SYMBOL NEWS WWW.SYMBOL.UA
МОДНЫЕ НОВОСТИ СЕТИ
SYMBOL
SUMMER / №4(9) 2014
WEEKEND
FASHION Brunello Cucinelli, Dolce&Gabbana, Gucci, Canali
LA FESTA!
Бохо-шик и самые стильные фестивали лета
СИЦИЛИЙСКАЯ
ШКОЛА
Интервью с дизайнером бренда Daniele Carlotta
EDITORIAL O E DITORIAL
SUMMER / №4(9) 2014
Sonia Rykiel
Wishlist
Ðóáàøêà Miu Miu
Æàêåò Philipp Plein
Áðþêè Alexander Terekhov
Ñóìêà Lanvin
Öâåòî÷íûå àðîìàòû, òåïëîå ñîëíöå, áóäíè÷íûé ðèòì ãîðîäà, ÷óòü áîëåå ðàññëàáëåííûé, ÷åì â õîëîäíóþ ïîðó... Ëåòî â ìåãàïîëèñå ìîæåò áûòü íå ìåíåå óâëåêàòåëüíûì è ïðèÿòíûì, ÷åì íà ðîñêîøíîì êóðîðòå. Ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ êóëüòîâûé ôèëüì «Ðèìñêèå êàíèêóëû» ñ íåïîâòîðèìîé Îäðè Õýïáåðí: ýëåãàíòíàÿ è æåíñòâåííàÿ êëàññèêà ñ ëåãêèì îòòåíêîì àðèñòîêðàòèçìà è íîòêîé îçîðñòâà. Âîçìîæíî, èìåííî ýòèì îáðàçîì âäîõíîâëÿëñÿ äèçàéíåð Àëåêñàíäð Òåðåõîâ, îòïðàâëÿÿñü íà ñúåìêè ñâîåãî ëóêáóêà â Ìèëàí. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ êîëëåêöèè â èñïîëíåíèè ïðåêðàñíîé Ñâåòëàíû Áîíäàð÷óê âûãëÿäèò ïî-èòàëüÿíñêè ñòèëüíî: â øåëêîâîì ïðèíòîâàííîì êîñòþìå è áåëîñíåæíûõ ëîäî÷êàõ, ãîòîâÿñü ïðîåõàòüñÿ íà Vespa ïî ãîðîäñêèì óëî÷êàì.
4
Òóôëè Sergio Rossi
Киев, Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
NEWS
N EWS
SUMMER / №4(9) 2014
и неповторимые. В честь памятной даты 57-летний дизайнер представит четыре капсульные коллекции: Jewel, Rock-n-Roll, Black Stilettos и Disco, каждая из которых посвящена различным характеристикам ДНК марки.
Харьков Symbol Accessory ул. Сумская, 118
Наталья Водянова в Dior на благотворительном ужине
Naked Hearts в Париже
М
credits: Naked Hearts Foundation
олодая мама Наталья Водянова провела роскошный благотворительный ужин в поддержку своего Фонда «Обнаженные сердца». В парижском Grand Palais знаменитые художники Илья и Эмилия Кабаковы представили гостям выставку
в рамках проекта Monumenta. Эксклюзивная экскурсия по экспозиции завершилась торжественным благотворительным гала-ужином и аукционом, который провел аукционный дом Sotheby’s. Самым популярным лотом стала личная фотосессия с легендарным Паоло Роверси, также с молотка ушли рисунки Ильи Кабакова, уникальные ночь в Grand Palais и день в Большом театре, посещение винодельни Chateau MoutonRothschild, эксклюзивные ювелирные украшения от Гайи Репосси. На светском мероприятии в Париже присутствовали Антуан Арно, глава Grand Palais Жан-Поль Клузель, Паоло Роверси, Фредерик Бегбедер, Андреа Казираги, Гайа Репосси, Даша Жукова, Мирослава Дума, Айсель Трудел, Вика Газинская, Татьяна Санто Доминго, Клеменс Поэзи. Наталья Водянова для ужина выбрала элегантный брючный костюм насыщенного красного оттенка от модного Дома Dior. Харьков, Symbol Plaza пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14
6
It-girls в новой кампании
Gucci Fringe
В
дохновленная богемным стилем летних музыкальных фестивалей креативный директор Дома Gucci Фрида Джаннини пригласила к сотрудничеству модных девушек, которые хорошо разбираются в музыке. Кстати, известно, что дизайнер собрала уникальную коллекцию из более чем 8000 виниловых пластинок. Самые стильные ди-джеи – Харли Виера-Ньютон, Джакисса Тэйлор Сэмпл, Пикси Гелдоф, Лей Лезарк, Челси Лейланд, Леа Уэллер – снялись в кампании, посвященной богемным аксессуарам от Gucci, которые идеально подойдут для похода на вечеринку. Кроме того, ди-джеи создали плейлисты, посвященные модели сумки Fringe, которые можно будет прослушать на канале Gucci.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
Лей Лезарк
В
этом году итальянский обувной бренд Giuseppe Zanotti отмечает 20-летний юбилей. «Я последние 20 лет жизни посвятил прекрасной половине человечества», – говорит дизайнер. Джузеппе Занотти, уроженец СанМауро-Пасколи, что неподалеку от Римини. Он начал модную карьеру в 1980-х, и смог построить настоящую обувную империю. Его туфли – всегда утонченные, сексуальные, легкие
Valentino
20-летие марки Giuseppe Zanotti
NEWS
N EWS
SUMMER / №4(9) 2014
Smalto одел Тима Рота в фильме ф «Принцесса Монако»
credits: Smalto
Модный Дом Мод
Ф
ранцузский бренд Smalto уже долгие годы тесно сотрудничает с кинематографистами, создавая идеальны идеальные костюмы для героев известных фильмов. На этот раз дизайнер марки Юн Чонг Бак созпотр дала потрясающие костюмы madeto-measur для Тима Рота. Актер to-measure
Ж
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
Днепропетровск, Symbol Men бул. Катеринославский, 2
Шоу Burberry в Шанхае
Б изнь – это путешествие. Таков основной месседж нового летнего кампэйна легендарного итальянского бренда a.testoni. Главный герой фотосессии, которая проходила на роскошной вилле в Виетрисуль-Маре на побережье Амальфи, космополит, гражданин мира, он ценит вневременную классику и превосходное качество. Известный фотограф Габриэль Индзаги, ранее сотрудничавший с Vogue и Vanity Fair, демонстрирует в каждом снимке свое видение свободы и увлекательных странствий в стиле a.testoni.
Одесса, Symbol Men ул. Пушкинская, 14
ританский модный Дом Burberry устроил яркое шоу для поклонников бренда в Шанхае. Специально для этого события в Китай приехал настоящий звездный десант: модели Кара Делевинь, Суки Уотерхаус, Малаика Ферт, певица Палома Фейт, барабанщик Гари Пауэлл, музыкант Эд Харкурт. Компанию знаменитостям из Туманного Альбиона составили китайские актеры, телеведущие, бизнесмены и модели. Открылось мероприятие танцем мужчин-моделей с зонтами, одетых в классические бежевые тренчи и черные костюмы, и живым исполнением песни You Can’t Stop The Rain Эдом Харкуртом. Сопровождением к самому показу стали видео-инсталляции, повторяющие принты из коллекции Burberry. «Вечер был волшебный! Это торжество наших ценностей – британского стиля, креативности, инноваций, и, конечно, великого наследия» – сказал креативный директор Дома Кристофер Бэйли.
Днепропетровск, Symbol Men бул. Катеринославский, 2 Symbol, бул. Катеринославский, 1 Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
8
Джейми Кэмпбелл Бауэр
a.testoni
Харьков, Symbol Men пл. Свободы, 7
Кара Делевинь
Летний кампэйн
сыграл роль принца Ренье III в нашумевшей ленте «Принцесса Монако», которая в этом году открывала Каннский международный фестиваль. Художник по костюмам Жижи Лепаж отметила, что все герои получились органичными только благодаря повышенному вниманию к деталям.
BACKSTAGE B ACKSTAGE
SUMMER / №4(9) 2014
Prada
P
rada – традиционно самый главный показ миланской Недели моды. В этом сезоне критики были единогласны: шоу Prada – прекрасная постановка, которая напоминает культовые киноленты Дэвида Линча. А сама Миучча за кулисами отметила: «Коллекция одежды может быть целым фильмом. Просто одежда – это так скучно. Мы хотим больше страсти, больше характера». На создание коллекции дизайнера вдохновили военные конфликты в тропических широтах. Модели Клемент Шаберно, Бен Аллен, Харви Джеймс, Бенжамин Эйдем, а
также новые лица женской коллекции – Аманда Мерфи, Анна Эверс и Ванесса Аксенте демонстрировали драматические образы и наряды с гавайскими узорами и принтами с девушками pin-up. Необходимое напряжение и стилистику нуар удалось создать при помощи саундтреков к таким фильмам как «Рискованный бизнес» и «Жар тела».
Харьков Symbol Men, Symbol Plaza пл. Свободы, 7 Symbol Accessory ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, Symbol Men ул. Пушкинская, 14
Smalto
Marni
К
В
реативный директор модного Дома Smalto Юн Чонг Бак пригласила всех поклонников бренда в парижский отель Marcel Dassault, расположенный в стенах великолепного здания середины XIX века на Елисейских полях, чтобы продемонстрировать новую коллекцию сезона весналето 2014. Модели вели себя, словно за кулисами модного шоу: читали прессу, общались между собой и пили шампанское. По признанию дизайнера линия одежды и аксессуаров Smalto была вдохновлена свежим оптимизмом ярких 70-х, когда путешествия воспринимались как «искусство жить». Одержимость деталями лежит в основе всей коллекции, что проявляется в вышивке на подкладке, ручных стежках на карманах, обработке петель, принтах.
сегда загорелая, улыбчивая и абсолютно спокойная Консуэлло Кастильони за кулисами весеннелетнего показа Marni общалась с прессой, рассказывая о концепции новой коллекции. Также на бекстейдже дизайнера поддержали супруг Джанни и дочь Каролина, которая является главой онлайн-департамента компании. За красоту именитых моделей, таких как Ирина Лисс, Фэй Фэй Сун, Полина Кинг, Кристина Херманн, Ирина Кравченко, Мэгги Яблонски, Магда Лагинь и Чихару Окунуги, отвечала команда M.A.C. Cosmetics под руководством визажиста Тома Пешо. И несмотря на то, что показ проходил в полной тишине из-за отказавших генераторов, аплодировать Кастильони начали еще до конца шоу.
Харьков, Symbol Men пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol Men бул. Катеринославский, 2
Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
10
CELEBRITIES C ELEBRITIES
SUMMER / №4(9) 2014
Лето, лето!
Неоспоримый ньюсмейкер этого года, фронтмен группы 30 Seconds to Mars, актер Джаред Лето заслужил всеобщее внимание не только благодаря статуэтке "Оскар" за лучшую роль второго плана в фильме "Далласский клуб покупателей". К своим актерским заслугам любитель провокаций, Джаред добавил также выступление в поддержку Украины, успешный концерт в Киеве и самое главное, смену имиджа.
Д
На торжественных церемониях Лето отдает предпочтение белому смокингу, сорочке в тон, шелковой бабочке модного винного оттенка и формальным туфлям на шнуровке. В сравнении с его ранними рокерскими образами, его нынешний внешний вид можно назвать классическим, даже несмотря на длинные слегка взъерошенные волосы. Кстати, пресса сразу назвала «прическу Иисуса» Джареда неоспоримым трендом. «Некоторые люди были шокированы, увидев меня в костюме. Но я художник, и мне нравится меняться», – повторяет Лето в своих интервью.
образ лоферами с черепами, как в коллекции Philipp Plein, длинным ярким шарфом либо модной широкополой шляпой в стиле Saint Laurent. Джаред стал не только более внимательно подходить к выбору одежды и аксесуаров, но и активно начал посещать модные показы: от Dior до Marc Jacobs и Miu Miu.
credits: Miu Miu, Giuseppe Zanotti, @jared leto
жаред Лето постоянно экспериментирует со своим образом, причем делает это настолько часто, что даже преданные фаны не могут уследить за изменениями во внешности кумира. И если раньше модные опыты актера не критиковал только ленивый, то сейчас Джаред, однозначно, решил покорить и fashion-Олимп. Конечно, он все еще эксплуатирует удачный имидж bad boy с элементами панка и гранжа, но теперь уже с люксовым оттенком. Трудно поверить, что одному из самых завидных холостяков Голливуда уже 42, над Джаредом постоянно подшучивают, мол он продал душу дьяволу за вечную молодость.
«Íåêîòîðûå ëþäè áûëè øîêèðîêèðîòþì ìå. âàíû, óâèäåâ ìåíÿ â êîñòþìå. Íî ÿ õóäîæíèê, è ìíå üñ » üñÿ» íðàâèòñÿ ìåíÿòüñÿ» o
ild eg en na Erm Zeg
i
cc
Gu
Несмотря на кардинальные изменения в фори Лето остамальном стиле, в повседневной жизни тике. Этим ется верен панковой street-style эстетике. объясняется и перечень его любимых брендов – Balmain Homme, Saint Laurent, Burberry, Lanvin, тдельPrada. Среди любимых вещей Джареда отдельно стоит выделить косухи, у него их целая кол-ет ета лекция. Байкерскую куртку oversize черного цвета ами, и, Лето комбинирует с узкими черными брюками, анной на н поклетчатой рубашкой, небрежно повязанной ной под одошве. ясе, и грубыми ботинками на массивной подошве. м сочетает соч четает и с Кстати, эти же скинни актер с успехом ктичный элегантными смокингами, дополнив эклекти эклектичный
ain
Balm
Харьков, Symbol Men Хар Х пл. Свободы,7 Од Одесса, Symbol Men ул ул. Пушкинская, 14 Днеп про Днепропетровск, Symbol Men бул л. Катеринославский, 2 бул.
lein
12 Philipp P
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 62 59 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 29 Днепропетровск, Symbol Men, бул. Катеринославский, 2, тел. 056 732 06 78
COLLECTION C OLLECTION
SUMMER / №4(9) 2014
Dolce vita!
Итальянская мода и стиль жизни всегда были источниками вдохновения для всего м модного сообщества. Доменико и Стефано, Валентино, Фрида, Миучча, Р Роберто, Джорджо – несмотря на абсолютно разные творческие приемы, их имена уже стали синонимом итальянского стиля, жизнерадостного, я яркого, со своим своенравным и импульсивным характером. Их музы воплощают самые разные женские характеры – от роскошной и ч чувственной Моники Беллуччи, эксцентричной Анны Делло Руссо до нежной и романтичной Бьянки Балти и элегантной Джованны Б Батталья. Тот факт, что итальянская мода находится на пике популярности, подтверждает и нашумевшая выставка в музее В Виктории и Альберта под названием The Glamour of Italian Fashion 1945-2014, на открытии которой собрался весь цвет модной индустрии: дизайнеры и кутюрье, аристократы, наследники, в владельцы модных Домов и светские дамы.
Dolce&Gabbana
В
новой коллекции Доменико Дольче и Стефано Габбана обратились к теме Древнего Рима и Античности. Их идеа – подтянутая, загорелая, с сильал ным характером, но неизменно ж женственная, римлянка – носит платья, туники и юбки с принт тами изображающими римские храмы, а декором служат пояса с золотыми монетами. Не забыл дизайнерский дуэт и о канонических для бренда силуэтах, которые пользовались популярностью последние несколько сезонов. Трапециевидные платья из кружева или гладкого ламе станут бестселлерами этим летом,
Roberto Cavalli
как и знаменитые соблазнительные юбки-карандаш. За чувственное и романтичное настроение в коллекции отвечают нежные цветочные россыпи объемных аппликаций, кружево и вплетенные в прически моделей цветочные венки.
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Ermanno Scervino
В
летнем сезоне маэстро Кавалли позволил себе эксперименты в духе 1930-х, позаимствовав стиль самых роскошных актрис золотого века Голливуда, а в 1950-х дизайнер черпал вдохновение в манере одеваться и настроении римской аристократии и богемы того времени, которую так точно передал Федерико Феллини в культовой ленте La Dolce Vita. Брючные костюмы из крокодиловой кожи, жакеты и брюки с принтом, имитирующим кожу рептилий, сменялись на подиуме гламурными платьями, расшитыми бисером, и меховыми накидками. Для лета итальянский дизайнер выбрал цветовую гамму, лучше всего отражающую атмосферу роскоши, «визитную карточку» Roberto Cavalli – благородные оттенки белого золота. Дополнить образ дивы модельер предлагает при помощи меха, изящных металлических минадьеров с кисточками либо прямоугольных сумочек на ремешке-цепочке из экзотической кожи и эффектных босоножек на каблуке.
Г
ероиня коллекции Ermanno Scervino – итальянская аристократка, которая отправляется в роскошный круиз. Сам дизайнер признался, что коллекцию он создавал как микс повседневного с стиля и высокой моды, а подиум и вовсе превратил в палубу прогулочной яхты. Новая дневная одежда от Ermanno Scervino получилась элегантной, но отнюдь не лишенной контрастов и оригинальных деталей. Блестящие атласные ткани и замша, оригами-крой и деним, цветочная вышивка и кристаллы Swarovski – модельер мастерски использует самые разные приемы. Круизное настроение подчеркивает цветовая гамма с изысканными тонами желтого, песочного, бирюзового и зеленого.
Харьков, Symbol Gallery ул. Сумская, 116 Одесса, Symbol Lady ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
14
INTERVIEW I NTERVIEW
SUMMER / №4(9) 2014
Даниэле Карлотта:
«У каждой женщины должно быть идеальное красное платье!» È Èòàëüÿíñêèé äèçàéíåð Äàíèýëå Êàðëîòòà ð ðîäèëñÿ íà Ñèöèëèè, â ñåìüå òîðãîâöà ä äðàãîöåííûìè òêàíÿìè. Ñ ñàìîãî äåòñòâà îêðóæåííûé àòìîñôåðîé êóòþðà, îí íå ìîã íå âëþáèòüñÿ â ìîäó.  2005 ãîäó ìîëîäîé äèçàéíåð îòêðûâàåò àòåëüå â ö öåíòðå Ìèëàíà è íà÷èíàåò ñîçäàâàòü êîëëåêöèè ïîä ñîáñòâåííûì áðåíäîì Daniele Carlotta. Åãî èíòåëëåêòóàëüíûå è ò òðåíäîâûå ïëàòüÿ ñðàçó æå ïðèøëèñü ïî
Д Даниэле, Вы родились на Сицилии, открыли свое ателье в Милане... Скажите, какой город Вы считаете столицей моды? И какие места вдохновляют Вас? Самый модный город мира – определенно, Милан. Я вырос, впитывая миланскую культуру и историю моды. Но также мне очень нравится Париж, Лондон и Нью-Йорк – это представители новой fashion-системы. Все эти города, каждый по-своему, дарят мне источники вдохновения.
16
âêóñó ìîäíèöàì è it-girls: ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè áðåíäà ñòàëè ìîäåëü Áüÿíêà Áàëòè, ïåâèöà Ïàîëà Èåööè, áëîããåð è ñòèëèñò Âåðîíèêà Ôåððàðî, ôðàíöóçñêàÿ òåëåâåäóùàÿ Àìàíäà Ëèð è àðãåíòèíñêàÿ àêòðèñà Áåëåí Ðîäðèãåñ. Â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ Symbol News Äàíèýëå ðàññêàçàë, êàê äîëæíî âûãëÿäåòü èäåàëüíîå ïëàòüå è êàêèìè íàðÿäàìè ñòîèò ïîïîëíèòü ñâîé ëåòíèé ãàðäåðîá.
Ñàìûé ìîäíûé ãîðîä ìèðà – îïðåäåëåííî, Ìèëàí Ваши родители занимались текстильным бизнесом, поэтому, наверняка, Вы хорошо разбираетесь в этой теме. Какие ткани используются в коллекциях? Конечно, ткани для меня имеют особенное значение. Сейчас я использую в своих коллекциях роскошный текстиль, такой как парча, но также и более легкие материалы – шифон и крепдешин. Ваш успех начался с того момента, как вещи от Daniele Carlotta были представ-
INTERVIEW I NTERVIEW
лены в бутике Spiga2, которым, как известно, владеют сицилийцы Доменико Дольче и Стефано Габбана. Вы с ними общаетесь?
ный цвет. Например, из последней коллекции моя любимая модель – эффектное платье роскошного красного цвета. Я уверен, что у каждой женщины должно быть свое идеальное красное платье!
Да, конечно. Я познакомился с Доменико и Стефано, когда начал сотрудничать с мультибрендовым бутиком Spiga2. Это был потрясающий опыт. Они – прекрасные люди, очень приятные. И я всегда буду благодарен им за то, что они сделали для меня и моего бренда.
SUMMER / №4(9) 2014
Как проходит Ваш обычный К рабочий день? Сейчас я занимаюсь разработкой новых концептуальных нарядов для следующего сезона. ту Поэтому провожу большую часть дня в поисках вдохновения, настроения, идей п для коллекции. А обычно, я или много д путешествую, или подолгу работаю в ателье. а Даниэле, что для Вас самое Д сложное в создании коллекции?
Назовите главный тренд этого сезона, который, по Вашему мнению, будет популярен среди украинок.
Удивительно, но самое сложное – работать У над тем, чтобы оригинальные идеи смогли в итоге стать реальными носибельными нарядами. И, несмотря ни на что, это моя любимая часть творческого процесса. л
Для украинских клиенток, мне кажется, главным трендом этого года можно назвать длинные шифоновые платья. Но также актуальным, особенно летом, будет и более расслабленный образ – с рубашкой и структурной юбкой.
Ваш прогноз, что ждет моду в В будущем? б
Кого из известных персон Вы бы хотели видеть лицом марки Daniele Carlotta?
Я думаю, мода станет еще быстрее, с межсезонными коллекциями, дополнительными линияд ми. Но со временем, мне кажется, мы все-таки придем к осознанию ценности д ручной работы, деталей, р выполненных вручную. Своеобразный взгляд назад, обращение к истории моды, чтобы придать современным коллекциям значимости.
Честно говоря, на данном этапе я не хочу, чтобы какая-то конкретная знаменитость или публичная личность ассоциировалась с брендом Daniele Carlotta. Лицом марки может быть любая амбициозная женщина. Главное – сильный характер и индивидуальность. Без каких вещей, по Вашему мнению, нельзя представить идеальный женский гардероб? (улыбается) Все просто: без потрясающе красивого шифонового платья. Каков рецепт идеального платья от Daniele Carlotta?
Бренд Daniele Carlotta представлен в сети Symbol в Харькове, Одессе и Днепропетровске
У платья, определенно, должен быть оригинальный крой. Красивая ткань и очень привлекатель-
17
BRAND B RAND
SUMMER / №4(9) 2014
История бренда:
Etro Ýòî áðåíä, êîòîðûé óçíàþò ïî ïðèíòàì, æèçíåðàäîñòíûì è íåèçìåííî ÿðêèì. ì. Ñ èçìà ñàìîãî îñíîâàíèÿ Äîì Etro äåìîíñòðèðóåò ñî÷åòàíèå êëàññèêè, àðèñòîêðàòèçìà òíàÿ è ñìåëûõ äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé. «Etro – íå òîëüêî ñàìàÿ ÿðêàÿ è æèçíåðàäîñòíàÿ ðÿòü èòàëüÿíñêàÿ ìàðêà, ýòî öåëûé ìèð, è ìèð óäèâèòåëüíûé», – ëþáèë ïîâòîðÿòü îííî ñîçäàòåëü è èäåéíûé âäîõíîâèòåëü áðåíäà Äæèðîëàìî Ýòðî. Ñåãîäíÿ, òðàäèöèîííî íåðà äëÿ èòàëüÿíñêîé ìîäíîé èíäóñòðèè, áîëüøàÿ ñåìüÿ àðèñòîêðàòà è êîëëåêöèîíåðà íèêà Äæèììî Ýòðî ñîîáùà óïðàâëÿåò âñåìè ïîäðàçäåëåíèÿìè êîìïàíèè. Äî÷ü Âåðîíèêà ðíîé – äèçàéíåð æåíñêèõ êîëëåêöèé, ñòàðøèé ñûí Äæàêîïî çàíèìàåòñÿ àêñåññóàðíîé ñêîé ëèíèåé è òåêñòèëüíîé êîëëåêöèåé, Êèí ñòàë êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì ìóæñêîé ëèíåéêè. Íî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðè âñåé èòàëüÿíñêîé ñîñòàâëÿþùåé Äîìà åíäà Etro, îí äàâíî ñòàë íàñòîëüêî êîñìîïîëèòè÷íûì, ÷òî ÿðêèå íàðÿäû áðåíäà îáîñíîâàëèñü â ãàðäåðîáàõ ïåðâîé ëåäè ÑØÀ Ìèøåëü Îáàìû, Êåéò Õàäñîí, Äæàðåäà Ëåòî, Ñîëàíæ Íîóëç, Óìû Òóðìàí, Ðèòû Îðà, Äæåðàðäà Áàòëåðà, Áåéîíñå, Ýëü Ìàêôåðñîí è ìíîãèõ äðóãèõ.
Этта Джейсм
ламо существенно пополнилась редчайшими книгами по искусству изготовления тканей. Также Джиммо Этро собрал удивительную коллекцию индийских платков XIX века. Уже тогда ему нравилось сочетание темной, но изысканной востточной палитры с насыщенной и солнечной средиземноморской гаммой. Этро лично разработал несколько десятков вариантов расцветок, основанных на старинных узорах Востока. В
Etro – áðåíä, êîòîðûé óçíàþò ïî ïðèíòàì
Д
жиммо Этро, кстати, экономист по образованию, начал бизнес с небольшой фабрики, основав в конце 1960-х компанию Etro, специализирующуюся на производстве эксклюзивных тканей для пошива одежды pret-a-porter и haute couture. Технологии интересовали Джироламо не меньше, чем искусство и путешествия: он сделал акцент на новаторских комбинациях кашемира, шелка, льна и хлопка высочайшего качества. В 1977 году штаб-квартира компании переехала в отреставрированное здание в стиле «модерн» на знаменитой виа Спартако в Милане, где находится и до сегодняшнего дня. В конце 1970-х библиотека Джиро-
80-х Джираламо много путешествовал по Индии, где его покорил местный кашемир, деликатный, тонки, и в то же время прочный. Так основатель Дома Etro решил внедрить индийскую ттехнологию производства ткани на собственных мануфактурах. Конечно, Этро не мог не привезти из поездки множество образцов традиционных национальных узоров, один из которых вскоре стал фирменным принтом бренда, по которому марку узнают во всем мире. Индийский узор с «огурцами», или пейсли, был распространен в Персии еще в III веке, и спустя столетия стал популярен во многих азиатсских странах, украшал регалии и одежду знати, украшения и предметы религиозного культа. Джироламо Этро экспериментирует с узором, без которого не обходится ни одна коллекция. Популярность оригинальной ткани Etro с орнаментом пейсли стремительно росла: клатчи, платки, несессеры, туники, слипперы и дорожные сумки в турецкие огурцы стали объектами must have уже не только миланских модниц. Кстати, именно тогда, в начале 1980-х, н неутомимый Джироламо Этро разработал тех-
18 18
нологию по пластификации смоляного жаккарда. Эти изделия стали современной альтернативой
BRAND B RAND
SUMMER / №4(9) 2014
Çíàìåíèòûé óçîð ïåéñëè, èíäèéñêèé îãóðåö èëè, êàê åãî åùå íàçûâàþò, áóòà, âåðîÿòíî, âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â èìïåðèè Ñàñàíèäîâ ñ 224 ïî 651 ãîä íàøåé ýðû. Áëàãîäàðÿ òîðãîâûì ñâÿçÿì òêàíè ñ ýòèì ïðèíòîì ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåé ñðåäíåé Àçèè, à çàòåì ïîïàëè â Èíäèþ è ü Àôðèêó.  Åâðîïó æå òàêîé òåêñòèëü êå ïîïàë èìåííî èç Èíäèè â XVII âåêå áëàãîäàðÿ áðèòàíñêèì êîëîíèñòàì.. êóþ Ñïðîñ íà ÿðêóþ ýêçîòè÷åñêóþ êèì, òêàíü îêàçàëñÿ òàêèì âûñîêèì, åéöû ÷òî ïðåäïðèèì÷èâûå åâðîïåéöû ñòàëè òêàòü ïîëîòíà óæå ñàìè. ëè â À íåáîëüøîé ãîðîäîê Ïåéñëè îâíîé Øîòëàíäèè ïðåâðàòèëñÿ â îñíîâíîé öåíòð ïðîèçâîäñòâà òêàíåé ñ òàêèì îðíàìåíòîì, è áëàãîäàðÿ ýòîìó âàíèå âîøåë â èñòîðèþ, äàâ íîâîå íàçâàíèå ëåãåíäàðíîìó óçîðó.
кожаным аксессуарам. В 1985 году бренд запустил линию предметов интерьера, состоящую из двух коллекций. В одной из них были представлены аксессуары для ванных и гостиных комнат: рамки, декоративные кашпо, настольные лампы, стеганые одеяла, кашемировые пледы, постельное белье, льняные полотенца и знаменитые подушки, которые теперь во время шоу бренда на Неделе моды дарят гостям показа. А вторая интерьерная
коллекция состояла из тканей для дома. ма. Наконец, в 1988 году Дом запустил первую в своей истории полноценную коллекцию мужской й и женской одежды прет-а-порте. Основной источник очник вдохновения – этнические мотивы, но главное ное событие для бренда – дизайнерами коллекций й выступили дети Джироламо – Кин и Вероника Этро. Спустя несколько лет открывается первый бутик Etro в Париже на улице Фобур Сент-Оноре. С того момента начался отсчет экспансии Etro во всем мире: магазины бренда появились в Нью-Йорке, Лондоне, Берлине, Москве, Токио. А список поклонниц пополяется звездами первой величины – Бейонсе, Джессика Альба, Дженнифер Лопес, Джулия Робертс, Шерил Коул, Николь Ричи.
Бренд Etro представлен в сети Symbol: Харьков, Symbol Plaza, Symbol Men, пл. Свободы, 7
19
MUST HAVE M UST
HAVE
SUMMER / №4(9) 2014
top-5
Tom Ford
идеальных нарядов для вечеринки д
Королева
Ëåòî – âðåìÿ ñàìûõ ÿðêèõ è ñòèëüíûõ âå÷åðèíîê. Áóäü òî open-air â ïëÿæíîì êëóáå èëè dj-ñåò â ìîäíîì çàâåäåíèè, â Symbol âñåãäà íàéäåòñÿ èäåàëüíîå ïëàòüå äëÿ ëþáîãî ïîâîäà.
вечеринок Herve Leger – это классика! Бандажное платье золотого оттенка удивительным образом привлекает все взгляды к своей обладательнице. К тому же оно делает фигуру соблазнительной – и будет роскошно смотреться при любых обстоятельствах.
Manuel Luciano В этом мини-платье с комиксами от Manuel Luciano невозможно скучать: трендовый и яркий принт задает правильное настроение. Сочетайте с фактурным клатчем и босоножками на высоком каблуке нейтральных оттенков.
Balmain
Miu Miu
Креативный директор Дома Balmain Оливье Рустен простое черное платье из вискозы превратил в эффектный коктейльный наряд благодаря фирменной детали – золотым цепям, которые уже стали визитной карточкой дизайнера. Обязательно дополните его красной помадой и аккуратными лодочками. Оно просто создано для вечера танцев!
Изысканный выбор для cocktail party – маленькое черное платье с прозрачной вставкой и вышивкой бисером от Miu Miu. Идеальным дополнением образа станут босоножки с ремешком на щиколотке и женственная сумочка с длинной цепочкой.
Lanvin
Herve Leger by Max Azria
Philipp Plein
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Symbol Woman, ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Платье из летней коллекции Philipp Plein говорит само за себя. Потрясающий не только принт, но и детали – соблазнительные вырезы чуть выше бедер с эластичными лентами. Очень эффектно смотрится на загорелой коже и в сочетании с босоножками с реме шками. ремешками.
Киев Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Днепропетровск Symbol, бул. Катеринославский, 1
Balmain
eger Herve L zria A x a M y b
M
no a i c u L l e u an
in Philipp Ple
20
Miu Miu
jeanpaulgaultier.com
КИЕВ, SYMBOL GORODETSKOGO, УЛ. ГОРОДЕЦКОГО, 6, ТЕЛ. 044 279 38 51, ХАРЬКОВ, SYMBOL GALLERY, УЛ. СУМСКАЯ, 116, ТЕЛ. 057 717 96 74 ОДЕССА, SYMBOL LADY, УЛ. ПУШКИНСКАЯ, 14, ТЕЛ. 048 711 61 30
STYLE
S TYLE
SUMMER / №4(9) 2014
Стиль на
Ëåòíèé ñåçîí – îòëè÷íîå âðåìÿ êàê äëÿ äàëüíèõ ñòðàíñòâèé, òàê è äëÿ âûõîäíûõ, ïðîâåäåííûõ íå ìåíåå ñòèëüíî, áóäü òî çàãîðîäíûé êëóá èëè ïîëå äëÿ ãîëüôà. Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèì äæåíòëüìåíàì íàìíîãî ïðîùå îäåòüñÿ íà äåëîâóþ âñòðå÷ó èëè ôîðìàëüíîå ìåðîïðèÿòèå, íî âîò êîìïëåêò äëÿ ïîåçäêè çà ãîðîä âûçûâàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Ìû ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî èäåé, êàê îòäûõàòü ìîäíî è áåç ãàëñòóêà.
Etro
уик-энд
Canali Dolce&Gabbana
Larusmiani
Kiton
потертости. Помните, что клетка и синие тона денима отличп но сочетаются с естественной палитрой кожи, а также с кожаными аксессуарами в винтажном стиле. Наш выбор – деним от Dolce&Gabbana, рубашки Burberry Brit и Larusmiani, ремень Etro, обувь Santoni и сумка weekender от Brunello Cucinelli идеального табачного оттенка. Кстати, не стоит забывать и о верхней одежде, ведь несмотря на летний зной, прохладным вечером кожаный бомбер или вязаный кардиган будут очень кстати.
П
Е
Dolce&Gabbana
Gucci
сли уик-энд обещает быть максимально активным, конечно, стоит привнести в повседневный стиль спортивные элементы. Но джоггеры и стильный свитшот – это не всегда универсальное решение, все зависит от видов активности. К примеру, собираясь на игру в гольф, необходимо выглядеть представительно. Классика жанра – поло, шорты до колен с кожаным ремнем и обязательно обувь со специальной подошвой. Не помешает и стильный головной убор, к примеру, кепи из коллекции Prada или бейсболка от Polo Ralph Lauren. Спортивный повседневный стиль подойдет также для открытий спортивного сезона. Очень важно, что одежда sporty casual должна быть не только подчеркнуто удобной и комфортной, но не лишенной элегантности. Отдельно стоит упомянуть о casual-стиле с акцентом на формат мероприятий на воде. Используйте классическ классические морские цвета – белый и синий, причем белого в одежде должно быть бо больше.
Gucci
М
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7
одникам, которые следят за тенденциями ми и: советуем обратить внимание на кантри: то стиль Дикого Запада и родео-детали, что сейчас на пике популярности. Для встреч с д ут друзьями в загородном коттедже прекрасно подойдут оканонические комбинации клетчатой рубашки, с кор м ротким или длинным рукавом, и джинсов с эффектом
Одесса, Symbol Men ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск Symbol Men бу Катеринославский, 2 бул. Brunello Cucinelli
22
Fedeli
оездка в загородный клуб предполагает расслабленный casual, возможно, со спортивными или кантри элементами. Если Вы приверженец классики, и не приемлете экспериментов, идеальными комплектами будут светлые котоновые брюки или шорты в сочетании с трикотажной тениской и льняным жакетом, а также мокасины в тон. Подходящие вещи всегда есть в коллекциях таких марок, как Loro Piana, Brunello Cucinelli, Polo Ralph Lauren, которые предлагают комфортные модели, легко адаптирующиеся к классическому гардер гардеробу.
STYLEE
S TYLEE
Manuel Luciano
Simonetta Ravizza
La festa!
SUM SUMMER / №4(9) 2014
Áîõî-øèê è ïîïóëÿðíûå ìóçûêàëüíûå ôåñòèâàëè çàäàþò òîí ýòèì ëåòîì. òîì. Ïðè÷åì íà êîíöåðòû ðîê èñïîëíèòåëåé èëè èíäè-ãðóïï ñúåçæàþòñÿ íå òîëüêî ìåëîìàíû, íî è à ñàìûå èçâåñòíûå ìèðîâûå ìîäíèêè è it-girls. Àëåññàíäðà Àìáðîçèî â çàìøåâûõ ìèíèøîðòàõ è ïîëóïðîçðà÷íîé áëóçå ñ ïðèíòîì ïåéñëè, Áåéîíñå â ìèëèòàðè-ïàðêå, Êàðà Äåëåâèíü â ìàéêàõ ñî ñìåøíûìè ïðèíòàìè è ãðîìêèìè äðóçüÿìè, Ðîóçè ÕàíòèíãòîíÓàéòëè â ðàñøèòîì òîïå Chloe, êîðîòêèõ øîðòàõ è ãðóáûõ áîòèíêàõ, Äæàðåä Ëåòî â ãàâàéêàõ îò Prada è ëþáèìûõ î÷êàõ àâèàòîðàõ – çíàìåíèòîñòè ñ óäîâîëüñòâèåì âåñåëÿòñÿ íà open-air âå÷åðèíêàõ è ïðèìåðÿþò íà ñåáÿ áîãåìíûå ôåñòèâàëüíûå íàðÿäû. À äèçàéíåðû è ìîäåëüåðû îòêðîâåííî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñòèëü îäåæäû çðèòåëåé Coachella èëè Glastonbury – íåèñ÷åðïàåìûé èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ. Ðàçíîöâåòíûå âîëîñû, ÿðêèå ôóòáîëêè, êîðîòêèå øîðòû èç äåíèìà, ñòèëüíûå øëÿïû è ñ÷àñòëèâûå ñãîðåâøèå ëèöà – ôåñòèâàëüíûé ñòèëü ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òðåíäîâ ëåòíèõ êàíèêóë.
vizza
etta Ra
Simon Philip
Etro
credits: V Festival
p Ple
in
численностью более 5 тысяч человек без специального разрешения. Очевидно, что моду в тот период определяли именно субкультуры – хиппи, рокеры или поклонники кантри. И если девушки на Вудстоке появлялись в легких полупрозрачных майках, расклешенных джинсах, принтованных туниках, с вплетенными в волосы цветами или яркими платками, а также длинными ожерельями из бисера, то фаны AC/DC в свою очередь сделали суперпопулярными джинсовые куртки с нашивками и узкие кожаные брюки. А погодные условия на некоторых фестивалях не оставляли выбора обуви и аксессуаров – резиновые сапоги или грубые ботинки на рифленой подошве.
Ôåñòèâàëüíûé ñòèëü ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òðåíäîâ ëåòíèõ êàíèêóë Сегодня эстафету Вудстока и других легендарных фестов 70-х подхватили современные аналоги. На смену хиппи и року пришел хип-хоп, инди, соул и R&B. Один из самых популярных фестивалей, Yves Salomon
И
стоками нынешней фестивальной культуры принято считать знаменитый фестиваль Woodstock, или Вудстокскую ярмарку музыки и искусств, которая впервые прошла в августе 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк. Это было уникальное событие, которое собрало более полумиллиона зрителей и полторы тысячи представителей прессы. А документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», над которым работал режиссер Майкл Уэдли и юный Мартин Скорсезе, в 1971 году был удостоен премии «Оскар». Старый Свет также охватила «фестиваль-
ная лихорадка». Примерно в то же время, в конце 1970-х британцы впервые провели Isle of Wight Festival, который по численности зрителей превзошел вудстокский. В связи с этим британский парламент даже принял в 1971 году так называемый Isle of Wight Act, запрещавший проводить на острове мероприятия
Larusmiani
22 24 Brunello Cucinelli
STYLEE
S TY TYLE
бую эстетику небрежности: нарочито растянутые майки и порванные джинсовые мини-шорты, в сочетании с дождевиками и резиновыми сапогами. Принты – важнейший стилистический прием, будь то флористические узоры, орнаменты в стиле этно или веселые слоганы. Также стоит отметить традиционное обилие аксессуаров – косынок, бандан, браслетов, необычной формы очков, кулонов, бус, всевозможных «фенечек».
Харьков Symbol Plaza, Symbol Men пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, Symbol Luxury ул. Сумская, 116 Symbol Woman ул. Сумская, 118
Roberto Cavalli
Wildfox
Roberto Cavalli
Tom Ford
Wildfox
Simonetta Ravizza
Фестивальный стайлинг характеризуется практичностью, что порождает свою осо-
Аннабель Уоллис
Поппи и Кара Делевинь
Êîìáèíåçîíû ñ öâåòî÷íûì ïðèíòîì è äåíèì – àáñîëþòíûé must have Wildfox
на котором собираются все мировые знаменитости, без сомнения, калифорнийская Coachella. Впервые мероприятие состоялось в 1999 году, а с 2001 проводится ежегодно. В этому году на площадке города Индио выступали Бейонсе, Фаррелл Уильямс, Fat Boy Slim, Лана Дель Рей и многие другие. Музыкальное направление диктует и стиль – очень эклектичный, но все же не лишенный богемных деталей. Укороченные топы с шортами, комбинезоны с цветочными принтами и деним – абсолютные must have. В отличие от более гламурной Коачеллы, британский Гластонбери, который ежегодно посещает Кейт Мосс, имеет более гранжевую направленность. И погода, и концерты способствуют выбору гардероба – байкерские ботинки, кожаные куртки-косухи, милитари топы или парки, худи в хаки-оттенках. В списке постоянных посетителей – Кейт Мосс, Алекса Чанг, Боно, Лили Аллен, Келли Осборн. Благодаря звездному составу билеты на Glastonbury дорожают каждый год.
SUMMER / №4(9) 2014
Larusmiani
Gucci
Одесса Symbol Lady, Symbol Men ул. Пушкинская, 14
25
Киев, Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
ACCESSORIESS A CCESSORIES
SUMMER / №4(9) 2014
Hippy chic Prada
ti
anot Z e p p e z u i G
Óíèêàëüíûé è êîëîðèòíûé õèïïè-øèê íå âïèñûâàåòñÿ â ïðèâû÷íûå ðàìêè è êàíîíû.  îòëè÷èå îò ãëàìóðà, ýòîò ñòèëü, ðîäîì èç ñåìèäåñÿòûõ, íàñòîëüêî ýêëåêòè÷íûé, ÷òî ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñàìûå ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû: ýòíî, áîõî, õèïïè, ãðàíæ, à òàêæå öûãàíñêèå àêöåíòû è äàæå ãîòèêó. Âûãëÿäåòü êàê ñåñòðû Îëñåí, Ñèåííà Ìèëëåð, Ìèøà Áàðòîí èëè Àëåññàíäðà Àìáðîñèî ëåãêî ïðè ïîìîùè ÿðêèõ àêñåññóàðîâ. Ãëàâíûé ñåêðåò áîãåìíîãî îáðàçà – îáúåäèíåíèå íåñîâìåñòèìîãî, ê ïðèìåðó êðóæåâà è ãðóáîé îáóâè.
Сумка Gucci Эту новую модель дневной сумки Gucci дизайнер бренда Фрида Джаннини создала на основе архивных эскизов конца 1940-х. Фирменные бамбуковые детали крепятся к сумочке при помощи макси-стежков, выполненных кожаной шнуровкой. За богемность традиционно для флорентийского Дома моды отвечают декоративные кисточки с бахромой. Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
lli
Украшение ие a Ravizza vizza Simonetta Итальянский дизайнер айнер Симонетта Равицца и сама ицей хиппи шика: расклешенных является поклонницей хиппи-шика: кожаных брюк, летящих блуз и объемных меховых жилетов. В летнем сезоне она предлагает модницам не только дополнить свой гардероб множеством стильных кожаных топов, брюк и платьев, но также оригинальными аксессуарами, к примеру, бусами с подвесками в форме кораллов.
Киев, Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а
va Rob erto Ca
Подвеска Roberto Cavalli Стильная подвеска с павлином и бахромой из металлических цепочек от Roberto Cavalli украсит даже простое платье или тунику. Такой аксессуар задает настроение всему наряду.
Харьков, Symbol Accessory, ул. Сумская, 118; Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Клатч Prada Стилизованный под винтаж клатч Prada с заклепками и съемным ремешком – идеальный аксессуар для фестивального сезона. Табачный оттенок отлично будет смотреться как с темным денимом, так и со светлым льном.
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Харьков, Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
Сабо Giuzeppe pp Zanotti
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Сабо С або от Giuseppe Zanotti на дер деревянной ревянной платформе м е, которая специально состар е, рена и декорироваме, состарена н ам еталлическими заклепками и, идеально подойна металлическими заклепками, д ут для образа в стиле глэм-ро ут к. А металлическое дут глэм-рок. уукрашение крашение в форме парящего о кр орла делает эту мод ел – фестивальным must have ель e. дель have.
Ralph Lauren Blue Label
Gucci
Солнцезащитные очки Roberto Cavalli Стильная защита от ярких солнечных лучей от маэстро Кавалли – модель очков в оригинальной угловатой оправе, конечно же, с узором анимальер.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118
Харьков Symbol Accessory Plus ул. Сумская, 118
Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
Днепропетровск, Symbol бул. Катеринославский, 1
Шарф Etro Завершить богемный образ можно при помощи платка с принтом пейсли от миланского модного Дома Etro. Унисекс аксессуар одинаково хорошо впишется и в мужской, и в женский летний гардероб. Харьков, Symbol Men пл. Свободы, 7
zza
avi R a t t e n o m i S
26
lli
va Rob erto Ca
Etro
www.casadei.com
Днепропетровск, Casadei, бул. Катеринославский, 1 (МФК CASCADE PLAZA) тел. 056 732 08 90, Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 30
S
FASHION STOR F ASHION
STORY
Фотограф: Инна Постникова Модель: Тамара Деркач
Купальник Dolce&Gabbana
Обитаемый
остров Острова в этом сезоне стали хитовой темой для ведущих мировых дизайнеров. Райские птицы, тропические пальмы, цветущие гибискусы, лазурные оттенки лагун, прекрасные островитянки и закатное солнце... Этим летом вдохновляемся экзотическими мотивами и круизным настроением.
RY
SUMMER / №4(9) 2014
Топ, сумка, шорты и бусы Brunello Cucinelli
Шорты: Simonetta Ravizza Палантин: Brunello Cucinelli
Н ОВОСТИ
SUMMER / №4(9) 2014
ПАРТНЕРОВ
КИЕВ - ОДЕССА
Роскошный отдых
«Фабрики туризма» и Four Seasons Resort Maldives от
Специальное предложение от курортов Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa и Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru: Summer Family Escapes. При бронировании номеров категории Beach или Over Water Villa действует скидка 50% на второй номер в период с 11 мая по 27 июля и с 11 августа по 30 сентября 2014.
В Всего в получасе езды на скоростном катере от Мале находится восхитительный остров-сад Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa. Поймайте волну мечты в школе серфинга, посетите великолепный салон Island Spa, отправьтесь на захватывающее подводное сафари на акул или в круиз с дельфинами. Продолжите путешествие по
М Мальдивам, посетив остров Ландаа Л Гираавару на нетронутом атолле Баа, мировом биосферном заповеднике ЮНЕСКО. Изысканный отель Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru славится восхитительными песчаными пляжами и уютными лагунами. Перемещаться между этими двумя курортами Four Seasons удобно и комфортно на ро-
ОДЕССА
скошном частном трехпалубном катамаране Four Seasons Explorer. Киев, ул. Ильинская, 8 тел. 044 363 02 02 Одесса, ул. Канатная, 79/1 тел. 048 232 03 20
КИЕВ
Под открытым небом
Летняя резиденция Комплекс Park Residence в Одессе удивительным образом сочетает стиль городского ресторана и атмосферу загородного отдыха. Комплекс расположен в заповедной парковой зоне, окружен сосновым бором, вдали от шума и суеты. Во время летнего сезона гости могут расположиться на уютной терассе, позагорать на шезлонгах у бассейна с собственным баром и летней кухней. Для детей создан свой развлекательный уголок, он встретит их своим радушием и заботливостью аниматоров. В ресторане Park Residence преобладает средиземноморская, итальянская и японская кухни от шефповара. В Park Residence есть все для того, чтобы сделать визит каждого гостя незабываемым.
Эликсир красоты
В центре столицы, в отеле Hyatt Regency Kiev теперь можно наслаждаться изысканным барбекю под открытым небом. На летней террасе «Бара на 8» Вас ждет открытый гриль и тандыр для приготовления лучших сортов мяса, рыбы и морепродуктов, а также неповторимая панорама города. Это отдых, от которого невозможно отказаться.
30
Мир SPA удовольствий прекрасен и изящен: тонкие ароматы, хороший и правильный массаж, ненавязчивый высококлассный сервис – и наслаждение от процедур Вам обеспечено. Здоровье, красота и гармония – именно это предлагает Вам Elixir SPA в Fairmont Grand Hotel Kyiv. С недавнего времени гостям Elixir SPA доступен новый спектр разнообразных процедур аппаратной косметологии по уходу за телом и лицом: миостимуляция на аппарате «Ультратон» для улучшения фигуры, укрепления мышц и для тонуса кожи лица, кавитация для эффективного похудения, а также криомассаж.
GUIDE
G UIDE
SUMMER / №4(9) 2014
Открытие аксессуарного бутика
Symbol Accessory В
Создайте свой Charlotte Olympia н неповторимый стиль вместе
с Symbol Accessory Plus! Dior
которых не удастся составить без-упречный образ. В Symbol Accessoryy вы всегда найдете то, что искали.
Sonia Rykiel
начале мая в Харькове открылся второй бутик обуви и аксессуаров Symbol Accessory. В просторном помещении нового бутика, ставшего логическим продолжением мультибрендового магазина обуви и аксессуаров Symbol Accessory, представлены актуальные коллекции мировых марок премиум класса – Gucci, Dolce&Gabbana, Jimmy Choo, Prada, Charlotte Olympia, Lanvin, Brian Atwood, Gina. Обувь этих брендов – неотъемлемый атрибут образа селебрити на красных дорожках кинофестивалей и фото-коллах громких премьер. Стильная пара туфель, красивый клатч, акцентный ремень, колоритный платок – те, на первый взгляд незначительные детали, без
Symbol Accesso Accessory Харьков, ул. Сумска Сумская, 118 тел. 057 720 93 7 74
Alexandre de Paris
Новый мультибренд
Symbol Woman в Харькове
Suecomma Bonnie
Cedric Charlier
В
www.symbol.ua
семье мультибрендовых бутиков Symbol модное пополнение – в Харькове открылся новый магазин с женскими колл лекциями брендов класса л люкс Symbol Woman. Колл лекция марок, собранных в э элегантном интерьере нового бутика, порадует девушек с изысканным вкус сом и отменным чувством с стиля: Sonia Rykel, Cedric Charlier, Manuel Luciano, Ralph Lauren Blue Label, Fabiana Filippi, Charo Ruiz, Allude, Anissej life, Olena Dats. Так, один из самых интересных современных бельгийс ских дизайнеров Седрик Шарлье
Киев
Харьков
Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51
Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 11 59
Symbol Luxury, ул. Сумская, 116 тел. 057 714 22 74
Symbol Gold, ул. Сумская, 116 тел. 057 714 22 74
Symbol Men, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 62 59
Symbol Woman, ул. Сумская 118 тел. 057 720 93 64
Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72 тел. 057 715 60 88
Symbol Sophia ул. Владимирская, 20/1а тел. 044 238 69 27 Symbol, Киевская обл. с. Ходосеевка Новообуховское шоссе, 2 "Мануфактура" outlet village тел. 044 200 98 43
Symbol Gallery, ул. Сумская 116 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 тел. 057 717 96 74 тел. 057 714 22 74, 057 720 93 74
symbol.ua
symbol.ua
SYMBOLFASHION
@SymbolFashion
netsymbol
в своих коллекциях комбинирует нейтральные тона с яркими цветами, а женственность – с воинственным характером. Charo Ruiz – это вечное знойное лето на берегу бирюзового моря. Сарафаны и платья с испанской душой из 100% хлопка. В свою очередь модельер Ральф Лорен является воплощением «американской мечты». Примерить актуальные весенне-летние и круизные коллекции этих и многих других брендов с богатой историей, можно в новом бутике Symbol Woman уже сегодня.
Symbol Woman Харьков, ул. Сумская, 118 тел. 057 720 93 64
Одесса
Днепропетровск
Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 30
Symbol бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 73
Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 29
Symbol Men бул. Катеринославский, 2 тел. 056 732 06 78
Symbol Stock, ул. Греческая, 36/38 тел. 048 784 07 44
Casadei бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 90
Свидетельство о государственной регистрации КВ №19804 – 9604Р от 15.03.2013 Учредитель и издатель: Федорова О.В., Адрес издателя: news@symbol.ua Переписка с читателями осуществляется только на страницах издания, распространение издания осуществляется рекламодателем. Печать ООО «Новый друк» 02660, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1, № заказа 14-1775. Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно.