SYMBOL NEWS WWW.SYMBOL.UA
МОДНЫЕ НОВОСТИ СЕТИ
th
SYMBOL
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
15 anniversary Symbol
НОВЫЙ СВЕТ КОЛЛЕКЦИИ АМЕРИКАНСКИХ БРЕНДОВ TOM FORD, MARC JACOBS, REED KRAKOFF
ИСТОРИЯ СТИЛЯ: эко-шик
КАНИКУЛЫ
ДЖЕНТЛЬМЕНА Стильные решения от Kiton, Giorgio Armani, Angelo Galasso, Etro, Moncler
EDITORIAL E DITORIAL
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Sonia Rykiel
Wishlist Ñâèòåð Allude
Þáêà Dior
Î÷êè Marc Jacobs
Ñóìêà Marni
Îáóâü Giuseppe Zanotti
Âåñíà, öâåòóùèå äåðåâüÿ, àðîìàò êîôå è êðóàññàíîâ, îòêðûòûå ïëîùàäêè óëè÷íûõ êàôå...  íîâîì ñåçîíå âäîõíîâëÿåìñÿ ýòàëîííûì îáðàçîì ñòèëüíîé ïàðèæàíêè â èíòåðïðåòàöèè ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî Äîìà ìîäû Sonia Rykiel.  òàêîì îáðàçå ñ íàìåêîì íà 1970-å îðãàíè÷íî ñìîòðåëàñü áû è ðîìàíòè÷íàÿ Êëåìåíñ Ïîýçè, è þíàÿ Óðñèíà Ãèñè, è ýëåãàíòíàÿ Ëåà Ñåéäó, è áîãåìíàÿ Ëó Äóàéîí. Ñëåäóÿ çàïîâåäÿì íàñòîÿùåé parisienne, ñî÷åòàåì îñòðîìîäíîå ñ êëàññè÷åñêèì. Ê ïðèìåðó íåæíûé êàøåìèðîâûé ñâèòåð ñ V-îáðàçíûì âûðåçîì îò Allude è þáêó-êëåø Dior äîïîëíÿåì òðåíäîâûìè î÷êàìè Marc Jacobs ñ áåëîé îïðàâîé, êîòîðûå ïî ôîðìå íàïîìèíàþò 3D.
Киев Symbol Sophia Киев, ул. Владимирская, 20/1а Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Харьков, Symbol Plaza пл. Свободы, 7 Symbol Luxury ул. Сумская, 116 Symbol Accessory ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
6
ANNIVERSARY A NNIVERSARY
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Брунелло К Кучинелли
Symbol - 15 лет: модные поздравления
"Я хочу поздравить командуу ы Symbol и сказать, как хорошо вы делаете свою работу! Желаю Вам всего наилучшего и удачи в будущих достижениях!"
"Поздравляю Symbol bol с 15-летием!"
Чезаре Касадей
Роберто Кавалли
Моим уважаемым друзьям из Symbol, которые благодаря своим способностям, умениям и гуманности смогли достичь особой цели. Мы горды, что идем с вами в одном направлении и являемся частью вашей истории!
"С юбилеем, Symbol!"
Джузеппе Занотти
"Много лет прошло с тех, пор как мы организовывали первое совместное мероприятие с Symbol в Харькове для марок Annabella и Simonetta Ravizza. До сих пор хорошо помнится ночной перелет из Киева в Харьков и возвращение... вместе с персоналом и журналистами. Это был успех! Достижения и победы долгие годы связывают нас с компанией Symbol. Примите наилучшие пожелания в Ваш пятнадцатый день рождения и успехов в будущем!"
Симонетта и Риккардо Равицца
"От всей команды Smalto желаем Symbol дальнейшего процветания! С юбилеем!"
Юн Чонг Бак
8
Ermanno Scervino
Y
ANNIVERSARY A NNIVERSARY
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
"С Днем рождения, Symbol!"
Дженни Пэкхем
"Поздравляем с 15 годами успеха! Бренд Larusmiani гордится тем, что является партнером Symbol. С наилучшими пожеланиями из Милана,
Belstaff
«Дорогие коллеги! Примите искренние поздравления с юбилеем вашей компании! Благодарю вас за возможность работать с такой профессиональной командой, как Symbol. Спасибо за доверие и теплое отношение к нашему бренду! Желаю вам процветания, запуска новых проектов, творческого вдохновения и успехов! И пусть в вашей жизни будет больше поводов для красивых платьев! С любовью,
Александр Терехов
"Поздравляю вас с таким юным, но таким серьезным юбилеем! Благодаря вашей работе, вдохновению, желанию сделать мир прекраснее растет и ширится ваш бизнес, во главе с вашим прекрасным руководителем, креативной, неустанной, всегда позитивной и улыбающейся Ольгой Валерьевной. Бутики Symbol в свою очередь являются символом моды, стиля, яркой индивидуальности, которые вы помогаете приобрести или поддерживать вашим любимым клиентам. Желаю вам всем здоровья, счастья, процветания и дальнейшего fashion-марша по городам нашей родной Украины!"
"Symbol празднует свое 15-летие как лидер на рынке роскоши и моды в Украине. Компания Yves Salomon очень рада быть частью этой истории"
Гульельмо Миани Светлана и Элис Этро Таккори
Томас Саломон
Чаро Руиз "Вот уже третий сезон мы работаем с Symbol. И для меня это честь быть представленной в Украине в таких эксклюзивных бутиках. Надеюсь клиентам понравится наша новая коллекция и желаю Вам прекрасного лета! С праздником, Symbol!"
