705 11 59, ОДЕССА, SYMBOL LADY, УЛ. ПУШКИНСКАЯ, 14, Т. 048 711 61 30
W W W.GIULIANATESO.COM
B ACKSTAGE
Шоу Ermanno
FALL-WINTER / №5 2013
Scervino в Милане
 ðàìêàõ ìèëàíñêîé Íåäåëè ìîäû ñâîþ êîëëåêöèþ ïðîäåìîíñòðèðîâàë Äîì Ermanno Scervino. Ìóçîé áðåíäà â îñåííå-çèìíåì ñåçîíå ñòàëà õè÷êîêîâñêàÿ ãåðîèíÿ, îáðàç êîòîðîé íà ïîäèóìå âîïëîòèëè ìîäåëè Äàôíà Ãðþíâåëüä, Íàñòÿ Êóñàêèíà, Âèêà Ôàëèëååâà è äðóãèå. Áóðæóàçíûé ñòèëü, ñäåðæàííàÿ öâåòîâàÿ ãàììà, ïðèòàëåííûé ñèëóýò, æåíñòâåííûé êðîé, íî ñ ìàñêóëèííûìè ýëåìåíòàìè – ñòàëè îñíîâîé êîëëåêöèè. Ãëàâíûé âèçàæèñò øîó
Харьков, Symbol ymb bol Gallery, ул. Сумская, я, 116 116 Одесса, Symbol mbo ol Lady, ул. Пушкинская, ска ая, 14
За кулисами показа Dolce&Gabbana
На backstage показа Ermenegildo Zegna
òîíà è ÿðêèõ íàñûùåííûõ àêöåíòîâ ñòàëè îñíîâîé îáðàçà. Çàâåðøèëñÿ ïîêàç ýôôåêòíûì ôèíàëüíûì âûõîäîì íà ïîäèóì âñåõ ìîäåëåé â ïëàòüÿõ ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà.
Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè Dolce&Gabbana îñåíü-çèìà 2013-14 äëÿ Äîìåíèêî è Ñòåôàíî ñòàë çíàìåíèòûé ñîáîð Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû ãîðîäà Ìîíðåàëå, ÷òî ïîáëèçîñòè Ïàëåðìî. Ìîäåëè ïîä çàãàäî÷íûå àêêîðäû ôîðòåïèàíî âûõîäèëè íà ïîäèóì, ïîðàæàÿ çðèòåëåé öàðñòâåííûìè íàðÿäàìè, ðîñêîøíûìè òèàðàìè è êðåñòàìè íà äëèííûõ öåïî÷êàõ. Áëåñê çîëîòà, ñìàëüòû è ñàìîöâåòîâ èäåàëüíî ñî÷åòàëñÿ ñ ìàêèÿæåì ìîäåëåé, êîòîðûé ñîçäàëà êóëüòîâûé âèçàæèñò è êîíñóëüòàíò Dolce&Gabbana Ïýò ÌàêÃðàò. Ñî÷åòàíèå íåéòðàëüíîãî
"Ìû íà ïîðîãå áîëüøèõ ïåðåìåí. Ìèð óñêîðÿåòñÿ, à óðáàíèçàöèÿ è âîâñå ñòàëà òðåíäîì. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ñîçäàòü òàêîé ãàðäåðîá, êîòîðûé áóäåò èäåàëüíî ñîîòâåòñòâîâàòü òàêîìó ñòèëþ æèçíè", - ñêàçàëà çà êóëèñàìè ïåðåä øîó Àííà Çåíüÿ, âíó÷êà îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè. Îáðàç ñîâðåìåííîãî äæåíòëüìåíà â ñòèëå Ermenegildo Zegna âîïëîùàëè õàðèçìàòè÷íûå ìîäåëè Ëåíö ôîí Äæîíñòîí, Ãðåã Íàâðàò, Ðàéàí Áåðíñ, Äæîø Õýéâóä è Æàî Ëè. Îñíîâîé êîëëåêöèè ñåçîíà îñåíü-çèìà 2013-14 ñòàëè ïîâñåäíåâíûå êëàññè÷åñêèå êîìïëåêòû
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7; Symbol Gallery, ул. Сумская, 116; Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
14
ñ ýëåìåíòàìè â ñïîðòèâíîì ñòèëå. Áàçîò âûå äîáðîòíûå âåùè, â âûïîëíåíû â ñîîòâåòâ ñòâèè ñ ãëàâíûì ïðèíñ öèïîì Ermenegildo ö Zegna – ïðàêòè÷íîñòü Z ñ ëåãêèì íàëåòîì äåíäèçìà. Áàðõàò, êàøåä ìèð, øåðñòü, òâèä, ì øåëê è ìåõ – îñíîâíûå ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ îòøèòà êîëëåêöèÿ, à öâåòîâàÿ ãàììà òðàäèöèîííî ñäåðæàííàÿ – ñåðàÿ ïàëèòðà ãðàíèòíûõ è ñòàëüíûõ îòòåíêîâ. Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7
credits: Ermanno Scervino, Dolce&Gabbana, Ermenegildo Zegna
î Ëýñëè Êèí ñêàçàëà, ÷òî åå çàäà÷åé áûëî è ñîçäàòü òàêîé ìàêèÿæ, ÷òîáû ìîäåëè à âûãëÿäåëè, ñëîâíî þíîøè, íàìåêàÿ íà ëíåêîòîðóþ àíäðîãèííîñòü â ñàìîé êîëè ëåêöèè. À ïðè÷åñêè ïèêñè â ñòèëå Îäðè î Õýïáåðí îò êóëüòîâîãî ìàñòåðà Ôðàíêî áÃîááè òàêæå äîáàâèëè êëàññè÷åñêèì îáà. ðàçàì íåìíîãî ìàëü÷èøåñêîãî îçîðñòâà. ë"Áåç ñîìíåíèÿ, âäîõíîâåíèå ýòîé êîëèëåêöèè – ìóæñêîé ìèð", – ãîâîðèò äèçàéíåð Ýðìàííî Øåðâèíî.
Made to Measure is the Art of Personal Elegance
credits: Ermanno Scervino, Dolce&Gabbana, Ermenegildo Zegna
Our promise is to deliver perfectly tailored apparel designed for your individual character from an unparalleled collection of Zegna fabrics. From personalized suits to entire wardrobes.
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. (057) 705 62 59 www.symbol.ua
B RAND
FALL-WINTER / №5 2013
Èñòîðèÿ áðåíäà:
Dennis Basso
Коко Роша
credits: Dennis Basso
Рекламная кампания Dennis Basso осень-зима 2013/14
Американский дизайнер Деннис Бассо известен своими люксовыми меховыми изделиями и вечерними нарядами, которые полностью отражают философию его бренда – новая роскошь, манхэттенский шик и эксклюзивные материалы. Образ неординарной, сильной женщины в стиле Dennis Basso в рекламных кампэйнах бренда воплощали супермодели Наоми Кэмпбелл и Коко Роша. А в числе преданных клиенток марки числятся Хиллари Клинтон, Анна Винтур, Иванна Трамп, Шарлиз Тэрон, Ева Лонгория, Кэтрин Зета-Джонс и многие другие. Шубы, манто, кейпы и жилеты от Dennis Basso оригинальны и уникальны, ведь дизайнер использует только самые драгоценные меха и кожу. Теперь для того чтобы приобрести новую соболиную шубу или жакет из кожи аллигатора от Dennis Basso, не обязательно отправляться на Мэддисон Авеню, с сезона осень-зима 2013-14 легендарный бренд представлен в сети мультибрендовых магазинов Symbol в Киеве, Харькове и Одессе.
Ä
åííèñ Áàññî ðîäèëñÿ 25 ôåâðàëÿ 1955 ãîäà â ÑØÀ. Îêîí÷èâ Àìåðèêàíñêèé êàòîëè÷åñêèé óíèâåðñèòåò â Âàøèíãòîíå, Äåííèñ ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â Íüþ-Éîðêå, ïîñòóïèâ â ïðåñòèæíûé Èíñòèòóò ìîäû è òåõíîëîãèé. È óæå â 1983 ãîäó Áàññî ñ ïðèÿòåëåì è äåëîâûì ïàðòíåðîì Äæåéìñîì Êàðäèíàëè îñíîâûâàþò ñîáñòâåííûé áðåíä. Âåùè áûëè íàñòîëüêî îðèãèíàëüíû è óíèêàëüíû, ÷òî ñîâñåì ñêîðî íà Äåííèñà îáðàùàåò âíèìàíèå âñÿ ìîäíàÿ îáùåñòâåííîñòü Íüþ-Éîðêà, à ñàì îí ðàñøèðÿåò ïðîèçâîäñòâî, çàíÿâøèñü äèçàéíîì ìåõîâûõ âåùåé. Åãî ïåðâûé ïîëíîöåííûé ïîêàç ïðîøåë â 1988 ãîäó è áûë ïðåêðàñíî âñòðå÷åí ïóáëèêîé è êðèòèêàìè – òàê çà êîðîòêîå âðåìÿ Áàññî ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ äèçàéíåðîâ Àìåðèêè.
Äåííèñ â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ìîäåëüåðîâ, äîáèâøèõñÿ óñïåõà, íå ñðàçó îòêðûâàåò ñâîé ñîáñòâåííûé ìàãàçèí.  òî âðåìÿ êàê åãî íàðÿäû ïîÿâëÿþòñÿ íà ïåðâûõ ïîëîñàõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ãëÿíöåâûõ fashion-èçäàíèé, Áàññî çàíèìàåòñÿ íåçàâèñèìûìè ïðîäàæàìè. È ëèøü â äåêàáðå 2002 ãîäà â îòåëå Little Nell â Àñïåíå ïîÿâëÿåòñÿ ôèðìåííûé áóòèê Dennis Basso. Ñïóñòÿ 11 ìåñÿöåâ äèçàéíåð îòêðûâàåò ñâîé âòîðîé ìàãàçèí, íà ýòîò ðàç íà çíàìåíèòîé Ìýääèñîí Àâåíþ. Íîâûé ðîñêîøíûé áóòèê áûñòðî îáëþáîâàëè òàêèå çíàìåíèòîñòè êàê Ýëèçàáåò Òåéëîð, Äæîàí Êîëëèíç, Äàéàíà Ðîññ, Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, Äæàíåò Äæåêñîí, Íàîìè Êýìïáåëë, Áðóê Øèëäñ, Íèêîëü Êèäìàí, Åâà Ëîíãîðèÿ è äðóãèå. Áëàãîäàðÿ íàïðÿæåííîé ðàáîòå â 2002 ãîäó Äåííèñ âîøåë â Ñîâåò äèçàéíåðîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (CFDA), ÷òî íåñîìíåííî áûëî áîëüøèì äîñòèæåíèåì êóòþðüå. "Òî, ÷òî ìû äåëàåì, – ýòî ëþêñ, ýòî ðîñêîøü, ýòî ñàìîå äîðîãîå, ñàìîå êðàñèâîå", – íå óñòàåò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ
16
Äåííèñ Áàññî.  2007 ãîäó îí çàïóñêàåò íîâóþ ëèíèþ è ïðîâîäèò ïîêàç íà Íåäåëå ìîäû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûé èìååò îãðîìíûé êîììåð÷åñêèé óñïåõ. Ñïóñòÿ òðè ãîäà îäíà èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ìîäåëåé â ìèðå, "÷åðíàÿ ïàíòåðà" Íàîìè Êýìïáåëë ñòàëà ëèöîì íîâîé ìåõîâîé êîëëåêöèè. Ñåãîäíÿ Äåííèñà Áàññî ïî ïðàâó íàçûâàþò «ìàýñòðî ìåõà», åãî íàðÿäû
B RAND
FALL-WINTER / №5 2013
Шарлиз Тэрон
Деннис Бассо и Иванка Трамп
Мэрил Стрип
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ, ýëåãàíòíûõ, âëàñòíûõ è ïåðñïåêòèâíûõ äàì, çàíèìàþùèõ ïðî÷íîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå.  îäåæäå ìàðêè ïðåäñòàëà ñàìà Ìåðèë Ñòðèï â çíàìåíèòîì ôèëüìå «Äüÿâîë íîñèò Prada», òàêæå Øàðëèç Òýðîí â ðîëè ïðåêðàñíîé è çëîâåùåé êîðîëåâû Ðîâåííû â ôýíòåçè "Áåëîñíåæêà è îõîòíèê". Äåííèñ Áàññî âûïóñêàåò êîëëåêöèè ïðåò-à-ïîðòå, îñíîâà êîòîðûõ - èçäåëèÿ èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, íî â íèõ åñòü òàêæå êîæàíàÿ îäåæäà, êîêòåéëüíûå è âå÷åðíèå òóàëåòû. ×àùå âñåãî ìîäåëüåð èñïîëüçóåò ìåõ ðóññêîãî ñîáîëÿ, ðûñè, øèíøèëëû. Áàññî ëþáèò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è êîìáèíèðîâàòü ðàçëè÷íûå ìàòåðèàëû, ïîëó÷àÿ ïóòåì òàêîãî ñèíòåçà î÷åíü îðèãèíàëüíûå ð àëüíûå ìîäåëè.
фильм "Дьявол носит Prada"
ВАЖНЫЕ ДАТЫ 11983
ññîçäàíèå ñîáñòâåííîãî áðåíäà Äåííèñîì Áàññî è Äæåéìñîì Êàðäèíàëè Ä
11988
ññîñòîÿëñÿ ïåðâûé ïîêàç Äåííèñà Áàññî
22002
Ä Äåííèñ Áàññî âîøåë â Ñîâåò äèçàéíåðîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (CFDA) Ñ
ä äåêàáðü
2002
â îòåëå Little Nell â Àñïåíå îòêðûâàåòñÿ ôèðìåííûé áóòèê Dennis Basso ô
22003
2005
Äåííèñ ïîëó÷àåò íàãðàäó àäó Humanitar Humanitarian tar tar arian man of the Year Award çà ñâîþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü
2007
Áàññî ïðèíÿë ó÷àñòèå â Mercedes-Benz Fashion Week â Íüþ-Éîðêå, ãäå ïðåäñòàâèë íîâóþ ëèíèþ îäåæäû ready-to-wear
2013
Äåííèñ Áàññî îòìå÷àåò 30-ëåòíèé þáèëåé ðàáîòû â fashion-èíäóñòðèè Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6, т. 044 279 38 51 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а, т. 044 238 69 27 Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7, т. 057 705 11 59
Á Áàññî îòêðûâàåò ñâîé âòîðîé ìàãàçèí íà ççíàìåíèòîé Ìýääèñîí Àâåíþ â Íüþ-Éîðêå
17
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14, т. 048 711 61 30
I NTERVIEW
FALL-WINTER / №5 2013
Ìàêñèì Ñèìîýíñ:
«Â ìîäå íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî» êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêöèé êîìïàíèè LVMH Moet Hennesy Áåðíàð Àðíî ïîîáåùàë îêàçàòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó íîâûì ïðîåêòàì ïåðñïåêòèâíîãî äèçàéíåðà. Ñàì Ñèìîýíñ áåç èçëèøíåé ñêðîìíîñòè ãîâîðèò, ÷òî ïðîñòî õî÷åò ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ìèð â æåíñêîé ìîäå.  ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ Symbol News Ìàêñèì ðàññêàçàë î òîì, êàê ðåøèë ñòàòü ìîäåëüåðîì, ÷åìó åãî íàó÷èëè âåëèêèå êóòþðüå ñîâðåìåííîñòè è ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ æäåò ìîäó â áóäóùåì.
credits: Maxime Simoens
29-ëåòíèé ìîëîäîé è àìáèöèîçíûé äèçàéíåð Ìàêñèì Ñèìîýíñ óñïåë çàñëóæèòü âîñòîðæåííûå îòçûâû èìåíèòûõ fashionêðèòèêîâ è ðåäàêòîðîâ ìîäíîãî ãëÿíöà.  ôðàíöóçñêîé ïðåññå åãî äàæå íàçûâàþò "þíûì ãåíèåì ïàðèæñêîé ìîäû". Ýòîò íîâè÷îê Íåäåëè ìîäû pret-a-porter íà ñàìîì äåëå èìååò îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ñ âåäóùèìè ìîäíûìè Äîìàìè, òàêèìè êàê Balenciaga, Christian Dior, Jean Paul Gaultier. À íå òàê äàâíî ãóðó ìîäíîãî áèçíåñà, âëàäåëåö
× ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ î÷åíü ëþá áëþ ìåãàïîëèñû, òàêèå, êàê Ñèíãàïóð è Ëîíäîí, êîòîðûå ÿ ïîñåòèë ñîâñåì íåäàâíî. À ñëåäóþùèì ëåòîì ÿ óåçæàþ â Íüþ-Éîðê, à çàòåì â Äóáàé!
Ìàêñèì, ñêàæèòå, êîãäà âû ðåøèëè ïîñâÿòèòü ñåáÿ ìîäå è ïî÷åìó? Ïîñëå ðàáîòû â òåàòðå â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò, ÿ õîòåë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ðåæèññåðà ôèëüìîâ. Äëÿ âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ, ÿ äîëæåí áûë ïîäãîòîâèòü êíèãó, îïèñûâàþùóþ ìîé ìèð: è ÿ ïðîâåë áîëüøå âðåìåíè ðèñóÿ ýòîò ìèð, ÷åì îïèñûâàÿ åãî. Íî ÿ óçíàë î ñâîåì èñòèííîì ïðèçâàíèè íà êîíöåðòå Ìàäîííû â 2001 ãîäó â ðàìêàõ åå ìèðîâîãî òóðíå Drowned World Tour. Èìåííî òîãäà ÿ ïîñòàâèë ïåðâóþ öåëü – ñòàòü ìîäíûì äèçàéíåðîì. Ìîäíûå êðèòèêè è ðåäàêòîðû íàçûâàþò Âàñ îäíèì èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ â Ïàðèæå ñ ïîòðÿñàþùèì îïûòîì â Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Balenciaga, Dior... Ðàññêàæèòå î ñàìûõ èíòåðåñíûõ è âàæíûõ ñîáûòèÿõ âî âðåìÿ ðàáîòû â ýòèõ Äîìàõ ìîäû.
Ëîãîòèï áðåíäà Maxime e Simoens – øòðèõ-êîä. Ïî÷åìó Âû âûáðàëè èìåííî ýòîò ñèìâîë? ×òî ýòî çíà÷èò äëÿ Âàñ? ß ñîçäàë ëîãîòèï â âèäå øòðèõ-êîäà â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà åãî ýñòåòèêè, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ÄÍÊ ìîåãî áðåíäà. Êîíòðàñò ìåæäó ÷åðíûì è áåëûì, ïîëîñû è ãåîìåòðèÿ... Âî-âòîðûõ, ÿ
Ýêñïåðèìåíòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé òâîð÷åñòâà
Ãîòüå íàó÷èë ìåíÿ ÷åðåç îäåæäó âûðàæàòü ñâîå ÷óâñòâî þìîðà! Ðàáîòà â Dior äàëà ìíå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Áëàãîäàðÿ Elie Saab ÿ óçíàë, ÷òî ìèññèÿ äèçàéíåðà – ïîä÷åðêíóòü îñîáåííîñòè æåíùèí. Íó à ñ Íèêîëÿ Ãåñêúåðîì â ìîäíîì Äîìå Balenciaga, ÿ ïîíÿë, ÷òî èññëåäîâàíèÿ è ýêñïåðèìåíòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé òâîð÷åñòâà. Âû òàêæå áûëè êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì ìîäíîãî Äîìà Leonard...
õîòåë äàòü þìîðèñòè÷åñêîé íàìåê íà íàøå ïîòðåáèòåëüñêîå îáùåñòâî, åãî ïðåäâçÿòîå ìíåíèå î òîì, ÷òî íîâîå ïîêîëåíèå äèçàéíåðîâ haute couture íàõîäÿòñÿ â ñâîåãî ðîäà òâîð÷åñêîì áðåäó è íå èìåþò íèêàêîé îñâåäîìëåííîñòè î êîììåð÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé.
ß ñîçäàë âñåãî îäíó êîëëåêöèþ äëÿ Leonard, íî âñå æå ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü òàì. ß ìíîãî ðàáîòàë ñ ïðèíòàìè, òåì ñàìûì ðàçâèâàÿ ñâîþ ýñòåòèêó.
Âû ðîäèëèñü â Ëèëëå è òåïåðü æèâåòå â Ïàðèæå. Êàêèå ãîðîäà âäîõíîâëÿþò Âàñ?
18 18
Êàê ïðîõîäèò îáû÷íûé ðàáîÊ ÷èé äåíü Ìàêñèìà Ñèìîýíñà? ß ïðîñûïàþñü ïîä ëþáèìóþ ìóçûêó, íàïðèìåð, ãðóïïû TheXX, ç ïüþ êîôå ñ êðóàññàíàìè – è ïðèñîåäèíÿþñü ê ìîåé êîìàíäå, ÷òîñ áû ïðîâåñòè äåíü â ãàðìîíèè è ðàáîòå. À â êîíöå äíÿ ÿ âñòðå÷àþñü þ ñ ìîèì òðåíåðîì è ïîëòîðà ÷àñà ïðîâîæó â çàëå, ïåðåä òåì êàê íàñëàäèòñÿ õîðîøèì óæèíîì ñ ìîåé âòîðîé ïîëîâèíîé. Ðàññêàæèòå î âàøåé êîìàíÐ äå. ä Êòî ðàáîòàåò ñ Âàìè â Maxime Simoens? M Ó íàñ íåáîëüøîé êîëëåêòèâ: ýòî 15 òàëàíòëèâåéò øèõ ñîòðóäíèêîâ èç ðàçø íûõ ñòðàí. Îíè ìåíÿ í î÷åíü ñòèìóëèðóþò è î âäîõíîâëÿþò! â Êàêàÿ Âàøà ëþáèÊ ìàÿ âåùü èç îñåííåì çèìíåé êîëëåêöèè ç Maxime Simoens? M Ýòî îäíîçíà÷íî ïðèòàëåííîå ïëàòüå Corolla èç ãàáàðäèíà ñ àáñòðàêòíûìè ïðèí-
I NTERVIEW
FALL-WINTER / №5 2013
òàìè. Ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà Ýììà Óîòñîí íàäåëà åãî âî âðåìÿ öåðåìîíèè MTV Movie Awards â ýòîì ãîäó. Ýòó æå ìîäåëü, íî â ðàçëè÷íûõ öâåòîâûõ ðåøåíèÿõ è ïðèíòàõ, ÿ ïðåäñòàâèë â êðóèçíîé êîëëåêöèè 2014.
ß ëþáëþ êèíî â öåëîì è î÷åíü óâëå÷åí àðõèòåêòóðîé. Êñòàòè, íåäàâíî ÿ ðàçðàáîòàë äèçàéíåðñêèé ñüþò ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà äëÿ îòåëÿ Les Sources de Caudalie, ðàñïîëîæåííîãî ïðÿìî â ñåðäöå âèíîãðàäíèêîâ ðåãèîíà Ãðàâ. Ìóçûêà è èñêóññòâî – âîò ÷òî âäîõíîâëÿåò ìåíÿ áîëüøå âñåãî. Òàêæå ÿ êîëëåêöèîíèðóþ ýêñêëþçèâíûå ÷ó÷åëà æèâîòíûõ, ïðåäñòàâëåííûå â ãàëåðåå Design et Nature.
Les Sources de Caudalie
Ðàññêàæèòå î ñâîèõ óâëå÷åíèÿõ?
Ðàññêàæèòå î Âàøèõ êëèåíòàõ. Êàêîâà ôèëîñîôèÿ áðåíäà Maxime Simoens?
Эмма Стоун
Ìîé êëèåíò – ñîâðåìåííàÿ è íåçàâèñèìàÿ æåíùèíà ñ õàðàêòåðîì è, êîíå÷íî, ÷óâñòâîì þìîðà, ðà, êîòîðàÿ âñå æå íå çàáûâàåò áûâàåò è î ñâîåé æåíñòâåííîñòè.
Êîãî áû Âû íàçâàëè èêîíîé ñòèëÿ? Îäðè Õåïáåðí, Ãðåéñ Êåëëè è Æàêëèí Êåííåäè. ×òî òàêîå haute couture ñåãîäíÿ, ïî Âàøåìó ìíåíèþ? Áûòü ÷àñòüþ îôèöèàëüíîãî êàëåíäàðÿ Íåäåëè ìîäû haute couture – îãðîìíàÿ ïðèâèëåãèÿ, íàñòîÿùèé âûçîâ, îñîáåííî äëÿ òåõ ìîäåëüåðîâ, êîòîðûå åùå íå óñòðàèâàëè ïîäîáíûõ øîó. Haute couture – ýòî ìå÷òà! Àòåëüå, ÷àñòíûå êëèåíòû, ëè÷íûå ïðèìåðêè, íîâûå òåõíîëîãèè è èííîâàöèîííûå òêàíè... Ðàññêàæèòå î ñâîèõ ïëàíàõ íà áóäóùåå, íà ñëåäóþùèé ìîäíûé ñåçîí. Бренд представлен в: Бре
Ìîÿ âòîðàÿ êîëëåêöèÿ ready-to-wear ïîêàçàíà â ðàìêàõ Íåäåëè ìîäû â Ïàðèæå. Òåïåðü â ïëàíàõ – íîâàÿ ëèíåéêà àêñåññóàðîâ, îáóâè è ñóìîê è, êîíå÷íî æå, ñâîé ôëàãìàíñêèé áóòèê (óëûáàåòñÿ).
Харьков Харь Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Sym Одесса Оде Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Sym
19
C ELEBRITIES
FALL-WINTER / №5 2013
Транк-шоу
Yves Salomon в Symbol Â
Алена Лавренюк
Соня Забуга, Томас Саломон
Dj Katro Zauber
ñà Àëåíà Ëàâðåíþê, ãëàâíûé ðåäàêòîð Elle Óêðàèíà Ñîíÿ Çàáóãà, ãëàâíûé ðåäàêòîð L'Officiel Óêðàèíà Àíà Âàðàâà, äè-äæåé Èðà Champion è ìíîãèå äðóãèå. Ïîä ñòèëüíûé dj-ñåò îò Katro Zauberg çà áîêàëîì øàìïàíñêîãî ãîñòè íàñëàæäàëèñü ïîêàçîì, ïîëó÷àôîòî ñ ëè ìãíîâåííûå ì àâòîãðàôîì äèçàéíåðà àâòî ïðèìåðÿëè ðîñêîøè ïð íûå ìåõà îò Symbol.
Киев Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6
credits: Dolce&Gabbana
Ира Champion
êèåâñêîì áóòèêå Symbol Gorodetskogo ïðîøëî òðàíê-øîó ôðàíöóçñêîãî ìåõîâîãî Äîìà ìîäû Yves Salomon. Ëåãåíäàðíóþ ìàðêó ñ ïî÷òè âåêîâîé èñòîðèåé ïðåäï ñòàâëÿë ìîëîäîé íàñëåäíèê ôàìèëüíîé èìïåðèè è êðåàô òèâíûé äèðåêòîð áðåíäà – Òîò ìàñ ì Ñàëîìîí. Ïîñìîòðåòü íà îñåííå-çèìíþþ î -çèìíþþ êîëëåêöèþ îò î Yves ves Salomon ïðèøëè ï ëè áèçíåñëåäè Åëèçàâåòà Þðóøåâà, øåâà, àêòðè-
Знаменитости выбирают
Dolce&Gabbana
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, Symbol Accessory, ул. Сумская 116-118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
20
Джулия Робертс
ïðåäïî÷òåíèå ìîäíîìó òâèäó, êîòîðûé áëàãîäàðÿ Dolce&Gabbana âîçãëàâèë ïåðå÷åíü àêòóàëüíûõ òðåíäîâ îñåííåãî ñåçîíà. Âåëèêîëåïíàÿ Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ñèÿëà ïåðåä îáúåêòèâàìè ôîòîêàìåð íà êðàñíîé äîðîæêå ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ â Òîðîíòî. Äëÿ ïðåìüåðû ôèëüìà "Àâãóñò" àêòðèñà âûáðàëà ýôôåêòíîå êðàñíîå ïëàòüå îò Dolce&Gabbana.
Хлое Севиньи
Бьянка Брандолини
Í
îâûå êîëëåêöèè äèçàéíåðñêîãî äóýòà Äîìåíèêî Äîëü÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà âñåãäà â öåíòðå âíèìàíèÿ çíàìåíèòîñòåé. Ïîòðÿñàþùèå ïëàì òüÿ îòòåíêîâ ãðàíàòà è ðóáèíà, à òàêæå òðåíäîâûå òâèäîâûå êîìïëåêòû èç îñåííå-çèìê íåé ëèíèè áðåíäà íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì. Îäíà èç ìóç Dolce&Gabbana, èòàëüÿíñêàÿ àðèñòîêðàòêà, it-girl è ìîäåëü Áüÿíêà Áðàíäîëèíè äëÿ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé ÷àñòî âûáèðàåò íàðÿäû ñâîèõ ëþáèìûõ äèçàéíåðîâ. Íà îòêðûòèå áóòèêà áðåíäà â ñåðäöå ÍüþÉîðêà íà 5-é Àâåíþ îíà ïîÿâèëàñü â ÿðêî-êðàñíîì êðóæåâíîì ïëàòüå. Àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà Õëîå Ñåâèíüè îòäàëà
ХАРЬКОВ Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 11 59
ОДЕССА Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 30
M UST
HAVE
top-10
FALL-WINTER / №5 2013
вещей для люксового зимнего отдыха Çèìíèå êàíèêóëû – èäåàëüíîå âðåìÿ ïîïîëíèòü ãàðäåðîá òðåíäîâûìè íîâèíêàìè äëÿ ñòèëüíîãî îòäûõà íà ëûæíûõ êóðîðòàõ Åâðîïû ëèáî â ðîñêîøíûõ çàãîðîäíûõ êëóáàõ. Ìîäíûå äèçàéíåðû ïðåäëàãàþò âñòðåòèòü ñíåæíûé ñåçîí ñòèëüíî è ÿðêî, à ìû â Symbol ñîñòàâèëè òðàäèöèîííûé òîï-ëèñò ñàìûõ ìîäíûõ âåùåé äëÿ îòäûõà.
1. Êóðòêà Florence Mode
Ñòèëüíàÿ âàðèàöèÿ íà òåìó ïàðêè îò ôëîðåíòèéñêîñêîãî ìåõîâîãî áðåíäà Florence Mode ïðåêðàñíî âïèøåòñÿ â casual-ãàðäåðîá. Âìåñòî êàïþø àïþøîíà äèçàéíåðû áðåíäà óòåïëèëè ëèëè êóðòêó ìåõîâûì âîðîòîì. ê
2. Êóðòêà Brunello llo Cucinelli C Ê Êóðòêà Brunello Cucinelli nelli è íîãî èíòåðåñíîãî ÷åðíèëüíîãî îòòåíêà áëàãîäàðÿ äåêîðó î êîðó ìíîæåñòâîì ïàéåòîê âûì ããëÿäèò î÷åíü íåîáû÷íî. î.
1
8
3 Ìåõîâàÿ øàï3. àïêà RinDi ê 8. Ïîí÷î Loro Pi Piana Ýëåãàíòíûé è ðîñêîøíûé 8 ñòèëü Îäðè Õýïáåðí èç êóëüòîâîãî ôèëüìà "Øàðàäà" ïîìîæåò âîïëîòèòü ìåõîâàÿ øàïêà îò èòàëüÿíñêîãî áðåíäà RinDi. ë
2
3
4. Ñ 4 Ñâèòåð All Allude d
Íåìåöêèé ëþêñîâûé êàøåìèðîâûé áðåíä Allude â ýòîì ñåçîíå ïðåäëàãàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåæíûå îòòåíêè òîïëåíîãî ìîëîêà. íè
5. Æèëåò Fendi 4
Ìîäíûé Äîì Fen Fendi ñëàâèòñÿ íå òîëüêî ëåãåíäàðíûìè ñóìî÷êàìè, íî è óëüòðàñòèëüíîé òðà àñòèëüíîé ëèíå ëèíåéêîé îäåæäû äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Ñîáèðàÿñü â ãîðû, íå çàáóäüòå ýôôåêòíûé áåëîñíåæíûé æèëåò ñ ïîëîñàòîé ïîäêëàäêîé. æ
Ïîí÷î èç îñåííå-çèìíåé êîëëåêöèè Loro Piana ñëîâíî ñîçäàíî äëÿ óþòíîãî âå÷åðà â çàãîðîäíîì êëóáå èëè ðåñòîðàíå íà âåðøèíå ãîðû.
9. Ëóíîõîäû Moncler
Ýòà ìîäåëü "ëóíîõîäîâ" îò Moncler óæå çàâîåâàëà ëþáîâü ìîäíèö ïî âñåìó ìèðó. Íàñòîÿùèé must have, êîòîðûé ñòèëüíî ñî÷åòàòü ñ îðèãèíàëüíûìè ëåããèíñàìè, íàïðèìåð îò David Lerner.
10. Èãðóøêà Marco Vanoli
Ìåõîâîé ëþáèìåö îò Marco Vanoli íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì íè îäíó ìîäíèöó. Îáÿçàòåëüíî áåðèòå åãî ñ ñîáîé â ïîåçäêó, îí ïðèäàñò óþòà Âàøåìó îòåëüíîìó íîìåðó. Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а,
7
6. Íàóøíèêè Gucci
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7, Symbol Luxury, ул. Сумская, 116 Symbol Gold, ул. Сумская, 116
Ìÿãêèå ìåõîâûå íàóøíèêè ïåðëàìóòðîâîãî ë ñåðîãî îòòåíêà îò Gucci – âàæíûé àêöåíò â îáðàçå ìîäíîé ëûæíèöû. Îíè ð áóäóò óìåñòíû è â ãîðîäñêîì á casual, è â ñòèëüíîì ñïîðòèâíîì îáðàçå.
Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
9
7. Ïóõîâèê Leonard
Âåëèêîëåïíûå öâåòî÷íûå óçîðû â ñòèëå ïðèíòîâ íà êèòàéñêîì øåëêå óêðàñèëè îðèãèíàëüíûé ïóõîâèê èç ëèíåéêè Fuchsia îò ïàðèæñêîãî ìîäíîãî Äîìà î Leonard.
5 22 6
10
КИЕВ, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6, тел. 044 279 38 51; Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а, тел. 044 238 69 27 ХАРЬКОВ, Symbol Luxury, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 www.symbol.ua
T REND
Fashion
FALL-WINTER / №5 2013
Модный кроко
obsession!
 ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä ìèíèìàëèçì óñòóïàåò ìåñòî âåëèêîëåïèþ ðîñêîøè, à òðåíäñåòòåðû íà ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïðåäñòàþò ïåðåä îáúåêòèâàìè ôîòîêàìåð â ÿðêèõ ìåõîâûõ ìàíòî, äðàãîöåííûõ òóôëÿõ, óñûïàííûõ êðèñòàëëàìè, ïëàòüÿõ èç ìåòàëëèçèðîâàííîé êîæè è ñòèëüíûõ êîëüå. Áåðåì íà âîîðóæåíèå ñàìûå ÿðêèå òðåíäû çèìíåãî ñåçîíà!
Êîæà äàâíî íå ïîêèäàåò ïåðå÷åíü ìîäíûõ ð òåíäåíöèé, íî â ýòîì ñåçîíå îíà ïîä÷åðêíóòî ýêçîòè÷íàÿ: òàêîãî îáèëèÿ êðîêîäèëîâîé êîæè íà ïîäèóìàõ íå ïðèïîìíèòü. Ïðè÷åì ðå÷ü íå îá îòäåëêå è îòäåëüíûõ ýëåìåíòàõ, íàîáîðîò – íåîáû÷àéíî ðîñêîøíî è ìîäíî ñìîòðÿòñÿ ñóìêè, æàêåòû, þáêè è äàæå ïàëüòî, ïîëíîñòüþ âûïîëíåííûå èç ýòîãî îñîáåííîãî ìàòåðèàëà.  ìîäåëÿõ èç êîëëåêöèé Dennis Basso, Prada, èëè ñ ëþêñîâûìè àêñåññóàðàìè Gucci è Bianchi e Nardi Âû ìîæåòå ñìåëî ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ìîäíîãî ôîðâàðäà!
Dennis Basso
Bianchi e Nardi
Gucci
Космическое
сияние
Ñòàòóñ îñîáåííîãî â ýòîì ñåçîíå ïîëó÷èë ìåõ êîçû – îí ýôôåêòíî è âûãîäíî ñìîòðèòñÿ íà ôèãóðå, à åãî ëåãêîñòü è ïîäàòëèâîñòü, ïîçâîëÿþò âîïëîòèòü ñàìûå ñëîæíûå èäåè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî òàêèå òðåíäñåòòåðû ìåõîâîé ìîäû, êàê Simonetta Ravizza è Annabella ïðåäëîæèëè åãî â ñâîèõ êîëëåêöèÿõ, à ñ íèìè Byte by Giuliana Teso, Marco Vanoli è äðóãèå áðåíäû. Ëåãêèå ïàëüòî, èëè ñëîæíûå ìîäåëè, ñî÷åòàþùèå òðàäèöèîííûé è äëèííîâîðñíûé ìåõ êîçû, èëè òðåíäîâûé ìèêñ ñ ìåõîì ëèñû – ýôôåêòíûõ âàðèàíòîâ äîñòàòî÷íî!
В каждой строчке тро
Àêòóàëüíûì ôóòóðèñòè÷À íûì àêöåíòîì ñòàíóò âåùè ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì. Îíè ñðàçó ïðèäàþò ñàìîìó ïðîñòîìó ñòèëþ ñîâðåìåííîå, òðåíäîâîå çâó÷àíèå, è áóêâàëüíî âûäåëÿþò èç òîëïû. Êðîìå òðàäèöèîííûõ çîëîòà, ñåðåáðà è áðîíçû ïîÿâèëèñü ïàñòåëüíûå, ïóäðîâûå, ìåòàëëèçèðîâàííûå òêàíè ñ ïðèíòîì. Êîæó òàêæå íå îáîøëè âíèìàíèåì, è àêñåññóàðû ñ êîñìè÷åñêèì ñèÿíèåì ìåòàëëà äàâíî ñòàëè ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîãî ãàðäåðîáà ìîäíèö. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î âñåâîçìîæíûõ öåïî÷êàõ, çàêëåïêàõ, øèïàõ è êîëü÷óæíîì ïîëîòíå. Áåðåì íà âîîðóæåíèå ìîäåëè èç êîëëåêöèé IRFE, Jenny Packham, Marc Jacobs, Gucci, Prada, Lanvin.
Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 О Днепропетровск Д Symbol, бул. Катеринославский, 1 S Brian Atwood
Moncler M
К Киев Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а S Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 S Харьков Х Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 S Symbol Luxury, S Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 S Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 S
Annabella
Дэвид Боуи
Особенный мех
24
Ñòåãàíûå ìàòåðèàëû ñìåëî ë ìîæíî íàçâàòü ôàêòóðîé áóäóùåãî – ñ êàæò äûì ñåçîíîì îíè âñå ä áîëüøå óâëåêàþò á äèçàéíåðîâ, ïîä çâîëÿÿ áåñêîíå÷íî èãðàòü ñ îáúåìàìè, ñëîæíîé ãåîìåòðèì åé ðèñóíêà, ïðèíòàìè è äåòàëÿìè. Ïðè ýòîì òàêèå ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò îäåæäå îñòàç âàòüñÿ ôóíêöèîíàëüíîé, ñîçäàâàÿ ìîäíûé í ýêëåêòè÷íûé îáðàç. Èùèòå â êîëëåêöèÿõ Miu Miu, Balmain, Vionnet, Chapurin, V Alexander Terekhov, A Moncler.
Byte by Guliana Teso
IRFE
Dennis Basso
Chapurin
hoo
Jimmy C
Gina
Jenny Packham
Balmain
Ý Ýòîé çèìîé äèçàéíåðû ðåøèëè óïîä äîáèòü æåíùèí ñêàçî÷íûì ïðèíöåññàì, óñûïàâ ìåðöàþùèìè êàìíÿìè âñå – îò êîðîíû äî êàáëóêîâ òóôåëü, í íå ãîâîðÿ óæå î ìàññèâíûõ îæåð ðåëüÿõ è ñåðüãàõ, êîòîðûå ñòàë ëè íàñòîÿùèìè must have. Âñåõ ðàçìåðîâ è îòòåíêîâ, ðàçëè÷íîé ê êîíôèãóðàöèè êàìíè, ïåðåëèâàÿ ÿñü èçóìðóäíûìè, ðóáèíîâûìè, ñàïôèðîâûìè îòòåíêàìè, óêðàø øàþò êîëëåêöèè Dolce&Gabbana, L Lanvin, Balmain, Jenny Packham, IRFE. À â óþòíîì êàøåìèðå îò W William Sharp, äåêîðèðîâàííîì êàìíÿìè Swarovski – äàæå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ëåãêî ÷óâñòâîòü ñåáÿ ÿ fashion-êîð fashion -êîðîëåâîé! âàòü fashion-êîðîëåâîé!
Prada
Каменный ый в век
www.symbol.ua
КИЕВ ул. Городецкого, 6, тел. 044 279 38 51 ул. Владимирская, 20/1а, тел. 044 238 69 27 Софийская площадь
ХАРЬКОВ пл. Свободы, 7, тел. 057 705 11 59
ОДЕССА ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 30
S TYLE
FALL-WINTER / №5 2013
Роскошь
в миниатюре
Pavoni
"Запах женщины" credits: Prada, Tod's
Ðîìàíòè÷íûå íàçâàíèÿ êîêòåéëåé Shady Lady, Pink Rose èëè Fallen Angel âäîõíîâëÿëè ìîäåëüåðîâ íà ñîçäàíèå ïëàòüåâ ñ äðàïèðîâêîé íà ãðóäè, êîðîòêèõ æàêåòîâáîëåðî, øåëêîâûõ ëèôîâ, êðîøå÷íûõ øëÿïîê ñ ïåðüÿê ìè ì è ñóìî÷åê, óêðàøåííûõ Выставка костюмов Prada âûøèâêîé, â êîòîðûå ïîâ для фильма "Великий Гэтсби" ìåùàëñÿ ðàçâå ÷òî íîñîâîé ì в Лондоне ïëàòîê èëè ãóáíàÿ ïîìàï äà.  ýòî âðåìÿ â Åâðîïå ä è Àìåðèêå îòêðûâàåòñÿ ìàññà íîâûõ íî÷íûõ êà ïîáóæäàëà ê äåðçêèì è ýíåðãè÷íûì òàíöàì. çàâåäåíèé – äàíñèíãîâ, ãäå íàðîä óâëå÷åí äëèííûõ íàðÿäàõ ïîäîáíûå äâèæåíèÿ âðÿä íî ëè áûëè áû óäîáíûìè. Æåíñêîå ïëàòüå ñòàíîí òàíöóåò ÷àðëüñòîí. 1928 ãîä íå çðÿ íàãðàäèë êîêòåéëüíîå ïëàòüå çâàíèåì «ïëàòüÿ âèòñÿ íàñòîÿùèì ïðåäìåòîì èñêóññòâà: â ìîäå äëÿ ÷àðëüñòîíà». Íàçâàíèå ýòî áûëî ñ âåñüìà ïåðüÿ, ñòðàçû, æåì÷óã, âûøèâêà áèñåðîì, áàõùåêîòëèâûì ïîäòåêñòîì. Ïèñàòåëüíèöà Áðèäðîìà. Âñå ýòî îñëåïèòåëüíî ñìîòðèòñÿ â òàíöå, æèò Êèíåí íàçûâàëà 20-å ãîäû XX âåêà èñïîä÷åðêèâàÿ ïëàñòèêó è ðèòì. Îòêðûòûå íîãè, òèííûì æåíñêèì ñóìàñøåñòâèåì: ìîäíàÿ ìóçûîáíàæåííàÿ ñïèíà è ðóêè, äëèííàÿ íèòêà æåì-
26
Принцесса Диана
Dior
ýðà ñóõîãî çàêîíà, àëêîãîëüíûå âå÷å-ðèíêè â ÷àñòíûõ äîìàõ è ïèòåéíûåå çàâåäåíèÿ, êîíå÷íî æå, ïîëíîñòüþ íåå èñ÷åçëè, à òîëüêî óøëè â ïîäïîëüå. Ñâåòñêîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå âåð-íóâøèõñÿ ñ ôðîíòîâ Ïåðâîé ìèðîâîé é âîéíû ìóæ÷èí è ðàáîòàâøèõ â òûëó æåíùèí ïîòðåáîâàëî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî âèäà îäåæäû, ìåíåå ôîðìàëüíîãî, ÷åì òðåáîâàëîñü äëÿ îôèöèàëüíûõ óæèíîâ, è áîëåå èçûñêàííîãî, ÷åì ïîâñåäíåâíàÿ îäåæäà. Îáñòàíîâêà âå÷åðèíîê áûëà ñâîáîäíîé, ìóçûêà ñåêñóàëüíîé – è òðàäèöèîííîå âå÷åðíåå ïëàòüå òðåáîâàëî äåìîêðàòèçàöèè. Òàê ïîÿâèëîñü cocktail dress èëè ïëàòüå-êîêòåéëü. Ðàññ÷èòàííîå íà ìîëîäûõ æåíùèí, îíî åäâà äîõîäèëî äëèíîé äî êîëåíà, áåç ðóêàâîâ è âîðîòíèêà, ñ ÿðêèì äåêîðîì. Êðîìå òîãî, ñ÷èòàëîñü, ÷òî âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ÷àñòü êîêòåéëüíîãî ïëàòüÿ äîëæíû "óðàâíîâåøèâàòü" äðóã äðóãà: ÷åì áîëåå îòêðûòûì áûë íèç, òåì áîëåå ñòðîãèì è çàêðûòûì äîëæåí áûë áûòü âåðõ – è íàîáîðîò. Òêàíè äëÿ ïîøèâà èñïîëüçîâàëèñü äîï ðîãèå, íî íå ðîñêîøíûå, â ð îñíîâíîì, øåëêà è øèôîí. î Одри Хэпберн
Ñ
åãîäíÿ êîêòåéëüíîå ïëàòüå óìåñòíî íà ñâèäàíèè, íà âå÷åðèíêå è ðàçëè÷íûõ â òòîðæåñòâàõ, â ðåñòîðàíå èëè êëóáå, è äàæå äëÿ âûõîäà íà êðàñíóþ ä äîðîæêó. À â íà÷àëå ä 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà åãî íàäåâàëè íà ïåðâûå êîêòåéëüíûå âå÷åðèíêè, äëÿ êîâ òòîðûõ îíî è áûëî ñîçäàíî. Êîãäà â ÑØÀ íàñòóïèëà Ñ
Balmain
Âûáèðàÿ íàðÿä äëÿ ïðåäñòîÿùåé âå÷åðèíêè, è ïðèìåðÿÿ ïðèãëÿíóâøååñÿ êîêòåéëüíîå ïëàòüå, æåíùèíû âðÿä ëè îòâåòÿò íà âîïðîñ, êàê è ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, îíî ïîÿâèëîñü, è ñòàëî ñîâåðøåííî íåçàìåíèìûì â ãàðäåðîáå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòîðèÿ åãî òàê æå êîðîòêà, êàê è åãî äëèíà, îíà, òåì íå ìåíåå, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ÿðêîé è âïå÷àòëÿþùåé!
S TYLE
Âñêîðå êîêòåéëüíûå ïëàòüÿ ñòàëè íîñèòü íå òîëüêî ìîëîäûå äåâóøêè, íî è æåíùèíû ïîñòàðøå. Îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê íîâàÿ èêîíà ñòèëÿ Êîêî Øàíåëü â 1926 ãîäó ïðåäñòàâèëà ìèðó êóëüòîâîå ìàëåíüêîå ÷åðíîå ïëàòüå, çàñëóæèâøåå ñòàòóñ èäåàëüíîãî. Îíî äåñÿòèëåòèÿìè íå âûõîäèò èç ìîäû – âñïîìíèòü õîòÿ áû çíàìåíèòûé ïîñòåð ê ñåðèàëó-òðåíäñåòòåðó «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå» 1998 ãîäà, ãäå ãëàâíûå ãåðîèíè ïîçèðóþò â ðàçíûõ ìîäåëÿõ ýòîãî ïëàòüÿ íà âñå âðåìåíà.
Tie Invited, Formal Attire, Cocktail Attire, Black Tie Optional. Äëèíà êîëåáëåòñÿ îò óëüòðà-ìèíè, êàê â êîëëåêöèÿõ Balmain, äî áîëåå ñäåðæàííîãî ìèäè, êàê, íàïðèìåð, ó Dior.  âûáîðå öâåòà è ñèëóýòà – íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé. Õîòÿ ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèâåòñòâóåòñÿ æåíñòâåííîñòü, ìåòàëëè÷åñêèé áëåñê è ñèÿíèå êàìíåé, êàê ó Lanvin, Jenny Packham, Dennis Basso, Dolce&Gabbana. Àêñåññóàðû, ïîïðåæíåìó, èãðàþò âàæíóþ ðîëü: ìàëåíüêàÿ ñóìî÷êà, êëàò÷ ëèáî ìèíàäüåð, ïåð÷àòêè, ïîä÷åðêèâàþùèå èçÿùåñòâî ðóê, óêðàøåíèÿ. Îðèãèíàëüíàÿ îáóâü è âîâñå ìîæåò ñòàòü îñíîâíûì àêöåíòîì â äîïîëíåíèè ê ëàêîíè÷íîìó íàðÿäó. Âûõîä íà êðàñíóþ äîðîæêó èëè ïðàçäíè÷íûé óæèí, ñåìåéíîå òîðæåñòâî èëè âå-
Valentino Cedric Charlier Lanvin
Tom Ford
Киев К Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 S
27
Харьков Х Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 S Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 S Одесса О Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 S
Botegga Veneta
Анна дело Руссо
Принцесса Диана
Кайт Хадсон
Льяра Ферраньи
 50-õ êîêòåéëè è âîâñå ïðåâðàòèëèñü â îñîáóþ êóëüòóðó, à äèçàéí êîêòåéëüíûõ ïëàòüåâ ñòàë êàê íèêîãäà ðàçíîîáðàçåí. Ìèð ìîäû óâèäåë ëåãåíäàðíûå åãî èíòåðïðåòàöèè â çíàìåíèòîé êîëëåêöèè Êðèñòèàíà Äèîðà New Look, â èçûñêàííîì ñòèëå íàðÿäîâ Îäðè Õýïáåðí îò Þáåðà äå Æèâàíøè è ñìåëûõ ôàñîíàõ â ôèëüìå «Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè» 1959 ãîäà, ñ íåñðàâíåííîé Ìýðèëèí Ìîíðî â ãëàâíîé ðîëè. Òðåòüÿ âîëíà ïîïóëÿðíîñòè êîêòåéëüíîãî ïëàòüÿ, íå ñïàäàþùàÿ äî ñèõ ïîð, íàñòóïèëà â 1990-å. Ñ òåõ ïîð íè îäíà êîëëåêöèÿ ìîäíûõ áðåíäîâ íå îáõîäèòñÿ áåç ýôôåêòíûõ êîêòåéëüíûõ ïëàòüåâ, â íåîãðàíè÷åííîì ñïåêòðå ôàñîíîâ, öâåòîâ è ìàòåðèàëîâ. Òðàäèöèîííî ýòî ïëàòüå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìåðîïðèÿòèé, íà÷èíàþùèõñÿ ïîñëå 19 ÷àñîâ è óìåñòíî, åñëè óêàçàí äðåññ-êîä Black Tie, Black
Dolce&Gabbana
 âûáîðå öâåòà è ñèëóýòà – íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé
÷åðèíêà – ñîâðåìåííûé ðèòì æèçíè ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî ïîâîäîâ âûãëÿäåòü îñëåïèòåëüíî, à ìîäíûå Äîìà ïîñòîÿííî óäèâëÿþò íîâûì, îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì, âåäü äëÿ êàæäîé æåíùèíû âàæíî íàéòè ñâîé íåïîâòîðèìûé îáðàç è ñâîå èäåàëüíîå êîêòåéëüíîå ïëàòüå!
Lanvin
÷óãà ñòàëè must have äëÿ èñòèííîé ìîäíèöû òåõ ëåò. Èäåàëüíîé èëëþñòðàöèåé ýòîé ýïîõè ðîñêîøè, âåñåëüÿ è áåççàáîòíîñòè ìîæíî íàçâàòü ôèëüì Áàçà Ëóðìàíà «Âåëèêèé Ãåòñáè», êîñòþìû äëÿ êîòîðîãî ñîçäàâàëà Ìèó÷÷èà Ïðàäà.
FALL-WINTER / №5 2013
A CCESSORIES
FALL-WINTER / №5 2013
Блеск!  ïðåääâåðèè ïðàçäíè÷íîãî ñåçîíà âûáîð ðîñêîøíîãî âå÷åðíåãî ïëàòüÿ èëè ñîáëàçíèòåëüíîãî êîêòåéëüíîãî, ìåðöàþùåãî êîëüå èëè îæåðåëüÿ, êëàò÷à, ðàñøèòîãî ïàéåòêàìè, èëè áëåñòÿùåãî ìèíàäüåðà è, êîíå÷íî, æå ëþêñîâîé îáóâè è ìåõà ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî àêòóàëüíûì. Ìû ïîäîáðàëè ñàìûå çàïîìèíàþùèåñÿ àêñåññóàðû è âå÷åðíèå óêðàøåíèÿ îò ëó÷øèõ ìîäíûõ Äîìîâ, êîòîðûå äîñòîéíû ñàìûõ ÿðêèõ âå÷åðíèõ ìåðîïðèÿòèé è ïðàçäíè÷íûõ âå÷åðèíîê.
Gina Òóôëè è àêñåññóàðû ïîïóëÿðíîãî áðèòàíñêîãî áðåíäà Gina ïîõîæè íà îáúåêòû þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ñèÿíèå ñòðàç è ýëåãàíòíûé äèçàéí – èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ðîñêîøíîãî êîêòåéëÿ ëèáî ñâåòñêîãî ðàóòà. Âû áóäåòå âûãëÿäåòü êàê íàñòîÿùàÿ êèíîäèâà!
Siman Tu Óêðàøåíèÿ àìåðèêàíñêîãî áðåíäà Siman Tu ìîæíî ÷àñòî ëèöåçðåòü íà êîíêóðñàíòêàõ "Ìèññ Âñåëåííàÿ", òàêæå ñðåäè êëèåíòîê áðåíäà àêòðèñû Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, Ýíí Õýòýóýé, Êèì Êýòðîëë, Õèëàðè Äàôô. Siman Tu – ýòî âíèìàíèå ê äåòàëÿì, ïîëóäðàãîöåííûå þâåëèðíûå êàìíè è òîíêàÿ ðó÷íàÿ öåííûå þ ðàáîòà â îäíîé èç ëó÷øèõ ìàñòåð ìàñòåðñêèõ Íüþ-Éîðêà.
Bianchi e Nardi
Lanvin Óêðàøåíèÿ îò ìîäíîãî Äîìà Lanvin äàâíî ñòàëè îáúåêòîì æåëàíèé ìîäíèö âî âñåì ìèðå. Ìàêñè-êîëüöà ñ êàìíÿìè ïðåêðàñíî ïîäîéäóò äëÿ àðèñòîêðàòè÷åñêîãî, ñëåãêà âèíòàæíîãî îáðàçà. À ôóòóðèñòè÷íîå îæåðåëüå ïîä÷åðêíåò íåîðäèíàðíîñòü è óíèêàëüíîñòü ñâîåé îáëàäàòåëüíèöû.
Ôëîðåíòèéñêàÿ êîìïàíèÿ Bianchi e Nardi óæå áîëåå 60 ëåò ñîçäàåò ëþêñîâûå êîæàíûå àêñåññóàðû. Ýêçîòè÷åñêèå ìàòåðèàëû, ïðèòÿãàòåëüíûå ðàñöâåòêè, èíòåðåñíàÿ ôóðíèòóðà – ñòàëè òðàäèöèîííûìè ñîñòàâëÿþùèìè äèçàéíà èõ ðîñêîøíûõ ñóìîê è êëàò÷åé.
Alexandre de Paris Óêðàøåíèÿ äëÿ âîëîñ ôðàíöóçñêîãî Äîìà ìîäû Alexandre de Paris – ýòî íàñòîÿùèé àêñåññóàðíûé haute couture. Ñòèëüíûå çàêîëêè ó ð ñ ìåðöàþùèì "ñíåæíûì" äåêîðîì ñîçäàäóò ïðàçäíè÷íîå ðàçäíè÷í ÷ îå íàñòðîåíèå!
Cecilia Ce ili Bringheli Deepa Gurnani Deepa Gurnani – äèçàéíåðñêàÿ ìàðêà àêñåññóàðîâ äëÿ âîëîñ èç ÍüþÉîðêà. Ñòèëüíûå îáîäêè è ïîâÿçêè ñäåëàíû âðó÷íóþ â Èíäèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòðàç, âèíòàæíûõ òêàíåé, êðèñòàëëîâ, áóñèí è ïàéåòîê.
Ñëèïïåðû â ýòîì ñåçîíå – íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè! Äëÿ íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ èòàëüÿíñêàÿ ìàðêà Cecilia Bringheli ïðåäëàãàåò, óêðàøåííûå ñòðàçàìè è ïàéåòêàìè â ïîòðÿñàþùåì ñåðåáðèñòîì îòòåíêå áëåäíî-èçóìðóäíîãî.
Charlotte Olympia
Jenny Packham
×òî ìîæåò ëó÷øå ïîäîéòè äëÿ ãëàâíîé âå÷åðèíêè ãîäà, ÷åì èðîíè÷íûå áîòèëüîíû îò Charlotte Olympia? Êîæàíàÿ ìîäåëü íà 14-ñàíòèìåòðîâîì êàáëóêå ÷åðíîãî öâåòà, êîòîðóþ äèçàéíåð íàçâàëà On time ("Âîâðåìÿ"), óêðàøåíà îðèãèíàëüíîé âûøèâêîé ñ öèôåðáëàòîì.
Pavoni
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
28
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а
F ASHION
STORY
Шуба из альпийской рыси Marco Vanoli Пальто и брюки Loro Piana Блуза Dolce&Gabbana Свитер Gucci Cоболиная шуба Giuliana Teso Соболиная шуба Florence Mode
Сезон
охоты! Платье Valentino Жакет Agnona Перчатки Rindi Кольцо Roberto Cavalli Шуба из альпийской рыси Marco Vanoli Соболиная шуба Florence Mode
Пальто и брюки Loro Piana Блуза Dolce&Gabbana Свитер Gucci Соболиная шуба Giuliana Teso Шапка Rindi
F ASHION
STORY
FALL-WINTER / №5 2013
В преддверии праздничного сезона сеть Symbol представила новую рекламную кампанию, вдохновленную британским аристократическим стилем, драгоценными мехами и роскошной одеждой для охоты, а также романтикой вересковых пустошей, словно очарованных густым туманом, о которых писала Эмили Бронте в своем культовом романе "Грозовой перевал".
Палантин из меха соболя Rindi Пальто, блуза и шляпа Fabiana Filippi Платье Valentino Пальто Agnona Перчатки Rindi Кольцо Roberto Cavalli Соболиная шуба Florence Mode
Фотограф: Инна Постникова Модельи: Нелли Вирченко, Полина Огарева Стилист: Юлия Саенко Визажист: Наталья Самохина Парикмахер: Ира Фокина
Риккардо Равицца, Симонетта Равицца
G UIDE
FALL-WINTER / №5 2013
Транк-шоу
Simonetta Ravizza в Symbol Sophia
Â
ñëó÷àéíî, âåäü ôàìèëüíûå íûå öåííîñòè – âàæíåéøèé êîìïîíåíò ïîíåíò â áèçíåñå ñåìåéñòâà Ðàâèööà. ööà. Äåä Ñèìîíåòòû Äæèëèî è îòåö ö Äæóëèàíî ïîñâÿòèëè ñâîþ æèçíü íü êîìïàíèè, âîçâåäÿ â ðàíã ëåãåíäû íäû ëþêñîâóþ ìåõîâóþ ìàðêó Annabella. nnabella. Ñèìîíåòòà íå ïðîñòî ïðîäîëæèëà îäîëæèëà òðàäèöèè äèíàñòèè Ðàâèööà, èööà, íî è ñîçäàëà íîâîå èìÿ â ìåõîâîé ìîäå, ïðèâíåñÿ â íåãî ñâîå âîå âèäåíèå òðåíäîâîãî îáðàçà. Ñòèëüíûå è óëüòðàìîäíûå âåùè îò Ñèìîíåòòû Ðàâèööà ïîëíîñòüþ üþ îòðàæàþò åå æèçíåðàäîñòíûé é õàðàêòåð, îïòèìèçì è ëþáîâü ê ìîäå.
Вера Титова
Яна Вуева, Наталья Гузенко
êèåâñêîì áóòèêå Symbol Sophia ñîñòîÿëîñü äîëãîæäàííîå òðàíê-øîó ïåðâîé ëåäè â ìåõîâîé ìîäå Èòàëèè, äèçàéíåðà Ñèìîíåòòû Ðàâèööà. Ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ îñåííå-çèìíþþ êîëëåêöèþ, êîòîðàÿ áûëà ïîêàçàíà íà Íåäåëå ìîäû â Ìèëàíå, Ñèìîíåòòà ïðèåõàëà ñ áðàòîì Ðèêêàðäî è ñûíîì Àíäðýà. È ýòî íå
Киев, Symbol Sophia ул. Владимирская, 20/1а (Софиевская площадь)
ñêîëüêèõ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ â ãîðîäêå íà æèâîïèñíîé Ðèâüåðå Àäðèàòèêè ðåãèîíà Ýìèëèÿ Ðîìàíüÿ, íàõîäèòñÿ öåíòð ïðîèçâîäñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííîé èòàëüÿíñêîé îáóâè", – ðàññêàçûâàåò êðåàòèâíûé äèðåêòîð áðåíäà ×åçàðå Êàñàäåé. Äèçàéí èíòåðüåðà íîâîãî áóòèêà â ÌÔÊ CASCADE PLAZA ðàçðàáàòûâàëî ìèëàíñêîå àðõèòåêòóðíîå áþðî BBArchitetti, èçâåñòíîå ñâîèìè ðàáîòàìè äëÿ Ermenegildo Zegna, Missoni, Valentino è Salvatore Ferragamo.
Чезаре Касадей
Ý
òîé çèìîé Symbol ñîâìåñòíî ñ èòàëüÿíñêèì ëþêñîâûì áðåíäîì Casadei îòêðûâàåò ìîíîáðåíäîâûé áóòèê â Äíåïðîïåòðîâñêå, ãäå áóäåò ïðåäñòàâëåíà ðîñêîøíàÿ ëèíèÿ îáóâè è àêñåññóàðîâ. "Îáóâü îò Casadei 100% Made in Italy. Ìû ñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü âåëèêîå íàñëåäèå êîìïàíèè, èñïîëüçóÿ ýêñêëþçèâíûå ìàòåðèàëû ðó÷íîãî èçãîòîâëåíèÿ, âûøèâêó, êàìíè Swarovski. Òóôëè äî ñèõ ïîð ïðîèçâîäÿòñÿ íà çàâîäå â èçâåñòíîì íà âåñü ìèð ãîðîäå Ñàí-ÌàóðîÏàñêîëè. Òàì íà òåððèòîðèè íå-
credits: Casadei
Открытие монобрендового бутика Casadei в Днепропетровске
Днепропетровск бул. Катеринославский, 1 МФК CASCADE PLAZA
www.symbol.ua
symbol.ua symbol.ua SYMBOLFASHION @SymbolFashion netsymbol
Киев
Харьков
Одесса
Днепропетровск
Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51
Symbol Plaza, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 11 59 Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 62 59 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116, тел. 057 717 96 74 Symbol Luxury, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118, тел. 057 714 22 74 Symbol Gold, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72, тел. 057 715 60 88
Symbol Stock, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 ул. Греческая, 36/38 тел. 048 711 61 30 тел. 048 784 07 44
Symbol бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 73
Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 29
Symbol Men бул. Катеринославский, 2 тел. 056 732 08 90
Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а тел. 044 238 69 27
32
Свидетельство о государственной регистрации КВ №19804 – 9604Р от 15.03.2013 Учредитель и издатель: Федорова О.В., Адрес издателя: news@symbol.ua Переписка с читателями осуществляется только на страницах издания, распространение издания осуществляется рекламодателем. Печать ООО «Новый друк» 02660, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1, № заказа 13-8250. Тираж 12 000 экз. Распространяется бесплатно.