Анжело Галассо
10
Филипп Плейн
Y
CELEBRITIES C ELEBRITIES
Valentino
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Style icon:
Кара Делевинь
Неоднократно модель появлялась на вечеринках и светских мероприятиях, выбирая в качестве наряда брючный костюм или смокинг. Очень актуальный выбор, ведь от сезона к сезону предметы мужского гардероба все прочнее обосновываются в женском.
"ß âñåãäà ïûòàþñü ïðî÷óâñòâîâàòü èäåþ êîëëåêöèè û è ïðåâðàòèòüñÿ â äåâóøêó ìå÷òû òîãî èëè èíîãî äèçàéíåðà"
Burberry Prorsum
lomon
Burberry Brit
Платье-колонна с глубоким V-вырезом – выбор Кары для формальных выходов. Будь то Roberto Cavalli или Burberry, модель всегда выбирает роскошные ткани, такие как бархат, атлас или шифон. Цветовая палитра – черный, белый либо хаки. Нередко даже самые женственные образы она дополняет агрессивными аксессуарами, отчего они никогда не выглядят предсказуемыми и скучными, отражая индивидуальность девушки.
Yves Sa
К
ара никогда не ограничивается одним стилем, она не менее органично чувствует себя в роскошном платье или вечернем смокинге, чем в скинни и кедах или косухе и клетчатой рубашке. Кожа – очень важный элемент гардероба Кары. В повседневном образе она часто использует кожаные леггинсы, твидовые жакеты с кожаными рукавами, а одной из любимый ее вещей стала черная кожаная мотоциклетная куртка от Burberry. На неофициальных мероприятиях Кара редко надевает платья, отдавая предпочтение ультра скинни джинсам, стильным принтам и нейтральной цветовой гамме, а также аксессуарам в знаменитую клетку Burberry, грубым ботинкам и сникерам. Что ж, это частый выбор моделей во время перемещения с показа на показ. Но это также очень комфортно и стильно, идеальное воплощение casul-шика. Даже в теплый период Делевинь любит носить головные уборы, особенно вязанные бини или бейсболки в американском стиле.
credits: @caradelevigne, Burberry, Valentino
21-летняя британка Кара Делевинь – любимица креативного директора Burberry Кристофера Бейли, и одна из самых успешных топ-моделей. Несмотря на небольшой рост 173 см, в прошедшем сезоне Кара появилась на показах ведущих fashion-брендов. Нестандартная внешность, аристократическое происхождение и веселый, даже бунтарский, характер сделали ее суперпопулярной. Помимо ироничных "селфи" в Instagram, внимание модных инсайдеров привлекает индивидуальный стиль Делевинь: она отлично выглядит и в ярких casual-образах, и в гламурных нарядах для красной ковровой дорожки.
12
Харьков, Symbol Plaza, Х пл. Свободы, 7 Киев, Symbol Sophia, ул Владимирская, 20/1а ул. О Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Дне Днепропетровск, Symbol, бул Катеринославский, 1 бул.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 11 59 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 30 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1, тел. 056 732 08 73
COLLECTION C OLLECTION
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Новый Свет!
Мода большого города
Tom Ford
Т
ом Форд, дизайнер родом из Техаса, который настолько известен и популярен, что может себе позволить стирать границы сезонности и не оглядываться на модные тренды. Неизменной остается его героиня – девушка с характером, силой, энергией и, конечно, сексуальностью. Форд любит повторять: «Носите только то, в чем хорошо себя чувствуете. Вы должны знать себя, знать, какие вещи вам нравятся и какие цвета подходят. Нужно иметь свой собственный стиль и придерживаться его». На создание летней коллекции модельера вдохновили работы современных художников, кстати, американских, Марка Брэдфорда из Калифорнии и Хосе Парла из Бруклина. Эстетику большого города идеально отображают гранжевые мини-платья, скроенные из переплетающихся лент. А за фирменную «фордовскую»
А Американская мода – абсолютно другая вселенная в f fashion-индустрии. Как сказал однажды Том Форд: «Стиль тем действеннее, чем менее он замысловат». И вправду Нью-Йорк никогда не был лабораторией ззамысловатых кутюрных идей и дизайнерских приемов, напротив это утилитарная, комфортная, понятная и трендовая одежда для космополита. И если какоето время американские модельеры оставались в тени французов и итальянцев, то сейчас их популярность не вызывает сомнений. 29-летний американец, Александр Вэнг, возглавил легендарный Дом моды Balenciaga, Марк Д Джейкобс хоть и ушел с поста креативного директора Louis Vuitton, но его именной бренд Marc Jacobs у всех на устах, Р Кракофф выкупил у Coach Inc. свою марку Reed Krakoff, а Рид Ральф Лорен и вовсе является главным меценатом парижской школы изящных искусств. Коллекции американских брендов – это уникальное сочетание художественного и коммерческого подходов, именно за это мы их и любим.
сексапильность отвечают роскошные ботильоны на шнуровке и сумки в перьях.
Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
Reed Krakoff
Marc Jacobs
М
ный архитектурой музея Гуггенхайма. Ассиметричные платья, укороченные жакеты, прямые брюки и юбки со складками – модели, которые впишутся в любой гардероб. Дизайнер сделал ставку на светлую палитру, которая наполнена оттенками белого, бежевого, лимонного и жемчужно-серого. Аксессуарная линейка, которая является гордостью бренда Reed Krakoff, отражает увлечение дизайнера архитектурой и ставку на минимализм. Must have сезона – сумочка с рисунком, напоминающим окна небоскреба и серебристые босоножки на каблуке с урбанистичным принтом.
«Мне кажется, прошли те времена, когда бренды диктовали всем, что носить, сейчас на первый план выходит индивидуальность», – говорит Рид Кракофф. Его новая коллекция – женственный миним мализм, словно вдохновлен-
арк Джейкобс – еще один американец, который входит в мировую fashion-элиту. Не зря многие модные критики называют его гениальным стилистом и маркетологом. Для весенне-летнего сезона Джейкобс демонстрирует абсолютно ни на что не похожую коллекцию с темными оттенками бургунди и бутылочного зеленого, бахромой, аппликациями и флористическими принтами, а главное – с обилием черного цвета. Вдохновением стали пляжи Готэм-сити – мрачного мегаполиса, вымышленного города на восточном побережье США, в котором происходит действие историй о Бэтмене.
Харьков, Symbol Plaza пл. Свободы,7 Харьков, Symbol Plaza пл. Свободы,7
Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
14
INTERVIEW I NTERVIEW
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Симона Марциали:
«Меня вдохновляет и заряжает спорт» Ìîëîäîé è òàëàíòëèâûé äèçàéíåð Ñèìîíà Ìàðöèàëè – äî÷ü Ïüåðî Ìàðöèàëè è Ìàðèè Òîìàññèíè, êîòîðûå â 1974 ãîäó îñíîâàëè áðåíä è ôàáðèêó ïî ïðîèçâîäñòâó ëþêñîâîãî òðèêîòàæà Tomas.  2011 ãîäó ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ïðèíÿëî ðåøåíèå ñîçäàòü íîâûé äèçàéíåðñêèé ëåéáë, áîëåå òðåíäîâûé è ñòèëüíûé, î êîòîðîì òàê ìå÷òàëè äî÷åðè îñíîâàòåëåé – Ñèìîíà è Ìàðà. Îíè îáå îêîí÷èëè ìîäíóþ àêàäåìèþ Koefia â Ðèìå è
ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ðàçâèòèè íîâîãî áðåíäà. È åñëè Ìàðà áûëà áîëüøå óâëå÷åíà òåõíîëîãèÿìè è îáîðóäîâàíèåì, òî Ñèìîíà çàíÿëà äîëæíîñòü êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà ìàðêè Marziali. Ê òîìó ìîìåíòó â åå ïîðòôîëèî óæå áûëè êîëëàáîðàöèè ñ òàêèìè áðåíäàìè êàê Diesel è Iceberg. Ñåãîäíÿ 36-ëåòíÿÿ Ñèìîíà ñîçäàåò óëüòðàìîäíûå êîëëåêöèè MRZ â ñòèëå ñïîðò-øèê, ñî÷åòàÿ õàðàêòåðíûå ýëåìåíòû ñïîðòèâíîé îäåæäû è æåíñòâåííûå ìîäåëè.
Рисование, подбор материалов, создание коллекций... У Вас есть еще скрытые таланты? Возможно, но я до сих пор открываю их! Мне кажется талант, если он есть, можно выразить в любой сфере. Это часть интеллекта, которая есть у каждого из нас, и которую необходимо открывать в себе, исследовать, подпитывать и, конечно, тренировать. Что самое удивительное в Симоне Марциали? Наверное, простота и аутентичность.
Симона, о чем Вы мечтали,, когда были ребенком? Вы за-являли родителям, кем хо-тите быть, когда вырастете? П Помню, что будучи совсем маленькой, я ууже была сильно увлечена модой. Аби солютно все мои любимые игры были ссвязаны с одеждой. Так что, наверное,, подсознательно я уже тогда понимал м ла, что стану модным дизайнером ((улыбается) А когда Вы начали ра-в ботать дизайнером M Marziali? Сначала я сотрудничала с другими люксовыми модными лейблами. Так что мой путь в Marziali был довольно длинным и тернистым: я училась, набиралась опыта. В итоге, я поняла, что уже готова использовать свои знания и опыт в рамках семейной компании. В 2011 году мы вместе с родителями решили создать новую линию MRZ.
16
Как Вы любите отдыхать и что обычно лежит в Вашем багаже? Для меня нет такого понятия, как идеальные каникулы. Любое направление, подальше от стресса и привычной рутины, где можно беззаботно просыпаться и не думать ни о чем серьезном - это лучший вариант! А в багаже у меня – вещи и аксессуары, с которыми не могу расставаться, и хорошая книга.
INTERVIEW I NTERVIEW
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
с их яркими красками, которые напоминают о лете, прекрасно смотрятся на шелке. Marziali – бренд, который был создан в рамках семейной компании, что занимается производством трикоттажа уже более 40 лет. Именно поэтому мы, можно сказать, исторически тесно связаны с тканями, в частности, с люксовым трикотажем. Кого бы вы назвали самой стильК ной персоной на сегодняшний день? И кого Вы считаете икод ной стиля на все времена?
идеально сидеть и позволят чувствовать себя комфортно и защищенными. Технологии или ручная работа и портновское искусство, что бы Вы выбрали? Это элементарно! Я бы выбрала комбинацию этих двух понятий. Я уверена, что в будущем надо будет переосмыслить и обновить наследие мастеров в соответствии с логикой двадцать первого века. Ведь новые технологии позволяют сделать очень качественные вещи.
Áðåíä Marziali áûë ñîçäàí â ðàìêàõ ñåìåéíîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò òðèêîòàæ áîëåå 40 ëåò Сейчас мне больше всего импонирует стиль С Алексы Чанг. Также всегда изысканно и шиА карно выглядят Эшли Олсен, Каролин Сибер, Кейт Босуорт... А икона стиля на все времена – это, определенно, Грейс Келли, она идеальна во всем. а
Вы сейчас часто пользуетесь какими-то технологиями, мобильными приложениями? Я недавно завела Instagram, и стала фаном этого приложения.
Без какой вещи Вы не можете представить свой гардероб? Наверное, без кашемирового свитера. Над чем Вы сейчас работаете?
Нет, честно говоря, мне проще вдохновиться, когда я на работе. В весенне-летней коллекции Marziali чувствуется спортивное настроение, а Вы сами любите спорт? Да, я обожаю спорт! Благодаря занятиям я чувствую себя хорошо. Спорт – мир, который меня очаровывает и в котором я черпаю вдохновение. В летней коллекции я хотела показать шикарную спортивную одежду, используя высококачественные материалы, такие как шелк и кашемир, в необычных сочетаниях с кружевом... Если говорить коротко, то эта линия больше подходит к каблукам, чем к кроссовкам. Какой образ из этой коллекции, по вашему мнению, наиболее трендовый? Самый модный образ этого лета сочетает в себе элементы casual с диаметрально противоположными, шикарными и элегантными акцентами. К примеру, обтягивающая женственная юбка с бомбером и сникерсами. Назовите Вашу любимую ткань и узор в этом сезоне? Почему Вы так много внимания уделяете материалам в коллекциях? Мой любимый принт, без сомнения, ботанический. Рисунки, фотоизображения растений, цветов
credits: James A. Michener Museum
Такой отдых Вас вдохновляет на создание новых коллекций?
@mrz_knitwear
Сейчас я поглощена новой весенне-летней коллекцией 2015. Пока могу только сказать, что линия будет полна контрастов, в ней будут сочетаться современные и техно-элементы с изысканными и женственными деталями. А также будет много графики. Но не буду раскрывать все тайны (улыбается).
Мода становится очень технологичной, как Вы считаете, какие изменения ждут эту индустрию в будущем? Мода и технологии – два противоположных мира: один сконцентрирован на логике и рациональности, а второй – на эмоциях, страсти и эклектике. И сейчас мы видим, как они соединяются благодаря креативности и жажде экспериментов. Потенциал технологий и моды позволяет создать нечто уникальное. Я думаю, что в ближайшем будущем мы увидим диалог между одеждой и технологиями, которые мы используем ежедневно. Мода сделает нас быстрее, легче на подъем и дружелюбнее к природе. Возможно, технологии, как вторая кожа, дадут нам новые способности и возможности. А наряды будущего будут
17
Бренд Marziali представлен в: Киев, Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia ул. Владимирская, 20/1а
BRAND B RAND
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
2003
История
Symbol
Сеть Symbol завоевывает сердца столичных модниц, открыв бутик в самом сердце Киева, на Софиевской площади. Можно смело сказать, что для Киева это было явлением революционным: до Symbol никто не представлял киевлянам меха класса люкс: Annabella, RinDi, Florence Mode. Владелица сети Ольга Федорова первая привезла в Украину избранные итальянские меховые марки, которые стали любимыми среди покупателей. Это настоящий меховой прет-а-порте! Также в 2003 году в Одессе открылся бутик Symbol Lady, который заслужено считается одним из лучших мест для шопинга в Одессе, представив таких fashion-грандов как Dolce&Gabbana и Dior.
 ýòîì ãîäó óêðàèíñêàÿ ñåòü áóòèêîâ ìîäíîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ Symbol, çàêîíîäàòåëü ìîäû è âåäóùèé èãðîê íà fashion-ðûíêå, ïðàçäíóåò ñâîå 15-ëåòèå. Ñâîé ïåðâûé áóòèê Îëüãà Ôåäîðîâà îòêðûëà â Õàðüêîâå â 1999 ãîäó, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñåòü íàñ÷èòûâàåò 15 ìàãàçèíîâ ïðåäñòàâëÿþùèõ áîëåå ïîëóñîòíè èçâåñòíûõ ìèðîâûõ áðåíäîâ.
2006–2010 2002 1999 Именно с Харькова начинается история развития сети мультибрендовых магазинов Symbol, которая с самого старта задала высокий уровень сервиса и представленных брендов. Впервые в городе были представлены коллекции всемирно известных модных Домов Roberto Cavalli, Fendi, Donna Karan, Sergio Rossi и Thierry Mugler. Стоит отметить, что знакомство Ольги Федоровой с сеньором Кавалли положило начало крепкому сотрудничеству, которое длится уже 15 лет.
Спустя всего три года после открытия первого бутика Symbol берет на себя ответственность и смелость одеть мужчин, более того полностью сформировать гардероб (от верхней одежды, костюмов до ремня, обуви и галстука). В этот же период легендарный флорентийский Дом моды Gucci вошел в портфель марок Symbol. Клиенты Symbol смогли оценить столь любимые Аленом Делоном мокасины от Gucci, а также сумочки и платки, которые так нравились принцессе Монако Грейс Келли. Этот же год ознаменовался началом работы с французским Домом моды Lanvin.
Коллекции трендсеттера №1 Миуччи Прада появляются в сети Symbol. "Рецепт моего творчества – правильное сочетание идей", – любит повторять креативный директор Prada в своих многочисленных интервью. Именно за этот микс идей и моды ее ценят клиенты Symbol. В Харькове открылись роскошные бутики Symbol Luxury, Symbol Plaza и Symbol Gallery.
Âëàäåëèöà ñåòè Îëüãà Ôåäîðîâà ïåðâàÿ ïðèâåçëà â Óêðàèíó èçáðàííûå ï èòàëüÿíñêèå ìåõîâûå ìàðêè 18 18
BRAND B RAND
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
2011 Открываются два новых магазина сети: Symbol Gorodetskogo, в самом центре столицы, на улице Городецкого, а также бутик Symbol Sophia, на Софийской площади, где представлена уникальная дизайнерская меховая одежда лучших брендов, уютный кашемир и аксессуары. В этом же году Symbol удостаивается премии Marie Claire Prix D'Excellence de la Mode как самая динамично развивае ющаяся сеть, и запускает собственное fashion-издание Symbol News. А порт-й фель марок пополняет легендарный итальянский бренд Bottega Veneta.
2014 2013 2012 Новый объединенный Symbol Men в Харькове открыл свои двери на площади Свободы, также состоялось открытие обновленного бутика Symbol Plaza. Дизайнеры миланского архитектурного бюро BBArchitetti, известного своими проектами для Valentino, Ermenegildo Zegna и Giorgio Armani, эксклюзивно разработали концепт для расширенного бутика Symbol Plaza в Харькове. А в Одессе Symbol впервые представил итальянскую обувь от Casadei.
C Cовместно с итальянским люксовым б брендом Symbol открывает первый в Украине монобрендовый бутик Casadei в Днепропетровске. В копилку брендов добавляются громкие имена мировой моды – Balenciaga, Brioni, Belstaff. Также открывается новый мультибрендовый магазин женской одежды в Днепропетровске.
19
В Днепропетровске открыт долгожданный мужской бутик Symbol Men, где представлена впечатляющая коллекция мировых марок люксового уровня: Brioni, Valentino, Polo Ralph Lauren, Smalto, Giorgio Armani, Luigi Borrelli, Burberry Brit, Burberry London, Moncler, Brunello Cucinelli, Larusmiani, Santoni.
MUST HAVE HAVE
Dior
top-5
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Roberto Cavalli
M UST
стильных вещей в полоску Ïîëîñàòûé ïðèíò – ñàìûé íàñòîÿùèé ïðèçíàê âåñíû, êîãäà òàê õî÷åòñÿ ìàéñêèõ êàíèêóë, êðóèçîâ, ïðîãóëîê íà ïîáåðåæüå è ëàñêîâîãî ñîëíöà. Ñòîèò òîëüêî âñïîìíèòü ôîòîñåññèè Áðèäæèò Áàðäî íà ïëÿæå âîçëå ÿõòû â êëàññè÷åñêîé òåëüíÿøêå, ñíèìêè àìåðèêàíñêîé àêòðèñû Àâû Ãàðäíåð â ëåòíåì ïëàòüå â øèðîêóþ ïîëîñêó è Îäðè Õåïáåðí â ñòèëüíûõ ïîëîñàòûõ ìèíè-øîðòàõ. Ýòîò æèçíåðàäîñòíûé ðèñóíîê ïîÿâëÿåòñÿ â êîëëåêöèÿõ êà ìîäíûõ äèçàéíåðîâ êàæäûé ãîä, è â âåñåííå-ëåòíåì ñåçîíå ïîëîñêà îôèöèàëüíî óìåñòíà â ëþáîé ñèòóàöèè.
Свитер Marziali Неожиданные яркие сочетания разных цветов предлагает дизайнер Симона Марциали, выпускница римской Академии моды. Легкий трикотаж, микс динамичных оттенков с традиционным белым – такой свитер прекрасно подойдет для вечерних прогулок и вечеринок с друзьями.
Киев, Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6
Босоножки Charlotte Olympia В наступающем сезоне полоска стал ла разнообразнее, чем прошлым л летом. В коллекции Charlotte O Olympia ее отличают яркие, почти неоновые цвета. Модель босоножек Miranda, по мнен нию дизайнера,
Сумка Sonia Rykiel Нейлоновая сумка Leon от парижского бренда Sonia Rykiel будто напоминает, ч что близится лето! Цветовое сочетание подобрано так, чтобы аксессуар можно было легко вписать в любой гардероб.
идеальная обувь для расслабленного отдыха у бассейна. Главное – соблюдать меру: выбирая полосатые аксессуары, другие детали образа лучше оставить однотонными. Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
Жакет Chloe Вертикальная полоска – любимый прием многих стилистов знаменитостей. Особенно выгодно этот принт смотрится на жакетах, визуально вытягивая силуэт. Наш выбор – творение Клэр Уэйт Келлер для весенней коллекции Chloe. Элегантный светлый пиджак на одну пуговицу может задать тон всему ансамблю. Харьков, Symbol Plaza пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
Киев, Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
Платье Marc Jacobs П Узорная перфорация – супермодный тренд, к который Марк Джейкобс использует в дизайне простых моделей летних платьев и юбок. Для 100% fashion-эффекта дизайнер выбирает модное сочетание чернильного цвета и синего оттенка "электрик". Такой наряд будет органично смотреться и на курорте, и в городе. Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
cobs a J c r a M l
kie Sonia Ry Marziali
Chloe pia
lym Charlotte O 20
S TYLE
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Каникулы
джентльмена Ìîðå è ïðîãóëêè ïî íàáåðåæíîé Êðóàçåò, åäà è âèíî ñ âèäîì íà òîñêàíñêèå ïåéçàæè èëè âèíîãðàäíèêè â äîëèíå Íàïà, ïîïóòíûå âåòðû, áåëîñíåæíûå ÿõòû è áàëêàíñêèé âîçäóõ... Íàñëàæäàåìñÿ ìàéñêèìè óèê-ýíäàìè â ãîñòåïðèèìíûõ ñòðàíàõ. Áûñòðî, êðàñèâî, ñ óäîâîëüñòâèåì. Kiton
Набережная Круазет
У штурвала
Giorgio Armani
Ang
По данным авторитетного рейтинга Conde Nast Traveller Readers Choice самое модное направление года – США, а самая гостеприимная страна – Италия. И если Майами или шумными мегаполисами уже никого не удивишь, то винодельни Калифорнии – идеальный выбор для расслабленного отдыха. В долинах Напа и Сонома производятся одни из наиболее популярных вин, а большинство виноделен открыто для посетителей. Хотя если длительный перелет не входил в ваши планы, то винные поместья Тосканы в начале мая – прекрасный вариант в стиле dolce vita. Почувствовать себя героем Рассела Кроу из фильма "Хороший год" помогут летние льняные пиджаки от Brunello Cucinelli или стильные костюмы в клетку от Brioni. Must have – замшевые мокасины.
Ga
Balmain
Хороший год
las so
Ощущение свободы и абсолютной релаксации под размеренный шум разбивающихся о борт волн – даже за один день, проведенный на яхте, можно основательно отдохнуть от повседн невной суеты шумного мегаполиса. Для яхтсменов-мужчин о отлично подойдет белая рубашка или футболка-поло с ш шортами от Polo Ralph Lauren. В прохладную погоду можно дополнить ансамбль темно-синим блейзером или штурмовкой из влагоотталкивающей ткани, как в коллекции Loro Piana или Moncler. В качестве обуви оптимальным вариантом сстанут топсайдеры или мокасины. Однако помните – крайне нежелательно, чтобы на ваши яркие замшевые Tod's часто п попадала влага.
elo
Тот, кто считает пляжный отдых скучным, обязательно должен отправится в Канны, где ленивое времяпрепровождение на шезлонге можно сократить до минимума - и наслаждаться променадом по бульвару Круазет, дегустировать блюда из морепродуктов в "мишленовском" ресторане и пить кальвадосс на самых громких вечеринках, которыми так славится Лазурный берег. Кстати, о звездах: собираясь в заведение, отмеченное звездой "Мишлен", к примеру La Villa Archange или La Palme d'Or, лучше предварительно уточнить о дресс-коде. Чаще всего – это умеренная классика, но иногда обязателен костюм или даже смокинг. Так что собирая свой сьюткейс на уик-энд, не забудьте шорты, светлую льняную рубашку, эспадрильи, соломенную шляпу, солнцезащитные очки, и, конечно, светлый костюм или белый смокинг с соответствующей парой обуви.
Etro
22
Giorgio Armani
Moncler
Рассел Кроу в фильме "Хороший год"
Харьков, Symbol Men Х пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск Symbol Men бул Катеринославский, 2 бул.
STYLE
S TYLE YLE
SPRING-SUMMER SPRING-S SUM / №3(8) 2014
История стиля:
эко-шик
Polo Ralph Lauren
Marni
Èñòîðèÿ ïîïóëÿðíîãî ñåãîäíÿ ñòèëÿ ýêî-øèê íà÷àëàñü ñ ýïîõè 1960-õ, õ ñ åå êóëüòóðîé êóëüòóðîé ïîðò òíîâñêîå õèïïè. Êàê íèêîãäà òðåíäîâûìè ñòàëè ýòíî-ñòèëü, ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïîðòíîâñêîå -friendly f i dl ìàñòåðñòâî, à òàêæå óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì è ïðèðîäå. Ñåãîäíÿ ìîäíàÿ eco-friendly ôèëîñîôèÿ íå òàêàÿ àãðåññèâíàÿ, êàê âî âðåìåíà Äæåéí Áèðêèí è Äæîíà Ëåííîíà, òåïåðü îíà äèêòóåò íîâûå ïðàâèëà: íàòóðàëüíûå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê êîæà,, õëîïîê, äåðåâî, êàøåìèð, à òàêæå âäîõíîâëåííàÿ ïðèðîäîé, öâåòîâàÿ ïàëèòðà è ïðèíòû. Êîíå÷íî æå, îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò ýòèêà è ïðîèçâîäñòâî áðåíäà. Ìíîãèå ìîäíèöû þ øêîëó, îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå òåì ëåéáëàì, êîòîðûå ðàçâèâàþò ñâîþ ïîðòíîâñêóþ èñïîëüçóþò â ïðîèçâîäñòâå ðó÷íîé òðóä, ñîêðàùàþò îòõîäû. Ýòî ïîêóïêà íåå òîëüêî æíî, ýòî âåùè, íî èñòîðèè è ôèëîñîôèè, ýòî âûáîð ñòèëÿ æèçíè. Ïðè÷åì, ÷òî î÷åíü âàæíî, é êðîé è îòíþäü íå ýòíèêà èëè êàíòðè, íàïðîòèâ, ýêî-øèê äåìîíñòðèðóåò ñîâðåìåííûé ñèëóýòû.
Brunello Cucinelli
22 24
там". Сегодня модный Дом Giorgio Armani уделяет огромное внимание качеству и безопасности одежды и аксессуаров, постоянно приглашая ведущих мировых экспертов, которые тестируют вещи на содержание химических веществ. Еще один итальянский дизайнер и бизнесмен, для которого социальная ответственность и эко-стандарты стали правилом жизни – сеньор Брунелло Кучинелли. Философия Brunello Cucinelli – не просто производство дорогой одежды ради прибыли, а креативный и духовный процесс, который приносит радость. Материалы коллекций говорят сами за себя – лучший козий пух из Тибета, Китая и Гоби. Небольшая фабрика Brunello Cucinelli, которая расположена в старинном замке XIV века в провинции Умбрия, уже давно стала местной достопримечательностью. А сотрудники компании часто получают вещи из пилотной линейки, чтобы лучше почувствовать их и рассказать Кучинелли о своих ощущениях. Парижский модный Дом Chloe также на протяжении всего своего существования пропагандировал природную элегантность. А первым слоганом марки была фраза:
Casadei
М
ода на натуральные ткани и материалы достигла своего а благод апогея благодаря хиппикультуре в 1960-х. Поскольку хиппи приз зывали вернуться прир к природной чистоте, это нашло отраж о отражение в их внеш внешнем виде. О Они внедряли в гардероб этнические элементы, пл плетение из би бисера, бахром рому, отдавали предпочтение одежде из свет светлого льна, дени денима или хлопк окрашенхлопка, ного в технике tiedye. Фл Флора также б о была основополаг гающим элементом стиля – часто цветы вплетали в волосы, раздавал раздавали цветы прохожи и вставпрохожим ляли их в оружейные дула полицейсол ских и солдат. Спустя десятилетия "зеленая" идея вновь стала попул лярной, но уже благодаря голливу голливудским знаменитостям, а после и европейским модникам. Именно тогд тогда итальянский модельер Джорджо Армани в одном из интерв сказал: "Кли вью "Клиенты очень у здоро увлечены здоровым образ защ зом жизни и защитой окруж среды, возможно, жающей с они даже перестанут скоро п товар не соотпокупать товары ветствующие ээко-стандар-
STYLEE "Женственно "Женственность, естественность, сексуальность и шик". И впр вправду, у Chloe никогда не появится ничего жестко жесткого или слишком структурированного, все должно быть комфортным, чтобы носить эти вещи можн можно было с удовольствием. Кстати, нынешний кре креативный директор бренда Клэр Уэйт Келлер как то сказала, что обожает телепередачи и шоу о природе, и если бы не стала дизайнером, то, воз р возможно, сделала бы карьеру биолога.
Светлана Бондарчук
Новости партнеров Н ДНЕПРОПЕТРОВСК
С видом на
GoodZone
Alexander Terekhov
Brunello Cucinelli
Анна Виде
credits: @theoliviap, ibiza rocks me, @chungalexa
Simonetta Ravizza
Все боль больше людей, заботящихся о своей крассоте и зд здоровье, начинают правильно питаться, акт активно заниматься спортом, даже участвова ствовать в марафонах. К примеру, модель Ната Наталья Водянова и ее светские подруги еже е ежегодно агитируют принимать участие и сами пробегают ежегодный марафон во французской столице. Эта тенденци ция проявляется не только в образе жизни жизни, но и в одежде. Эко-шик подразумевает нату натуральность в одежде, простой крой и естественный внешний вид. В независимости от того, мужская это или женская одежда – она подчеркнуто натуральна и напоминает о первозданности природы. Нередко этот образ «вплетается» как элемент сафари, этно и колониального стиля, но он не имеет такого ярко выраженного характера, это современный крой, но из исключительно натуральных материалов, к примеру, трендовый клатч, сплетенный из соломы, или мокасины из ткани на джутовой подошве. Основные черты эко-шика в одежде – применение натуральных тканей, таких как лен, шелк, хлопок, шерсть; природные, естественные тона, поскольку используются только натуральные красители; использование в декоре и отделке подчеркнуто природных материалов, к примеру, джут, дерево, солома.
Харьков Symbol Plaza, Symbol Men пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, Symbol Luxury ул. Сумская, 116
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Gucci
S TY TYLE
Dolce&Gabbana
Одесса Symbol Lady, Symbol Men ул. Пушкинская, 14 Киев, Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
Santoni
Balenciaga
25
Òðåõêîìíàòíûé ëþêñ River, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðîìàíòè÷åñêèì íîìåðîì îòåëÿ GoodZone, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé ðåêðåàöèîííîé çîíå â æèâîïèñíîì ñîñíîâîì áîðó â 21 êì îò Äíåïðîïåòðîâñêà, ñ èçóìèòåëüíûì îçåðîì åñòåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïëÿæåì íà áåðåãó ðåêè. Ñîáñòâåííûé ïðè÷àë è ïàíîðàìíûå îêíà îòêðîþò äëÿ âàñ òàèíñòâåííîñòü çàêàòà ñîëíöà. Ïðîñòîðíûé íîìåð ïëîùàäüþ 120 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâå ïîëíîöåííûå ñïàëüíè, ãîñòèíóþ ñ êóõíåé, äâå âàííûå êîìíàòû, à òàêæå ñàóíó. Îòêðûâ ñâîè äâåðè ëåòîì 2013 ãîäà, âåëèêîëåïíûé ëþêñ River óæå ïîêîðèë ñåðäöà ìíîãèõ ãîñòåé îòåëÿ GoodZone.
ACCESSORIES A CCESSORIES
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
ff
ako r K d e e R
Ботсад
oo
Jimmy Ch
Ýòîé âåñíîé äëÿ âàñ ðàñïóñòÿòñÿ áóãåíâèëèè, îëåàíäðû, ðîçû, ìèíäàëü, ïèîíû, ðîìàøêè, ïîìåðàíåö áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì âåäóùèõ ìîäíûõ äèçàéíåðîâ. Ïðèðîäíûå òîíà, ïðè÷óäëèâûå ôîðìû öâåòîâ è ëèñòâû íàáëþäàåì â êîëëåêöèÿõ Dolce&Gabbana, Marni, Roberto Cavalli è ìíîãèõ äðóãèõ.
Dior Ожерелье Marni
Сумка Dolce&Gabbana bbana
Сумка Reed Krak Krakoff
Новое творение дизайнера Marni Консуэло Кастильони – ожерелье с тремя цветами в стилистике наив, которые крепятся на черной атласной ленте стильными металлическими цилиндрами. Универсальный аксессуар, который хорошо будет смотреться как с коктейльным платьем-футляр, так и в расслабленном повседневном образе.
Доменико Дольче и Стефано Габбана назвали модель сумки с принтом померанца и цветущего миндального дерева Escape, что дословно переводится как "побег". И вправду этот стильный и практичный аксессуар идеально подходит для поездки на отдых, например, в солнечную Сицилию.
Свежо, как весенний день, выглядит сумка Micro Boxer из новой коллекции Reed Krakoff. Яркие тона травы, стильные металлические детали из родия и подкладка из саржевой ткани – идеальный выбор модницы в этом сезоне.
Харьков, Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Jean Paul Gaultier
Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Клатч Roberto Cavalli
Босоножки Jimmy Choo
Известно, что дед Роберто Кавалли, Джузеппе Росси, был художником-импрессионистом, работы которого выставлены в Галерее Уффици во Флоренции. Не менее знаменитый внук объединил свой талант к живописи с тканью. Принтованный клатч в нежных оттенках салатового – очередное тому подтверждение.
Тема природы актуальна не только в повседневных образах, уверены дизайнеры Jimmy Choo. Модель босоножек Kallai демонстрирует гламурную интерпретацию лиственного узора, выполненную благодаря форме ремешков, декорированных стразами.
Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Босоножки Casadei Один из самых модных оттенков сезона болотный зеленый и трендовая пробковая платформа делают эту модель босоножек от Casadei настоящим объектом желаний. Носим с модными юбкамимиди, летними сарафанами в пол с принтом или нарядами в минималистичном стиле.
Днепропетровск, Casadei бул. Катеринославский, 1
Очки Dior Еще одной знаковой вещью приближающегося лета могут стать солнцезащитные очки из коллекции Dior с оправой модного оливкового оттенка. Аксессуар будет прекрасно сочетаться с нарядами в флористические принты или лиственные узоры.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
na Casadei
bba Dolce&Ga
Marni
26
lli
va Rob erto Ca
S
FASHION STOR F ASHION
STORY
ИНДОКИТАЙ Фотограф: Инна Постникова Модель: Тамара Деркач
Остров Бали, который входит в состав Индонезии, стал новой локацией для съемок летней рекламной кампании сети Symbol. Первые кадры с живописных рисовых плантаций отсылают к культовой ленте "Индокитай" с Катрин Денев. А снимки с побережья океана – напоминают о фильме "Голубая лагуна" и по настроению, и по стилистике, и по невероятной цветовой палитре. Лазурь, белый песок, сочная зелень, теплый камень – природа дарит нам такие роскошные оттенки, которые воплощаются в любимых вещах и аксессуарах.
Палантин и бусы Brunello Cucinelli
RY
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Топ Alexander Terekhov Шорты и сумка Brunello Cucinelli
Платье Alexander Terekhov
FASHION STOR F ASHION
STORY
Свитер, сумка и бусы Brunello Cucinelli Шорты Simonetta Ravizza
santonishoes.com
RY
GUIDE
G UIDE
SPRING-SUMMER / №3(8) 2014
Открытие Symbol
в outlet village «Мануфактура»
Весна – идеальное время
обновить обно овить гардероб!
В
есной сеть мультибрендовых магазинов Symbol радует своих клиентов открытием нового бутика в аутлет-городке «Мануфактура» с превосходной подборкой ведущих мировых брендов. Женские коллекции Agnona, Allude, Balmain, Belstaff, Celine, Chloe, Ermanno Scervino, Etro, Fabiana Filippi, Giorgio Armani, Giuseppe Zanotti, Jimmy Choo, Lanvin, Marni, Miu Miu, Philipp Plein, Roberto Cavalli, Santoni, Alexander Terekhov, Valentino, Vionnet, а также мужская одежда и аксессуары предыдущих сезонов от Canali, Etro, Giorgio Armani, Philipp Plein, Santoni, Smalto, Tom Ford – такой перечень марок позволит каждому создать модный гардероб в своем стиле. Бутик со скидками круглый год займет видное место в загородном шопинг-комплексе в стилистике старинных европейских городов, который расположен на Новообуховском шоссе, недалеко от Киева. Поездка в аутлет-городок – не только возможность сделать стильные и удачные покупки, но и прекрасное место для отдыха с семьей и друзьями.
Symbol Киевская обл., с Ходосеевка Новообуховское шоссе, 2 "Мануфактура" outlet village тел. 044 200 98 43
Киев
Харьков
Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51
Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 11 59
Symbol Luxury, ул. Сумская, 116 тел. 057 714 22 74
Symbol Men, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 62 59
Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 тел. 057 714 22 74
Symbol Sophia ул. Владимирская, 20/1а тел. 044 238 69 27 Symbol, Киевская обл. с. Ходосеевка Новообуховское шоссе, 2 "Мануфактура" outlet village тел. 044 200 98 43
Symbol Gallery, ул. Сумская 116 Symbol Gold, ул. Сумская, 116 тел. 057 717 96 74 тел. 057 714 22 74
symbol.ua
symbol.ua
SYMBOLFASHION
Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72 тел. 057 715 60 88
www.symbol.ua
@SymbolFashion
netsymbol
Одесса О есса
Днепропетровск
Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 30
Symbol бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 73
Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 29
Symbol Men бул. Катеринославский, 2 тел. 056 732 06 78
Symbol Stock, ул. Греческая, 36/38 тел. 048 784 07 44
Casadei бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 90
Свидетельство о государственной регистрации КВ №19804 – 9604Р от 15.03.2013 Учредитель и издатель: Федорова О.В., Адрес издателя: news@symbol.ua Переписка с читателями осуществляется только на страницах издания, распространение издания осуществляется рекламодателем. Печать ООО «Новый друк» 02660, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1, № заказа 14-1268. Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно.